{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 15,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1636 條、台灣 9 個來源 456 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3134901,
   "anchor": "n3134901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134901",
   "title": "啟動公共共乘服務「しま結mobi」實證營運，解決南大東村的交通問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南大東村、沖縄セルラー電話及KDDIスマートモビリティ將與有限会社吉里商会合作，自2026年10月1日起，運用現有接駁車輛啟動公共共乘服務「しま結mobi」的實證營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "高齡化率約28.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢化率が約28.0％"
    },
    {
     "text": "約每4位島民就有1位",
     "state": "translated",
     "quote": "島民の約4人に1人"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで"
    },
    {
     "text": "大人1人1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1人1回500円"
    },
    {
     "text": "大人1人1回1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "大人1人1回1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "南大東村",
    "沖縄セルラー電話株式会社",
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "有限会社吉里商会",
    "総務省",
    "南大東村観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000185443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134900,
   "anchor": "n3134900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134900",
   "title": "使用者突破3萬人的ES履歷修改服務「赤ペンES」更名為「内定ES」。以協助新鮮人求職者取得錄取為目標，服務全新啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーマインドキャリア宣布，使用者突破3萬人的ES履歷修改服務「赤ペンES」將自2026年10月1日起更名為「内定ES」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーマインドキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000029955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134899,
   "anchor": "n3134899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134899",
   "title": "【2026-2027雪季】オリオンツアー滑雪旅行＆滑雪板旅行開放網路預約！公開搭乘滑雪巴士前往的「初滑」及「年末年初」特輯！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリオンツアー已開始受理2026-2027雪季滑雪旅行＆滑雪板旅行的網路預約，並公開「關東出發初滑」及「年末年初」特別特輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "限定8座",
     "state": "translated",
     "quote": "限定8基"
    },
    {
     "text": "海拔2,307公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,307m"
    },
    {
     "text": "6,400公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "6,400m"
    },
    {
     "text": "全長6000公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長6000ｍ"
    },
    {
     "text": "最長滑行距離4,900公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最長滑走距離4,900m"
    },
    {
     "text": "寬約1,200公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約1,200ｍ"
    },
    {
     "text": "5,000公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリオンツアー",
    "ORION TOUR CO.LTD.",
    "舞子スノーリゾート",
    "竜王スキーパーク",
    "エイブル白馬五竜",
    "Hakuba47",
    "志賀高原",
    "横手山",
    "渋峠スキー場",
    "斑尾マウンテンリゾート",
    "斑尾高原",
    "タングラム",
    "北志賀小丸山スキー場",
    "白馬岩岳スノーフィールド",
    "つがいけマウンテンリゾート",
    "菅平高原スノーリゾート",
    "鹿島槍スキー場ファミリーパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000112130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134898,
   "anchor": "n3134898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134898",
   "title": "【長崎・雲仙】盡情享受小濱溫泉海景的活動盛會「GOOD TIDE OBAMA」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人雲仙観光局將於2026年10月18日在長崎縣小濱溫泉舉辦海上活動盛會「GOOD TIDE OBAMA」。提供海上獨木舟、釣魚遊船、SUP等體驗行程及夕陽觀賞活動，並為初學者設置租借服務及附有教練指導的行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "1艇4,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1艇4,000円"
    },
    {
     "text": "1艇5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1艇5,000円"
    },
    {
     "text": "1名5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名5,000円"
    },
    {
     "text": "1位6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1名6,000円"
    },
    {
     "text": "17:45左右",
     "state": "translated",
     "quote": "17:45頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人雲仙観光局",
    "雲仙市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000127041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134897,
   "anchor": "n3134897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134897",
   "title": "帶著愛犬一起前往Jeep展示中心。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Archis與山口馬自達將於2026年11月29日在吉普山口中央店，共同舉辦Jeep與狗糧品牌「ミレワン」推出的1日限定活動「Jeep × ミレワン DOG LIFE DAY」。活動以與愛犬安全移動及飲食為主題，將舉辦狗訓練師講座、車輛體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "10:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "各限5組",
     "state": "translated",
     "quote": "各5組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Archis",
    "山口マツダ株式会社",
    "Jeep",
    "ミレワン",
    "ハッピーランド ハレルヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000162276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134896,
   "anchor": "n3134896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134896",
   "title": "ルミーズ株式会社更名為イージャイズ株式会社。～公司名稱變更通知～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イージャイズ株式会社迎來支付服務提供25週年，自2026年10月1日起，公司名稱由「ルミーズ株式会社」變更為「イージャイズ株式会社」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "25年の節目"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國約20,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約20,000社以上"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "イージャイズ株式会社",
    "ルミーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000059992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134895,
   "anchor": "n3134895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134895",
   "title": "【監査法人アヴァンティア】2026年10月１日，設立松山事務所，作為支撐地區經濟的審計基礎設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "監査法人アヴァンティア於2026年10月1日在愛媛縣松山市設立松山事務所，並承接えひめ有限責任監査法人的業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５名合夥人",
     "state": "translated",
     "quote": "５名のパートナー"
    },
    {
     "text": "2026年10月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "監査法人アヴァンティア",
    "えひめ有限責任監査法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000069877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134894,
   "anchor": "n3134894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134894",
   "title": "DOORCOM福岡支店於CIC Fukuoka啟動「DOORCOM BOX」實證測試。自動化包裹收件、通知、紀錄管理及寄件，將辦公室物流的「最後50m」數位轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DOORCOM株式会社在福岡市的創新據點「CIC Fukuoka」設置智慧宅配箱「DOORCOM BOX」，並自2026年10月1日起開始實證測試。本次測試將自動化包裹收件、通知、紀錄管理及寄件，致力提升辦公室物流「最後50m」的業務效率並推動數位轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年的BtoC-EC市場規模已達26.1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のBtoC-EC市場規模は26.1兆円に達しました"
    },
    {
     "text": "再次配送率約7.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "再配達率は約7.6％"
    },
    {
     "text": "多元收件方式的使用率約31.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "多様な受取方法の利用率は約31.0％"
    },
    {
     "text": "目標是將後者提高至約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "後者を50％程度へ高める目標"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOORCOM株式会社",
    "DOORCOM福岡支店",
    "CIC Fukuoka",
    "国土交通省",
    "経済産業省",
    "Smari（スマリ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000085134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134893,
   "anchor": "n3134893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134893",
   "title": "M&Aロイヤルアドバイザリー與テレビ埼玉合作｜面向埼玉縣內企業的商業媒合事業將於10月1日啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M&Aロイヤルアドバイザリー株式会社與テレビ埼玉締結業務合作，將於2026年10月1日啟動以埼玉縣內企業為對象的M&A及事業承接媒合事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "埼玉縣企業約1萬1,300家",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県企業約1万1,300社"
    },
    {
     "text": "2025年無接班人的比率為54.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の後継者不在率は54.0％"
    },
    {
     "text": "雖較前一年下降1.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から1.8ポイント低下した一方"
    },
    {
     "text": "但仍高於全國平均的50.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均の50.1％を"
    },
    {
     "text": "3.9個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9ポイント上回っています"
    },
    {
     "text": "職員人數256名（截至2026年10月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "256名（2026年10月1日時点）の役職員数"
    }
   ],
   "companies": [
    "M&Aロイヤルアドバイザリー株式会社",
    "テレビ埼玉",
    "株式会社テレビ埼玉",
    "株式会社帝国データバンク大宮支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000093601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134892,
   "anchor": "n3134892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134892",
   "title": "【2026年10月限定！秋季顧客騷擾對策活動】2026年10月1日起，顧客騷擾對策成為「企業義務」。「我們沒問題」的想法，已無法保護員工。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自2026年10月1日起，修正《勞動政策綜合推進法》施行，企業防止顧客騷擾的措施將成為義務。違規時雖不會立即受到處罰，但設有要求提出報告、發布勸告，以及對虛偽報告處以罰鍰的規定。日本公益通報サービス株式会社推出對策活動，並提供設置外部諮詢窗口等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "27.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.9％"
    },
    {
     "text": "增加8.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4ポイント増加"
    },
    {
     "text": "接下來的3項要素",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3つの要素"
    },
    {
     "text": "20萬日圓以下的罰鍰",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円以下の過料"
    },
    {
     "text": "成立：2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "日本公益通報サービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000121014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134891,
   "anchor": "n3134891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134891",
   "title": "CYLLENGE專訪刊登於「ジチタイワークスWEB」——不依賴USB隨身碟，如何在三層分離環境間安全移動檔案——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CYLLENGE董事大西良慶的專訪刊登於自治體專用網路媒體「ジチタイワークスWEB」。文章以自衛隊發現USB隨身碟病毒為背景，介紹「Smooth File ネットワーク分離モデル」及「Smooth File」，作為可能導致惡意軟體感染或資訊外洩的USB隨身碟替代方案，並表明將協助在三層分離環境中安全移動檔案及脫離PPAP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過900件",
     "state": "translated",
     "quote": "900以上の導入実績があります"
    },
    {
     "text": "最多可傳送15GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15GBまで送れます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CYLLENGE",
    "CYLLENGE",
    "総務省",
    "自衛隊",
    "富山県富山市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000121815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134890,
   "anchor": "n3134890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134890",
   "title": "將「無法堆疊的形狀」變成「可以堆疊」。吉野檜木積木「KIKKA Basic40」獲得「グッド・トイ2026」獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウインテックの吉野桧製積み木「KIKKA Basic40」が「グッド・トイ2026」を受賞。東京おもちゃ美術館など全国16館で展示予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "グッド・トイ2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グッド・トイ2026"
    },
    {
     "text": "全國16間館舍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16館"
    },
    {
     "text": "40片",
     "state": "translated",
     "quote": "40ピース"
    },
    {
     "text": "價格：27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウインテック",
    "認定NPO法人芸術と遊び創造協会",
    "東京おもちゃ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000148444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134889,
   "anchor": "n3134889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134889",
   "title": "杯麵與拉麵店，認真交會的3天。札幌「すみれ」店主村中伸宜監修「凄麺屋」限時開幕3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新橫濱拉麵博物館將於2026年10月10日至12日，限定3天舉辦「凄麺」25週年紀念活動「凄麺屋」。由札幌「すみれ」店主村中伸宜監修，提供使用ヤマダイ株式会社非油炸麵製作的醬油、味噌及黑胡椒醬油3種口味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "成人450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人450円"
    },
    {
     "text": "國中小及高中生100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中高校100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新横浜ラーメン博物館",
    "ヤマダイ株式会社",
    "ニュータッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000150503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134888,
   "anchor": "n3134888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134888",
   "title": "TripX推出旅館、飯店專用「Tripbox ダイナミックプライシング」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリップエックス於2026年10月1日起，開始提供旅館、飯店專用AI平台「Tripbox」的新產品「Tripbox ダイナミックプライシング」。這項服務根據需求預測，由AI自動調整折扣率，並與網站管理系統「TL-リンカーン」連動，反映至OTA銷售價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "管理全國40間以上設施的收益",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40施設以上のレベニュー管理"
    },
    {
     "text": "基準費用為25,000日圓的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "ベース料金が25,000円のプラン"
    },
    {
     "text": "在20,000日圓〜23,000日圓的範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円〜23,000円の範囲で"
    },
    {
     "text": "以100日圓為單位細緻調整價格",
     "state": "translated",
     "quote": "100円単位の細かな価格変動"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリップエックス",
    "TripX",
    "株式会社シーナッツ",
    "楽天トラベル",
    "じゃらんnet",
    "ホテルおかだ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000164915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134887,
   "anchor": "n3134887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134887",
   "title": "「為和歌山注入動力，為那個點子踩下油門。」和歌山市加速器計畫「WACCELER（ワクセラ）」開始招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LETT株式会社將於2026年10月1日起開始招募和歌山市加速器計畫「WACCELER（ワクセラ）」的參加者。計畫旨在支援致力解決人口減少、少子高齡化等地方課題的早期階段挑戰者，並透過導師指導及講座促進事業成長。預計錄取約5名，報名截止日期為2026年11月2日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "預計錄取：約5名",
     "state": "translated",
     "quote": "採択予定：5名程度"
    },
    {
     "text": "※報名截止：2026年11月2日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "※応募締切：2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "於2025年3月開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に開設した"
    },
    {
     "text": "名額：20名（先到先得）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LETT株式会社",
    "和歌山市",
    "Key Site",
    "紀陽銀行",
    "ATOMica",
    "HIRAC FUND",
    "マネーフォワードグループ",
    "Park Biz WAKAYAMA",
    "BABY JOB株式会社",
    "クオンタムリープベンチャーズ",
    "株式会社Toride",
    "株式会社ちゅうぎんキャピタルパートナーズ",
    "Creww株式会社",
    "大阪産業局",
    "大阪イノベーションハブ",
    "近江八幡市役所",
    "IT会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000178279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134886,
   "anchor": "n3134886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134886",
   "title": "就像擺飾一朵花般，享用一杯咖啡。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Muu經營的MuuCOFFEE，將於2026年10月1日推出新商品「花珈琲」。這款商品將食用花的香氣融入咖啡生豆後烘焙，初期推出玫瑰、茉莉、桂花3種，預計每季更換品項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Muu",
    "MuuCOFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000081040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134885,
   "anchor": "n3134885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134885",
   "title": "La Nuit parfum×BALLON，創刊以閱讀香氣為題的新雜誌《Sept》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香氛品牌「La Nuit parfum」與「BALLON」將於2026年10月7日創刊以香氣與文化為主題的新雜誌《Sept》。創刊號主題為「媚藥」，將於伊勢丹新宿店的活動中發放特典，也會在線上及書店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "含稅滿15555日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15555円以上"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "價格：777日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：777円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "La Nuit parfum",
    "BALLON",
    "株式会社naught",
    "伊勢丹新宿店",
    "BALLONオンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000086827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134884,
   "anchor": "n3134884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134884",
   "title": "「您是根據什麼做出這個判斷的？」——調漲價格、雇用人員、購買設備。訪問539位中小企業人士，了解「社長的決策方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bottino株式会社公布對539位中小企業經營者的調查結果，揭示雖然試算表和財務報表廣泛用於確認業績，卻未被運用於調漲價格、招募等具體經營決策。為了解決這些問題，該公司公開了一款可使用自家數據進行模擬的免費工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1％"
    },
    {
     "text": "17.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6％"
    },
    {
     "text": "18.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.6％"
    },
    {
     "text": "19.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9％"
    },
    {
     "text": "33.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.4％"
    },
    {
     "text": "403人",
     "state": "translated",
     "quote": "403人"
    },
    {
     "text": "55.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.1％"
    },
    {
     "text": "月薪25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給25万円"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    },
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bottino株式会社",
    "GMOリサーチ＆AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000096926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134883,
   "anchor": "n3134883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134883",
   "title": "攀岩者專用手部與指尖乳霜「HANÉKA」，秋季期間限定活動自10月1日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ebertallee將於2026年10月1日至10月13日舉辦秋季期間限定活動，適用商品為攀岩者專用手部與指尖乳霜「HANÉKA」。官方線上商店享20%OFF，Amazon則享15%OFF。此外，預計於11月在日本推出以帕拉攀岩為靈感的數位路線內容「PARAROUTES」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "原價3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "20％OFF，售價3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFFの3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "原價 9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "期間限定價 8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定価格 8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 50g"
    },
    {
     "text": "7つのルート",
     "state": "original",
     "quote": "7つのルート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ebertallee",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000139200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134882,
   "anchor": "n3134882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134882",
   "title": "三共食品將外食產業相關事業分割為獨立公司，交由新公司「SANKYO FOODS」承接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三共食品自2026年10月1日起，將外食產業相關事業分割為新公司「SANKYO FOODS株式会社」（吸收分割），並配合第52期展開，致力提升經營效率及達成營業額100億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "營業額60億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高60億円"
    },
    {
     "text": "營業額突破63億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高63億円突破"
    },
    {
     "text": "達成營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円達成"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：4400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4400万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三共食品株式会社",
    "SANKYO FOODS株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000156533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134881,
   "anchor": "n3134881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134881",
   "title": "女性医療クリニックLUNAがメディア「Women’s Times」を始動！第一弾「乳と子宮」シリーズを公開へ。女性の健康を、もっと身近に。",
   "title_state": "original",
   "summary": "女性医療クリニックLUNAが、女性の身体や健康に関する情報を提供するメディア「Women's Times」を立ち上げ、第一弾として「乳と子宮」シリーズの公開を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約每８人中有１人",
     "state": "translated",
     "quote": "約８人に１人"
    },
    {
     "text": "〒231-0861",
     "state": "translated",
     "quote": "〒231-0861"
    },
    {
     "text": "1丁目32",
     "state": "translated",
     "quote": "1丁目32"
    }
   ],
   "companies": [
    "女性医療クリニックLUNA",
    "女性医療クリニックLUNA横浜元町",
    "国立がん研究センター",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134880,
   "anchor": "n3134880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134880",
   "title": "【10/1盛大開幕】享受柴燒窯披薩與新鮮酸橘汁醃魚！全天候餐廳「CHICAMA」進駐澀谷・圓山町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MOTHERS經營的全天候餐廳「CHICAMA」，於10月1日在澀谷・圓山町的VADE HOTEL SHIBUYA 1樓盛大開幕。店內供應柴燒窯披薩與酸橘汁醃魚，從早餐時段營業至深夜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早上7點活力滿滿的早餐時光",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時のエネルギーあふれるモーニング"
    },
    {
     "text": "座位數 88席（室內64席，露台24席）",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数 88席（店内64席、テラス24席）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTHERS",
    "VADE HOTEL SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000117815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134879,
   "anchor": "n3134879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134879",
   "title": "伴你一夜好眠，讓香氣成為嶄新習慣。-TENTIAL × TOMOKO SAITO AROMATIQUE STUDIO-",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TS Aromatique株式会社與調理品牌「TENTIAL」合作，將自2026年10月1日起推出特別香氣「TENTIAL SLEEP AROMA」，協助身心轉入睡眠狀態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より展開"
    },
    {
     "text": "複方精油3瓶組",
     "state": "translated",
     "quote": "ブレンドエッセンシャルオイル3本セット"
    },
    {
     "text": "價格：15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "噴霧3瓶組",
     "state": "translated",
     "quote": "ミスト3本セット"
    },
    {
     "text": "價格：¥13,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥13,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買金額滿40,000日圓（含稅）以上*者",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）以上*をご購入の方"
    },
    {
     "text": "香氛噴霧 2ml×3瓶組",
     "state": "translated",
     "quote": "アロマミスト 2ml×3本セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "TS Aromatique株式会社",
    "TOMOKO SAITO AROMATIQUE STUDIO",
    "TENTIAL",
    "株式会社TENTIAL",
    "ミヤビブランドコミュニケーションズ株式会社",
    "翔泳社",
    "BABジャパン出版",
    "一般社団法人プラスアロマ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000124457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134878,
   "anchor": "n3134878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134878",
   "title": "～別再忍受難受的胃脹～品牌角色DAIGO溫柔陪伴全新電視廣告「別再忍耐」篇，將於10月4日（週日）起播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社太田胃散宣布，由品牌角色DAIGO演出的全新電視廣告「別再忍耐」篇，將自2026年10月4日起於全國播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "１５秒",
     "state": "translated",
     "quote": "１５秒"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "4つの消化剤",
     "state": "original",
     "quote": "4つの消化剤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太田胃散",
    "太田胃散A<錠剤>"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000126761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134877,
   "anchor": "n3134877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134877",
   "title": "AI能否讓太空環境利用從「驗證」邁向「事業」──開創太空與地面創新的「SpaceLINK Conference 2027」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SpaceBlast將於2027年2月8日在TODA HALL & CONFERENCE TOKYO舉辦「SpaceLINK Conference 2027」。本次大會以將AI運算基礎設施移往太空為主題，邀集太空產業及AI、資料基礎設施相關業者與專家，共同進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月8日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月8日(月)"
    },
    {
     "text": "13:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SpaceBlast",
    "株式会社DigitalBlast",
    "スペースエントリー株式会社",
    "JAXA",
    "TENEDGE",
    "enXross by TonkyoDome",
    "FINOLAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000155075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134876,
   "anchor": "n3134876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134876",
   "title": "10月25日（週日）舊赤星鐵馬邸期間限定公開暨管風琴亮相活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野市は10月25日、国登録有形文化財の旧赤星鉄馬邸で期間限定公開と、約50年ぶりに市に寄贈されたストップオルガンの演奏・解説お披露目会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "上午9時30分～下午4時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分～午後4時30分"
    },
    {
     "text": "歷經約50年",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年を経て"
    },
    {
     "text": "昭和9年竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和9年竣工"
    },
    {
     "text": "預計於令和13年度正式開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "令和13年度に本格オープン予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野市",
    "カトリック・ナミュール・ノートルダム修道女会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134875,
   "anchor": "n3134875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134875",
   "title": "自今日起啟用新商號「株式会社ニッテン」，設立特設網站並刊登報紙廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニッテンは、2026年10月1日付で商号を「株式会社ニッテン」に変更した。これに伴い、特設サイト（ニッテンブランドサイト）を開設し、北海道新聞および十勝毎日新聞に広告を掲載した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "自1919年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年の創業以来"
    },
    {
     "text": "100多年來穩定供應國產糖",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上国産糖の安定供給"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッテン",
    "北海道新聞",
    "十勝毎日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000164985.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134874,
   "anchor": "n3134874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134874",
   "title": "株式会社ワカルク取得資訊安全管理系統國際標準「ISO/IEC 27001:2022」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供BPO服務的株式会社ワカルク於2026年9月8日取得資訊安全管理系統國際標準「ISO/IEC 27001:2022」認證，認證機構為GCERTI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期為2026年9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日付"
    },
    {
     "text": "有效期限：2029年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限：2029年9月7日"
    },
    {
     "text": "於2021年制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に制定した"
    },
    {
     "text": "設立：2020年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2020年9月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカルク",
    "GCERTI",
    "GCERTI Co., Ltd.",
    "IAS",
    "International Accreditation Service"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000069332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134873,
   "anchor": "n3134873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134873",
   "title": "【夢想飛行計畫啟動！】友桝飲料原創熱氣球「トモマス スワン号」正式亮相！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社友桝飲料宣布製作以品牌標誌為形象的原創熱氣球「トモマス スワン号」，並與熱氣球團隊翔草(とぶくさ)締結合作夥伴關係。預計於2026年10月舉辦亮相活動，並於同年秋季的「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」出道。此外，2027年冬季也將啟動搭乘體驗計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）～18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)～18日"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）～11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）〜 11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "2027年1月～2月左右的清晨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月～2月頃の早朝"
    },
    {
     "text": "至今開發的商品超過1,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで開発した商品は1,000種類以上になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社友桝飲料",
    "翔草(とぶくさ)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000086806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134872,
   "anchor": "n3134872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134872",
   "title": "預鑄PC版配筋設計工時最多可減少80％，4家公司共同開發BIM/CIM自動生成系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オフィスケイワン株式会社與エム・エムブリッジ株式会社、株式会社大林組、株式会社IHIインフラスクエア共同開發了可提升預鑄PC版配筋設計效率的BIM/CIM自動生成系統。透過試運行，確認可將製作設計圖面及計算數量所需的時間最多減少80％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "オフィスケイワン株式会社",
    "エム・エム ブリッジ株式会社",
    "株式会社大林組",
    "株式会社IHIインフラスクエア",
    "宮地エンジニアリング株式会社",
    "NEXCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000053635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134871,
   "anchor": "n3134871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134871",
   "title": "Umios・Wah Kong啟動東南亞寵物食品策略性合資事業 ─ 日本経営研究所（JCAI）擔任本交易的FA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Umios株式会社與Wah Kong Corporation啟動以馬來西亞Pet World International（PWI）為核心的策略性合資事業。Umios投資約114億日圓取得PWI的51％股權，JCAI擔任FA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約114億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約114億円"
    },
    {
     "text": "持股51％",
     "state": "translated",
     "quote": "持分51%"
    },
    {
     "text": "員工約350名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員は約350名"
    },
    {
     "text": "合併營收約124億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高は約124億円"
    },
    {
     "text": "營業利益約100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益約100億円"
    },
    {
     "text": "ROIC約18％",
     "state": "translated",
     "quote": "ROIC約18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Umios株式会社",
    "Wah Kong Corporation",
    "Pet World International Sdn. Bhd.",
    "PWI",
    "日本経営研究所",
    "JCAI",
    "マルハニチロ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000067668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134870,
   "anchor": "n3134870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134870",
   "title": "【20週年紀念】医療法人敬愛会於奈良・大阪・東京的4家院所舉辦活動｜以美容皮膚科・美容醫療為途徑，回顧以「讓親子三代都能安心前往的美容診所」為目標的20年歷程與未來展望",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人敬愛会為紀念法人化20週年，將於奈良・大阪・東京的4家院所及加拿大・溫哥華舉辦活動。重點企劃將提供Miracle Thread或亮肌Scaffold大幅低於一般價格的優惠方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法人化20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "法人化20周年"
    },
    {
     "text": "國內4家院所",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4院"
    },
    {
     "text": "超過2萬5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2万5,000件以上"
    },
    {
     "text": "合計超過35次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計35回以上"
    },
    {
     "text": "Miracle Thread6支",
     "state": "translated",
     "quote": "ミラクルスレッド6本"
    },
    {
     "text": "一般價格264,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常264,000円"
    },
    {
     "text": "紀念價格110,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "記念価格110,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人敬愛会",
    "はもり皮フ科",
    "YOSHIDA BEAUTY CLINIC",
    "関西医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000129184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134869,
   "anchor": "n3134869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134869",
   "title": "合同会社甲南キッチン開始提供飯店專用IP-PBX「asagotta Phone」，標準搭載手機接聽、晨間叫醒電話等功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社甲南キッチン開始提供飯店專用IP-PBX「asagotta Phone」。標準搭載晨間叫醒電話、多語音語音導覽等飯店營運功能，並可選擇雲端或地端部署架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合同会社甲南キッチン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000146273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134819,
   "anchor": "n3134819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134819",
   "title": "Verbex為SCOグループ牙科診所專用一站式平台「paylight X」的「AIでんわ」提供語音對話AI基礎平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Verbex將為SCOグループ牙科診所專用平台「paylight X」的電話應對功能「AIでんわ」提供語音對話AI基礎平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約18,000家牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約18,000の歯科医院"
    },
    {
     "text": "AI將全年無休、24小時365天接聽患者來電",
     "state": "translated",
     "quote": "患者さまからの電話にAIが24時間365日応答し"
    },
    {
     "text": "首年導入至100家牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度に100の歯科医院"
    },
    {
     "text": "目標在3年內導入至500家牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で500の歯科医院への導入を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Verbex株式会社",
    "SCOグループ",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000172103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134818,
   "anchor": "n3134818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134818",
   "title": "工業用機器人程式管理SaaS「L-Git」今日起開放Waiting List（優先登記）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リンクウィズ株式会社開始受理工業用機器人程式管理SaaS「L-Git」的優先登記，預計於2026年度內開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式推出後3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "正式リリースから3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "5個單位（連線台數）",
     "state": "translated",
     "quote": "5ユニット分（接続台数）"
    },
    {
     "text": "預計於2026年度內開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内に提供開始する予定です"
    },
    {
     "text": "每年1次",
     "state": "translated",
     "quote": "年に 1 回"
    },
    {
     "text": "數百台機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "数百台のロボット"
    },
    {
     "text": "成立：2015年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンクウィズ株式会社",
    "平岡ボデー株式会社",
    "Bellsonica Auto Component India Private Limited",
    "ファナック",
    "安川電機"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000053606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134817,
   "anchor": "n3134817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134817",
   "title": "大阪メモリアルパーク「竹田式古墳墓」現場說明會創下歷史新高，163名到場。包含追加場次在內的全5場均額滿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪メモリアルパーク販売株式会社與株式会社前方後円墳共同推展的「竹田式古墳墓」現場說明會於2026年9月5日舉辦，創下歷史新高，吸引163名到場，全5場均額滿。根據厚生労働省的資料，令和6年度的改葬件數再創歷史新高，對「墓地遷移協助方案」的關注也很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日で過去最高となる163名の方にご来場いただきました",
     "state": "original",
     "quote": "1日で過去最高となる163名の方にご来場いただきました"
    },
    {
     "text": "至今最多為本年5月16日舉辦場次的150名",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの最多は本年5月16日開催回の150名でした"
    },
    {
     "text": "令和6年度（2024年度）全國改葬件數為176,105件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度（2024年度）の全国の改葬件数は176,105件"
    },
    {
     "text": "合葬安葬（合祀墓）遷葬，第一位30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合同永眠埋葬（合祀墓）へのご改葬をお一人目30万円"
    },
    {
     "text": "第二位起每位可享10萬日圓的價格",
     "state": "translated",
     "quote": "お二人目以降はお一人につき10万円でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "ご契約の約8割が生前契約です",
     "state": "original",
     "quote": "ご契約の約8割が生前契約です"
    },
    {
     "text": "現場說明會累計參加人數於本年7月突破1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地説明会の累計参加者数は本年7月に1,000名を突破しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪メモリアルパーク販売株式会社",
    "株式会社前方後円墳",
    "安藤忠雄建築研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134816,
   "anchor": "n3134816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134816",
   "title": "ソナス全面推出可解決建築工地等通訊問題的「次世代メッシュWi-Fi®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソナス株式会社宣布擴充可解決建築工地等通訊問題的「次世代メッシュWi-Fi®」庫存，並全面推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1kg"
    },
    {
     "text": "2015年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年11月"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソナス株式会社",
    "ソナス",
    "Wi-Fi Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000038103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134815,
   "anchor": "n3134815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134815",
   "title": "国土交通省推進「建設技能者を大切にする企業の自主宣言(職人いきいき宣言)」の取り組みを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日比谷アメニスは、国土交通省が推進する「建設技能者を大切にする企業の自主宣言(職人いきいき宣言)」に2026年10月1日より本格的に取り組みを開始した。グループ会社の太陽スポーツ施設株式会社も同宣言を実施し、技能者の処遇改善や職場環境整備を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起正式開始推動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より本格的な取り組みを開始"
    },
    {
     "text": "資本額：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：563名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "社 員 数：563名（2026年4月現在）"
    },
    {
     "text": "成立：1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1971年"
    },
    {
     "text": "於2024年6月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月6日付で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷アメニス",
    "国土交通省",
    "内閣府",
    "中小企業庁",
    "太陽スポーツ施設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000102555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134814,
   "anchor": "n3134814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134814",
   "title": "【史上最大規模*的髮型造型對戰開幕】KANTAN SERIES×ドン・キホーテ「造型對戰2026」自10月1日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NUVI宣布，旗下髮型造型品牌「KANTAN SERIES」將於2026年10月1日起舉辦由ドン・キホーテ支持、在SNS上進行的髮型造型對戰「造型對戰2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至10月25日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "全4個組別",
     "state": "translated",
     "quote": "全4部門"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "抽選 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    },
    {
     "text": "「majica禮品卡」10,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "「majicaギフトカード」10,000円分"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NUVI",
    "KANTAN SERIES",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000128579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134813,
   "anchor": "n3134813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134813",
   "title": "將永續發展轉化為企業價值。SuMPO NEXT推出「SX經營支援服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SuMPO NEXT致力於「SX經營支援服務」，協助企業將永續發展課題轉化為經營與事業革新。透過LCA、CFP等資料運用及專業知識，從課題診斷到提升企業價值，分5個步驟提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SuMPO NEXT",
    "SuMPOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000141130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134812,
   "anchor": "n3134812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134812",
   "title": "超人氣店家反而不依賴CTA？高評價、眾多評論的1,078家公司調查，揭露網路集客的實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リブランディング株式会社分析了在Google商家檔案上獲得高評價、擁有眾多評論的1,078家公司官方網站資訊完善狀況，發現約14.1%的企業資訊不足。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,078家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078社"
    },
    {
     "text": "約14.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "約14.1％"
    },
    {
     "text": "13個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "13項目"
    },
    {
     "text": "星級評價4.5以上",
     "state": "translated",
     "quote": "星評価4.5以上"
    },
    {
     "text": "評論20則以上",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ20件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134811,
   "anchor": "n3134811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134811",
   "title": "「えらべるPay® 500點」將抽選送給1,122名幸運得主！「ビューティープロ LINE收據活動」10/1開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ペットフード株式会社推出活動，只要透過LINE傳送日本國產頂級食品「ビューティープロ」的購買收據，就有機會抽中「えらべるPay® 500點」，共送給1,122名幸運得主，活動於2026年10月1日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットフード株式会社",
    "ビューティープロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000159904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134810,
   "anchor": "n3134810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134810",
   "title": "姜河那 × 河智苑主演！為了所剩時日不多的祖母，一名無名演員策劃了一場人生中最溫柔的謊言――感動人心的人性劇《謝幕》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TVQ九州放送決定自2026年10月8日起，每週一至週五上午9:30播出韓劇《カーテンコール》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "上午9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9:30"
    },
    {
     "text": "報酬為3億韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "報酬は3億ウォン"
    },
    {
     "text": "期間為3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間は3か月"
    },
    {
     "text": "全2１集",
     "state": "translated",
     "quote": "全2１話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "テレQ",
    "TVQ九州放送",
    "VictoryContentsCo.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134809,
   "anchor": "n3134809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134809",
   "title": "川尻征司獲頒紺綬褒章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人KAWAJIRI FOUNDATION設立者の川尻征司氏が、京都市への1,000万円の寄付などに対する貢献が認められ、内閣府より紺綬褒章を受章した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "令和8年3月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年3月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人KAWAJIRI FOUNDATION",
    "内閣府",
    "京都市",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000133148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134808,
   "anchor": "n3134808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134808",
   "title": "以100％小麥粉實現「滑順Q彈」口感，烏龍麵用小麥粉「ZOO系列 つるの弾す」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田象製粉為紀念製粉事業80週年，運用獨家粒度控制技術，推出新款烏龍麵用小麥粉「ZOO系列 つるの弾す」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1946年著手創辦製粉事業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年に製粉事業の立ち上げに着手し"
    },
    {
     "text": "1956年にはうどん製造に向けた中力系小麦粉「宝象(たからぞう)」を発売し",
     "state": "original",
     "quote": "1956年にはうどん製造に向けた中力系小麦粉「宝象(たからぞう)」を発売し"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日迎來製粉事業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日に製粉事業80年を迎え"
    },
    {
     "text": "此外，6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに6月1日には"
    },
    {
     "text": "即使使用100％小麥粉",
     "state": "translated",
     "quote": "小麦粉100％でありながら"
    },
    {
     "text": "為紀念小田象製粉製粉事業70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "小田象製粉の製粉事業70年を記念して"
    },
    {
     "text": "包裝規格：25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "荷姿：25kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田象製粉株式会社",
    "小田象製粉"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000064557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134807,
   "anchor": "n3134807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134807",
   "title": "再春館システム與GlobalB締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "再春館システム株式会社與株式会社GlobalB締結資本業務合作，並對該公司出資。為協助中堅及中小型製造業推動現場業務數位化，雙方將結合GlobalB的無程式碼應用程式「LITONE」與再春館システム的開發實力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額 4,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,800万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 156名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 156名（2026年4月時点）"
    },
    {
     "text": "成立於1985年2月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1985年2月26日"
    },
    {
     "text": "成立於2017年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2017年2月1日"
    },
    {
     "text": "至今已協助100家以上企業改善業務",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで100社以上の業務改善を支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "再春館システム株式会社",
    "GlobalB",
    "株式会社GlobalB",
    "LINE WORKS",
    "kintone",
    "サイボウズ株式会社",
    "LINE WORKS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000080849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134806,
   "anchor": "n3134806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134806",
   "title": "【活動紀實】札幌市電變身「夜間主題樂園」！「市電エンタメ部」宣傳活動大受好評，圓滿落幕。透過搭乘體驗娛樂化，打造全新遊逛路線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人札幌市交通事業振興公社舉辦的「市電エンタメ部」宣傳活動紀實。活動運用LINE及網紅，創下超越目標的新註冊人數及播放次數。內容亦介紹株式会社イースト・デイリー提供的營運及支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月3日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日（金）"
    },
    {
     "text": "原訂目標（1,500名）",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の目標（1,500名）"
    },
    {
     "text": "1,956名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,956名"
    },
    {
     "text": "達成率130.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率130.4%"
    },
    {
     "text": "4名深耕北海道的網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道密着型インフルエンサー4名"
    },
    {
     "text": "觸及率超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "リーチ率が90%を超え"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過97萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計97万回以上の再生数"
    },
    {
     "text": "有效回答數126件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数126件"
    },
    {
     "text": "日常使用族群（27.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "日常利用層（27.0%）"
    },
    {
     "text": "新客群（12.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "新規層（12.7%）"
    },
    {
     "text": "市電車廂內海報（33.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "市電内ポスター（33.3%）"
    },
    {
     "text": "停靠站的數位看板（17.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "停留場のサイネージ（17.5%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 札幌市交通事業振興公社",
    "株式会社イースト・デイリー",
    "怪談ライブBarスリラーナイト",
    "moyuk SAPPORO",
    "ノルベサ",
    "もいわ山ロープウェイ",
    "スリラーナイト",
    "DACグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000160465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134805,
   "anchor": "n3134805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134805",
   "title": "北九州・セントシティ首次全面活用開放空地，將於10月10日〜12日舉辦「咖哩＆秋季甜點市集」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州市商業設施「SAINTcity セントシティ」首次活用開放空地，將於2026年10月10日至12日舉辦「咖哩＆秋季甜點市集」。主辦單位為北九州都心開発株式会社，企劃製作由JLLリテールマネジメント株式会社負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "約8間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約8店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAINTcity セントシティ",
    "北九州都心開発株式会社",
    "JLLリテールマネジメント株式会社",
    "株式会社ブランニューウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000105428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134804,
   "anchor": "n3134804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3134804",
   "title": "公益社団法人におい・かおり環境協会於國家資格「臭氣判定士考試」導入CBT考試方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロメトリック株式会社宣布，自2026年度起，將以CBT方式提供公益社団法人におい・かおり環境協会舉辦的國家資格「臭氣判定士考試」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度より"
    },
    {
     "text": "共11,076件",
     "state": "translated",
     "quote": "11,076件でした"
    },
    {
     "text": "相當於75.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.7％にあたる"
    },
    {
     "text": "1,318個市區町村設有依據惡臭防止法劃定的管制區域",
     "state": "translated",
     "quote": "1,318市区町村が悪臭防止法に基づく規制地域を有しています"
    },
    {
     "text": "取得臭氣判定士證照者共3,248名",
     "state": "translated",
     "quote": "臭気判定士免状取得者数は3,248名です"
    },
    {
     "text": "應考資格：18歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "受験資格：18歳以上"
    },
    {
     "text": "應考手續費：18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受験手数料：18,000円"
    },
    {
     "text": "預約受理期間：2026年10月1日（星期四）～11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付期間：2026年10月1日（木）～11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "考試日期：2026年11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "試験日：2026年11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロメトリック株式会社",
    "公益社団法人におい・かおり環境協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000147222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133988,
   "anchor": "n3133988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133988",
   "title": "搭乘東京櫻花路面電車，前往沿線澡堂拍攝「泡湯後的一杯」。將於10月1日起舉辦「東京櫻花路面電車任務：泡湯後的一杯・澡堂篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーン與東京都交通局、雪印メグミルク株式会社合作，將於2026年10月1日至2027年1月31日舉辦「東京櫻花路面電車任務：泡湯後的一杯・澡堂篇」。這是一項任務闖關型企劃，參加者將走訪都電荒川線沿線的17間澡堂，拍下泡湯後享用一杯飲品的照片，並上傳至TripQuest。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沿線共有17間澡堂參加",
     "state": "translated",
     "quote": "沿線の17浴場が参加します"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "每月抽選10名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーン",
    "TripQuest",
    "東京都交通局",
    "東京都公衆浴場業生活衛生同業組合",
    "雪印メグミルク株式会社",
    "株式会社eiicon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000037035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133987,
   "anchor": "n3133987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133987",
   "title": "【株式会社TSON】公布2026年6月期財報，營收64.98億日圓創新高，營業利益成長30.0％，經常利益成長36.9％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSON公布2026年6月期全年財報，營收達64.98億日圓，創下歷史新高。營業利益成長30.0％，經常利益成長36.9％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收64.98億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高64.98億円"
    },
    {
     "text": "營收6,498百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高6,498百万円"
    },
    {
     "text": "營業利益430百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益430百万円"
    },
    {
     "text": "經常利益111百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益111百万円"
    },
    {
     "text": "營收100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSON",
    "一般社団法人不動産特定共同事業者協議会",
    "一般社団法人不動産クラウドファンディング協会",
    "不動産テック協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000055082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133986,
   "anchor": "n3133986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133986",
   "title": "【美好早餐日】明治屋將於10月9日在京橋エドグラン供應以「果実実感ジャム」製作的優格冰沙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明治屋將於2026年10月9日在京橋エドグラン舉辦活動，為紀念「果実実感ジャム」上市20週年，將使用新商品「果実実感＋PLUS SUPER FRUITSマンゴー＆パッションフルーツジャム」製作優格冰沙，免費提供給前300名參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "限先搶先得 300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "歷經115年",
     "state": "translated",
     "quote": "115年にわたり"
    },
    {
     "text": "發售20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明治屋",
    "明治屋 京橋ストアー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000105971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133985,
   "anchor": "n3133985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133985",
   "title": "迎來創業80週年的ロマンス小杉，舉辦特別活動！前寶塚歌劇團成員鳳真由小姐、飛龍つかさ小姐就任紀念大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寢具製造商株式会社ロマンス小杉為紀念1946年創業80週年，邀請前寶塚歌劇團成員鳳真由小姐與飛龍つかさ小姐擔任大使，並開始舉辦特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1946年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年の創業"
    },
    {
     "text": "共80名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "計80名様に"
    },
    {
     "text": "特別獎（3名）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別賞（3名様）"
    },
    {
     "text": "ロマンス獎（7名）",
     "state": "translated",
     "quote": "ロマンス賞（7名様）"
    },
    {
     "text": "感謝獎（70名）",
     "state": "translated",
     "quote": "サンクス賞（70名様）"
    },
    {
     "text": "Amazon禮券 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券 1,000円分"
    },
    {
     "text": "北海道産 ゆめぴりか（2kg）",
     "state": "original",
     "quote": "北海道産 ゆめぴりか（2kg）"
    },
    {
     "text": "2021年設立研究設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には研究施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロマンス小杉",
    "ロマンス小杉",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000086729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133984,
   "anchor": "n3133984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133984",
   "title": "稲毛海浜公園內的海邊餐廳＆咖啡廳【検見川ビーチフェスタ】推出飾有原創角色的1日限定聖代，將於2026年10月18日（日）販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディアーズ・ブレイン經營的稲毛海浜公園內設施「ザ・サーフ オーシャンテラス」，將配合2026年10月18日舉辦的「検見川ビーチフェスタ」，販售飾有原創角色的1日限定聖代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "於全國展開27間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に27店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディアーズ・ブレイン",
    "株式会社ディアーズ・ブレインホールディングス",
    "ザ・サーフ オーシャンテラス レストラン",
    "ザ・サーフ オーシャンテラス カフェ＆デリ",
    "検見川ビーチフェスタ実行委員会",
    "千葉市緑政課",
    "千葉海浜交通バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000122803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133983,
   "anchor": "n3133983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133983",
   "title": "【ICE × ジーエス・サイエンス】締結加速「健康壽命最長化」的策略合作夥伴合約。以北海道發源的稀有礦石「グラファイトシリカ」，為健康市場樹立新標準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ICE與ジーエス・サイエンス締結策略合作夥伴合約，並將運用北海道發源的稀有礦石「グラファイトシリカ」，推動面向健康市場的新產品開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ICE",
    "ジーエス・サイエンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000176708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133982,
   "anchor": "n3133982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133982",
   "title": "為愛犬、愛貓的「屁股搔癢」困擾提供協助。動物醫療創新領導者Zpeer（ズピア）開始販售在美國引發話題的「屁股護理」補充品『グランデックス』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動物醫療創新領導者Zpeer（ズピア）開始販售在美國引發話題的犬貓用屁股護理補充品「グランデックス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售超過6,000萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万食以上の販売実績がある"
    },
    {
     "text": "獲得85.7%的高滿意度評價",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7%という高い満足度評価を得ています"
    },
    {
     "text": "美國專利第9,585,925號",
     "state": "translated",
     "quote": "米国特許第9,585,925号"
    },
    {
     "text": "10,245,293號",
     "state": "translated",
     "quote": "10,245,293号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zpeer",
    "Zpeer",
    "ズピア",
    "Vetnique Labs, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000032954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133981,
   "anchor": "n3133981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133981",
   "title": "【銀座】「ラーメン GINZA TON BOX」新菜單『油そば』於銀座本店限定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HITOSUKEは、「ラーメン GINZA TON BOX 銀座本店」にて、新メニュー『油そば』をディナータイムに1日20杯限定で提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日20杯限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20杯限定"
    },
    {
     "text": "油そば 1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "油そば 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "在日本國內擁有600家以上自有品牌加盟店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に600店舗以上の自社ブランドのフランチャイズ店"
    },
    {
     "text": "連續4年獲得綜合第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合1位を4年連続で受賞"
    },
    {
     "text": "也連續12年登載於「米其林指南東京」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミシュランガイド東京」にも12年連続で掲載"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HITOSUKE",
    "ラーメン GINZA TON BOX",
    "ラーメン屋 トイ・ボックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000073150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133980,
   "anchor": "n3133980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133980",
   "title": "【 soel 】為香氣與生活增添色彩，來自福岡的限定聯名合作。「soel × ハカタノビービー」推出限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lohb旗下整體美容品牌「soel」，與來自福岡的香蕉麵包專門店「ハカタノビービー」推出限定聯名商品。soel FLAGSHIP STORE將依購買金額舉辦贈禮活動，ハカタノビービー也將販售限定組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "購買滿8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "購買金額滿12,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "價格｜4,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜4,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "自10月2日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "WEB預約受理｜10月1日（木）0:00〜23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB予約受付 ｜10月1日（木）0:00〜23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lohb",
    "soel",
    "ハカタノビービー",
    "HOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000077081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133979,
   "anchor": "n3133979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133979",
   "title": "從開始煩惱離婚到解決問題。「リコ活」以全新陪伴支援體制改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リライフテクノロジー將於2026年10月1日整合「リコ活」與「リコ活調停」，開始提供從離婚、夫妻問題諮詢到解決問題的一站式陪伴支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3000件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "約3000件の相談"
    },
    {
     "text": "2010年的27.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の27.9%"
    },
    {
     "text": "2024年達到61.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には61.4%へと"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リライフテクノロジー",
    "一般社団法人家事ADR・ODR調停人育成機構",
    "FMTI",
    "日本弁護士連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000120182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133978,
   "anchor": "n3133978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133978",
   "title": "獲一般社団法人日本コンタクトセンター協会制定的「コンタクトセンター カスタマーハラスメント対策推進企業」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレコメディア獲得一般社団法人日本コンタクトセンター協会制定的「コンタクトセンター カスタマーハラスメント対策推進企業」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9項承諾",
     "state": "translated",
     "quote": "9項目の誓約"
    },
    {
     "text": "2025年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレコメディア",
    "一般社団法人日本コンタクトセンター協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000147263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133977,
   "anchor": "n3133977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133977",
   "title": "麴專業品牌「MURO」任命發酵學權威山下秀行先生為最高科學顧問（CSO）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラゾン於2026年10月1日任命發酵學權威山下秀行先生為最高科學顧問（CSO），並在東京都新宿區設立研究據點「MURO KOJI LABO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラゾン",
    "株式会社樋口松之助商店",
    "国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000022992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133976,
   "anchor": "n3133976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133976",
   "title": "【旅っくす】電子報新會員註冊活動 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "T-LIFEホールディングス株式会社將於2026年10月1日至31日期間，舉辦活動，向新註冊「旅っくす」電子報會員者發放500日圓～1,000日圓折價券，可於預訂國內、海外旅遊時使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "T-LIFEホールディングス株式会社",
    "旅っくす"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000074259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133975,
   "anchor": "n3133975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133975",
   "title": "【ジャヌ東京】與森林保育團體more trees攜手，共度感受與「森林」連結的節慶季節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャヌ東京與森林保育團體more trees合作，將於2026年節慶季節在麻布台ヒルズ推出讓人感受與「森林」連結的特別菜單。將開始供應樹幹蛋糕、聖誕下午茶等餐點，並將部分營業額捐助森林保育活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "樹幹蛋糕，15cm，8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブッシュ・ド・ノエル、15cm、8,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "聖誕塔爾尼，15cm，11,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス タルニー、15cm、11,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "聖誕鮮奶油蛋糕，15cm，9,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス ショートケーキ、15cm、9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "楓糖史多倫，15cm……價格 3,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メープル シュトーレン、15cm...価格 3,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "擁有東京都內飯店最大規模面積、約4,000㎡的健康與水療設施",
     "state": "translated",
     "quote": "都内ホテル最大級の面積を誇る約4,000㎡のウェルネス&スパ施設"
    },
    {
     "text": "設有可引入自然光的122間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "自然光が差し込む122室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャヌ東京",
    "more trees",
    "アマングループ",
    "ペリ・クラーク・アンド・パートナーズ",
    "デニストン設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000132766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133974,
   "anchor": "n3133974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133974",
   "title": "日本キヤリア推出資料中心專用空冷式螺旋冷水機「AquaForce 30XFZ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本キヤリア株式会社開始接受「AquaForce 30XFZ」空冷式螺旋冷水機訂單，面向因生成式AI普及及雲端需求擴大而成長的資料中心市場，強化節能性、業務持續性與彈性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "停電後最快120秒即可高速恢復運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "停電後最短120秒での高速復帰性能"
    },
    {
     "text": "最快120秒即可恢復至100％容量運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "最短120秒で100％容量運転へ復帰可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本キヤリア株式会社",
    "Carrier Global Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000154091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133973,
   "anchor": "n3133973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133973",
   "title": "以花卉與綠意展現京都丹波豐饒的自然與未來生活風格。介紹為「第43回全国都市緑化フェアin京都丹波」據點增添色彩的企業、自治體及府內自治體等參展花壇！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波執行委員會公布庭園參展競賽得獎作品，並介紹企業、自治體及府內自治體等參展花壇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "7件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの受賞作品"
    },
    {
     "text": "全26個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全26市町村"
    },
    {
     "text": "共12頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全12ページ"
    },
    {
     "text": "約800萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万本"
    },
    {
     "text": "人口13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口13万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波実行委員会",
    "庭園舎 La Grace",
    "花豊造園株式会社",
    "一般社団法人 日本造園建設業協会 京都府支部",
    "一般社団法人 京都造園建設業協会",
    "公益財団法人都市緑化機構",
    "亀岡市パークコモンズ",
    "株式会社涼樹園",
    "TEAM丹庭",
    "一般社団法人ランドスケープコンサルタンツ協会",
    "住友林業株式会社住宅本部京都支店",
    "住友林業緑化株式会社",
    "（一社）日本造園建設業協会",
    "京都府立農芸高等学校",
    "公益財団法人2027年国際園芸博覧会協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000165043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133972,
   "anchor": "n3133972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133972",
   "title": "【10/15(木)・10/16(金)舉辦】ダイナトレック參展並登台日本最大型金融IT展「FIT2026（金融国際情報技術展）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナトレック將參展於10月15日和16日在東京國際論壇舉辦的金融IT展「FIT2026」，並於與千葉銀行及七十七銀行共同舉辦的研討會中登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本全國約30家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国の約30の金融機関"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "存款量排名前20的銀行中，75％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "預金量上位20行のうち75％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナトレック",
    "千葉銀行",
    "七十七銀行",
    "日本金融通信社",
    "ニッキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000112394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133971,
   "anchor": "n3133971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133971",
   "title": "コルベットくにこ的電子書《將父母的愛化為力量的擁抱之力 ～用話語緊緊擁抱～》榮獲Amazon8個部門第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トキツカゼ出版株式会社出版的コルベットくにこ著電子書《將父母的愛化為力量的擁抱之力 ～用話語緊緊擁抱～》，榮獲Amazon.co.jp8個部門第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月25日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日に発売"
    },
    {
     "text": "歷時28年",
     "state": "translated",
     "quote": "28年にわたり"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トキツカゼ出版株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Corbett合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000131393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133970,
   "anchor": "n3133970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133970",
   "title": "【HugMug首次推出童裝企劃】與ベルメゾンキッズ合作實現！將日常服飾的舒適感與最可愛的設計結合。細節講究到底的認真童裝系列共6款，10月6日17時起陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FULMARK經營的媒體《HugMug》與株式会社千趣会的網路購物事業「ベルメゾンキッズ」合作，將於2026年10月6日起發售共6款童裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6アイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月6日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）より"
    },
    {
     "text": "每年超過300組親子SNAP",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300組以上の親子SNAP"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "限量100名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FULMARK",
    "HugMug",
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾンキッズ",
    "GITA",
    "LYKKE",
    "ベルメゾンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000007702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133969,
   "anchor": "n3133969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133969",
   "title": "將檢查數據化為「可用於改善的資訊」－正式推出支援製造現場品質改善的「Q-Smart」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダコテック於2026年10月1日正式推出雲端品質管理平台「Q-Smart」，協助改善製造現場的品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "每月5萬日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円/月～"
    },
    {
     "text": "2012年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダコテック",
    "Adacotech Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000046119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133968,
   "anchor": "n3133968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133968",
   "title": "【CHEERS×コクヨ】コクヨ新總部舉辦「SUMMER FES 2026」，為期3個月的到職培訓畫下句點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CHEERS株式会社為コクヨ株式会社於2026年8月1日在新總部「KOKUYO HQ」舉辦的員工家庭活動「SUMMER FES 2026」，提供從企劃設計到營運的支援。共有894名參加者到場，作為到職培訓措施的集大成，促成了新的內部連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "894名",
     "state": "translated",
     "quote": "894名"
    },
    {
     "text": "22個參展攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "22の出展ブース"
    },
    {
     "text": "平均4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.7"
    },
    {
     "text": "平均4.8",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.8"
    },
    {
     "text": "39.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.8％"
    },
    {
     "text": "89.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHEERS株式会社",
    "コクヨ株式会社",
    "KOKUYO HQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000103468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133967,
   "anchor": "n3133967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133967",
   "title": "自動偵測外牆異常，開始受理「INKARA」試用版申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンステック開始受理「INKARA」試用版申請，這是一套可利用AI從外牆照片自動偵測裂縫、鋼筋外露等狀況的目視調查輔助系統，並將自2026年10月1日起至2027年3月31日止免費提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンステック",
    "地方独立行政法人北海道立総合研究機構北方建築総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000140724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133966,
   "anchor": "n3133966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133966",
   "title": "【OPI新產品】為現有指甲油增添新風貌。只要疊擦就能改變印象的疊擦色彩系列「Glaze Toppers」上市。2026年10月1日起於EC網站搶先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウエラジャパン合同会社將於2026年10月1日起在EC網站搶先發售疊擦色彩系列「Glaze Toppers」，只要疊擦於現有指甲油上，就能增添光澤與透明感，並預計於2027年2月正式發售。共推出6色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    },
    {
     "text": "自2027年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月より"
    },
    {
     "text": "容量：各15mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：各15mL"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,420 円"
    },
    {
     "text": "最長11天",
     "state": "translated",
     "quote": "最長11日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウエラジャパン合同会社",
    "OPI",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000088531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133965,
   "anchor": "n3133965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133965",
   "title": "智慧眼鏡「RayNeo X3 Pro」在企業中的應用評估持續擴大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シルバーアイ宣布，自2025年12月起在日本國內銷售的AI・AR智慧眼鏡「RayNeo X3 Pro」，目前正於製造業、物流、醫療等廣泛領域進行業務應用評估與驗證。該公司與AWS、inSane、ムクイル、リベロエンジニア、エピソテック等企業合作，提供企業客戶支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社シルバーアイ",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "株式会社inSane",
    "株式会社ムクイル",
    "株式会社リベロエンジニア",
    "エピソテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000090434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133964,
   "anchor": "n3133964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133964",
   "title": "【ヤマハ発動機×きたもっく】在自家山林234ha中奔馳，邁向下一步森林營造。「二度上山林業作業道 MTBツアー Dig&Ride」於北輕井澤舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社きたもっく與ヤマハ発動機合作，將於2026年11月在北輕井澤的自家山林「二度上山」舉辦MTB之旅「Dig&Ride」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日(日)"
    },
    {
     "text": "名額：各日期20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各日程 20名"
    },
    {
     "text": "成人：19,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人: 19,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（國中生以下）：11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども(中学生以下): 11,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社きたもっく",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "ヤマハ発動機"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000034750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133963,
   "anchor": "n3133963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133963",
   "title": "IoT-EX株式会社更名為「BIZMOBILE株式会社」，更新企業標誌並宣布強化事業，帶領MDM產業發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IoT-EX株式会社將於2026年10月1日更名為「BIZMOBILE株式会社」，並更新企業標誌。公司將以主力雲端MDM服務「BizMobile Go!」為核心，致力帶領MDM產業發展並強化事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "8,500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500社"
    },
    {
     "text": "130萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "130万台"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2009年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "IoT-EX株式会社",
    "BIZMOBILE株式会社",
    "BIZMOBILE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000049175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133962,
   "anchor": "n3133962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133962",
   "title": "トラック王国確定參展「みんなのトラックフェス2026 in OSAKA」，一次公開從全國7個據點精選的改裝卡車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラックオーコク將參展於2026年10月10日～11日在大阪府泉大津市舉辦的「みんなのトラックフェス2026 in OSAKA」，公開從全國7個據點精選的改裝卡車，共計7台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "改裝卡車共計7台",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタムトラック計7台"
    },
    {
     "text": "價值3萬日圓的商品券",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円分の商品券"
    },
    {
     "text": "122台參展",
     "state": "translated",
     "quote": "122台が出展"
    },
    {
     "text": "一般參觀者857名",
     "state": "translated",
     "quote": "一般来場者数857名"
    },
    {
     "text": "含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "每月約50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約50万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラックオーコク",
    "トラック王国",
    "みんなのトラックフェス実行委員会",
    "株式会社ヨシノ自動車",
    "KCV-PARAT",
    "株式会社川崎",
    "株式会社KWD",
    "SenoPro Trucks株式会社",
    "EU TRAILERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000080713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133961,
   "anchor": "n3133961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133961",
   "title": "【10/15東京舉辦・免費參加】株式会社ウィルビー與株式会社エヌエフエー共同舉辦「AI面試100名結果報告會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルビー將於2026年10月15日舉辦研討會「AI面試100名結果報告會」，分享導入求才作業減量服務「ヒトシルベ」AI面試功能的實績。本研討會將由エヌエフエー分享導入成效，並與FLATBOYS就其提供的AI面試技術進行對談及案例介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100名規模的面試實績",
     "state": "translated",
     "quote": "100名規模の面接実績"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（星期四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に開催します"
    },
    {
     "text": "名額約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 約100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルビー",
    "株式会社エヌエフエー",
    "株式会社FLATBOYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000027962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133960,
   "anchor": "n3133960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133960",
   "title": "婚友社サンマリエ啟動旨在提升支援專業性的「第7回プロ仲人コンテスト」，9月起開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "婚友社サンマリエ將於2026年9月起開放「第7回プロ仲人コンテスト」報名，並以提升諮詢顧問的專業性為目的，於同年11月舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "歷經45年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "45年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンマリエ",
    "IBJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000057405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133959,
   "anchor": "n3133959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133959",
   "title": "親子一起體驗食育×製造。特別開放平時無法進入的果汁工廠、選果場｜伊藤農園將於10月17日限定舉辦「開放工廠」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊藤農園將於2026年10月17日舉辦「開放工廠」活動，特別公開位於和歌山縣有田市的果汁榨汁工廠與選果場，提供親子體驗柑橘加工及選果流程，學習食育與製造的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "上午9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分"
    },
    {
     "text": "下午1時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時30分"
    },
    {
     "text": "每場限額20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員20名"
    },
    {
     "text": "預計所需時間約2.5～3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約2.5～3時間を予定しています"
    },
    {
     "text": "100％純果汁",
     "state": "translated",
     "quote": "100％ピュアジュース"
    },
    {
     "text": "1人2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1人2,000円"
    },
    {
     "text": "精選柑橘700g",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選みかん700g"
    },
    {
     "text": "創業：1897年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1897年"
    },
    {
     "text": "法人化：2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "法人化：2009年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤農園",
    "Amazon Pay"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000059860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133958,
   "anchor": "n3133958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133958",
   "title": "完整解說2027年的運勢與吸引好運的方法！人氣占卜師Love Me Do最新刊《Love Me Doの月と龍が導く 月占星術 2027》今日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブティック社出版的占卜師Love Me Do最新刊《Love Me Doの月と龍が導く 月占星術 2027》已經發售。本書不以太陽星座，而是以月亮星座和守護龍來解讀2027年的運勢與內心本質，定價1,980日圓，共208頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ページ"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブティック社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000125303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133957,
   "anchor": "n3133957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133957",
   "title": "【EO Osaka】獲得國內外矚目的新創盛會「GSE2026」，確定策劃並負責官方場次！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EO Osaka確定將策劃並負責新創盛會「GSE2026」的官方場次。主題為日本起步的Deep Tech全球拓展，將由マイクロ波化学、大阪大学、NEC、さくらインターネット的代表登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約180名創業家在籍",
     "state": "translated",
     "quote": "起業家約180名が在籍し"
    },
    {
     "text": "遍及全球76個國家、220個以上的分會",
     "state": "translated",
     "quote": "世界76か国・220以上のチャプター"
    },
    {
     "text": "有1萬8,000名以上的創業家參與",
     "state": "translated",
     "quote": "1万8,000人以上の起業家が参加する"
    },
    {
     "text": "年營收100萬美元以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "年商100万米ドル以上の企業"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月06日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月06日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 EO ALL KANSAI",
    "EO Osaka",
    "EO（Entrepreneurs' Organization）",
    "マイクロ波化学株式会社",
    "大阪大学",
    "NEC",
    "さくらインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000108870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133956,
   "anchor": "n3133956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133956",
   "title": "【限量生產】瓦哈卡產梅斯卡爾酒「ロペス・レアル」推出以亡靈節為主題的「佩丘加 限量版 亡靈節版本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイドックス株式会社推出墨西哥瓦哈卡州手工梅斯卡爾酒品牌「López Real」的亡靈節主題限量版佩丘加「ロペス・レアル ペチュガ 限定版 死者の日エディション」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：50度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数: 50度"
    },
    {
     "text": "容量：750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量: 750ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイドックス株式会社",
    "López Real",
    "ロペス・レアル",
    "RIDE/天王洲キャナルガーデン",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000133288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133955,
   "anchor": "n3133955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133955",
   "title": "ReU推出美容醫療與居家護理相結合的20週年特別方案，適用於敬愛会グループ全4家院所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ReU株式会社は、2026年10月に20周年を迎える医療法人敬愛会グループと連携し、同グループ傘下のジーシックス株式会社が運営する通販サイト「レサージュ」でReU製品の販売を開始するとともに、東京・大阪・奈良の全4院で特別プランを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "全4家院所",
     "state": "translated",
     "quote": "全4院"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "添加25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％配合"
    },
    {
     "text": "20,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReU株式会社",
    "医療法人敬愛会",
    "敬愛会グループ",
    "ジーシックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000137276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133954,
   "anchor": "n3133954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133954",
   "title": "北陸地區首創！將於10/1開幕的「YKK AP ARENA」新設多功能置物櫃『マルチエキューブ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本スマートロジスティクス將在富山グラウジーズ於2026年10月1日開幕的新主場「YKK AP ARENA」設置多功能置物櫃『マルチエキューブ』。這是首次拓展至北陸地區及體育館，目標於2030年度內在全國部署2,000台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000台"
    },
    {
     "text": "2030年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度中"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,149台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,149台"
    },
    {
     "text": "381個車站、地點",
     "state": "translated",
     "quote": "381駅・箇所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本スマートロジスティクス",
    "富山グラウジーズ",
    "JR東日本",
    "YKK AP",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000152882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133953,
   "anchor": "n3133953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133953",
   "title": "僅限新註冊ファミペイ次月付款者！舉辦活動，依在全家便利商店的消費金額贈送最高相當於2,000日圓的回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミマデジタルワン將自2026年10月1日起，針對「ファミペイ翌月払い」的新註冊者舉辦限定活動，依在全家便利商店的消費金額贈送最高相當於2,000日圓的點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送最高相當於2,000日圓的回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円相当進呈"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "相當於300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円相当"
    },
    {
     "text": "相當於1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当"
    },
    {
     "text": "相當於2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミマデジタルワン",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Apple Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000059521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133952,
   "anchor": "n3133952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133952",
   "title": "FIT2026參展公告｜株式会社Athena Technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies將參展於2026年10月15日〜16日在東京國際論壇舉辦的「FIT2026」，介紹DX解決方案、NVIDIA DGX Spark導入支援、Athena Platform、Athena Works、Athena Firewall等最新AI解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）〜16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：EA137",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：EA137"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "日本金融通信社",
    "ニッキン",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133951,
   "anchor": "n3133951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133951",
   "title": "「ファミマふるさと納税」に新たに北海道北広島市が参画！～10月1日からファミマふるさと納税のログインキャンペーンを開始～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファミマデジタルワン宣布，北海道北広島市自2026年10月1日起參與「ファミマふるさと納税」並開始受理捐款，同時將舉辦活動，對象為該日起每月週五、週六、週日登入的使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）10時から"
    },
    {
     "text": "每年有450萬人以上到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "年間450万人以上の方が訪れる"
    },
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    },
    {
     "text": "相當於1,000日圓的ファミマ點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当のファミマポイント"
    },
    {
     "text": "中獎機率提高至3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が3倍になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミマデジタルワン",
    "ファミリーマート",
    "ファミペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000059521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133950,
   "anchor": "n3133950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133950",
   "title": "酷洛米×「蔵出し味噌 麺場 田所商店」合作企劃登場！附限定周邊的合作拉麵自10月5日起限期販售，以酷洛米最愛的「薤」和黑芝麻打造風味變化的一碗拉麵。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライ・インターナショナル與三麗鷗角色「酷洛米」合作，自2026年10月5日起限期販售「附酷洛米限定周邊的合作組合」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライ・インターナショナル",
    "株式会社サンリオ",
    "蔵出し味噌 麺場 田所商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000171465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133949,
   "anchor": "n3133949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133949",
   "title": "關於獲准於名古屋證券交易所Next市場上市的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LTV-X於2026年9月30日獲准於名古屋證券交易所Next市場上市，預定上市日期為2026年11月5日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "100個Saas",
     "state": "translated",
     "quote": "100のSaas"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LTV-X",
    "株式会社名古屋証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000075939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133948,
   "anchor": "n3133948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133948",
   "title": "【ロイヤル コペンハーゲン】為紀念ロイヤル コペンハーゲン新丸大樓店開幕１週年，舉辦特別企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィスカース ジャパン株式会社為紀念ロイヤル コペンハーゲン新丸大樓店開幕1週年，自2026年10月1日起舉辦特別活動。預計推出限定商品、Bespoke服務，以及最高級系列的特別展示等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕１週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン１周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "於2025年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にオープンした"
    },
    {
     "text": "於1775年創業時",
     "state": "translated",
     "quote": "1775年の創業時に"
    },
    {
     "text": "歷經250年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約3,000種植物",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000種類の植物"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィスカース ジャパン株式会社",
    "ロイヤル コペンハーゲン",
    "ビング オー グレンダール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000093521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133947,
   "anchor": "n3133947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133947",
   "title": "今日，「プチプチ株式会社」正式啟動，將廣受喜愛的商品名稱轉型為企業品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川上産業株式会社自2026年10月1日起更名為「プチプチ株式会社」，將氣泡緩衝材的品牌價值整合至企業品牌，並加強致力於實現資源循環型社會的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "創業58年來首度",
     "state": "translated",
     "quote": "創業58年で初めてとなる"
    },
    {
     "text": "於1994年正式註冊商標",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に正式に商標登録しました"
    },
    {
     "text": "從2008年度的44％",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年度の44％から"
    },
    {
     "text": "提升至2025年度的98％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には98％まで向上しました"
    },
    {
     "text": "從2023年的20t",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の20tから"
    },
    {
     "text": "擴大至2025年的198t",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には198tへ拡大し"
    },
    {
     "text": "從2021年的20台",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の20台から"
    },
    {
     "text": "增加至2025年的404台",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には404台まで増加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "プチプチ株式会社",
    "川上産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000076277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133946,
   "anchor": "n3133946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133946",
   "title": "Classiq、Israel Natural Gas Lines、IonQ推進天然氣網路量子最佳化研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Classiq、Israel Natural Gas Lines（INGL）、IonQ發布天然氣輸送網路最佳化的共同研究，並在IonQ Forte-1量子電腦上取得與古典計算一致的結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Classiq",
    "Israel Natural Gas Lines Ltd.",
    "INGL",
    "IonQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000101286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133945,
   "anchor": "n3133945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133945",
   "title": "DELTA開始協助降低產品的LLM成本，從各項功能的成本視覺化到實際執行削減措施，提供一貫支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DELTAは2026年10月1日、自社サービスにLLMを組み込む企業向けに「LLMコスト削減」サービスの提供を開始した。機能別のコスト可視化から削減実装までを一貫支援し、成果報酬型で提供する。先行導入した株式会社BOXでは、面談要約機能のLLMコストを約9割削減した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國內LLM／SLM（小型語言模型）雲端API服務市場，預計於2025年度達到357億日圓（較前一年度為155.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のLLM／SLM（小規模言語モデル）クラウドAPIサービス市場は、2025年度に357億円（前年度比155.9%）となる見込み"
    },
    {
     "text": "較前一年度為155.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比155.9%"
    },
    {
     "text": "預測至2029年度將擴大至1,300億日圓（為2024年度的5.7倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度には1,300億円（2024年度比5.7倍）まで拡大すると予測"
    },
    {
     "text": "為2024年度的5.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度比5.7倍"
    },
    {
     "text": "具備相當於GPT-3.5效能的模型，其推論成本在約18個月內降至1/280以下",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-3.5相当の性能を持つモデルの推論コストは、約18カ月で280分の1以下になった"
    },
    {
     "text": "截至2025年，AI產品的毛利率平均僅有45%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI製品の粗利率は2025年時点で平均45%にとどまり"
    },
    {
     "text": "同機能のLLMコストを施策の反映前と比べて約9割削減しました",
     "state": "original",
     "quote": "同機能のLLMコストを施策の反映前と比べて約9割削減しました"
    },
    {
     "text": "相較於1,528件面談摘要",
     "state": "translated",
     "quote": "面談の要約1,528件に対し"
    },
    {
     "text": "作為來源的逐字稿只有37件",
     "state": "translated",
     "quote": "元になる文字起こしは37件しかありませんでした"
    },
    {
     "text": "同一份逐字稿最多被重新摘要94次",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ文字起こしを最大94回要約し直していた"
    },
    {
     "text": "至今已診斷超過200家公司的雲端成本",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに200社以上のクラウドコストを診断"
    },
    {
     "text": "株式会社ジモティー每月約200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ジモティーでは月約200万円"
    },
    {
     "text": "株式会社カケハシ每月降低約55萬日圓（約21%）的基礎架構成本",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社カケハシでは月約55万円（約21%）のインフラコスト削減"
    },
    {
     "text": "作為參考，API費用每月20萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "目安としてAPI費用が月20万円以上"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DELTA",
    "株式会社BOX",
    "株式会社ジモティー",
    "株式会社カケハシ",
    "富士キメラ総研",
    "Stanford HAI",
    "ICONIQ",
    "Amazon (Bedrock)",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Microsoft (Azure OpenAI Service)",
    "Google (Gemini Enterprise Agent Platform / Vertex AI)"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000108676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133944,
   "anchor": "n3133944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133944",
   "title": "【活動】2026年新系列搶先介紹／DISCOVER〈ROMEO〉邂逅讓「書寫時光」更優雅的筆具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊東屋將於2026年10月8日起在銀座本店舉辦ROMEO筆具體驗活動，搶先介紹新系列並預售限定款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（四）～10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)〜10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "參加費：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "每場最多5名",
     "state": "translated",
     "quote": "各枠5名まで"
    },
    {
     "text": "ROMEO No.3 桌上筆 限定款「坦吉爾」「尼羅」各24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ROMEO No.3 デスクペン 限定エディション 「タンジェ」「ナイル」各24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "各20支",
     "state": "translated",
     "quote": "各20本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊東屋",
    "ROMEO",
    "伊東屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000112605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133943,
   "anchor": "n3133943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133943",
   "title": "為物價持續上漲的秋季家庭開支加油！推出眾多「最高超過90％OFF」驚人優惠商品，於全國39家門市舉辦「Dream market」盛大創業祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trust在物價持續上漲之際，於全國39家暢貨中心「Dream market」在10月和11月舉辦盛大創業祭，推出最高90％OFF的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折扣90％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90％OFF"
    },
    {
     "text": "全國39家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国39店舗"
    },
    {
     "text": "超過3,000種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000品目以上"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "含稅滿1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trust",
    "Dream market"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000128474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133942,
   "anchor": "n3133942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133942",
   "title": "【第２波報告】讓需要醫療照護的兒童與身心障礙兒童也能走進電影院！《蠟筆小新》AYA共融電影放映會於全國24個會場吸引3,270人參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人AYA於2026年9月6日和13日舉辦以需要醫療照護的兒童、身心障礙兒童及其家人為對象的共融電影放映會，在全國24個會場累計吸引3,270人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國24個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24会場"
    },
    {
     "text": "吸引3,270人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "3,270人を動員"
    },
    {
     "text": "2026年9月6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日(日)"
    },
    {
     "text": "13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人AYA",
    "認定NPO法人AYA",
    "東宝株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000116240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133941,
   "anchor": "n3133941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133941",
   "title": "中央システム的雲端出勤管理系統「RecoRu(レコル)」宣布推出「人事勞務選項」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央システム株式会社宣布將於2027年2月推出雲端出勤管理系統「RecoRu(レコル)」的新選項「人事勞務選項」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶超過5,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "謹此公告將於2027年2月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月にリリースすることをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "每人每月300日圓即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額ひとり300円でご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "初期費用、導入及支援費用皆為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用、導入・サポート費用はいずれも0円です"
    },
    {
     "text": "員工未滿100人的中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名未満の中小企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央システム株式会社",
    "RecoRu",
    "レコル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000133941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133940,
   "anchor": "n3133940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133940",
   "title": "【天下一品】創業55週年！每年慣例的「天下一品祭」將於10月1日開跑！人氣諧星「くっきー！」更接任55週年官方大使！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天下一品自10月1日起舉辦創業55週年紀念「天下一品祭」，諧星くっきー！接任官方大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "集團累計194家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計194店舗"
    },
    {
     "text": "自10月1日（四）至10月31日（六），為期1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)から10月31日(土)までの1ヶ月間"
    },
    {
     "text": "即將於2026年11月10日（二）迎來創業55週年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "来る2026年11月10日(火)に創業55周年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "發放免費拉麵1碗的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメン1杯無料クーポン配布"
    },
    {
     "text": "拼圖（101片）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジグソーパズル（101ピース）"
    },
    {
     "text": "【參加獎】折價50日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加賞】50円引券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天一食品商事",
    "天下一品",
    "野性爆弾",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000152950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133939,
   "anchor": "n3133939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133939",
   "title": "企業、大學適用海外旅行保險統括契約「t@bihoたびほ企業パッケージ」「t@bihoたびほ学校パッケージ」將於10月1日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアイ傷害火災保険株式会社將於2026年10月1日起開始販售企業、大學適用的新海外旅行保險統括契約「t@bihoたびほ企業パッケージ」「t@bihoたびほ学校パッケージ」及管理系統「vist@」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売開始します"
    },
    {
     "text": "適用於保險期間起始日在2027年1月1日以後的契約",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日以降を保険始期日とする契約が対象です"
    },
    {
     "text": "2025年度將達到「每22人就有1人（4.5％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には「22人に1人（4.5％）」となり"
    },
    {
     "text": "在這30年間增加了約3.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "この30年間で約3.5倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "也有理賠金額達6,415萬日圓的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "支払額が6,415万円となった事例もありました"
    },
    {
     "text": "損害保険料率算出機構於2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険料率算出機構は、2026年6月"
    },
    {
     "text": "公布平均調漲40.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均40.3％引き上げると公表しています"
    },
    {
     "text": "在中期經營計畫中，將2028年的目標樣貌",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画において2028年の目指す姿を"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアイ傷害火災保険株式会社",
    "損害保険料率算出機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000039844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133938,
   "anchor": "n3133938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p15.html#n3133938",
   "title": "【高中生訓練者盛典】決定舉辦決定新世代巔峰的「RHF / 立志舎高中生健身健美大賽 2026冬季大賽」＜立志舎 SUKI-1 GRAND PRIX®︎ RHF＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由学校法人立志舎主辦的「RHF / 立志舎高中生健身健美大賽 2026冬季大賽」確定舉辦。賽事分東日本和西日本2個地區舉行，定位為新人賽，參賽資格限定為現役高中1、2年級學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬大会"
    },
    {
     "text": "東日本大賽：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大会：70名"
    },
    {
     "text": "西日本大賽：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本大会：100名"
    },
    {
     "text": "名額：各會場300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各会場300名"
    },
    {
     "text": "超過1,500名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "べ1,500名を超える高校生"
    },
    {
     "text": "381名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "381名の選手"
    },
    {
     "text": "1,603名應援者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,603名の応援者"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "株式会社APF",
    "株式会社トリプルエス",
    "マルマン株式会社",
    "株式会社VOLIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}