{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 16,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1636 條、台灣 9 個來源 456 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3133937,
   "anchor": "n3133937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133937",
   "title": "IT資產管理工具『SS1クラウド』開始與『マネーフォワード Admina』進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・オー・エス的雲端IT資產管理工具『SS1クラウド』，開始與マネーフォワードｉ株式会社面向資訊系統部門的業務OS『マネーフォワード Admina』進行API串接。藉此可集中管理裝置資訊與SaaS資訊，並將IT資產視覺化、提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年10月14日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "事業開始：2021年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始：2021年2月"
    },
    {
     "text": "事業開始：1975年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始：1975年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・オー・エス",
    "マネーフォワードｉ株式会社",
    "株式会社マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000000813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133936,
   "anchor": "n3133936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133936",
   "title": "花キューピット2027年版月曆「JFTD Flower Calendar」上市，主題為『花的魅力 ～百花彩色～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人JFTD花キューピット將於2026年10月1日起開始販售「JFTD Flower Calendar」2027年版月曆。主題為『花的魅力 ～百花彩色～』，特色是運用全國約4,000家加盟店網絡拍攝的原創設計。提供B3、迷你、桌上型3種款式及套組商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "全國約4,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4,000店"
    },
    {
     "text": "縱約535mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約535mm"
    },
    {
     "text": "寬約364mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約364mm"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込）"
    },
    {
     "text": "運費1,045日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料1,045円(税込）"
    },
    {
     "text": "縱約214mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約214mm"
    },
    {
     "text": "寬約218mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約218mm"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込）"
    },
    {
     "text": "運費330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "送料330円(税込）"
    },
    {
     "text": "縱約143mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約143mm"
    },
    {
     "text": "寬約125mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約125mm"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円(税込）"
    },
    {
     "text": "人口涵蓋率97.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "人口カバー率97.0%"
    },
    {
     "text": "於1953年",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年に"
    },
    {
     "text": "世界141個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界141の国や地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JFTD花キューピット",
    "JFTD",
    "花キューピット",
    "総務省統計局",
    "日本フラワー会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000061245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133935,
   "anchor": "n3133935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133935",
   "title": "咖啡愛好者必看！從世界各國引進點心的キタノ商事嚴選《適合搭配咖啡的世界餅乾組合》Instagram抽獎活動將於10月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キタノ商事將於2026年10月1日起在官方Instagram舉辦「咖啡與世界餅乾活動」，贈送英國ミラーズ、義大利ベリー、荷蘭デラウテル的5種餅乾組合給50位幸運得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "3個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "3ブランド"
    },
    {
     "text": "5種組合",
     "state": "translated",
     "quote": "5種セット"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "キタノ商事株式会社",
    "ミラーズ",
    "ベリー",
    "デラウテル",
    "ビスケットメーカー・ヘレマ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000045745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133934,
   "anchor": "n3133934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133934",
   "title": "九州美食約80家店鋪齊聚一堂！將舉辦每年約3萬人到訪的「霧島秋季祭典2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霧島酒造株式会社將於2026年10月31日和11月1日，在宮崎縣都城市的「燒酎之里 霧島工廠花園」舉辦「霧島秋季祭典2026」。每年約有3萬人到訪，九州各縣約80家餐飲店鋪參展，並販售霧島燒酎和KIRISHIMA BEER，舉辦工廠參觀、創業110週年紀念企劃等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約80家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約80店舗"
    },
    {
     "text": "約3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万人"
    },
    {
     "text": "10種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類以上"
    },
    {
     "text": "創業110週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "營業額：530億3,790萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：530億3,790万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：624名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧島酒造株式会社",
    "霧島ホールディングス株式会社",
    "イオン都城ショッピングセンター(早鈴)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000053434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133933,
   "anchor": "n3133933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133933",
   "title": "東京大學研究所教授松尾豐教授就任株式会社2WINS技術顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大學衍生的AI新創企業株式会社2WINS，邀請東京大學研究所工學系研究科教授松尾豐擔任技術顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "2022年2月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2WINS",
    "株式会社松尾研究所",
    "ソフトバンクグループ",
    "パナソニック ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000111066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133932,
   "anchor": "n3133932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133932",
   "title": "ミツトヨ合併集團旗下3家公司，成立「ミツトヨビジネスパートナーズ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツトヨ吸收合併集團旗下3家公司（株式会社共生、株式会社エコーワールド、株式会社広興産），並於2026年10月1日成立提供共享服務的「株式会社ミツトヨビジネスパートナーズ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツトヨ",
    "株式会社共生",
    "株式会社エコーワールド",
    "株式会社広興産",
    "株式会社ミツトヨビジネスパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000114528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133931,
   "anchor": "n3133931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133931",
   "title": "氣動式防淹水用品「エアブロック」更名為「マッハ止水板」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ宣布，將自2026年10月1日起把氣動式防淹水用品「エアブロック」的產品名稱更改為「マッハ止水板」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "成立：2002年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "株式会社ワンステップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000166643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133930,
   "anchor": "n3133930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133930",
   "title": "BALLON（バロン）×La Nuit Parfum，以香氣為題的新雜誌《Sept》創刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香氛品牌BALLON與香水品牌La Nuit parfum合作，將於2026年10月7日創刊以香氣與文化為主題的新雜誌《Sept》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月7日（週三）創刊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）に創刊します"
    },
    {
     "text": "在20個以上的國家展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "20か国以上で展開しています"
    },
    {
     "text": "購買含稅金額達15555日圓以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15555円以上購入した方"
    },
    {
     "text": "前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名に"
    },
    {
     "text": "價格：777日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：777円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BALLON",
    "La Nuit Parfum",
    "La Nuit parfum",
    "LIBRARY DESIGN inc.",
    "株式会社ライブラリーデザイン",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000019111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133929,
   "anchor": "n3133929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133929",
   "title": "將棋第39期龍王戰七番勝負第4局「勝負餐點」菜單手冊，刊載霧島酒造直營餐廳設計的『里幸膳－將都城的恩惠化為幸福的一餐－』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霧島酒造直營餐廳設計的『里幸膳』，刊載於2026年11月舉行的第39期龍王戰七番勝負第4局「勝負餐點」菜單手冊，並於該店期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円(税込)"
    },
    {
     "text": "營業額：525億4,062萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：525億4,062万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：624名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧島酒造株式会社",
    "霧島ホールディングス株式会社",
    "焼酎の里 霧島ファクトリーガーデン",
    "霧島創業記念館 吉助"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000053434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133928,
   "anchor": "n3133928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133928",
   "title": "(株)コラントッテ與女子職業高爾夫選手吉本ひかる締結顧問合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ與女子職業高爾夫選手吉本ひかる締結顧問合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從9歲開始打高爾夫",
     "state": "translated",
     "quote": "9歳からゴルフを始め"
    },
    {
     "text": "成為史上第4位業餘優勝者",
     "state": "translated",
     "quote": "史上4人目となるアマチュア優勝"
    },
    {
     "text": "8次打進前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ10入り8回"
    },
    {
     "text": "メルセデス排名第19名",
     "state": "translated",
     "quote": "メルセデス・ランキング19位"
    },
    {
     "text": "同等磁力（55毫特斯拉）",
     "state": "translated",
     "quote": "同等の磁力（55ミリテスラ）"
    },
    {
     "text": "直徑3mm的纖細環圈",
     "state": "translated",
     "quote": "3mm径のスリムなループ"
    },
    {
     "text": "直徑4mm的TAO項鍊",
     "state": "translated",
     "quote": "4mm径のTAOネックレス"
    },
    {
     "text": "以10mm間距配置",
     "state": "translated",
     "quote": "10mm間隔に配置"
    },
    {
     "text": "24K電鍍",
     "state": "translated",
     "quote": "24Kプレーティング"
    },
    {
     "text": "價格：¥25,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥24,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥24,200（税込）"
    },
    {
     "text": "自 1997年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の設立以来"
    },
    {
     "text": "2011年取得歐洲安全標準規格CE標誌",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年には欧州安全基準企画CEマークを取得"
    },
    {
     "text": "2021年7月8日、東京証券取引所マザーズ市場",
     "state": "original",
     "quote": "2021年7月8日、東京証券取引所マザーズ市場"
    },
    {
     "text": "證券代碼:7792",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:7792"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "(株)コラントッテ",
    "日刊スポーツ",
    "JLPGA",
    "マイナビ",
    "IMGアカデミー",
    "ルートイン",
    "上田丸子グランヴィリオレディース",
    "明治安田生命",
    "ヨコハマタイヤ",
    "メルセデス",
    "フジサンケイ",
    "KKT杯",
    "バンテリン",
    "NEC",
    "軽井沢72",
    "宮里藍",
    "サントリー",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133927,
   "anchor": "n3133927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133927",
   "title": "【中央日本4縣峰會合作事業】邁向人人都能安心享受旅程的地區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県、新潟県、山梨県、静岡県將於2026年10月22日在下諏訪綜合文化中心舉辦「無障礙旅遊研討會」，透過演講和案例介紹，探討如何打造人人都能安心享受旅程的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "中央日本4縣",
     "state": "translated",
     "quote": "中央日本4県"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "新潟県",
    "山梨県",
    "静岡県",
    "office FUCHI",
    "株式会社HELPUSH",
    "（株）阿智昼神観光局",
    "（一社）戸隠観光協会",
    "ユニバーサルサポートすわ",
    "（一社）Accessible Niigata",
    "甲州リハ・サポツアーセンター",
    "NPO法人静岡ユニバーサルツーリズムセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133926,
   "anchor": "n3133926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133926",
   "title": "開始向健檢設施等壓力檢查實施機構提供「壓力檢查營運代辦服務」。シー・システム將減輕義務化所帶來的營運負擔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シー・システム株式会社開始向健檢設施等壓力檢查實施機構提供代辦事務及營運業務的「壓力檢查營運代辦服務」。此服務旨在減輕2028年4月起對未滿50人的事業場所實施義務化所帶來的營運負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞工人數未滿50人",
     "state": "translated",
     "quote": "労働者数50人未満"
    },
    {
     "text": "自2028年4月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月1日から"
    },
    {
     "text": "長達 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "人口規模達2萬人的自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人規模の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "シー・システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000051419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133925,
   "anchor": "n3133925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133925",
   "title": "【突破1000期！】10月10日，「麴創作者講座」即將迎來重要里程碑。從自家廚房將日本國菌「麴」傳承至未來，以「糸結び麹」改變餐桌與女性的生活方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麹Style株式会社與一般社団法人日本麹クリエイター協会宣布，「麴創作者講座」截至10月10日累計受講人數達1,400名以上，並突破1000期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1000期",
     "state": "translated",
     "quote": "1000期"
    },
    {
     "text": "累計受講人數1,400名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者数1,400名以上"
    },
    {
     "text": "6種麴",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の麹"
    },
    {
     "text": "可在3天內學會",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で学ぶことができます"
    },
    {
     "text": "累計超過5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ5万人以上の人々に"
    }
   ],
   "companies": [
    "麹Style株式会社",
    "一般社団法人日本麹クリエイター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000115719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133924,
   "anchor": "n3133924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133924",
   "title": "紀念TV動畫《涼宮春日的憂鬱》20週年特別限量生產，每款2006只的週年紀念計時碼錶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東栄為紀念TV動畫《涼宮春日的憂鬱》20週年，在フルトンジャパン官方通販推出特別限量生產的週年紀念計時碼錶。各款（涼宮春日／長門有希）2006只，價格29,700日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每款2006只",
     "state": "translated",
     "quote": "各2006点"
    },
    {
     "text": "售價為29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は29,700円"
    },
    {
     "text": "播出20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東栄",
    "フルトンジャパン",
    "セイコーインスツル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000068154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133923,
   "anchor": "n3133923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133923",
   "title": "岩谷技研設立東京分公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩谷技研為強化首都圈的業務拓展與事業開發體制，於2026年10月1日在東京都港區設立東京分公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩谷技研",
    "松竹ベンチャーズ株式会社",
    "松竹グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000088928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133922,
   "anchor": "n3133922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133922",
   "title": "將信州森林孕育的「香氣」帶到銀座。10月8日起舉辦「香氛NAGANO展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野県將於2026年10月8日至25日在銀座NAGANO舉辦「香氛NAGANO展」，販售源自縣內森林資源的精油及相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）至25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）から25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "県土の約8割を森林が占めています",
     "state": "original",
     "quote": "県土の約8割を森林が占めています"
    },
    {
     "text": "縣內外約有20家生產者投入精油生產",
     "state": "translated",
     "quote": "県内外のおよそ20の生産者が精油生産に取り組んでいます"
    },
    {
     "text": "長野県以2030年為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "長野県では2030年を目途に"
    },
    {
     "text": "10月8日（週四）～25日（週日），共18天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）～25日（日）の18日間"
    },
    {
     "text": "原創香氛噴霧（40ml）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルのアロマミスト（40ml）"
    },
    {
     "text": "銀座NAGANO將於2026年10月迎來開幕12週年",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座NAGANOは2026年10月に開設12周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野県",
    "銀座NAGANO",
    "長野県林業総合センター",
    "Nagano Aroma Producers",
    "アットアロマ株式会社",
    "一般社団法人ソーシャルデザインプロジェクト丘のりんご",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "東急リゾートタウン蓼科",
    "ひのき精香株式会社",
    "合同会社もりとさと",
    "HEALING TIME in forest",
    "株式会社 勝野木材",
    "AROMA YA DANRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133921,
   "anchor": "n3133921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133921",
   "title": "Geekplus開始販售攀爬式AMR解決方案最新機型「RoboShuttle Hyper」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギークプラス開始在日本販售新世代Tote-to-Person攀爬式AMR解決方案「RoboShuttle Hyper」。本產品可在有限的設置空間內實現高密度儲存與每小時最多處理6,000箱，專為BtoC電商及冷鏈等大量處理作業而開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1,000㎡最多每小時處理6,000箱",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000㎡あたり最大6,000ケース/時間"
    },
    {
     "text": "1時間あたり800ケース以上の供給能力",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり800ケース以上の供給能力"
    },
    {
     "text": "較業界標準提升50%",
     "state": "translated",
     "quote": "業界標準より50%向上"
    },
    {
     "text": "機器人路徑密度提升30%",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボットの経路密度を30%向上"
    },
    {
     "text": "最多5,000台機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000台のロボット"
    },
    {
     "text": "50,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000㎡"
    },
    {
     "text": "300萬個儲存位置",
     "state": "translated",
     "quote": "300万箇所の保管場所"
    },
    {
     "text": "將箱子的掉落距離限制在50mm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "ケースの落下距離を50mm以内に制限"
    },
    {
     "text": "國內機器人銷售實績超過4,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内におけるロボット販売実績は4,000台強"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギークプラス",
    "Geek+"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000060368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133920,
   "anchor": "n3133920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133920",
   "title": "舉辦「吃歐瑪麥通心粉、集點、拿好禮！寶可夢周邊贈送活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニップン將自2026年10月1日起，針對3款寶可夢設計包裝的「歐瑪麥通心粉」舉辦活動，抽選送出寶可夢周邊給850位幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共850位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計850名様"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3品"
    },
    {
     "text": "至2027年7月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月末まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニップン",
    "Nintendo",
    "Creatures",
    "GAME FREAK",
    "TV Tokyo",
    "ShoPro",
    "JR Kikaku"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000106413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133919,
   "anchor": "n3133919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133919",
   "title": "終於將於10月3日、4日舉辦！《特別版 城堡EXPO in 熊本 2026－令和8年熊本地震復興支援事業－》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特別版城堡EXPO in熊本2026將於2026年10月3日、4日在熊本城展演廳舉辦，預計推出與刀剣乱舞ONLINE的合作活動、熊本地震復興支援展覽及精彩講座等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "預售票：高中生以上・一般 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：高校生以上・一般 1,500円"
    },
    {
     "text": "當日：高中生以上・一般民眾 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日：高校生以上・一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "熊本城400年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本城400年の歴史"
    },
    {
     "text": "於1607年由加藤清正建造",
     "state": "translated",
     "quote": "1607年に加藤清正によって築城された"
    }
   ],
   "companies": [
    "特別版 お城EXPO in 熊本 2026 実行委員会",
    "熊本市",
    "(公財)日本城郭協会",
    "刀剣乱舞ONLINE",
    "玉名市",
    "永青文庫",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "楽天チケット",
    "セブンチケット",
    "ZAIKO",
    "セブンイレブン",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000120609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133918,
   "anchor": "n3133918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133918",
   "title": "【ヒルトン沖縄北谷リゾート】2026年聖誕主題為「深海中閃耀星光、靜謐如星降的聖誕節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン沖縄北谷リゾート將於2026年11月7日至12月26日，以「深海中閃耀星光、靜謐如星降的聖誕節」為主題舉辦活動。預計推出餐廳特別菜單、設置聖誕樹及歌劇現場演出等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 26 日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月26日（土）"
    },
    {
     "text": "高度約5公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約5メートル"
    },
    {
     "text": "成人7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人7,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（6-12歲）3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（6-12歳）3,500円"
    },
    {
     "text": "成人8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人8,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（6-12歲）4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様（6-12歳）4,000円"
    },
    {
     "text": "每人20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一人あたり20,000円"
    },
    {
     "text": "寂靜聖誕摩卡850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サイレント・クリスマス・モカ850円"
    },
    {
     "text": "深淵之星聖誕1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アビサル・スター・クリスマス1,500円"
    },
    {
     "text": "アングランルージュ800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アングランルージュ800円"
    },
    {
     "text": "共7支",
     "state": "translated",
     "quote": "計7本"
    },
    {
     "text": "346間機能完善、寬敞舒適的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "346の機能的で広々とした客室"
    },
    {
     "text": "全球600間以上的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "600軒以上のホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン沖縄北谷リゾート",
    "北谷ホテルアンドリゾート株式会社",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヴァローナ社",
    "イタリア・パルマ音楽院",
    "文化庁",
    "沖縄タイムス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000060961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133917,
   "anchor": "n3133917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133917",
   "title": "高級泡澡劑「Chapon」延長法人、團體免費提供企劃的申請期間至10月31日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokel宣布，作為高級泡澡劑「Chapon」創業6週年紀念活動之一，法人、團體免費提供企劃的申請期間將延長至2026年10月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "將遴選6家公司、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6社・団体を選考し"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量突破38萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は38万本を突破し"
    },
    {
     "text": "BIRTHDAY BAR全國27家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "BIRTHDAY BAR全国27店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "Amazon",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133916,
   "anchor": "n3133916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133916",
   "title": "【福岡縣政府】由世界知名庭園設計師石原和幸監修的花壇於原鶴溫泉水邊廣場完工！在福岡県的「以花打造美麗城鎮示範地區」舉辦夢幻點燈儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於福岡縣朝倉市的原鶴溫泉水邊廣場，完成了由世界知名庭園設計師石原和幸監修的花壇，並舉辦點燈儀式。這是推動福岡県「以花打造美麗城鎮示範地區」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日"
    },
    {
     "text": "共13枚金牌",
     "state": "translated",
     "quote": "合計13個のゴールドメダル"
    },
    {
     "text": "５％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "５％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "JR日田彦山線BRT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133915,
   "anchor": "n3133915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133915",
   "title": "追蹤官方Instagram並留言＋填寫問卷，就有機會抽中50名獲贈新品「Haircut Monster 簡易理髮刀」！贈獎活動於2026年10月1日（週四）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェザー安全剃刀株式会社將於2026年10月1日推出新品「ヘアカットモンスター かんたんヘアカットレザー」，並自同日起於官方Instagram舉辦活動，將本商品贈送給50位幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フェザー安全剃刀株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000123998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133914,
   "anchor": "n3133914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133914",
   "title": "同時消除手機廣告帶來的困擾與裝置故障的不安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Renxa株式会社自10月1日起開始提供月費制會員服務「Smart Guard」，結合廣告封鎖、裝置支援及優惠服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已自10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月１日より提供を開始いたしました"
    },
    {
     "text": "結合優惠服務、廣告封鎖服務及通訊裝置支援3項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "優待サービス、広告ブロックサービス、通信端末サポートの３つを組み合わせた"
    },
    {
     "text": "個人のスマートフォン保有率は８割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "個人のスマートフォン保有率は８割を超え"
    },
    {
     "text": "智慧型手機（74.4％）遠高於個人電腦（46.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン（74.4％）がパソコン（46.8％）を大きく上回っています"
    },
    {
     "text": "スマートフォンユーザーの約８割が端末の落下や水濡れなどで「壊れそう」とヒヤリとした経験を持ち",
     "state": "original",
     "quote": "スマートフォンユーザーの約８割が端末の落下や水濡れなどで「壊れそう」とヒヤリとした経験を持ち"
    },
    {
     "text": "也有調查指出，這些有相關經驗的人當中，約半數實際遇過故障或異常",
     "state": "translated",
     "quote": "その経験者の約半数が実際に故障または不調を経験しているという調査もあり"
    },
    {
     "text": "可享有生活便利的16種類別、700項以上優惠的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "生活に便利な16カテゴリ・700点以上の特典が受けられるサービスです"
    },
    {
     "text": "設立年月：2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2017年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Renxa株式会社",
    "総務省",
    "警察庁",
    "独立行政法人情報処理推進機構 セキュリティセンター",
    "株式会社オールアバウト",
    "FCNT合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000144908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133913,
   "anchor": "n3133913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133913",
   "title": "Leafea與七十七ヒューマンデザイン締結合作，透過在地福利服務「77FUKURI」展開振興地方經濟的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Leafeaは、七十七銀行の100％出資子会社である七十七ヒューマンデザインと提携し、10月1日より地域密着型福利厚生サービス「77FUKURI」の取扱いを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100％出資",
     "state": "translated",
     "quote": "100％出資"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "全國超過10萬家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10万店舗以上"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Leafea",
    "リーフィ",
    "七十七ヒューマンデザイン株式会社",
    "七十七銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000105190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133912,
   "anchor": "n3133912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133912",
   "title": "コムデザイン的雲端CTI「CT-e1/SaaS」與レブコム的電話解析AI「MiiTel Phone」實現即時串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムデザイン的雲端CTI「CT-e1/SaaS」與レブコム的電話解析AI「MiiTel Phone」開始即時串接。通話中的語音會以約1秒為單位進行串流處理，可即時轉寫文字、分析情緒及偵測顧客騷擾等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "レブコム於2023年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "レブコムは2023年7月"
    },
    {
     "text": "同年11月，コムデザイン",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月にコムデザイン"
    },
    {
     "text": "累計1,950個租戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950テナント"
    },
    {
     "text": "席位超過34,000席的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000席以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コムデザイン",
    "レブコム",
    "株式会社RevComm",
    "コムデザイン",
    "RevComm"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000115278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133911,
   "anchor": "n3133911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133911",
   "title": "【第一住建グループ】宣布續約隸屬花式滑冰選手友野一希",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社第一住建ホールディングス宣布，將延續與花式滑冰選手友野一希的2026-2027賽季所屬合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季所屬合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズンの所属契約"
    },
    {
     "text": "個人最高分282.41分",
     "state": "translated",
     "quote": "自己最高得点282.41点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一住建ホールディングス",
    "第一住建グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000090256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133910,
   "anchor": "n3133910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133910",
   "title": "每次搭配，都成為嶄新的自己。asta Iris（アスタ イーリス）推出2款全新外掛式墜飾零件，限定50家門市，10月1日（週四）全新上市。讓喜愛的項鍊展現自我風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As-meエステール株式会社旗下珠寶品牌「asta Iris」自10月1日起於限定50家門市推出2款全新外掛式墜飾零件。此商品可讓項鍊自由客製化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款全新外掛式墜飾零件",
     "state": "translated",
     "quote": "新作ジャケットパーツ2型"
    },
    {
     "text": "限定50家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗限定"
    },
    {
     "text": "創業70年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年"
    },
    {
     "text": "165,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "165,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "展店超過300家",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社",
    "asta Iris",
    "As-me ESTELLEグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133909,
   "anchor": "n3133909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133909",
   "title": "提供AI解決方案開發與AI SaaS的株式会社PKSHA Technology，採用「Scalebase」進行營收管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scalebase株式会社的營收管理系統「Scalebase」與支付系統「Scalebase ペイメント」，獲提供AI解決方案開發與服務的株式会社PKSHA Technology採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入企業數超過4,900家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は4,900社以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "2025年10月的集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月のグループ会社"
    },
    {
     "text": "成立：2012年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年10月"
    },
    {
     "text": "成立：2018年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Scalebase株式会社",
    "株式会社PKSHA Technology",
    "株式会社PKSHA Communication",
    "株式会社PKSHA Workplace",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000050107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133908,
   "anchor": "n3133908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133908",
   "title": "【演講報告】本會以議題提供者身分出席日本看護管理学会「我們共同打造的日本認定看護管理者会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會以議題提供者身分，出席於2026年8月22日舉行的「第30回日本看護管理学会学術集会」中「我們共同打造的日本認定看護管理者会」場次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "第30次",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "資訊交流83",
     "state": "translated",
     "quote": "インフォメーションエクスチェンジ83"
    },
    {
     "text": "每年50篇以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50本以上"
    },
    {
     "text": "發行量2.5萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数2.5万部"
    },
    {
     "text": "連載第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載4年目"
    },
    {
     "text": "2014年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年設立"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    },
    {
     "text": "2.3萬份連署",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆の署名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "日本看護管理学会",
    "日本認定看護管理者会",
    "日本赤十字豊田看護大学",
    "医療法人協和会法人本部看護部",
    "JCHO東京山手メディカルセンター",
    "社会医療法人社団新都市医療研究会関越会関越病院",
    "株式会社スーパー・コート",
    "国際医療福祉大学大学院",
    "メヂカルフレンド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133907,
   "anchor": "n3133907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133907",
   "title": "日本農業吸收合併子公司日本農業土木",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本農業將吸收合併子公司日本農業土木，以整合事業並提升效率。生效日為2026年10月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月"
    },
    {
     "text": "2016年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業",
    "日本農業土木",
    "Nihon Agri, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000024854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133906,
   "anchor": "n3133906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133906",
   "title": "全新構想！打造柔順亮澤秀髮的進化型護髮品誕生『メルムード ハイドロチェンジトリートメント』，2026年10月1日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージオ將於2026年10月1日起推出進化型水感護髮品『メルムード ハイドロチェンジトリートメント』，旨在修護受損髮絲。產品採用由液體轉變為乳霜的獨家配方，並添加修護成分；為紀念新品上市，將於Instagram舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：（線上）2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：（オンライン）2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "（門市）1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（店頭）1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：180mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：180mL"
    },
    {
     "text": "約8秒*即可由液體轉變為乳霜",
     "state": "translated",
     "quote": "液体からクリームへ約8秒*で変化する"
    },
    {
     "text": "抽選送出『メルムード ハイドロチェンジトリートメント』，共50位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で『メルムード ハイドロチェンジトリートメント』を50名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージオ",
    "メルムード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000045651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133905,
   "anchor": "n3133905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133905",
   "title": "PHONE APPLI與まほろば工房將自10月1日起開始提供防治顧客騷擾的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まほろば工房與株式会社PHONE APPLI將自2026年10月1日起，開始提供串聯「PHONE APPLI PEOPLE」與「MAHO-PBX」的防治顧客騷擾解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "資本金：398,365,710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：398,365,710円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まほろば工房",
    "株式会社PHONE APPLI",
    "PHONE APPLI",
    "まほろば工房",
    "Microsoft",
    "Cisco",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000055400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133904,
   "anchor": "n3133904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133904",
   "title": "擴大中国電力設備控制型需量反應服務的適用設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォメティス宣布，已在中国電力的設備控制型需量反應服務「ぐっとずっと。エコタイムシフト」中新增適用設備，並自2026年10月1日起推出新申請優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年4月より"
    },
    {
     "text": "自今日（2026年10月1日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（2026年10月1日）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日～2027年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日～2027年1月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォメティス株式会社",
    "中国電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000012366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133903,
   "anchor": "n3133903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133903",
   "title": "10/6舉辦的物流全國大會2026，代表松下將登台演講「AI能解決的物流、無法解決的物流 ～由『技術誤判』決定應用後的成敗～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティマインド代表董事兼社長松下健，將於2026年10月6日出席由公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会（JILS）主辦的「物流全國大會2026」，並演講如何適切選擇及運用物流領域的AI技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "拆解成4個部分",
     "state": "translated",
     "quote": "4つに解体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティマインド",
    "公益社団法人日本ロジスティクスシステム協会",
    "JILS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000034529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133902,
   "anchor": "n3133902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133902",
   "title": "【えびせんべいの桂新堂】人気No.1を決める『炙り焼き総選挙2026』を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "桂新堂株式会社將自2026年10月1日起舉辦『炙り焼き總選舉2026』，選出蝦餅『炙り焼き』的人氣No.1，並推出9種參選商品及限定組合商品，同時舉辦SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "各具特色的9種炙烤蝦餅",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな9種類の炙り焼き"
    },
    {
     "text": "9袋裝1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9袋入1,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "抽選送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に"
    },
    {
     "text": "抽選送出，共10位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で合計10名様に"
    },
    {
     "text": "迎來創業160年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業160年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "桂新堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000040305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133901,
   "anchor": "n3133901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133901",
   "title": "【10月是粉紅絲帶月】唾液癌症風險檢測「サリバチェッカー®」推出特別優惠活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サリバテック配合10月粉紅絲帶月，將於2026年10月1日至31日推出唾液癌症風險檢測「サリバチェッカー®」特別優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "女性新確診乳癌人數為102,592人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性102,592人が新たに乳がんと診断されています"
    },
    {
     "text": "5年存活率（網絡存活率）為91.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生存率（ネット・サバイバル）は91.6%"
    },
    {
     "text": "40〜69歲女性乳癌篩檢受檢率為51.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜69歳女性の乳がん検診受診率は51.0%"
    },
    {
     "text": "國家在「癌症對策推動基本計畫」中訂定的60%目標",
     "state": "translated",
     "quote": "国が「がん対策推進基本計画」で掲げる60%の目標"
    },
    {
     "text": "女性可檢測包含乳房在內的6種癌症風險",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は乳房を含む6種"
    },
    {
     "text": "男性可檢測5種癌症風險",
     "state": "translated",
     "quote": "男性は5種のがんリスク"
    },
    {
     "text": "累計已有超過11萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11万人以上にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サリバテック",
    "国立がん研究センター",
    "厚生労働省",
    "慶應義塾大学先端生命科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000085491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133900,
   "anchor": "n3133900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133900",
   "title": "【リニューアルして復活販売】北陸のソウルフード「８番らーめん」監修のカップ麺「野菜らーめん 味噌」が４年ぶりに登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ハチバン與サンヨー食品合作，睽違4年重新推出由北陸靈魂美食「８番らーめん」監修的杯麵「野菜らーめん 味噌」。商品將於ローソン及該公司全店限量販售，特色包括改良粗細與口感的波浪粗麵，以及新增液態味噌等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込290円"
    },
    {
     "text": "睽違4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶり"
    },
    {
     "text": "多達7次",
     "state": "translated",
     "quote": "7回にもわたって"
    },
    {
     "text": "約18倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約18倍"
    },
    {
     "text": "日本國內113間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内113店舗"
    },
    {
     "text": "海外在泰國、越南共有182間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外はタイ・ベトナムに182店舗"
    },
    {
     "text": "8番らーめん｜295店舗",
     "state": "original",
     "quote": "8番らーめん｜295店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハチバン",
    "サンヨー食品株式会社",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000161698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133765,
   "anchor": "n3133765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133765",
   "title": "【ららぽーと富士見，10月17日、18日舉辦】從震撼的跑酷表演到5種運動體驗！將「好厲害！」化為「我也想試試！」，連續2天觀賞、體驗、同樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MoveX主辦的「クロススポーツパーク in ららぽーと富士見」將於2026年10月17日、18日舉行，提供跑酷等5種運動的免費體驗及表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "5種運動",
     "state": "translated",
     "quote": "5種目"
    },
    {
     "text": "11:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～16:30"
    },
    {
     "text": "累計15萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上"
    },
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "ららぽーと富士見",
    "株式会社ムラサキスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133764,
   "anchor": "n3133764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133764",
   "title": "【東京都辦公室實際狀況調查】每3位工作者中有1位表示「沒有問題」，負責人則占13%｜重視「地點」與「工作便利性」｜對問題的感受直接影響「離職」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社HATARABA針對東京都450名辦公室工作者及450名負責人所進行的意識調查，發現工作者與負責人對辦公室重視要素及問題的感受存在落差。工作者最優先重視「地點」與「工作便利性」，有33.3%回答沒有問題，但負責人僅有13.1%，並共同指出座位、會議室不足等問題。此外，辦公室環境成為入職決定因素的情況有限，但有問題感受的工作者越多，離職意願越高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共900名",
     "state": "translated",
     "quote": "計900名"
    },
    {
     "text": "辦公室工作者450名",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィスワーカー450名"
    },
    {
     "text": "辦公室管理・營運負責人（總務・設施管理・經營階層等）450名",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス管理・運用担当者（総務・ファシリティマネジメント・経営層等）450名"
    },
    {
     "text": "工作者的33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーカーの33.3%"
    },
    {
     "text": "負責人13.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者13.1%"
    },
    {
     "text": "工作者65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーカー65.6%"
    },
    {
     "text": "辦公室負責人63.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス担当者63.1%"
    },
    {
     "text": "工作者59.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーカー59.3%"
    },
    {
     "text": "辦公室負責人56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス担当者56.7%"
    },
    {
     "text": "工作者22.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーカー22.0%"
    },
    {
     "text": "辦公室負責人32.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス担当者32.9%"
    },
    {
     "text": "工作者20.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーカー20.9%"
    },
    {
     "text": "辦公室負責人30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス担当者30.0%"
    },
    {
     "text": "租金・營運成本上升（33.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料・運用コストの上昇（33.3%）"
    },
    {
     "text": "大樓老舊・設備陳舊（30.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ビルの老朽化・設備の陳腐化（30.7%）"
    },
    {
     "text": "辦公室負責人的41.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス担当者の41.3%"
    },
    {
     "text": "16.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.4%"
    },
    {
     "text": "超過半數的55.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上の55.5%"
    },
    {
     "text": "求職者的28.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者の28.0%"
    },
    {
     "text": "2.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6%"
    },
    {
     "text": "16.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.1%"
    },
    {
     "text": "24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2%"
    },
    {
     "text": "31.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HATARABA",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000024734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133763,
   "anchor": "n3133763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133763",
   "title": "【湘南・10月10日＆11日】湘南モールフィル＆ミスターマックス的2個會場同步舉辦「クロススポーツパーク」！7種城市運動齊聚一堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MoveX主辦的城市運動體驗型活動「クロススポーツパーク」，將於2026年10月10日和11日在ミスターマックス湘南藤沢ショッピングセンター與湘南モールフィル的2個會場同步舉辦。活動將進行滑板、BMX、直排輪、跑酷、雙人跳繩、街舞、指尖滑板等7種運動，並可觀賞專業表演及親身體驗。累計參加人數超過15萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7種運動的",
     "state": "translated",
     "quote": "7種目の"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人以上"
    },
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE 実行委員会",
    "ミスターマックス湘南藤沢ショッピングセンター",
    "湘南モールフィル",
    "藤沢市",
    "鎌倉市教育委員会",
    "茅ヶ崎市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133762,
   "anchor": "n3133762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133762",
   "title": "第42回美食競賽地區大會 10月10日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人全国調理師養成施設協会將於2026年10月10日從東北地區開始舉辦第42回美食競賽地區大會，並於全國7個地區舉行。參賽對象不限於應屆畢業生，全國大會將於2027年2月19日在東京都豐島區舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第42回",
     "state": "translated",
     "quote": "第42回"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "全國７個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国７地区"
    },
    {
     "text": "2027年２月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月19日"
    },
    {
     "text": "標準為53人",
     "state": "translated",
     "quote": "53人を標準としています"
    },
    {
     "text": "全國的調理師學校（259校）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の調理師学校（259校）"
    },
    {
     "text": "約29,370人",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,370人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人全国調理師養成施設協会",
    "株式会社LDH kitchen",
    "GMO OMAKASE株式会社",
    "一般社団法人日本ホテル協会",
    "株式会社八十嶋",
    "株式会社ジェイオフィス東京",
    "石丸産業株式会社",
    "伯方塩業株式会社",
    "株式会社出雲保険",
    "株式会社ひらまつ",
    "株式会社アテンタ",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "武蔵野調理師専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000043735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133761,
   "anchor": "n3133761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133761",
   "title": "「LeCHECK」不只提供資訊搜尋，也以AI支援調查業務前後流程，推出「法務研究」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リセ開始提供AI契約書審閱服務「LeCHECK」的新功能「法務リサーチ」，支援包含調查業務前後在內的一連串流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過30名專業律師",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ30名以上の専門弁護士"
    },
    {
     "text": "設立： 2018年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2018年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リセ",
    "西村あさひ法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000051277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133760,
   "anchor": "n3133760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133760",
   "title": "在編織歷史的世界遺產中，編織嶄新人生故事的『富岡製糸場ウェディング』10月起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メモリードグループ將於2026年10月1日起開放「富岡製糸場ウェディング」預約，在世界遺產『富岡製糸場』舉辦婚禮，並將以紀念活動名義贈送10組新人婚禮儀式費用及服裝等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "於明治5年（1872年）開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "明治5年（1872年）に操業を開始した"
    },
    {
     "text": "於2014年登錄為世界遺產",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に世界遺産に登録されました"
    },
    {
     "text": "抽選送給10組幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10組様に"
    },
    {
     "text": "於2027年5月31日（月）以前",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日（月）までに"
    },
    {
     "text": "舉辦20名以上宴客活動者",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様以上の披露宴を実施される方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メモリードグループ",
    "株式会社メモリード",
    "株式会社メモリード宮崎",
    "株式会社メモリード・ライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000025040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133759,
   "anchor": "n3133759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133759",
   "title": "ペイルド獲選為ネットプロテクションズ「NP掛け払い」會員專用企業卡的系統基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペイルド獲選為株式会社ネットプロテクションズ與JCB社合作推出的「NP掛け払い」會員專用企業卡之系統基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月6日"
    },
    {
     "text": "2027年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月末日"
    },
    {
     "text": "8億1,310萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8億1,310万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイルド",
    "株式会社ネットプロテクションズホールディングス",
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB社",
    "paild",
    "ペイルド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000030365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133758,
   "anchor": "n3133758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133758",
   "title": "NPO法人Learning for All於兵庫縣尼崎市啟動提供給中學生、高中生及年輕人的短期住宿服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人Learning for All將於2026年10月2日起，在兵庫縣尼崎市啟動免費短期住宿服務，對象為中學生、高中生至20歲的年輕人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "使用者中，12歲以上僅占6.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者のうち12歳以上はわずか6.8％"
    },
    {
     "text": "12歲以上僅占6.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳以上はわずか6.8％"
    },
    {
     "text": "LFA於2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "LFAは2010年"
    },
    {
     "text": "自2016年起開始推動打造安心生活據點的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年から安心して過ごせる居場所づくり事業を始めました"
    },
    {
     "text": "2022年《兒童福利法》修正",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の児童福祉法改正"
    },
    {
     "text": "自2024年4月起推廣至全國各地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月から全国の自治体に広まりました"
    },
    {
     "text": "累計為12,000名兒童提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ12,000人の子どもたちに支援を提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人 Learning for All",
    "認定NPO法人Learning for All",
    "LFA",
    "ラーニング・フォー・オール",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000055931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133757,
   "anchor": "n3133757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133757",
   "title": "株式会社日本経営出資株式会社mutex，該公司提供AI診療報酬明細業務支援SaaS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本経営透過第三方配售增資，出資提供AI診療報酬明細業務支援SaaS「Reze」的株式会社mutex。兩家公司將結合醫療DX與經營支援方面的專業知識，致力於解決醫療現場人力不足及強化經營基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日本経営",
    "株式会社mutex"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000105083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133756,
   "anchor": "n3133756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133756",
   "title": "田納西威士忌的代名詞 傑克丹尼長期熟成田納西威士忌「Jack Daniel’s 10Years Old」拓展銷售區域至全國主要城市。開始限量販售予餐飲店。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラウンフォーマンジャパン株式会社將於2026年10月1日起，在全國主要城市的餐飲店限量販售傑克丹尼長期熟成威士忌「Jack Daniel’s 10 Years Old (Batch5)」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "於1900年代初期販售",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年代初頭に販売されていた"
    },
    {
     "text": "於2021年在美國限定復刻",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にアメリカ限定で復刻し"
    },
    {
     "text": "去年2025年首次登陸日本",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年2025年に初めて日本に上陸しました"
    },
    {
     "text": "今年迎來160週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年160周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自1866年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1866年の創業以来"
    },
    {
     "text": "深受全球170多個國家喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170以上の国で親しまれる"
    },
    {
     "text": "在全球擁有約5,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に約5,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "擁有155年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "155年以上の歴史を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラウンフォーマンジャパン株式会社",
    "ブラウンフォーマン社",
    "ブルーノートプレイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000137946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133755,
   "anchor": "n3133755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133755",
   "title": "国土交通省「令和8年度 整備管理者 選任前研修・選任後研修」オンライン講習のご案内",
   "title_state": "original",
   "summary": "国土交通省は、令和8年度の整備管理者選任前・選任後研修のオンライン講習を2026年10月1日より実施する。受講申込は各運輸局等の案内を確認の上、指定ページから行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONLINE FACE株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000116987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133754,
   "anchor": "n3133754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133754",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 横浜】1日限定 MILANO｜GRILL バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド ワインメーカーズランチ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 横浜的特色餐廳「MILANO｜GRILL」，將於2026年11月7日舉辦限定1天的製酒商午宴，與法國波爾多葡萄酒公司「バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド」合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額：40位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 40名様"
    },
    {
     "text": "每位 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 15,000円"
    },
    {
     "text": "315間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "315室の客室"
    },
    {
     "text": "約22,000顆施華洛世奇®水晶",
     "state": "translated",
     "quote": "約22,000個のスワロフスキー®・クリスタル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケン・ホテルマネジメント横浜山下町",
    "ハイアット リージェンシー 横浜",
    "MILANO｜GRILL",
    "バロン・フィリップ・ド・ロスチャイルド",
    "シャトー・ムートン・ロスチャイルド",
    "ムートン・カデ",
    "エスクード・ロホ",
    "Concordia Brut Champagne Barons de Rothschild",
    "Escudo Rojo Gran Reserva Chardonnay Baron Philippe de Rothschild Maipo Chile",
    "Mouton Cadet Cuvée Héritage Blanc Baron Philippe de Rothschild",
    "Escudo Rojo Baronesa P. Baron Philippe de Rothschild Maipo Chile"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000053527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133753,
   "anchor": "n3133753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133753",
   "title": "【公司名稱變更】自今日10月1日起更名為「株式会社ジャイロン」｜整合服務品牌Gyro-n，邁向下一個成長階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニヴァ・ジャイロン於2026年10月1日更名為「株式会社ジャイロン」，並整合服務品牌「Gyro-n」與公司名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日・2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日・2026年10月1日付け"
    },
    {
     "text": "資本額：17,564,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17,564,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャイロン",
    "株式会社ユニヴァ・ジャイロン",
    "Gyro-n"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000055692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133752,
   "anchor": "n3133752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133752",
   "title": "後續報導【QFF】公開亞洲最大規模之一的食品科技展「ASIA-PACIFIC AGRI-FOOD INNOVATION SUMMIT」（10/27〜29於新加坡舉辦）最新資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "量子生物科技公司株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ（QFF）將參展於2026年10月27〜29日在新加坡舉辦的亞洲最大規模之一農業與食品科技展「ASIA-PACIFIC AGRI-FOOD INNOVATION SUMMIT」。該公司將在農林水產省計畫的支援下，於日本館展示「中子射線快速育種®」技術，並由Dr. May Sweet於10月28日進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日〜29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日〜29日"
    },
    {
     "text": "12家入選新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "採択スタートアップ12社"
    },
    {
     "text": "約800名資深領導人",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名のシニアリーダー"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）14:00 – 14:45",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）14:00 – 14:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ",
    "QFF",
    "CIC Japan",
    "CIC Catalyst APAC",
    "Rethink Events",
    "Temasek",
    "シンガポール食品庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000130495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133751,
   "anchor": "n3133751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133751",
   "title": "舉辦「知るカフェ滋賀大学（彦根）店」開幕典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンリッション與滋賀大學將在彥根校區開設僅限學生使用的職涯支援咖啡廳「知るカフェ滋賀大学（彦根）店」，並於2026年10月13日舉辦開幕典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可容納58席",
     "state": "translated",
     "quote": "58席収容"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "參與企業（約20家）",
     "state": "translated",
     "quote": "参画企業（約20社）"
    },
    {
     "text": "利用学生の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "利用学生の約6割"
    },
    {
     "text": "1、2年級學生（低年級）",
     "state": "translated",
     "quote": "1・2年生（低年次）"
    },
    {
     "text": "創業：2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人滋賀大学",
    "株式会社エンリッション",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "Enrission India Pvt.Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000039334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133750,
   "anchor": "n3133750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133750",
   "title": "可體驗電位治療器「ヘルストロン」的『ハクジュプラザ』，10月將遷址至橫濱市泉區重新開幕！以打造在地健康社群為目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所將於2026年10月5日在神奈川縣橫濱市泉區，遷址重新開幕電位治療器「ヘルストロン」體驗型展示間「ハクジュプラザ 立場店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "4種症狀",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの症状"
    },
    {
     "text": "設立：1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133749,
   "anchor": "n3133749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133749",
   "title": "可體驗電位治療器「ヘルストロン」的『ハクジュプラザ』，10月將在東京都大田區新開幕！以打造在地健康社群為目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所將於2026年10月5日在東京都大田區新開幕「ハクジュプラザ」大森店，這是一間可免費體驗電位治療器「ヘルストロン」的體驗型展示間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "4種症狀",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの症状"
    },
    {
     "text": "設立：1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133748,
   "anchor": "n3133748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133748",
   "title": "香川縣琴平町2間認定兒童園自10月1日起導入托育ICT服務「CoDMON（コドモン）」；全國普及至760個地方政府，香川縣內合計7個地方政府",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コドモン宣布，香川縣琴平町2間認定兒童園將自2026年10月1日起導入托育ICT服務「CoDMON」。由此，香川縣內簽約地方政府數合計達7個，全國則已普及至760個地方政府。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2間認定兒童園",
     "state": "translated",
     "quote": "こども園2施設"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から導入"
    },
    {
     "text": "香川縣內合計7個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "香川県内では計7自治体"
    },
    {
     "text": "資本金：6,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133747,
   "anchor": "n3133747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133747",
   "title": "在米其林星鑰飯店指南2026中，「富士スピードウェイホテル」連續2年獲得「1把米其林星鑰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由トヨタ不動産持有、ハイアット營運的「富士スピードウェイホテル」，在米其林星鑰飯店指南2026中連續2年獲得「1把米其林星鑰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米其林星鑰飯店指南2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュランキーホテルセレクション2026"
    },
    {
     "text": "連續２年",
     "state": "translated",
     "quote": "２年連続"
    },
    {
     "text": "「1把米其林鑰匙」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1ミシュランキー」"
    },
    {
     "text": "9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "120間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "120室"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ不動産株式会社",
    "ハイアット",
    "ハイアットホテルズコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000043358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133746,
   "anchor": "n3133746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133746",
   "title": "「アルファプラナース」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイカ於2026年10月1日推出聚氨酯泡棉「アルファプラナース」，兼顧手術中的體壓分散與成本效益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "95℃",
     "state": "translated",
     "quote": "95℃"
    },
    {
     "text": "135℃",
     "state": "translated",
     "quote": "135℃"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000046623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133745,
   "anchor": "n3133745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133745",
   "title": "10月1日是咖啡日。人氣商品「HARIO 茶&咖啡馬克杯」推出期待已久的附保溫蓋款式！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハリオ商事配合2026年10月1日的「咖啡日」，將於HARIO官方網路商店限定推出「茶&咖啡馬克杯 灰米色 Plus」。這款商品在原有附濾網的馬克杯上，增添滑蓋式保溫蓋，售價為3,300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配合2026年10月1日（週四）的「咖啡日」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）の「コーヒーの日」に合わせて"
    },
    {
     "text": "上市時間：2026年10月1日（週四）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日時：2026年10月1日（木）10:00"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハリオ商事",
    "HARIOグループ",
    "HARIO",
    "楽天市場店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000068597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133744,
   "anchor": "n3133744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133744",
   "title": "Coupa 2026年基準報告指出，AI驅動的需求受理是提升財務效率的關鍵（摘要譯文）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coupa發布2026年總支出管理基準報告，指出將需求受理流程結構化，有助於降低手動處理發票的比率並提升財務效率。報告也指出，ERP之間的資料孤島化是一項課題，而透過整合平台運用AI則有助於改善利潤率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10兆美元的實際支出資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10兆ドル超の実際の支出データ"
    },
    {
     "text": "結果顯示，手動處理發票的比率達到47.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "手動請求書処理率が47.7％に達することが明らかになりました"
    },
    {
     "text": "可將人工審核發票的比率降低19.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "手作業による請求書レビュー率を19.5パーセント低減できる"
    },
    {
     "text": "17項主要KPI",
     "state": "translated",
     "quote": "17の主要KPI"
    },
    {
     "text": "以600位CFO為對象的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "600人のCFOを対象とした調査"
    },
    {
     "text": "42％將「ERP之間分散的支出資料孤島化」列為主要課題",
     "state": "translated",
     "quote": "42％が「ERP間に分散した支出データのサイロ化」を主要な課題として挙げています"
    },
    {
     "text": "65％的CFO預計……運用以資料為基礎的採購洞察",
     "state": "translated",
     "quote": "65％のCFOが...データに基づく調達インサイトを活用する予定"
    },
    {
     "text": "需求受理的預測準確度高出3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "インテークが3倍高い予測精度を持つ"
    },
    {
     "text": "超過10.5兆美元的交易資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆ドル以上の取引データ"
    },
    {
     "text": "整合超過1,150萬家買方與供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150万社以上のバイヤーとサプライヤーを統合"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupa",
    "Coupa株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000077848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133743,
   "anchor": "n3133743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133743",
   "title": "海外旅行時的通訊，從實際購買資料看見「符合自身需求的選擇方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "a2network株式会社分析ベリーeSIM®的購買資料，調查發現，海外旅行時的通訊方案有依照目的地與停留期間來選擇的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "87.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "87.9％"
    },
    {
     "text": "12.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "12.1％"
    },
    {
     "text": "86.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.2％"
    },
    {
     "text": "89.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "a2network株式会社",
    "ベリーeSIM®"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000002159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133742,
   "anchor": "n3133742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133742",
   "title": "株式会社こむぎの透過第三方配售增資，完成總額3.6億日圓的募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こむぎの透過第三方配售增資，完成總額3.6億日圓的募資，西武しんきんキャピタル、ひびしんキャピタル等多位投資人為認購對象。本次募資旨在強化著眼於IPO的經營基礎，並促進集團品牌成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額3.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額3.6億円"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "總本店每天都有多達400位顧客上門",
     "state": "translated",
     "quote": "総本店には連日400人もの来客が訪れる"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "曾經營超過100間餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗超の飲食店を手がけてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こむぎの",
    "西武しんきんキャピタル",
    "ひびしんキャピタル",
    "株式会社ソリッドキャピタル",
    "株式会社ホワイトアンドストーン",
    "株式会社ファイアーキッズ",
    "アインコンサルタント株式会社",
    "株式会社うちだ屋",
    "株式会社牛たんの檸檬",
    "菱田ベーカリー",
    "グローバルダイニング",
    "日本創生投資"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000135697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133741,
   "anchor": "n3133741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133741",
   "title": "POS收銀機ビジコム宣布不受合約或機制限制的「解鎖策略」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジコム在創業40週年之際，宣布「解鎖策略」，不以合約或機制綁住顧客，而是憑商品與服務的價值獲得選擇。該公司表示，BCPOS訂閱方案的基本使用費將維持28年不變，並將持續實施「10年折扣」制度，使用滿10年後費用減半。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業40週年里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40年の節目"
    },
    {
     "text": "持續了28年",
     "state": "translated",
     "quote": "28年間続けてきた"
    },
    {
     "text": "月額5,000円～（税別）／1台あたり",
     "state": "original",
     "quote": "月額5,000円～（税別）／1台あたり"
    },
    {
     "text": "自滿10年後起",
     "state": "translated",
     "quote": "満10年経過後から"
    },
    {
     "text": "累計超過26,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計26,000台以上"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジコム",
    "BUSICOM Co., Ltd.",
    "ビジコム",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000006747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133740,
   "anchor": "n3133740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133740",
   "title": "EAGLYS ALCHEMISTA Labs、Datachemical LAB自10月7日起開始API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EAGLYS株式会社宣布，自2026年10月7日起，AI實驗數據平台「ALCHEMISTA Labs」與データケミカル株式会社的AI雲端服務「Datachemical LAB」開始API串接。藉此無須透過檔案交接，即可無縫分析數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日より開始"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）12:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "EAGLYS株式会社",
    "EAGLYS ALCHEMISTA Labs",
    "データケミカル株式会社",
    "Datachemical LAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000041103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133739,
   "anchor": "n3133739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133739",
   "title": "AvePoint導入旭化成，提升3.4萬人規模的Microsoft 365營運管理效能　因應增加約10倍的Teams團隊建立申請，將建立所需時間縮短至當日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AvePoint Japan株式会社宣布，旭化成已導入Microsoft 365營運管理解決方案「AvePoint Cloud Governance」以及備份系統「AvePoint Cloud Backup」。藉由自動化Teams團隊建立申請作業，將處理時間縮短至當日，並每月減少約7人日的營運工時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約3萬4,000人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約3万4,000人が利用する"
    },
    {
     "text": "急增約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍に急増しました"
    },
    {
     "text": "2020年4月約有1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月には約1,000件"
    },
    {
     "text": "過去最多需要3個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3営業日を要していました"
    },
    {
     "text": "Teams的外部共用團隊約有2,700個",
     "state": "translated",
     "quote": "Teamsの外部共有チームは約2,700件"
    },
    {
     "text": "每月約40件",
     "state": "translated",
     "quote": "月約40件のペース"
    },
    {
     "text": "SharePoint也約有2,000個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "SharePointについても約2,000サイト"
    },
    {
     "text": "回答率は9割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "回答率は9割を超え"
    },
    {
     "text": "每月約7人日的營運工時",
     "state": "translated",
     "quote": "月約7人日相当の運用工数"
    }
   ],
   "companies": [
    "AvePoint Japan株式会社",
    "旭化成株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000082266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133738,
   "anchor": "n3133738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133738",
   "title": "關於董事的人事異動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auアセットマネジメント將於2026年10月1日任命京谷敦士為董事兼CCO，並進行河合崇卸任董事兼CCO的人事異動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "66.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6％"
    },
    {
     "text": "33.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "auアセットマネジメント株式会社",
    "auフィナンシャルホールディングス株式会社",
    "株式会社大和証券グループ本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000036713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133737,
   "anchor": "n3133737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133737",
   "title": "源自法國、擁有100年以上歷史的「MILLET」官方線上商店導入「LEEEP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REGALI提供的顧客體驗提升平台「LEEEP」，已導入ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン株式会社營運的戶外品牌「MILLET」官方線上商店。配合轉移至Shopify，將運用Instagram貼文的UGC功能協助顧客挑選商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有100年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "1921年創立於法國",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年にフランスで創業"
    },
    {
     "text": "導入超過2,200個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200以上のECサイトで導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "LEEEP",
    "ミレー・マウンテン・グループ・ジャパン株式会社",
    "MILLET",
    "Shopify",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133736,
   "anchor": "n3133736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133736",
   "title": "限18歲以上女性！「旅遊報導員演出甄選」確定舉辦！10月1日（週四）起開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テアトルアカデミー限定18歲以上女性舉辦「旅遊報導員演出甄選」。獲得大獎者將參與旅遊文化雜誌「TRANSIT」的企劃，並自2026年10月1日起開放報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18歲以上女性",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の女性"
    },
    {
     "text": "歷經45年累積的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "45年にわたって築き上げてきた経験"
    },
    {
     "text": "自1980年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2025年迎接創業45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に創業45周年を迎え"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "於全國12個據點設有辦公室及攝影棚",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12拠点に事務所・スタジオを展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テアトルアカデミー",
    "テアトルアカデミー",
    "TRANSIT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000045176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133735,
   "anchor": "n3133735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133735",
   "title": "遙控割草機「RCSP700」上市通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーレック將自2026年9月起開始販售新型遙控割草機「RCSP700」，可應對最大45度的陡坡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "最大45度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45度"
    },
    {
     "text": "3款遙控割草機",
     "state": "translated",
     "quote": "ラジコン草刈機3機種"
    },
    {
     "text": "8片自由刀片",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚のフリーナイフ"
    },
    {
     "text": "符合IP65標準",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65適合"
    },
    {
     "text": "可抬升約30度",
     "state": "translated",
     "quote": "約30度持ち上げられる"
    },
    {
     "text": "創業：1948年（昭和23年）10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1948年（昭和23年）10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーレック",
    "株式会社オーレックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000080393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133734,
   "anchor": "n3133734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133734",
   "title": "【服務改版】アズーム更新「DX諮詢服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズーム全面更新DX諮詢服務內容及網站，擴大服務範圍，提供從構想階段到營運維護的一站式全程支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：953百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：953百万円"
    },
    {
     "text": "成立：2009年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年10月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3496",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3496"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズーム",
    "アズームベトナム",
    "戸田建設株式会社",
    "アマノマネジメントサービス株式会社",
    "マリックスライン株式会社",
    "マルエーフェリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000082002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133733,
   "anchor": "n3133733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133733",
   "title": "夏季銷售TOP3商品也將於秋季活動推出　ナチュラルスマイルピザ公布6～8月銷售實績",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社ナチュラルスマイル營運的「ナチュラルスマイルピザ」公布2026年夏季（6～8月）中山本店的銷售TOP3，並宣布秋季活動也將推出人氣商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月1日至8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日から8月31日まで"
    },
    {
     "text": "第1名是「スマイルBEST4」",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は「スマイルBEST4」"
    },
    {
     "text": "第2名是「シーフードBEST4」",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「シーフードBEST4」"
    },
    {
     "text": "第3名是「マルゲリータ」",
     "state": "translated",
     "quote": "3位は「マルゲリータ」"
    },
    {
     "text": "目標8款商品全數進入銷售BEST10",
     "state": "translated",
     "quote": "対象8商品は、すべて売上BEST10入りしました"
    },
    {
     "text": "本次統計期間為6月1日至8月31日，共92天",
     "state": "translated",
     "quote": "今回の集計期間は6月1日から8月31日までの92日間"
    },
    {
     "text": "於2026年7月24日開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日に販売を開始しました"
    },
    {
     "text": "為7月24日至8月31日，共39天",
     "state": "translated",
     "quote": "7月24日から8月31日までの39日間でした"
    },
    {
     "text": "銷售排名第11名",
     "state": "translated",
     "quote": "売上ランキングで11位となりました"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日至11月30日舉辦秋季活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から11月30日まで秋のキャンペーンを開催しています"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日至11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から11月30日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "ナチュラルスマイルピザ",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133732,
   "anchor": "n3133732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133732",
   "title": "聲音有自信的人必看！舉辦「街頭漫步節目旁白演出甄選」！10月1日（週四）起開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テアトルアカデミー舉辦甄選，招募BS12新節目「咖哩的誘惑」旁白。獲得大獎者將成為固定演出者，並自2026年10月1日起開放報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1980年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年の創業以来"
    },
    {
     "text": "45年來累積的經驗與實績",
     "state": "translated",
     "quote": "45年にわたって築き上げてきた経験と実績"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）～2026年12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "全國20歲以上男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳以上の男女"
    },
    {
     "text": "於全國12個據點設有辦公室及攝影棚",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12拠点に事務所・スタジオを展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "テアトルアカデミー",
    "BS12"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000045176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133731,
   "anchor": "n3133731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133731",
   "title": "バウンダリ行政書士法人與石川エナジーリサーチ締結業務合作，擴大無人機導入時的「補助金運用支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バウンダリ行政書士法人與石川エナジーリサーチ締結業務合作，將強化無人機導入時的補助金運用支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "案件總數35,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "総案件数35,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "バウンダリ行政書士法人",
    "株式会社石川エナジーリサーチ",
    "石川エナジーリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000079826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133730,
   "anchor": "n3133730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133730",
   "title": "豊島区美術家協会作品展～於Echika池袋ギャラリー展出至10月29日～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人としま未来文化財団正在Echika池袋ギャラリー舉辦「豊島区美術家協会作品展」，展覽至10月29日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自昭和29年創立以來，今年迎來第72年",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和29年の創立から今年で72年目を迎え"
    },
    {
     "text": "日本畫、西洋畫作品9件",
     "state": "translated",
     "quote": "日本画・洋画作品9点"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人としま未来文化財団",
    "豊島区美術家協会",
    "Echika池袋ギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000094265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133729,
   "anchor": "n3133729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133729",
   "title": "群馬県與明光キャリアパートナーズ合作，實施「令和8年度照護領域技能實習生等日語研修事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明光キャリアパートナーズ獲群馬県選定為令和8年度照護領域技能實習生等日語研修事業的委託單位，將為在群馬県內照護機構工作的外籍人才提供免費的混合式日語研修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "共16堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全16回"
    },
    {
     "text": "總計24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24時間"
    },
    {
     "text": "1,700本以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700本以上"
    },
    {
     "text": "12種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ国語"
    },
    {
     "text": "資本額：5000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光キャリアパートナーズ",
    "群馬県",
    "株式会社明光ネットワークジャパン",
    "明光義塾",
    "早稲田EDU日本語学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000115477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133728,
   "anchor": "n3133728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133728",
   "title": "【新品牌誕生】打造明日的留白，「Froffy 全效合一洗髮精」自2026年10月1日（週四）起全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BeBlock成立自有美妝品牌「Froffy」，並將自2026年10月1日起推出全效合一洗髮精。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：360ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：360ml"
    },
    {
     "text": "價格：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 2000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BeBlock",
    "BeBlock",
    "Froffy",
    "楽天",
    "Amazon",
    "TikTokショップ",
    "@cosme"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000049377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133727,
   "anchor": "n3133727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133727",
   "title": "東急ストア×フジパン 東急ストア限定「滿滿紅豆餡幸福紅豆麵包」開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急ストア自10月1日起限定販售フジパン的「滿滿紅豆餡幸福紅豆麵包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體價格：１５９日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：１５９円"
    },
    {
     "text": "參考含稅價：１７２日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考税込：１７２円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急ストア",
    "フジパン",
    "東急ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000081528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133726,
   "anchor": "n3133726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133726",
   "title": "請款管理平台「ビルコレ」開始與包含Pay-easy（ペイジー）在內的本公司服務進行串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱UFJファクター開始與請款管理平台「ビルコレ」及包含Pay-easy在內的本公司服務進行串接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三菱ＵＦＪファクター株式会社",
    "ビルコレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000044971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133725,
   "anchor": "n3133725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133725",
   "title": "接棒鈴木福、泉谷星奈！「寶寶模特兒總選舉 2027」登場！自10/1（週四）起開始招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テアトルアカデミー活用培育出鈴木福與泉谷星奈等人的經驗，開始招募全國0～2歲的寶寶參加「寶寶模特兒總選舉 2027」。報名期間為2026年10月1日至12月31日，獲得大獎者確定將登上雜誌及WEB網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年"
    },
    {
     "text": "全國7個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7ブロック"
    },
    {
     "text": "45年",
     "state": "translated",
     "quote": "45年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "0～2歲",
     "state": "translated",
     "quote": "0～2歳"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テアトルアカデミー",
    "テアトルアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000045176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133724,
   "anchor": "n3133724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133724",
   "title": "【參加者招募中】首次於澀谷舉辦！結合電競×撿垃圾，讓澀谷街道變得更有趣、更整潔！確定舉辦「eスポGOMI in 渋谷・AI VILLAGE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Life Reversal Gaming.將以營運委員會成員身分參與「eスポGOMI in 渋谷・AI VILLAGE」，活動將於2026年11月28日在澀谷的AI VILLAGE舉辦。主辦單位為株式会社ヒトミー，這是一場結合電競與撿垃圾的環境保護活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "3人1隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3名1チーム"
    },
    {
     "text": "先到先得60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名"
    },
    {
     "text": "前半30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "前半30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Life Reversal Gaming.",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "横濱OneMM",
    "株式会社ヒトミー",
    "AI VILLAGE",
    "AceDo株式会社",
    "株式会社UMIDAS",
    "株式会社LILY",
    "一般社団法人 LIDEAL Aomori",
    "mark&earth株式会社",
    "ＰＡＬＥＴＴＥ ＬＡＢ ＪＡＰＡＮ株式会社",
    "無花果株式会社",
    "株式会社ピーラボ",
    "有限会社フクシマ宅建",
    "白神商事株式会社",
    "株式会社クレスコ",
    "株式会社JCG",
    "株式会社想結び",
    "サンゼンエンジン合同会社",
    "株式会社For’M",
    "株式会社RANGE SYSTEMS",
    "株式会社NWS",
    "株式会社ネオネス",
    "株式会社TsudoiBa",
    "株式会社アドバンス",
    "株式会社スマイリング",
    "合同会社CONTACT PRO",
    "ConnectioN株式会社",
    "株式会社L・コネクト",
    "株式会社Aqzoo",
    "株式会社Trend Terrace"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000077755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133723,
   "anchor": "n3133723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133723",
   "title": "アユーラ推出以香氣滿溢的護手霜「香氛護手與指甲霜」！帶著令人舒適的香氣，為手部肌膚與指甲提供全方位保養。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アインファーマシーズ將自2026年10月1日起，限量推出品牌「アユーラ」的護手霜「香氛護手與指甲霜」，為手部肌膚與指甲提供全方位保養。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各40g",
     "state": "translated",
     "quote": "各40g"
    },
    {
     "text": "各40g 2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各40g 2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "1,000名女性",
     "state": "translated",
     "quote": "女性1,000人"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "495人",
     "state": "translated",
     "quote": "495人"
    },
    {
     "text": "213人",
     "state": "translated",
     "quote": "213人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アインファーマシーズ",
    "アユーラ",
    "Knowns",
    "アインズ＆トルペ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000022822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133722,
   "anchor": "n3133722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133722",
   "title": "アユーラ迎接30週年之際，進行品牌更新。在「思考人與自然。」這句全新品牌標語之下，回歸美的原點。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アインファーマシーズ經營的アユーラ，將於2026年10月1日起迎接30週年並進行品牌更新，以「思考人與自然。」作為全新品牌標語。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "自1995年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円以上"
    },
    {
     "text": "限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名さま"
    },
    {
     "text": "100位",
     "state": "translated",
     "quote": "100名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アインファーマシーズ",
    "アユーラ",
    "アインズ＆トルペ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "6D"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000022822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133721,
   "anchor": "n3133721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133721",
   "title": "發現男友「小氣」時，約每5名女性就有1人不告知原因便拉開距離｜女性100人調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトクリエーション經營的戀愛Web媒體「恋愛占い診断」，以100名女性為對象，針對感覺男友小氣時會如何應對進行問卷調查。結果顯示，41％會委婉表達，26％會忍耐，19％會拉開距離，14％會直接表達。尤其在回答「不說出口，直接拉開距離」的19人中，發現有47.4％（9人）曾有感情冷卻或分手的經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性100名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100名"
    },
    {
     "text": "41％的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "41％の女性"
    },
    {
     "text": "14％的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "14％の女性は"
    },
    {
     "text": "26％的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "26％の女性は"
    },
    {
     "text": "19％的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "19％の女性は"
    },
    {
     "text": "47.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ランサーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133720,
   "anchor": "n3133720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133720",
   "title": "グレイスグループ，承接相模原市「孕前健康照護支援等事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイスグループ承接神奈川縣相模原市的「孕前健康照護支援等事業」，自今日起透過線上諮詢支援、開設專題網站等方式，向市民發布資訊並提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社グレイスグループ",
    "グレイスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000072856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133719,
   "anchor": "n3133719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133719",
   "title": "將誕生於數位世界的「想創作」，帶入實體製作；モンドリアン、学びラボ共同主辦「MCA for Kids 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンドリアン宣布，將以共同主辦單位身分參與一般社団法人学びラボ的3D競賽「MCA for Kids 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開催され"
    },
    {
     "text": "以6歲以上的孩子為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳以上の子どもたちを対象に"
    },
    {
     "text": "來自全國的301件作品齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から301作品が集まりました"
    },
    {
     "text": "資本額： 5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンドリアン",
    "一般社団法人学びラボ",
    "株式会社サンステラ",
    "株式会社ボーンデジタル",
    "株式会社Fermento Tokyo",
    "ThreeX Design株式会社",
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "Epic Games",
    "Mojang",
    "Roblox"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000119336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133718,
   "anchor": "n3133718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133718",
   "title": "【開催決定】焼き芋アンバサダー天谷氏がプロデュース「なめがた焼き芋」～焼き芋の聖地の特別な２日間～",
   "title_state": "original",
   "summary": "由烤地瓜大使天谷氏企劃製作的「なめがた焼き芋市」，將於令和8年10月3日及4日在行方市舉辦的「なめがた秋祭り」鄰接場地登場。行方市是全國知名的甘藷產地，市內店家及知名烤地瓜店將設攤，還能享受品嚐比較等樂趣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月３日（週六）～４日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月３日（土）～４日（日）"
    },
    {
     "text": "９：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "９：00～16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "庄吾郎本舗",
    "芋屋はしもと",
    "焼き芋専門店 芋やす",
    "超蜜やきいもpukupuku",
    "蜜芋研究所",
    "日比焼き芋 ‐Hibiyakiimo TOKYO‐",
    "石焼き芋専門店 やなぎ屋",
    "（一社）行方市まちづくり推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000070989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133717,
   "anchor": "n3133717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133717",
   "title": "迎接訪日旅客4,200萬人的時代，讓多語言導覽遍及各處。讓店家、設施、會場中的「看不懂」變成「不迷路」。推出可當場用手機查看的「shirubee Guide」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクアリーフ開始提供Web服務「shirubee Guide」，可在店家及設施等場所透過QR碼，以智慧型手機查看多語言導覽。方案從每月0日圓的Free方案起，支援以日文輸入後自動翻譯，並顯示英文、中文、韓文等多種語言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月0日圓的Free方案",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円のFreeプラン"
    },
    {
     "text": "Lite 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lite 3,000円"
    },
    {
     "text": "Basic 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Basic 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアリーフ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000126297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133716,
   "anchor": "n3133716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133716",
   "title": "【行方市さつまいも課】フルーツピークス(fruitspeaks)と連携し、共同開発しました。",
   "title_state": "original",
   "summary": "行方市與青木フルーツ株式会社合作，使用JAなめがたしおさい的品牌「紅優甘」共同開發新甜點「茨城縣行方產甘藷與鹽味馬斯卡彭」。將於10月1日至11月30日在フルーツピークス全19間門市期間限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "19店舗"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "980円"
    },
    {
     "text": "1,059日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,059円/税込"
    },
    {
     "text": "1,030 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030 円"
    },
    {
     "text": "1,113日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,113円/税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "行方市",
    "フルーツピークス",
    "青木フルーツ株式会社",
    "JAなめがたしおさい",
    "（一社）行方市まちづくり推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000070989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133715,
   "anchor": "n3133715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133715",
   "title": "BLUEISH於西日本鉄道實施自主型AI代理「BLUEISH Agents」的PoC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BLUEISH於西日本鉄道實施自主型AI代理「BLUEISH Agents」的實證實驗（PoC），並在約3個月內驗證業務效率提升與組織落地情形。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透過約3個月的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヶ月の期間を通じて"
    },
    {
     "text": "成立於2018年2月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年2月9日"
    },
    {
     "text": "資本額 1億6,012萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億6,012万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 20名（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 20名（2026年7月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUEISH",
    "西日本鉄道株式会社",
    "エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社NTT Digital",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社JALインフォテック",
    "株式会社ディ・ポップスグループ",
    "株式会社フジミック",
    "株式会社星野リゾート",
    "株式会社Relic",
    "辻・本郷 税理士法人",
    "ディップ株式会社",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "HEROZ株式会社",
    "ライオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000078860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133714,
   "anchor": "n3133714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133714",
   "title": "JR平塚車站大樓「ラスカ平塚」2026年11月新店＆改裝店開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社JR横浜湘南シティクリエイト經營的JR平塚車站大樓「ラスカ平塚」，將於2026年11月有4間店舖全新開幕及改裝開幕。3樓的リンツ ショコラ ブティック和イッツデモ，以及5樓的ローカルインディア和らーめん石狩，將開幕或重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "4家店",
     "state": "translated",
     "quote": "4ショップ"
    },
    {
     "text": "創業於1845年",
     "state": "translated",
     "quote": "1845年創業"
    },
    {
     "text": "全球120個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120カ国以上"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "11月3日(二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "延續23年",
     "state": "translated",
     "quote": "23年続く"
    },
    {
     "text": "創業57年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業57年"
    },
    {
     "text": "約32,518㎡",
     "state": "original",
     "quote": "約32,518㎡"
    },
    {
     "text": "1973年6月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年6月26日"
    },
    {
     "text": "141家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "141店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR横浜湘南シティクリエイト",
    "ラスカ平塚",
    "リンツ ショコラ ブティック",
    "Lindt",
    "イッツデモ",
    "ローカルインディア",
    "らーめん石狩",
    "JR東海道線"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000116984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133713,
   "anchor": "n3133713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133713",
   "title": "全新TVCM「輕鬆改變工作方式！」篇 開始播映通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バルカー將自10月1日起開始播映設備巡檢平台「MONiPLAT」的全新TVCM。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績已突破2,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は2,000社を突破しています"
    },
    {
     "text": "可免費使用TBM（時間基準保全）功能，最多涵蓋20項設備",
     "state": "translated",
     "quote": "TBM（時間基準保全）機能を20設備まで無料で利用できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バルカー",
    "テレビ東京",
    "BSテレ東"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000105646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133712,
   "anchor": "n3133712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133712",
   "title": "株式会社DigitalBlast與株式会社SpaceBlast共同主辦太空產業研討會「SpaceLINK Conference 2027」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DigitalBlast將以共同主辦單位的身分，參與由株式会社SpaceBlast主辦的太空產業研討會「SpaceLINK Conference 2027」。本活動將於2027年2月8日在TODA HALL & CONFERENCE TOKYO舉行，並將討論AI運算基礎設施在太空的實際應用，以及太空商業的展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月8日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月8日（月）"
    },
    {
     "text": "13:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～18:00"
    },
    {
     "text": "第2期",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DigitalBlast",
    "株式会社SpaceBlast",
    "JAXA",
    "TENEDGE",
    "スペースエントリー株式会社",
    "enXross by TonkyoDome",
    "FINOLAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000051518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133711,
   "anchor": "n3133711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133711",
   "title": "circus株式会社透過取得株式会社ELNOAH的股份，將其全數納為子公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "circus株式会社宣布取得株式会社ELNOAH的股份，並於2026年10月1日將其全數納為子公司。兩家公司將整合HR領域的客戶基礎與招募支援經驗，致力於開創新事業及拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "circus株式会社",
    "ELNOAH",
    "circusAGENT",
    "circusHR β",
    "転職AGENT Navi",
    "ととのう応募書類"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000050165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133710,
   "anchor": "n3133710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133710",
   "title": "強化引領企業邁向業務成果與自主運作的「AI驅動組織變革支援服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスユーエス強化了「AI驅動組織變革支援服務」的提供體制，協助企業透過導入AI創造業務成果，並實現組織自主運作。該公司將提供由現場陪伴型專家團隊駐點支援，並整備知識累積基礎設施，透過培育FDE300名，協助客戶企業轉型為AI驅動型組織。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％以上"
    },
    {
     "text": "僅約4％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4％ほど"
    },
    {
     "text": "FDE300名",
     "state": "translated",
     "quote": "FDE300名"
    },
    {
     "text": "資本額：4億3,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億3,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスユーエス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000106092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133709,
   "anchor": "n3133709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133709",
   "title": "＜ メゾン マルジェラ フレグランス ＞ 品牌史上首款東京限定淡香精「東京回憶」將於2026年10月1日（週四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メゾン マルジェラ フレグランス將於2026年10月1日推出品牌史上首款東京限定淡香精「東京回憶」。價格為31,900日圓（100mL）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "17%的香精濃度",
     "state": "translated",
     "quote": "17%の賦香率"
    },
    {
     "text": "約5〜6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5〜6時間"
    },
    {
     "text": "35,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "31,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,900円"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "メゾン マルジェラ フレグランス",
    "メゾン マルジェラ",
    "GINZA SIX",
    "伊勢丹新宿店本館",
    "伊勢丹新宿店メンズ館",
    "松屋銀座",
    "ルミネ池袋店",
    "西武池袋本店",
    "ニュウマン高輪店",
    "渋谷スクランブルスクエア店",
    "渋谷パルコ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000076967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133708,
   "anchor": "n3133708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133708",
   "title": "【DRIMAGE 新聞稿】推出『パズルSEVENTEEN』全新內容更新與活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HYBE旗下DRIMAGE開發的手機益智遊戲『パズルSEVENTEEN』將於10月1日推出全新更新。內容包括推出新活動「大家一起SVT食堂」、新增以歌曲「_WORLD」為概念的特別盒，以及舉辦成員生日紀念活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月1日推出全新更新",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日に新規アップデートを実施"
    },
    {
     "text": "於2025年4月1日開始服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日にサービス開始した"
    },
    {
     "text": "於2022年4月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月に設立された"
    },
    {
     "text": "為紀念1.5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5周年を記念した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DRIMAGE JAPAN",
    "HYBE",
    "DRIMAGE",
    "PLEDIS Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000162216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133707,
   "anchor": "n3133707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133707",
   "title": "內田洋行ITソリューションズ將自10/15（週四）起舉辦SCS評鑑制度因應對策研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社内田洋行ITソリューションズ將於10月15日起舉辦線上研討會，主題為因應預計於2026年度末開始實施的SCS評鑑制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末"
    },
    {
     "text": "9:00 ～ 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00 ～ 18:00"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "4億6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4億6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社内田洋行ITソリューションズ",
    "ITS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000127133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133706,
   "anchor": "n3133706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133706",
   "title": "【10月1日開幕】從市中心到南阿爾卑斯山。在全國面積最大的行政區——静岡市葵區，全新開幕「買いクル静岡葵店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RC將於2026年10月1日，在静岡市葵區開設出差收購服務「買いクル」的新據點「買いクル静岡葵店」。該店服務範圍涵蓋葵區，該區是政令指定都市中面積最大的行政區，並提供到府估價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "1,073.75平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "1,073.75平方キロメートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "買いクル",
    "静岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133705,
   "anchor": "n3133705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133705",
   "title": "アクサルタ公布2027年全球年度汽車色彩「REDEFINED」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクサルタ・コーティング・システムズ公布「REDEFINED」為2027年全球年度汽車色彩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "今年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月"
    },
    {
     "text": "13年前",
     "state": "translated",
     "quote": "13年前"
    },
    {
     "text": "140個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "140カ国以上"
    },
    {
     "text": "10萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上"
    },
    {
     "text": "150年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクサルタ・コーティング・システムズ",
    "Axalta",
    "アクサルタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000006669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133704,
   "anchor": "n3133704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p16.html#n3133704",
   "title": "【美容室TAYA】TAYA 本八幡店將於10月1日（週四）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社田谷將於2026年10月1日，讓美容室TAYA本八幡店重新開幕。該公司正值創業60週年之際推動品牌改造，本八幡店將以擁有38年歷史的門市為基礎重新打造品牌形象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "創業60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "38年",
     "state": "translated",
     "quote": "38年"
    },
    {
     "text": "82.0㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0㎡"
    },
    {
     "text": "9席座位",
     "state": "translated",
     "quote": "セット面9台"
    },
    {
     "text": "3座洗髮台",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー台3台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田谷",
    "美容室TAYA",
    "ICEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000046865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}