{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 14,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1636 條、台灣 9 個來源 456 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3135006,
   "anchor": "n3135006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135006",
   "title": "公開5篇從企業現場思考「人與組織」的研究報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人さいたまサステナブル経営研究所免費公開以「人與組織」為主題的5篇研究報告（No.001～No.005）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300家在地企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約300社の地域企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人さいたまサステナブル経営研究所",
    "さいたま市SDGs企業認証制度事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135005,
   "anchor": "n3135005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135005",
   "title": "契機是Ado主動邀約合作！SNS總追蹤人數約1,300萬！深受世界各地喜愛的「毛茸茸貓咪」Pusheen（プシーン），將於今年秋季起在日本全面展開品牌業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自美國的貓咪角色「Pusheen」將以與歌手Ado合作為起點，於2026年秋季起在日本全面展開品牌業務。10月16日起將在澀谷舉辦期間限定POP UP，販售周邊商品並進行品牌推廣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約1,300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数約1,300万人"
    },
    {
     "text": "將於2026年秋季起，以品牌主導的方式在日本全面展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋、ブランド主導による日本での本格展開をスタートします"
    },
    {
     "text": "本次合作於2026年夏季在Pusheen的故鄉芝加哥展開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏にPusheenの故郷・シカゴで展開された本コラボレーション"
    },
    {
     "text": "自10月16日（星期五）起於HMV&BOOKS SHIBUYA舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）よりHMV&BOOKS SHIBUYAにて"
    },
    {
     "text": "Ado x Pusheen 23cm 絨毛玩偶 5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ado x Pusheen 23cm ぬいぐるみ 5,280円"
    },
    {
     "text": "Ado x Pusheen 絨毛玩偶包包鑰匙圈 3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ado x Pusheen ぬいぐるみ バッグキーチェーン 3,630円"
    },
    {
     "text": "Ado×Pusheen 長袖T恤 5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ado×Pusheen 長袖Tシャツ 5,940円"
    },
    {
     "text": "Ado×Pusheen 卡片套 2,145日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ado×Pusheen カードケース 2,145円"
    },
    {
     "text": "Ado×Pusheen 澎澎貼紙 715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ado×Pusheen ぷっくりステッカー 715円"
    },
    {
     "text": "Ado×Pusheen 迷你托特包（2種） 2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ado×Pusheen ミニトートバック（2種） 2,640円"
    },
    {
     "text": "據估計，Pusheen的圖片和GIF至今已傳送超過200億次",
     "state": "translated",
     "quote": "Pusheenの画像やGIFはこれまでに200億回以上送信されたと推定されています"
    },
    {
     "text": "業務遍及60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上で展開されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pusheen Corp.",
    "HMV&BOOKS SHIBUYA",
    "Ado Official Goods Shop",
    "ユニバーサルミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135004,
   "anchor": "n3135004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135004",
   "title": "交換できるくん、持株会社体制へ移行「リフォームテクノロジー株式会社」始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "リフォームテクノロジー株式会社於2026年10月1日由株式会社交換できるくん更改商號，並轉型為控股公司體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "東證成長市場：7695",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：7695"
    },
    {
     "text": "1998年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年11月13日"
    },
    {
     "text": "本公司100％子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "当社100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "リフォームテクノロジー株式会社",
    "株式会社交換できるくん",
    "株式会社KDサービス",
    "株式会社アイピーエス",
    "株式会社キッチンワークス",
    "株式会社IMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135003,
   "anchor": "n3135003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135003",
   "title": "整合設計、結構與節能的「完成型住宅方案」訂閱服務「コレタツ」將於10月１日啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RIB將於2026年10月1日起推出訂閱服務「コレタツ」，定期提供整合設計、結構與節能性能的「完成型住宅方案」。月費5萬日圓，註冊時提供5種樣板，之後每月提供1棟住宅方案，旨在提升建築公司與營造商的設計作業效率並提供業務支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "５種樣板",
     "state": "translated",
     "quote": "５モデル"
    },
    {
     "text": "每月１棟",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月１棟"
    },
    {
     "text": "月費5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RIB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135002,
   "anchor": "n3135002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135002",
   "title": "FileMaker Server主機代管服務「FMCloud.jp」開始於大阪資料中心提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マジェスティック營運的FileMaker Server主機代管服務「FMCloud.jp」，自2026年10月1日起開始於大阪資料中心提供服務，形成東京、大阪2據點的營運體制。藉此可擴大西日本地區的服務範圍，並支援BCP・DR；為紀念開幕，現正推出最長1.5個月免費優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "東京、大阪2據點的營運體制",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・大阪の2拠点体制"
    },
    {
     "text": "最長1.5個月免費優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5か月無料キャンペーン"
    },
    {
     "text": "活動至2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで実施します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マジェスティック",
    "FMCloud.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135001,
   "anchor": "n3135001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135001",
   "title": "Nasu 661 WINE HILLS「超越葡萄酒＝葡萄」那須御用邸山麓，藍莓與里山丘陵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ロイヤルベリーズファーム有限会社營運的「Nasu 661 WINE HILLS」，將於2026年秋季迎接創業100週年之際，推出結合藍莓等多種果實酒與里山漫步的新風格，並推出3款長期木桶熟成酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "約91公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "約91ヘクタール"
    },
    {
     "text": "約1,200坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200坪"
    },
    {
     "text": "海拔約550公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約550メートル"
    },
    {
     "text": "3,000株苗木",
     "state": "translated",
     "quote": "苗木3,000本"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "1,970公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "1,970ヘクタール"
    },
    {
     "text": "256,667公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "256,667ヘクタール"
    },
    {
     "text": "102.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "102.1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルベリーズファーム有限会社",
    "Nasu 661 WINE HILLS",
    "農林水産省",
    "関東農政局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135000,
   "anchor": "n3135000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3135000",
   "title": "在韓國累計提供給250家以上機構（包括研究、實證及試用導入）的AI認知訓練「Zenicog」，將參展H.C.R.2026，於東3館韓國展區提供實機展示與商談服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MindHub株式会社將參展於2026年10月7日～9日在東京國際展示場舉辦的「H.C.R.2026」，並展示AI認知訓練服務「Zenicog」的實機。韓國總公司MindHub Inc.累計提供服務給250家以上機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計提供給250家以上機構",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250機関以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號3-23-07",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号3-23-07"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "取得1件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "特許1件取得"
    },
    {
     "text": "2件申請中",
     "state": "translated",
     "quote": "2件出願中"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "MindHub Inc.",
    "MindHub株式会社",
    "Frontiers in Neurology"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134999,
   "anchor": "n3134999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134999",
   "title": "株式会社Cymbi開始招募「1個月免費招募診斷」體驗者，協助找出招募活動的瓶頸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cymbi將自2026年10月1日起開始招募「1個月免費招募診斷」體驗者，協助找出招募活動的瓶頸。每月限定5家公司免費參加，並運用過去招募超過340人的經驗與專業提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個月免費招募診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月無料採用診断"
    },
    {
     "text": "每月限定5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月5社限定"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "在1年半內",
     "state": "translated",
     "quote": "1年半で"
    },
    {
     "text": "超過340人",
     "state": "translated",
     "quote": "340名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cymbi",
    "Cymbi"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134998,
   "anchor": "n3134998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134998",
   "title": "為「私密處狐臭」煩惱的，不只有你一個人——公布接受治療的149名女性年齡，從15歲到61歲，各年齡層皆有人諮詢（福岡美容皮膚科あやべクリニック調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "醫療法人誠奈會福岡美容皮膚科あやべクリニック公布2020年1月至2026年9月接受私密處狐臭治療的149名女性年齡資料。平均35.8歲，最年輕15歲，最年長61歲，25～29歲和35～39歲達到高峰，30～34歲則出現低谷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均年齡為36歲（35.8歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は36歳（35.8歳）"
    },
    {
     "text": "最年輕為15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最年少は15歳"
    },
    {
     "text": "最年長為61歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最年長は61歳"
    },
    {
     "text": "2020年1月至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月から2026年9月まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人誠奈会 福岡美容皮膚科あやべクリニック",
    "福岡美容皮膚科あやべクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134997,
   "anchor": "n3134997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134997",
   "title": "【10月17日開幕】享受清流與古民家的隱世露營場「神流川相原キャンプ場 Riverside Garden」於群馬縣神流町開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於群馬縣神流町的隱世汽車露營場「神流川相原キャンプ場 Riverside Garden」，將於2026年10月17日開幕，場內設有沿著神流川的自然景觀，以及改建自約120年古民家的會所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月17日（六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）にオープンします"
    },
    {
     "text": "屋齡約120年的古民家",
     "state": "translated",
     "quote": "築約120年の古民家"
    },
    {
     "text": "8個帳篷營位",
     "state": "translated",
     "quote": "8区画のテントサイト"
    },
    {
     "text": "從都會區開車約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から車でおよそ2時間"
    },
    {
     "text": "開車約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約60分"
    },
    {
     "text": "4台水槽",
     "state": "translated",
     "quote": "4台のシンク"
    },
    {
     "text": "4間沖水式廁所",
     "state": "translated",
     "quote": "水洗トイレ4室"
    },
    {
     "text": "2間淋浴室",
     "state": "translated",
     "quote": "シャワールーム2室"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社サイトリンク",
    "なっぷ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134996,
   "anchor": "n3134996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134996",
   "title": "大都會森林「東京・代代木公園」１．８ｋｍ，以五感漫步的體驗型燈飾活動「ACN presents 代々木フォレスト・オブ・ライツ ～光の森～」２０２６年１１月１３日（五）誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ACN presents 代々木フォレスト・オブ・ライツ ～光の森～」將自2026年11月13日起於東京・代代木公園舉辦，在東京都政府支持下，以體驗型燈飾活動的形式展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１．８ｋｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "１．８ｋｍ"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月１３日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１３日"
    },
    {
     "text": "２０２７年１月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月１１日"
    },
    {
     "text": "１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日"
    },
    {
     "text": "１０月１５日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１５日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACNグループ",
    "Mastercard",
    "ローソンチケット",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134995,
   "anchor": "n3134995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134995",
   "title": "企業一直視為「象徵」的生物，如今我們能為牠們做些什麼？「SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE」2026啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE」事務局將於2026年10月展開第2年的行動。主要包括3大項目：與楽天市場合作推出購物活動（期間延長至2個月，8家公司參與）、透過虎ノ門広告祭向社會發聲，以及與NHKエデュケーショナル共同開發探究學習課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的行動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の取り組み"
    },
    {
     "text": "10月1日起舉辦的「楽天市場」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日から開催の「楽天市場」"
    },
    {
     "text": "10月14日的「虎ノ門広告祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日の「虎ノ門広告祭」"
    },
    {
     "text": "8家合作夥伴參與",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー8社が参加"
    },
    {
     "text": "期間延長至2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間を2ヶ月間に拡大"
    },
    {
     "text": "將目標商品購買金額的1％捐贈給生物及自然環境保育活動",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品の購入金額の1％を生きものや自然環境の保全活動へ寄付"
    },
    {
     "text": "捐款金額達160萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額160万円を記録しました"
    },
    {
     "text": "去年約有1.7萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年約1.7万人が来場した"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月1日～11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月1日～11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAVE OUR SYMBOLS CHALLENGE事務局",
    "楽天市場",
    "Dyson",
    "ダイソン",
    "NHKエデュケーショナル",
    "ゼブラ",
    "サラヤ",
    "アイロボットジャパン合同会社",
    "MOON-X Japan株式会社 猫壱カンパニー",
    "サントリーウエルネス株式会社",
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "株式会社山田養蜂場",
    "DENTSU生態系LAB",
    "電通"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000161508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134994,
   "anchor": "n3134994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134994",
   "title": "【北海道江別市】招募6名地方創生協力隊，擔任支撐日常生活的公車司機。報名受理至11月11日。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道江別市為解決公共交通人力短缺並活絡地方，自2026年10月1日起招募6名公車司機，擔任「地方創生協力隊」。報名截止日期為11月11日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月最高5.5萬日圓的住宅津貼",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月上限5.5万円の住宅手当"
    },
    {
     "text": "最高可領取100萬日圓的補助制度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万円を受け取ることができる支援制度"
    },
    {
     "text": "第一年年收入 320萬日圓～450萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度年収 320万円～450万円"
    },
    {
     "text": "年收入 320萬日圓～380萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年収 320万円～380万円"
    },
    {
     "text": "月租最高55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "家賃月55,000円まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "江別市役所",
    "ジェイ・アール北海道バス株式会社",
    "夕張鉄道株式会社（夕鉄バス）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000169667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134993,
   "anchor": "n3134993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134993",
   "title": "「ホノルルトライアスロン2027 supported by NOT A HOTEL」一般A方案自2026年10月1日（四）起開放報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホノルルトライアスロン株式会社宣布，「ホノルルトライアスロン2027 supported by NOT A HOTEL」一般A方案將自2026年10月1日起開放報名，賽事預定於2027年5月16日在夏威夷舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "從3歲起",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホノルルトライアスロン株式会社",
    "NOT A HOTEL",
    "GOOD NEW株式会社",
    "セルソ-ス株式会社",
    "株式会社ミダスキャピタル",
    "株式会社アソビダス",
    "バリュエンスホールディングス株式会社",
    "株式会社オールブルー",
    "株式会社ロハスタイル",
    "株式会社アスロニア",
    "株式会社BLUEWEDGE",
    "株式会社Francfranc",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "株式会社ALOHALAB",
    "株式会社ゼットン",
    "レバレッジコンサルティング株式会社",
    "Athlonia Hawaii Inc.",
    "スカリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134992,
   "anchor": "n3134992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134992",
   "title": "株式会社2nd Village因業務拓展，總公司遷至銀座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社2nd Village因業務拓展，將於2026年10月把總公司遷至東京都中央區銀座，並於同一樓層開設「LUXTOKYO 銀座店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2nd Village",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "日本ビダヤコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134991,
   "anchor": "n3134991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134991",
   "title": "「ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー」連續2年擔任大使的ジャスティン・エナン將訪日，松岡修造也將以特別嘉賓身分參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ローランギャロス ジュニア シリーズ by ルノー」將於2026年10月在東京都世田谷區舉辦，ジャスティン・エナン將擔任大使，松岡修造則以特別嘉賓身分參加。來自亞洲的32名選手將參賽，優勝者可取得2027年正賽參賽資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（一）至18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）から18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "共32名",
     "state": "translated",
     "quote": "計32名"
    },
    {
     "text": "17歲以下男子16名、女子16名",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳以下の男子16名、女子16名"
    },
    {
     "text": "2027年ローランギャロス・ジュニアトーナメント",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年ローランギャロス・ジュニアトーナメント"
    },
    {
     "text": "ローランギャロス4度奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "ローランギャロス4度の優勝"
    },
    {
     "text": "大滿貫賽累計7勝",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドスラム通算7勝"
    },
    {
     "text": "前世界排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "元世界ランキング1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "フランス・テニス連盟",
    "ルノー",
    "第一生命相娯園テニスコート",
    "京王線"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134990,
   "anchor": "n3134990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134990",
   "title": "カサイチチャリ飯數位集章活動 開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由兵庫縣加西市觀光協會主辦的「カサイチチャリ飯デジタルスタンプラリー」將於2026年10月1日至11月30日舉辦。民眾可在加西市內的15家店鋪及觀光景點掃描QR碼或透過定位資訊收集印章，並有機會抽中餐券、特產等贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "15種「チャリ飯」",
     "state": "translated",
     "quote": "15の「チャリ飯」"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "お食事券10,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人加西市観光協会",
    "北条鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134989,
   "anchor": "n3134989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134989",
   "title": "從提升稽核效率邁向「零事故」。協助導入企業減少87.5%事故的物流業VR安全教育系統，改版為『無事故へGO！』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WacWac宣布，將自2026年10月1日起，把物流業專用VR安全教育系統「らくらく監査システム」更名改版為『無事故へGO！』。該系統在導入企業的事故減少實績中，最高減幅達87.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通事故件數最多減少87.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "交通事故件数を最大87.5%削減"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2021年度曾發生88件事故",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度に88件発生していた事故"
    },
    {
     "text": "導入VR後的2022年度降至11件",
     "state": "translated",
     "quote": "VR導入後の2022年度には11件"
    },
    {
     "text": "3年間事故減少75%",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で事故75%削減へ"
    },
    {
     "text": "每年教育工時90.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "教育工数を年間90.9%"
    },
    {
     "text": "每年減少90.9%（492小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間90.9%（492時間）削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WacWac",
    "警察庁",
    "A社",
    "B社",
    "C社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134988,
   "anchor": "n3134988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134988",
   "title": "（免費參加）令和8年度佐賀汽車供應商支援研討會通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "令和8年11月5日於佐賀市舉辦的汽車供應商支援研討會通知。ISOP CONSULTING代表磯脇先生與株式会社ストラテジア代表董事前田先生，將分別就製造現場推動DX及資訊安全對策進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現場參加：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "対面：40名"
    },
    {
     "text": "線上：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖徳ゼロテック株式会社",
    "ISOP CONSULTING",
    "株式会社安川電機",
    "九州松下電器株式会社",
    "パナソニックコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社ジャストシステム",
    "横河情報システムズ株式会社",
    "株式会社ストラテジア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134987,
   "anchor": "n3134987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134987",
   "title": "環境配慮型の都市ガス「Elenova 地球にやさしいガス」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フォーバルテレコムは、2026年10月1日より、東京ガス・東邦ガス・大阪ガスエリアにおいて中小・小規模企業向けに環境配慮型都市ガス「Elenova 地球にやさしいガス」の提供を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "年用氣量為468m3",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ガス使用量は468m3となりますが"
    },
    {
     "text": "抵換約１t-CO2的溫室氣體排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガスの排出量・約１t-CO2をオフセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバルテレコム",
    "フォーバルテレコム",
    "東京ガス",
    "東邦ガス",
    "大阪ガス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134986,
   "anchor": "n3134986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134986",
   "title": "草莓甜點專門店『Dot Berry（ドットベリー）』，10月２日（星期五）於渋谷マークシティ開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エルフラット將於10月2日在渋谷マークシティ隆重開幕草莓甜點專門店「Dot Berry（ドットベリー）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "1,253日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,253円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,506日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,506円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,275日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,275円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,549日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,549円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,296圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,599日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,599円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,197日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,197円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エルフラット",
    "渋谷マークシティ",
    "渋谷東急フードショー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134985,
   "anchor": "n3134985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134985",
   "title": "無須月租合約即可打造頻道。YouTube單次製作支援服務「ウケザラ」改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アカシア自2026年10月1日起，正式推出無須月租合約的YouTube單次製作支援服務「ウケザラ」。提供5支或10支影片製作方案，協助將其作為專門解決招攬客戶、招募等課題的培育工具加以運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "5支或10支影片製作",
     "state": "translated",
     "quote": "5本または10本の動画制作"
    },
    {
     "text": "以303名企業負責人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の担当者303名を対象"
    },
    {
     "text": "62.7%最終選擇撤退或中止",
     "state": "translated",
     "quote": "62.7%が撤退・中止に至っている"
    },
    {
     "text": "已有50家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上の企業に利用されています"
    },
    {
     "text": "累計帶來200萬日圓以上營收",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万円以上の売上につながりました"
    },
    {
     "text": "持續每週獲得1件以上詢問",
     "state": "translated",
     "quote": "週1件以上の問い合わせを継続的に獲得"
    },
    {
     "text": "5支影片方案／680,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "動画5本プラン／680,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "10支影片方案／1,080,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "動画10本プラン／1,080,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカシア",
    "裏方ハック株式会社",
    "合同会社LocaLink"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000130471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134984,
   "anchor": "n3134984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134984",
   "title": "8,000年的葡萄酒文化，搭配「當下」的喬治亞料理，連釀酒師的故事也一併細細品味的喬治亞自然酒與料理「Gaumarjos TOKYO」10月1日於惠比壽開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチンわたりがらす將於2026年10月1日，在東京惠比壽的「ORGANIC JUNKIE」內隆重開幕「Gaumarjos TOKYO」，提供喬治亞自然酒與料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多達525種的多樣原生品種",
     "state": "translated",
     "quote": "525種もの多様な在来品種"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "常態提供10種以上杯裝酒",
     "state": "translated",
     "quote": "常時10種類以上グラスで提供"
    },
    {
     "text": "在提比里斯的5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "トビリシで5年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチンわたりがらす",
    "Gaumarjos TOKYO",
    "ORGANIC JUNKIE",
    "Pheasant’s Tears Restaurant",
    "Poliphonia"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000154178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134983,
   "anchor": "n3134983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134983",
   "title": "エレベーターアセット於2026年10月1日設立京都營業所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エレベーターアセット為強化京都地區的業務發展，將於2026年10月1日設立京都營業所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレベーターアセット",
    "エレベーターアセット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000159533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134982,
   "anchor": "n3134982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134982",
   "title": "GX MINERALS透過A++輪募資約4.6億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GX MINERALS株式会社於A++輪募資約4.6億日圓。募集資金將用於開發高機能材料所需的特殊等級產品、建置品質保證體制，以及取得智慧財產權。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.6億円"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "每年約1萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1万トン"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    },
    {
     "text": "約3,300平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,300平方メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "GX MINERALS株式会社",
    "NEX-T Tokai Innovation Fund",
    "Prime Partners",
    "東海東京証券",
    "岡崎信用金庫",
    "株式会社三井住友銀行",
    "Sumitomo Mitsui Banking Corporation",
    "The Okazaki Shinkin Bank"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134981,
   "anchor": "n3134981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134981",
   "title": "從上高地・大正池的「砂」追尋流域風景。創辦網路雜誌「Sandscape」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小石興業以來自上高地・大正池疏濬現場的「砂」為起點，於2026年10月1日創辦網路雜誌「Sandscape」，串連自然與人們的生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約2萬㎥規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2万㎥規模"
    },
    {
     "text": "長達半個世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小石興業",
    "株式会社やマップ",
    "さとやまエネルギー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134980,
   "anchor": "n3134980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134980",
   "title": "北海道大樹町、行政手続きと施設予約をオンライン完結できるDXサービス「みんなのやくば」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社十勝情報システム宣布，將為北海道大樹町導入DX服務「みんなのやくば」，讓行政手續與設施預約皆可在線上完成。預計自2026年10月起開始使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "月費25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25,000円~"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社十勝情報システム",
    "大樹町",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134979,
   "anchor": "n3134979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134979",
   "title": "發布「シェフノート」Android版應用程式——繼iOS版之後，將料理人的紀錄轉化為價值的應用程式登上Google Play",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シェフノート於2026年10月1日在Google Play免費發布面向料理人的平台「シェフノート」Android版應用程式。繼iOS版之後，現已支援兩種OS；招募註冊者時，重視的不是經歷或頭銜，而是對料理的志向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日"
    },
    {
     "text": "2027年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年内"
    },
    {
     "text": "料理類別20種分類",
     "state": "translated",
     "quote": "料理ジャンル20分類"
    },
    {
     "text": "724項經歷、技能與資格",
     "state": "translated",
     "quote": "724項目の経験・スキル・資格"
    },
    {
     "text": "69種志向標籤",
     "state": "translated",
     "quote": "69種の志向タグ"
    },
    {
     "text": "設立日期：2026年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2026年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シェフノート",
    "Google Play",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134978,
   "anchor": "n3134978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134978",
   "title": "開始提供透過品牌體驗創造UGC的新服務『BRAND TAIKEN™ EUGC』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノット於2026年10月推出透過品牌體驗創造UGC的新服務『BRAND TAIKEN™ EUGC』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノット",
    "Knot"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134977,
   "anchor": "n3134977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134977",
   "title": "GMI Cloud完成總額6億6,800萬美元（約1,052億日圓）募資，包括NVIDIA參與的B輪——加速拓展全球AI基礎設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供高效能GPU雲端與AI推論服務的GMI Cloud宣布完成總額6億6,800萬美元募資，包括NVIDIA參與的B輪。資金將用於擴充美國、台灣及亞太地區的GPU基礎設施，以及推動業務成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額6億6,800萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額6億6,800万ドル"
    },
    {
     "text": "（約1,052億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約1,052億円）"
    },
    {
     "text": "B輪股權募資為2億2,300萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズBによる株式調達が2億2,300万ドル"
    },
    {
     "text": "融資額度為4億4,500萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "融資枠が4億4,500万ドルです"
    },
    {
     "text": "合約型年度經常性收入（ARR）已達2025年底時的9倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "契約ベースの年間経常収益（ARR）は、2025年末時点の9倍超に達しました"
    },
    {
     "text": "正式上線服務所帶來的ARR，同一期間也成長至4.5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "本番稼働しているサービスによるARRも、同期間に4.5倍超へと拡大しています"
    },
    {
     "text": "每週處理約4兆個Token",
     "state": "translated",
     "quote": "週あたり約4兆トークンを処理しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMI Cloud",
    "NVIDIA",
    "CTBC",
    "ARCHIV",
    "DSC Investment",
    "Trend Micro",
    "KB Investment",
    "Kyobo Life",
    "KT Corporation",
    "Fireworks",
    "Higgsfield",
    "Nous Research",
    "OpenRouter",
    "Reflection",
    "Cartesia",
    "Utopai Studios",
    "GMI Cloud Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134976,
   "anchor": "n3134976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134976",
   "title": "奏好音ミル第二張單曲protocol於2026年10月2日全球發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自名古屋的女子團體HATEandTEARS隊長Kayo所推出的個人企劃「奏好音ミル」，將於2026年10月2日全球發行第二張單曲「protocol」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "第2張單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2ndシングル"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社LGM",
    "ZUME entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134975,
   "anchor": "n3134975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134975",
   "title": "【飲下小說的體驗】在現實世界釀造故事中誕生的「江戶啤酒」。《タイムスリップビール》10月1日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精釀啤酒作家兼撰稿人ルッぱらかなえ所著小說《タイムスリップビール ～黒船来航、ビールで対抗～》中登場的啤酒，由和歌山縣的ORYZAE BREWING實際釀造，並自2026年10月1日起以「タイムスリップビール」之名發售。這款啤酒是不使用麥芽的野生艾爾啤酒，標籤上印有可閱讀小說全文的QR碼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：7.5%"
    },
    {
     "text": "容量：330ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：330ml"
    },
    {
     "text": "可販售數量為300瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "販売可能本数は300本"
    }
   ],
   "companies": [
    "ORYZAE BREWING",
    "ferment works"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134974,
   "anchor": "n3134974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134974",
   "title": "【カジャデザイン】可住宿的樣品屋第3彈「リゾートハウスSANA」將於10月17日（星期六）在那須開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大熊工業的建築事業部「カジャデザイン」，將於2026年10月17日在栃木縣那須郡開幕可住宿的第3彈樣品屋「Resort House SANA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "カジャデザイン",
    "株式会社大熊工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134973,
   "anchor": "n3134973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134973",
   "title": "【新業態烘焙店開幕公告】鹽奶油麵包專賣店「Mountain」將於10月5日在京都盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピープルズ將於2026年10月5日在京都盛大開幕鹽奶油麵包專賣店「Mountain」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "約15個SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "15SKUほど"
    },
    {
     "text": "\\230",
     "state": "translated",
     "quote": "\\230"
    },
    {
     "text": "\\350",
     "state": "translated",
     "quote": "\\350"
    },
    {
     "text": "\\330",
     "state": "translated",
     "quote": "\\330"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピープルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134972,
   "anchor": "n3134972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134972",
   "title": "點心、茶與器皿。融合不同文化，提出嶄新的品茶時光，「plus KAMERIYA」期間限定進駐GINZA SIX。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社矢野テント經營的「plus KAMERIYA」，將於2026年10月28日至11月30日在GINZA SIX開設期間限定POPUP SHOP，販售使用日本栗與和紅茶製作的點心、原創調配茶葉，以及由山口縣作家創作的茶器等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "6-10-1",
     "state": "translated",
     "quote": "6-10-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社矢野テント",
    "plus KAMERIYA",
    "GINZA SIX",
    "秋川牧園"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134971,
   "anchor": "n3134971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134971",
   "title": "【北海道釧路町】「越了解，就越成為一座令人懷念的城鎮」─專為關係人口「釧路超民」打造的限定媒體『釧路超ジモト新聞』將於10月1日於網路創刊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道釧路町將於2026年10月1日於網路創刊在地生活密切相關的媒體『釧路超ジモト新聞』，對象為全國超過8,000人的關係人口「釧路超民」。本年度由町公所擔任發行單位，下一年度起將轉型為由關係人口親自採訪、編輯的體制，並以打造「關係人口之町」為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過8,000人的關係人口",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8,000人を超える関係人口"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）於網路創刊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にWeb創刊"
    },
    {
     "text": "本年度（截至第3號）",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度（第3号まで）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道釧路町",
    "釧路超ジモト新聞",
    "釧路超民",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134970,
   "anchor": "n3134970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134970",
   "title": "傳達寶塚歌劇團出身者「舞台之外」的「虎ノ門ジェンヌ」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ハロー和株式会社フロンテッジ企劃、製作，株式会社seeds負責製作的寶塚歌劇團出身者第二職涯支援計畫「虎ノ門ジェンヌ」，將於2026年10月1日正式啟動。計畫將在官方YouTube頻道公開預告PV及紀錄片，並募集與企業、地方政府共創合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（四）開設官方YouTube頻道「虎ノ門ジェンヌ Channel」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に公式YouTubeチャンネル「虎ノ門ジェンヌ Channel」を開設"
    },
    {
     "text": "10月5日（一）20:00將進行首次直播",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）20:00には初回生配信を行います"
    },
    {
     "text": "將同時公開3支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "3本を同時公開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハロー",
    "株式会社フロンテッジ",
    "株式会社seeds",
    "株式会社EOTO",
    "STLogue株式会社",
    "ソニーグループ",
    "電通グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134969,
   "anchor": "n3134969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134969",
   "title": "シフテクト株式会社取得專利，將以獨家排程技術為基礎拓展事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シフテクト株式会社取得排程引擎「shiftect.」所依據的最佳化技術專利（第7926298號）。該公司不使用生成式AI，而是透過根據限制條件進行判定的邏輯，自動化排程並實現最佳配置。目前正以第一彈產品為個別指導補習班開發SaaS「shiftect. for EDUCA」，預計於2026年11月展開實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7926298號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7926298号"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "成立：2026年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年2月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シフテクト株式会社",
    "EDUCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134968,
   "anchor": "n3134968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134968",
   "title": "將涼鞋累積的舒適穿著感融入鞋款。RAINBOW SANDALS推出4款皮革鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RAINBOW SANDALS推出4款皮革鞋系列，將涼鞋累積的舒適穿著感融入鞋款。即將推出具備足弓支撐結構、採用頂級皮革等特色的款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "26,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "28,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "自 1974年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年の創業以来"
    },
    {
     "text": "誕生於1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "RAINBOW SANDALS",
    "株式会社ティアンドキュウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000128662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134967,
   "anchor": "n3134967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134967",
   "title": "Slack應用程式「Assort」的AI進化為代理人。透過對話執行出勤確認及建立投票，也開始在所有方案提供公司內部文件搜尋（RAG）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GameHint將Slack應用程式「Assort」的AI聊天功能升級為可執行業務的「AI代理人」，並新增出勤確認及建立投票功能。此外，也開始在所有方案提供公司內部文件搜尋（RAG）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free 30萬換算Token",
     "state": "translated",
     "quote": "Free 30万換算トークン"
    },
    {
     "text": "Starter 100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter 100万"
    },
    {
     "text": "Team 400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Team 400万"
    },
    {
     "text": "Enterprise 800萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Enterprise 800万"
    },
    {
     "text": "最多5位Slack成員",
     "state": "translated",
     "quote": "Slackメンバー5人まで"
    },
    {
     "text": "月費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円"
    },
    {
     "text": "成立：2019年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GameHint",
    "OpenAI",
    "freee人事労務",
    "ヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000134469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134966,
   "anchor": "n3134966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134966",
   "title": "三越劇場100週年 × 河合楽器100週年 兩個「100年」相遇的紀念公演 主辦：KASSAY 2027年7月8日（四）～11日（日）／三越劇場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由KASSAY主辦、於2027年7月在三越劇場舉行的公演，為紀念該劇場與河合楽器創立100週年，將演出描繪蕭邦與蓋希文的2部音樂朗讀劇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "2027年7月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月8日"
    },
    {
     "text": "11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（日）"
    },
    {
     "text": "S席 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 11,000円"
    },
    {
     "text": "2部作品套票 18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2作品セット券 18,000円"
    },
    {
     "text": "A席 6000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 6000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KASSAY合同会社",
    "KASSAY",
    "三越劇場",
    "河合楽器",
    "株式会社三越伊勢丹",
    "株式会社河合楽器製作所",
    "株式会社ムトウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000144363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134965,
   "anchor": "n3134965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134965",
   "title": "就像卸妝一樣，也為頭髮與頭皮進行深層清潔。去除累積污垢的同時修護髮絲，「sunal 預洗頭皮精華」搶先發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディスカバリー將於2026年10月1日搶先發售「sunal 預洗頭皮精華」，在去除頭皮與頭髮累積污垢的同時，也能修護髮絲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高濃度3%",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度3%"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量: 150mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスカバリー",
    "sunal"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000158638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134964,
   "anchor": "n3134964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134964",
   "title": "SeenThis Japan於數位廣告「品牌安全」與「無效流量對策」２個領域取得JICDAQ認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SeenThis Japan株式会社於2026年10月1日取得JICDAQ「品牌安全」與「無效流量對策」2個領域的品質認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "2分野"
    },
    {
     "text": "2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月"
    },
    {
     "text": "50個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "50カ国以上"
    },
    {
     "text": "超過5,000個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000を超えるブランド"
    },
    {
     "text": "數十億次規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数十億回規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "SeenThis Japan株式会社",
    "SeenThis",
    "一般社団法人デジタル広告品質認証機構",
    "JICDAQ",
    "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会",
    "JAA",
    "一般社団法人日本広告業協会",
    "JAAA",
    "一般社団法人日本インタラクティブ広告協会",
    "JIAA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000172778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134963,
   "anchor": "n3134963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134963",
   "title": "前トヨタ自動車工程師解說 ― 為製造業舉辦「快速掌握當前熱門AI」研討會，11月19日（四）於豊橋商工会議所舉行，分享如何判斷「哪些能在自家公司使用、哪些不必使用」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "工場改善サービス株式会社邀請前トヨタ自動車工程師田代勝良先生擔任講師，將於2026年11月19日在豊橋商工会議所舉辦製造業AI研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限額20名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    },
    {
     "text": "約16年",
     "state": "translated",
     "quote": "約16年間"
    },
    {
     "text": "20家以上的中小型製造業者",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上の中小製造業"
    },
    {
     "text": "資本額 300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 300万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 4名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "工場改善サービス株式会社",
    "トヨタ自動車",
    "豊橋商工会議所",
    "東愛知新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134962,
   "anchor": "n3134962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134962",
   "title": "推出搭載AI功能的「Construction Boarding+(プラス)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワット・コンサルティング推出面向建設業界的線上學習服務「Construction Boarding」高階版「Construction Boarding+(プラス)」，搭載AI聊天功能等，同時公開「建築設備微學習 電氣設備篇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1本5分以内",
     "state": "original",
     "quote": "1本5分以内"
    },
    {
     "text": "平均3分半",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3分半"
    },
    {
     "text": "2026年4月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月リリース"
    },
    {
     "text": "2026年7月發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワット・コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134961,
   "anchor": "n3134961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134961",
   "title": "地方議員的官方網站有正確傳達給AI嗎？只要輸入URL，即可免費診斷網站對AI搜尋的應對狀況，全新服務正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "船越政策株式会社公開全新服務「網站AI應對診斷」，免費診斷地方議員的官方網站是否能應對ChatGPT、Google AI Overview等AI搜尋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以獨家設計的8個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "独自に設計した8項目で"
    },
    {
     "text": "診斷約1分鐘即可完成",
     "state": "translated",
     "quote": "診断は約1分で終わります"
    }
   ],
   "companies": [
    "船越政策株式会社",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overview",
    "SearchGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134960,
   "anchor": "n3134960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134960",
   "title": "房地產公司專用AI電話培訓服務「エフトレ」開始提供｜分析3,395件售屋詢問來電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミカタ株式会社開始提供面向不動產公司的AI電話培訓服務「エフトレ」。該服務結合AI角色扮演與線上學習，根據每月處理超過5,000件出售諮詢回應所累積的實際資料（分析對象3,395件）開發，並將第一線對話經驗反映於教材中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月處理超過5,000件出售諮詢回應",
     "state": "translated",
     "quote": "月間5,000件超の売却反響対応"
    },
    {
     "text": "深入分析1,565件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,565件を深掘りし"
    },
    {
     "text": "成功預約的973件",
     "state": "translated",
     "quote": "アポイントが成立した973件"
    },
    {
     "text": "預約成立率為96％",
     "state": "translated",
     "quote": "アポイント成立率は96％"
    },
    {
     "text": "為10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％でした"
    },
    {
     "text": "出現在48％的案例中",
     "state": "translated",
     "quote": "48％に登場しました"
    },
    {
     "text": "準備了25篇",
     "state": "translated",
     "quote": "25本を用意"
    },
    {
     "text": "收錄約2,400題",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,400問を収録しています"
    },
    {
     "text": "也收錄392題原創題目",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル問題392問も収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミカタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000093875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134959,
   "anchor": "n3134959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134959",
   "title": "重新整修1週年｜選品店「AWESOME（オーサム）」大阪福島",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Grandeur經營的選品店「AWESOME（オーサム）」大阪福島店，自2025年10月1日重新整修開幕至今迎來1週年。該店提出全新概念「提供更上一層樓的日常，支持理想中的自己」，並導入肌膚診斷服務，以及預計於2026年9月開始的「男磨きプロジェクト」等新服務，協助顧客養成習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年10月1日重新整修開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月1日のリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "使用了大麥嫩葉等15種國產蔬菜",
     "state": "translated",
     "quote": "大麦若葉などの国産の野菜を15種類も使用"
    },
    {
     "text": "為期90天的專案",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日に開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Grandeur",
    "グランダァ",
    "AWESOME（オーサム）",
    "Agrume（アグリュム）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000144897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134958,
   "anchor": "n3134958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134958",
   "title": "重新檢視為意外做好準備的新選擇，自10月1日（星期四）起新增可將死亡及重度障礙保障提高1,000萬日圓的「死亡保障2.5型特約」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国生活協同組合連合会將於2026年10月1日起新增可將死亡及重度障礙保障提高1,000萬日圓的「死亡保障2.5型特約」，並將「死亡保障1型特約」的申請年齡上限提高至59歲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將死亡及重度障礙保障提高1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡・重度障害の保障を1,000万円上乗せ"
    },
    {
     "text": "每月保費2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月掛金2,500円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "至59歲",
     "state": "translated",
     "quote": "満59歳まで"
    },
    {
     "text": "以4,837名男女為對象進行",
     "state": "translated",
     "quote": "男女4,837名を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "62.5％回答「感到不安」",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5％が「不安感あり」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国生活協同組合連合会",
    "全国生協連",
    "生命保険文化センター",
    "厚生労働省",
    "埼玉県民共済",
    "都民共済",
    "道民共済",
    "府民共済",
    "全国共済"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134957,
   "anchor": "n3134957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134957",
   "title": "來自％Recipe，顛覆粉末＝乾燥印象的新世代美容精華粉誕生。含水量約50％×添加1.2％玻尿酸的「ヒアルコンクパウダー」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Z STUDIO將推出化妝品品牌「％Recipe」的蜜粉「ヒアルコンクパウダー」，含水量約50％並添加1.2％玻尿酸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含水量約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "約50％の水分"
    },
    {
     "text": "添加1.2%玻尿酸*1",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒアルロン酸*1を1.2%配合"
    },
    {
     "text": "9種玻尿酸*1",
     "state": "translated",
     "quote": "9種のヒアルロン酸*1"
    },
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "價格 ：2,640 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,640 円"
    },
    {
     "text": "容量 ：10g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：10g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Z STUDIO",
    "％Recipe"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134956,
   "anchor": "n3134956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134956",
   "title": "「The JAPAN BEAUTY RUNWAY」將於2027年4月24日在東京國際論壇舉行，美容、時尚、舞蹈融合，「JBR OFFICIAL MODEL CONTEST」也正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「JAPAN美活FESTA」將蛻變為大型改版活動「The JAPAN BEAUTY RUNWAY（JBR）」，於2027年4月24日在東京國際論壇舉行。活動將以融合美容、時尚、舞蹈、音樂等元素的美麗娛樂盛典形式展開，「JBR OFFICIAL MODEL CONTEST」也將正式啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月24日"
    },
    {
     "text": "入場費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社えびす屋",
    "MediaLinkLab",
    "MLL",
    "chata"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134955,
   "anchor": "n3134955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134955",
   "title": "「SES_HUB擴充AI業務審查功能並重新改版！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hit me up株式会社擴充並重新改版IT人才採購支援平台「SES_HUB」的AI業務審查功能。透過解讀案件與人才資訊、業務判斷、整理提案依據、提供後續追蹤行動這4項審查功能，為業務負責人提供判斷依據。此外，也同步擴充SES免費方案功能，並重新提供SES輕量方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Hit me up株式会社",
    "SES_HUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000090400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134954,
   "anchor": "n3134954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134954",
   "title": "テレビ放送で4か月待ち！「熟成バスクチーズケーキ」が北海道初上陸東京でも通販でも買えない「無冷凍・生熟成」を札幌で1日40台限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビースリーが展開する「CACIORI」ブランドの熟成バスクチーズケーキが、2026年10月21日から26日まで丸井今井札幌本店で開催される「第138回 全国うまいもの大会」に北海道初出店し、無冷凍・生熟成商品を1日40台限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）至10月26日（星期一），共6天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から10月26日（月）までの6日間"
    },
    {
     "text": "1日40台限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日40台限定"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円"
    },
    {
     "text": "曾創下最多需等候4個月的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4か月待ちとなった実績があります"
    },
    {
     "text": "試作500次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500回以上の試作"
    },
    {
     "text": "麩胺酸增加1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "グルタミン酸が1.8倍"
    },
    {
     "text": "黏性增加8.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "粘性が8.4倍"
    },
    {
     "text": "含水量變為0.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "水分量が0.7倍となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビースリー",
    "CACIORI",
    "丸井今井札幌本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000112158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134953,
   "anchor": "n3134953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134953",
   "title": "日本首創＊「維持良好陰道環境」機能性標示食品「ココラクト」 池田美優（みちょぱ）出演TVCM，第2彈確定播出，新CM自2026年10月1日起於關東・東海地區播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Aeronaut將自2026年10月1日起於關東・東海地區播出機能性標示食品「ココラクト」的第2彈TVCM。廣告邀請模特兒池田美優出演，並提倡「飲用式陰道護理」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "74.4％的女性感到私密處不適或狀況不佳",
     "state": "translated",
     "quote": "74.4％の女性がデリケートゾーンに不快や不調を感じており"
    },
    {
     "text": "1日1粒目安",
     "state": "original",
     "quote": "1日1粒目安"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aeronaut",
    "株式会社マクロミル",
    "スギ薬局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000168487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134952,
   "anchor": "n3134952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134952",
   "title": "還有地瓜採收體驗及以「綠意」為主題的現場演奏！作為橫濱北仲祭2026的一環，舉辦享受「人・城鎮・綠意」的秋季橫濱北仲市集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人横浜北仲エリアマネジメント主辦的「横浜北仲マルシェ」，將於2026年10月17日・18日作為「横浜北仲フェス2026」的一環舉行。活動將推出地瓜採收體驗、小提琴現場演奏等以「人・城鎮・綠意」為主題的企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "於2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月は"
    },
    {
     "text": "將於10月17日（星期六）・18日（星期日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）・18日（日）に開催いたします"
    },
    {
     "text": "今年將是第7次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "於2020年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にスタートした"
    },
    {
     "text": "攤位數：約40家",
     "state": "translated",
     "quote": "出店数：約40店舗"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "價值200日圓的市集購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円分のマルシェお買い物券"
    },
    {
     "text": "名額：每場約5～8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回5～8名程度"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數約8,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は約8,000人"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のお買物券"
    },
    {
     "text": "1999年於橫濱開業",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年横浜で開業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人横浜北仲エリアマネジメント",
    "クーリエ株式会社",
    "若松屋",
    "横浜高速鉄道株式会社",
    "Bank Park YOKOHAMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134951,
   "anchor": "n3134951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134951",
   "title": "「新時代寵物服飾」在澀谷引發話題！Fancy Petit Honey大膽出擊！於そごう・西武集團的澀谷店鋪與線上商店同步展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビパレット株式会社旗下高級寵物服飾品牌「Fancy Petit Honey」將自2026年10月1日起於そごう・西武集團的線上商店「CHOOSEBASE SHIBUYA ONLINESTORE」開始販售。由於8月至9月在西武渋谷的進駐銷售表現亮眼，因此將加強電商布局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日至9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日から9月30日まで"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に"
    },
    {
     "text": "於5月",
     "state": "translated",
     "quote": "5月に"
    },
    {
     "text": "到了7月",
     "state": "translated",
     "quote": "7月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビパレット株式会社",
    "Fancy Petit Honey",
    "そごう・西武",
    "CHOOSEBASE SHIBUYA ONLINESTORE",
    "西武渋谷",
    "CHOOSEBASE SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134950,
   "anchor": "n3134950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134950",
   "title": "創新日本酒「IWA 5 アッサンブラージュ 7」將於2026年10月1日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白岩將於2026年10月1日推出日本酒品牌「IWA」的新作「IWA 5 Assemblage 7」。由リシャール・ジョフロワ負責釀造，於富山縣立山町的酒藏製造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "15,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,730円"
    },
    {
     "text": "37個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "37カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白岩",
    "ドン ペリニヨン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000061724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134949,
   "anchor": "n3134949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134949",
   "title": "5年間約5,000份餐點。這家不丟棄剩餘麵包的貝果店兒童食堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營京都貝果專賣店「KAMOGAWA BAKERY」的ジャパンフードエンターテイメント株式会社宣布，自2021年5月開始為兒童食堂提供餐點，截至2026年9月累計約達5,000份。並介紹實現剩餘麵包零廢棄及地方循環型支援模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約5,000份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約5,000食"
    },
    {
     "text": "約250次",
     "state": "translated",
     "quote": "約250回"
    },
    {
     "text": "每年237萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間237万トン"
    },
    {
     "text": "48萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "48万トン"
    },
    {
     "text": "6種去向",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの出口"
    },
    {
     "text": "2021年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2020年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月31日"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024年度推估",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度推計"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンフードエンターテイメント株式会社",
    "KAMOGAWA BAKERY",
    "カモガワベーカリー",
    "JFEこども未来会",
    "農林水産省",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000066906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134948,
   "anchor": "n3134948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134948",
   "title": "提供身心障礙福利現場使用的線上學習服務「はなえみラーニング」，自10月1日起正式上線。以單一服務提供員工法定訓練及服務使用者就業準備學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOCTは、障害福祉事業所向けeラーニングサービス「はなえみラーニング」を2026年10月1日より正式提供開始した。職員の法定研修と利用者の就労準備学習を同一プラットフォームで対応可能とし、月額制（1ユーザーあたり800円）で提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に開始しました"
    },
    {
     "text": "與約30家機構一同轉為正式提供",
     "state": "translated",
     "quote": "約30事業所とともに本提供へ移行しました"
    },
    {
     "text": "累計400家機構・使用者人數8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400事業所・利用者数8,000名"
    },
    {
     "text": "共15門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて15コースです"
    },
    {
     "text": "員工適用9門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "職員向け9コース"
    },
    {
     "text": "服務使用者適用6門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者向け6コース"
    },
    {
     "text": "共納入30項內容",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて30件を反映しました"
    },
    {
     "text": "1ユーザーあたり月額800円",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたり月額800円"
    },
    {
     "text": "最低10個帳號起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低10アカウントから"
    },
    {
     "text": "免費期間：30天",
     "state": "translated",
     "quote": "無料期間：30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOCT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000072089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134947,
   "anchor": "n3134947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134947",
   "title": "AI・DX顧問公司株式会社Gooser併入高才人士集團。自10月1日起更名為「ハイタレントパートナーズ株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI・DX顧問公司株式会社Gooser於2026年8月1日與經營專案媒合平台「HiTalent」的ハイタレント株式会社合併至同一集團，並於同日更名為「ハイタレントパートナーズ株式会社」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイタレントパートナーズ株式会社",
    "株式会社Gooser",
    "ハイタレント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000129998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134946,
   "anchor": "n3134946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134946",
   "title": "大黒摩季、後藤真希、LiLiCo等人登台！第3屆患者・市民大集會音樂演出「Voices from the Heart」將於11月25日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Empower Children協助策劃及製作由INES主辦的「第3屆患者・市民大集會」音樂演出「Voices from the Heart」，活動將於11月25日在ニューピアホール舉行。大黒摩季等8組藝人登台，LiLiCo擔任總製作人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "8組",
     "state": "translated",
     "quote": "8組"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 Empower Children",
    "一般社団法人新時代戦略研究所",
    "INES",
    "PPCIP",
    "エイベックス株式会社",
    "厚生労働省",
    "公益社団法人日本医師会",
    "公益社団法人日本薬剤師会",
    "公益社団法人日本看護協会",
    "日本製薬工業協会",
    "米国研究製薬工業協会",
    "一般社団法人欧州製薬団体連合会",
    "KBPI",
    "ローチケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134945,
   "anchor": "n3134945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134945",
   "title": "石川エナジーリサーチ加強無人機導入時的補助金運用支援，並與バウンダリ行政書士法人締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社石川エナジーリサーチ為加強無人機導入時的補助金運用支援，與バウンダリ行政書士法人締結業務合作合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社石川エナジーリサーチ",
    "バウンダリ行政書士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134944,
   "anchor": "n3134944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134944",
   "title": "添加熊本縣產馬油及3種植物油，可從頭髮到全身使用的「＆NAGOMI 馬油護髮油」將於10月1日全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティブイイダ將於2026年10月1日起推出多用途護理油「＆NAGOMI 馬油護髮油」，添加熊本縣產馬油及3種植物油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100mL"
    },
    {
     "text": "一般價格4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期購買價格4,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購入価格 4,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "成立：1984年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1984年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティブイイダ",
    "＆NAGOMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000120858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134943,
   "anchor": "n3134943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134943",
   "title": "天然來源成分含量99%的多用途護髮油emma emu encantar hair oil推出全新香氣Blooming Garden，散發柑橘與花香。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOP COSME株式会社將於2026年10月1日起推出天然來源成分含量99%的多用途護髮油「emma emu encantar hair oil」全新香氣「Blooming Garden」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "天然來源成分含量99%",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来成分99%"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "容量：100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100ml"
    },
    {
     "text": "價格：\\3,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\3,080（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOP COSME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134942,
   "anchor": "n3134942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134942",
   "title": "影像製作公司FILMOQ自10月1日起以「愛與影像。」為標語，免費提供品牌企劃及演出方案，並估價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "影像製作公司FILMOQ自2026年10月1日起，以「愛與影像。」為標語，推出免費提案服務，提供電視廣告、網路廣告及直式短劇的企劃方案、演出方案及估價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "預計3個工作天",
     "state": "translated",
     "quote": "目安3営業日"
    },
    {
     "text": "最多修改1次",
     "state": "translated",
     "quote": "修正は1回まで"
    },
    {
     "text": "為46.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3%でした"
    },
    {
     "text": "20.6，「想支持」",
     "state": "translated",
     "quote": "20.6、「応援したい」"
    },
    {
     "text": "品牌為3.8",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドが3.8でした"
    },
    {
     "text": "約5.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.4倍です"
    },
    {
     "text": "150家公司・630件製作實績",
     "state": "translated",
     "quote": "150社・630件の制作実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "FILMOQ株式会社",
    "博報堂",
    "博報堂 生活者発想技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000140109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134941,
   "anchor": "n3134941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134941",
   "title": "因廣受好評，新基準原付「ジョグワン」月費降價7,700日圓！｜月費19,800日圓，通勤、外送都舒適",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テイトモビリティサービス株式会社將外送及輕型配送用租賃機車「ジョグワン」的月費從27,500日圓降至19,800日圓。這是持續推出廣受好評的轉職應援活動所帶來的調整。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,800円"
    },
    {
     "text": "月費降價7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額7,700円の値下げ"
    },
    {
     "text": "從27,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円から"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テイトモビリティサービス株式会社",
    "ヤマハ",
    "Uber Eats",
    "出前館",
    "帝都産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000142265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134940,
   "anchor": "n3134940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134940",
   "title": "中学1・2年生の保護者向け「進路勉強会」を全3回開催 17組21名参加、約8割が個別相談を希望",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オーシャンサービスが運営する中高生専門の放課後等デイサービス「narelu STEP」は、中学1・2年生の保護者向けに進路勉強会を全3回開催し、延べ17組21名が参加した。約8割が個別相談を希望し、2027年4月の新教室開設と就労移行支援への取り組みも発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "累計17組",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ17組"
    },
    {
     "text": "21名",
     "state": "translated",
     "quote": "21名"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "2.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3％"
    },
    {
     "text": "2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.7％"
    },
    {
     "text": "全國91,451日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国91,451円"
    },
    {
     "text": "大阪府96,516日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府96,516円"
    },
    {
     "text": "全國24,141日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24,141円"
    },
    {
     "text": "大阪府19,747日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府19,747円"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーシャンサービス",
    "narelu",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000145511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134939,
   "anchor": "n3134939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134939",
   "title": "培育未來的一天！福岡 城市培育未來2026——這座城市的未來創造交會點——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人まち育ミライlab.將於2026年10月24日在福岡市舉辦「ふくおか まち育ミライ2026」。本活動提供行政機關、企業與市民共創的平台，免費入場，另有付費內容。福岡縣、福岡市等列名贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "第３年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "３年目の開催"
    },
    {
     "text": "10:00~17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人まち育ミライlab.",
    "ONE FUKUOKA BLDG."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000147503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134938,
   "anchor": "n3134938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134938",
   "title": "【10月11日舉行】於舊大佛次郎茶亭舉辦「鎌倉貓市集」｜與貓相遇，早上透過哭泣釋放情緒，中午做瑜伽，午後品抹茶。前往貓咪與手作匯聚、與平日略有不同的秋日鎌倉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和樂重合同会社將於2026年10月11日在舊大佛次郎茶亭舉辦「鎌倉貓市集」。本活動是第2屆大佛次郎淵源聚會的特別企劃，將舉辦手作商品販售、催淚活動、瑜伽、抹茶體驗等，部分收益將捐贈給流浪貓保護活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "每人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円/人"
    },
    {
     "text": "室內同時入場最多20名",
     "state": "translated",
     "quote": "室内同時入場20名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "和樂重合同会社",
    "atelier wu.",
    "アトリエ ウー.",
    "染工房SANAE",
    "染の工房孝橋",
    "オフィスふたつぎ",
    "Sawako Hayakawa",
    "かまにゃん公式"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134937,
   "anchor": "n3134937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134937",
   "title": "株式会社カルチャーリー更名為株式会社Howland",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カルチャーリー於2026年9月23日更名為「株式会社Howland」。新名稱源自中濱萬次郎搭乘的捕鯨船「John Howland」，旨在明確展現其作為傳播公司，將日本企業的價值與意圖正確傳達給海外受眾的業務發展方向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "1841年",
     "state": "translated",
     "quote": "1841年"
    },
    {
     "text": "1849年",
     "state": "translated",
     "quote": "1849年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルチャーリー",
    "株式会社Howland",
    "Howland Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134936,
   "anchor": "n3134936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134936",
   "title": "【提供保育人員的免費線上研討會】解說支持嬰幼兒期發展的睡眠基礎知識——株式会社ウェルキッズ×株式会社mominess共同主辦——10月27日（星期二）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルキッズ與株式会社mominess將於2026年10月27日舉辦提供保育人員的免費線上研討會，解說嬰幼兒睡眠的基礎知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分"
    },
    {
     "text": "13:30～14:10",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:10"
    },
    {
     "text": "約20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万人"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破1.4萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1.4万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルキッズ",
    "株式会社mominess"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000059449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134935,
   "anchor": "n3134935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134935",
   "title": "迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》角色設計的碳酸氣泡面膜「エニシーグローパック Queen」限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社將限量發售以迪士尼電影《冰雪奇緣》角色為設計的限定款碳酸氣泡面膜「エニシー グローパック Queen」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般售價12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 12,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "5次份",
     "state": "translated",
     "quote": "5回分"
    },
    {
     "text": "粉末4g×5包",
     "state": "translated",
     "quote": "粉末4g×5包"
    },
    {
     "text": "凝膠40g×5包",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェル40g×5包"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000101256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134934,
   "anchor": "n3134934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134934",
   "title": "全國首創，啟用法定扶養費專用線上ADR　法務大臣認證ADR機構以0日圓申請手續費，承擔「最後1哩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャイルドサポート自2026年10月1日起，推出法定扶養費專用線上ADR「チャイルドサポートリカバリー」。法務大臣認證機構以0日圓申請手續費作為中立第三方協助解決糾紛，也提及調查地方政府補助制度，以及協議成立後與收款服務合作等事宜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "申請手續費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "申立手数料0円"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円"
    },
    {
     "text": "46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.7%"
    },
    {
     "text": "34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.5%"
    },
    {
     "text": "全國504個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国504市区町村"
    },
    {
     "text": "每件29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各29,800円"
    },
    {
     "text": "未付款項收款金額的11%",
     "state": "translated",
     "quote": "未払分の受取額の11%"
    },
    {
     "text": "49.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.3%"
    },
    {
     "text": "收款金額的3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "集金額の3.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャイルドサポート",
    "厚生労働省",
    "法務省",
    "こども家庭庁",
    "総務省行政評価局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000124548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134933,
   "anchor": "n3134933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134933",
   "title": "畢業紀念冊印刷商安達写真印刷，10月1日起更名為「アペックス株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石川縣的安達写真印刷株式会社將於2026年10月1日與株式会社アペックス合併，並更名為「アペックス株式会社」。值此創業70週年之際，將以新品牌「APPX」為核心，強化畢業紀念冊業務，並推出新服務「卒アルPAY」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70年",
     "state": "translated",
     "quote": "70年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "安達写真印刷株式会社",
    "株式会社アペックス",
    "アペックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000156706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134932,
   "anchor": "n3134932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134932",
   "title": "ビックリマン史上首創！立體蓬鬆款ビックリマン貼紙，名稱就是「ぷっくりマンシール」，爆紅登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＳＢＳ、久米仙酒造株式会社、株式会社ロッテ3家公司共同推出沖繩縣產威士忌「ビックリマンWHISKY」。本產品附有1張以立體感與光澤質感為特色的「ぷっくりマンシール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40度",
     "state": "translated",
     "quote": "40度"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "2025年上半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年上半期"
    },
    {
     "text": "1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    },
    {
     "text": "48㎜×48㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "48㎜×48㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＢＳ",
    "久米仙酒造株式会社",
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134931,
   "anchor": "n3134931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134931",
   "title": "ファーストロジ開始提供一條龍履行服務，從訂單受理到客戶服務、物流全程支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストロジ開始提供履行服務，從EC業者的訂單受理業務、客戶服務，到商品保管、包裝、出貨、配送，提供一條龍支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都中央區晴海3丁目10番1號",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都中央区晴海3丁目10番1号"
    },
    {
     "text": "6,717.12m²",
     "state": "translated",
     "quote": "6,717.12m²"
    },
    {
     "text": "2,031.92坪",
     "state": "translated",
     "quote": "2,031.92坪"
    },
    {
     "text": "13,824.35m²",
     "state": "translated",
     "quote": "13,824.35m²"
    },
    {
     "text": "4,181.86坪",
     "state": "translated",
     "quote": "4,181.86坪"
    },
    {
     "text": "地上4層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階建"
    },
    {
     "text": "〒277-0805",
     "state": "translated",
     "quote": "〒277-0805"
    },
    {
     "text": "千葉縣柏市大青田723-1",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県柏市大青田723-1"
    },
    {
     "text": "約2.4km",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.4km"
    },
    {
     "text": "約3.0km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.0km"
    },
    {
     "text": "步行14分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩14分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストロジ",
    "ファーストロジ",
    "1st Logi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134930,
   "anchor": "n3134930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134930",
   "title": "消除「租了卻無法使用」的窘境。影片製作公司也開始提供拍攝器材租借與器材操作講解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンセントリックス自2026年10月1日起，推出企業專用拍攝器材租借服務及教學方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "1日17,500円（税込）〜",
     "state": "original",
     "quote": "1日17,500円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "30分鐘20,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "30分20,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "28,500日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "28,500円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "60分鐘50,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "60分 50,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "1日16,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1日16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1日14,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1日14,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到的22家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "先着22名の企業様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンセントリックス",
    "SONY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000036958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134929,
   "anchor": "n3134929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134929",
   "title": "「マネーフォワード Admina」開始與IT資產管理服務「SS1クラウド」進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワードｉ株式会社開始將面向資訊系統部門的業務OS「マネーフォワード Admina」，與DOS的IT資產管理服務「SS1クラウド」進行API串接。藉此可集中管理裝置資訊，並實現IT資產可視化及提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入至5100家以上※企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5100社以上※の企業に導入されています"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネーフォワードｉ株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "株式会社ディー・オー・エス",
    "DOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000090762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134923,
   "anchor": "n3134923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134923",
   "title": "為每日一杯，提供嶄新選擇。「澤井珈琲ウエルネス 楽天市場店」盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社澤井珈琲的集團公司株式会社澤井珈琲ウエルネス，盛大開幕線上商店「澤井珈琲ウエルネス 楽天市場店」，販售著眼於咖啡成分「葫蘆巴鹼」的「トリゴネコーヒー」與「トリゴネコーヒー茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "8g×7袋",
     "state": "translated",
     "quote": "8g×7袋"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "賞味期限：330天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：330日以上"
    },
    {
     "text": "1g×15袋",
     "state": "translated",
     "quote": "1g×15袋"
    },
    {
     "text": "1,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "自製造日起1年",
     "state": "translated",
     "quote": "製造より1年間"
    },
    {
     "text": "成立：1982年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1982年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤井珈琲",
    "株式会社澤井珈琲ウエルネス",
    "鳥取大学",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000098053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134922,
   "anchor": "n3134922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134922",
   "title": "14項評估基準中，有8項沒有對應項目　開始向限定註冊者提供地方政府城市推廣委託規格書檢查清單（實際閱讀8個市的資料）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルプロモーション株式会社は、自治体のシティプロモーション業務委託に関する仕様書チェックリストを登録者限定で無料公開した。国立市など8市の公募資料を実読し、14項目のうち評価基準と直接対応しない項目が8つあることを整理した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14項",
     "state": "translated",
     "quote": "14項目"
    },
    {
     "text": "8個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "8項目"
    },
    {
     "text": "8個市",
     "state": "translated",
     "quote": "8市"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "共37頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全37ページ"
    },
    {
     "text": "問答131題",
     "state": "translated",
     "quote": "質問回答131問"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルプロモーション株式会社",
    "国立市",
    "愛西市",
    "町田市",
    "川崎市",
    "射水市",
    "所沢市",
    "広島市",
    "茅野市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000118262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134921,
   "anchor": "n3134921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134921",
   "title": "ミリオン原創劇《終末の同窓会》登上無線電視。自2026年10月8日（星期四）起，於読売テレビ「ドラマDiVE」連續2週播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FLASH株式会社宣布，短劇播放應用程式「Million」的人氣作品《終末の同窓会》將於2026年10月8日起在読売テレビ首度於無線電視播出，同時改編為漫畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每日深夜24:59〜25:29",
     "state": "translated",
     "quote": "各日深夜24:59〜25:29"
    },
    {
     "text": "獲得日本國內原創短劇應用程式No.1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内発ショートドラマアプリとしてNo.1※1を獲得"
    },
    {
     "text": "日本國內有100萬人以上※2使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100万人以上※2が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "FLASH株式会社",
    "読売テレビ",
    "TVer",
    "コミックシーモア",
    "Million",
    "Sensor Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000151405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134920,
   "anchor": "n3134920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134920",
   "title": "美容院客單價半年上漲+4.77%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービア公開2026年上半年美容院客單價調查報告。根據該公司使用店家的資料，客單價從1月的中位數10,627円上漲至6月的11,134円，增加+4.77%，4月以後漲幅加速。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "+4.77%",
     "state": "translated",
     "quote": "+4.77%"
    },
    {
     "text": "10,627円",
     "state": "translated",
     "quote": "10,627円"
    },
    {
     "text": "11,134円",
     "state": "translated",
     "quote": "11,134円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134919,
   "anchor": "n3134919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134919",
   "title": "食品、時尚、美妝、家電。楽天市場的「致勝之道」如何因品類而異——楽天EC支援4社將於10月27日共同舉辦免費線上活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットショップスタジオ、株式会社アットホップ、サヴァリ株式会社、日本ECサービス株式会4社將共同於10月27日舉辦免費線上活動，解說楽天市場食品、時尚、美妝、家電各品類的「致勝關鍵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    },
    {
     "text": "各30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分ずつ"
    },
    {
     "text": "楽天1億円",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天1億円"
    },
    {
     "text": "廣告費5%",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費5%"
    },
    {
     "text": "支援實績超過200社",
     "state": "translated",
     "quote": "支援実績200社以上"
    },
    {
     "text": "累計超過60社",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60社を超える"
    },
    {
     "text": "超過500社EC業者",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上のEC事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットショップスタジオ",
    "株式会社アットホップ",
    "サヴァリ株式会社",
    "日本ECサービス株式会社",
    "通販通信ECMO",
    "株式会社ユニメディア",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000082916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134918,
   "anchor": "n3134918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134918",
   "title": "為善用支持兼顧治療與工作的雲端服務——調查醫療機構、任職企業、患者等之間順暢的資訊共享",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市立大学、アリルジュ株式会社、ゆめが丘総合病院將自2026年10月起展開調查研究，釐清雲端服務在支持兼顧治療與工作方面的運用情況及資訊共享實況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "20歲以上未滿65歲的患者",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上65歳未満の患者さん"
    },
    {
     "text": "設有156床",
     "state": "translated",
     "quote": "156床を有し"
    },
    {
     "text": "於2024年4月開院",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に開院した"
    },
    {
     "text": "透過50年以上的癌症治療藥物開發與提供",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上、がんの治療薬の開発・提供を通して"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市立大学",
    "アリルジュ株式会社",
    "ゆめが丘総合病院",
    "大鵬薬品グループ",
    "医療法人社団鵬友会",
    "ヨコハマSDGsデザインセンター",
    "横浜未来機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000146656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134917,
   "anchor": "n3134917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134917",
   "title": "【札幌】體驗來自東京的精品咖啡！「ホリデイ・イン＆スイーツ札幌大通公園」為紀念開業1週年，將於10月27日（週二）舉辦僅此1日的聯名活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ホリデイ・イン＆スイーツ札幌大通公園」為紀念開業1週年，將於2026年10月27日舉辦與來自東京的精品咖啡品牌「BLUE BREW COFFEE ROASTER」聯名的活動。此外，也將提供100円早餐及延遲退房等特別方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業から1周年"
    },
    {
     "text": "僅限10月27日1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日の1日限定"
    },
    {
     "text": "13時延遲退房",
     "state": "translated",
     "quote": "13時レイトチェックアウト"
    },
    {
     "text": "100円銅板早餐",
     "state": "translated",
     "quote": "100円のワンコイン朝食"
    },
    {
     "text": "通常3,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,000円"
    },
    {
     "text": "1日5室限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5室限定"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月1日，開業已滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日をもって開業から1周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホリデイ・イン＆スイーツ札幌大通公園",
    "BLUE BREW COFFEE ROASTER",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "じゃらん",
    "楽天トラベル",
    "一休"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000165353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134916,
   "anchor": "n3134916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134916",
   "title": "韓國身體護理品牌「BnD（ビーエヌディー）」推出“連胸部也能保養”的新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國身體護理品牌「BnD」將於2026年10月1日起，在Qoo10「メガポ」推出新商品「BnD 4Dボリュームバストクリーム」，專為鎖骨至胸部周圍肌膚護理打造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "最高40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "10%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POTEGAR Japan",
    "BnD（ビーエヌディー）",
    "Qoo10",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134915,
   "anchor": "n3134915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134915",
   "title": "「希望渡邉千真先生再教我們一次」孩子們的心聲促成活動再次舉辦。前日本代表渡邉千真氏的「RC Soccer Garage」將於10月12日在調布舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReverseConcept宣布，前日本代表渡邉千真氏的足球活動「RC Soccer Garage」將於2026年10月12日在調布市舉行。收到上次因超出名額而無法參加的孩子們的心聲後，決定再次舉辦，這次將以抽選方式優先招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "在J聯盟累計出賽424場",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグでは通算424試合に出場し"
    },
    {
     "text": "記錄100得分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100得点以上を記録しています"
    },
    {
     "text": "名額約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReverseConcept",
    "横浜F・マリノス",
    "FC東京",
    "ヴィッセル神戸",
    "ガンバ大阪",
    "横浜FC",
    "松本山雅FC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134914,
   "anchor": "n3134914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134914",
   "title": "刊登於業界專業報紙《税界タイムス》「日本發AI記帳『tofu』在全球淬鍊後逆輸入！」〜憑藉100個國家、5,000社的實績，正式進軍日本會計業界〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tofu宣布，AI自動記帳服務「tofu」刊登於業界專業報紙《税界タイムス》。該公司以東京發的新創企業之姿，憑藉在全球100個國家、5,000社的實績正式進軍日本市場，提供運用獨家AI提升記帳作業效率的高精確度服務，以及全新的收費制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国"
    },
    {
     "text": "超過5,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超"
    },
    {
     "text": "讀取精確度99%",
     "state": "translated",
     "quote": "読み取り精度99%"
    },
    {
     "text": "最多減少70%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%削減"
    },
    {
     "text": "實際單價不到1円",
     "state": "translated",
     "quote": "実質単価は1円を切る"
    },
    {
     "text": "每月1萬5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "月1万5,000円"
    },
    {
     "text": "每年9,600封",
     "state": "translated",
     "quote": "年9,600通"
    },
    {
     "text": "1通あたり約18円",
     "state": "original",
     "quote": "1通あたり約18円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tofu",
    "ジャスネットコミュニケーションズ株式会社",
    "セブンセンス税理士法人",
    "freee会計",
    "マネーフォワード",
    "弥生会計",
    "ジョブカン会計"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000181227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134913,
   "anchor": "n3134913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134913",
   "title": "【独自調査】積極採用企業が行う内定者フォローとは？9割以上が「内定辞退防止」を重視──「入社意欲の向上」を18ポイント上回る",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社worth style home針對「住まいの福利厚生HOMEBASE」合作企業進行問卷調查，結果顯示，關懷錄取者的首要目的是「防止錄取者放棄報到」（63%非常重視）。主要措施以建立人際接點為中心，例如定期聯絡（74%）及員工交流（66%）等，運用AI面試則僅占11%。此外，82%的企業肯定居住支援可作為入職前的福利措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63%「非常重視」",
     "state": "translated",
     "quote": "63%が「非常に重視」"
    },
    {
     "text": "「為了提升入職意願」（45%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社意欲を高めるため」(45%)"
    },
    {
     "text": "「定期透過電子郵件、電話、LINE等聯絡」占74％",
     "state": "translated",
     "quote": "「定期的なメール・電話・LINE等」が74％"
    },
    {
     "text": "「與員工交流的機會」（66%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「社員との交流機会」(66%)"
    },
    {
     "text": "「錄取典禮」（55%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「内定式」(55%)"
    },
    {
     "text": "「錄取者彼此交流的機會」（47%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「内定者同士の交流機会」(47%)"
    },
    {
     "text": "「線上＋面對面」並用占63％",
     "state": "translated",
     "quote": "「オンライン＋対面」の併用が63％"
    },
    {
     "text": "面試次數以「2次」占63％",
     "state": "translated",
     "quote": "面接回数は「2回」が63％"
    },
    {
     "text": "使用AI面試工具的企業僅占11%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI面接ツールを活用している企業はわずか11%"
    },
    {
     "text": "導入招募管理系統（ATS）的受訪企業也占50%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用管理システム(ATS)の導入も回答企業は50%"
    },
    {
     "text": "回答「全國」或「包含關東以外地區」的受訪企業占50％",
     "state": "translated",
     "quote": "「全国」または「関東以外のエリアを含む」と答えた回答企業は50％"
    },
    {
     "text": "「可作為入職前即可使用的福利措施介紹」（82%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社前から使える福利厚生として案内できる」（82%）"
    },
    {
     "text": "「更容易回應錄取者的居住諮詢」（58%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「内定者の住まい相談に対応しやすくなる」（58%）"
    },
    {
     "text": "「也有74%表示容易作為招募活動、福利措施的宣傳素材對外發布」",
     "state": "translated",
     "quote": "「採用活動・福利厚生のPR材料として発信しやすい」も74%"
    },
    {
     "text": "導入服務的企業數約390社",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス導入企業数は約390社"
    },
    {
     "text": "會員數約13.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数約13.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社worth style home",
    "HOMEBASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000187564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134912,
   "anchor": "n3134912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134912",
   "title": "以五感品味純米酒魅力的4天，「JUNMAI SAKE WEEK NAGOYA 2026」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「JUNMAI SAKE WEEK NAGOYA 2026」將於10月31日〜11月3日在中部電力MIRAI TOWER下方舉行，提供來自全國45家以上酒藏的200種以上純米酒。免費入場，但另售品飲比較用票券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）〜11月3日（週二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)〜11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "超過5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人を超える"
    },
    {
     "text": "45家以上酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "45以上の酒蔵"
    },
    {
     "text": "200種以上純米酒",
     "state": "translated",
     "quote": "200種以上の純米酒"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲイン",
    "中部電力",
    "株式会社マグネティックフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000038109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134911,
   "anchor": "n3134911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134911",
   "title": "ビュルガーコンサルティング為強化AI治理與資安領域的技術支援體制，成立子公司「ビュルガーテック株式会社」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビュルガーコンサルティング株式会社為強化AI治理及資訊安全領域的技術支援體制，成立100％子公司「ビュルガーテック株式会社」，並自2026年10月1日起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    },
    {
     "text": "成立日 2026年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 2026年9月14日"
    },
    {
     "text": "專業顧問50名",
     "state": "translated",
     "quote": "プロパーコンサルタント50名"
    },
    {
     "text": "200名商業夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパートナー200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビュルガーコンサルティング株式会社",
    "ビュルガーテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000087235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134910,
   "anchor": "n3134910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134910",
   "title": "日語口說測驗「Japrise®」AI評分支援功能自10月1日起全面啟用，結果回覆時間從10個工作日縮短至最快2個工作日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バベルメソッド株式会社將於2026年10月1日起，全面啟用線上日語口說測驗「Japrise®」的AI評分支援功能，並將結果回覆時間從以往約2週（10個工作日）縮短至最快2個工作日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始いたします"
    },
    {
     "text": "將時間縮短至最快2個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2営業日へと短縮いたします"
    },
    {
     "text": "以往需要約2週（10個工作日）",
     "state": "translated",
     "quote": "従来約2週間（10営業日）を要していた"
    },
    {
     "text": "累計應試人數超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1万人超の受験実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "バベルメソッド株式会社",
    "東京外国語大学",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000124766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134909,
   "anchor": "n3134909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134909",
   "title": "三浦觀光巴士由根岸辰也出任新任代表董事。配合事業承接，更新企業標誌並制定全新的宗旨、願景與使命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三浦観光バス於2026年10月1日由根岸辰也出任代表董事，並配合事業承接更新企業標誌，制定全新的宗旨、願景與使命。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)付"
    },
    {
     "text": "1986年出生於神奈川縣三浦市",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年神奈川県三浦市生まれ"
    },
    {
     "text": "2009年進入近畿日本ツーリスト株式会社任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に近畿日本ツーリスト株式会社へ入社"
    },
    {
     "text": "2014年進入株式会社三浦観光バス任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、株式会社三浦観光バスへ入社"
    },
    {
     "text": "自2017年起擔任董事",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より役員を務め"
    },
    {
     "text": "設立：1998年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年1月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三浦観光バス",
    "近畿日本ツーリスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000134805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134908,
   "anchor": "n3134908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134908",
   "title": "サーブ・バイオファーマ獲選為AMED「難病・罕見疾病治療全球研究開發支援事業（GRiT）」補助對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サーブ・バイオファーマ獲選為AMED的GRiT事業補助對象，將加速運用溶瘤病毒「Surv.m-CRA-1」治療惡性軟組織腫瘤的國際共同臨床開發。獲得總額17億日圓的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額17億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額17億円"
    },
    {
     "text": "最高２分之１",
     "state": "translated",
     "quote": "最大２分の１"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーブ・バイオファーマ株式会社",
    "国立研究開発法人日本医療研究開発機構",
    "AMED",
    "鹿児島大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000165403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134907,
   "anchor": "n3134907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134907",
   "title": "SONO Moon Nagoya（ソノムーン名古屋）透過藝術連結人與人的活動「藝術 x 粋・華・知 in 名古屋」將自2026年11月起推出系列活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SONO Hotels & Resorts Asia與てのひら美術館將自2026年11月起，在名古屋市內的「SONO Moon Nagoya」舉辦藝術活動系列「藝術 x 粋・華・知 in 名古屋」。首場活動將展售東京友禪與名古屋帶，並舉辦LOVOT工作坊，預計於2027年1月舉辦吉祥物展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "全130間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全130室"
    },
    {
     "text": "客房組合超過14,500間",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500室以上の客室ポートフォリオ"
    },
    {
     "text": "在全球7個國家營運",
     "state": "translated",
     "quote": "世界7カ国で運営する"
    },
    {
     "text": "在泰國、印尼及日本營運17間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "タイ、インドネシア、日本で17軒のホテルを運営しており"
    },
    {
     "text": "截至2029年，在亞洲各地有13間以上飯店列入開發計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年までにアジア全域で13軒以上のホテルを開発パイプラインに抱え"
    },
    {
     "text": "成人用 ¥7,700含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "人間用 ¥7,700税込"
    },
    {
     "text": "LOVOT用 ¥13,200含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "LOVOT用 ¥13,200税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "SONO Hospitality Japan株式会社",
    "SONO Trinity Group（ソノトリニティグループ）",
    "SONO Hotels & Resorts Asia（ソノホテルズ＆リゾーツアジア）",
    "株式会社シーノ・オフィス",
    "てのひら美術館",
    "そめもよう",
    "トリニティ航空",
    "SONO Moon Nagoya（ソノムーン名古屋）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000182657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134906,
   "anchor": "n3134906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134906",
   "title": "協助客戶自行導入及營運的SAP導入支援品牌「じしゃさぷ。（商標註冊申請中）」將於9月30日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・オー・ダブリュー將自2026年9月30日起，開始提供支援品牌「じしゃさぷ。」協助客戶主導導入SAP S/4HANA Cloud Public Edition。服務對象為年營收規模在50億日圓以下的中堅及中小企業，目標是最快3個月正式上線，每年導入20家以上企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供開始"
    },
    {
     "text": "年營收規模最高50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商50億円規模まで"
    },
    {
     "text": "最快3個月正式上線",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3カ月での本稼働"
    },
    {
     "text": "每年導入20家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20社以上の導入"
    },
    {
     "text": "約占日本國內企業總數的98%",
     "state": "translated",
     "quote": "国内企業数の約98%を占めます"
    },
    {
     "text": "年營收規模4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商4億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・オー・ダブリュー",
    "S.O.W.",
    "Avally",
    "SAP",
    "SAP SE",
    "丸八株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000111311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134905,
   "anchor": "n3134905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134905",
   "title": "【新商品】Kirei&co.推出質地水潤的濾鏡唇彩「ちゅるリップ」及4色眼影盤。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スライブサポート宣布，旗下美妝品牌「Kirei&co.」將自2026年10月5日起，在全日本藥妝店推出「ちゅるリップ」及「4色眼影盤」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円(税込)"
    },
    {
     "text": "共４色",
     "state": "translated",
     "quote": "全４色"
    },
    {
     "text": "共３色",
     "state": "translated",
     "quote": "全３色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スライブサポート",
    "Kirei&co.",
    "キレイアンドコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134904,
   "anchor": "n3134904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134904",
   "title": "得旅活動第二波「還沒被發現的秋田縣冬季」開跑！公布尚未被發現的特別體驗行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋田県観光戦略課自10月1日起開始販售「得旅活動第二波」，並公布以絕景、溫泉、美酒及秋田犬為主題的新體驗行程。第一波活動獲得遠超目標的熱烈迴響，2026年6月的住宿人數成長率排名全國第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "優惠券預算的75%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン予算の75%以上"
    },
    {
     "text": "從東京搭飛機約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から飛行機で約60分"
    },
    {
     "text": "從大阪出發約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪から約90分"
    },
    {
     "text": "聯合國教科文組織非物質文化遺產7項",
     "state": "translated",
     "quote": "ユネスコ無形文化遺産7件"
    },
    {
     "text": "約為計畫的170%",
     "state": "translated",
     "quote": "計画比約170%"
    },
    {
     "text": "再訪意願超過95%",
     "state": "translated",
     "quote": "再訪意向95%超える"
    },
    {
     "text": "年增率排名全國第１（＋34.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比伸び率が全国１位（＋34.4％）"
    },
    {
     "text": "OTA總計200間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "OTA全体で200施設"
    },
    {
     "text": "規劃700個行程",
     "state": "translated",
     "quote": "700プランの造成"
    },
    {
     "text": "已有超過1,000個行程",
     "state": "translated",
     "quote": "既に1,000件を超えるプラン"
    },
    {
     "text": "最高折價 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 12,000円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "秋田県観光戦略課",
    "観光庁",
    "じゃらんnet",
    "楽天トラベル",
    "一休.com",
    "Agoda"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000182924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134903,
   "anchor": "n3134903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134903",
   "title": "服貼黏牢、俐落撕除！浴室防水膠帶「ボンド バス用テープ 防カビ剤入り」將於10月1日（週四）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コニシ株式会社將於2026年10月1日推出浴室等潮濕空間縫隙防水用膠帶「ボンド バス用テープ 防カビ剤入り」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "寬27mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅27mm"
    },
    {
     "text": "長1.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ1.8m"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニシ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000062875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134902,
   "anchor": "n3134902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-zh-Hant-p14.html#n3134902",
   "title": "10月4日是多汁日。10月4日至10日，在「ステーキロッヂ」及「肉と炒め野菜 ステーキロッヂ」，人氣「橫膈膜牛排」每種重量均折價200日圓！另外還贈送下次可使用的200日圓優惠券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社B級グルメ研究所經營的牛排餐廳「ステーキロッヂ」及「肉と炒め野菜 ステーキロッヂ」，將於10月4日至10日推出期間限定活動，「橫膈膜牛排」每種重量均折價200日圓，並贈送下次可使用的200日圓優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円オフ"
    },
    {
     "text": "200日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円クーポン"
    },
    {
     "text": "最多5位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名様まで"
    },
    {
     "text": "¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,700"
    },
    {
     "text": "¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,500"
    },
    {
     "text": "¥2,290",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,290"
    },
    {
     "text": "¥2,090",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,090"
    },
    {
     "text": "¥2,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,980"
    },
    {
     "text": "¥2,780",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,780"
    },
    {
     "text": "¥3,580",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,580"
    },
    {
     "text": "¥3,380",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,380"
    },
    {
     "text": "500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B級グルメ研究所",
    "ステーキロッヂ",
    "肉と炒め野菜 ステーキロッヂ",
    "ヨドバシAkiba"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000180540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}