{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 20,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 7ソース 1636 件、台湾 9ソース 456 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3135021,
   "anchor": "n3135021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135021",
   "title": "高雄の男性、遺体を車に載せ出頭　同僚を誤って殴り殺したと供述、警察が捜査継続",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市の穆姓男性は新台湾ドル10万元を巡るトラブルから、誤って同僚を殴り殺したと自称し、遺体を車に載せて出頭した。警察は車内で被害者を発見して捜査を開始し、正確な死因と犯行の動機を調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "高雄市警察局楠梓分局",
    "橋頭地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:55:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135022,
   "anchor": "n3135022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135022",
   "title": "経済部：追加予算がなければ、中油と台電は物価の緩衝役を続けるのは困難か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部は、米国とイランの開戦の影響で石油・ガス価格が激しく変動し、中油と台電は物価安定のため多額のコストを負担しており、累積赤字はそれぞれ1276億元、3711億元を超えたと発表した。追加予算による補填がなければ、物価の緩衝役を続けるのは難しいとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中油と台電の累積赤字はそれぞれ新台湾ドル1276億元を超える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "中油與台電分別累計虧損將逾新台幣1276億元"
    },
    {
     "text": "中油と台電の累積赤字はそれぞれ…3711億元を超える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "中油與台電分別累計虧損將逾...3711億元"
    },
    {
     "text": "台電、中油および液化石油ガス（LPG）を生産する関連石油事業者に対し、115年の価格差吸収分として新台湾ドル1809.35億元を補填",
     "state": "translated",
     "quote": "撥補台電、中油及生產液化石油氣（LPG）相關石油業者115年吸收價差新台幣1809.35億元"
    },
    {
     "text": "中油への増資として2338.34億元を別途計上",
     "state": "translated",
     "quote": "另編列增資中油2338.34億元"
    },
    {
     "text": "年末の負債比率は98%に達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "年底預估負債比高達98%"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "中油",
    "台電",
    "行政院",
    "立法院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:50:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134924,
   "anchor": "n3134924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134924",
   "title": "賴瑞隆氏が初の選挙動画を公開　柯志恩氏は市場を回り地上戦に注力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の高雄市長選候補、賴瑞隆氏は初の選挙広告「百変隆隆」を公開し、地上・空中戦を始動させた。中国国民党候補の柯志恩氏は市場を精力的に回って支持を訴え、草の根に深く入り込む姿勢を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市議選の11選挙区",
     "state": "translated",
     "quote": "11個市議員選舉區域"
    },
    {
     "text": "1日5カ所の街頭活動を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "一天安排5場掃街行程"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:47:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134925,
   "anchor": "n3134925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134925",
   "title": "最低賃金、来年元日に3万元超へ　261万人超が恩恵、台湾籍労働者が84%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は行政院に最低賃金の改定案を報告し、月給を3万900元、時給を205元に引き上げる。来年1月1日に施行する。行政院長の卓栄泰氏は261万人を超える労働者が恩恵を受け、台湾籍労働者が84%を占めると述べ、政府は中小・零細企業向けの施策や関連支援策を進めるとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月給を新台湾ドル3万900元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "月薪調升至新台幣3萬900元"
    },
    {
     "text": "時給は205元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "時薪調漲為205元"
    },
    {
     "text": "261万人を超える労働者が恩恵",
     "state": "translated",
     "quote": "逾261萬勞工受惠"
    },
    {
     "text": "台湾籍労働者の割合は84%",
     "state": "translated",
     "quote": "本國勞工占比達84%"
    },
    {
     "text": "11年連続の引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "連續11年調升"
    },
    {
     "text": "1400元引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調升1400元"
    },
    {
     "text": "台湾の経済成長率は11.05%に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣經濟成長率預估將達11.05%"
    },
    {
     "text": "中小企業は全企業の98%超",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業占全體企業逾98%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:45:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134926,
   "anchor": "n3134926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134926",
   "title": "選挙ビジュアルにAIを補助使用　沈伯洋氏「すでに使っていない、重要なのは比率のさじ加減」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の台北市長選候補、沈伯洋氏は、選挙のメインビジュアルにAIを補助的に使用したことへの批判に対し、この画像の使用をやめると決めたと述べ、比率のさじ加減が重要だと強調した。食の安全を巡る事件への対応姿勢、選挙活動の動員、サトウキビを巡る不手際などについても語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "第7回",
     "state": "translated",
     "quote": "第7屆"
    },
    {
     "text": "10月4日の選挙対策本部開所式",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日的競選總部開幕活動"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Cares Expo Taipei 2026第7屆台北國際照顧博覽會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:39:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134927,
   "anchor": "n3134927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134927",
   "title": "星宇、インドネシア路線網を拡大　バリ島線を週5便、欧米の乗り継ぎ客誘致へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星宇航空のバリ島線が今日就航した。週5便を運航し、欧米の旅客を台湾経由で乗り継ぐよう誘致し、東南アジアと欧米の旅行市場を結ぶことを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "週5便",
     "state": "translated",
     "quote": "每週5班"
    },
    {
     "text": "インドネシアで2番目の就航地",
     "state": "translated",
     "quote": "第2個印尼航點"
    },
    {
     "text": "34都市に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "拓展至34個城市"
    }
   ],
   "companies": [
    "星宇航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:37:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134928,
   "anchor": "n3134928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134928",
   "title": "双子の重量挙げ選手を訪問　郭婞淳、試合前の不安を克服する方法を語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "重量挙げ選手の郭婞淳が番組「誰來晚餐」に出演し、体重維持や試合前の不安を克服する方法を語り、花蓮のひとり親家庭を励ました。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10数年間体重を維持してきた秘訣",
     "state": "translated",
     "quote": "維持體重10幾年的秘訣"
    },
    {
     "text": "新シーズン第17シーズン",
     "state": "translated",
     "quote": "全新第17季"
    },
    {
     "text": "毎週金曜午後9時に公視頻道で放送開始",
     "state": "translated",
     "quote": "每週五晚間9時於公視頻道開播"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "公視頻道",
    "公視+"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:36:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610010125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134820,
   "anchor": "n3134820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134820",
   "title": "涉幽靈人口 雲林西螺鎮1里長參選人10萬元交保",
   "title_state": "original",
   "summary": "雲林県西螺鎮の里長選に立候補した陳姓の女性は、当選の可能性を高めるため、今年3月から知人12人を誘い、投票権を得るために住民登録を偽って移した。雲林地方検察署は捜査の結果、16人を呼び出して事情を聴き、陳容疑者は10万元で保釈された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元"
    },
    {
     "text": "計16人",
     "state": "translated",
     "quote": "共計16人"
    },
    {
     "text": "計12人",
     "state": "translated",
     "quote": "共12人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:34:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134821,
   "anchor": "n3134821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134821",
   "title": "電子機器のサプライチェーンはアジアに高度集中　中台韓日が世界の生産能力上位4カ国・地域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2024年から2025年の世界デジタル機器生産能力ランキングによると、中国が58.8%で首位となり、台湾、韓国、日本が2位から4位に並んだ。中台韓日の合計は世界の生産能力の80.5%を占め、世界の電子サプライチェーンにおけるアジアの中核的な地位を浮き彫りにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国が58.8%で首位",
     "state": "translated",
     "quote": "中國以58.8%占比居首"
    },
    {
     "text": "上位4カ国・地域で世界の生産能力の80.5%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "前4者合計占全球產能80.5%"
    },
    {
     "text": "台湾は10.2%で2位",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣以10.2%排名第二"
    },
    {
     "text": "韓国は6.7%で3位",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國以6.7%排名第三"
    },
    {
     "text": "日本は4.8%で4位",
     "state": "translated",
     "quote": "日本以4.8%排名第四"
    },
    {
     "text": "インド3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "印度3.8%"
    },
    {
     "text": "ベトナム3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "越南3.6%"
    },
    {
     "text": "米国2.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "美國2.9%"
    },
    {
     "text": "関連産業の売上高は人民元30兆元超",
     "state": "translated",
     "quote": "相關產業營業收入超過30兆元人民幣"
    },
    {
     "text": "約143兆台湾元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣143兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "視覺資本家",
    "Visual Capitalist",
    "Ember",
    "國際半導體產業協會",
    "SEMI",
    "集邦科技",
    "TrendForce",
    "國際能源總署",
    "IEA",
    "彭博新能源財經",
    "BNEF",
    "全球風能理事會",
    "GWEC",
    "DSCC",
    "Prismark",
    "Counterpoint Research",
    "台積電",
    "鴻海",
    "三星電子",
    "索尼"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:32:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610010123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134822,
   "anchor": "n3134822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134822",
   "title": "台鐵の電力設備に異常　康楽―鹿野間で列車に遅れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵東部幹線の康楽―鹿野間で電力設備に異常が発生し、午前11時10分から上下線の列車に遅れが出ている。康楽、台東、鹿野の各駅に影響しており、復旧時期は未定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午前11時10分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時10分"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:30:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134823,
   "anchor": "n3134823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134823",
   "title": "屏東の警察、3発発砲して検問拒否の薬物容疑者を制圧　同乗の指名手配犯も送検",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東の警察は深夜、運転が不安定な楊姓の男を検問しようとしたが、男は検問を拒否してパトカーに衝突した。警察官は3発発砲して窓を割り、男を逮捕。薬物事件への関与が判明した。同乗していた陳姓の女性は指名手配犯で、2人とも送検された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3発発砲",
     "state": "translated",
     "quote": "鳴3槍"
    },
    {
     "text": "昨夜11時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天深夜11時許"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣警察局內埔分局",
    "龍泉派出所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:30:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134573,
   "anchor": "n3134573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134573",
   "title": "中央社、アジア・テレビ賞とアジア・クリエイティブ・アワードにノミネート　CNNなどと競う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央社は「世界の夜のニュース」と「出生市民権と米国生まれの子どもを巡る夢」の2作品で、第31回アジア・テレビ賞とアジア・クリエイティブ・アワードの両方にノミネートされ、CNN、CNBCなど国際メディアと受賞を競う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31回",
     "state": "translated",
     "quote": "第31屆"
    },
    {
     "text": "128年",
     "state": "translated",
     "quote": "128年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "CNN",
    "CNBC",
    "Bloomberg Television",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:26:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134574,
   "anchor": "n3134574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134574",
   "title": "南鉄地下化の開通まで秒読み　台南駅の運行指令・監視センター、新型改札機を公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市街地の鉄道地下化第1期の開通が近づく中、鉄道局は初めて、自動改札口や運行指令室、監視センターなどの設備を公開した。新駅には第四世代の新型改札システムを採用し、4カ国語の案内標識を設置する。10月18日の第1期開通を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長8.23キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長8.23公里"
    },
    {
     "text": "台南駅の新駅舎は9月10日に開業記念式典を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "台南車站新站已於9月10日揭牌"
    },
    {
     "text": "10月17日夜に線路切り替えを実施する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計10月17日夜間進行軌道切換"
    },
    {
     "text": "10月18日から鉄道を地下に移す",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月18日起將鐵路移入地下"
    },
    {
     "text": "中国語、英語、日本語、韓国語の4カ国語",
     "state": "translated",
     "quote": "中文、英文、日文及韓文4國語言"
    },
    {
     "text": "第1期では7店舗が同時に営業を開始する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "第一期預計同步啟用7間店鋪"
    },
    {
     "text": "2026年末までにさらに15店舗を順次追加",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年底前再陸續增加15間"
    },
    {
     "text": "垂直方向の固有振動数を25Hz以下に抑える",
     "state": "translated",
     "quote": "控制垂向自然頻率在25Hz以下"
    },
    {
     "text": "全線地下化のトンネルに換気機械室を10カ所設置",
     "state": "translated",
     "quote": "全地下化隧道共10處通風機房"
    },
    {
     "text": "トンネル換気ファンを計19基配置",
     "state": "translated",
     "quote": "共配置19部隧道通風機"
    },
    {
     "text": "最大でトンネル換気ファン7カ所を同時に稼働可能",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可同時啟動7處隧道風機"
    },
    {
     "text": "約900秒の貴重な避難時間確保を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取約900秒的黃金逃生時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部鐵道局",
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:25:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134575,
   "anchor": "n3134575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134575",
   "title": "台灣美光：累計投資1.6兆元　台湾での工場拡張を継続",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣美光の盧東暉董事長は、台湾での美光の工場拡張は止まっておらず、累計投資額は新台湾ドル1兆6000億元（約520億米ドル）を超え、その半分は直近4年に投じたと述べた。同社は桃園、苗栗県銅鑼、台中、台南などの工場で生産能力を拡大し、HBM先端パッケージングラインや次世代DRAMの製造にも取り組んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1兆6000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1兆6000億元"
    },
    {
     "text": "520億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "520億美元"
    },
    {
     "text": "直近4年",
     "state": "translated",
     "quote": "最近4年"
    },
    {
     "text": "2027年末または2028年初め",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年底或2028年初"
    },
    {
     "text": "2027年下半期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年下半年"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣美光",
    "美光",
    "力積電",
    "友達"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:25:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134576,
   "anchor": "n3134576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134576",
   "title": "115年原住民族特別試験　2回目の採用枠24人を追加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "考試院は115年原住民族特別試験の採用枠を2回目として24人追加することを承認し、採用枠は計213人となった。試験は9月5日から6日に実施済みで、10月19日に合格者を発表する予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2回目の採用枠追加は24人",
     "state": "translated",
     "quote": "第2次增列需用名額24名"
    },
    {
     "text": "計213人",
     "state": "translated",
     "quote": "共計213名"
    },
    {
     "text": "当初発表された採用枠は134人",
     "state": "translated",
     "quote": "原公告需用名額為134名"
    },
    {
     "text": "1回目に55人を追加",
     "state": "translated",
     "quote": "第1次增列需用名額55名"
    },
    {
     "text": "計189人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計189名"
    },
    {
     "text": "三等試験105人",
     "state": "translated",
     "quote": "三等考試105名"
    },
    {
     "text": "四等試験74人",
     "state": "translated",
     "quote": "四等考試74名"
    },
    {
     "text": "五等試験10人",
     "state": "translated",
     "quote": "五等考試10名"
    },
    {
     "text": "三等試験14人",
     "state": "translated",
     "quote": "三等考試14名"
    },
    {
     "text": "四等試験8人",
     "state": "translated",
     "quote": "四等考試8名"
    },
    {
     "text": "五等試験2人",
     "state": "translated",
     "quote": "五等考試2名"
    },
    {
     "text": "三等試験119人",
     "state": "translated",
     "quote": "三等考試119名"
    },
    {
     "text": "四等試験82人",
     "state": "translated",
     "quote": "四等考試82名"
    },
    {
     "text": "五等試験12人",
     "state": "translated",
     "quote": "五等考試12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "考試院",
    "行政院人事行政總處",
    "考選部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:22:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134577,
   "anchor": "n3134577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134577",
   "title": "東沙環礁国立公園、来年で20周年　博物館3館が特別展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部國家公園署海洋國家公園管理處與海科館、科博館及海生館簽署合作備忘錄，3博物館將於明年暑假推出東沙環礁國家公園20週年暨尖齒檸檬鯊特展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "東沙環礁国立公園20周年",
     "state": "translated",
     "quote": "東沙環礁國家公園20週年"
    },
    {
     "text": "博物館3館",
     "state": "translated",
     "quote": "3博物館"
    },
    {
     "text": "来年の夏休み、7月から9月",
     "state": "translated",
     "quote": "明年暑假7至9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部國家公園署",
    "海洋國家公園管理處",
    "海科館",
    "科博館",
    "海生館",
    "國立海洋科技博物館",
    "國立自然科學博物館",
    "國立海洋生物博物館",
    "教育部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:22:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134579,
   "anchor": "n3134579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134579",
   "title": "米中AI競争が激化　OpenAI、月之暗面がモデルを複製と指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAIは、中国のスタートアップ企業である月之暗面に関連する組織的な活動を発見し、阻止したと発表した。この活動はモデルとのやり取りを操作し、AIモデルの保護された推論過程を引き出して技術を複製しようとするもので、OpenAIはこの手法を「敵対的蒸留」と呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "この活動は7月初めに始まった",
     "state": "translated",
     "quote": "這起行動始於7月初"
    },
    {
     "text": "4000人超のユーザーから1.6万回のリクエスト",
     "state": "translated",
     "quote": "來自4000多名用戶提出1.6萬次請求"
    },
    {
     "text": "OpenAIは最終的に、1.5万人超のユーザーが参加するグループで関連活動を発見した",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI最終在1.5萬多名用戶的群組中發現相關活動"
    },
    {
     "text": "また、7月28日にこの活動を完全に阻止したと発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "並表示已於7月28日完全阻止這場行動"
    },
    {
     "text": "その後、2日間で急増した",
     "state": "translated",
     "quote": "隨後在兩天內激增"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "月之暗面",
    "Anthropic",
    "阿里巴巴",
    "CNBC",
    "前沿模型論壇"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:19:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610010115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134580,
   "anchor": "n3134580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134580",
   "title": "柯志恩氏、民進党の敗北は候補者の問題と指摘　陳其邁氏「あなたに投票するのは鄭麗文氏を支持すること」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨高雄市長參選人柯志恩表示若民進黨輸選是人選問題；陳其邁回應指投柯志恩等於支持國民黨主席鄭麗文，並提及個人卸任後計畫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "高雄ではこの8年",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄8年來"
    },
    {
     "text": "6年の間",
     "state": "translated",
     "quote": "6年的時間"
    },
    {
     "text": "（編集：張国政）1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：張國政）1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134295,
   "anchor": "n3134295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134295",
   "title": "維格餅家、興櫃市場に14年上場後に退場　かつて中国人観光客の台湾訪問でパイナップルケーキ需要に沸く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "維格餅家は中国人観光客の減少と業績悪化を受け、興櫃市場に14年上場した後、自主的に上場廃止を申請した。ただし、公開会社としての地位は維持し、事業転換を積極的に進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2012年末",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年底"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "1株当たり2元超の赤字",
     "state": "translated",
     "quote": "每股均虧損超過2元"
    },
    {
     "text": "1株当たり約8元の利益",
     "state": "translated",
     "quote": "每股賺約8元"
    }
   ],
   "companies": [
    "維格餅家",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:16:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4210097-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134293,
   "anchor": "n3134293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134293",
   "title": "2026台湾文化の日　全国の独立系書店が連携し文化活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化部は台湾文化協会の設立105周年を記念し、「2026台湾文化の日」の一連のイベントを開催する。テーマは「文化民主、百花斉放」。すでに30を超える独立系書店、NGO、コミュニティーカレッジが賛同し、台湾全土の50店以上の書店や文化スペースに参加を呼びかけている。講演会、街歩き、コンサートなど多彩な形式で、開催期間は本日から10月31日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立105周年",
     "state": "translated",
     "quote": "成立105週年"
    },
    {
     "text": "30を超える独立系書店",
     "state": "translated",
     "quote": "超過30個獨立書店"
    },
    {
     "text": "講演会は10回超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾10場講座"
    },
    {
     "text": "50店以上の書店",
     "state": "translated",
     "quote": "50家以上書店"
    },
    {
     "text": "10月31日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日止"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化部",
    "中央社",
    "國立台灣歷史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:15:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610010113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134294,
   "anchor": "n3134294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134294",
   "title": "新光三越の周年セール初日、売上高15億超を目指す　呉東昇氏、株式市場の利益を消費に回すよう呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新光三越は周年セール初日の6店舗で、売上高15億5000万台湾ドル、前年比2.5％増を目指す。呉東昇董事長は、株式市場で得た利益を消費に回すよう呼びかけ、呉昕昌執行副総経理は今年の消費意欲に期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15億5000万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣15.5億元"
    },
    {
     "text": "前年比2.5％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.5%"
    },
    {
     "text": "首波6店",
     "state": "original",
     "quote": "首波6店"
    }
   ],
   "companies": [
    "新光三越",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:12:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134296,
   "anchor": "n3134296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134296",
   "title": "国慶節の連休、省道で10/8に車の混雑予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局は国慶節の連休の交通量について、10月8日午後から省道で混雑が始まり、10月9日から11日が観光のピーク、10月10日午後から11日にかけて北上する車が増えると予測した。また、公共交通機関の利用を促すため、高速バスの割引を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計3日間",
     "state": "translated",
     "quote": "共3天"
    },
    {
     "text": "中長距離路線85路線",
     "state": "translated",
     "quote": "85條中長程線"
    },
    {
     "text": "85折優惠",
     "state": "original",
     "quote": "85折優惠"
    },
    {
     "text": "最低57折",
     "state": "original",
     "quote": "最低57折"
    },
    {
     "text": "10時間以内に電子乗車券で乗り継ぐ",
     "state": "translated",
     "quote": "10小時內使用電子票證轉乘"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "公路局",
    "交通部",
    "TPASS2.0",
    "台鐵",
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134297,
   "anchor": "n3134297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134297",
   "title": "柯文哲氏、彰化で選挙応援　「洋流」巡り、客観的な世論調査データによる分析を強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾民衆党の前主席、柯文哲氏は彰化に赴き選挙応援を行った。メディアから「洋流」現象について尋ねられると、一部の現場の盛り上がりだけを見るのではなく、全体的かつ客観的な世論調査データに基づいて分析すべきだと強調した。また、藍白連携の問題や黄国昌氏が魏平政氏を支持した件については、党と党の交渉や政策は党主席が担当し、自身の仕事は選挙応援だと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500人に囲まれて「当選」と叫ばれたら",
     "state": "translated",
     "quote": "當500人圍著喊凍蒜"
    },
    {
     "text": "おそらく10回目",
     "state": "translated",
     "quote": "大概第10次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨",
    "民主進步黨",
    "中國國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:09:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134298,
   "anchor": "n3134298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134298",
   "title": "若者団体、優先法案11項目を提案　立法院に超党派で審議加速を要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青年思潮等12個青年團體在立法院舉行記者會，提出包含18歲公民權入選罷法、憲法修憲複決門檻等11項優先法案，呼籲朝野跨黨派加速審議。民進黨、國民黨及民眾黨代表皆出席並表達支持或關注立場。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "若者団体12団体",
     "state": "translated",
     "quote": "12個青年團體"
    },
    {
     "text": "18歳の選挙権",
     "state": "translated",
     "quote": "18歲公民權"
    },
    {
     "text": "賃貸期間3年を保障",
     "state": "translated",
     "quote": "保障3年租期"
    },
    {
     "text": "2028年まで",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "青年思潮",
    "台灣青年民主協會",
    "台灣青年世代共好協會",
    "OURs都市改革組織",
    "內政部",
    "行政院",
    "立法院",
    "民進黨",
    "國民黨",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:09:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4210215-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134299,
   "anchor": "n3134299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134299",
   "title": "安定供給へ、輸入大豆サラダ油の貨物税を来年3月末まで免除",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大豆サラダ油や飼料用大豆粉、豆かすの安定供給に向け、行政院は10月1日から、輸入大豆サラダ油と飼料用大豆粉・豆かすの貨物税を免除し、措置を来年3月末まで続けることを決定した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間は6カ月、来年3月末まで",
     "state": "translated",
     "quote": "為期6個月至明年3月底"
    },
    {
     "text": "10月1日から",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月1日起"
    },
    {
     "text": "ガソリンの物品税を1リットル当たり新台湾ドル3.415元引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "汽油貨物稅每公升調降新台幣3.415元"
    },
    {
     "text": "ディーゼルの物品税を1リットル当たり1.995元引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "柴油貨物稅每公升調降1.995元"
    },
    {
     "text": "現行の大豆サラダ油の税率は5％",
     "state": "translated",
     "quote": "現行大豆沙拉油稅率為5%"
    },
    {
     "text": "飼料用大豆粉と豆かすは3％",
     "state": "translated",
     "quote": "飼料用豆粉與豆粕為3%"
    },
    {
     "text": "税収減は合計約3351万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "合計稅損約新台幣3351萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中聯油脂公司",
    "財政部",
    "經濟部",
    "農業部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:08:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134300,
   "anchor": "n3134300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134300",
   "title": "中国の「十一」大型連休始まる　香港当局、訪中客受け入れに備え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の「十一」大型連休が始まり、香港当局は大勢の中国本土からの旅行客が訪れると見込んでいる。旅行客の権利を守り、詐欺を防ぐため、交通手配を強化し、観光地の店舗の巡回も前倒しで実施した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "香港を訪れる旅行客は全体で164万人",
     "state": "translated",
     "quote": "整體訪港旅客有164萬人次"
    },
    {
     "text": "うち中国本土からは140万人超",
     "state": "translated",
     "quote": "其中陸客超過140萬人次"
    },
    {
     "text": "ホテルの平均稼働率は90％に",
     "state": "translated",
     "quote": "飯店平均入住率達到90%"
    },
    {
     "text": "香港を訪れた旅行客は53万7000人",
     "state": "translated",
     "quote": "有53萬7000人次訪港"
    },
    {
     "text": "昨年の中秋節より19％増",
     "state": "translated",
     "quote": "比去年中秋節增加19%"
    },
    {
     "text": "うち中国本土からは約44万人",
     "state": "translated",
     "quote": "當中近44萬為陸客"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "鐵路有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:07:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610010106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133989,
   "anchor": "n3133989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133989",
   "title": "宜蘭の農婦、足を滑らせ70メートルの崖から転落　警察・消防が出動し、つり上げ救助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宜蘭県大同郷南山村で、陳姓の農婦が畑仕事中に足を滑らせ、70メートルの崖から転落した。意識があり、自ら電話で救助を求めたため、警察と消防が連携して救助に当たり、午前9時30分につり上げて救出した。その後、羅東聖母醫院に搬送された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高さ70メートルの崖",
     "state": "translated",
     "quote": "70公尺懸崖"
    },
    {
     "text": "午前7時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午7時30分"
    },
    {
     "text": "午前9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "三星警分局",
    "南山派出所",
    "羅東聖母醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:06:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134301,
   "anchor": "n3134301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134301",
   "title": "台湾ドル、正午に7.8分安の31.93元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルの対米ドル相場は、正午時点で31.93元と7.8分安。取引額は9億3600万米ドルだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31.93元で取引",
     "state": "translated",
     "quote": "暫收31.93元"
    },
    {
     "text": "7.8分安",
     "state": "translated",
     "quote": "貶7.8分"
    },
    {
     "text": "取引額は9億3600万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額9.36億美元"
    },
    {
     "text": "始値は31.87元",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為31.87元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:06:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133990,
   "anchor": "n3133990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133990",
   "title": "マウスなしでパソコン操作　中興大材料系、AI体感型スマートウェアを開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立中興大學材料科学・工程学系のチームは「AI体感型スマートウェア」を開発した。繊維素材と人体の動きによって生じる自然な静電気で動作を感知し、機械学習によって手を振るなどの動きをパソコンの操作指令に変換する。マウスやキーボードは不要で、軽量かつ柔らかく、洗濯にも強い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中興大學",
    "中央通訊社",
    "Advanced Science"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:05:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133991,
   "anchor": "n3133991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133991",
   "title": "国慶節のプロジェクションマッピング、7日開幕　文總、民主台湾記念バッジ11種類を発売",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化總會公布2026國慶總統府建築光雕展演主視覺，將於7日登場；同時推出11款「民主台灣紀念徽章」紀念民主運動歷程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「民主台湾記念バッジ」11種類",
     "state": "translated",
     "quote": "11款「民主台灣紀念徽章」"
    },
    {
     "text": "7日に開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "7日登場"
    },
    {
     "text": "総統直接選挙から30年",
     "state": "translated",
     "quote": "總統直選30年"
    },
    {
     "text": "2017年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2017年起"
    },
    {
     "text": "1996年、初の総統直接選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年首次總統直選"
    },
    {
     "text": "1947年の二・二八事件",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年二二八事件"
    },
    {
     "text": "1979年の美麗島事件",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年美麗島事件"
    },
    {
     "text": "1987年の戒厳令解除",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年解除戒嚴"
    },
    {
     "text": "1992年、刑法第百条を廃止",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年廢除刑法一百條"
    },
    {
     "text": "7日から10日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "7至10日期間"
    },
    {
     "text": "午後7時から9時30分まで",
     "state": "translated",
     "quote": "晚上7時至9時30分"
    },
    {
     "text": "半時間ごとに開催",
     "state": "translated",
     "quote": "每半小時一場"
    },
    {
     "text": "7時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "7時30分開始"
    },
    {
     "text": "あす（2日）正午12時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "明（2）日中午12時開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化總會",
    "文總",
    "總統府"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:04:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610010102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133992,
   "anchor": "n3133992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133992",
   "title": "アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードにノミネート　郭書瑤「私はコメディー俳優」と喜び",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドラマ「何百芮的地獄恋曲」がアジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードの3部門にノミネートされた。郭書瑤は同作で最優秀コメディー演技賞にノミネートされ、「私はコメディー俳優」と喜びを語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードの3部門にノミネート",
     "state": "translated",
     "quote": "入圍亞洲影藝創意大獎3大獎"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:01:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610010101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133993,
   "anchor": "n3133993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133993",
   "title": "米テネシー州、200年で初の女性死刑執行　異常が疑われ、執行できず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國最高法院は、テネシー州が200年ぶりとなる女性の死刑を執行できるとの判断を示したが、女性受刑者パイクへの薬物注射中に異常があったとみられ、執行は完了しなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200年ぶりとなる女性の死刑執行",
     "state": "translated",
     "quote": "200年來首場女性死刑"
    },
    {
     "text": "30年前に同級生を残忍に殺害",
     "state": "translated",
     "quote": "30年前殘忍殺害同學"
    },
    {
     "text": "50歳のパイク",
     "state": "translated",
     "quote": "50歲的派克"
    },
    {
     "text": "薬物を2回注射",
     "state": "translated",
     "quote": "注射了2劑藥物"
    },
    {
     "text": "午後7時46分",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間7時46分"
    },
    {
     "text": "3分後に再び開けられた",
     "state": "translated",
     "quote": "3分鐘後再度拉開"
    },
    {
     "text": "午後8時6分",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間8時6分"
    },
    {
     "text": "午後8時53分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間8時53分左右"
    },
    {
     "text": "今年2度目の執行未完了",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第2度無法完成"
    },
    {
     "text": "1994年に3人を誘拐・殺害",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年綁架並殺害3人"
    },
    {
     "text": "1時間超を要した",
     "state": "translated",
     "quote": "耗時逾1小時"
    },
    {
     "text": "この事件が起きたのは1995年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事件發生於1995年1月"
    },
    {
     "text": "当時わずか18歳だったパイク",
     "state": "translated",
     "quote": "當時年僅18歲的派克"
    },
    {
     "text": "17歳の恋人",
     "state": "translated",
     "quote": "17歲男友"
    },
    {
     "text": "19歳の同級生スレモ",
     "state": "translated",
     "quote": "19歲同學斯勒莫"
    },
    {
     "text": "厚さ226ページの特赦請願書",
     "state": "translated",
     "quote": "厚達226頁的特赦請願書"
    },
    {
     "text": "執行予定時刻の1時間前",
     "state": "translated",
     "quote": "原定伏法前的1小時"
    },
    {
     "text": "2対1の投票で執行延期を決定",
     "state": "translated",
     "quote": "以2比1投票裁定暫緩執行"
    },
    {
     "text": "6対3で判断を下した",
     "state": "translated",
     "quote": "6比3票數作出裁定"
    },
    {
     "text": "死刑執行令は深夜に期限切れ",
     "state": "translated",
     "quote": "死刑執行令於午夜到期"
    },
    {
     "text": "美國最高法院が1976年に死刑制度の復活を認めて以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自美國最高法院1976年允許恢復死刑制度以來"
    },
    {
     "text": "全米で処刑された1683人のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "全美被處決的1683人中"
    },
    {
     "text": "女性はわずか18人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性僅18人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "法新社",
    "路透社",
    "美國最高法院",
    "聯邦第6巡迴上訴法院",
    "田納西州懲教所",
    "田納西州檢察總長辦公室",
    "田納西州最高法院",
    "死刑資訊中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133999,
   "anchor": "n3133999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133999",
   "title": "離島運動会が10月1日開幕　澎湖、チャーター便で馬祖へ遠征",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第11回離島運動会が10月1日に連江県で開幕する。澎湖県代表団は2便のチャーター便で現地入りし、約200人が10種目に参加する見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11屆"
    },
    {
     "text": "首批70位選手",
     "state": "original",
     "quote": "首批70位選手"
    },
    {
     "text": "別途、乗り継ぎで54人",
     "state": "translated",
     "quote": "另中轉有54位"
    },
    {
     "text": "10月1日に連江県で開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日在連江縣登場"
    },
    {
     "text": "10月4日まで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "進行至10月4日"
    },
    {
     "text": "など10種目",
     "state": "translated",
     "quote": "等10項"
    },
    {
     "text": "約200人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "近200人參加"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湖縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133998,
   "anchor": "n3133998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133998",
   "title": "トランプ氏が「AI憲法のようなもの」に署名　青陣営の立法委員「台湾は米中ハイテク新冷戦の鍵」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米大統領のトランプ氏は「AI憲法のようなもの」の協定に署名し、中国とAI技術のガバナンスで協力するつもりはないと表明した。国民党の立法委員、李彦秀氏は、米中は「AI対話」の枠組みを設けたものの相互信頼に欠けており、世界のテクノロジー・サプライチェーンで独占的な地位を占める台湾が、このハイテク新冷戦の勝敗を左右する鍵になると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134001,
   "anchor": "n3134001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134001",
   "title": "日本の在留手数料が大幅値上げ　外国人家庭「貯金2年分が消える」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本は外国人の在留資格の申請・更新手数料を大幅に引き上げ、永住許可の手数料は20倍の20万円となる。富山のベトナム人家庭は、5人分の申請で貯金の2年分がなくなると嘆く。行政書士事務所は申請件数が10倍に増えたとし、入管廳は年間収入が900億円に達するとの見通しを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6000円",
     "state": "translated",
     "quote": "6000日圓"
    },
    {
     "text": "7万5000円",
     "state": "translated",
     "quote": "7萬5000日圓"
    },
    {
     "text": "1万円",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬日圓"
    },
    {
     "text": "20万円",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬日圓"
    },
    {
     "text": "20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "20倍"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル4万元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4萬元"
    },
    {
     "text": "10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    },
    {
     "text": "100万円",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬日圓"
    },
    {
     "text": "2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年"
    },
    {
     "text": "約10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍左右"
    },
    {
     "text": "900億円",
     "state": "translated",
     "quote": "900億日圓"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "富山電視台",
    "川西國際行政書士事務所",
    "產經新聞",
    "日本出入國在留管理廳",
    "入管廳"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:59:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134000,
   "anchor": "n3134000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134000",
   "title": "Gemini 4登場　和碩の鄭光志氏「AIは空気や水のようにあらゆる場所に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受託製造大手の和碩は、デジタル変革を表彰する鼎革賞の「AI革新応用賞」で製造業部門の最優秀賞を受賞した。共同最高経営責任者の鄭光志氏は、Googleが最新モデルのGemini 4を発表したばかりで、AIの進化が日進月歩であることを示していると述べた。AIが電力のように重要なインフラとなるだけでなく、空気や水のようにあらゆる場所に存在することを期待すると語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Googleは米国時間9月30日、最新のフラッグシップAIモデル「Argon」を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "Google於美國時間9月30日發表全新旗艦級AI模型Argon"
    },
    {
     "text": "台湾の大手AI企業20社が生み出す時価総額に含まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "列入台灣20家大型AI企業所創造的總市值"
    },
    {
     "text": "すでに台湾の国内総生産（GDP）の2倍を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "已經是台灣國內生產毛額（GDP）的2倍多"
    },
    {
     "text": "AIがこの1、2年で成し遂げた成果",
     "state": "translated",
     "quote": "AI在過去這1、2年的成果"
    },
    {
     "text": "すでに1000万倍の成長",
     "state": "translated",
     "quote": "已經是千萬倍的成長"
    },
    {
     "text": "和碩社内でのAI導入を例に挙げると、推進の鍵は4つある",
     "state": "translated",
     "quote": "和碩內部導入AI為例，有4大推進關鍵"
    }
   ],
   "companies": [
    "和碩",
    "Google",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:59:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134002,
   "anchor": "n3134002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3134002",
   "title": "新北市、「左にインフル、右に新型コロナ」のワクチン接種を推進　65歳以上は金が当たる抽選に参加可能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市は「左にインフル、右に新型コロナ」の同時接種政策を推進する。65歳以上の高齢者はインフルエンザと新型コロナのワクチンを同時に接種すると、金が当たる抽選に2回参加できる。賞品総額は新台湾ドル229万元超と62万元分のギフト券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公費インフルエンザワクチン100万5000回分",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬5000劑公費流感疫苗"
    },
    {
     "text": "65歳以上の市民",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上市民"
    },
    {
     "text": "抽選の機会2回",
     "state": "translated",
     "quote": "2次抽獎機會"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル229万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣229萬元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル62万元分のギフト券",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣62萬元禮券"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:58:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133766,
   "anchor": "n3133766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133766",
   "title": "公費のインフル・新型コロナワクチン接種開始　高雄の各地で接種に人波",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公費のインフルエンザ・新型コロナワクチン接種が今日始まった。高雄市衛生局の潘炤穎副局長は、今年はインフルエンザの流行ピークが早まっていると指摘し、自身と家族を守るため、早めに接種するよう呼びかけた。高雄市は今年、公費インフルエンザワクチン85万回分を調達し、65歳以上の高齢者など特定の対象者向けに高用量ワクチンも用意している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "インフルエンザ重症例は129例",
     "state": "translated",
     "quote": "有129例流感重症"
    },
    {
     "text": "うち30例が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有30例死亡"
    },
    {
     "text": "新型コロナの重症例は123例",
     "state": "translated",
     "quote": "新冠重症則有123例"
    },
    {
     "text": "うち27例が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有27例死亡"
    },
    {
     "text": "高雄市は今年、公費インフルエンザワクチン85万回分を調達",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄今年採購85萬劑公費流感疫苗"
    },
    {
     "text": "高雄市にはワクチン接種契約を結ぶ医療機関が600カ所超",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄有逾600家疫苗合約醫療院所"
    },
    {
     "text": "長期介護・高齢者施設に入所する65歳以上の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "長照及安養機構65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "重症化予防効果は標準型ワクチンを25～30％上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "預防重症的保護力比標準型疫苗高出25至30%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:55:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133767,
   "anchor": "n3133767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133767",
   "title": "青陣営、憲法判断を国民投票にかけ、立法院の国民投票案は拒否不可と提案　緑陣営「思いとどまれ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の立法院党団と立法委員の翁曉玲氏は、国民投票法改正案を提出した。憲法法廷の判断を全国規模の国民投票にかけて最終決定し、中選会は立法院が可決した国民投票案の実施を拒否できないと主張している。民進党党団の書記長、范雲氏は、提案は憲法の権力分立の精神に著しく反すると批判し、国民党党団と翁氏に思いとどまるよう呼びかけた。副幹事長の陳培瑜氏も、台湾は五権分立の国だと強調した。また范氏は、国民党が115年度中央政府総予算の追加予算案を支持しないことについての報道陣の質問に対し、中油への補填などの予算が必要だと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年度中央政府総予算",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度中央政府總預算"
    },
    {
     "text": "8大社会福祉",
     "state": "translated",
     "quote": "八大社福"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:54:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135020,
   "anchor": "n3135020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135020",
   "title": "図解・116年総予算　社会福祉支出は1兆元超、国防・公務予算は6000億元超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "116年度中央政府總預算歲出編列3.9兆元，創史上新高並達成實質零舉債。社福支出破兆居首，國防預算逾6000億；衛福部與國庫署為預算規模前兩大機關，中華郵政營業基金因資產投資預算增幅最高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル3兆9266億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3兆9266億"
    },
    {
     "text": "社会福祉支出は計1兆1889億元",
     "state": "translated",
     "quote": "社會福利支出共1兆1889億元"
    },
    {
     "text": "経済発展支出7591億元",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟發展支出7591億元"
    },
    {
     "text": "国防支出6836億元",
     "state": "translated",
     "quote": "國防支出6836億元"
    },
    {
     "text": "予算総額6901億元のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "總計6901億預算中"
    },
    {
     "text": "116年度総予算は3925億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度總預算逾3925億元"
    },
    {
     "text": "成長率1474.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "成長幅度1474.6%"
    },
    {
     "text": "増加率335.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅達335.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "國庫署",
    "國防部",
    "農業金融署",
    "中央選舉委員會",
    "退輔會",
    "交通部",
    "中華郵政"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:54:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610015002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211841-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133768,
   "anchor": "n3133768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133768",
   "title": "イラン、米国から提案への回答受領と発表　ルビオ氏、代表団に退去要求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イランは、終戦に向けた提案に対する米国の回答を受け取ったと発表した。米国のルビオ国務長官は、イランのアラグチ外相と代表団にニューヨークを早期に離れるよう要求し、双方の交渉は行き詰まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7日以内",
     "state": "translated",
     "quote": "7天內"
    },
    {
     "text": "9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日"
    },
    {
     "text": "9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "30日",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "路透社",
    "Axios"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:50:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133580,
   "anchor": "n3133580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133580",
   "title": "中学校の校内安全要員拡充計画が始動　國教盟、特別支援教育への対応強化を要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院の「校園安全韌性2000」計画が10月に始まり、中学校の校内安全要員を2000人に拡充する。國教行動聯盟は、特別支援教育に関する知識・技能の研修強化を求め、職員の離職率などの成果指標を公開するよう提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中学校の校安人員を2000人に拡充する",
     "state": "translated",
     "quote": "將國中校安人力擴至2000人"
    },
    {
     "text": "地方政府に毎年新台湾ドル12億元を拠出",
     "state": "translated",
     "quote": "每年挹注地方政府新台幣12億元"
    },
    {
     "text": "3年以内に現在の620人から2000人へ増員する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計3年內從現在的620人，增加到2000人"
    },
    {
     "text": "現在の620人から",
     "state": "translated",
     "quote": "從現在的620人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "行政院會",
    "國教行動聯盟",
    "國教盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:41:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133581,
   "anchor": "n3133581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133581",
   "title": "南科沙崙園区の開発で草鴞に影響の恐れ　環境団体「碁盤目状の開発で生息地が分断」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境団体と立法委員は、南科沙崙園区の開発によって草鴞の生息地が分断され、電力需要も増加すると懸念し、生態系評価と回避策の強化を求めた。國科會の報告によると、草鴞の生息が多い地域を11カ所確認しており、再生可能エネルギーの目標も策定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "草鴞の出現が多い地域は11カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "11處為草鴞出現熱區"
    },
    {
     "text": "面積は500ヘクタール超",
     "state": "translated",
     "quote": "面積逾500公頃"
    },
    {
     "text": "1年以上の現地調査",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上實地現場調查"
    },
    {
     "text": "設置地点42カ所のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "42處布設點位中"
    },
    {
     "text": "面積は計約179ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "面積共約179公頃"
    },
    {
     "text": "園区の長期的な電力需要量は2700MW",
     "state": "translated",
     "quote": "園區長期用電總需求量為2700MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國科會南部科學園區管理局",
    "農業部林業及自然保育署",
    "台灣濕地保護聯盟",
    "監督施政聯盟",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:36:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133478,
   "anchor": "n3133478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133478",
   "title": "航空燃油サーチャージ、10月7日から短距離路線は1198元、長距離路線は3115元に値上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際線の航空燃料価格上昇を受け、民航局は10月7日から、短距離路線の燃油サーチャージを37.5ドル（約新台湾ドル1198元）、長距離路線を97.5ドル（約新台湾ドル3115元）に引き上げると発表した。3カ月連続の値上げとなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日から",
     "state": "translated",
     "quote": "從10月7日起"
    },
    {
     "text": "短距離路線は37.5ドルに引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "短程航線調漲為37.5美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル1198元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1198元"
    },
    {
     "text": "長距離路線は97.5ドルに引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "長程航線調漲為97.5美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル3115元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣3115元"
    },
    {
     "text": "177.89ドルに引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調漲為177.89美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル5683元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣5683元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中油",
    "交通部民用航空局",
    "民航局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:32:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133479,
   "anchor": "n3133479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133479",
   "title": "乳酸菌を推薦し腎臓病を逆転できるとうそ　累計890万元の罰金、医師を懲戒に付す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "乳酸菌製品「活化勝」が腎臓病を逆転できると宣伝し、食薬署に違法広告を摘発された。罰金は累計890万元に上り、推薦者の江守山医師は懲戒に付された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業者に累計890万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "累計罰業者890萬元"
    },
    {
     "text": "処分は計新台湾ドル308万元",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰共新台幣308萬元"
    },
    {
     "text": "180万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰180萬元"
    },
    {
     "text": "402万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "開罰402萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "嘉義市衛生局",
    "雲林縣衛生局",
    "嘉義縣衛生局",
    "電視工會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133364,
   "anchor": "n3133364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133364",
   "title": "王令麟氏の刑務所職員贈賄事件、控訴審で無罪　高検署が上訴を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東森集團総裁の王令麟氏が刑務所職員に賄賂を贈ったとされる事件の控訴審で、逆転無罪となった。高検署は上訴を検討しており、矯正署は判決を尊重すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11年に及ぶ司法手続きを経て",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經11年司法程序"
    },
    {
     "text": "王令麟氏ら7人",
     "state": "translated",
     "quote": "王令麟等7人"
    }
   ],
   "companies": [
    "東森集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:27:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133365,
   "anchor": "n3133365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133365",
   "title": "台北市の民族国小、給食問題　蔣万安氏「検査結果を待つ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市の民族国小で給食を巡る食の安全問題が疑われ、複数の児童に胃腸の不調が現れた。蔣万安市長は、医師の初期診断では胃腸炎で、ノロウイルスの可能性も排除できないと説明。衛生局は検体を検査に送り、結果を待っている。学校側も清掃と消毒を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "児童10人近く",
     "state": "translated",
     "quote": "近10名學生"
    },
    {
     "text": "24日に給食を食べた後",
     "state": "translated",
     "quote": "24日吃完營養午餐"
    },
    {
     "text": "24日には教職員と児童計716人が給食を食べた",
     "state": "translated",
     "quote": "24日共716名師生食用營養午餐"
    },
    {
     "text": "26日までの疫学調査の結果",
     "state": "translated",
     "quote": "截至26日疫調結果"
    },
    {
     "text": "2年生の1クラスで児童9人",
     "state": "translated",
     "quote": "二年級單一班級有9名學生"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台大醫院",
    "遠見雜誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:26:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133366,
   "anchor": "n3133366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133366",
   "title": "マクデロスの決勝3ラン　ホワイトソックス、アストロズを破りア・リーグ地区シリーズへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪球星麥德羅斯在6局上擊出關鍵3分砲，率隊以7比3擊敗休士頓太空人，以2連勝橫掃對手闖進美聯分區系列賽。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "貴重な3ラン",
     "state": "translated",
     "quote": "關鍵3分砲"
    },
    {
     "text": "7対3で下す",
     "state": "translated",
     "quote": "以7比3擊敗"
    },
    {
     "text": "2連勝で",
     "state": "translated",
     "quote": "以2連勝之姿"
    },
    {
     "text": "シーズンごとに100敗以上を喫する",
     "state": "translated",
     "quote": "每季吞下超過100場敗仗"
    },
    {
     "text": "首局灌進4分",
     "state": "original",
     "quote": "首局灌進4分"
    },
    {
     "text": "4対0に突き放す",
     "state": "translated",
     "quote": "將比分拉開至4比0"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國職棒大聯盟",
    "MLB",
    "芝加哥白襪",
    "休士頓太空人",
    "法新社",
    "克里夫蘭守護者"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:26:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610010085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133367,
   "anchor": "n3133367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133367",
   "title": "中国企業の龍迅半導体、台湾に無許可で拠点設置・運営　台北地検が台湾責任者を起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國企業龍迅半導體未經許可在台北設立營運處所，北檢依違反兩岸條例起訴台灣負責人林浩原，並求刑1年6月，同時對董事長陳峰發布通緝。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每年營收達人民幣4000餘萬元",
     "state": "original",
     "quote": "每年營收達人民幣4000餘萬元"
    },
    {
     "text": "懲役1年6月を求刑",
     "state": "translated",
     "quote": "求刑1年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "龍迅半導體",
    "龍迅公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133368,
   "anchor": "n3133368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133368",
   "title": "台南初の大型リハビリバスが運行開始　車いす利用者6人が同時に乗車可能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市初の大型リハビリバスがきょう運行を開始した。車いす利用者6人と座席21席を備え、市政府が1200万元を投じて購入。障害者団体や福祉機関の団体活動のニーズに応えることを目的としている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "車いす利用者6人が同時に乗車可能",
     "state": "translated",
     "quote": "同時搭載6名輪椅使用者"
    },
    {
     "text": "さらに座席21席",
     "state": "translated",
     "quote": "還有21個座位"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル1200万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1200萬元"
    },
    {
     "text": "現在、台南には小型リハビリバスが160台ある",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台南有160輛小型復康巴士"
    },
    {
     "text": "市政府は8年にわたりリハビリバス事業を推進",
     "state": "translated",
     "quote": "市府8年來推動復康巴士服務"
    },
    {
     "text": "これまでにリハビリバス100台超を寄贈",
     "state": "translated",
     "quote": "累計捐贈逾100輛復康巴士"
    },
    {
     "text": "中型リハビリバス1台と大型リハビリバス1台",
     "state": "translated",
     "quote": "1輛中型及1輛大型復康巴士"
    },
    {
     "text": "小型リハビリバスの利用は14万8806回",
     "state": "translated",
     "quote": "小型復康巴士服務14萬8806趟次"
    },
    {
     "text": "中型リハビリバスの利用は34回",
     "state": "translated",
     "quote": "中型復康巴士服務34趟次"
    },
    {
     "text": "利用者は計27万2159人",
     "state": "translated",
     "quote": "服務總數27萬2159人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:18:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133374,
   "anchor": "n3133374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133374",
   "title": "蕭旭岑氏「鄭麗文氏と黄国昌氏の関係は盤石」　藍白の竹北での状況は過去のことに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨副主席の蕭旭岑氏は、國民黨主席の鄭麗文氏と民眾黨主席の黄国昌氏の関係は盤石で、竹北で藍白の協力が破談となった状況は過去のことになったと述べた。今後はそれぞれが努力するが、大局に影響しないよう調整するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "台北1日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台北1日電"
    },
    {
     "text": "選挙まであと2カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "選舉還有兩個月"
    },
    {
     "text": "（編集：謝佳珍、蘇志宗）1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：謝佳珍、蘇志宗）1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:18:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133263,
   "anchor": "n3133263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133263",
   "title": "台北市万華区の住宅で火災　女性3人を搬送、鎮火",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市万華区徳昌街の住宅で今朝、火災が発生し、火は4階の階段まで延焼した。消防隊の消火活動で鎮火した。女性3人が病院に搬送され、焼失面積は約21平方メートル。出火原因は調査中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市万華区徳昌街付近の住宅で火災が発生し、女性3人が病院に搬送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市萬華區德昌街附近民宅今天發生火警，造成3名女性送醫"
    },
    {
     "text": "出火場所はアパートの3階で、4階の階段まで延焼した。",
     "state": "translated",
     "quote": "起火地點為一棟公寓3樓並延燒至4樓樓梯間"
    },
    {
     "text": "火は午前7時近く（記録上は6時52分）に消し止められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "火勢上午近7時撲滅...北市消防局上午6時52分撲滅火勢"
    },
    {
     "text": "火災による焼失面積は約21平方メートルと推定される。",
     "state": "translated",
     "quote": "初估燃燒面積共約21平方公尺"
    },
    {
     "text": "搬送された女性3人は意識があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "送醫前意識清醒"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:11:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133102,
   "anchor": "n3133102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133102",
   "title": "美國進行地下爆炸實驗 提升核爆偵測能力",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國國家核子安全局（NNSA）於內華達國家安全基地進行地下非核化學高爆炸藥實驗，旨在提升偵測低當量及「去耦」核爆炸能力。此舉回應美方對中國2020年秘密核試驗的指控，中方則否認並批評美方捏造藉口。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社ワシントン30日、海外メディア総合報道",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社華盛頓30日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "中國曾於2020年6月進行這類測試",
     "state": "original",
     "quote": "中國曾於2020年6月進行這類測試"
    },
    {
     "text": "北京は2020年に秘密核実験を実施した",
     "state": "translated",
     "quote": "北京曾於2020年進行秘密核試驗"
    },
    {
     "text": "ネバダ国家安全保障施設第12区のPトンネル内",
     "state": "translated",
     "quote": "內華達國家安全基地第12區的P隧道內"
    },
    {
     "text": "1151001",
     "state": "translated",
     "quote": "1151001"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中央社",
    "路透社",
    "美國能源部",
    "美國國家核子安全局",
    "NNSA",
    "中國",
    "北京",
    "美國"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:06:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133103,
   "anchor": "n3133103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133103",
   "title": "賴總統：生醫產值達8301億 國發基金擬10年投入百億",
   "title_state": "original",
   "summary": "賴總統表示去年台灣生醫產業營業額達8301億元，國發基金通過「投資台灣生醫產業實施方案」，以10年為期匡列100億元支持產業發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル8301億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣8301億元"
    },
    {
     "text": "10年を期限に",
     "state": "translated",
     "quote": "10年為期"
    },
    {
     "text": "100億元を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "匡列100億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國發基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:05:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133104,
   "anchor": "n3133104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133104",
   "title": "金正恩氏、中共建政77周年に祝電　中朝友好の歴史は決して変わらないと強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北朝鮮の指導者、金正恩氏は中共総書記の習近平氏に祝電を送り、中共建政77周年を祝った。国際情勢がどう変化しても、朝中友好の歴史は決して変わらないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中共建政77年",
     "state": "translated",
     "quote": "中共建政77年"
    },
    {
     "text": "北朝鮮建国78年",
     "state": "translated",
     "quote": "北韓建國78年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:04:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610010069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133105,
   "anchor": "n3133105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133105",
   "title": "基隆市議選候補の曾維祥氏、月餅配布で選挙買収の疑い　50万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨の基隆市仁愛区議員候補、曾維祥氏が公的補助金で月餅セットを購入し、住民に配って票を買おうとした疑いがある。基隆地検署は捜索し、44人を事情聴取した後、曾維祥氏に新台湾ドル50万元の保釈を認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル50万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣50萬元"
    },
    {
     "text": "44人",
     "state": "translated",
     "quote": "44人"
    },
    {
     "text": "30万元",
     "state": "translated",
     "quote": "30萬元"
    },
    {
     "text": "20万元",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬元"
    },
    {
     "text": "計7人",
     "state": "translated",
     "quote": "共7人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:04:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610010068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133106,
   "anchor": "n3133106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133106",
   "title": "ヘグセス氏、米軍変革に向け6つの構想　ドローンに重点、テック業界のリーダー招へい",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国の戦争長官ヘグセス氏は、米軍の変革を推進する6つの構想を発表した。自律型作戦司令部の設置、アルキュン計画によるドローン配備の加速、メリディアン計画を通じてマスク氏らテック業界のリーダーを将来の戦争研究に招くこと、米国要塞計画によるサプライチェーンの強靱化などが含まれる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6つの構想",
     "state": "translated",
     "quote": "6大倡議"
    },
    {
     "text": "将官800人",
     "state": "translated",
     "quote": "800名將領"
    },
    {
     "text": "4つ星の司令部",
     "state": "translated",
     "quote": "4星級司令部"
    },
    {
     "text": "120日以内",
     "state": "translated",
     "quote": "120天內"
    }
   ],
   "companies": [
    "Business Insider",
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "安杜里爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:01:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133112,
   "anchor": "n3133112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133112",
   "title": "教育部、ベテラン優良教師の賞金引き上げを予告　勤続40年で1万5000元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部は「公立学校教員ボーナス支給規則」の改正案を公表し、勤続年数の長い優良教員へのボーナスを1.5倍に引き上げる。勤続40年で一時金として新台湾ドル1.5万元を支給する。台灣教育產業工會は引き上げ幅が期待に届いていないとし、複数校での勤務年数や複数の身分での勤務年数も算入するよう提案した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5倍に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調升1.5倍"
    },
    {
     "text": "一時金として新台湾ドル1.5万元",
     "state": "translated",
     "quote": "一次性獎金新台幣1.5萬元"
    },
    {
     "text": "勤続40年",
     "state": "translated",
     "quote": "滿40年"
    },
    {
     "text": "35年間改定なし",
     "state": "translated",
     "quote": "已35年未調整"
    },
    {
     "text": "従来は一時金として1万元を支給",
     "state": "translated",
     "quote": "原本為一次發給獎金1萬元"
    },
    {
     "text": "法改正後は1万5000元に変更する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "修法後預計改為1萬5000元"
    },
    {
     "text": "9つの地方教員組合",
     "state": "translated",
     "quote": "9個地方教師工會"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "台灣教育產業工會",
    "台教產",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610010066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133113,
   "anchor": "n3133113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133113",
   "title": "健康幣がスタート、生命保険各社が健康増進型保険で対応",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部が推進する健康幣が本日スタートし、富邦人壽、台銀人壽、凱基人壽、國泰人壽、南山人壽、台灣人壽など複数の生命保険会社が積極的に対応した。健康幣の健康増進機能を組み込んだ保険商品や還元プランを打ち出し、国民の健康意識向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "健康幣を300幣以上獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "集健康幣達300幣以上"
    },
    {
     "text": "翌年度以降の保険料を最大11%割引",
     "state": "translated",
     "quote": "最高有11%續年度保費折減"
    },
    {
     "text": "FitBack健康吧のタスクポイントを最大250獲得可能",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可拿到FitBack健康吧250任務值"
    },
    {
     "text": "台湾全土の南山人壽の営業担当者3.5万人",
     "state": "translated",
     "quote": "全台3.5萬名南山人壽業務員"
    },
    {
     "text": "現在、保険商品約50種類に健康増進行動の管理機能",
     "state": "translated",
     "quote": "目前約有50張保單的外溢健康管理行為"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "富邦人壽",
    "台銀人壽",
    "凱基人壽",
    "國泰人壽",
    "南山人壽",
    "台灣人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:59:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610010065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132657,
   "anchor": "n3132657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3132657",
   "title": "海軍副参謀長の原聖華氏、海巡署副署長に転任　総統、海軍と海巡の連携による海疆防衛に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は将官昇進・階級授与式を主宰し、海軍副参謀長の原聖華氏が中将に昇進して海巡署副署長に転任、陳韋志氏が少将に昇進した。総統は国軍と海巡に海疆防衛での連携を期待するとともに、人工知能と無人システムの活用による戦力向上を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年10月分",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月份"
    },
    {
     "text": "192艦隊長",
     "state": "translated",
     "quote": "192艦隊長"
    }
   ],
   "companies": [
    "國防部",
    "海軍司令部",
    "海巡署",
    "戰系廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:51:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610010064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135083,
   "anchor": "n3135083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135083",
   "title": "退職金の新制度がスタート！勤続年数別の試算：40歳前に積極型へ全額投資、「このタイプ」は90歳時点で口座残高が2000万近く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部は9月30日、私立学校教職員向け退職金の「全人生周期基金」を開始し、退職後も投資を続けられるようにした。試算では、新制度のみで勤続30年の場合、65歳で退職した時の口座残高は約1514万、毎月の受取額は5.6万で、90歳時点の残高は2000万近くとなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "教育部は9月30日から、私立学校教職員向け退職金の「全人生周期基金」を正式に開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "教育部9月30日起正式推出「全人生週期基金」"
    },
    {
     "text": "新制度のみで勤続30年の大学教授が65歳で退職する時、口座の平均残高は約1514万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「純新制30年資」的大學教授為例，65歲退休時帳戶平均金額約1514萬元"
    },
    {
     "text": "取り崩し率を4.5%として計算すると、新制度のみで勤続30年の大学教授は毎月約5.6万元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若以4.5%提領率計算，每月可領約5.6萬元"
    },
    {
     "text": "新制度のみで勤続30年の大学教授は、90歳時点でも口座に約1984万元が残る。",
     "state": "translated",
     "quote": "至90歲時帳戶仍有約1984萬元"
    },
    {
     "text": "2026年8月末時点で、保守型ポートフォリオの年平均リターンは3.49%。",
     "state": "translated",
     "quote": "保守型投資組合年平均報酬率3.49%"
    },
    {
     "text": "2026年8月末時点で、積極型ポートフォリオの累積リターンは173.02%。",
     "state": "translated",
     "quote": "積極型則為12.81%、173.02%"
    },
    {
     "text": "新制度のみで勤続25年の高校教員が65歳で退職する時、口座の平均残高は約806万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「純新制25年資」高中老師作為另一個試算案例，設定65歲退休時帳戶平均金額約806萬元"
    },
    {
     "text": "新制度のみで勤続25年の高校教員は、試算で毎月約3.1万元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "試算每月約可領3.1萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:49:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168928",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135084,
   "anchor": "n3135084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135084",
   "title": "台湾で「大陸配偶」が最も多い県市は？全22県市のランキング発表、1位は7万3221人で台北、高雄を大きく上回る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部移民署統計顯示，截至2026年8月底，台灣大陸地區配偶共36萬9709人。新北市以7萬餘人居首，六都合計占比逾七成，反映陸配人口高度集中於主要都會區。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月末時点で、台湾の中国大陸出身の配偶者は36万9709人。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月底，大陸地區配偶統計人數為36萬9709人"
    },
    {
     "text": "新北市の中国大陸出身の配偶者は7万3221人で、台湾全土で最多。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中以新北市7萬3221人最多"
    },
    {
     "text": "6大都市がランキングの上位6位を占め、合計26万7492人で、全国の中国大陸出身の配偶者の約72.4%。",
     "state": "translated",
     "quote": "六都包辦排行榜前6名，合計26萬7492人，占全國大陸地區配偶統計人數約72.4%"
    },
    {
     "text": "台北市の中国大陸出身の配偶者は4万6468人で、台湾全土で2位。",
     "state": "translated",
     "quote": "其次為台北市4萬6468人"
    },
    {
     "text": "高雄市の中国大陸出身の配偶者は4万4874人で、台湾全土で3位。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市4萬4874人"
    },
    {
     "text": "連江県の中国大陸出身の配偶者は598人と最も少なく、台湾全土で22位。",
     "state": "translated",
     "quote": "第22名：連江縣，598人"
    },
    {
     "text": "2026年8月末時点で、中国大陸、香港、マカオ出身の配偶者は計39万3743人。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月底，大陸、港澳地區配偶合計為39萬3743人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:48:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168925",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135085,
   "anchor": "n3135085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135085",
   "title": "海外航空券がまた値上がり！燃油サーチャージが3カ月連続で引き上げ、10月7日から長距離路線は一律13ドル増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部民用航空局は、10月7日から台湾籍航空会社の国際線旅客燃油サーチャージを引き上げると発表した。短距離路線は37.5ドル、長距離路線は97.5ドルとなり、国際原油価格の上昇を反映する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部民用航空局によると、10月7日から台湾籍航空会社の国際線旅客燃油サーチャージを再び引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部民用航空局表示，自10月7日起，短程航線燃油附加費將由32.5美元調升至37.5美元，增加5美元；長程航線則由84.5美元調升至97.5美元，增加13美元，為連續第3個月調漲。"
    },
    {
     "text": "中油の発表によると、国際線航空燃料の1バレル当たり価格は156.79ドルから177.89ドルに上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民航局表示，依據中油公告的國際航線航空燃油價格，每桶價格由156.79美元上漲至177.89美元"
    },
    {
     "text": "これに伴い、適用される燃油サーチャージの区分は第13区分から第15区分に引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "適用的燃油附加費級距因此由第13級距調升至第15級距，國籍航空國際航線客運燃油附加費也同步調整"
    },
    {
     "text": "現行の区分では、短距離路線はアジア路線を指すが、インドと中東地域は含まない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行分類，短程航線為亞洲航線，但不包括印度及中東地區"
    },
    {
     "text": "長距離路線には欧州、米州、アフリカ、オセアニア、南極、インド、中東などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "長程航線則包括歐洲、美洲、非洲、大洋洲、南極洲，以及印度、中東等地區。"
    },
    {
     "text": "民航局は航空会社に対し、燃油サーチャージに関する背景情報を適切な方法で十分に開示するよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民航局表示，已要求航空公司以適當方式充分揭露燃油附加費相關背景資訊"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部民用航空局",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:45:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135086,
   "anchor": "n3135086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135086",
   "title": "12年に及ぶイラク駐留を終え撤兵、トランプ氏「居眠りジョー」のアフガン撤退の失態を決して繰り返さない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米軍は12年に及ぶイラク駐留を終え、9月30日にエルビル空軍基地からの撤収を完了した。これにより「生来の決意作戦」は終結し、米軍はヨルダンに移転してISIS残存勢力への攻撃を続ける。イラクの安全保障責任はイラク政府に返還された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米軍は先ごろ、イラクからの正式撤退を発表し、12年に及ぶ軍事駐留を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國軍方近日宣布正式撤出伊拉克，結束長達12年的軍事駐留。"
    },
    {
     "text": "米軍と装備は9月30日、イラク北部のエルビル空軍基地からの計画的な撤収を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於9月30日順利完成位於伊拉克北部埃爾比勒空軍基地（Erbil Air Base）的「有序撤離」任務"
    },
    {
     "text": "今回の撤退は、バイデン政権時代の2024年に合意した協定に基づく既定の計画に沿って実施された。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次自伊拉克的撤軍行動，是雙方依循拜登政府時期於2024年達成的一項協議所進行的既定規劃"
    },
    {
     "text": "「生来の決意作戦」の統合任務部隊はヨルダンに移転し、シリア国内でISIS残存勢力への攻撃を続ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著美軍撤離，原先的「固有決心行動」聯合特遣部隊已轉移至約旦，並將持續維持運作，以利美軍繼續在敘利亞境內，與「聯盟夥伴」及敘利亞政府一同打擊殘餘的ISIS勢力。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、米国をイラクの泥沼に引き込んだ当時の決定は極めてひどい誤りだったと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公開批評當年將美國捲入這場泥淖的決策是「非常糟糕的錯誤決策」。"
    },
    {
     "text": "中央軍司令官のブラッド・クーパー海軍大将は声明を発表し、ISISはもはやイラクの国家安全保障に対する組織的な脅威ではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "憑藉你們的毅力、犧牲與專業精神，ISIS已不再對伊拉克的國家安全構成系統性威脅。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:36:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168927",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135087,
   "anchor": "n3135087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135087",
   "title": "Toyotaの人気車CCが敗れる！9月の台湾自動車販売首位はこの車、5154台を売り上げ王座獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月台灣汽車市場總銷量3萬7054台，Tesla Model Y以5154台奪冠，Toyota Corolla Cross以3615台居次。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月の台湾自動車市場の登録台数は3万7054台。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2026年9月汽車總市場銷售數據出爐，總掛牌數達到3萬7054台"
    },
    {
     "text": "Tesla Model Yは2026年9月に5154台を販売し、販売台数首位を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉Model Y在9月繳出5154台，直接拉開與第二名Toyota Corolla Cross逾2000台的差距"
    },
    {
     "text": "Toyota Corolla Crossは2026年9月に3615台を販売し、2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "被國人稱為「神車」的Toyota Corolla Cross則以3615台退居第二"
    },
    {
     "text": "Toyotaブランドは2026年9月のTop 10ランキングで5枠を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在Top 10榜單中，Toyota陣營直接掃下5個席位"
    },
    {
     "text": "Mitsubishi J SPACEは2026年9月に1286台を販売し、5位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Mitsubishi新車JSPACE表現亮眼，單月衝出1286台高居第5名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tesla",
    "Toyota",
    "Mitsubishi",
    "Ford",
    "Lexus",
    "Honda"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:33:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168926",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135088,
   "anchor": "n3135088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135088",
   "title": "トランプ氏とネタニヤフ氏、「FZ1073の危機一髪」を語る　イスラエルの英雄「訓練は受けていない、番組の記憶を頼りに機体を水平に戻した」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領とイスラエルのネタニヤフ首相は、Flydubai便FZ1073で副操縦士が攻撃を受けた事件について協議した。飛行経験のないイスラエル人乗客、ヤニブ・ハルヴン氏がテレビ番組の記憶を頼りに機体を救った。イスラエル政府はテロ攻撃の企てと位置づけ、外国航空会社のパイロットに対する身元調査を強化すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イスラエルのカッツ国防相は、事件を「聖戦テロ攻撃の企て」と位置づけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列國防部長卡茲（Israel Katz）將事件稱為「企圖發動的聖戰恐怖攻擊」。"
    },
    {
     "text": "ネタニヤフ首相は、イスラエルに向かう外国航空会社のパイロットに対する身元確認と経歴調査を強化するよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "納坦雅胡下令加強對外籍航空公司飛行員的身分與背景檢查。斯皮爾曼表示，未來所有準備飛往以色列的飛行員，都將需要進一步確認身分及相關背景。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flydubai"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:21:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168924",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135089,
   "anchor": "n3135089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135089",
   "title": "1%おすすめ週報》IWCはなぜ『星の王子さま』と20年にわたり協業するのか、時計見本市はどのように都市を変えるのか、なぜワインマスターの資格取得はこれほど難しいのか――その他のスタイルに関する視点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1% Styleが3篇の記事を厳選。IWC 萬國錶と『星の王子さま』の20年にわたる協業の経緯、Geneva Watch Days 2026が都市空間を活用して時計見本市を再構築する方法、そしてアジア初のマスター・オブ・ワイン、李志延氏の厳しい資格取得の道のりを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IWC 萬國錶と『星の王子さま』の提携は20年にわたって続いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "IWC 與聖修伯里繼承人合作 20 週年"
    },
    {
     "text": "Geneva Watch Days 2026には71ブランドが参加し、過去最多を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "共有 71 個品牌參與，創下歷屆新高"
    },
    {
     "text": "李志延氏は2008年、アジア初のマスター・オブ・ワイン（MW）となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2008 年，李志延（ Jeannie Cho Lee ）成為亞洲第一位 MW"
    },
    {
     "text": "IWC初のパイロット向け腕時計は1936年に発売された。",
     "state": "translated",
     "quote": "1936 年，品牌推出首款專為飛行員設計的腕錶"
    },
    {
     "text": "マスター・オブ・ワインの試験では、36種類のワインをブラインドテイスティングし、独立した研究論文を完成させる必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了要盲飲 36 款酒...並完成獨立研究論文"
    }
   ],
   "companies": [
    "1% Style",
    "IWC 萬國錶",
    "Geneva Watch Days"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:20:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/5558675",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135090,
   "anchor": "n3135090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135090",
   "title": "新北市青年局「2026 New Taipei Demo Day」、ベンチャーキャピタルと企業をつなぐ　12組の新興企業が11/5に登壇、提案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市青年局は2026年11月5日、「2026 New Taipei Demo Day」を開催し、12組の新興企業チームを招いてコンテストやベンチャーキャピタル、企業との交流を行い、市場との接点づくりを後押しする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市政府青年局主催の「2026 New Taipei Demo Day」、11月5日に新板希爾頓酒店で開催",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府青年局主辦「2026 New Taipei Demo Day」將於11月5日於新板希爾頓酒店登場"
    },
    {
     "text": "午前は新北市の青創拠点に所属する12組が提案コンテストに参加し、賞金総額8万元の「審査員賞」と「潜在力賞」を争う。",
     "state": "translated",
     "quote": "上午由12組新北青創基地團隊提案競賽，角逐總獎金8萬元的「評審獎」與「潛力獎」"
    },
    {
     "text": "出場チームは新北創力坊、土城緑創基地、宝高デジタル基地から参加し、幅広いテクノロジー分野を網羅する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次參賽團隊來自新北創力坊、土城綠創基地及寶高數位基地，涵蓋多元科技領域"
    },
    {
     "text": "午後には専門フォーラムを開催し、遠傳電信と、新北創力坊に入居したことのある思納捷科技が協業の経験を共有する。",
     "state": "translated",
     "quote": "下午則舉辦專題論壇，邀請遠傳電信及曾進駐新北創力坊的優秀團隊思納捷分享合作經驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "安特庫資訊科技",
    "臻至科技",
    "維域智慧",
    "鎮鎧科技",
    "爍雲科技",
    "信得數位學習",
    "全宇資訊科技",
    "科淨能源",
    "米蔚健康顧問",
    "全穎智聯",
    "翱翔智慧",
    "瞬通科技",
    "遠傳電信",
    "思納捷科技",
    "新創總會",
    "益鼎創投",
    "新加坡萊佛士全球資本基金",
    "創世投創",
    "中信證創投",
    "領濤公司",
    "濤略資本"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:19:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135091,
   "anchor": "n3135091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135091",
   "title": "2026年インフルエンザワクチン簡単ガイド》公費ワクチンは10/1接種開始！「11対象が優先的に無料接種」新型コロナと同時に受けられる？接種場所や自費料金、よくあるQAを一括検索",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部疾管署は2026年の公費インフルエンザワクチン接種を10月1日に開始すると発表した。調達量は過去最多の705万回分に達し、初めて高用量ワクチンを導入する。第1段階では11対象を優先し、第2段階では11月2日から50-64歳に対象を拡大する。また、健康コインの特典を得るため、新型コロナワクチンとの同時接種を推奨している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の公費インフルエンザワクチンの調達数は過去最多となり、計705万150回分に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部今年採購705萬150劑公費流感疫苗，數量創歷年最高"
    },
    {
     "text": "疾管署は初めて高用量インフルエンザワクチンを調達し、アジュバント入りと高用量の2種類を用意する。",
     "state": "translated",
     "quote": "也是疾管署首度採購加強型疫苗...台灣東洋輔流禦（含佐劑，50歲以上）與賽諾菲菲優達（高劑量，65歲以上）"
    },
    {
     "text": "公費インフルエンザワクチンの第1段階接種は10月1日に始まり、優先対象11類を対象とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一階段先開放長者、學齡前幼兒、孕婦、學生等11類對象"
    },
    {
     "text": "高用量ワクチンは重症化予防効果が標準タイプより25%から30%高く、効果もより長く続く。",
     "state": "translated",
     "quote": "加強型疫苗預防重症的保護力，比標準型疫苗高出25%至30%，效果也更持久"
    },
    {
     "text": "今年は「左にインフル、右に新型コロナ」政策を推進し、リスクの高い人に両ワクチンの同時接種を呼びかける。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據衛福部新聞稿，今年推行「左流右新」，鼓勵高風險族群同時接種流感與新冠疫苗"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチンの接種で健康コイン450枚、新型コロナワクチンの接種で健康コイン900枚を獲得でき、両方を接種すれば最大1350枚となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿18歲的民眾接種流感疫苗可以拿到450健康幣，接種新冠疫苗可以拿到900健康幣，2種都打最多可以拿到1350健康幣"
    },
    {
     "text": "2026年の公費インフルエンザワクチンはすべて3価不活化ワクチンで、A型H1N1、A型H3N2、B型Victoria株を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年公費流感疫苗全部都是三價不活化疫苗，涵蓋A型H1N1、A型H3N2與B型Victoria株"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "疾管署",
    "風傳媒",
    "國光",
    "葛蘭素史克",
    "GSK",
    "台灣東洋",
    "賽諾菲",
    "高端",
    "Moderna",
    "Novavax"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:16:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135092,
   "anchor": "n3135092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135092",
   "title": "バイク利用者はもう雨にぬれない！台湾のキャビン付きバイク、走行開始時期が明らかに　ヘルメット不要／電動三輪車の通行権・免許／駐車の新制度、違反は36000元の罰金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾と日本の新興企業Lean Mobilityが手掛けるキャビン付きバイク「Lean3」が法規上の認可を取得し、2027年に台湾で販売する計画だ。車の安全性とバイクの機動性を組み合わせ、通勤の悩みを解消する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由台日新創團隊 Lean Mobility 研發的「Lean3」被譽為台灣首款駕艙機車，個人版預訂價新台幣 32.8 萬元起。",
     "state": "original",
     "quote": "由台日新創團隊 Lean Mobility 研發、被譽為台灣首款駕艙機車的「Lean3」，以個人版新台幣 32.8 萬元起的預訂價引發熱議。"
    },
    {
     "text": "交通部と内政部が「道路交通安全規則」を改正し、キャビン付きバイクは台湾で合法的に走行できる法的位置付けを正式に得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著交通部與內政部修正《道路交通安全規則》，駕艙機車已正式取得在台合法上路的法規定位。"
    },
    {
     "text": "台湾市場では、法人向けモデルは2027年2月に納車予定で、個人向けモデルは2027年第1四半期から順次納車する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣市場則需待業者完成車輛型式安全審驗（安審）並取得合格證明後，預計企業版於 2027 年 2 月交車，個人版則訂於 2027 年第一季起陸續交付。"
    },
    {
     "text": "Lean3の車幅はわずか970 mmで、アクティブ車体傾斜制御技術を搭載し、最高時速は80 km/hに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "車寬僅 970 mm...車輛搭載「主動式車身傾角控制技術」（Active Lean Technology）...台灣版本最高時速可達 80 km/h"
    },
    {
     "text": "現行法規では、キャビン付きバイクは台湾で「普通重型機車（白ナンバー）」に分類されるが、運転者は「小型車（自動車）以上」の運転免許を所持しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據現行法規，駕艙機車在台灣歸類為「普通重型機車（白牌）」...駕駛人必須持有「小型車（汽車）以上」駕駛執照方可合法上路。"
    },
    {
     "text": "キャビン付きバイクは乗員全員がヘルメットを着用しなくてよいが、運転者と同乗者は全行程でシートベルトを着用する必要があり、違反した場合は1,500元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "安全配備：全車人員免戴安全帽，但駕駛與乘客均必須全程繫妥安全帶，違者處 1,500 元罰鍰。"
    },
    {
     "text": "新北市はキャビン付きバイクについて、小型車用とバイク用の駐車枠への駐車を認める。バイク用枠に駐車する場合、当該区間のバイク料金の2倍を徴収する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市 小型車格、機車格、大型重機專用格 停汽車格採汽車費率；停機車格採該路段機車費率 2 倍計費"
    },
    {
     "text": "Lean3は容量8.1 kWhのリン酸鉄リチウム電池を搭載し、WLTC基準で満充電時の航続距離は約100キロ。",
     "state": "translated",
     "quote": "電池續航與充電：配備 8.1 kWh 磷酸鐵鋰電池（CNS 16127 接頭），WLTC 滿電續航里程約 100 公里。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lean Mobility",
    "Toyota"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:15:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168900",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135093,
   "anchor": "n3135093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135093",
   "title": "「洋流」の勢いは動員頼み？党支部の公文書が流出し疑問の声　吳沛憶氏「草の根での周知を強化する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "副総統の蕭美琴氏と沈伯洋氏のトレーニング動画が話題となる中、吳沛憶氏は、許甫氏が公開した党支部の公文書は草の根への周知を目的としたものにすぎないと説明し、勢いを偽装したとの見方を否定した。まもなく開かれる選挙対策本部の設立大会を、各界が見に来ることも歓迎するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "副総統の蕭美琴氏は9月30日、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏とともにウエートトレーニングをする動画を投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "副總統蕭美琴9月30日於社群平台發布與民進黨台北市長參選人沈伯洋共同進行重量訓練的影片。"
    },
    {
     "text": "蔡英文前総統は蕭美琴氏の投稿にコメントし、登山に行かず沈伯洋氏とジムに行ったとからかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "該則發文引來前總統蔡英文留言「你不跟我去爬山，原來是跟沈伯洋去健身房」"
    },
    {
     "text": "台湾民衆党の台北市議選候補、許甫氏は先ごろ、民進党台北市党部の公文書を公開し、沈伯洋氏の勢いは動員頼みだと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對民眾黨台北市議員參選人許甫日前曝光民進黨台北市黨部公文，質疑沈伯洋的「洋流」聲勢全靠動員一事"
    },
    {
     "text": "民進党台北市党部主委の吳沛憶氏は、公文書は広く周知するためのもので、草の根組織に高齢者への広報を依頼する狙いがあると説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳沛憶指出，依照民進黨的黨務慣例...黨部都會盡責拜託區主任、里長及黨公職人員，協助向基層民眾加強宣傳。"
    },
    {
     "text": "吳沛憶氏は、選挙対策本部の設立大会は自由席で、座席の確保はしていないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她強調，無論採取何種宣傳管道，活動當天皆採即席入座、未保留座位"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:05:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168914",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135094,
   "anchor": "n3135094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135094",
   "title": "今日（10/01）の主なニュース！1県市で旅行補助に500元上乗せ／国民年金の新制度スタート、保険料滞納の影響が明らかに／いよいよ寒くなる？秋の冷気は「この時期」に到来",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今日（10/01）の主なニュースは、1県市での旅行補助への500元上乗せ、国民年金の新制度開始と保険料滞納の影響、秋の冷気の到来時期を取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:04:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135095,
   "anchor": "n3135095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135095",
   "title": "遠出しなくても「日常のプチ休暇」　LocknLockのスヌーピー生活雑貨11商品が一挙登場　車を運転するスヌーピー、のんびり過ごすオラフが通勤から休日までをプチ休暇に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LocknLockは初めてSNOOPY™とコラボし、「日常のプチ休暇」をテーマにしたシリーズを発売する。ドリンクカップや弁当箱など11商品をそろえ、世代を超えたキャラクターの魅力で会社員やファミリー層の開拓を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LocknLock樂扣樂扣が初めてSNOOPY™と組み、「日常のプチ休暇」をテーマにしたコラボシリーズを発売。全6カテゴリー、11商品をそろえる。",
     "state": "translated",
     "quote": "LocknLock樂扣樂扣首次攜手SNOOPY™，以「日常微度假」為主題...共推出六大品項、11款商品。"
    },
    {
     "text": "コラボシリーズにはオラフが登場し、従来のマカロンカラーではなく、ミルクティー色や青色など落ち着いた柔らかな色合いを採用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體配色有別於以往繽紛的馬卡龍色系，改以奶茶色、藍色等沉穩柔和的色調..."
    },
    {
     "text": "IPキャラクターシリーズの商品は同年度の同カテゴリーで好調な実績を上げ、一部商品の販売数は同時期の類似商品を約1から2倍上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據數據回饋，LocknLock樂扣樂扣IP角色系列商品在當年度同品類商品中表現突出，部分品項銷量更較同期同類商品高出約1至2倍。"
    },
    {
     "text": "主力商品のスヌーピー「嚼對FUN飲ステンレスストローカップ」は、内びんに316ステンレスを採用し、14時間の保冷、7時間の保温が可能。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次系列主打Snoopy「嚼對FUN飲不鏽鋼吸管杯」，720ml杯身內膽採316不鏽鋼材質，具14小時保冷、7小時保溫效果..."
    },
    {
     "text": "スヌーピー「白金シリコン自立密封バッグ」は米国FDAとドイツLFGBの食品検査基準に合格し、耐熱温度は200°Cに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這款採用白金食品級矽膠製成，通過美國FDA與德國LFGB食品檢驗標準，耐熱可達200°C..."
    }
   ],
   "companies": [
    "LocknLock樂扣樂扣",
    "高佳林實業"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:02:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211979-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135096,
   "anchor": "n3135096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135096",
   "title": "陸客最愛的「台灣1名店」要終止興櫃了！營收縮水8成、股價暴跌45%，未來布局曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "維格餅家は売上高の縮小と赤字続きにより、興櫃市場での売買を終了することを決定し、株価は45%急落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "維格餅家は9月30日に取締役会を開き、株式の興櫃市場での売買を自主的に終了することを正式に決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "維格餅家於9月30日召開董事會，正式決議主動申請終止股票於興櫃市場買賣。"
    },
    {
     "text": "悪材料を受け、維格餅家の興櫃市場での株価は取引時間中に45%急落し、5.8元まで下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受此重磅利空消息影響，今日興櫃盤中湧現恐慌性賣壓，股價直接崩跌45%，重挫至5.8元"
    },
    {
     "text": "維格餅家去年度全年度營收僅剩3.36億元，較全盛時期縮水近八成。",
     "state": "original",
     "quote": "檢視最新財務數據，維格餅家去年度全年度營收僅剩3.36億元，與全盛時期的13億元相比大幅縮水近八成"
    },
    {
     "text": "維格餅家は昨年以降、6年連続の赤字に沈み、昨年の1株当たり損失は2.05元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "使得維格餅家營運動能急轉直下，至今已連續6年深陷虧損泥淖...去年度全年度營收僅剩3.36億元...每股虧損2.05元"
    },
    {
     "text": "維格餅家は中国人観光客の消費ブームの最盛期だった2014年、1株当たり利益が8元に達し、株価は最高152元まで急騰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年營收更進一步攀升至13.35億元，每股盈餘達8元水準...股價最高更曾飆上152元天價"
    },
    {
     "text": "維格餅家の上半期累計売上高は約1.54億元で、本業の損失は2,575万元、税引き後純損失は2,493万元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年營運亦未見起色，累計營收約1.54億元，本業虧損2,575萬元，稅後淨損2,493萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "維格餅家"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:02:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168913",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211981-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135097,
   "anchor": "n3135097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135097",
   "title": "父親が家を買って息子名義で登記したところ、贈与税195万元を課税！国税局が課税基準を説明、1つのことを見落とすと追徴・罰金も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部台北国税局は、親が資金を出して無償で子どものために不動産を購入する場合、法律に基づき贈与税を申告する必要があると注意喚起した。最新事例を通じ、「公告現値」と「評定現値」の合計額に基づいて申告しなければ、追徴課税や高額の罰金を科される恐れがあると説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自己資金で他人のために無償で財産を購入した場合、法律上は贈与とみなされ、法に基づき贈与税が課される。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《遺產及贈與稅法》規定，以自己資金無償為他人購置財產者「以贈與論」，必須依規定申報贈與稅。"
    },
    {
     "text": "不動産の贈与税は、土地の公告現値と住宅の評定現値の合計額を基準に計算し、実際の売買総額は基準とならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對出資購買「不動產（房屋與土地）」送給他人的情況，稅基計算並非以市面上的「實際成交總價」為準，而是以「土地公告現值」與「房屋評定現值」的合計金額作為贈與總額申報"
    },
    {
     "text": "未成年者が2025年、新北市の一等地にある土地・建物を購入した。売買契約の総額は5,600万元に上り、代金は全額、父親が振り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前一名未成年人甲君於 2025 年購入新北市精華地段房地，買賣契約總價高達 5,600 萬元...甲君購屋款項全數由父親乙君直接匯款至賣方帳戶支付"
    },
    {
     "text": "台北国税局の事例では、父親は規定に基づき、土地・建物の建物評価額と公告土地現値の合計2,200万元を贈与総額として申告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "乙君依規定以該房地之「房屋評定現值 + 公告土地現值」合計 2,200 萬元 申報贈與總額（非以 5,600 萬元市價計算）。"
    },
    {
     "text": "父親は最終的に、贈与税として195万元余りを追加納付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "經國稅局扣除免稅額並依贈與稅率試算後，乙君最終補繳贈與稅款 195 萬餘元。"
    },
    {
     "text": "期限内に贈与税を申告しなかった場合、国税局は認定した納税額の2倍以下の罰金を科す。",
     "state": "translated",
     "quote": "若未於期限內申報，國稅局除了將依法補徵贈與稅之外，更會認定贈與人違反申報義務，依規定按核定應納稅額處以 2 倍以下的罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T13:02:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211982-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3135098,
   "anchor": "n3135098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3135098",
   "title": "米IPOブームにブレーキ！Anthropic、OpenAIが相次ぎ上場延期、企業や投資家は何を恐れているのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のIPO市場に急ブレーキがかかり、Oura、SB Energy、NScale、Holtec、Inspire Brandsが相次いで上場を延期、または計画を再検討している。Anthropicは11月への上場延期を検討し、OpenAIは来年以降に先送りした。市場の動揺や原油価格の変動、米国債利回りの上昇、AIの安全性への懸念の高まりが主な理由だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スマートリングメーカーのOuraは「IPO市場の不透明感」を理由に上場を延期した。",
     "state": "translated",
     "quote": "智慧戒指製造商Oura成為最新一家延後IPO的企業。Oura週二表示，由於「IPO市場的不確定性」而推遲上市計畫。"
    },
    {
     "text": "Ouraは当初、最大22億ドルの資金調達を計画し、上場時の企業価値は約156億ドルと見込んでいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，Oura原本計畫籌資最多22億美元，上市估值約156億美元"
    },
    {
     "text": "ソフトバンクが出資するデータセンター事業者のSB Energyは、想定評価額に投資家から反発があったため、IPOの日程を延期した。",
     "state": "translated",
     "quote": "軟銀（SoftBank）投資的資料中心業者SB Energy，也因為潛在估值遭遇投資人反彈而延後IPO日期。"
    },
    {
     "text": "エヌビディアが支援するクラウド系スタートアップのNScaleは、早ければ来週にも投資家向け説明会を始める予定だったが、日程が変更される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得輝達支持的雲端新創NScale原本預計最快下週展開投資人路演，如今時程也可能調整"
    },
    {
     "text": "原子炉メーカーのHoltecは今月初め、市場環境が不利だとしてIPO申請を取り下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "核反應爐公司Holtec則已在本月稍早撤回IPO申請，理由是市場環境不利。"
    },
    {
     "text": "Anthropicは、AIの安全性への懸念が高まっていることを主な理由に、上場時期を11月に延期することを検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI巨頭Anthropic目前正在考慮將上市日期延後至11月，比起原先規劃秋季稍早的掛牌時程又晚了一些，主要原因是近期市場對AI代理（AI agents）可能失控，以及相關技術潛在安全風險的討論升高"
    },
    {
     "text": "OpenAIはIPO計画を来年以降に先送りし、投資家と次回の非公開資金調達について協議している。",
     "state": "translated",
     "quote": "競爭對手OpenAI則是已將IPO計畫延到明年以後，公司希望業界在AI安全方面進一步完成相關工作，目前也正與投資人洽談新一輪私人募資。"
    },
    {
     "text": "6月末時点で、今年米国に上場した企業の株価はIPO価格を平均24％上回っていたが、今週初めまでにプレミアムはほぼ消え、上昇幅は1％未満となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Dealogic數據，截至6月底，今年在美國上市的企業股價平均較IPO價格高出24%……不過，截至本週稍早數據，這項平均溢價幾乎完全消失，今年上市的美國企業股價平均僅較IPO價格高出不到1%。"
    },
    {
     "text": "SpaceXは6月、860億ドルの資金調達規模で上場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX在6月以860億美元募資規模上市時，市場仍處於近乎「完美環境」"
    },
    {
     "text": "Anthropicが最終的に今年中に上場すれば、米国のIPO年間調達額は2021年の記録を上回る可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若Anthropic最終仍在今年完成上市，美國IPO全年募資金額甚至可能突破2021年的紀錄。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Oura",
    "SoftBank",
    "SB Energy",
    "NScale",
    "輝達（Nvidia）",
    "Holtec",
    "Inspire Brands",
    "Dunkin'",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "SpaceX",
    "Dealogic",
    "華爾街日報",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5558715",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4211983-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133829,
   "anchor": "n3133829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133829",
   "title": "BMIが45超なら兵役免除？国防部が体位基準の厳格化を予告、退役将官は首を横に振る「兵舎の二段ベッドも問題になる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国防部軍医局が体位基準の厳格化を予告し、BMIが45を超えるか、身長が144センチ以下の場合に限り兵役免除とする案を示した。退役将官の張延廷氏と栗正傑氏は、安全性や兵員確保への圧力について強く疑問を呈している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国防部軍医局は、代替役の体位区分をA、Bの2段階に分け、今後はBMIが45を超えるか、身長が144センチ以下の場合に限り兵役免除とする案を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「體位區分標準」擬將替代役體位分為A、B兩級，未來BMI大於45或身高小於、等於144公分才可免役。"
    },
    {
     "text": "現行の兵役免除基準はBMIが35を超えるか15未満、身長が196センチ以上または154センチ以下となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較現行免役體位或BMI大於35或小於15；身高大於、等於196公分或小於、等於154公分嚴格許多。"
    },
    {
     "text": "空軍副司令官を務めた張延廷氏は、BMIが45を超える人の多くは体重が100キロを超え、心血管疾患や生活習慣病、熱中症のリスクが高いと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "BMI要超過45的人，多半體重都已破百公斤，本身就是心血管、三高、中暑的高風險族群"
    },
    {
     "text": "張延廷氏は、国軍の兵器には米国製システムが少なくなく、人間工学上の条件が極端な体格に適しているとは限らないと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在國軍不少的武器都是美國製造系統，設計的人體工學條件未必適合所有極端的身材"
    },
    {
     "text": "退役少将の栗正傑氏は、身長145センチ前後の人が塹壕での活動や個人装備、武器の操作で求められる条件を満たせるか、検討が必要だとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若役男身高僅145公分左右，在壕溝、個人裝備及武器操作上是否符合實際需求，都值得檢討。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:59:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168909",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133830,
   "anchor": "n3133830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133830",
   "title": "王楚然、孟子義は敗れる！過去5年の中国ドラマ「最も美しい助演女優」TOP10、1位は彼女：仙気あふれる姿で伝説に、1人3役で視聴者を驚かせる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文盤點2021年至2026年間陸劇女配角美貌排名，冠軍為陳都靈。評選標準綜合微博社群討論與觀眾評價，涵蓋多部熱門古裝劇的女配角表現。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "この記事では、2021年から2026年までの中国ドラマの助演女優の美貌ランキングを紹介する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本文整理2021年至2026年間陸劇女配角"
    },
    {
     "text": "陳都靈は『長月燼明』で、過去5年の中国ドラマで最も美しい助演女優の1位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年陸劇最美女配角第1名：陳都靈《長月燼明》"
    },
    {
     "text": "陳都靈は『長月燼明』で、葉冰裳、天歓、妺女の3役を1人で演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳都靈在羅雲熙、白鹿主演的《長月燼明》中一人分飾葉冰裳、天歡與妺女"
    },
    {
     "text": "盧昱曉は『雲之羽』の上官浅役で2位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年陸劇最美女配角第2名：盧昱曉《雲之羽》"
    },
    {
     "text": "王楚然は『玉骨遙』の白雪鷺役で3位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年陸劇最美女配角第3名：王楚然《玉骨遙》"
    },
    {
     "text": "張天愛は『雪中悍刀行』の南宮僕射役で4位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年陸劇最美女配角第4名：張天愛《雪中悍刀行》"
    },
    {
     "text": "孟子義は『沉香如屑』の芷昔役で5位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年陸劇最美女配角第5名：孟子義《沉香如屑》"
    },
    {
     "text": "李夢は『墨雨雲間』の婉寧公主役で6位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年陸劇最美女配角第6名：李夢《墨雨雲間》"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133831,
   "anchor": "n3133831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133831",
   "title": "選挙ポスターの写真を修正して別人種に、30歳差？候補者の比較写真が公開、本人はすっぴんを披露「真心は変わらない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の統一地方選を前に、屏東県潮州鎮長選の候補者、潘素霞氏が選挙看板の写真を過度に加工したと疑われ、Facebookですっぴんの写真と昔の写真を公開して釈明した。奉仕への熱意と真心は変わらないと強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屏東県潮州鎮長選の候補者、潘素霞氏は、選挙看板の写真について、ネットユーザーから「加工しすぎ」「驚いた」「別人種に変わった」と批判された。",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東潮州鎮長參選人潘素霞，近日就因競選看板照片，就被網友質疑「修很大」、「嚇到」、「換人種」。"
    },
    {
     "text": "潘素霞氏は9月29日、Facebookに35年前の英国留学中の写真と当日のすっぴんの写真を投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "潘素霞9月29日在臉書貼出35年前帶著女兒到英國遊學的照片，及「當日拍攝」的素顏照與妝扮看板照片"
    },
    {
     "text": "潘素霞氏は、数十年にわたり365日休まず、バイクで各地を訪れて奉仕や慰問を続けてきたと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她坦言，自己數十年以來，365天全年無休騎車到處服務慰問，的確在風吹日照之下讓自己滄桑許多"
    },
    {
     "text": "潘素霞氏は、看板の「SO HOT」という表現は台湾語の発音が似ていることから使ったもので、「とても熱心」という意味だと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「素霞」以台語發音與「SO HOT」相近，看板上再搭配愛心，是想傳達自己「很熱心」的意思。"
    },
    {
     "text": "雲林県斗六市三平里の里長選候補者、許庭瑄氏は30歳差があると言われている。美容講師を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林斗六市三平里里長參選人許庭瑄也被點名，甚至有網友直呼「差到30歲」...許庭瑄則回覆，她是美容老師，「要美化自己，也要美化別人」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:57:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168907",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133832,
   "anchor": "n3133832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133832",
   "title": "インタビュー》大岡山の重要な第三議席を獲得へ！蔡秉璁氏、菊系チームの使命を引き継ぎ、邱志偉氏の後押しを受け、議会で中央の建設事業を着実に実現へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の高雄市議選候補者、蔡秉璁氏は大岡山地域で選挙戦を展開し、中央政府での補佐経験と地域に根差した活動を組み合わせ、邱志偉立法委員が獲得した建設事業の予算を実現すると訴えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔡秉璁氏は、高雄市議会第3選挙区（大岡山地域）の民進党候補者だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議員第三選區（大岡山地區：岡山、橋頭、燕巢、阿蓮、路竹、湖內、茄萣、永安、彌陀、梓官）民進黨參選人蔡秉璁"
    },
    {
     "text": "蔡秉璁氏は、台電董事長の曾文生氏の秘書長を4年間務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "更在曾任經濟部次長、高雄經發局長的台電董事長曾文生身邊擔任機要秘書長達4年"
    },
    {
     "text": "蔡秉璁氏は現在、立法委員の邱志偉氏のサービス事務所で執行長を務めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡秉璁目前擔任立法委員邱志偉服務處執行長"
    },
    {
     "text": "蔡秉璁氏は、交通渋滞の緩和、高収入人材が暮らしやすい環境づくり、伝統産業の高度化、農業の保護を四大政策として掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡秉璁結合第一線服務的觀察，提出四大發展重點：1. 交通疏導與配套都市計畫...2. 打造高薪人才宜居環境...3. 協助傳統金屬加工業升級與特登合法化...4. 養殖漁業與農業極端氣候防護"
    },
    {
     "text": "大岡山地域は現在、橋頭科学園区と白埔産業園区の開発を控えた重要な局面にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著橋頭科學園區與白埔產業園區的陸續開發，加上台積電先進製程進駐北高雄，大岡山地區正處於轉型升級的關鍵時刻。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:56:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168906",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133833,
   "anchor": "n3133833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133833",
   "title": "中国人観光客に人気の土産が凋落！維格餅家の株価が46％急落、かつて152元が5.7元に、なぜ突然、興櫃市場から撤退？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "維格餅家は業績悪化と赤字を受け、興櫃市場から自主的に撤退することを決定した。株価は46％超下落して5.7元となった。同社は公開発行企業としての地位を維持し、事業転換を進めるとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "維格餅家（2733）は9月30日の取締役会で、興櫃株式の売買を自主的に廃止する申請を決議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司董事會9月30日決議，主動向主管機關申請終止興櫃股票買賣。"
    },
    {
     "text": "維格餅家の株価は興櫃市場からの撤退発表後、取引時間中に5.7元まで下落し、下落率は46.43％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最低跌至5.7元，跌幅達46.43%，改寫登錄興櫃以來新低。"
    },
    {
     "text": "維格餅家の売上高は2014年に13.35億元のピークに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年營收曾達13.35億元高峰。"
    },
    {
     "text": "維格餅家の株主は現在684人で、このうち大株主7人が1,000株以上を保有している。",
     "state": "translated",
     "quote": "維格餅家目前共有684名股東...持股超過1,000張的大戶則有7人。"
    },
    {
     "text": "維格餅家は興櫃市場での取引終了後も、公開発行企業としての地位を維持する。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司強調，終止興櫃交易後仍將維持公開發行身分"
    }
   ],
   "companies": [
    "維格餅家",
    "櫃買中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:51:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168901",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133834,
   "anchor": "n3133834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133834",
   "title": "歯科医と一般乗客がハイジャック犯を制圧、イスラエルの英雄が恐怖の瞬間を再現「神業の救援」で操縦桿を奪い返し、174人の命を救う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラブ首長国連邦の格安航空会社Flydubaiの便FZ1073で、オマーン人の副操縦士が刃物で機長を襲い、墜落を図った。イスラエル人乗客らが協力して犯人を制圧し、着陸を支援した結果、乗客乗員174人全員が無事だった。イスラエル政府は未遂のテロ攻撃と位置づけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アラブ首長国連邦の格安航空会社Flydubaiの便FZ1073で、飛行中に副操縦士が機長を刺し、機体を墜落させようとする事件が起きた。",
     "state": "translated",
     "quote": "一架由杜拜起飛、原定飛往特拉維夫的阿聯廉價航空公司Flydubai航班FZ1073，在飛行途中發生嚴重事件。機上一名阿曼籍副駕駛被指控刺傷機長，並試圖操控飛機墜毀。"
    },
    {
     "text": "複数のイスラエル人乗客が操縦室に駆け込み、ヤニブ・ハヴン氏が副操縦士を制圧して操縦桿を引き、機体の安定を助けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "哈雲隨即上前將對方以鎖喉方式制伏，並拖出駕駛艙...哈雲立刻返回駕駛艙，抓住操縱桿向後拉。"
    },
    {
     "text": "イスラエル人歯科医のムサエフ・ショタ氏は、副操縦士の制圧と拘束を助け、負傷した機長に応急処置を施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "另一名以色列牙醫穆薩耶夫．肖塔（Musaev Shota）也參與行動，協助制服並綁縛該名副駕駛，隨後轉而對嚴重出血的機長進行緊急處理。"
    },
    {
     "text": "乗客174人（子ども27人を含む）全員が、サウジアラビアのタブーク空港に無事着陸した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終全機174名乘客（包含27名兒童）平安降落沙烏地阿拉伯塔布克機場。"
    },
    {
     "text": "イスラエルのカッツ国防相は、この事件を「未遂のジハード主義テロ攻撃」と位置づけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列國防部長卡茨將此事件定性為「未遂聖戰式恐怖攻擊」，並指出初步資訊顯示攻擊者意圖「讓飛機與所有乘客一同墜毀」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿聯廉價航空公司Flydubai"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:38:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133835,
   "anchor": "n3133835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133835",
   "title": "労働者1,000万人に給付金！労働部が支給「1人平均12万元が口座に」、新制度の労働者年金配当額をワンクリックで確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部労働基金運用局は今年8月までの運用実績を発表した。AIや半導体関連の追い風を受けて台湾株が上昇し、労働基金全体の累計収益は2兆3,227億元、収益率は29.45％に達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8月末時点で、労働基金全体の規模は9兆1,092億元に達し、累計収益は2兆3,227億元、収益率は29.45％に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至8月底，整體勞動基金規模已達9兆1,092億元，累計收益數衝上2兆3,227億元、收益率高達29.45%。"
    },
    {
     "text": "8月の単月収益は3,666.7億元で、単月として過去5番目の高水準を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中8月單月獲利3,666.7億元，創下歷年單月第5高紀錄。"
    },
    {
     "text": "新制労退基金の規模は5兆9,785億元、累計収益は1兆6,236.3億元、収益率は29.25％。",
     "state": "translated",
     "quote": "新制勞退基金：規模5兆9,785億元，累計收益1兆6,236.3億元，收益率29.25%。"
    },
    {
     "text": "旧制労退基金の規模は1兆2,031億元、累計収益は3,923.4億元、収益率は42.09％。",
     "state": "translated",
     "quote": "舊制勞退基金：規模1兆2,031億元，累計收益3,923.4億元，收益率42.09%。"
    },
    {
     "text": "労働保険基金の規模は1兆6,744億元、累計収益は2,987.6億元、収益率は25.76％。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞工保險基金：規模1兆6,744億元，累計收益2,987.6億元，收益率25.76%。"
    },
    {
     "text": "国民年金保険基金の規模は9,057億元、収益率は27.65％。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民年金保險基金（衛福部委託）：規模9,057億元，收益率27.65%。"
    },
    {
     "text": "農民退職基金の規模は314億元、収益率は36.22％。",
     "state": "translated",
     "quote": "農民退休基金（農業部委託）：規模314億元，收益率36.22%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:36:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168886",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133836,
   "anchor": "n3133836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133836",
   "title": "受動部品株はまだ買える？國巨*がストップ高、10銘柄が値上がり上限に。禾伸堂は9％超上昇、法人は年間EPSが12元に達すると予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "被動元件族群今日全面走強，國巨與華新科等10檔個股漲停，禾伸堂大漲逾9%。市場聚焦AI伺服器高壓MLCC需求，禾伸堂前8月EPS達9.45元，法人預估全年挑戰12元；國巨則傳將擴充500V以上高壓NP0 MLCC產能以應對AI應用增長。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "禾伸堂の今年1～8月の1株当たり税引後利益（EPS）は9.45元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前8月...EPS達9.45元"
    },
    {
     "text": "國巨のNP0 MLCCは顧客の認証を取得し、AIサーバーメーカーへの検証用の納入を続けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨*的NP0 MLCC已通過客戶認證，並持續送交AI伺服器廠驗證"
    },
    {
     "text": "國巨は高耐圧NP0 MLCCの生産能力を拡充する予定で、主に500V以上の規格を対象とし、生産能力は2桁台の伸びを見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "後續將啟動擴產，主要鎖定500V以上規格，預期產能增幅達雙位數"
    },
    {
     "text": "2026年7月の世界の受動部品出荷額は2,657億円で、前年比27％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "被動元件出貨金額為2,657億日圓，年增27%"
    },
    {
     "text": "午前11時30分時点で、國巨、華新科など受動部品の10銘柄がストップ高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨*（2327）、華新科、千如、光頡、勤凱、鈺鎧、華容、九豪、鈞寶、鈺邦等10檔個股攻上漲停"
    },
    {
     "text": "禾伸堂の8月の連結売上高は14.39億元で、前年比33.22％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月自結合併營收14.39億元，月減4.08%、年增33.22%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨*",
    "華新科",
    "千如",
    "光頡",
    "勤凱",
    "鈺鎧",
    "華容",
    "九豪",
    "鈞寶",
    "鈺邦",
    "禾伸堂",
    "蜜望實",
    "立敦",
    "信昌電",
    "金山電",
    "佳邦",
    "今展科",
    "凱美",
    "村田",
    "三星電機",
    "日本電子情報技術協會（JEITA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:34:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168896",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133837,
   "anchor": "n3133837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133837",
   "title": "新北市の青陣営による21年の統治が覆るのか？小笠原が「鍵を握る変数」を指摘、李四川と蘇巧慧の勝敗は未定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の政治学者、小笠原欣幸氏は新北市長選の情勢を分析し、国民党の李四川氏と民進党の蘇巧慧氏は互角だと指摘した。最新の世論調査では蘇巧慧氏がわずかにリードしているが、差は誤差の範囲内で、勝敗は未定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "震傳媒が山水民調に委託して実施した調査によると、蘇巧慧氏の支持率は38.2％、李四川氏は37.1％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《震傳媒》日前公布、由山水民調執行的調查則顯示，蘇巧慧38.2%、李四川37.1%"
    },
    {
     "text": "この世論調査の標本誤差は、信頼水準95％で約±2.99ポイント。",
     "state": "translated",
     "quote": "在95%信心水準下，抽樣誤差約±2.99個百分點"
    },
    {
     "text": "国民党は2005年以降、新北市で5期、計21年にわたり政権を担ってきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在新北市國民黨自2005年以來已執政長達5屆21年（包含前身的台北縣時期）"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査は2026年9月20日から9月21日まで実施され、1,076人から有効回答を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查時間是2026年9月20日至9月21日...成功完訪1,076人"
    },
    {
     "text": "小笠原欣幸氏は2015年11月に初めて蘇巧慧氏を訪問した。当時、彼女は立法委員選に出馬していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "上一次拜訪是2015年11月，她首次競選並當選的立法委員選舉過程中"
    }
   ],
   "companies": [
    "震傳媒",
    "山水民意研究股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:34:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133839,
   "anchor": "n3133839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133839",
   "title": "玉山銀行、國泰世華銀行が敗れる！台湾最強の銀行は「カード利用額859億元超」、事情通も絶賛「加盟店が多く気軽に使えて、還元を実感できる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託銀行以859億元單月簽帳金額及10.5萬張發卡量榮獲雙冠王。五大行8月總簽帳額3,162億元，雖受稅款遞延效應消退影響單月回落，但前八月累計仍達2.8兆元以上，年增22.6%，顯示整體消費動能穩定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中國信託銀行の8月のクレジットカード月間利用額は859億元で、大手5行の首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中信卡8月信用卡簽帳金額859億元，在五大行中居冠"
    },
    {
     "text": "中國信託銀行の8月のカード発行枚数は10.5万枚で、発行枚数首位を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月發卡量10.5萬張同時續居「發卡王」"
    },
    {
     "text": "国内大手5行の8月のカード利用額は合計3,162億元で、前年比19％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體來看，五大發卡行8月簽帳金額合計3,162億元，年增19%"
    },
    {
     "text": "今年の年初から8月までの大手5行のカード利用額は合計で2.8兆元を超え、前年比22.6％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "若拉長時間看，成長動能仍在，今年前八月五大行合計刷卡金額已超過2.8兆元，年增22.6%"
    },
    {
     "text": "國泰世華銀行の8月のクレジットカード利用総額は766億元超で、前年比17.7％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰世華銀行8月信用卡整體簽帳金額逾766億元，年增17.7%"
    },
    {
     "text": "玉山銀行の8月の月間利用額は544億元で、前年比13.8％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "玉山信用卡8月單月簽帳金額為544億元，年增13.8%"
    },
    {
     "text": "北富銀の8月の新規カード発行枚数は約4.1万枚で、年初から8月までの累計利用額は4,400億元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "發卡部分，北富銀8月新增發卡量約4.1萬張...累計前八月簽帳金額突破4,400億元"
    },
    {
     "text": "台新銀行が主力商品として展開するRichartカードは、発行枚数が300万枚を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下主打的Richart卡，發卡量已突破300萬張"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託銀行",
    "國泰世華銀行",
    "玉山銀行",
    "台北富邦銀行",
    "台新銀行",
    "統一企業集團",
    "家樂福",
    "7-11",
    "康是美",
    "中油",
    "LINE Pay"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11166291",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133838,
   "anchor": "n3133838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133838",
   "title": "兄弟が共有する1,000万元の土地を半分ずつ所有。分割後、兄が700万元、弟が300万元を取得した場合、差額に贈与税は課されるのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部によると、共有土地の分割で価値に差額が生じ、補償がなければ、その差額は贈与とみなされる。事例では弟が分割によって200万元少なく取得し、兄への贈与に当たる。ただし、244万元の非課税枠を下回るため、納税額は発生しない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有土地の分割で差額が生じ、補償の取り決めがない場合、価値が減少した側が贈与者となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中取得土地價值減少的人，才是贈與人"
    },
    {
     "text": "土地の贈与額は、原則として公告土地現値に基づいて算定する。",
     "state": "translated",
     "quote": "贈與土地的價值原則上以公告土地現值計算"
    },
    {
     "text": "贈与者には年間244万元の贈与税非課税枠がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "每一名贈與人每年有244萬元贈與稅免稅額"
    },
    {
     "text": "規定を満たす場合、土地増値税は贈与総額から差し引くことができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "該筆土地增值稅可自贈與總額中減除"
    },
    {
     "text": "贈与総額が非課税枠を超える場合、発生後30日以内に申告しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "原則上應於超過免稅額的贈與行為發生後30日內辦理申報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168703",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133840,
   "anchor": "n3133840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133840",
   "title": "AMDがPerplexityと組み、AIエージェントをPCに導入！Ryzen AI MaxがPortable Computerに対応、ローカル推論で利用ポイントを消費せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMDとPerplexityは提携を発表した。Ryzen AI Maxプロセッサーを通じてWindows PCでローカルのAIエージェント処理を可能にし、クラウドの利用ポイントを消費しない。AI基盤を構築する利用者の負担軽減を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMDとPerplexityは提携を発表し、Ryzen AI Maxシリーズのプロセッサーを搭載したWindowsパソコンでPortable Computerサービスを利用できるようにする。",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD（NASDAQ：AMD）與Perplexity日前宣布，Portable Computer已支援符合條件、搭載Ryzen AI Max系列處理器的Windows電腦"
    },
    {
     "text": "AIモデルとエージェントのワークフローをローカルで実行でき、ローカル推論ではPerplexity Computerの利用ポイントを消費しない。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓使用者在本地執行AI模型與代理工作流程，且本地推論不消耗Perplexity Computer點數"
    },
    {
     "text": "このサービスはPerplexity ProとMaxの個人・法人契約者が利用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "該服務適用於Perplexity Pro與Max的個人及企業訂閱者"
    },
    {
     "text": "AMDはローカルモデルを動かすハードウェア基盤を提供し、Perplexityはモデルやツール、制御機能をPortable Computerに統合する。",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD提供運行本地模型的硬體平台，Perplexity則將模型、工具與控制機制整合進Portable Computer"
    },
    {
     "text": "対応ハードウェアには、少なくとも24GBのGPUアクセス可能メモリーと、初期設定用に約20GBの空きストレージが必要。",
     "state": "translated",
     "quote": "至少24GB GPU可存取記憶體，以及初始設定約20GB可用儲存空間"
    },
    {
     "text": "Portable ComputerはGmail、Outlook、Slack、GitHubおよび互換性のあるローカルアプリケーションに接続できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Portable Computer可連結Gmail、Outlook、Slack、GitHub與相容的本地應用程式"
    },
    {
     "text": "AMDの速報は、フォルダー単位の権限設定、サンドボックス技術、企業ITによる管理を制御機能として挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD快訊列出資料夾層級權限、沙盒技術與企業IT控管"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:29:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168885",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133841,
   "anchor": "n3133841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133841",
   "title": "日本韓國都輸了！台灣富裕排名「全球第5名」，人均財富驚人數字曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "德國安聯集團發布報告指出，台灣人均金融資產淨值達16萬4470歐元，居全球第5。2025年台灣家庭總金融資產達4.5兆歐元，反映資產所有權重要性提升。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣人均金融資產淨值達16萬4470歐元，全球排名第5。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣人均金融資產淨值達16萬4470歐元（約新台幣594萬元），在這份涵蓋近60個國家的調查中排名全球第5"
    },
    {
     "text": "2025年の台湾の家計金融資産総額は4.5兆ユーロで、前年比8.7％増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣家庭總金融資產在 2025 年達到 4.5 兆歐元，年增率為 8.7%"
    },
    {
     "text": "台湾の証券資産は2025年に17.7％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "證券類表現最為強勁：2025 年成長率達 17.7%"
    },
    {
     "text": "2025年の世界の金融資産総額は268.4兆ユーロに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年全球金融資產年增率上升至 8.6%，總額站上 268.4 兆歐元的歷史新高"
    },
    {
     "text": "台湾の金融資産は2019年以降、実質ベースで累計41.5％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2019 年以來累計實質增幅達 41.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國安聯集團",
    "Allianz"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:29:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168894",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133842,
   "anchor": "n3133842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133842",
   "title": "陳水扁氏、収監の恐れ？卓榮泰氏が番組を放送禁止にしたと主張、扁氏がきょう不安を吐露「この日」に再び刑務所に戻されるのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陳水扁前総統は、新刊発表会の期間中に強制収監されることを懸念し、フェイスブックに不安を投稿した。また、自身の番組が行政院長の卓榮泰氏によって放送禁止にされたとの主張を巡る問題もあるが、当局は関知していないと否定した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳水扁氏は20日に『台湾の十字架』の新刊発表会を開く。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2015年1月5日至今，保外就醫超過11年的前總統陳水扁，將在20日舉辦《台灣的十字架》新書發表會"
    },
    {
     "text": "陳水扁氏は、総統府や行政院の高官が収監を命じるのではないかと懸念している。",
     "state": "translated",
     "quote": "不知道府院高層會不會下令矯正單位到新書發表會場，把阿扁抓回籠？"
    },
    {
     "text": "陳水扁氏は、行政院長の卓榮泰氏が番組を放送しないよう命じたと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "指稱行政院長卓榮泰下令不准節目播出，否則恐遭「抓回籠」"
    },
    {
     "text": "《鏡電視》のネット番組《総統鏡来講》は、初回放送当日に急きょ中止となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年初，陳水扁原將主持《鏡電視》網路節目《總統鏡來講》，但首播當天卻臨時喊卡"
    },
    {
     "text": "矯正署は、院長から指示を受けたことはないと否定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於是否收到「院長指示」？矯正署則表示「沒有收到相關訊息，無從評論回應。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "鏡電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:25:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133843,
   "anchor": "n3133843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133843",
   "title": "AMDがエージェント型AIアシスタントRossを発表！組み込み開発のデバッグから消費電力の最適化まで、ワンストップで自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMDはエージェント型AIアシスタントRossを発表した。組み込みツールとナレッジベースを統合し、エンジニアのデバッグや消費電力の最適化、システム展開を支援する。反復的なやり取りを減らし、専門家の手法を再利用することを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rossは組み込み開発ツール、技術ナレッジベース、専門家が作成したワークフローを統合する",
     "state": "translated",
     "quote": "將嵌入式開發工具、技術知識庫與專家編寫的工作流程整合"
    },
    {
     "text": "RossはMCP（モデルコンテキストプロトコル）サーバー構成を採用し、ツールを接続する",
     "state": "translated",
     "quote": "MCP是模型上下文協定，Ross透過採用此開放標準的伺服器，將AI代理連接至AMD嵌入式工具"
    },
    {
     "text": "Rossは、Vitis HLS向けのC++設計についてリファクタリングの提案を行う",
     "state": "translated",
     "quote": "Ross可透過代理技能，引導大型語言模型針對C++設計提出重構建議"
    },
    {
     "text": "AMD、組み込みツールとワークフロー機能を毎月追加する計画",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD規畫每月新增嵌入式工具與工作流程功能"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD",
    "iWave Global"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:24:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168892",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133844,
   "anchor": "n3133844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133844",
   "title": "北京観察》中米AI人材争奪戦！中国、「直系親族」の出国を禁止　幹部と家族が国家安全保障の駆け引きの材料に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国はAI人材の出国規制を強化し、幹部の直系親族にも対象を拡大した。技術が米国に流出するのを防ぐ狙いだ。新たな出国規制に呼応した措置で、中米間でAI分野の人材や知識を巡る争奪戦が激化していることを反映している。短期的には流出を防げるものの、長期的にはイノベーションの活力や国際交流を抑制する恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国は最近、トップクラスの人工知能（AI）人材に対する出国管理をさらに強化し、著名なスタートアップ企業の創業者や中核企業の責任者など、重要人物の配偶者や子どもといった直系親族にも影響が及んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國近期進一步升級對頂尖人工智慧（AI）人才的出境管控。受影響範圍不再只限於本人，已擴及知名初創企業創辦人、核心企業負責人等關鍵人員的配偶、子女等直系親屬"
    },
    {
     "text": "短期の海外渡航であっても、関係者の家族は事前に当局の許可を得なければ出国できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "即便只是短期出國，也必須事先取得官方批准"
    },
    {
     "text": "今年5月には、ブルームバーグが中国が阿里巴巴やDeepSeekなど民間企業のAI上級人材に出国制限を課していると報じていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "早在今年5月，彭博就曾報導中國對阿里巴巴、DeepSeek等私企高級AI人才實施出境限制"
    },
    {
     "text": "今年4月、中国国家発展改革委員会は国家安全保障を理由に、Metaによる中国AIスタートアップManusの約20億ドルでの買収を阻止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月，中國發改委以國家安全為由叫停Meta以約20億美元收購中國AI初創Manus的交易"
    },
    {
     "text": "共同創業者両名も中国本土に戻った後、出国を制限され、技術と人材の流出に対する北京の強い警戒感が浮き彫りになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩名共同創辦人返陸後也遭限制出境，更凸顯北京對技術與人才流失的高度敏感"
    },
    {
     "text": "中国政府の関係部門は一部の関係者への通知を始め、AI人材の出国制限リストを段階的に拡大する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "據悉，中國政府相關部門已開始通知部分相關人士，並計畫逐步擴大AI人才出境限制名單"
    },
    {
     "text": "こうした措置は短期的には機密知識の流出リスクを抑えられるかもしれないが、長期的には国際学術交流の阻害など、中国のAIエコシステムに副作用をもたらす恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "這類措施短期內或許能降低敏感知識外洩風險，但長期恐對中國AI生態造成副作用：國際學術交流受阻"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿里巴巴",
    "DeepSeek",
    "Meta",
    "Manus"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:19:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168638",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133846,
   "anchor": "n3133846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133846",
   "title": "蔣萬安のサトウキビ騒動は仕組まれたのか？メディア関係者、廟側の「1つの行動」に潜む思惑を指摘　委員長はここまで偏ってはいけない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏は中庄仔福德宮の行事に出席し、世論の批判を浴びた。サトウキビが現場に放置されたことや、廟の委員長の偏った発言を受け、メディア関係者から緑営が政治的立場を暗示するために仕組んだものだと受け止められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安氏は中庄仔福德宮の中秋節夕食会に出席した際、サトウキビを贈られたが、陣営はサトウキビを現場に置き去りにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安日前出席中庄仔福德宮中秋晚宴，獲贈象徵步步高升的甘蔗，卻爆出團隊將甘蔗棄置現場"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は後に、不注意が原因だったと説明し、廟の理事長に謝罪した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安事後解釋，活動結束後因一時疏忽，才未將甘蔗帶回，並表示已致電向廟方董事長致歉"
    },
    {
     "text": "廟の理事長、林春裕氏は蔣萬安氏について、「選挙の時だけ来る」「実家に帰るように、やっと戻ってきたね」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "廟方董事長林春裕當天活動現場上一句「選舉才來」、「回娘家，你終於回來了」，也意外掀起熱議"
    },
    {
     "text": "司会者の朱凱翔氏は、緑営が廟の委員長に蔣萬安氏を揶揄させ、沈伯洋氏に近づけようとする動きを繰り返していると非難した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這局很怪的是，綠營不斷操作宮廟主委怎樣酸蔣萬安、又怎樣跟沈伯洋親熱"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:08:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168887",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133847,
   "anchor": "n3133847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133847",
   "title": "台湾の有名夜市が衰退！4000坪の敷地に客はおらず、営業は1軒だけ　地元住民が首をかしげる2つの大失策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化の田中秧夜市は7月の再オープン後、営業不振が続き、現在は営業する店が1軒だけとなっている。地元住民は、動線の設計が悪く、駐車しにくいうえ、屋台に特色がないと批判しており、客足が大きく落ち込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "田中秧夜市は今年7月2日、6日に再オープンした。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣田中鎮占地 4000 多坪的「田中秧夜市」於今年 7 月 2 日、6 日重新開幕"
    },
    {
     "text": "田中秧夜市の敷地面積は4000坪を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣田中鎮占地 4000 多坪的「田中秧夜市」"
    },
    {
     "text": "田中秧夜市の前身は「鐵支路夜市」。",
     "state": "translated",
     "quote": "田中秧夜市前身為「鐵支路夜市」"
    },
    {
     "text": "田中秧夜市は田中駅から徒歩約10分の場所にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "距離田中火車站步行約 10 分鐘"
    },
    {
     "text": "最近、田中秧夜市を訪れたネットユーザーは、現地で営業しているのが鹹水鶏の屋台1軒だけだったと気づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "網友近日前往時發現全場僅剩 1 攤鹹水雞營業"
    },
    {
     "text": "地元のネットユーザーは、夜市が衰退した主な原因として、動線計画の悪さ、駐車の不便さ、屋台の内容が似通っていることを挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "看到這種AI招牌就不想進去...太多重複的東西在賣了，逛一圈下來真的沒什麼可以買，出入口它還是一樣都同個方向進出，開車真的很不方便停車都要停很遠"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T12:08:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168888",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133848,
   "anchor": "n3133848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133848",
   "title": "台湾の有名遊園地が衰退、客足途絶える！人影まばらで閑散、「閉園間近のよう、もう行かない」　10年前のにぎわい戻らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の老舗遊園地「369」は複合施設が不足し、平日の客足が低迷している。ショッピングや飲食を組み合わせた義大や麗宝などの施設に対する競争上の劣勢が表れている。劍湖山や六福村は依然として年間100万人規模の来園者数を保っているものの、上半期のデータには減少傾向が見られる。業界はIPとのコラボや季節イベントを通じて、変革と突破口を模索している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年上半期、高雄義大世界遊楽園の来園者数は266万2295人で、台湾全土で首位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據交通部觀光署統計，今年上半年遊樂園遊客人次中，高雄義大世界以266萬2295人次居前"
    },
    {
     "text": "劍湖山世界の2025年の年間来園者数は約100万人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據觀光署2025年統計，劍湖山世界全年仍有約100萬人次入園"
    },
    {
     "text": "劍湖山は最近、「名探偵コナン」とのコラボイベントを開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如劍湖山近期推出與《名偵探柯南》的聯名合作"
    },
    {
     "text": "六福村は来園者を呼び込むため、ハロウィーンの「墓碑鎮」など期間限定イベントを企画した。",
     "state": "translated",
     "quote": "六福村則規劃萬聖節「墓碑鎮」等活動，試圖透過期間限定內容吸引遊客回流"
    },
    {
     "text": "従来型の単一施設の遊園地は、懐かしさに頼るだけでは、一度訪れた大人の再来園や再消費につなげにくい。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果園區內容多年沒有太大變化，單靠懷舊情懷未必足以促成下一次消費"
    }
   ],
   "companies": [
    "劍湖山世界",
    "六福村主題遊樂園",
    "九族文化村",
    "高雄義大世界",
    "麗寶樂園",
    "尚順育樂世界",
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:05:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168547",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3133849,
   "anchor": "n3133849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3133849",
   "title": "身分証を提示！名前に「この4文字」があれば和牛をプレゼント、番号が一致すればロブスター　条件を満たせば食べ放題が無料、レストランの10月特典を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国慶節の連休中、屋馬焼肉や夏慕尼などの飲食店が多彩な特典を打ち出す。屋馬はA5ステーキの割引や名前にちなんだプレゼントを提供し、夏慕尼は身分証番号に応じてロブスターを贈るほか、全家便利商店と共同でコラボ商品の引換券を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屋馬焼肉は10月1日から10月31日まで、日本産A5リブアイステーキを1980元から1010元に値下げする。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本A5肋眼牛排由原價1980元推出雙十限定價1010元"
    },
    {
     "text": "屋馬焼肉は10月9日から10月11日までの連休中、名前に「雙、十、國、慶」のいずれかの字が含まれる人に、オーストラリア産和牛のミスジまたは豚肩ロースを無料で贈る。",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客本人姓名中含有「雙、十、國、慶」任一字...即可免費獲得澳洲和牛板腱牛排或翼板豬排一份"
    },
    {
     "text": "夏慕尼は即日から11月30日まで、身分証番号に「HONEY520」のうち2桁が含まれる人が2人分のコースを注文すると、ボストンロブスター1尾をプレゼントする。",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號符合「HONEY520」任2碼者，可獲款待價值1200元的波士頓龍蝦1隻"
    },
    {
     "text": "夏慕尼は全家便利商店と異業種コラボを実施し、コラボ主食メニューを購入すると、388元相当のトリュフアワビ引換券がもらえる。",
     "state": "translated",
     "quote": "於全家購買夏慕尼聯名系列任一主食，可獲得價值388元的「松露鮑魚」兌換券"
    },
    {
     "text": "美福大飯店の彩匯ビュッフェレストランは、大人4人以上で誕生日の人を含むグループに、誕生日の人1人分が無料になる特典を提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "4位成人以上同行（含當月壽星本人），享「4人同行1位壽星免費」優惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "屋馬",
    "王品集團",
    "夏慕尼",
    "全家便利商店",
    "美福大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:02:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168881",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132757,
   "anchor": "n3132757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3132757",
   "title": "噶瑪蘭酒廠、埔里観光酒廠は敗北！台湾で最も人気の観光工場、その栄冠はここに　来場者「楽しみながら学べる、子どもも大喜び」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部產業發展署公布2025年觀光工廠數據與特色評選結果。全台150家觀光工廠前8月創66.9億產值，33家獲選特色場域，顯示產業體驗與數位轉型成效顯著。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年8月末時点で、台湾全土には審査を通過した観光工場が150カ所ある。",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部產業發展署統計，截至今年8月底，全台共有150家通過評鑑的觀光工廠"
    },
    {
     "text": "2025年、観光工場には累計2136万人が訪れ、生産額は66.9億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年共吸引2136萬人次參訪，創造66.9億元產值"
    },
    {
     "text": "産発署は今年、特色評価で選ばれた33カ所を発表した。祝祭日の人気スポット、職人の手仕事、教育ガイドの3部門がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "產發署21日也公布今年觀光工廠特色評選結果，共33家入選「節慶首選」、「職人手作」及「教育導覽」3大類"
    },
    {
     "text": "昨年の来場者数上位3カ所は、台泥DAKA－開放生態循環工場、雅聞湖濱療癒森林、台灣菸酒埔里觀光酒廠の順だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年參觀人次排名前3名依序為台泥DAKA－開放生態循環工廠、雅聞湖濱療癒森林及台灣菸酒埔里觀光酒廠"
    },
    {
     "text": "観光工場で最も割合が高いのは食品製造業で、69カ所と全体の46%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "產業別則以食品製造業69家、占46%最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部產業發展署",
    "台泥DAKA",
    "雅聞湖濱療癒森林",
    "台灣菸酒埔里觀光酒廠",
    "立康中草藥產業文化館",
    "TJCOS台鉅美妝觀光工廠",
    "噶瑪蘭酒廠",
    "高雄台灣滷味博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4205914-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132758,
   "anchor": "n3132758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3132758",
   "title": "赤信号で停車中、車が動いていなくてもLINEを見ていい？裁判所の判決が示す重要ポイント、自動車は3000元の罰金も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、赤信号で停車中に携帯電話を使用する法的リスクを分析する。「道路交通管理処罰条例」に基づき、自動車の運転者が携帯電話を手に持ってデータ通信を行うと、3000元の罰金が科される。「赤信号での停車」が「道路を走行中」に当たるか、「運転の安全を妨げる」かについて、裁判所の判断は分かれている。証拠不十分や、車両が停止していて危険はないとの判断から反則切符が取り消された事例がある一方、運転への注意が散漫になったとして処分が維持された事例もある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自動車の運転者が携帯電話を手に持ち、運転の安全を妨げる行為をした場合、3000元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車駕駛人於行駛道路時，以手持方式使用行動電話、電腦或其他相類功能裝置，進行撥接、通話、數據通訊或其他有礙駕駛安全的行為，處3000元罰鍰"
    },
    {
     "text": "バイクの運転者が携帯電話を違法に使用した場合、1200元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "機車駕駛人有相同行為，目前則處1200元罰鍰"
    },
    {
     "text": "道路上の車両が駐車または一時停車して安全に停止している場合、携帯電話を手に持って使用することを禁じる規定は適用されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車在道路上「已停車或臨時停車穩妥靜止」時，可以不適用禁止手持使用手機的規定"
    },
    {
     "text": "台北高等行政法院の113年度交上字第339号判決は原判決を破棄し、運転者の訴えを退け、3000元の処分を復活させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北高等行政法院高等庭113年度交上字第339號判決，最後廢棄原判決，駁回駕駛人的訴訟，也就是原本3000元裁罰恢復有效"
    },
    {
     "text": "違反行為には、電子メールやショートメッセージの送信、受信、閲覧、映像や画像の表示、SNSへの接続、アプリの起動などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括發送、接收或閱覽電子郵件、簡訊、顯示影音或圖片、連上網路社群平台及執行應用程式等"
    },
    {
     "text": "新北市の陳姓男性が赤信号で停車中に携帯電話を確認して罰せられた件では、裁判所が車載カメラの映像を検証したところ、手に持っていた様子が明確に映っておらず、立証も不十分だったため、原処分が取り消された。",
     "state": "translated",
     "quote": "畫面並沒有清楚拍到男子「以手持方式」操作手機...由於舉發機關未能充分證明處罰要件成立，最後撤銷原處分"
    },
    {
     "text": "内政部警政署は、運転者が携帯電話を手に持って使用した場合、通話、ショートメッセージの送受信、閲覧を問わず、道路交通管理処罰条例第31条之1が適用されると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部警政署目前的公開說明也指出，駕駛若以手持方式使用手機，不論是通話、收發簡訊或閱讀簡訊，都有《道路交通管理處罰條例》第31條之1的適用"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T11:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168375",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132759,
   "anchor": "n3132759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3132759",
   "title": "大同の筆頭株主、鄭文逸氏に冤罪で服役の恐れ　弁護士「司法は勇気を持って向き合うべき」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大同はAIデータセンターソリューションを発表し、好調な決算を公表した一方、筆頭株主の鄭文逸氏は冤罪を巡る問題に直面している。弁護団は司法手続きの瑕疵や新法が適用されていないことを疑問視し、監察院も手続き上の権利保障に関する問題に関与している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大同は「TTG AIDC CUBE」ソリューションを発表し、180日での迅速な導入を掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "發表全新「TTG AIDC CUBE」...主打180天快速部署"
    },
    {
     "text": "大同の上半期純利益は19.16億元で、前年同期比147.6%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利達19.16億元、年增147.6%"
    },
    {
     "text": "大同の3大土地開発案件の総販売額は430億元に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "三大土地開發案總銷更高達430億元"
    },
    {
     "text": "前董事長の林郭文艷氏が退任するまで、大同は2年連続で十二億元を超える赤字を計上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在前董事長林郭文艷下台前，大同已經連續二年虧損，金額超過十二億元"
    },
    {
     "text": "大同は年間8.6億元の赤字を計上していた時、7億元を投じて市場派と訴訟で争った。",
     "state": "translated",
     "quote": "大同年虧8.6億元，卻花了7億元打官司，只為對抗市場派"
    },
    {
     "text": "民国112年に改正された「刑事訴訟法」第211条の1は113年5月に施行されたが、最高法院は7月の判決で適用しなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "該條文已於113年5月正式施行，但最高法院在7月判決時並未適用"
    },
    {
     "text": "最高法院は判決で高等法院の裁判に14項目もの瑕疵を列挙しながら、無害と認定して原判決を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最高法院判決中列舉高院裁判多達14項瑕疵，卻仍認定「無害」而維持原判"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同",
    "大同（2371）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:57:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168876",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4205917-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132760,
   "anchor": "n3132760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-ja-p20.html#n3132760",
   "title": "台湾人が最もよく結婚する外国籍は？最新ランキング発表、1位は6000人超で米国が2位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部が公表した2025年の統計によると、ベトナム籍の配偶者が6427人で国際結婚相手の国籍として首位を維持し、米国籍は880人で2位に浮上した。全体の婚姻件数が減少する一方、国際結婚の割合は18.5%に上昇し、外国籍配偶者に占める男性の割合も大きく高まった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年に台湾人とベトナム籍の配偶者が結婚した件数は6427人で、国籍別で最多だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年以越南籍6427人最多"
    },
    {
     "text": "2025年、米国籍の配偶者は880人で外国籍配偶者の2位となり、インドネシア籍を単独で上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國籍則以880人排名第2...到了2025年，美國籍配偶為880人，印尼籍則有821人"
    },
    {
     "text": "2025年の台湾の婚姻件数は計10万4376組で、2024年に比べ15.2%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年台灣共有10萬4376對新人辦理結婚登記...整體結婚對數較2024年減少15.2%"
    },
    {
     "text": "2025年、夫婦の一方が外国籍、中国大陸籍、または香港・マカオ出身者の婚姻割合は18.5%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由2024年的17.8%上升至2025年的18.5%"
    },
    {
     "text": "2025年の外国籍配偶者の男女比は、女性を100とした場合43.5だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部統計處「115年第26週內政統計通報－114年非本國籍配偶之性別比例43.5"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-01T11:54:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4205918-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}