{ "edition": "20261001-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 21, "received_in_period": 2092, "listed_in_period": 2092, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1636 items from 7 sources; Taiwan, 456 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1636, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 456, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3134478, "anchor": "n3134478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134478", "title": "【Makuake presale】For people today who frequently use smartphones and PCs: a new kind of eye mask that gently warms the eyes and ears without electricity!", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤ工業株式会社 began selling 「発熱ウォーマー キルト アイマスク」 on Makuake on Sept. 29, 2026. The new kind of eye mask generates heat from body warmth and requires no electricity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting Tuesday, Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）より販売開始" }, { "text": "【Super Early Bird 25% OFF】¥2,228", "state": "translated", "quote": "【超早割 25%OFF】2,228円" }, { "text": "【Early Bird 20% OFF】¥2,376", "state": "translated", "quote": "【早割 20%OFF】2,376円" }, { "text": "【2-pack for changing and washing 30% OFF】¥4,158", "state": "translated", "quote": "【洗い替え2個セット 30%OFF】4,158円" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "ダイヤ工業株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000060537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134477, "anchor": "n3134477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134477", "title": "『マビノギモバイル』、10月5日(月)14：00より事前ダウンロード＆キャラクター事前作成を開始！", "title_state": "original", "summary": "株式会社ネクソン announced that pre-downloads and advance character creation for the new online RPG 『マビノギモバイル』 will begin at 14:00 on Oct. 5, ahead of the game's official launch on Oct. 7, 2026. Pre-registrations have surpassed 300,000, and additional rewards are planned for all players.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Domestic official service is scheduled to begin Wednesday, Oct. 7, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）より国内正式サービスを予定している" }, { "text": "■Pre-downloads begin: Monday, Oct. 5, 14:00", "state": "translated", "quote": "■事前ダウンロード開始日時：10月5日（月）14：00" }, { "text": "■Advance character creation period: Monday, Oct. 5, 14:00–Tuesday, Oct. 6, 20:00", "state": "translated", "quote": "■キャラクター事前作成期間：10月5日（月）14：00 ～ 10月6日（火）20：00" }, { "text": "Pre-registrations surpass 300,000!", "state": "translated", "quote": "事前登録者数は30万人を突破！" }, { "text": "「ファッションチケット」×10 will be given to all players as an additional gift.", "state": "translated", "quote": "「ファッションチケット」×10枚を全プレイヤーに追加でプレゼントいたします。" }, { "text": "・ファッションチケット ×40", "state": "original", "quote": "・ファッションチケット ×40" }, { "text": "・染色アンプル選択ボックス ×3", "state": "original", "quote": "・染色アンプル選択ボックス ×3" } ], "companies": [ "株式会社ネクソン", "ネクソン", "NEXON Co., Ltd.", "devCAT CO., LTD." ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000014847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134476, "anchor": "n3134476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134476", "title": "【大阪大学、東北大学、日本大学が登壇】「高等教育DX リーダーズサミット」", "title_state": "original", "summary": "学校法人先端教育機構は、2026年10月15日に「高等教育DX リーダーズサミット」を開催し、大阪大学、東北大学、日本大学などの登壇者が大学のデジタル基盤整備や業務改革の手法を共有する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "13:00～17:00", "state": "translated", "quote": "13:00～17:00" }, { "text": "Tuition: Free", "state": "translated", "quote": "受講料：無料" } ], "companies": [ "学校法人先端教育機構", "大阪大学", "東北大学", "日本大学", "テックタッチ株式会社", "アマゾンジャパン合同会社", "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社", "株式会社 日本経済新聞社", "立命館大学", "文部科学省", "セールスフォース・ジャパン", "EY", "野村證券", "コニカミノルタ", "3Mヘルスケア", "Google" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000036930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134475, "anchor": "n3134475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134475", "title": "Say thank you in your own way with a one-of-a-kind original label. HERALBONY teams up with Suntory for the “Maker’s Mark THANKS LABEL” campaign, launching October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヘラルボニー and サントリー株式会社 are collaborating on the “Maker’s Mark THANKS LABEL” campaign, launching October 1, 2026. Original label stickers featuring artwork by 4 artists will be given to 75,000 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The campaign starts at 9 a.m. on Thursday, October 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）9時より実施します" }, { "text": "Gifts will be awarded by lottery to 75,000 people (including original thank-you labels).", "state": "translated", "quote": "抽選で75,000名様（オリジナルサンクスラベルを含みます）にプレゼントいたします" }, { "text": "Enter your name in Roman letters (“given name and surname” combined, within 19 characters).", "state": "translated", "quote": "お名前（英字・「名・姓」合わせて19文字以内）をご入力いただくと" }, { "text": "A campaign is underway in which applicants can enter through a special page on CLUB to win a label, with 150 winners selected by lottery.", "state": "translated", "quote": "CLUB内の特別ページからご応募いただき、抽選150名様にラベルが当たるキャンペーンを実施しております" } ], "companies": [ "株式会社ヘラルボニー", "サントリー株式会社", "HERALBONY CLUB", "HERALBONY EUROPE" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000039365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134474, "anchor": "n3134474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134474", "title": "当社初 高層ハイブリッド木造ホテル「（仮称）木挽ビルホテル計画」着工 国土交通省「優良木造建築物等整備推進事業」先導枠に採択", "title_state": "original", "summary": "日鉄興和不動産は、東京都中央区銀座七丁目で開発中の高層ハイブリッド木造ホテル「（仮称）木挽ビルホテル計画」が2026年10に着工すること、および国土交通省の優良木造建築物等整備推進事業先導枠に採択されたことを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Total timber use exceeds 350㎥", "state": "translated", "quote": "総木材使用量350㎥を超える" }, { "text": "130 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数 130室" }, { "text": "Total floor area: approximately 9,742㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 約9,742㎡" }, { "text": "Building footprint: approximately 1,047㎡", "state": "translated", "quote": "建築面積 約1,047㎡" }, { "text": "12 floors above ground", "state": "translated", "quote": "地上12階" }, { "text": "Maximum height: approximately 42m", "state": "translated", "quote": "最高高さ約42m" } ], "companies": [ "日鉄興和不動産株式会社", "国土交通省", "三菱地所設計", "熊谷組", "住友林業", "日本製鉄㈱北日本製鉄所釜石地区", "岩手県釜石市", "釜石森林組合", "株式会社乃村工藝社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000001379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134473, "anchor": "n3134473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134473", "title": "A refreshing, comforting hinoki scent, “Relax Woody,” arrives from Diane Be True (ダイアン ビートゥルー), where being honest feels good for both the planet and yourself.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネイチャーラボ will launch “Relax Woody,” a hinoki-scented version of its “RELAX Rich Moisture” body wash from the lifestyle brand Diane Be True, in limited quantities starting October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "96% recycled plastic used in the bottle", "state": "translated", "quote": "ボトルの96％にリサイクルプラスチックを採用" }, { "text": "More than 90%※1 naturally derived ingredients", "state": "translated", "quote": "90%以上※1天然由来成分" }, { "text": "400mL, 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "400mL 880円（税込）" }, { "text": "Starting October 1 (Thu)", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)より" } ], "companies": [ "株式会社ネイチャーラボ", "Diane Be True", "ダイアン ビートゥルー", "ネイチャーラボECストア" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000017718.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134292, "anchor": "n3134292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134292", "title": "AnyMind Group wins Bronze at Marketing Excellence Awards Thailand 2026", "title_state": "translated", "summary": "AnyMind Group announced that “SO PURE, SO GOOD,” an AI-powered campaign developed with “S-Pure,” a brand under leading Thai food company Betagro Group, won Bronze at Marketing Excellence Awards Thailand 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Won Bronze", "state": "translated", "quote": "Bronzeを受賞" }, { "text": "Up 27% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比27％増" }, { "text": "14 million reach", "state": "translated", "quote": "1,400万リーチ" }, { "text": "Up 48% compared with 2024", "state": "translated", "quote": "2024年比48％増" }, { "text": "Approximately 10,000 clicks", "state": "translated", "quote": "約1万クリック" }, { "text": "More than 1,000", "state": "translated", "quote": "1,000件超" } ], "companies": [ "AnyMind Group株式会社", "Betagro Group", "S-Pure", "AnyTag" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000018392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134291, "anchor": "n3134291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134291", "title": "Try a camera that complements your style! First appearance at “FUDGE Weekend 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニコンイメージングジャパン will make its first appearance at “FUDGE Weekend 2026,” taking place on October 24 and 25, 2026, with hands-on booths for the Nikon Zf and Nikon Zfc, as well as photo walks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Sunday, October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）" }, { "text": "Advance tickets: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "前売り券1,500円" }, { "text": "10 people per session", "state": "translated", "quote": "各回10名" }, { "text": "Approximately 80,000 total followers", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は約8万人" } ], "companies": [ "株式会社ニコンイメージングジャパン", "株式会社ニコン", "株式会社三栄" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000694.000016573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134290, "anchor": "n3134290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134290", "title": "「ニッコールクラブ 入会金無料キャンペーン」を期間限定で実施", "title_state": "original", "summary": "株式会社ニコンイメージングジャパン will waive the 1,000-yen membership fee for ニッコールクラブ from October 1 through December 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Membership fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "入会金1,000円" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）" }, { "text": "500-yen discount on the annual membership fee", "state": "translated", "quote": "年会費が500円割引" }, { "text": "20% discount", "state": "translated", "quote": "20%割引" }, { "text": "15% or more off", "state": "translated", "quote": "15%以上割引" }, { "text": "Regular price: 13,970 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格13,970円" }, { "text": "Member price: 11,176 yen", "state": "translated", "quote": "会員価格11,176円" }, { "text": "Regular course fee: 17,500 yen", "state": "translated", "quote": "通常受講料17,500円" }, { "text": "Member course fee: 14,800 yen", "state": "translated", "quote": "会員受講料14,800円" }, { "text": "¥3,000 coupon", "state": "translated", "quote": "3,000円クーポン" } ], "companies": [ "株式会社ニコン", "株式会社ニコンイメージングジャパン", "ニッコールクラブ", "ニコン", "ニコンダイレクト" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000016573.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134289, "anchor": "n3134289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134289", "title": "【㈱アトム×福井ブローウィンズ】Support the players by visiting Atom locations! Jerseys signed by players on display at 12 locations in Fukui Prefecture!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アトム is supporting its official partner, professional basketball club 福井ブローウィンズ, by displaying jerseys bearing players’ handwritten signatures at 12 of its group locations in Fukui Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 Atom Group locations in Fukui Prefecture", "state": "translated", "quote": "福井県内のアトムグループ12店舗" }, { "text": "For all 12 players", "state": "translated", "quote": "全12選手分" }, { "text": "New uniforms for the 2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン新ユニフォーム" }, { "text": "Operates 9 locations in Fukui Prefecture", "state": "translated", "quote": "福井県内に9店舗展開" }, { "text": "A rich lineup of more than 140 items", "state": "translated", "quote": "140品以上の豊富なラインアップ" }, { "text": "101 locations as of September 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日現在101店舗" }, { "text": "Number of stores: 3,198", "state": "translated", "quote": "店舗数：3,198店舗" } ], "companies": [ "株式会社アトム", "福井ブローウィンズ", "コロワイドグループ", "株式会社コロワイド" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000043111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134288, "anchor": "n3134288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134288", "title": "More 1st-anniversary items coming to “Nyanko Daishoten Online”! The 1st release is a first collaboration between the web manga “Nekoten” and apron specialty shop “Anything”! Apron tote bags and apron pouches go on sale Thursday, October 1!", "title_state": "translated", "summary": "As part of the 1st-anniversary celebration of “Nyanko Daishoten Online,” ポノス株式会社 has released apron tote bags and pouches in collaboration with 有限会社エニシング, as well as a papier-mâché daruma-fukubiki gachaneko made by 吉德.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" }, { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,700円（税込）" }, { "text": "Price: 4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,950円（税込）" }, { "text": "Starting Friday, Oct. 9", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）から" }, { "text": "Price: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,500円（税込）" }, { "text": "Purchase bonus for orders of 5,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上のご購入特典" }, { "text": "Cumulative downloads of 120 million", "state": "translated", "quote": "累計DL数1億2000万回" } ], "companies": [ "ポノス株式会社", "有限会社エニシング", "Anything", "吉德", "TOYOTA" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000036495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134287, "anchor": "n3134287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134287", "title": "【2026年10月1日(木) ご予約開始】京都三条 箔、2027年の新春を彩る「寿き焼きおせち」を数量限定で販売", "title_state": "original", "summary": "G LION GROUP傘下の京都三条 箔が、2027年新春向けの数量限定「寿き焼きおせち」を2026年10月1日より販売開始。深川製磁の干支皿や近江牛を使用したセットを提供。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "69,300 yen (consumption tax included; free shipping)", "state": "translated", "quote": "69,300円（消費税込み・送料無料）" }, { "text": "80,300 yen (consumption tax included; free shipping)", "state": "translated", "quote": "80,300円（消費税込み・送料無料）" }, { "text": "300g of Kotobuki Sukiyaki Omi beef", "state": "translated", "quote": "寿き焼き近江牛300g" }, { "text": "600g of Kotobuki Sukiyaki Omi beef", "state": "translated", "quote": "寿き焼き近江牛600g" }, { "text": "七寸73品", "state": "original", "quote": "七寸73品" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "株式会社ジーライオン", "G LION GROUP", "ジーライオングループ", "京都三条 箔", "深川製磁" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134286, "anchor": "n3134286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134286", "title": "An era in which only hotels that can optimize will win—AI孔明 on IDX unveils a “price and occupancy optimization OS”", "title_state": "translated", "summary": "AIデータ株式会社 has launched “AI HotelBrain on IDX,” which integrates demand forecasting and pricing design for the tourism and hotel industry, with the aim of maximizing and stabilizing revenue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年4月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本準備金15億2500万円" }, { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり" }, { "text": "More than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社以上の企業" }, { "text": "More than 1 million customers", "state": "translated", "quote": "100万人以上のお客様" }, { "text": "No. 1 in sales volume for 17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "17年連続販売本数1位" } ], "companies": [ "AIデータ株式会社", "AI孔明 on IDX", "AI HotelBrain on IDX", "IDX", "Tokkyo.Ai", "防衛省" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000040956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134285, "anchor": "n3134285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134285", "title": "The first drama CD for “Karma Rockstar Stream” to be sold in advance at AGF2026, making its debut there! The new drama features 4 characters playing mafia roles.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MIXI will sell the first drama CD for the project “Karma Rockstar Stream” in advance at AGF2026, taking place on November 7 and 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥16,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：16,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,900円（税込）" }, { "text": "Price: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：600円（税込）" }, { "text": "Price: 900 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：900円（税込）" }, { "text": "All 7 short voice drama episodes", "state": "translated", "quote": "ショートボイスドラマ全7話" }, { "text": "All 7 episodes of the new drama “Twilight Gangsters”", "state": "translated", "quote": "新作ドラマ「Twilight Gangsters」全7話" }, { "text": "The number of users worldwide has surpassed 66 million", "state": "translated", "quote": "世界累計利用者数が6,600万人を突破しました" } ], "companies": [ "株式会社MIXI", "アニメイトガールズフェスティバル2026", "AGF2026", "モンスターストライク", "mixi", "家族アルバム みてね", "TIPSTAR" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000025121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134284, "anchor": "n3134284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134284", "title": "Meeting rising demand for health management as the seasons change! New products to support daily health management—“Shield Lactic Acid Bacteria Tablets” and “ｉｎ Jelly Energy Lemon Vitamin C＋”—to launch sequentially from early October", "title_state": "translated", "summary": "森永製菓は、季節の変わり目の体調管理をサポートする新商品「シールド乳酸菌タブレット」と「ｉｎゼリー エネルギーレモン ビタミンC＋」を2026年10月に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）" }, { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "Contains 10 billion", "state": "translated", "quote": "100億個配合" }, { "text": "Contains 10 billion in 3 tablets", "state": "translated", "quote": "3粒で100億個配合" }, { "text": "Net weight: 180 g", "state": "translated", "quote": "内容量180g" }, { "text": "Provides 180 kcal", "state": "translated", "quote": "180kcalを摂取できる" }, { "text": "1,000 mg of vitamin C", "state": "translated", "quote": "ビタミンCを1000mg" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "森永乳業株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000900.000019896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134283, "anchor": "n3134283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134283", "title": "[Machida City, Tokyo] The “Lavender Bath Festival” will be held on Saturday, Oct. 10, at 大蔵湯, Machida’s only public bathhouse!", "title_state": "translated", "summary": "大蔵湯, a public bathhouse in Machida, will hold the “Lavender Bath Festival” as a commemorative event for “Public Bath Day” on Oct. 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日" }, { "text": "600 yen", "state": "translated", "quote": "600円" }, { "text": "200 yen", "state": "translated", "quote": "200円" }, { "text": "100 yen", "state": "translated", "quote": "100円" }, { "text": "Showa 41", "state": "translated", "quote": "昭和41年" }, { "text": "December 2016", "state": "translated", "quote": "2016年12月" }, { "text": "1964", "state": "translated", "quote": "1964年" }, { "text": "1991", "state": "translated", "quote": "1991年" } ], "companies": [ "町田市役所", "大蔵湯", "東京と公衆浴場業生活衛生同業組合" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134282, "anchor": "n3134282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134282", "title": "[Machida City, Tokyo] Works from the collection of 町田市立博物館 will be exhibited", "title_state": "translated", "summary": "町田市立博物館 will exhibit 34 glass and ceramic works from its collection in conjunction with the “Tobi Art Fair 2026,” to be held at 東京美術倶楽部.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34 works", "state": "translated", "quote": "34点" }, { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "Population of approximately 430,000", "state": "translated", "quote": "人口約43万人" } ], "companies": [ "町田市立博物館", "東京美術倶楽部", "東京美術商協同組合", "文化庁", "京都府", "町田市役所" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000920.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134281, "anchor": "n3134281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134281", "title": "[Machida City, Tokyo] The “Ishizaka Masataka Residence Site” and “Ishizaka Masataka Grave” have been registered as Machida City-registered historic sites", "title_state": "translated", "summary": "町田市教育委員会 has registered the residence site and grave of Ishizaka Masataka, a proponent of popular rights and politician, as Machida City-registered historic sites. In connection with this, exhibitions, panel displays and fieldwork will be held at 自由民権資料館.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日（土）" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日（月・祝）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）" }, { "text": "20 people per session", "state": "translated", "quote": "各回20名" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：500円" } ], "companies": [ "町田市役所", "町田市教育委員会", "町田市文化財保護審議会", "自由民権資料館", "町田ぼたん園" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000052170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134280, "anchor": "n3134280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134280", "title": "ペア500組ご招待&サイン会が当たるガラポン抽選会も！「アルビレックス新潟 コメリサンクスデー」開催のご案内", "title_state": "original", "summary": "株式会社コメリは、2026年10月31日にデンカビッグスワンスタジアムで開催される「アルビレックス新潟 vs カターレ富山戦」を「コメリサンクスデー」として開催し、観戦チケットプレゼントやガラポン抽選会などのイベントを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Win tickets to this match for 500 pairs, or 1,000 people", "state": "translated", "quote": "500組1,000名様にこの試合の観戦チケットが当たる" }, { "text": "Now in its 16th season", "state": "translated", "quote": "今シーズンで16年目を迎えました" }, { "text": "For the first 20,000 people", "state": "translated", "quote": "先着20,000名様に" }, { "text": "Capital: 18.802 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：188億2百万円" }, { "text": "Number of stores: 1,234", "state": "translated", "quote": "店舗数：1,234店舗" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "アルビレックス新潟", "カターレ富山", "コメリパワー", "コメリハード＆グリーン", "コメリアプリ", "コメリドットコム" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134279, "anchor": "n3134279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134279", "title": "The world of “My One-Piece” in a cookie tin! New product joins Cake.jp’s “Masterpiece Picture Book Cookie Tin” series", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cake.jp will begin selling a new product in its “Masterpiece Picture Book Cookie Tin” series, created in collaboration with the picture book “My One-Piece,” on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 3,564 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,564円（税込）" }, { "text": "Price: 4,664 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,664円（税込）" }, { "text": "2.5 million members", "state": "translated", "quote": "会員数250万人" }, { "text": "More than 1,700 participating stores", "state": "translated", "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上" }, { "text": "8,000 types in the lineup", "state": "translated", "quote": "8,000種類のラインアップ" } ], "companies": [ "株式会社Cake.jp", "Cake.jp" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000980.000015685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134278, "anchor": "n3134278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134278", "title": "TV Aichi’s special drama “Hinomaru Brothers”: Could they be the real-life Morimura brothers!? First look at the in-drama visuals of co-stars Seiichi Tanabe and Shunsuke Kazama!", "title_state": "translated", "summary": "TV Aichi has released the first in-drama visuals for its special drama “Hinomaru Brothers,” which depicts the Morimura brothers’ success in U.S.-Japan trade and ceramics from the end of the Edo period through the Meiji period. The drama will air at 7:24 p.m. on November 24, 2026, starring Seiichi Tanabe and Shunsuke Kazama.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 years ago", "state": "translated", "quote": "150年前" }, { "text": "Tuesday, November 24, 2026, at 7:24 p.m.", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月２４日（火）よる７時２４分" } ], "companies": [ "テレビ愛知株式会社", "TBS", "共同テレビジョン", "TVer", "Locipo" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134277, "anchor": "n3134277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134277", "title": "94.6%*1 satisfaction with the feel of use among those struggling to find the right shampoo. The excitement of the first use lasts. “Amprem,” with its extreme concentration*2 and highly penetrating, adherent formula, achieves 170%*3 of its e-commerce sales plan!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｉ－ｎｅ launched the Keratin Shot and Silk Shot series from its new haircare brand “Amprem” online on August 24, 2026, achieving 170% of its initial sales plan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available online starting Monday, August 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月24日（月）よりECにて発売" }, { "text": "More than 80% of all shampoo ingredients", "state": "translated", "quote": "シャンプー全成分の80%以上" }, { "text": "Women aged 21–34 (n=37)", "state": "translated", "quote": "女性21～34歳(n=37)" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "Shampoo 420 mL", "state": "translated", "quote": "シャンプー420mL" }, { "text": "Treatment 420 g", "state": "translated", "quote": "トリートメント420g" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "JBIST", "楽天市場", "Amazon", "Yahoo!ショッピング" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134276, "anchor": "n3134276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134276", "title": "SB C&S signs distributor agreement with Acompany, which protects companies’ confidential information and supports the safe use of AI", "title_state": "translated", "summary": "SB C&S株式会社 has signed a distributor agreement with 株式会社Acompany and will begin handling “Acompany Secure Chat,” a business chat product in the confidential-information-protecting AI product “Confidential AI Suite,” on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Approximately 15,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1万5,000社" } ], "companies": [ "SB C&S株式会社", "ソフトバンク", "株式会社Acompany", "SoftBank", "ソフトバンクグループ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000022656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134275, "anchor": "n3134275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134275", "title": "パッと３秒で濡れツヤ仕上げを叶える「キスミー フェルム クッションチップアイカラーＮ」からじんわり色づく血色感のピンクベージュカラーが数量限定発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社伊勢半の「キスミー フェルム クッションチップアイカラーＮ」から、数量限定でピンクベージュ色の新色「ローズラテ」が発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "０．８ｇ", "state": "translated", "quote": "０．８ｇ" }, { "text": "¥１，２００", "state": "translated", "quote": "¥１，２００" }, { "text": "¥1,320 including tax", "state": "translated", "quote": "税込¥１，３２０" }, { "text": "October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１０月１２日" } ], "companies": [ "株式会社伊勢半", "キスミー" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000002194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134274, "anchor": "n3134274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134274", "title": "[ゼッテリア] Autumn-only Japanese-style burgers featuring maitake mushrooms, wasabi and jade scallions: ゼッテリア holds its “Japanese Burger Fair”", "title_state": "translated", "summary": "ゼッテリア, a hamburger chain operated by 株式会社バーガー・ワン, will hold its autumn-only “Japanese Burger Fair” starting October 7 and sell the “Wasabi Tartare Maitake Beef Burger.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Wednesday, October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）から" }, { "text": "Scheduled to be sold at 270 locations", "state": "translated", "quote": "270店舗で販売予定です" }, { "text": "Price: 620 yen", "state": "translated", "quote": "価格：620円" } ], "companies": [ "株式会社バーガー・ワン", "ゼッテリア" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000097263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134273, "anchor": "n3134273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134273", "title": "“Dusuken” and “Pon de Lion” star on cute merchandise! 3 new original items exclusive to the Duskin Museum", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダスキン will launch 3 original merchandise items exclusive to the Duskin Museum, an interactive facility located at the company’s founding site, on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 merchandise items", "state": "translated", "quote": "グッズ3種" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ダスキン" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000005720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134272, "anchor": "n3134272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134272", "title": "Win ¥20,000 in common gift certificates or a set of 10 discount coupons across 4 types! “Daily Draw” offers great deals through the セブン‐イレブン app!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will hold a “Daily Draw” for セブン‐イレブン app members from October 1 to 31. The first half offers ¥20,000 in common gift certificates, while the second half offers a set of 10 coupons; 10,000 people will also receive Seven Miles every day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥20,000 in common gift certificates", "state": "translated", "quote": "共通商品券2万円分" }, { "text": "7 winners every day", "state": "translated", "quote": "毎日7名様に当たる" }, { "text": "The number of winners has been increased 11-fold to 77", "state": "translated", "quote": "当選枠を11倍の77名様に拡大" }, { "text": "Win Seven Miles every day, with 10,000 recipients", "state": "translated", "quote": "毎日1万名様にセブンマイルが当たります" }, { "text": "¥100 off eligible products", "state": "translated", "quote": "対象商品100円引き" }, { "text": "20 coupons worth ¥1,000 each", "state": "translated", "quote": "1,000円分×20枚" }, { "text": "A coupon for ¥50 off any 1 item", "state": "translated", "quote": "いずれか1品50円引きクーポン" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134271, "anchor": "n3134271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134271", "title": "“Shimajiro” × セブン‐イレブン: Limited-time rollout from October of “Eco-da-ne” stickers featuring exclusive designs; new educational animation to be shown on in-store displays at select locations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン, in partnership with 株式会社ベネッセコーポレーション, will roll out “Eco-da-ne” stickers featuring “Shimajiro” designs for a limited time from October 1 to December 31. It will also produce an original animation to raise awareness about reducing food waste, to be shown on in-store displays at approximately 4,400 locations and on YouTube, among other platforms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）" }, { "text": "5 designs", "state": "translated", "quote": "5種類のデザイン" }, { "text": "Approximately 4,400 セブン‐イレブン locations", "state": "translated", "quote": "セブン‐イレブン約4,400店舗" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "株式会社ベネッセコーポレーション" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001227.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134270, "anchor": "n3134270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134270", "title": "Launch of a “cloud-based feature expansion platform” for printing products: delivers print and scan experiences tailored to users’ needs and purposes with generative AI and imaging technology", "title_state": "translated", "summary": "キヤノンは、生成AIとイメージング技術を活用した「クラウド型機能拡張プラットフォーム」を構築し、プリンティング製品の機能拡張ツール提供を開始する。第一弾として家庭用インクジェットプリンター「PIXUS」シリーズ向けに2026年10月1日より新機能をリリースする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Available starting Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より提供します" }, { "text": "Canon Print Assistant Ver.2.0", "state": "translated", "quote": "Canon Print Assistant Ver.2.0" }, { "text": "Canon PRINT Ver.4.0", "state": "translated", "quote": "Canon PRINT Ver.4.0" }, { "text": "The PIXUS series launched in October 2023 and later", "state": "translated", "quote": "2023年10月以降発売の「PIXUS」シリーズ" } ], "companies": [ "キヤノン", "Microsoft社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001238.000013980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134269, "anchor": "n3134269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134269", "title": "New support service for home inkjet printers launches, using monitoring features and generative AI to help prevent and resolve printer problems", "title_state": "translated", "summary": "キヤノン will launch a new support service for its home inkjet printer PIXUS series on October 1, 2026, using monitoring features and generative AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "October 2023", "state": "translated", "quote": "2023年10月" } ], "companies": [ "キヤノン", "キヤノン株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000013980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134268, "anchor": "n3134268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134268", "title": "ゼビオグループ launches the Step Forward Support Campaign, “One step can change everything. Make every day different,” in partnership with スポーツ庁’s ShoePro", "title_state": "translated", "summary": "ゼビオグループ will run the Step Forward Support Campaign, “One step can change everything. Make every day different,” in partnership with スポーツ庁’s ShoePro from October 1 to December 25, 2026. A drawing will select 10,000 purchasers of eligible shoes to receive 1,000 sports points. The 3D foot-measurement service FEET AXIS is also available free of charge at stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,000 recipients", "state": "translated", "quote": "1万名様" }, { "text": "1,000 pt", "state": "translated", "quote": "1,000pt" }, { "text": "Approximately 42,000 pairs", "state": "translated", "quote": "約42,000足" } ], "companies": [ "ゼビオホールディングス株式会社", "ゼビオグループ", "スポーツ庁", "FEET AXIS（フィートアクシス）" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000004149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134267, "anchor": "n3134267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134267", "title": "[大塚商会] Launches the Tanomail Subscription Service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社大塚商会 will launch the Tanomail Subscription Service, a benefits support service, in October 2026. The first offering will be the KEURIG coffee service キューリグ（KEURIG）.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より開始します" }, { "text": "Choose from 37 capsule beverage varieties", "state": "translated", "quote": "37種類から選択したカプセル飲料" }, { "text": "1箱12個入り", "state": "original", "quote": "1箱12個入り" }, { "text": "3,300 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3,300円" }, { "text": "Starting at 1,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,500円から" } ], "companies": [ "株式会社大塚商会", "キューリグ", "KEURIG" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001271.000009712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134266, "anchor": "n3134266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134266", "title": "Still enchanting after 100 years: The definitive collection of works by Kay Nielsen, master of fantastical illustrations depicting a dreamlike fairy-tale world, The World of Kay Nielsen: Illustrator of the Land of the Midnight Sun, goes on sale 10/22", "title_state": "translated", "summary": "The definitive collection of works by Danish fantasy illustrator Kay Nielsen, The World of Kay Nielsen: Illustrator of the Land of the Midnight Sun, will be released by パイ インターナショナル on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "本体3,500円" }, { "text": "272 pages", "state": "translated", "quote": "272Pages" }, { "text": "Release date: Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月22日" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "パイ インターナショナル", "河出書房新社", "玉川大学出版部", "日本女子大学" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134265, "anchor": "n3134265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134265", "title": "Fortune for the second half of 2026 [Suddenly, Can I Read Your Fortune?]: Leon Kinoshita forecasts love, career and overall fortunes. A giveaway campaign for the latest book with an original handwritten signature is underway on the official website", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レンサ launched a book release campaign on its official fortune-telling website, Leon Kinoshita’s Fortune-Telling, on September 25, 2026. A drawing will award 5 people a copy of Leon Kinoshita’s Super Good Fortune: Teio Astrology 2027, a new book to be published by 講談社 on October 7, with the author’s handwritten signature.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To 5 customers", "state": "translated", "quote": "5名様に" }, { "text": "440 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額440円" }, { "text": "While working for 13 years", "state": "translated", "quote": "13年間勤める中" }, { "text": "Fortune-telling for approximately 40,000 people", "state": "translated", "quote": "約4万人の占い" } ], "companies": [ "株式会社レンサ", "講談社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134264, "anchor": "n3134264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134264", "title": "岐阜県岐阜市 and Satofull launch donations to help create a society where people with dietary restrictions can enjoy food, making use of local ingredients", "title_state": "translated", "summary": "岐阜県岐阜市 and 株式会社さとふる will begin accepting donations on October 1, 2026, for a project to create an inclusive food brand by developing locally produced dysphagia-friendly meals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Target donation amount: 505,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：505,000円" }, { "text": "The service launches on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より開始します" }, { "text": "Donation period: October 1, 2026–January 5, 2027", "state": "translated", "quote": "受付期間：2026年10月1日～2027年1月5日" } ], "companies": [ "岐阜県岐阜市", "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134263, "anchor": "n3134263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134263", "title": "セブン‐イレブン and Shimajiro roll out “Green Shimajiro” designs on “Eco Price” stickers from October 1 to reduce food waste", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベネッセコーポレーション’s Kodomo Challenge is partnering with セブン‐イレブン・ジャパン to roll out a “Green Shimajiro” design on “Eco Price” stickers from October 1, 2026, as part of efforts to reduce food waste. The initiative will also promote environmental awareness through educational materials and animation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Approximately 4,400 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約4,400店舗" } ], "companies": [ "株式会社ベネッセコーポレーション", "セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001493.000000120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134262, "anchor": "n3134262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134262", "title": "A high-spec model combining stunning visuals and speed with WQHD resolution and 200Hz; delivers fast response with a RAPID IPS panel featuring a 0.5ms response time. MAG 275QF E20 launches", "title_state": "translated", "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 has begun selling the MAG 275QF E20 gaming monitor, featuring WQHD resolution, a 200Hz refresh rate and a 0.5ms response time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "2,560 × 1,440", "state": "translated", "quote": "2,560 × 1,440" }, { "text": "200Hz", "state": "translated", "quote": "200Hz" }, { "text": "0.5ms", "state": "translated", "quote": "0.5ms" } ], "companies": [ "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社", "MSI" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001517.000053749.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134261, "anchor": "n3134261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134261", "title": "[Mnet Japan’s 20th anniversary] Special project, Part 2! “Mnet 20th anniversary × スカパー！ 30th anniversary”: A drawing for M COUNTDOWN audience invitations and the “#Mnetリベンジ放送リクエスト” campaign!", "title_state": "translated", "summary": "CJ ENM Japan株式会社 has launched a drawing for tickets to attend a live broadcast of M COUNTDOWN and the social media program request campaign “#Mnetリベンジ放送リクエスト” to mark the 20th anniversary of Mnet Japan and the 30th anniversary of スカパー！.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mnet Japan’s 20th anniversary", "state": "translated", "quote": "Mnet日本開局20周年" }, { "text": "スカパー！’s 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "スカパー！30周年" } ], "companies": [ "CJ ENM Japan 株式会社", "Mnet", "スカパー！", "Mnet Korea" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000003711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134260, "anchor": "n3134260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134260", "title": "Campaigns on the official X, Instagram and Threads accounts of やよい軒: Fried Oyster Set Meal launch celebration", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレナス will hold a campaign on the official social media accounts (X, Instagram and Threads) of the set-meal restaurant やよい軒 to celebrate the launch of its Fried Oyster Set Meal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating 380 stores as of the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月末現在380店舗展開" }, { "text": "Approximately 10 kg of やよい軒 Kinme rice", "state": "translated", "quote": "やよい軒金芽米 約10kg" }, { "text": "5 winners", "state": "translated", "quote": "当選人数：5名様" }, { "text": "Number of winners: 1", "state": "translated", "quote": "当選人数： 1名様" } ], "companies": [ "株式会社プレナス", "やよい軒", "バルミューダ", "BALMUDA", "出前館", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000054093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134259, "anchor": "n3134259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134259", "title": "Launching a duvet collection service to make effective use of limited resources", "title_state": "translated", "summary": "株式会社dinos will launch a free collection service for unwanted down duvets on October 1, 2026, for purchasers of its original recycled-down brand reumo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The service launches on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より開始します" }, { "text": "Launched in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年に誕生し" }, { "text": "A standard threshold of 1,000mm or more is set", "state": "translated", "quote": "1,000mm以上の基準値を設定しています" }, { "text": "Made with at least 50% recycled polyester", "state": "translated", "quote": "リサイクルポリエステルを50％以上使用" }, { "text": "A valuable resource that can be recycled for 100 years", "state": "translated", "quote": "100年間循環できる大切な“資源”" }, { "text": "Founded in 1971", "state": "translated", "quote": "1971年創業の" } ], "companies": [ "株式会社dinos", "フジ・メディア・ホールディングス", "日本羽毛製品協同組合" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001683.000003084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134258, "anchor": "n3134258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134258", "title": "[Exclusive to Furunavi] 8 new municipalities added to the Furunavi Catalog!", "title_state": "translated", "summary": "The catalog service of Furunavi, a hometown tax donation site operated by 株式会社アイモバイル, has added 8 partner municipalities, bringing the total to 507.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 new municipalities", "state": "translated", "quote": "新たに8自治体" }, { "text": "The total is now 507 municipalities", "state": "translated", "quote": "“507自治体”となりました" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "アイモバイル" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001734.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134257, "anchor": "n3134257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134257", "title": "【最大20,000円OFF】旅行予約サイト「ふるなびトラベル予約」、秋のクーポンキャンペーン第2弾を開催！先着300予約限定", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイモバイルは、旅行予約サイト「ふるなびトラベル予約」にて、2026年10月1日から秋のクーポンキャンペーン第2弾を開催する。先着300名限定で、全宿泊施設対象に最大20,000円OFFのクーポンを配布する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 20,000 yen off", "state": "translated", "quote": "最大20,000円OFF" }, { "text": "Limited to the first 300 bookings", "state": "translated", "quote": "先着300予約限定" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "Discount capped at ¥3,000", "state": "translated", "quote": "割引上限3,000円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "October 1, 2026 (Thursday), 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）12:00" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "ふるなび", "ふるなびトラベル予約", "ふるなびトラベル" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001741.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134256, "anchor": "n3134256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134256", "title": "琵琶湖マリオットホテル launches 2 limited-edition Christmas cakes featuring ruby-red strawberries that sparkle like jewels on Christmas Eve", "title_state": "translated", "summary": "琵琶湖マリオットホテルは、2026年12月1日より真紅のいちごを使用した限定クリスマスケーキ「クリスマスショートケーキ」と「ストロベリータルト」を発売。また、1日5室限定で朝食付き宿泊プラン「Christmas Stay」も展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "15 pieces", "state": "translated", "quote": "15粒" }, { "text": "18 pieces", "state": "translated", "quote": "18粒" }, { "text": "Limited to 100 cakes", "state": "translated", "quote": "限定100台" }, { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" }, { "text": "1日5室限定", "state": "original", "quote": "1日5室限定" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "5,800 yen", "state": "translated", "quote": "5,800円" }, { "text": "18,578 yen", "state": "translated", "quote": "18,578円" } ], "companies": [ "琵琶湖マリオットホテル", "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001890.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134255, "anchor": "n3134255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134255", "title": "【ヒルトン成田】1日5個限定の3段ケーキ「クリスマスツリー」など全5種 「2026年クリスマスケーキコレクション」10月15日（木）予約受付開始", "title_state": "original", "summary": "ヒルトン成田は、2026年クリスマス向けに全5種の「クリスマスケーキコレクション」を販売し、10月15日より予約受付を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1日5個限定", "state": "original", "quote": "1日5個限定" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "20,000 yen", "state": "translated", "quote": "20,000円" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "6,500 yen", "state": "translated", "quote": "6,500円" }, { "text": "Total guest rooms: 9,051", "state": "translated", "quote": "総客室数9,051室" }, { "text": "Total staff at group hotels: 4,074", "state": "translated", "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名" } ], "companies": [ "ヒルトン成田", "株式会社ホテルマネージメントジャパン", "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ", "銀座マキシム・ド・パリ", "オリエンタルホテル", "ホテル オリエンタル エクスプレス", "シェラトン", "ホテルニッコー" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002141.000016207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134254, "anchor": "n3134254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134254", "title": "Pasona Heartful: Art exhibition featuring works by artists with disabilities, “Art Village Exhibition: Our Flying Airplanes,” opens at Haneda Airport on October 7 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パソナハートフル will hold “Art Village Exhibition: Our Flying Airplanes,” an exhibition of works by artist employees with disabilities, at Haneda Airport Terminal 2 starting October 7. About 50 works will be on display, and admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 50 works", "state": "translated", "quote": "作品約50点" }, { "text": "Currently 23 people", "state": "translated", "quote": "現在23名" }, { "text": "Pasona Heartful was founded in 1992", "state": "translated", "quote": "パソナハートフルは1992年" }, { "text": "Since 2004", "state": "translated", "quote": "2004年からは" }, { "text": "October 7 (Wednesday)–October 20 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）～10月20日（火）" } ], "companies": [ "株式会社パソナグループ", "株式会社パソナハートフル" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002313.000016751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134253, "anchor": "n3134253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134253", "title": "【界 奥飛騨】Winter-only experience “Snowlight Kamakura” offers relaxation amid subzero snowy scenery and in a cozy snow hut", "title_state": "translated", "summary": "星野リゾートの「界 奥飛騨」は、2027年1月10日から2月10日まで冬限定体験「雪明りかまくら」を開催する。氷点下の雪景色の中庭に設置された温かいかまくら特等席で、飛騨牛のおつまみと飛騨紅茶のホットカクテルを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Jan. 10, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月10日" }, { "text": "Feb. 10", "state": "translated", "quote": "2月10日" }, { "text": "About 5 degrees", "state": "translated", "quote": "約5度" }, { "text": "Seats 3", "state": "translated", "quote": "3名がけ" }, { "text": "1名2,500円", "state": "original", "quote": "1名2,500円" }, { "text": "1日5組限定", "state": "original", "quote": "1日5組限定" } ], "companies": [ "星野リゾート", "界 奥飛騨", "飛騨高山蒸留所" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002329.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134252, "anchor": "n3134252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134252", "title": "【リーガロイヤルホテル京都】Welcome the New Year with your family over a lavish buffet and diverse entertainment! “New Year Family Buffet 2027: Spend the New Year with Your Family” to be held", "title_state": "translated", "summary": "リーガロイヤルホテル京都 will hold the “New Year Family Buffet 2027” in the Shunju-no-Ma banquet hall on January 1 and 2, 2027. Prices include 14,500 yen for adults (13,500 yen with advance bank transfer). Naomi Fujikawa, known for her impersonations, and the street performance group Sakura-gumi will appear, and a prize drawing will also be held. Reservations open on October 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 1, 2027 (Fri., holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日（金・祝）" }, { "text": "Saturday, the 2nd", "state": "translated", "quote": "2日（土）" }, { "text": "Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）" }, { "text": "¥14,500", "state": "translated", "quote": "¥14,500" }, { "text": "¥13,500", "state": "translated", "quote": "¥13,500" }, { "text": "¥6,000", "state": "translated", "quote": "¥6,000" }, { "text": "¥1,800", "state": "translated", "quote": "¥1,800" }, { "text": "￥3,000", "state": "translated", "quote": "￥3,000" } ], "companies": [ "リーガロイヤルホテル京都", "株式会社ロイヤルホテル" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002472.000016682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134251, "anchor": "n3134251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134251", "title": "大和ハウスの展示場・分譲地来場キャンペーン『秋の住宅フェア』開催！", "title_state": "original", "summary": "大和ハウス工業は、天井高2m72cm、高断熱（断熱等級6）、持続型耐震を標準仕様とする『秋の住宅フェア』を、2026年10月1日より全国の展示場および分譲地で開催する。期間中に来場した方を対象に抽選で星野リゾート宿泊ギフト券などがプレゼントされる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Ceiling height: 2 m 72 cm", "state": "translated", "quote": "天井高2m72cm" }, { "text": "Insulation grade 6", "state": "translated", "quote": "断熱等級6" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "大和ハウス", "星野リゾート" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002788.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134250, "anchor": "n3134250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134250", "title": "SHISEIDO Ultimune Multi-Treatment Oil returns. This multi-treatment oil helps deliver serum ingredients throughout the skin for a firm, radiant complexion. Limited quantities go on sale Sunday, November 1, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "Shiseido will relaunch “ULTIMUNE™ Powerizing Oil,” first released in March 2026, in limited quantities starting November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "90 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界90の国と地域" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "About 330 stores", "state": "translated", "quote": "約330店" }, { "text": "331 beauty awards worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で 331 のビューティーアワード" }, { "text": "75 mL", "state": "translated", "quote": "75mL" }, { "text": "¥11,000, tax included", "state": "translated", "quote": "税込11,000円" } ], "companies": [ "SHISEIDO", "株式会社資生堂", "資生堂オンラインストア" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003210.000005794.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134249, "anchor": "n3134249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134249", "title": "【Survey on Identity Guarantees for Older Adults】When they need an identity guarantor, more than 1 in 5 say, “I have no one I can ask”", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 400 people aged 50 and older by 株式会社NEXER and 想いコーポレーショングループ found that 31.5% knew “nothing at all” about identity guarantors, while 22.3% said, “I have no one I can ask.” A further 34.1% would like to rely on a specialist organization, and respondents tended to prioritize clarity about costs and services when choosing one.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "400 people", "state": "translated", "quote": "400名" }, { "text": "31.5％", "state": "translated", "quote": "31.5％" }, { "text": "22.3％", "state": "translated", "quote": "22.3％" }, { "text": "34.1％", "state": "translated", "quote": "34.1％" }, { "text": "45.3％", "state": "translated", "quote": "45.3％" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "想いコーポレーショングループ" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003255.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134248, "anchor": "n3134248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134248", "title": "About 70% of people who have lost a pet experienced “pet loss.” About 56% of those who have experienced it said that a proper funeral and cremation helped them come to terms with their loss.", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey by 株式会社NEXER and ジャパン動物メモリアル社, about 70% of people who had lost a pet experienced “pet loss,” and about 56% said that holding a proper funeral and cremation helped them come to terms with their loss.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "71.5％", "state": "translated", "quote": "71.5％" }, { "text": "200 samples", "state": "translated", "quote": "200サンプル" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "ジャパン動物メモリアル社", "株式会社JDM", "株式会社NEXER Group" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003345.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134247, "anchor": "n3134247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134247", "title": "54.4% have experienced inadequate explanations or misunderstandings at work. 86.4% say it would be easier to communicate if they could explain things while writing on documents.", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER and digital whiteboard ミライタッチBiz found that 54.4% had experienced inadequate explanations or misunderstandings at work. The findings showed that visually sharing information with diagrams and text can improve understanding and help prevent mistakes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "54.4% said they had experienced explanations that “didn’t get across or led to misunderstandings” at work", "state": "translated", "quote": "54.4％が、職場で「説明が伝わらなかった・誤解が生じた」経験があると回答" }, { "text": "86.4% said a “setting where they can write directly on documents” would make communication easier", "state": "translated", "quote": "86.4％が、「資料に直接書き込める環境」があれば伝わりやすくなると回答" }, { "text": "A survey of 250 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女250名を対象に" }, { "text": "Cumulative sales exceed 70,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売台数70,000台突破" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "さつき株式会社", "ミライタッチBiz" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003381.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134246, "anchor": "n3134246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134246", "title": "【Survey on Elementary School Entrance Exams and Preschool Classes】About half of those who have considered or used such services choose small-group classes! “Instructor quality” ranks first among priorities", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER and リトルバード幼児教室 found that about half of those who had considered or used preschool classes or elementary school entrance exam prep schools chose small-group classes, with “instructor quality” ranking first among their priorities. In addition, 72.8% said that families play a major role in preparing for elementary school entrance exams.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "250 parents", "state": "translated", "quote": "保護者250名" }, { "text": "30.0% said", "state": "translated", "quote": "30.0％が" }, { "text": "It was 48.0%", "state": "translated", "quote": "48.0％でした" }, { "text": "It was 26.7%", "state": "translated", "quote": "26.7％でした" }, { "text": "11.3％", "state": "translated", "quote": "11.3％" }, { "text": "72.8% said", "state": "translated", "quote": "72.8％が" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社NEXER Group", "リトルバード幼児教室", "有限会社リトルバード教育研究所" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003394.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134245, "anchor": "n3134245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134245", "title": "Does a lack of digital services mean lost opportunities? More than half say they choose stores with comprehensive digital services", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER and 株式会社GOSPA found that the availability of digital services at small and medium-sized businesses and local stores affects customer convenience and where they shop. A total of 47.6% said they felt inconvenienced when such services were unavailable, while 52.0% said they would choose a store with more comprehensive digital services if the products or services were the same. Cashless payments were the service most expected at independent stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女500名" }, { "text": "A total of 47.6% also said they “feel inconvenienced”", "state": "translated", "quote": "あわせて47.6％が「不便に感じる」と回答しました" }, { "text": "“Inconvenient” accounted for 35.0%", "state": "translated", "quote": "「不便」が35.0％" }, { "text": "A total of 52.0% said they would choose the store with more comprehensive digital services", "state": "translated", "quote": "あわせて52.0％がデジタル対応の充実している方を選ぶと回答しました" }, { "text": "“Cashless payments” accounted for 38.6%", "state": "translated", "quote": "「キャッシュレス決済」で38.6％でした" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "株式会社GOSPA", "株式会社NEXER Group" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003422.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134244, "anchor": "n3134244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134244", "title": "About 90% of lighting enthusiasts say lighting changed the atmosphere; “design (30.0%)” is the top deciding factor", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER and SOLOW found that 96% of people who care about lighting believe it changes the atmosphere, and about 90% said they had experienced this. Design (30.0%) was the top deciding factor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "96.0％", "state": "translated", "quote": "96.0％" }, { "text": "88.0％", "state": "translated", "quote": "88.0％" }, { "text": "47.0％", "state": "translated", "quote": "47.0％" }, { "text": "41.0％", "state": "translated", "quote": "41.0％" }, { "text": "100 samples", "state": "translated", "quote": "100サンプル" } ], "companies": [ "株式会社NEXER", "SOLOW", "ソロウ", "株式会社solow", "株式会社NEXER Group", "Amazon", "楽天", "ヤフー" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003431.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134243, "anchor": "n3134243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134243", "title": "The “new” 6th issue of the gravure photo book PARADE, which has evolved from a quarterly to a bimonthly publication, goes on sale today, Thursday, October 1, 2026, from 小学館! October 2026 issue.", "title_state": "translated", "summary": "小学館 has released the October 2026 issue of the gravure photo book PARADE. Hinano Himeno appears on the cover and Rina Koike on the back cover, alongside Miyu Wada, Mai Horai, Maikichi and Natsuki Satonaka. The digital edition has 48 extra pages and costs 1,980 yen including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Issue 6", "state": "translated", "quote": "第6号" }, { "text": "30 sheets in total", "state": "translated", "quote": "計30枚" }, { "text": "48 extra pages", "state": "translated", "quote": "48ページ増" }, { "text": "1,980 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,980円" }, { "text": "33 previously published titles", "state": "translated", "quote": "既刊33タイトル" }, { "text": "6 titles", "state": "translated", "quote": "６タイトル" }, { "text": "A4 format, 96 pages", "state": "translated", "quote": "A4判96ページ" } ], "companies": [ "小学館", "NMB48", "#Mooove!", "Task have Fun" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003893.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134242, "anchor": "n3134242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134242", "title": "【新宿プリンスホテル】Enjoy unlimited servings of the rare Italian cheese Piave Mezzano at the winter-only buffet “Melt-in-Your-Mouth Cheese & Irresistible Garlic,” celebrating the appeal of garlic and cheese", "title_state": "translated", "summary": "新宿プリンスホテルのブッフェダイニング プリンスマルシェにて、希少なイタリア産チーズ「ピアーヴェ・メッツァーノ」を導入した冬限定ブッフェ「とろけるチーズ＆魅惑のガーリック」を開催。ランチ11種類、ディナー16種類のチーズを使用し、クリスマス期間や年末年始には特別メニューやホリデーブッフェも展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11 varieties at lunch", "state": "translated", "quote": "ランチでは11種類" }, { "text": "16 varieties at dinner", "state": "translated", "quote": "ディナーでは16種類" }, { "text": "Approximately 313,000 wheels produced in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年の生産数は約313,000玉" }, { "text": "Lunch: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "ランチ￥5,000" }, { "text": "Dinner: ¥6,500", "state": "translated", "quote": "ディナー￥6,500" }, { "text": "Regular price: ¥12,000", "state": "translated", "quote": "通常料金 ￥12,000" }, { "text": "Early-bird price: ¥11,000", "state": "translated", "quote": "早割 ￥11,000" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "新宿プリンスホテル", "ブッフェダイニング プリンスマルシェ", "プリンスホテル" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004035.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134241, "anchor": "n3134241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134241", "title": "Celebrities post anonymously to a show-only “private account”! A new visual featuring all 12 star guests appearing in episodes 1 and 2 of ABEMA’s original new-style talk variety show Uraka Uralaka, where they reveal their everyday frustrations and true feelings", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA has released a new visual featuring all 12 guests appearing in episodes 1 and 2 of Uraka Uralaka, a talk variety show where celebrities post their true feelings to an anonymous, show-only “private account.” Free broadcasts begin October 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 star guests", "state": "translated", "quote": "豪華ゲスト12名" }, { "text": "4 consecutive weeks", "state": "translated", "quote": "4週連続" }, { "text": "Starting at 11 p.m. on Saturday, October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）夜11時より" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004049.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134240, "anchor": "n3134240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134240", "title": "札幌PARCO B2Fに北海道初上陸の韓国発アパレルブランド​「Matin Kim」10月23日(金) オープン！​", "title_state": "original", "summary": "札幌PARCO B2Fに10月23日、韓国発アパレルブランド「Matin Kim」が北海道初上陸でオープン。記念として限定アイテムやノベルティプレゼントを実施。また、KODAK ApparelやALLEY TOKYOなどのポップアップ店舗、HIVE JUNCTION by pick youイベントも開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 80 stores in total", "state": "translated", "quote": "計80以上の店舗" }, { "text": "Purchases of ¥15,000 or more", "state": "translated", "quote": "15,000円以上のご購入" }, { "text": "Purchases of ¥20,000 or more", "state": "translated", "quote": "20,000円以上のご購入" }, { "text": "Purchases of ¥30,000 or more", "state": "translated", "quote": "30,000円以上のご購入" }, { "text": "For more than approximately 130 years", "state": "translated", "quote": "約130年以上にわたり" }, { "text": "Approximately 60 influencers in total", "state": "translated", "quote": "総計約60名のインフルエンサー" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "札幌PARCO", "Matin Kim", "HAGO HAUS（ハゴハウス）", "KODAK", "KODAK Apparel", "HIVE JUNCTION by Pick you", "ALLEY TOKYO", "POCA i", "Stray Kids", "ILLIT", "Care Bears™", "ABG-Care Bears" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004063.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134239, "anchor": "n3134239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134239", "title": "A seminar titled “Latest Trends and Business Opportunities in Orbital and Lunar Data Centers,” presented by Takumi Aida, analyst at the Advanced Technology Laboratory of 株式会社日本総合研究所, will be held on Wednesday, November 11, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新社会システム総合研究所 will hold a seminar on November 11, 2026, on the theme of “Latest Trends and Business Opportunities in Orbital and Lunar Data Centers.” The speaker will be Takumi Aida, an analyst at the Advanced Technology Laboratory of 株式会社日本総合研究所, who will discuss the overview of space and lunar data centers, key players, technical challenges, use cases, and the potential for financial services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 a.m. to 11:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前１０時～１１時３０分" }, { "text": "more than 28 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来28年以上" }, { "text": "about 500 times a year", "state": "translated", "quote": "年間約500回" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "株式会社日本総合研究所" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004686.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3134238, "anchor": "n3134238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3134238", "title": "イオンスマイル opens a location inside Aeon Hisai", "title_state": "translated", "summary": "イオンリテール will open イオンスマイル Hisai inside the Aeon Hisai shopping center in Tsu, Mie Prefecture, on October 1. The day service facility provides preventive care and rehabilitation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "１０月１日（木）" }, { "text": "The population aged 65 and over is approximately 80,000", "state": "translated", "quote": "６５歳以上の人口は約８万人に上り" }, { "text": "The aging rate exceeds approximately 30%", "state": "translated", "quote": "高齢化率は約３０％を超えています" }, { "text": "With a view to establishing a network of 75 stores by 2030", "state": "translated", "quote": "２０３０年までに７５店舗体制の実現を視野に" }, { "text": "Capacity: 18 people each in the morning and afternoon sessions", "state": "translated", "quote": "定員：午前の部、午後の部 各１８名ずつ" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "イオンリテール", "イオンスマイル" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006128.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133889, "anchor": "n3133889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133889", "title": "Held on 2 dates this year! Website opens for “DIVERSITY CAREER FORUM 2026,” one of Japan’s largest career forums on diversity [Online / around 20 companies gathering]", "title_state": "translated", "summary": "The website for DIVERSITY CAREER FORUM 2026 opened on October 1, and the event was announced for online開催 on December 12 and 13, 2026. Approximately 20 companies will exhibit, and ReBit and JobRainbow are co-organizers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026", "state": "translated", "quote": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026" }, { "text": "Opened on October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日にオープン" }, { "text": "12/12 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "12/12(土)" }, { "text": "12/13 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "12/13(日)" }, { "text": "This year marks its 11th year", "state": "translated", "quote": "今年でなんと1１年目を迎えます" }, { "text": "2,400 classes and training sessions", "state": "translated", "quote": "授業/研修を2,400回" }, { "text": "Provided to more than 240,000 people", "state": "translated", "quote": "24万人以上に提供" }, { "text": "20,000 LGBTQ job seekers and others", "state": "translated", "quote": "LGBTQの就活生ら2万人" }, { "text": "Used by 600,000 people per month", "state": "translated", "quote": "月間60万人が利用する" } ], "companies": [ "株式会社JobRainbow", "認定NPO法人ReBit", "東日本旅客鉄道株式会社", "三菱ケミカル株式会社", "野村ホールディングス株式会社", "株式会社大林組", "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社", "東京センチュリー株式会社", "横浜ゴム株式会社", "武田薬品工業株式会社", "日本ヒューレット・パッカード合同会社", "日本電気株式会社", "NTT株式会社", "KPMGジャパン", "日本アイ・ビー・エム株式会社", "マッキンゼー・アンド・カンパニー・インコーポレイテッド・ジャパン", "清水建設株式会社", "株式会社 資生堂", "キンドリルジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T13:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000017747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133890, "anchor": "n3133890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133890", "title": "New feature: AI outfit image generation service AIfitte releases hem-length adjustment feature", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハイテックシステムズ announced that it will release a new feature for its AI model generation service AIfitte for apparel e-commerce, enabling garment length to be shown according to a model’s height and body type, on October 1, 2026. The company will also exhibit at the FaW TOKYO Autumn Show, which begins on the 7th of the same month, and hold a product introduction seminar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Releasing on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日にリリースします" }, { "text": "Models with the same height of 167 cm", "state": "translated", "quote": "同じ身長167cmのモデル" }, { "text": "Height: 155 cm", "state": "translated", "quote": "身長155cm" }, { "text": "162 cm", "state": "translated", "quote": "162cm" }, { "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）" }, { "text": "Try it free for 14 days", "state": "translated", "quote": "14日間無料でお試しください" }, { "text": "Free trial available for up to 30 images", "state": "translated", "quote": "30枚まで利用できる無料トライアル" } ], "companies": [ "株式会社ハイテックシステムズ", "ハイテックシステムズ" ], "published_at": "2026-10-01T12:57:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133891, "anchor": "n3133891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133891", "title": "Reigning champions BUZZ麻雀 make a strong start toward back-to-back titles! Newly configured lineup of Ayana Tsubaki, 槐真田, and Akihiro Watanabe takes sole lead in the IKUSA Team Tournament and shares its ambitions", "title_state": "translated", "summary": "BUZZ麻雀, a mahjong parlor operated by 株式会社BUZZ GROUP, is competing in the IKUSA Team Tournament 2026-2027, hosted by テレビ朝日, with a new lineup and remains sole leader in Group B after the end of the second qualifying round.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 players: Ayana Tsubaki, 槐真田, and Akihiro Watanabe", "state": "translated", "quote": "椿彩奈、真田槐、渡邉暁大の3名" }, { "text": "64 teams across 4 groups", "state": "translated", "quote": "4グループ64チーム" }, { "text": "All 6 rounds and 30 hanchan", "state": "translated", "quote": "全6節・30半荘" }, { "text": "20 teams that advanced through the qualifiers", "state": "translated", "quote": "予選を勝ち抜いた20チーム" }, { "text": "A final featuring 4 additional teams", "state": "translated", "quote": "さらに4チームによる決勝" }, { "text": "Approximately 450,000 riichi per month", "state": "translated", "quote": "月間約45万リーチ" }, { "text": "60 teams and 180 players", "state": "translated", "quote": "60チーム・180名" }, { "text": "An unprecedented 5 consecutive wins", "state": "translated", "quote": "前人未到となる5連勝" }, { "text": "An impressive 4 consecutive wins", "state": "translated", "quote": "圧巻の4連勝" }, { "text": "More than 90 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に90店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "BUZZ麻雀", "テレビ朝日", "麻雀HOLIC", "EX風林火山", "STUDIO BUZZ", "日本プロ麻雀協会" ], "published_at": "2026-10-01T12:57:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133892, "anchor": "n3133892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133892", "title": "New textbooks from 駅前留学NOVA: The Select, a new purpose-specific English conversation series! Customize lessons to suit your learning goals!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NOVAランゲージカンパニー will launch The Select, a new textbook series for 駅前留学NOVA, on October 1, 2026. The English conversation service lets users apply points from regular lessons to customize lessons for purposes such as business, travel, and test preparation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "TOIEC®450/600/700 preparation", "state": "translated", "quote": "TOIEC®450/600/700対策" } ], "companies": [ "株式会社NOVAランゲージカンパニー", "駅前留学NOVA", "NOVAホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T12:56:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000039906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133893, "anchor": "n3133893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133893", "title": "【10月4日（日）】ムーンアートナイト下北沢2026で、クラウドファンディングから生まれた8冊の展示「BEHIND THE BOOKS」と、閉店した藝大の学食「大浦食堂」の名物“バタ丼”が1日だけ復活", "title_state": "original", "summary": "株式会社MotionGallery is collaborating with Shimokitazawa event BOOK LOVER’S HOLIDAY to present the exhibition BEHIND THE BOOKS as part of Moon Art Night Shimokitazawa 2026, held on October 4, 2026. SPECIAL KITCHEN will also bring back for a limited time the famous butter rice bowl from Oura Shokudo, the now-closed cafeteria at Tokyo University of the Arts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 books born from crowdfunding", "state": "translated", "quote": "クラウドファンディングから生まれた8冊" }, { "text": "Sunday, October 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日（日）" }, { "text": "A total of 4,062 supporters", "state": "translated", "quote": "延べ4,062人の支援者" }, { "text": "Approximately ¥43.9 million in total", "state": "translated", "quote": "総額約4,390万円" }, { "text": "Limited to 50 servings", "state": "translated", "quote": "50食限定" }, { "text": "Butter rice bowl: ¥700", "state": "translated", "quote": "バタ丼 700円" } ], "companies": [ "株式会社MotionGallery", "MOTION GALLERY", "BONUS TRACK" ], "published_at": "2026-10-01T12:54:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000030743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133894, "anchor": "n3133894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133894", "title": "BEAMS promotes breast awareness in fitting rooms at 121 stores nationwide and distributes body oil — holding a Pink Ribbon campaign in October to encourage understanding of breast cancer and early detection", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビームス will run a Pink Ribbon campaign in October 2026 to promote understanding of breast cancer and early detection. The campaign will encourage breast awareness in fitting rooms at 121 stores nationwide and distribute samples of 株式会社ワコール’s YOJOY body oil.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "121 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国121店舗" }, { "text": "352 fitting rooms in total", "state": "translated", "quote": "合計352の試着室" }, { "text": "More than 90%", "state": "translated", "quote": "90%以上" }, { "text": "10 consecutive years", "state": "translated", "quote": "継続10年" }, { "text": "0.8 ml", "state": "translated", "quote": "0.8ml" } ], "companies": [ "株式会社ビームス", "BEAMS", "株式会社ワコール", "YOJOY", "国立がん研究センター", "東京都保健医療局" ], "published_at": "2026-10-01T12:53:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000012471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133895, "anchor": "n3133895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133895", "title": "長野県 selects TIMEWELL for “Shinshu AI GEARS” to demonstrate AI that converts drawings to 3D with Orion Machinery", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TIMEWELL has been selected for the “Shinshu AI GEARS” program run by 長野県 and will work with オリオン機械株式会社 to develop and demonstrate an AI agent that automatically generates 3D CAD models from 2D CAD drawings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 8 million yen", "state": "translated", "quote": "上限800万円" }, { "text": "The number of employed people will reach 10.33 million in 2025", "state": "translated", "quote": "就業者数は2025年に1,033万人" }, { "text": "62.8% say there is a “shortage of people to provide guidance”", "state": "translated", "quote": "62.8%が「指導する人材が不足している」" }, { "text": "The highest figure, at 54.8%", "state": "translated", "quote": "54.8%で最多です" }, { "text": "Remains at just 31.2%", "state": "translated", "quote": "31.2%にとどまります" }, { "text": "About 1 part in three of the prefectural gross product", "state": "translated", "quote": "県内総生産の約3分の1" } ], "companies": [ "株式会社TIMEWELL", "オリオン機械株式会社", "長野県", "経済産業省", "厚生労働省", "文部科学省", "信州大学" ], "published_at": "2026-10-01T12:52:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000119271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133897, "anchor": "n3133897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133897", "title": "“HR Review 360,” an HR and organizational development solution, revamped as a diagnostic service for assessing the “design and structure that form the foundation for HR initiatives”", "title_state": "translated", "summary": "クミタテル株式会社 has revamped “HR Review 360” and now offers 3 plans: an assessment of talent gaps against management policies and business plans, a diagnostic of HR system design and structure, and analysis of the effectiveness of initiatives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "HR Review 360", "state": "translated", "quote": "HRレビュー360" }, { "text": "3 plans", "state": "translated", "quote": "3つのプラン" }, { "text": "Established: July 2020", "state": "translated", "quote": "設立： 2020年7月" } ], "companies": [ "クミタテル株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T12:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000129827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133896, "anchor": "n3133896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133896", "title": "Good hair starts from within. “IIKAMI いい髪茶,” created from more than 10,000 hair consultations, goes on general sale. Why hair diagnostician Noriko Motoyama turned to tea", "title_state": "translated", "summary": "セラフィック株式会社 will begin general sales of “IIKAMI いい髪茶” on September 23, 2026. The caffeine-free tea blends 11 botanical ingredients from eastern and western Japan, with hair diagnostician Noriko Motoyama serving as lead director. A launch trial pack (3 sachets) will be available for 1,000 yen, including tax and shipping.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 10,000 scalp and hair consultations", "state": "translated", "quote": "1万人を超える頭皮・髪の相談" }, { "text": "11 botanical ingredients from eastern and western Japan", "state": "translated", "quote": "東西11種の植物素材" }, { "text": "Starting Sept. 23 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月23日（水）より" }, { "text": "1,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込・送料込）" }, { "text": "Trial pack (3 sachets)", "state": "translated", "quote": "トライアル（3包入り）" }, { "text": "Until Thursday, Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）まで" }, { "text": "About 100 people sampled it", "state": "translated", "quote": "約100名が試飲" } ], "companies": [ "セラフィック株式会社", "サードウェイ事業部", "サードウェイハウス", "イシハラクリニック", "一般社団法人 国際毛髪皮膚科学研究所", "氣生薬局", "メイツ出版" ], "published_at": "2026-10-01T12:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000106138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133898, "anchor": "n3133898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133898", "title": "Free Brown Swiss beef barbecue! Ozasa Farm’s “2026 Autumn Harvest Thank You Festival” set for Saturday, October 24, taking place this month", "title_state": "translated", "summary": "日光霧降高原大笹牧場株式会社 will hold its “2026 Autumn Harvest Thank You Festival” in Nikko, Tochigi Prefecture, on October 24, 2026. Attractions include the annual free Brown Swiss beef barbecue, welcome drinks, butter-making experiences, a milk chugging contest, and a petting zoo on wheels run by 埼玉動物海洋専門学校.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Last year, 100 kg of barbecue—enough for 1,000 servings—was distributed free", "state": "translated", "quote": "昨年は100kg・1,000人前の焼肉を無料配布しました" }, { "text": "A ticket for 10% off items at the souvenir shop", "state": "translated", "quote": "お土産売店の商品が10％OFFになるチケット" }, { "text": "Event hours: 10:00–15:00", "state": "translated", "quote": "開催時間：10：00～15：00" } ], "companies": [ "日光霧降高原大笹牧場株式会社", "埼玉動物海洋専門学校" ], "published_at": "2026-10-01T12:46:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000167066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133899, "anchor": "n3133899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133899", "title": "Watch marquee NBA season-opening games live at イオンシネマ! NBA docomo public viewing event announced", "title_state": "translated", "summary": "NBA docomo, operated by 株式会社NTTドコモ, will partner with Aeon Entertainment to hold an “NBA docomo Public Viewing” event on October 24, 2026, showing the Los Angeles Clippers vs. Los Angeles Lakers game live at 14 イオンシネマ theaters nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "14 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国14劇場" }, { "text": "General admission: 4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般料金 4,000円（税込）" }, { "text": "High school students and younger: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "高校生以下 2,500円（税込）" }, { "text": "“Regular season” 400 games", "state": "translated", "quote": "レギュラーシーズン」400試合" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "イオンエンターテイメント株式会社", "イオンシネマ", "NBA docomo" ], "published_at": "2026-10-01T12:45:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133480, "anchor": "n3133480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133480", "title": "[Celebrating the 30th anniversary] Tsuruya Yoshinobu launches official LINE stickers featuring “Tsubara-chan” [October 1 is “Tsubara Tsubara Day”]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社鶴屋吉信 has declared October 1 “Tsubara Tsubara Day” to mark the 30th anniversary of its renowned confection “Tsubara Tsubara,” first released in 1996, and has launched official LINE stickers featuring the character “Tsubara-chan.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発売から30周年" }, { "text": "A set of 24 stickers", "state": "translated", "quote": "全24種のスタンプ" }, { "text": "Price: ¥190", "state": "translated", "quote": "価格：¥190" } ], "companies": [ "株式会社 鶴屋吉信", "LINE" ], "published_at": "2026-10-01T12:42:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000045479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133484, "anchor": "n3133484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133484", "title": "Announcement of the launch of the “Double Asset Management Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Oliveコンサルティング will launch the “Double Asset Management Campaign” on October 1, 2026, offering eligible participants V Point Pay gifts worth up to 102,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Worth up to 102,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大102,000円相当" }, { "text": "Worth more than 13 million yen in total", "state": "translated", "quote": "総額1,300万円超相当" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Sunday, Jan. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日(日)" }, { "text": "Purchase 300,000 yen or more of Olive Wrap", "state": "translated", "quote": "Oliveラップ30万円以上購入" } ], "companies": [ "株式会社Oliveコンサルティング", "SMBCグループ", "SBIグループ", "Olive", "SBI証券", "マネーフォワードホーム株式会社", "マネーフォワード ME" ], "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133483, "anchor": "n3133483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133483", "title": "Kamaasa Shoten × 東京チェンソーズ: Tokyo timber made into cooking tools.", "title_state": "translated", "summary": "Kamaasa Shoten and 東京チェンソーズ have partnered to launch a “Tokyo Wood Cutting Board” on October 13, 2026, made from a kaya tree that stood at a shrine in Hinohara Village, Tokyo, and was about 200 years old.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 200 years old", "state": "translated", "quote": "樹齢約200年" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "33,000 yen", "state": "translated", "quote": "33,000円" } ], "companies": [ "株式会社 釜浅商店", "東京チェンソーズ" ], "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000114802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133482, "anchor": "n3133482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133482", "title": "[Match in the National Stadium] Tokyo V match confirmed as the “Club’s 35th Anniversary Match” (12/19)", "title_state": "translated", "summary": "Kashima Antlers will mark its 35th anniversary on October 1 and stage its December 19 match against 東京ヴェルディ at the National Stadium as the “Club’s 35th Anniversary Match.” Sales of commemorative uniforms have also begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The club’s 35th anniversary", "state": "translated", "quote": "クラブ創設35周年" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Dec. 19", "state": "translated", "quote": "12月19日" }, { "text": "２０２６／２７ Meiji Yasuda J1 League", "state": "translated", "quote": "２０２６／２７明治安田Ｊ１リーグ" }, { "text": "Round 20", "state": "translated", "quote": "第20節" }, { "text": "More than 50,000 customers", "state": "translated", "quote": "5万名超のお客様" }, { "text": "For the 4th time", "state": "translated", "quote": "4度目の" }, { "text": "The club’s founding in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年のクラブ創設" }, { "text": "10 ZICO", "state": "translated", "quote": "10 ZICO" } ], "companies": [ "株式会社鹿島アントラーズFC", "東京ヴェルディ", "明治安田J1リーグ", "MUFGスタジアム（国立競技場）", "メルカリスタジアム", "オンラインストア" ], "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000087317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133481, "anchor": "n3133481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133481", "title": "Satofull and Yamanashi Prefecture begin accepting donations for 3 projects supporting efforts to address local challenges and enhance regional appeal", "title_state": "translated", "summary": "株式会社さとふる will begin accepting donations on October 1, 2026, for 3 projects addressing regional challenges in Yamanashi Prefecture: “Zattouten,” an art and city tour in Kofu in 2026; the Mt. Fuji Cleanup Project; and maintenance of Atago Rose Garden.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Target donation amount: 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：1,000,000円" }, { "text": "Target donation amount: 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：200,000円" }, { "text": "Fundraising target: 2,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：2,000,000円" }, { "text": "The service launches on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より開始します" }, { "text": "This is the 15th year of the project", "state": "translated", "quote": "本事業は15年目であり" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-01T12:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133485, "anchor": "n3133485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133485", "title": "[Takasaki, Gunma Prefecture] A place where connections keep growing—electrical contractor’s cafe ple cafe marks its 3rd anniversary", "title_state": "translated", "summary": "The cafe ple cafe, run by 有限会社勝山電気工事 in Takasaki, Gunma Prefecture, marked its 3rd anniversary in September 2026. The company opened the cafe in September 2025 using a business restructuring subsidy and has strengthened its ties with the community through work experience programs and internships. The cafe has also become a new recruitment pathway, with people including a mid-career hire from another company and a former high school student part-timer joining as full-time employees after meeting people there.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marked its 3rd anniversary since opening", "state": "translated", "quote": "オープンから3周年を迎えた" }, { "text": "Will mark its 40th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業40周年を迎える" }, { "text": "Marked its 3rd anniversary since opening in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月でオープンから3周年を迎えた" }, { "text": "Opened the cafe in September 2025 using a business restructuring subsidy", "state": "translated", "quote": "2025年9月、事業再構築補助金を利用してカフェをオープンさせた" }, { "text": "In 2024, a tradesperson who worked for another electrical contractor visited ple cafe", "state": "translated", "quote": "2024年、別の電気工事会社で働いていた職人がple cafeを訪れ" }, { "text": "Joined in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年入社" }, { "text": "In April 2025, the first female employee joined the construction department at Katsuyama Electric Works", "state": "translated", "quote": "2025年4月、勝山電気工事の工事部に初めて女性社員が入社した" }, { "text": "She was a high school student at the time and had worked at ple cafe as an opening staff member since August 2023", "state": "translated", "quote": "当時女子高生だった彼女は、2023年8月からple cafeのオープニングスタッフとして働いていた" }, { "text": "Established: 1987", "state": "translated", "quote": "設立：1987年" } ], "companies": [ "有限会社勝山電気工事", "島根電工株式会社", "神奈川電設株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T12:39:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133486, "anchor": "n3133486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133486", "title": "Fragrance Project supports production of “Crystal,” the first release from perfumer Mika Minowa’s new brand “Malth,” through OEM services", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フレグランスプロジェクト supported production of “Crystal,” the first release from perfumer Mika Minowa’s new brand “Malth,” through its OEM business for corporate clients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released in August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月に発売された" }, { "text": "Price: ¥11,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,630円（税込）" }, { "text": "Volume: 30mL", "state": "translated", "quote": "容量：30mL" }, { "text": "Launched “Aromatise” in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に「Aromatise」を立ち上げ" }, { "text": "Established: April 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年4月" } ], "companies": [ "株式会社フレグランスプロジェクト", "MY ONLY FRAGRANCE" ], "published_at": "2026-10-01T12:38:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000141418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133487, "anchor": "n3133487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133487", "title": "Launch of the “Special Interest Rate Campaign for U.S. Dollar and Australian Dollar Time Deposits, Limited to Funds Transferred from Foreign Currency Deposits at Other Domestic Financial Institutions”", "title_state": "translated", "summary": "SMBC信託銀行 will launch a campaign on October 1, 2026, offering special interest rates on U.S. dollar and Australian dollar time deposits funded exclusively by foreign currency transfers from other domestic financial institutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4.5% per year (before tax)", "state": "translated", "quote": "年4.5％（税引前）" }, { "text": "US$30,000 or A$30,000", "state": "translated", "quote": "3万米ドルまたは3万豪ドル" }, { "text": "Within 3 months", "state": "translated", "quote": "3ヵ月以内" } ], "companies": [ "株式会社ＳＭＢＣ信託銀行", "SMBC信託銀行" ], "published_at": "2026-10-01T12:34:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000172799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133488, "anchor": "n3133488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133488", "title": "Enjoy matcha and discover Japanese utensils in a traditional Kyoto townhouse in Rokkaku-cho. “Asayu Store Cafe” grand opens", "title_state": "translated", "summary": "スリーアール株式会社 held the grand opening of “Asayu Store Cafe” on October 1, 2026, in a traditional Kyoto townhouse in Rokkaku-cho, Nakagyo Ward, Kyoto. The first floor houses a matcha cafe, and the second floor features a shop selling tea utensils and incense tools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "9:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "9:00〜17:00" } ], "companies": [ "スリーアール株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T12:32:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000111100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133489, "anchor": "n3133489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133489", "title": "[餃子の王将] Fresh Gyoza Stamp Campaign launches! — A tastier time for gyoza with new-season garlic —", "title_state": "translated", "summary": "株式会社王将フードサービス will begin serving fresh gyoza made with new-season garlic on October 1, and will simultaneously run the “Fresh Gyoza Stamp Campaign” and a photo campaign on Instagram.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Collect 15 stamps to", "state": "translated", "quote": "スタンプを15個集めると" }, { "text": "200 people will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で200名様に" }, { "text": "For every ¥500 spent, including tax", "state": "translated", "quote": "税込500円毎に" }, { "text": "A voucher redeemable for 10 servings of fresh gyoza", "state": "translated", "quote": "生餃子引換券10人前分" }, { "text": "Gyoza ¥330", "state": "translated", "quote": "餃子 330円" }, { "text": "¥363 including tax", "state": "translated", "quote": "税込363円" }, { "text": "Extra-garlic gyoza ¥350", "state": "translated", "quote": "にんにく激増し餃子 350円" }, { "text": "¥385 including tax", "state": "translated", "quote": "税込385円" } ], "companies": [ "株式会社王将フードサービス", "餃子の王将", "GYOZA OHSHO", "andST" ], "published_at": "2026-10-01T12:32:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000011353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133490, "anchor": "n3133490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133490", "title": "Notice of Gold Partnership Agreement with 株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ", "title_state": "translated", "summary": "浦安D-Rocks has entered into a Gold Partnership Agreement with 株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ beginning with the 2026-2027 season, and will work to maximize the value of rugby and revitalize the community.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" } ], "companies": [ "浦安D-Rocks", "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ", "ドコモFG" ], "published_at": "2026-10-01T12:31:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000118173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133491, "anchor": "n3133491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133491", "title": "“WOWOW百貨店 First Anniversary Thank-You Sale” opens today! Don’t miss special offers, including up to 60% off popular brands and experiences to enhance your entertainment!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WOWOWの公式ECサイト「WOWOW百貨店」がグランドオープンから一周年を迎えることを記念し、2026年10月1日12:00から10月31日までの期間、「WOWOW百貨店 一周年感謝祭」を開催する。人気ブランド商品が最大60%OFFとなるほか、加入者限定セールやスタッフ選定アイテム、著名人インタビューなどの特別企画が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "First anniversary", "state": "translated", "quote": "一周年" }, { "text": "本日2026年10月1日（木）12:00より", "state": "original", "quote": "本日2026年10月1日（木）12:00より" }, { "text": "Through Saturday, October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）まで" }, { "text": "Discounts (5–30% off)", "state": "translated", "quote": "割引率（5〜30%OFF）" }, { "text": "20% off a wide selection of titles", "state": "translated", "quote": "多数のタイトルが20%OFF" }, { "text": "Figures are 5% off", "state": "translated", "quote": "フィギュアは5%OFF" }, { "text": "International edition original movie posters are 10% off", "state": "translated", "quote": "海外版オリジナル映画ポスターは10%OFF" }, { "text": "Naoya Inoue × ExciteMatch “MONSTER” collection is 30% off", "state": "translated", "quote": "井上尚弥×ExciteMatch「MONSTER」コレクションは30%OFF" }, { "text": "Approximately 130 varieties at 15% off", "state": "translated", "quote": "約130種を15%OFF" }, { "text": "100 items", "state": "translated", "quote": "100点を" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW百貨店", "ホットトイズ", "MAFEX", "ExciteMatch", "TENTIAL", "BAKUNE", "Shark", "Ninja", "デロンギ", "KINUJO", "Anker", "Shot Navi", "ダイソン", "ケルヒャー", "藤田金属" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008943.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133492, "anchor": "n3133492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133492", "title": "Automatically mask personal information before sending text to generative AI. AI proofreading tool “文賢” launches new feature", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウェブライダー launched a new “Automatic Masking” feature for its AI proofreading tool “文賢” on October 1, 2026. The feature automatically detects personal information in text and replaces it with masking characters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30-second video", "state": "translated", "quote": "30秒の動画" }, { "text": "From March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月から" }, { "text": "Patent application: 2026-041249", "state": "translated", "quote": "特願：2026-041249" }, { "text": "Design application: 2026-004758", "state": "translated", "quote": "意願：2026-004758" }, { "text": "Launch date: October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "提供開始日：2026年10月1日" }, { "text": "For 14 days", "state": "translated", "quote": "14日間は" }, { "text": "More than 13,000 cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計ユーザー数13,000以上" }, { "text": "Established: April 2010", "state": "translated", "quote": "設立 ：2010年4月" } ], "companies": [ "株式会社ウェブライダー", "文賢" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000030523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133493, "anchor": "n3133493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133493", "title": "Flagship Orchestra to open the “SONIC & FRIENDS” 3rd Anniversary POP UP STORE at Shibuya MODI for a limited time from Friday, October 2, through Monday, October 12 (a public holiday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フラッグシップオーケストラ, under license from 株式会社セガ, will hold the “SONIC & FRIENDS” 3rd Anniversary POP UP STORE at Shibuya MODI from October 2 to 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday， October 2， 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）" }, { "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月・祝）" }, { "text": "Slider pouch ¥1,760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "スライダーポーチ 1,760円（税込）" }, { "text": "880 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各880円（税込）" }, { "text": "770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各770円（税込）" }, { "text": "¥825 (tax included)", "state": "translated", "quote": "825円（税込）" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "Hours: 10:00–21:00 (planned)", "state": "translated", "quote": "営業時間： 10:00～21:00（予定）" }, { "text": "It has garnered more than 2 million views in one month", "state": "translated", "quote": "再生回数は1か月で200万回を超えるほど" }, { "text": "The series has sold more than 1.77 billion copies in total", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計本数は17.7億本を超えています" } ], "companies": [ "株式会社フラッグシップオーケストラ", "株式会社セガ" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000022200.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133512, "anchor": "n3133512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133512", "title": "“Clinic Coaching Platform (CCP),” a well-being SaaS for medical clinics, officially launches", "title_state": "translated", "summary": "Medigence株式会社 has officially launched “Clinic Coaching Platform (CCP),” a well-being SaaS for medical clinics. Following a 6-month trial, the service offers sessions for clinic directors and executives with professional coaches, as well as AI coaching for all staff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Following a 6-month trial", "state": "translated", "quote": "6ヶ月のトライアルを経て" }, { "text": "The burnout rate fell by 17.1 percentage points", "state": "translated", "quote": "バーンアウトの割合が17.1ポイント減った" }, { "text": "Among physicians who did not participate, it rose by 4.9 percentage points", "state": "translated", "quote": "受けなかった医師では4.9ポイント増加" }, { "text": "Beginning in March 2026, a trial was offered at 5 dental clinics", "state": "translated", "quote": "2026年3月から5つの歯科医院でトライアル提供を行い" }, { "text": "Approximately 6,000 interactions with AI", "state": "translated", "quote": "約6,000回のAIとのやり取り" }, { "text": "Approximately 60 professional coaching sessions", "state": "translated", "quote": "約60回のプロコーチング" }, { "text": "Premium service is available for up to 15 clinics", "state": "translated", "quote": "プレミアムは15医院を上限として承ります" } ], "companies": [ "Medigence株式会社", "メイヨー・クリニック", "国際コーチング連盟", "ICF", "株式会社clapping hands", "デンタルダイヤモンド社", "医療法人海星会" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133511, "anchor": "n3133511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133511", "title": "NEXX-operated curator commerce platform “tiful” signs core partnerships with South Korean companies GFUTURES and MILESEUM to expand its business in South Korea", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXX has entered into core partnerships with South Korean companies GFUTURES and MILESEUM to expand the South Korean business of its curator commerce platform “tiful.”", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXX", "NEXX", "GFUTURES", "MILESEUM株式会社", "MILESEUM" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000175971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133510, "anchor": "n3133510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133510", "title": "「サビ管1人に、施設経営を預けない。」サビカンパートナーズ、障がい福祉事業者向け「サビ管BCP支援」を10月より強化", "title_state": "original", "summary": "株式会社サビカンパートナーズ will strengthen its “Service Management Supervisor BCP Support” from October 2026 for disability welfare providers preparing for the sudden resignation or leave of absence of a service management supervisor (sabikan).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "Monthly fee: from 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額費用：10万円〜" } ], "companies": [ "株式会社サビカンパートナーズ", "サビカンパートナーズ" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188356.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133509, "anchor": "n3133509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133509", "title": "Long-established confectioner 白十字 updates appearance rules at its 70th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白十字, which operates Japanese and Western confectionery shops in Okayama Prefecture, has revised its staff appearance rules to mark its 70th anniversary, introducing more flexibility in areas such as hair color and sock color to let staff express their individuality.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: February 1957", "state": "translated", "quote": "設立：1957年2月" }, { "text": "10 employees", "state": "translated", "quote": "社員10名" } ], "companies": [ "株式会社白十字", "白十字", "HAKUJUJI", "HAKUYA COFFEE" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000150885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133508, "anchor": "n3133508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133508", "title": "Advance registration opens for “Children’s NISA” accounts through Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sumitomo Mitsui Card and SBI Securities", "title_state": "translated", "summary": "Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sumitomo Mitsui Card and SBI Securities will begin accepting advance registrations for “Children’s NISA” accounts on October 1, 2026. The program, scheduled to launch in January 2027, is for children aged 0 to 17 and will enable users to accumulate V Points through financial product intermediary services and manage assets through the Olive app.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Scheduled to launch in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月に開始予定" }, { "text": "Children aged 0 to 17", "state": "translated", "quote": "0歳から17歳までの未成年のお子さま" }, { "text": "Annual investment limit: ¥600,000", "state": "translated", "quote": "年間投資限度額 60万円" }, { "text": "Tax-exempt holding limit: ¥6,000,000", "state": "translated", "quote": "非課税保有限度額 600万円" }, { "text": "Earn up to 0.25% in V Points (annual rate)", "state": "translated", "quote": "最大0.25％（年率）のVポイントが貯まります" }, { "text": "Earn up to 6.0% in V Points (*)", "state": "translated", "quote": "最大6.0％（※）のVポイントが貯まります" }, { "text": "Award up to 2% in additional points", "state": "translated", "quote": "最大2％のポイントを上乗せして付与します" } ], "companies": [ "株式会社三井住友銀行", "三井住友カード株式会社", "株式会社SBI証券", "株式会社Oliveコンサルティング" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000073922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133507, "anchor": "n3133507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133507", "title": "“Earth Saver Family English,” which discusses the planet’s future in English, selected as a one-star recipient of “Sustainable Selection 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "The online English conversation community “Earth Saver Family English,” operated by CLASS EARTH株式会社, has been selected as a one-star recipient of “Sustainable Selection 2026,” organized by 株式会社オルタナ and 一般社団法人サステナ経営協会.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sustainable Selection 2026", "state": "translated", "quote": "サステナブル★セレクション2026" }, { "text": "1回30分のプログラム", "state": "original", "quote": "1回30分のプログラム" }, { "text": "In principle, up to 10 people", "state": "translated", "quote": "原則最大10名" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 6,900 yen", "state": "translated", "quote": "小学生・中学生6,900円" }, { "text": "High school and university students: 9,800 yen", "state": "translated", "quote": "高校生・大学生9,800円" }, { "text": "Individual membership (adults): 18,900 yen", "state": "translated", "quote": "個人会員（大人）18,900円" } ], "companies": [ "CLASS EARTH株式会社", "株式会社オルタナ", "一般社団法人サステナ経営協会" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000121038.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133506, "anchor": "n3133506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133506", "title": "A place for connections that transcend titles is coming to Shizuoka. Shinker’s 5th anniversary event “SHIN-WAVE” set for Oct. 2—as capacity expands to 120 people", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Shinker will hold “SHIN-WAVE,” a networking event, in Shizuoka City on Oct. 2 to mark its 5th anniversary. Capacity has been expanded to 120 people, and admission is 5,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業5周年" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費：5,000円" } ], "companies": [ "株式会社Shinker", "Blue Books cafe SHIZUOKA", "Peatix" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000111800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133505, "anchor": "n3133505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133505", "title": "CDNetworks to speak at “Security Days Fall 2026 Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シーディーネットワークス・ジャパン (CDNetworks), which provides “Edge as a Service” worldwide, primarily in APAC, will sponsor “Security Days Fall 2026 Tokyo,” taking place from Oct. 21 to 23, 2026, and speak on Oct. 22. The presentation will examine the realities of web access amid the spread of generative AI and next-generation edge security strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日" }, { "text": "18:25～19:25", "state": "translated", "quote": "18:25～19:25" } ], "companies": [ "株式会社シーディーネットワークス・ジャパン", "CDNetworks", "CDNetworks Japan" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000016702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133504, "anchor": "n3133504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133504", "title": "Compare the aromas of 2 types of junmai daiginjo. 高知酒造’s 3-bottle “Niyodogawa” tasting set available in Osaka’s Honmachi from Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time 3-variety tasting set of 高知酒造’s “Niyodogawa” will be available from Oct. 1, 2026, at “Sushi Sakaba Nihonichi Honmachi,” operated by 株式会社N・I.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "70 ml each", "state": "translated", "quote": "各70ml" }, { "text": "210 ml total", "state": "translated", "quote": "合計210ml" }, { "text": "1,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込1,500円" } ], "companies": [ "株式会社N・I", "高知酒造" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000136460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133503, "anchor": "n3133503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133503", "title": "Terra Charge holds 2027 new graduate hiring ceremony", "title_state": "translated", "summary": "Terra Charge株式会社, which operates the EV charging service “Terra Charge,” held a ceremony for prospective new graduate hires on Oct. 1, 2026. President and CEO Toru Tokushige offered words of encouragement, and the incoming hires delivered statements of commitment and received a business briefing. The company has opened hiring selection for the 27 and 28 graduating classes and also runs the long-term internship program “Terra DOJO.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Established: April 1, 2010", "state": "translated", "quote": "設立：2010年4月1日" } ], "companies": [ "Terra Charge 株式会社", "Terra Motors" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000075648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133502, "anchor": "n3133502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133502", "title": "Koki Mitani writes and directs Cinema Kabuki “Mitani Kabuki: Kabuki Will Go On (The Show Must Go On)—Don’t Close the Curtain”; premiere screening event confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "三谷幸喜作・演出のシネマ歌舞伎『三谷かぶき 歌舞伎絶対続魂(ショウ・マスト・ゴー・オン) 幕を閉めるな』の完成披露上映会が、2027年11月17日に丸の内ピカデリーで開催されることが決定した。主演の松本幸四郎ら4人が登壇し、チケットは2,800円均一で販売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Opens nationwide on Jan. 15, 2027 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日（金）に全国公開" }, { "text": "Nov. 17, 2027 (Tuesday), 18:00–18:30", "state": "translated", "quote": "2027年11月17日（火）18：00～18：30" }, { "text": "All seats reserved, flat price of 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "全席指定 ２,８00円均一" }, { "text": "Oct. 2 (Friday), 20:00–", "state": "translated", "quote": "１０/２（金）２０:００～" }, { "text": "Oct. 3 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "１０/３(土)" }, { "text": "Feature runtime: 128 minutes", "state": "translated", "quote": "本編上映128分" } ], "companies": [ "松竹株式会社", "丸の内ピカデリー" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000603.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133501, "anchor": "n3133501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133501", "title": "Read popular titles all at once, with new selections each week! Shueisha’s autumn manga festival “Aki-Man!! 2026” is underway", "title_state": "translated", "summary": "株式会社集英社 will run the digital comics campaign “Aki-Man!! 2026” from Oct. 1 to Nov. 4, 2026. The campaign features free previews of about 900 titles and discounts of up to 50%, along with a tie-in initiative with the company’s 100th anniversary website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026 (Thursday)–Nov. 4 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10⽉1⽇(木)〜11⽉4⽇(水)" }, { "text": "About 900 titles", "state": "translated", "quote": "約900作品" }, { "text": "Up to 50%", "state": "translated", "quote": "最大50%" }, { "text": "100th anniversary of Shueisha’s founding", "state": "translated", "quote": "集英社創業100周年" } ], "companies": [ "株式会社集英社", "SHUEISHA Inc." ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133500, "anchor": "n3133500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133500", "title": "Advance registration opens for “Children’s NISA” accounts through Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sumitomo Mitsui Card and SBI Securities", "title_state": "translated", "summary": "Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sumitomo Mitsui Card and SBI Securities will begin accepting advance applications on Oct. 1, 2026, through their financial product brokerage service for “Children’s NISA” accounts. Ahead of the system’s launch in January 2027, they are highlighting benefits such as V Point rewards and integrated asset management through Olive.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Scheduled to launch in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月に開始予定" }, { "text": "Earn up to 0.25% in V Points (annual rate)", "state": "translated", "quote": "最大0.25％(年率)のVポイントが貯まります" }, { "text": "Earn up to 6.0% in V Points (*)", "state": "translated", "quote": "最大6.0％（※）のVポイントが貯まります" }, { "text": "Award up to 2% in additional points", "state": "translated", "quote": "最大2％のポイントを上乗せして付与します" }, { "text": "The tax-exempt holding limit will be 18 million yen across the growth investment and installment investment allowances", "state": "translated", "quote": "非課税保有限度額が成長投資枠・つみたて投資枠合わせて1,800万円となります" }, { "text": "Annual investment limit: up to 600,000 yen", "state": "translated", "quote": "年間投資枠は60万円まで" }, { "text": "Tax-exempt holding limit: up to 6 million yen", "state": "translated", "quote": "非課税保有限度額は600万円まで" } ], "companies": [ "株式会社三井住友銀行", "三井住友カード株式会社", "株式会社SBI証券", "株式会社Oliveコンサルティング" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001006.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133499, "anchor": "n3133499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p7.html#n3133499", "title": "Fan voting for the 51st Hochi Film Awards begins! Win luxury prizes, including dinner vouchers at a high-end hotel!", "title_state": "translated", "summary": "Fan voting for the 51st Hochi Film Awards begins on Oct. 1 and is open through Oct. 31. The top-ranked works and individuals will be nominated by the selection committee, with the nominees to be decided in November. Voters will be entered in a drawing for luxury prizes from オークラ東京, キヤノン and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "51st Hochi Film Awards", "state": "translated", "quote": "第51回報知映画賞" }, { "text": "Begins on Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月１日からスタートします" }, { "text": "15 works in principle", "state": "translated", "quote": "原則15作品" }, { "text": "5 animated works", "state": "translated", "quote": "アニメは５作品" }, { "text": "10 people in the individual categories", "state": "translated", "quote": "個人部門は10人" }, { "text": "Voting closes on Oct. 31", "state": "translated", "quote": "投票の締め切りは10月31日" }, { "text": "Eligible period begins on Dec. 1, 2025", "state": "translated", "quote": "対象期間は2025年12月1日から" }, { "text": "By Nov. 30, 26", "state": "translated", "quote": "26年11月30日までに" }, { "text": "In principle, within 3 years", "state": "translated", "quote": "原則として３年以内に" }, { "text": "Founded in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年に誕生" } ], "companies": [ "株式会社報知新聞社", "報知新聞社", "スポーツ報知", "読売ID", "オークラ東京", "フランス料理「ヌーヴェル・エポック」", "キヤノン", "透流水", "ダイドーブレンドプレミアム", "葉の茶", "BS10プレミアム", "BS10PR大使", "ポチャッコ", "ダイドードリンコ", "サイバーエージェント", "写光レンタル販売", "学校法人江戸川学園", "江戸川大学", "野村不動産ソリューションズ", "カーコンビニ俱楽部", "キヤノンマーケティングジャパン", "清水建設", "株式会社幻冬舎", "読売新聞東京本社" ], "published_at": "2026-10-01T12:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }