{
 "edition": "20261001-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2092,
 "listed_in_period": 2092,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1636 items from 7 sources; Taiwan, 456 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1636,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 456,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3134196,
   "anchor": "n3134196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134196",
   "title": "“Is this estimate reasonable?” Concerns people have when reviewing exterior wall and roof painting estimates (survey by ミヤケン)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by the specialist repainting company ミヤケン, more than half of respondents were concerned that they “could not judge whether the price was appropriate” when reviewing estimates for exterior wall and roof painting. The most frequently cited sign of trustworthy service was “clearly explaining each item in the estimate.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人を対象に"
    },
    {
     "text": "57.5% (115 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5％（115人）"
    },
    {
     "text": "32.0% (64 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％（64人）"
    },
    {
     "text": "29.0% (58 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "29.0％（58人）"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 buildings annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500棟以上"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 completed projects to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計施工数35,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヤケン",
    "ミヤケン",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134197,
   "anchor": "n3134197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134197",
   "title": "Fostering “employee pride” as well as external PR: Athlete Japan proposes ways to use top athletes to strengthen corporate internal branding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Athlete Japan株式会社 announced that it is formally ramping up the provision and promotion of an “internal branding enhancement model” that boosts employee engagement and loyalty among existing staff, as part of its “advertising subscription” service for small and midsize companies, which lets them use top athletes’ likeness rights for a flat monthly fee starting at 300,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥300,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Athlete Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134198,
   "anchor": "n3134198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134198",
   "title": "How do people choose an exterior wall and roof painting contractor? 200 people share what reassures them and what builds trust (survey by ミヤケン)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by the specialist repainting company ミヤケン found that transparent information, such as “market rates,” “estimate details” and “warranty coverage,” along with sincere service, helps build trust when choosing an exterior wall and roof painting contractor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 200 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "200名を対象に"
    },
    {
     "text": "“Market rates and price guidelines”: 58.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「費用相場や料金の目安」の58.0％"
    },
    {
     "text": "“What is included in the estimate”: 42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「見積もりに含まれる内容」の42.0％"
    },
    {
     "text": "“Warranty and regular inspection details”: 35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「保証や定期点検の内容」の35.0％"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 buildings annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,500棟以上"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 completed projects to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計施工数35,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヤケン",
    "ミヤケン",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134213,
   "anchor": "n3134213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134213",
   "title": "New legal tech for the AI era! Legal Node signs business partnership agreement with アスクプロ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Legal Node and アスクプロ株式会社 have signed a business partnership agreement. Drawing on Legal Node’s legal expertise platform, “Legal Node MCP,” and アスクプロ’s experience supporting professional services firms, they will provide legal support services using generative AI for lawyers and businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "August 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Legal Node",
    "Legal Node",
    "アスクプロ株式会社",
    "アスクプロ",
    "法務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134212,
   "anchor": "n3134212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134212",
   "title": "Kagoshima Mobility × MaaS Festa 2026 to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kagoshima Mobility × MaaS Festa 2026 will be held on October 31 at AMU Plaza Kagoshima’s AMU Square, organized by 一般社団法人九州MaaS協議会, 鹿児島県MaaS実行委員会 and transportation operators in the prefecture. The family-friendly event will feature booths by land, sea and air transport operators, MaaS presentations and mini-train rides.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "112 members",
     "state": "translated",
     "quote": "112会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人九州MaaS協議会",
    "鹿児島県MaaS実行委員会",
    "南国交通",
    "鹿児島市交通局",
    "日本航空",
    "鹿児島市船舶局",
    "種子屋久高速船",
    "マルエーフェリー",
    "マリックスライン",
    "JR九州",
    "九州MaaS協議会",
    "鹿児島県",
    "九州経済連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000157525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134211,
   "anchor": "n3134211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134211",
   "title": "Green Ribbon Campaign 2026: 2 short dramas based on true stories released; special content featuring HIDE (GRe4N BOYZ) and a friend who has experienced organ donation also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Organ Transplant Network will run the “Green Ribbon Campaign 2026” starting October 1 and stream 2 short dramas based on real experiences of organ transplantation. Special content featuring HIDE (GRe4N BOYZ) and Mr. Yoshioka is also planned for release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Green Ribbon Campaign 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンリボンキャンペーン2026"
    },
    {
     "text": "Starting today, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月1日より"
    },
    {
     "text": "2 nonfiction short dramas",
     "state": "translated",
     "quote": "2作品のノンフィクションショートドラマ"
    },
    {
     "text": "4 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4話"
    },
    {
     "text": "All 3 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日に公開予定です"
    },
    {
     "text": "seven missions",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのミッション"
    },
    {
     "text": "the following 4 methods",
     "state": "translated",
     "quote": "下記の4つの方法"
    },
    {
     "text": "The Act on Organ Transplantation, on October 16, 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月16日に臓器の移植に関する法律"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本臓器移植ネットワーク",
    "JOT",
    "GRe4N BOYZ",
    "モンベル",
    "株式会社モンベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000011160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134210,
   "anchor": "n3134210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134210",
   "title": "[October is Organ Transplant Awareness and Promotion Month] Green Ribbon Campaign 2026 announced: 2 short dramas based on true stories to be released / Green lights at a record 341 locations across all 47 prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Organ Transplant Network will run the “Green Ribbon Campaign 2026” in conjunction with October’s “Organ Transplant Awareness and Promotion Month.” The campaign aims to promote understanding of organ donation and encourage people to express their wishes through the release of 2 short dramas based on true stories, special content featuring HIDE (GRe4N BOYZ), a nationwide illumination project across all 47 prefectures, a running festival and events such as the 27th National Organ Transplant Promotion Convention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to take place at a record 331 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多331箇所で開催予定です"
    },
    {
     "text": "2 nonfiction short dramas",
     "state": "translated",
     "quote": "2作品のノンフィクションショートドラマ"
    },
    {
     "text": "Across all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県で"
    },
    {
     "text": "Green Ribbon Campaign 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンリボンキャンペーン2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本臓器移植ネットワーク",
    "JOT",
    "GRe4N BOYZ",
    "モンベル",
    "株式会社モンベル",
    "厚生労働省",
    "新潟県",
    "(公社)日本臓器移植ネットワーク",
    "(公財)日本腎臓財団",
    "(公財)新潟県臓器移植推進財団",
    "NPO法人日本移植者協議会",
    "(公財)東京都スポーツ文化事業団",
    "(公財)東京陸上競技協会",
    "東京新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000011160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134209,
   "anchor": "n3134209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134209",
   "title": "[Friday, 10/16 is Green Ribbon Day] Nationwide GREEN LIGHT-UP PROJECT 2026: first-ever green illumination at Kusatsu Onsen Yubatake; taking place at a record 341 locations across all 47 prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Organ Transplant Network (JOT) will hold the nationwide GREEN LIGHT-UP PROJECT, illuminating landmarks around the country in green, the symbolic color of transplant medicine, centered on Green Ribbon Day on October 16. This year, the project will take place for the first time at Kusatsu Onsen Yubatake and the 日本看護協会 building, among other locations, and will cover a record 341 sites across all 47 prefectures. Kumamoto Prefecture will have the highest number nationwide, with 41 locations illuminated, including Kumamoto Castle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In Kumamoto Prefecture, illuminations will be held at a nationwide high of 41 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県では、全国最多となる41箇所でライトアップを実施"
    },
    {
     "text": "The Organ Transplant Act came into force on October 16, 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（1997年）に、臓器移植法が施行されました"
    },
    {
     "text": "Main illumination locations (as of September 30, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "主なライトアップ場所（2026年 9 月 30 日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 日本臓器移植ネットワーク",
    "日本看護協会",
    "フジテレビジョン",
    "北洋銀行",
    "東北電力",
    "東北電力ネットワーク",
    "常盤共同火力",
    "酒田共同火力発電",
    "竹田綜合病院",
    "スパリゾートハワイアンズ",
    "福島県立医科大学",
    "国際医療福祉大学",
    "東京女子医科大学",
    "フジテック",
    "久光製薬",
    "肥後銀行",
    "味千ラーメン",
    "平田機工",
    "山陰合同銀行",
    "山陰中央テレビジョン",
    "NHK",
    "HBC北海道放送",
    "テレビ岩手",
    "仙台放送",
    "KHB東日本放送",
    "ABS秋田放送",
    "四国電力",
    "いよてつ高島屋",
    "いよぎん",
    "JR東日本",
    "日本赤十字社",
    "日本トーター",
    "乃村工藝社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000011160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134208,
   "anchor": "n3134208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134208",
   "title": "YUWAERU, maker of Nekase Genmai®, grand-opens community site “YUWAERU VILLAGE (結わえるヴィレッジ)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社結わえる grand-opened “YUWAERU VILLAGE (結わえるヴィレッジ),” a community site for its “YUWAERU” brand of Nekase Genmai®, on October 1, 2026. Following a pre-opening period, the online community has launched to encourage interaction about food and health, and a launch campaign is also underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening from Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）よりグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Good health is fine at 70 points",
     "state": "translated",
     "quote": "健康は70点でいい"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者数：30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社結わえる"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000049551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134207,
   "anchor": "n3134207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134207",
   "title": "Korean hair and skincare brand “LADOR” releases a new video featuring BTS’s Jimin to mark the launch of 2 new hair perfumes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean hair and skincare brand LADOR has released a campaign video featuring BTS’s Jimin to mark the launch of 2 new “Hair Perfume” products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since the brand was established in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年のブランド誕生以来"
    },
    {
     "text": "Released on October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10日1日に公開しました"
    },
    {
     "text": "The amount of fragrance ingredients was increased to more than 2 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "香料の配合量を2倍以上に高めた"
    },
    {
     "text": "Built up over 19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間培ってきた"
    },
    {
     "text": "Available in more than 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国以上で展開"
    },
    {
     "text": "Reached No. 1 on HOT100",
     "state": "translated",
     "quote": "HOT100」で1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリクル",
    "LADOR",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "Amazon",
    "ZOZO",
    "ビルボード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000020983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134206,
   "anchor": "n3134206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134206",
   "title": "ソフト９９ radio commercial “SOFT99 CAR LIFE WITH SONG” returns with its 5th installment!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフト９９コーポレーション announced that the 5th installment of its radio commercial project “SOFT99 CAR LIFE WITH SONG” will begin airing on October 3, 2026. Songs written specifically for the project by the 2 groups Inner Journey and Karanoa will air on FM802, promoting awareness of “くるままていらいふ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Airing begins on Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より放送開始いたします"
    },
    {
     "text": "Currently has more than 1 million views on YouTube",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeで現在100万回再生を超えている"
    },
    {
     "text": "Capital: 2,310,050,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：23億1005万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフト９９コーポレーション",
    "ソフト９９",
    "キングレコード",
    "フジテレビ",
    "テレビ東京",
    "A.S.A.B",
    "千葉テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000022812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134205,
   "anchor": "n3134205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134205",
   "title": "【Nagano Prefecture’s Tomi City】We want to save stray cats! Crowdfunding campaign launched on “Furusato Choice” to create “a town where people and cats can live happily”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tomi City, Nagano Prefecture, is running a government crowdfunding campaign on “Furusato Choice” to reduce damage to the living environment caused by stray cats and promote animal welfare. Donations are being accepted through December 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to raise 1,000,000 yen in donations",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額1,000,000円を目指して"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, December 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日（火）まで"
    },
    {
     "text": "A total of 6,381,300 yen in donations is being used",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6,381,300円の寄附金を活用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラストバンク",
    "NPO法人 一匹でも犬・ねこを救う会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000138832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134204,
   "anchor": "n3134204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134204",
   "title": "Over 3.7 million sold annually! さぼてん’s hugely popular “Large Fried Oysters”—a specialty packed with the deep flavor of oysters from Etajima, Hiroshima Prefecture—will be available for a limited time starting Thursday, October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンハウスフーズが展開する「とんかつ新宿さぼてん」は、広島県江田島産のカキを使用した「大粒カキフライ」を2026年10月1日から期間限定で販売する。年間販売数は370万個以上。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "◇Sales period: October 1, 2026 (Thursday) to the end of March 2027 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "◇販売期間：2026年10月1日（木）～2027年3月末予定"
    },
    {
     "text": "Price: 250 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格250円"
    },
    {
     "text": "Price: 725 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格725円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,200 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,068 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,068円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,738 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1,738円"
    },
    {
     "text": "Operates approximately 480 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約480店を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "とんかつ新宿さぼてん",
    "さぼてん"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134203,
   "anchor": "n3134203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134203",
   "title": "Turn your ideas for metal parts into reality. From single pieces and small batches to mass production! キャステム to exhibit at the Next-Generation 3D Printer Expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャステム will exhibit at the “Manufacturing World Osaka: Next-Generation 3D Printer Expo,” held at INTEX Osaka from October 7 to 9, 2026, and present manufacturing methods including lost-wax precision casting and MIM.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年の創立以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャステム",
    "キャステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000035017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134202,
   "anchor": "n3134202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134202",
   "title": "【Crossma】Expand your reach into cross-border e-commerce! Launches a 0-yen initial fee campaign to mark its integration with “Shopee”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IZUMIが提供するEC一元管理システム「クロスマ」は、Shopeeとの新規連携を開始し、2026年10月1日から31日まで初期費用0円のキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Normally 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常30,000円"
    },
    {
     "text": "7-day trial",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IZUMI",
    "Shopee",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "メルカリShops",
    "Qoo10",
    "Shopify",
    "FBAマルチチャネル",
    "STOCKCREW",
    "Mimosa",
    "オープンロジ",
    "BOSS",
    "楽天スーパーロジスティクス",
    "RSL",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134201,
   "anchor": "n3134201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134201",
   "title": "Launching “MyPrintStory Premium,” a new printing experience connecting “creating,” “playing” and “learning”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Epson Japan will launch “MyPrintStory Premium,” a new printing experience service for subscribers, on October 29, 2026, and release 4 home printers and 2 business multifunction printers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out sequentially starting October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より順次開始します"
    },
    {
     "text": "4 new products to go on sale on October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品4機種を2026年10月29日に発売します"
    },
    {
     "text": "2 A4 inkjet multifunction printers for business use",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス向けA4インクジェット複合機2機種"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンジャパン株式会社",
    "ペーパーズ",
    "UNITECH LAB.",
    "株式会社martina"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134200,
   "anchor": "n3134200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134200",
   "title": "For children’s learning, everyday procedures and work. Launching “ReadyPrint,” a monthly printer subscription service available whenever you need it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンジャパン株式会社 will launch “ReadyPrint,” a monthly subscription service that includes the printer, ink deliveries and free replacement in the event of a breakdown, starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The service launches on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "Against a recruitment target of 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数400名に対して"
    },
    {
     "text": "989 applications were received",
     "state": "translated",
     "quote": "989名の応募があり"
    },
    {
     "text": "The minimum contract period is 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間は1年間となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンジャパン株式会社",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000033845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134199,
   "anchor": "n3134199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134199",
   "title": "三重県いなべ市とさとふる、こども食堂や医師不足解消を支援するため2事業への寄付受け付けを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "三重県いなべ市 and 株式会社さとふる will begin accepting donations for 2 projects through “Satofull Crowdfunding” starting October 1, 2026: support for children’s cafeterias and support for regional healthcare (いなべ総合病院).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target donation amount: 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：200,000円"
    },
    {
     "text": "Target donation amount: ¥3,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "The service launches on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "Donation period: October 1, 2026 to December 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年10月1日～2026年12月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "三重県いなべ市",
    "株式会社CAMPFIRE",
    "JA三重厚生連",
    "いなべ総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134214,
   "anchor": "n3134214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134214",
   "title": "【三重県】食と歴史のまち・松阪を巡る謎解きの旅へ！周遊型謎解きイベント「謎解き宝探しin松阪市 松阪グルメ探偵団～伝説のごちそうを完成させろ！～」を10月1日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "松阪市 will hold “Puzzle Treasure Hunt in Matsusaka City: Matsusaka Gourmet Detective Squad,” a puzzle-solving event spanning locations around the city, from October 1 to December 27, 2026. Participation is free, and participants can choose between 2 routes by foot or car. Those who complete the event will receive an original sticker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "First 1,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "The event marks its 4th edition this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "松阪市",
    "株式会社IKUSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134215,
   "anchor": "n3134215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134215",
   "title": "October 4 is “Takeout Gourmet Day”! Win takeout gourmet foods worth a total of 10,400 yen! “おとりよせネット” launches an SNS giveaway campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイランド株式会社 will run a campaign on the official social media accounts of “おとりよせネット” to mark “Takeout Gourmet Day” on October 4, giving away takeout gourmet foods worth a total of 10,400 yen to 2 winners selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth a total of 10,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10,400円相当"
    },
    {
     "text": "64％",
     "state": "translated",
     "quote": "64％"
    },
    {
     "text": "Up 10 points year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比＋10pt"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 items or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000点以上"
    },
    {
     "text": "2 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計2名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイランド株式会社",
    "おとりよせネット",
    "日本記念日協会",
    "博多華味鳥",
    "水たき料亭博多華味鳥",
    "神楽坂 ル コキヤージュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:07:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000001653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134216,
   "anchor": "n3134216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134216",
   "title": "株式会社ザスパ: Report on the 24th fiscal year results and executive structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザスパ held its 24th ordinary general meeting of shareholders on September 30, where its financial results were approved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24th fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "第24期"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザスパ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:05:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000096552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134217,
   "anchor": "n3134217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134217",
   "title": "【Through October 14】Entries open for “Next-Generation Light Novel Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA has opened entries for “Next-Generation Light Novel Awards 2026.” The entry period runs from October 1 to 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "Up to 5 books",
     "state": "translated",
     "quote": "5冊以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "富士見ファンタジア文庫",
    "メディアワークス文庫",
    "角川スニーカー文庫",
    "MF文庫J",
    "オーバーラップノベルスf",
    "PASH!ブックス",
    "SQEXノベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:04:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020257.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134218,
   "anchor": "n3134218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134218",
   "title": "23 Nepalese care workers arrive in Japan for 6 care providers in the Tokai region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社名北がネパールで運営する「名北トレーニング」は、東海地方の介護法人6社へ配属予定の技能実習生23名が入国前講習を修了し、2026年9月28日に日本へ入国したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "23 technical intern trainees in the care sector",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職種の技能実習生23名"
    },
    {
     "text": "6 care providers in the Tokai region",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方の介護6法人"
    },
    {
     "text": "21 have Japanese-Language Proficiency Test N3-level proficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "21名が日本語能力検定N3レベル"
    },
    {
     "text": "Over about 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月にわたり"
    },
    {
     "text": "Arrived in Japan on September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日に日本へ入国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名北",
    "名北トレーニング",
    "ふたご協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:04:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134219,
   "anchor": "n3134219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134219",
   "title": "【Hankyu Umeda British Fair 2026】London-born home goods brand Jubilee to exhibit, featuring refined animal designs with a British royal flair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "London-born home goods brand Jubilee will exhibit at the “Hankyu Umeda British Fair 2026,” held from October 7 to 19, 2026. The brand will offer animal-themed tote bags and household goods, with some items available for presale at 阪急百貨店オンラインストア.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "Monday, the 19th",
     "state": "translated",
     "quote": "19日(月)"
    },
    {
     "text": "9th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "9階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.I.T.",
    "Jubilee",
    "阪急うめだ本店",
    "阪急百貨店オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:03:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134220,
   "anchor": "n3134220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134220",
   "title": "“AI search optimization” is selling shelf space—PR’s role is to build “AI memory.” トドオナダ to hold a free online seminar, “PR Strategy in the AI Era,” on October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ will hold a free online seminar on “PR Strategy in the AI Era” on October 16, 2026. The seminar will explain the importance of PR in LLM pretraining and measures using the company’s tools “Qlipper” and “Digidigi.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "From 14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時から"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名です"
    },
    {
     "text": "Click-through rate down 79%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリック率79%減"
    },
    {
     "text": "Established: January 20, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:02:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134221,
   "anchor": "n3134221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134221",
   "title": "TOTONOW株式会社, designing experiences through the five senses, to launch new fragrance “DARUMA” on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOTONOW株式会社 will launch “DARUMA,” a new fragrance inspired by works by high school artist AN G, on October 1, 2026. It will be offered in 3 products: fabric mist, Epsom salt and soap. The company is marking its 1st anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available in 3 products",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテムで展開"
    },
    {
     "text": "Marking its 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTONOW株式会社",
    "金沢シーサイドFM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134222,
   "anchor": "n3134222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134222",
   "title": "Supporting the peace of mind of employees and their families by helping them prepare for caregiving. Introducing a “Caregiving Support Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社久米設計 will introduce a Care Support Program on October 1, 2026, offering employees insurance with a lump-sum payment of 1 million yen, covered by the company, in the event they require long-term care, as well as a monthly 500-yen subsidy plan to help cover care for parents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A lump-sum payment of 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一時金100万円"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "500 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 650 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社久米設計"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:01:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000123454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134223,
   "anchor": "n3134223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134223",
   "title": "New service launched to provide hands-on support for improving transport operators’ profitability: “Truck Manager Profitability Improvement Plan”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハコベル株式会社 has launched a new service to help transport operators improve profitability, the “Truck Manager Profitability Improvement Plan.” The plan provides end-to-end support, from building a data infrastructure using AI to proposing profitability improvement measures based on statistical analysis. In the future, the company also plans to roll out a sales agency function in collaboration with its matching business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Information on tens of thousands of vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "数万台に及ぶ車両の情報"
    },
    {
     "text": "Business succession on Sunday, February 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月1日（日）の事業承継"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 shipper accounts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の荷主のアカウント数は10万件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:01:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134224,
   "anchor": "n3134224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134224",
   "title": "The vivid yellow of the sulfur cosmos brightens the autumn sky as the flowers reach their peak. (国営ひたち海浜公園)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Around 2.7 million sulfur cosmos are in bloom at Miharashi Hill in 国営ひたち海浜公園. Visitors can enjoy them until around October 25, and a collaboration with kochia is also anticipated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2.7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約270万本"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "7分咲き",
     "state": "original",
     "quote": "7分咲き"
    },
    {
     "text": "Around the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日頃"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.2 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.2ha"
    },
    {
     "text": "31 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "31品種"
    },
    {
     "text": "About 40,000 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万本"
    },
    {
     "text": "About 18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営ひたち海浜公園"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134225,
   "anchor": "n3134225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134225",
   "title": "Held on 2 dates this year! Website opens for “DIVERSITY CAREER FORUM 2026,” one of Japan’s largest career forums on diversity [Online / around 20 companies gathering]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The website for “DIVERSITY CAREER FORUM 2026,” one of Japan’s largest diversity career forums, opened on October 1. The event will be held online on December 12 and 13. Co-hosted by ReBit and JobRainbow, it is expected to feature around 20 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "DIVERSITY CAREER FORUM 2026"
    },
    {
     "text": "Opened on October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日にオープン"
    },
    {
     "text": "12/12 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12/12(土)"
    },
    {
     "text": "12/13 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12/13(日)"
    },
    {
     "text": "This year marks its 11th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年でなんと1１年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2,400 classes and training sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "授業/研修を2,400回"
    },
    {
     "text": "Provided to more than 240,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "24万人以上に提供"
    },
    {
     "text": "20,000 LGBTQ job seekers and others",
     "state": "translated",
     "quote": "LGBTQの就活生ら2万人"
    },
    {
     "text": "Used by 600,000 people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間60万人が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 ReBit",
    "株式会社JobRainbow",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "三菱ケミカル株式会社",
    "野村ホールディングス株式会社",
    "株式会社大林組",
    "モーヴァ・アセットマネジメント株式会社",
    "東京センチュリー株式会社",
    "横浜ゴム株式会社",
    "武田薬品工業株式会社",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "日本電気株式会社",
    "NTT株式会社",
    "KPMGジャパン",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー・インコーポレイテッド・ジャパン",
    "清水建設株式会社",
    "株式会社 資生堂",
    "キンドリルジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:01:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000047512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134226,
   "anchor": "n3134226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134226",
   "title": "[リーガロイヤルホテル大阪] Reservations open for the “Royal Christmas Stay Plan 2026,” offering a special moment amid sparkling Nakanoshima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪 has opened reservations for its “Royal Christmas Stay Plan 2026,” available for a limited period from December 1 to 25, 2026. The hotel offers 3 plans, including a surprise visit from Santa, a cake specially made by the hotel pastry chef, and a French dinner supervised by the executive chef.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（火）から25日（金）の期間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月1日（火）から25日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "[Price] From ¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 88,000円～"
    },
    {
     "text": "[Price] From ¥34,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 34,000円～"
    },
    {
     "text": "[Price] From ¥67,500",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】 67,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "リーガロイヤルホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:01:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002481.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134227,
   "anchor": "n3134227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134227",
   "title": "[トライオートFX] Swap point increase campaign for MXN/JPY and CHF/MXN!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Invast Securities will launch a swap point increase campaign for MXN/JPY and CHF/MXN on its foreign exchange trading service “トライオートFX” starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "10％増額"
    },
    {
     "text": "20% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "20％増額"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インヴァスト証券株式会社",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人金融先物取引業協会",
    "一般社団法人資産運用業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000002151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134228,
   "anchor": "n3134228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134228",
   "title": "For corporate financing, “total repayment amount” is the most important information to compare, at 28.0% (56 people): How 200 executives and directors choose financing providers (Act Will survey)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 200 executives and directors conducted by アクト・ウィル株式会社, the information they most wanted to check when comparing corporate financing providers was the “total repayment amount,” cited by 28.0% (56 people). The most frequently cited response for building trust was “providing details in writing,” at 25.0% (50 people).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "28.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.0％"
    },
    {
     "text": "56 people",
     "state": "translated",
     "quote": "56人"
    },
    {
     "text": "22.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.5％"
    },
    {
     "text": "45 people",
     "state": "translated",
     "quote": "45人"
    },
    {
     "text": "22.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.0％"
    },
    {
     "text": "44 people",
     "state": "translated",
     "quote": "44人"
    },
    {
     "text": "25.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0％"
    },
    {
     "text": "50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50人"
    },
    {
     "text": "25.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5％"
    },
    {
     "text": "51 people",
     "state": "translated",
     "quote": "51人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクト・ウィル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134229,
   "anchor": "n3134229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134229",
   "title": "[大阪ステーションホテル, Autograph Collection] Collaboration with high jeweler “MIKIMOTO（ミキモト）”: Chapter One is a sweet, noble melody played by lustrous red fruit — “Apple Afternoon Tea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ステーションホテル will hold its first collaborative afternoon tea with high jeweler MIKIMOTO, beginning November 3, 2026. The first chapter features apples and offers a special menu served on MIKIMOTO plates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 3 (national holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）から"
    },
    {
     "text": "Until Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Price: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：¥15,000"
    },
    {
     "text": "¥13,000 without parfait",
     "state": "translated",
     "quote": "パルフェなしの場合 ¥13,000"
    },
    {
     "text": "At “THE LOBBY LOUNGE” on the 29th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "29階「THE LOBBY LOUNGE」にて"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：81席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "大阪ステーションホテル",
    "MIKIMOTO",
    "ミキモト",
    "JR西日本ホテルズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "DAMMANN FRÈRES"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134230,
   "anchor": "n3134230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134230",
   "title": "Japan’s first lab-grown diamond jewelry brand “SHINCA”: “RINBOKU,” a light-transmitting black lab-grown diamond born from an unrelenting pursuit of “the ultimate black,” now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社今与のラボグロウンダイヤモンドブランド「SHINCA」が、金沢大学発スタートアップのKanazawa Diamondと共同開発した独自技術「KASANE®」を用いたブラックラボグロウンダイヤモンド「凛墨 -RINBOKU-」を採用したハーフエタニティリングを2店舗限定で発売。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of 0.7 ct",
     "state": "translated",
     "quote": "合計0.7ct"
    },
    {
     "text": "Platinum: 253,000 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ 253,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "K18: 280,500 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "K18 280,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "September 17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 今与",
    "SHINCA",
    "Kanazawa Diamond",
    "金沢大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134231,
   "anchor": "n3134231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134231",
   "title": "Applications are now open for an interactive event about Fukushima rice!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fukushima Prefectural Department of Agriculture, Forestry and Fisheries has opened applications for an interactive event in Koriyama in November of Reiwa 8, featuring a “Five-Star Rice Meister” as the instructor. Two sessions will be held, one for adults and one for parents and children, offering participants the chance to sample 3 varieties of rice: “Fuku, Warai,” “Amanotsubu” and “Koshihikari.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 rice varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のお米"
    },
    {
     "text": "November 28, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２８日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 29",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２９日"
    },
    {
     "text": "Around 15 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回１５名程度"
    },
    {
     "text": "10 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "１０組"
    },
    {
     "text": "Around 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "２０名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "セブンイレブン",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000154908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134232,
   "anchor": "n3134232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134232",
   "title": "Routes announced for “AWT BUS,” a free shuttle bus serving 56 art spaces in Tokyo! Advance reservations open for various programs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Advance reservations have opened for the routes of “AWT BUS,” the free shuttle bus for Art Week Tokyo (AWT), taking place in November 2026, as well as for programs including collector meetups, kids’ workshops and architecture tours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日(金)～8日(日)の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "11月6日(金)～8日(日)の3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（水）～8日（日）の5日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月4日（水）～8日（日）の5日間"
    },
    {
     "text": "6 shuttle routes",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの巡回便"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時"
    },
    {
     "text": "Buses run between each stop at approximately 15-minute intervals",
     "state": "translated",
     "quote": "各バス停を約15分間隔で巡回"
    },
    {
     "text": "53 distinctive restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな53軒の飲食店"
    },
    {
     "text": "Capacity: 190 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：190名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コンテンポラリーアートプラットフォーム",
    "アートバーゼル",
    "松屋銀座",
    "小山登美夫ギャラリー",
    "アノマリー",
    "渋谷PARCO",
    "国際文化会館",
    "セラカイ・スタジオ",
    "WHAT MUSEUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000141413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134233,
   "anchor": "n3134233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134233",
   "title": "Corporate femtech service “ルナルナ オフィス” introduced at Tokyu!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFEM’s corporate femtech service “ルナルナ オフィス” has been introduced at 東急株式会社, with its “Menstruation Program” launching on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "July 1, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFEM",
    "東急株式会社",
    "エムティーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000106084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134234,
   "anchor": "n3134234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134234",
   "title": "“The Skeleton Inside Glass: The Beautiful World of Transparent Specimens” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクアワールド茨城県大洗水族館 is collaborating with transparent specimen artist 冨田伊織 to present the special exhibition “〈Skeletons in Glass〉The Beautiful World of Transparent Specimens.” The program will include an exhibition, limited-time menu items and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:650円"
    },
    {
     "text": "お1人様1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様1,000円"
    },
    {
     "text": "30 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30名"
    },
    {
     "text": "Date: November 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアワールド茨城県大洗水族館",
    "公益財団法人いばらき文化振興財団",
    "冨田伊織"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000167610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134235,
   "anchor": "n3134235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134235",
   "title": "[Event Report] An event touring 13 cities worldwide, “UNO Social Club,” where guests enjoy UNO with music, held in Japan for the first time on Friday, September 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マテル・インターナショナル株式会社 held “UNO Social Club,” an event taking place in 13 cities worldwide, for the first time in Japan on September 11, 2026, at RIVERSIDE CLUB in Nakameguro, Tokyo. About 180 people attended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 cities worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13都市"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日（金）"
    },
    {
     "text": "for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "About 180 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約180名"
    },
    {
     "text": "More than 4 times the number of seats",
     "state": "translated",
     "quote": "席数の４倍を超える"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1945",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mattel, Inc.",
    "マテル・インターナショナル株式会社",
    "Cruel Palace",
    "ボストン大学",
    "桑沢デザイン研究所",
    "バヤリースオレンジ",
    "レッドブル",
    "湖池屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000012996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134236,
   "anchor": "n3134236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134236",
   "title": "ニューバランス launches a limited apparel collection for the “Tokyo Legacy Half Marathon 2026,” capturing the routes through Tokyo and the energy of a city alive with diverse cultures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューバランスジャパン has unveiled a limited apparel and accessories collection for the “Tokyo Legacy Half Marathon 2026,” expressing the routes through Tokyo and its diverse cultures. The collection goes on sale October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥5,940（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,420 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,420（税込)"
    },
    {
     "text": "Employing 14,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で14,000人の従業員を雇用し"
    },
    {
     "text": "Global sales in 2025 were reported at $9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界売上は92億ドルと報告されています"
    },
    {
     "text": "The domestic content ratio is 70% or higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "国産比率が70%以上含まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "ニューバランス",
    "Alpen Run",
    "Xebio豊洲",
    "SteP東京本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001487.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134237,
   "anchor": "n3134237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134237",
   "title": "[Kashima Antlers] Reservations for the club’s 35th anniversary commemorative uniform open today at 17:00! Limited-edition model featuring the club’s first “matte gold emblem” and a revival of the original font",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kashima Antlers is launching a limited-edition uniform to mark the club’s 35th anniversary, with online reservations opening October 1 at 17 o’clock.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The club’s 35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ創設35周年"
    },
    {
     "text": "Today, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "From 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時より"
    },
    {
     "text": "Dec. 19 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "Round 20",
     "state": "translated",
     "quote": "第20節"
    },
    {
     "text": "The club’s founding in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年のクラブ創設"
    },
    {
     "text": "10 ZICO",
     "state": "translated",
     "quote": "10 ZICO"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズFC",
    "NIKE",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134803,
   "anchor": "n3134803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134803",
   "title": "[From Kyoto] Revitalizing bookstores and reading culture! Book-printing company 創栄図書印刷 “LIVROFOFO” collaborates with stationery brand 布とゆかいな仲間たちウルフ舎. They reinterpret the publication “slip” with “本にはさメモ！” to be unveiled October 10.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Book-printing company 創栄図書印刷 (LIVROFOFO) and stationery brand 布とゆかいな仲間たちウルフ舎 have collaborated on “本にはさメモ！,” paper memos that reinterpret publication slips. The product goes on sale October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "440 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込440円"
    },
    {
     "text": "20 sheets each",
     "state": "translated",
     "quote": "各20枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "創栄図書印刷株式会社",
    "LIVROFOFO",
    "合同会社布とゆかいな仲間たちウルフ舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134802,
   "anchor": "n3134802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134802",
   "title": "8 Hiroshima organizations come together! “Hiroshima Regional ‘Sensibility Implementation’ Joint Symposium” to be held Friday, October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日、広島国際会議場で「ひろしま地域“感性実装”合同シンポジウム」が開催される。ひろしま自動車産学官連携推進会議、広島大学、ひろしま感性イノベーション推進協議会の3者が共催し、感性実装の事例紹介やパネルディスカッションを通じて地域産業のイノベーション創出を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：120名"
    },
    {
     "text": "出展料：1企業 30,000円",
     "state": "original",
     "quote": "出展料：1企業 30,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10社"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人中国地域創造研究センター",
    "ひろしま自動車産学官連携推進会議",
    "広島大学",
    "ひろしま感性イノベーション推進協議会",
    "公益財団法人広島市産業振興センター",
    "株式会社サンヨーコーポレーション",
    "広島県立総合技術研究所",
    "一般社団法人日本人間工学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134801,
   "anchor": "n3134801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134801",
   "title": "NTT and TBS joint venture “e6合同会社” gets fully underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The NTT and TBS joint venture “e6合同会社” was established on August 8, 2026, and has launched a next-generation edutainment business to help children in the AI era develop the ability to “make their own decisions.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on August 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日に設立し"
    },
    {
     "text": "NTT株式会社 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "NTT株式会社 50％"
    },
    {
     "text": "株式会社TBSホールディングス 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社TBSホールディングス 50％"
    },
    {
     "text": "We provided experiences to about 1,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人の子どもたちに体験いただきました"
    },
    {
     "text": "It has received a satisfaction rating of 91.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度91.2％という評価をいただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "e6合同会社",
    "NTT株式会社",
    "株式会社TBSホールディングス",
    "講談社",
    "綜合ユニコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134800,
   "anchor": "n3134800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134800",
   "title": "Tom Dixon unveils new collection “AW26 New Collection” — preview event to be held at its showroom in Minami-Aoyama, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDX株式会社 has unveiled Tom Dixon’s new collection, “AW26 New Collection,” and will hold a preview event at its showroom in Minami-Aoyama, Tokyo, on October 22 and 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "11:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDX株式会社",
    "Tom Dixon",
    "TOM DIXON TOKYO",
    "Viabizzuno",
    "tala"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134799,
   "anchor": "n3134799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134799",
   "title": "赤ちゃんと愛犬の一枚が「子供写真」部門で入賞――愛知・一宮の犬がメインのフォトスタジオ「One-fr(ワンフレ)」、富士フイルム営業写真コンテストでテーマ賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "PhotoStudio One-fr, a dog-focused photo studio in Ichinomiya, Aichi Prefecture, won the theme award (Children’s Photography) in the “2026 Fujifilm Commercial Photography Contest,” organized by 富士フイルム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026富士フイルム営業写真コンテスト",
     "state": "original",
     "quote": "2026富士フイルム営業写真コンテスト"
    },
    {
     "text": "In its 62nd year,",
     "state": "translated",
     "quote": "62回目の今年は"
    },
    {
     "text": "10,055 entries were submitted from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から10,055点の応募がありました"
    }
   ],
   "companies": [
    "PhotoStudio One-fr",
    "One-fr(ワンフレ)",
    "富士フイルム",
    "富士フイルムイメージングシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134798,
   "anchor": "n3134798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134798",
   "title": "Phonecheck makes its first appearance at “Reuse×Tech Conference for 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Phonecheck Solutions, LLC will exhibit for the first time at “Reuse×Tech Conference for 2027,” taking place in Kyobashi, Tokyo, on October 20 and 21, 2026. It will showcase its AI appearance-grading solution “Loupe” and data erasure and diagnostic solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    },
    {
     "text": "NIST 800-88",
     "state": "translated",
     "quote": "NIST 800-88"
    },
    {
     "text": "IEEE 2883",
     "state": "translated",
     "quote": "IEEE 2883"
    }
   ],
   "companies": [
    "Phonecheck Solutions, LLC",
    "Phonecheck",
    "リユース経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134797,
   "anchor": "n3134797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134797",
   "title": "Education for a new era. Dance and entertainment school “TOKYO STEPS ARTS” evolves into a new brand, “STEPS eDANCE PERFORMING Academy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ステップスエンターテイメント株式会社 is revamping its dance and entertainment school “TOKYO STEPS ARTS” and launching it under the new brand “STEPS eDANCE PERFORMING Academy.” It will launch the membership-based studio “eDANCE OPEN CLASS” in October 2026 and the 2-year professional school “eDANCE PRO-LAB” in April 2027, offering education that uses the latest technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Large 500-inch LED screen",
     "state": "translated",
     "quote": "500インチ大型LEDビジョン"
    },
    {
     "text": "9,980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of educational experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたる教育実績"
    },
    {
     "text": "2-year professional dance and entertainment school",
     "state": "translated",
     "quote": "2年制ダンス・芸能専門学院"
    }
   ],
   "companies": [
    "ステップスエンターテイメント株式会社",
    "鹿島学園高等学校",
    "東京芸能学園 高等部"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000165802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134796,
   "anchor": "n3134796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134796",
   "title": "DevRev joins the launch of OpenAI Marketplace to advance self-service for customers and employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DevRev, Inc. announced that it is joining as a launch partner for OpenAI Marketplace. OpenAI enterprise customers will be able to apply their existing usage commitments to DevRev products, making it easier to deploy customer and employee self-service that combines an enterprise AI platform with OpenAI models. The company will advance the use of AI across workflows by leveraging both fully autonomous AI and collaborative conversational AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 2021, DevRev",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立されたDevRevは"
    },
    {
     "text": "operates globally across 8 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8拠点でグローバルに事業を展開しています。"
    },
    {
     "text": "© 2026 DevRev, Inc. All rights reserved.",
     "state": "translated",
     "quote": "© 2026 DevRev, Inc. All rights reserved."
    }
   ],
   "companies": [
    "DevRev, Inc.",
    "DevRev Japan合同会社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134795,
   "anchor": "n3134795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134795",
   "title": "DARUMA STUDIO株式会社 relocates its office to Hareza Tower in Ikebukuro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DARUMA STUDIO株式会社 relocated its office to WeWork in Hareza Tower, Toshima Ward, Tokyo, effective October 1, 2026. To accommodate business growth and organizational expansion, it aims to accelerate creative activities by making the most of its Ikebukuro location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "DARUMA STUDIO株式会社",
    "合同会社Jib Anda",
    "WeWork"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134794,
   "anchor": "n3134794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134794",
   "title": "DoIT strengthens its capital and business alliance with AIO総研 to expand practical, on-the-ground AI use nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DoIT株式会社 has entered into a capital and business alliance with AIO総研株式会社 to strengthen its nationwide framework for practical, on-the-ground AI use. AIO総研's 齊藤悠貴 will become DoIT's COO, and 改野由尚 will become its CTO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "1,000 registrants",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者1,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "DoIT株式会社",
    "AIO総研株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134793,
   "anchor": "n3134793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134793",
   "title": "株式会社MAT changes its name to “MEIGINE株式会社”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAT changed its name to “MEIGINE株式会社” effective Oct. 1, 2026, and revamped its corporate website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "More than 400 certified contractors nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400社を超える認定施工店"
    },
    {
     "text": "In 2003, the company established a system to manufacture and sell all materials in-house.",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年にはすべての材料を自社で製造・販売する体制を確立しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAT",
    "MEIGINE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134792,
   "anchor": "n3134792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134792",
   "title": "MACオフィス launches “QORA (Kuora),” a brand specializing in beauty clinics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MACオフィス will launch “QORA (Kuora),” a brand specializing in beauty clinics, on Oct. 1, 2026, offering physicians opening new clinics comprehensive support from property selection through after-sales service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Capital: 82.7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,270万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MACオフィス",
    "Lūna Beauty Clinic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000015502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134791,
   "anchor": "n3134791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134791",
   "title": "More than 10,000 healthcare and nursing-care professionals unite behind a “challenge without boundaries” that transcends occupational and organizational barriers; 一般社団法人 地域医療未来創造ネットワーク（NRHA） publishes its 2026 activity report “We are NRHA” on Oct. 1 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人地域医療未来創造ネットワーク（NRHA） published its 2026 activity report “We are NRHA” on Oct. 1. The organization is a platform involving more than 400 medical institutions and nursing-care facilities nationwide and over 10,000 professionals, and aims to solve regional healthcare challenges across organizational boundaries and realize an integrated care system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "56ページ"
    },
    {
     "text": "More than 400",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1万名を超える"
    },
    {
     "text": "Aug. 8, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 地域医療未来創造ネットワーク",
    "NRHA",
    "ナーハ",
    "CUCグループ",
    "CUC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134790,
   "anchor": "n3134790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134790",
   "title": "AIO総研 and DoIT form capital and business alliance, expanding practical AI use nationwide with a view to reaching all 47 prefectures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIO総研株式会社は、DoIT株式会社と資本業務提携を締結し、第三者割当増資を引き受けた。両社は全国47都道府県への展開を見据え、中小企業向けに現場に根ざしたAI活用支援体制を強化する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "1,000 registrants",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者1,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIO総研株式会社",
    "DoIT株式会社",
    "AIO総研",
    "DoIT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134789,
   "anchor": "n3134789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134789",
   "title": "Winners announced for the 2nd Municipal Program Award for Single-Parent Family Support Measures!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ひとり親家庭サポート団体全国協議会（JSPF） has selected the winners of the 2nd Municipal Program Award for Single-Parent Family Support Measures, with Suginami Ward, Tokyo, and Miyoshi City, Aichi Prefecture, receiving the Grand Prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30万円"
    },
    {
     "text": "Up to 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間まで"
    },
    {
     "text": "6,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額6000円"
    },
    {
     "text": "In 4 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "4回に分けて"
    },
    {
     "text": "Monthly benefit of 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額給付15万円"
    },
    {
     "text": "子ども1人加算3万円",
     "state": "original",
     "quote": "子ども1人加算3万円"
    },
    {
     "text": "Established in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に発足"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    },
    {
     "text": "70,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "70,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ひとり親家庭サポート団体全国協議会",
    "JSPF",
    "こども家庭庁",
    "公益財団法人あすのば",
    "岡山県立大学保健福祉学部",
    "一般社団法人シンママラボ",
    "しんぐるまざあず・ふぉーらむ",
    "特定非営利活動法人あっとすくーる"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000166391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134788,
   "anchor": "n3134788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134788",
   "title": "Sold out in Jiyugaoka and Kawasaki: Urban winemaking comes to Komazawa. Limited call for 20 groups of first-term sapling owners for fiscal 2027 at the rooftop of KOMAZAWA Park Quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマックス and MaeVino合同会社 will begin accepting applications on Oct. 1, 2026, for 20 groups of sapling owners for fiscal 2027 at “Komazawa Vineyard” on the rooftop of KOMAZAWA Park Quarter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "20組"
    },
    {
     "text": "128,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "128,000円"
    },
    {
     "text": "25 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "25本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマックス",
    "MaeVino合同会社",
    "KOMAZAWA Park Quarter",
    "東京農業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174902.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134787,
   "anchor": "n3134787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134787",
   "title": "Startups take center stage in regulatory reform | Public-private collaboration conference featuring 8 startups shaping rules [Nov. 13]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人RULEMAKERS DAO will hold “OPEN BLUE CONFERENCE 2026” at Tokyo Innovation Base on Nov. 13, 2026. The event will feature thematic sessions by 8 startups selected for “OPEN BLUE,” a program specializing in rulemaking, as well as a panel discussion with House of Representatives member 小林史明.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 selected startups",
     "state": "translated",
     "quote": "採択スタートアップ8社"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Over 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9カ月間にわたって"
    },
    {
     "text": "Hands-on work at approximately 50 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約50施設での実践"
    },
    {
     "text": "7 startups participating",
     "state": "translated",
     "quote": "7社のスタートアップに参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人RULEMAKERS DAO",
    "Tokyo Innovation Base",
    "TOKYO SUTEAM",
    "OPEN BLUE",
    "株式会社Quantaris Lab",
    "Adora株式会社",
    "株式会社RapidX",
    "株式会社meepa",
    "株式会社とりんく",
    "株式会社コドモン",
    "株式会社Blue Water Energy",
    "サイナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000149668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134786,
   "anchor": "n3134786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134786",
   "title": "Not a wood-grain print—a personal bottle made with “real wood.” Vacuum-insulated bottle clad in solid satoyama timber, “KAMOSHIKA CRAFT,” launches Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ツバキラボ will launch “KAMOSHIKA CRAFT,” a vacuum-insulated personal bottle with an exterior made from solid wood from Gifu Prefecture, on Oct. 1, 2026. Its proprietary process uses satoyama timber, and the bottle will be sold through the official online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より発売します"
    },
    {
     "text": "Available in 300 ml and 450 ml sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ300mlと450mlを用意し"
    },
    {
     "text": "Prices range from 12,100 yen to 14,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は12,100円～14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "The first production run will ship in sequence from late November.",
     "state": "translated",
     "quote": "初回生産分は11月下旬から順次発送します"
    },
    {
     "text": "Utility Model Registration No. 3256970",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案登録第3256970号"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ツバキラボ",
    "株式会社カネモク",
    "白鳥林工協業組合",
    "東白川製材協同組合",
    "株式会社やまのはたへ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000083492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134785,
   "anchor": "n3134785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134785",
   "title": "“Solo Dinner in Kyoto,” a guidebook for enjoying Kyoto nights alone, wins the “Kyoto Guidebook Awards 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The guidebook “Solo Dinner in Kyoto,” published by 株式会社京阪神エルマガジン社, has won the “Kyoto Guidebook Awards 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published May 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日刊行"
    },
    {
     "text": "List price: 1,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京阪神エルマガジン社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000097374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134784,
   "anchor": "n3134784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134784",
   "title": "Superbag to exhibit at “TOKYO PACK 2026” for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スーパーバッグ株式会社 will exhibit for the first time at “TOKYO PACK 2026,” taking place at Tokyo Big Sight from Oct. 14 to 16, 2026. The company will showcase packaging made with its environmentally conscious base paper “GREEVE PAPER” and water-based flexographic printing technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（水）～16日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月14日（水）～16日（金）"
    },
    {
     "text": "East Hall 1, 1C27",
     "state": "translated",
     "quote": "東1ホール 1C27"
    }
   ],
   "companies": [
    "スーパーバッグ株式会社",
    "公益社団法人日本包装技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000147809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134783,
   "anchor": "n3134783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134783",
   "title": "260 stores to exhibit! Vendors and limited-edition products announced for Setagaya Bread Festival 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世田谷パン祭り実行委員会が、2026年10月31日〜11月1日に開催する『世田谷パン祭り2026』の出店店舗や限定商品を発表。2日間でのべ260店舗が出店し、限定パン71種の販売や「明太フランス」を題材にした「Best Bread Contest」の開催も発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 260 stores will exhibit and sell products over 2 days (1)",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間でのべ260店舗(*1)が出店・出品します"
    },
    {
     "text": "91 bakeries (including 10 select-bread vendors, 10 regional-bread vendors, and 10 vendors offering reservation-only bread)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーカリー91店舗(うちセレクトパン10店舗、ご当地パン10店舗、予約パンのみの出品10店舗を含む)"
    },
    {
     "text": "71 special varieties of bread will be sold at each bakery's booth and as reservation-only bread (some varieties only).",
     "state": "translated",
     "quote": "特別なパン71種類を各ベーカリーのブース及び予約パン(一部のみ)で販売します"
    },
    {
     "text": "14 shops will put their skills to the test with “mentaiko France” as the theme.",
     "state": "translated",
     "quote": "「明太フランス」をお題に14店舗が腕をふるいます"
    },
    {
     "text": "Each bread item entered will be limited to 200 units.",
     "state": "translated",
     "quote": "出品される各パンは限定200個"
    },
    {
     "text": "A total of 35 shops, including those serving drinks, will line up.",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクを提供する店舗を含め、35店舗がずらり並びます"
    },
    {
     "text": "This year, we have prepared bread from 26 bakeries.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は、26店舗のベーカリーのパンをご用意しました"
    },
    {
     "text": "2 days, Oct. 31 (Sat.) to Nov. 1 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)〜11月1日(日)の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "世田谷パン祭り実行委員会",
    "sacri",
    "昭和女子大",
    "ジブンチ",
    "HIGUMA Doughnuts",
    "TUTU",
    "sun2diner",
    "HOME/WORK VILLAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000014321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134782,
   "anchor": "n3134782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134782",
   "title": "Global Fashion Collective, a platform showcasing next-generation designers to the world, heads to its next stage in Paris, with 3 Japanese designer groups participating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global Fashion Collective (GFC) is holding showcases in New York, London, Milan and Paris for the Spring/Summer 2027 season, with 3 designer groups from Japan taking part in the final Paris event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 designer groups from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本から3組のデザイナー"
    },
    {
     "text": "14 designer brands",
     "state": "translated",
     "quote": "14組のデザイナーブランド"
    },
    {
     "text": "Spring/Summer 2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Global Fashion Collective",
    "GFC",
    "BMW JAPAN",
    "楽天ファッションウィーク東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000168275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134781,
   "anchor": "n3134781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134781",
   "title": "世田谷区立図書館 adds new “Library Book Boxes” in Umegaoka, Karasuyama and Kyodo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルタイムシステム will add Library Book Boxes for 世田谷区立図書館 at 3 locations in Karasuyama, Umegaoka and Kyodo, with operations set to begin sequentially in November 2025 and April 2026. This will provide unattended pickup services at a total of 4 locations in the ward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 locations in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内3箇所"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "A total of 4 locations in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内合計4箇所"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 40 周年"
    },
    {
     "text": "As of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在"
    },
    {
     "text": "24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24 時間"
    },
    {
     "text": "60,282 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60,282カ所"
    },
    {
     "text": "As of the end of May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月末時点"
    },
    {
     "text": "May 1, 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルタイムシステム",
    "世田谷区立図書館",
    "株式会社不動産経済研究所",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000187282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134780,
   "anchor": "n3134780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134780",
   "title": "A day for streamers and fans to connect through music. Live-streaming agency “be sunny” to hold its first music event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Live-streaming agency “be sunny,” operated by poporpop合同会社, will hold its first in-person music event, “Streamer Music Jam 2026,” where streamers and fans can connect through music, at GT LIVE TOKYO on October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "3,850 yen per stage",
     "state": "translated",
     "quote": "各ステージ 3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "poporpop合同会社",
    "be sunny",
    "SHOWROOM",
    "ColorSing",
    "TikTok LIVE",
    "livepocket",
    "GT LIVE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000155335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134779,
   "anchor": "n3134779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134779",
   "title": "Grand prize selected from 428 entries in the 26th National Elementary School Poster Contest for “Akari Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 26th National Elementary School Poster Contest for “Akari Day,” the work by Rin Ogawa, who belongs to アトリエAMI in Chiba Prefecture, was selected for the grand prize from 428 entries. The awards ceremony will be held at Tokyo Skytree on October 17, and the winning works will be displayed at the facility and on its website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回"
    },
    {
     "text": "428 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "428点"
    },
    {
     "text": "10 awards of excellence",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞10点"
    },
    {
     "text": "30 honorable mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "入選作品30点"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトリエAMI",
    "一般社団法人日本照明工業会",
    "東武タワースカイツリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000081369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134778,
   "anchor": "n3134778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134778",
   "title": "Honkai: Star Rail chibi figure “Mr. Fukuro’s Studio” VOL2 available for preorder starting today [Distributor: KaKa Merch]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KaKa Merch, a subsidiary of 株式会社KaKa Creation, began accepting preorders on September 30, 2026, for VOL2 of the Honkai: Star Rail chibi figure “Mr. Fukuro’s Studio,” created in collaboration with Chinese figure maker RIBOSE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "Approx. 8.2–10.6 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8.2〜10.6cm"
    },
    {
     "text": "¥3,850 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Today, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Scheduled for July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KaKa Creation",
    "KaKa Merch",
    "RIBOSE",
    "miHoYo",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000132834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134777,
   "anchor": "n3134777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134777",
   "title": "[New release] Made-to-order lace curtains for creating a comfortable window space that is gentle on pets and people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツヴォーヌ launched made-to-order lace curtains on September 28, 2026, using 2 types of fabric, “Tough Nyan” and “Mesh Magic,” with features suited to spaces shared with pets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "From 6,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,200円～"
    },
    {
     "text": "From 11,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツヴォーヌ",
    "WARDROBE sangetsu"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000164002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134776,
   "anchor": "n3134776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134776",
   "title": "Structural subcontractor 株式会社エルライン joins “MEET YOUR ART FESTIVAL 2026” as SUSTAINABILITY PARTNER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Structural subcontractor 株式会社エルライン will join the art festival “MEET YOUR ART FESTIVAL 2026,” to be held at Tennoz Canal in Tokyo in October 2026, as a SUSTAINABILITY PARTNER, providing scaffolding materials and construction expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "The 12th (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Founded in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エルライン",
    "avex.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000093600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134775,
   "anchor": "n3134775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134775",
   "title": "資生堂子ども財団 publishes third installment of web magazine “Child Welfare Around the World: Practice and the Future”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人資生堂子ども財団 has published the third installment of its web magazine “Child Welfare Around the World: Practice and the Future,” for child welfare professionals. The theme is “Considering Japan’s Approach to Early Support,” and 7 articles will be released sequentially starting October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "51st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "通算51回"
    },
    {
     "text": "Approximately 760 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約760名が参加"
    },
    {
     "text": "All 7 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "全７編"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人資生堂子ども財団",
    "資生堂子ども財団",
    "開花館クリニック",
    "国立武蔵野学院",
    "杉並学園",
    "大村子供の家",
    "FAHこすもす",
    "新見公立大学健康科学部",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000109638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134774,
   "anchor": "n3134774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134774",
   "title": "The era of winning orders through discounts is over — Make House to publish 100 floor plans and details on the structure and performance of “A Home Connected to the Outdoors MY TERRACE,” the next signature product for builders, on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Make House株式会社 will publish 100 floor plans and details on the structure and performance of “A Home Connected to the Outdoors MY TERRACE” on October 1. The product is part of the high-performance custom home “S Series,” launched in September 2026. In response to rising material costs, it offers standard specifications such as seismic grade 3 and insulation grade 6 under a one-time purchase license with no monthly royalties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 products in the “S Series”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Sシリーズ」5商品"
    },
    {
     "text": "Began offering the products to builders and housing companies nationwide in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に全国の工務店・住宅会社向け提供を開始"
    },
    {
     "text": "Will be published on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に公開します"
    },
    {
     "text": "Seismic resistance grade 3",
     "state": "translated",
     "quote": "耐震等級3"
    },
    {
     "text": "Insulation grade 6",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱等級6"
    },
    {
     "text": "Ua value of 0.46 or lower",
     "state": "translated",
     "quote": "Ua値0.46以下"
    },
    {
     "text": "100 plans in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Make House株式会社",
    "Make House"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000136146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134773,
   "anchor": "n3134773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134773",
   "title": "日本ハム株式会社 joins Kyushinkai as a “Vision Partner”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人球心会 welcomed 日本ハム株式会社 as a new “Vision Partner” effective October 1, 2026. The two organizations aim to foster the next generation and contribute to local communities through food and sports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Established in May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ハム株式会社",
    "一般財団法人球心会",
    "公益財団法人球心会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000170590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134772,
   "anchor": "n3134772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134772",
   "title": "Publication of “Domestic Stone Catalog vol.2,” featuring 29 stone types from across Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松下産業株式会社 published “Domestic Stone Catalog vol.2,” featuring 29 stone types quarried in Japan, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29 stone types from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国29石種"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "About 40 million years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000万年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "松下産業株式会社",
    "フェアモント東京",
    "SABOE TOKYO",
    "UMITO熱海別邸",
    "大丸福岡天神店",
    "SIMPLICITY",
    "the range design",
    "青組",
    "INNDDY",
    "ケース・リアル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000069996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134771,
   "anchor": "n3134771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134771",
   "title": "Ehime-based homebuilder コラボハウス establishes new brand message, “Be yourself, together.” Sharing the experience of creating homes together with customers and designers through a new commercial and official website, rolling out from October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ehime-based homebuilder 株式会社コラボハウス has established the new brand message “Be yourself, together.” and the symbol mark “／YOU,” and will begin rolling them out from October 1, 2026, through a new commercial and a redesign of its official website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rolling out from Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より展開いたします"
    },
    {
     "text": "The TV commercial will air in 6 prefectures: Ehime, Kagawa, Okayama, Tokushima, Kochi and Akita",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビCMは、愛媛県・香川県・岡山県・徳島県・高知県・秋田県の6県で"
    },
    {
     "text": "Broadcasting will begin on Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）より放映を開始します"
    },
    {
     "text": "Operating 15 stores across 8 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8府県15店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラボハウス",
    "コラボハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000159862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134770,
   "anchor": "n3134770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134770",
   "title": "（株）コアモバイルの地域通貨プラットフォーム「エコプラ」が交通チケットオープン化プラットフォームの東芝「どこチケ®」と連携しデジタルチケッティングサービスを構築。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コアモバイル’s local currency platform “Ecopla” partnered with 東芝’s transportation ticket open platform “どこチケ®” to build a digital ticketing service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 350,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万人の会員"
    },
    {
     "text": "Launched in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月にローンチしました"
    },
    {
     "text": "As of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月現在で"
    },
    {
     "text": "Since November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月からは"
    },
    {
     "text": "Established: April 23, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2010年4月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアモバイル",
    "東芝",
    "株式会社ふくいのデジタル",
    "株式会社電通総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000069200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134769,
   "anchor": "n3134769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134769",
   "title": "Couples who met at past events finally tie the knot! Wakayama Prefecture’s popular matchmaking event to be held at Adventure World!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The matchmaking event “Night Amusement Park Private Party: Advennaight” will be held at Adventure World in Wakayama Prefecture on November 7. A total of 2,000 people have taken part in past events, and the organizers have received reports of marriages. The event has been held at more than 20 locations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,000 people have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人が参加してきた"
    },
    {
     "text": "The marriage rate is below the national average, at 3.4",
     "state": "translated",
     "quote": "婚姻率は全国平均を下回る3.4"
    },
    {
     "text": "National average: 4.0",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均4.0"
    },
    {
     "text": "Approximately 900,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワー数約90万人"
    },
    {
     "text": "Held at more than 20 amusement parks nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20箇所以上の遊園地で開催されており"
    },
    {
     "text": "A venue with up to 4,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数が4,000人に上る会場"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥3,500 for women",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：女性3,500円"
    },
    {
     "text": "Men: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "男性6,500円"
    },
    {
     "text": "Up to 4,500 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,500円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バームクーヘン",
    "GU",
    "H&M"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000166717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134768,
   "anchor": "n3134768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134768",
   "title": "アール・エフ・ヤマカワ publishes furniture catalog 2026-2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アール・エフ・ヤマカワ published its 2026-2027 furniture catalog on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027年版"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "More than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アール・エフ・ヤマカワ株式会社",
    "R.F.ヤマカワ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000031290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134767,
   "anchor": "n3134767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134767",
   "title": "Enjoy art, gourmet food and spa experiences just 5 minutes from Incheon Airport! An autumn trip to Korea at パラダイスシティ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The integrated resort パラダイスシティ, operated by 株式会社パラダイスセガサミー, makes the most of its location about 5 minutes by car from Incheon International Airport, offering experiences such as art appreciation, gourmet dining and spa treatments for autumn trips to Korea. The resort will begin selling its “Marutoku Stay” accommodation plan, which includes 150,000 won in restaurant credit, on September 30, 2026, and will hold a prize draw for the first 777 people starting October 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As little as about 5 minutes by car from Incheon International Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "仁川国際空港から車で最短約5分"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 works of art",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000点以上のアート作品"
    },
    {
     "text": "150,000 won in resort credit",
     "state": "translated",
     "quote": "15万ウォン分のリゾートマネー"
    },
    {
     "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "With a 2-night stay",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊の宿泊で"
    },
    {
     "text": "First 777 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "先着777室"
    },
    {
     "text": "Starting Monday, October 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）からは"
    },
    {
     "text": "Casino coupon worth 100,000 won",
     "state": "translated",
     "quote": "カジノクーポン10万ウォン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パラダイスセガサミー",
    "パラダイスシティ",
    "WONDERBOX",
    "ハイアット リージェンシー 仁川 パラダイスシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000148779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134766,
   "anchor": "n3134766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134766",
   "title": "【Seasonal recommendations】Autumn for art! Autumn for food! “Autumn Flavors of Nichinan” to enjoy alongside art tours during DENKEN WEEK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nichinan City is showcasing 3 seasonal specialties—spiny lobster, extremely early- and early-season mandarins, and returning bonito—in an autumn gourmet feature centered on “DENKEN WEEK 2026.” The spiny lobster season opened in September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DENKEN WEEK 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "DENKEN WEEK 2026"
    },
    {
     "text": "A 3-part series",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回の連載形式"
    },
    {
     "text": "The season opened in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に解禁を迎えた"
    },
    {
     "text": "開催日時：2026年9月7日（月）〜11月30日（月）",
     "state": "original",
     "quote": "開催日時：2026年9月7日（月）〜11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "From late August to late September",
     "state": "translated",
     "quote": "８月下旬～９月下旬にかけて"
    },
    {
     "text": "From October onward",
     "state": "translated",
     "quote": "10月以降は"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県日南市",
    "北郷温泉旅館 べっぴんの湯の宿 丸新荘",
    "伊勢えび料理 大海",
    "磯料理 南光",
    "旅館 百合",
    "うなぎ料理大清",
    "堀川レストランとむら",
    "ホテルシーズン日南",
    "めいつ丸万",
    "港の駅めいつ",
    "日南海岸 南郷プリンスホテル",
    "三代目 まんりょう",
    "ホテル日南北郷リゾート",
    "天然温泉ひなたの宿日南宮崎",
    "漁協食堂とのうら",
    "日南市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000154872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134765,
   "anchor": "n3134765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134765",
   "title": "Free edition of “Sports Fan Survey 2027” report released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンベースカンパニーの研究機関「ファン総合研究所」は、株式会社インテージと協業した「スポーツファン調査2027」の無料版レポートを公開し、研究パートナー制度への参画企業を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For about 40% of fans",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ40%のファンにとって"
    },
    {
     "text": "50~60% of fans",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンの50~60%が"
    },
    {
     "text": "Screening survey: 291,232 total responses",
     "state": "translated",
     "quote": "スクリーニング調査：のべ291,232件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンベースカンパニー",
    "ファン総合研究所",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000055363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134764,
   "anchor": "n3134764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134764",
   "title": "New “Middler Down” series for everything from everyday autumn and winter wear to active pursuits, launching October 2, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スノーピーク will launch its new “Middler Down” series for autumn and winter on October 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90% white duck down",
     "state": "translated",
     "quote": "白ダックダウンを90％"
    },
    {
     "text": "With feathers accounting for 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "フェザーを10％の割合で"
    },
    {
     "text": "White duck down with a fill power of 700 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "700フィルパワー以上の白ダックダウン"
    },
    {
     "text": "“Middler Down Collarless Jacket” ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Middler Down Collarless Jacket」 ¥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "“Middler Down Parka” ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Middler Down Parka」 ¥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "“Middler Down Collarless Jacket W's” ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "「Middler Down Collarless Jacket W's」 ¥27,500（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スノーピーク",
    "スノーピーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000015083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134763,
   "anchor": "n3134763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134763",
   "title": "New expressions in silkscreen emerging from students × companies: SILK SCREEN TRIAL 2026 to be held (学校法人桑沢学園 東京造形大学)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its 60th anniversary commemorations, 東京造形大学 is partnering with 全日本スクリーン・デジタル印刷協同組合連合会 to hold “SILK SCREEN TRIAL 2026” at BAU SHIBUYA in Shibuya from November 1 to 22, exploring new expressions in silkscreen through collaboration between students and companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立60周年"
    },
    {
     "text": "SILK SCREEN TRIAL 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "SILK SCREEN TRIAL 2026"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Production of 8 works has been confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "8作品の制作が決定しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人桑沢学園",
    "東京造形大学",
    "全日本スクリーン・デジタル印刷協同組合連合会",
    "JSDPA",
    "熊沢印刷工芸株式会社",
    "株式会社GIグランド",
    "有限会社ヒカリセラミク",
    "株式会社プロセスコパヤシ",
    "プリントス株式会社",
    "株式会社上村考版",
    "七欧産業株式会社",
    "株式会社緑マーク",
    "FESPA",
    "東京造形大学校友会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000111373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134762,
   "anchor": "n3134762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134762",
   "title": "セルファイバ opens U.S. subsidiary CellFiber, Inc. in Philadelphia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルファイバ opened its first overseas subsidiary, CellFiber, Inc., in Philadelphia, Pennsylvania, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルファイバ",
    "CellFiber, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000067783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134761,
   "anchor": "n3134761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134761",
   "title": "Moving beyond “I found myself in a leadership role”: Free 4-part online course for women professionals in healthcare, welfare, education and professional services, “Leadership Through Sensitivity and Logic: Navigating Uncertain Situations with Flexibility,” launching in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やさしいビジネスラボ will offer the free 4-part online course “Leadership Through Sensitivity and Logic” starting in October 2026, for women professionals in healthcare, welfare, education and professional services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "Monthly plan: ¥1,650/month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン 1,650円／月"
    },
    {
     "text": "Annual plan: ¥9,800/year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額プラン 9,800円／年"
    },
    {
     "text": "Lifetime plan: ¥29,800",
     "state": "translated",
     "quote": "永久プラン 29,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やさしいビジネスラボ",
    "やさしいビジネススクール",
    "株式会社スナックレモネード",
    "プーラビダ株式会社",
    "株式会社安藤塾",
    "公益社団法人 全国学習塾協会",
    "株式会社シースリーフュージョン",
    "株式会社グローバル・キャリアデザイン",
    "株式会社TBSホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000107365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134760,
   "anchor": "n3134760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134760",
   "title": "Change your perspective, change the future: Announcement of the establishment of 株式会社TEAM-2ND, a new company implementing a new model for auto dealerships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッツトヨタ富山株式会社 will establish a new company, 株式会社TEAM-2ND, in October 2026 to handle complex facility operations, auto dealership innovation and AI product businesses, and will open a store in a multi-purpose complex in Takaoka City in autumn 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Fall 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "19,435.11㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "19,435.11㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッツトヨタ富山株式会社",
    "株式会社TEAM-2ND",
    "株式会社五割一分",
    "株式会社gin",
    "辻建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000014458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134759,
   "anchor": "n3134759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134759",
   "title": "“STOP! Heat Shock” project launches this season’s activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “STOP! Heat Shock” project, operated by 株式会社ヒロモリ, launched this season’s activities, running from October 1, 2026, to February 28, 2026. To close the gap between awareness, which exceeds 90%, and the rate of people taking preventive measures, which remains at around 60%, the project will share expert content, strengthen collaboration with sponsoring companies and revamp its official website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Awareness exceeds 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度は9割を超えております"
    },
    {
     "text": "The rate of people taking preventive measures remains around 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "対策実施率は6割程度に留まっている"
    },
    {
     "text": "Now in its 9th year, the project",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で9年目を迎える本プロジェクトは"
    },
    {
     "text": "The “Partner Municipalities” program enters its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートから3年目を迎える「協力自治体」制度"
    },
    {
     "text": "Is about to reach 10,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "まもなくフォロワー1万名に到達する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロモリ",
    "東京ガス株式会社",
    "株式会社コロナ",
    "セコム株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "ダイキンHVACソリューション東京株式会社",
    "TOTO株式会社",
    "株式会社ノーリツ",
    "リンナイ株式会社",
    "株式会社パロマ",
    "新コスモス電機株式会社",
    "三菱ケミカルインフラテック株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "前澤給装工業株式会社",
    "マックス株式会社",
    "株式会社ケアリッツ・アンド・パートナーズ",
    "神奈川ロイヤル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000037798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134758,
   "anchor": "n3134758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134758",
   "title": "Supporting children's initiative and healthy development through everyday play",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さくらさくみらい has introduced foldable balance beams supervised by 有限会社さわだスポーツクラブ at all 89 of its nursery schools, aiming to foster children's initiative and physical abilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 89 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "全89園"
    },
    {
     "text": "2 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長2m"
    },
    {
     "text": "1本約750g",
     "state": "original",
     "quote": "1本約750g"
    },
    {
     "text": "About 6 cm off the floor",
     "state": "translated",
     "quote": "床から約6cm"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥93,004,900",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：93,004,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さくらさくみらい",
    "有限会社さわだスポーツクラブ",
    "株式会社 さくらさくプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000071467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134757,
   "anchor": "n3134757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134757",
   "title": "【Affordable, high-quality 個別指導キャンパス】Announcement of expanded school facilities for October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "個別指導キャンパス will expand and relocate its Karasaki school in Otsu, Shiga Prefecture, on October 1, 2026. It currently operates about 370 schools nationwide, providing affordable, high-quality one-on-one instruction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "About 370 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約370校"
    },
    {
     "text": "Up to 12 lessons free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "授業料最大12回分無料"
    },
    {
     "text": "4 regular lesson fees waived",
     "state": "translated",
     "quote": "通常授業料 4回分無料"
    },
    {
     "text": "Pair enrollment discount: up to 8 lesson fees waived",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア入会割引 授業料 最大8回分無料"
    },
    {
     "text": "Offer ends 10/9",
     "state": "translated",
     "quote": "特典締切10/9まで"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee: free, ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "入塾金 無料0円です"
    },
    {
     "text": "Tuition is about 60% of that at other one-on-one tutoring schools",
     "state": "translated",
     "quote": "他の個別指導塾の6割程度の授業料"
    },
    {
     "text": "Tuition waived for 3 months if grades do not improve",
     "state": "translated",
     "quote": "成績が上がらなければ3ヶ月間授業料免除"
    },
    {
     "text": "80% of students enroll through referrals from friends or word of mouth",
     "state": "translated",
     "quote": "当塾の８割が友人同士の紹介や口コミからのご入塾"
    }
   ],
   "companies": [
    "新教育総合研究会株式会社",
    "個別指導キャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000164006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134756,
   "anchor": "n3134756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134756",
   "title": "OptQC to speak at international conference “ASEAN Semiconductor Forum 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OptQC株式会社 CTO Warit Asabanant and COO 岩田訓明 spoke at the international conference “ASEAN Semiconductor Forum 2026,” held in Pattaya, Thailand, on September 24–25, 2026, and made recommendations on quantum technology and semiconductor talent development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "Established: September 2, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2024年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OptQC株式会社",
    "産総研G-QuAT",
    "チュラロンコン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000148901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134755,
   "anchor": "n3134755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134755",
   "title": "【天馬】Renewed “Balcony Box” storage for longer outdoor use with greater UV resistance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天馬株式会社 will launch “Balcony Box,” a large-capacity outdoor storage product made with 70% weather-resistant resin that resists deterioration from ultraviolet rays, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Made with 70% weather-resistant resin",
     "state": "translated",
     "quote": "耐候性樹脂を70％配合"
    },
    {
     "text": "On sale starting Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より発売します"
    },
    {
     "text": "Can store 4 18-liter kerosene containers",
     "state": "translated",
     "quote": "18L灯油缶を4個収納できます"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 77th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業77年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "天馬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000072178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134754,
   "anchor": "n3134754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134754",
   "title": "A calendar and “one more item” for year-end and New Year greetings. “2027 Calendar More Savings Campaign” launches | 販促花子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "販促花子ノベルティ, operated by チャンスメーカー株式会社, has launched a campaign for purchasers of 2027 calendars, offering 7% off, a limited 10% off coupon, and a 5% off coupon for all products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "7%OFF"
    },
    {
     "text": "Additional 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "追加10%OFF"
    },
    {
     "text": "Generous 5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "よくばり5%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpass 2.5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250万部を突破"
    },
    {
     "text": "Can be produced from 10 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "10部から制作できる"
    },
    {
     "text": "Used in business settings at more than 500,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万社以上のビジネスシーン"
    },
    {
     "text": "Providing support for 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間にわたり支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャンスメーカー株式会社",
    "販促花子ノベルティ",
    "学校販促応援隊",
    "カレンダーダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000058303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134753,
   "anchor": "n3134753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134753",
   "title": "KEURIG® selected for first offering in “Tanomail”’s first subscription service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "たのめーる, the office supplies mail-order service operated by 株式会社大塚商会, has selected the KEURIG® capsule coffee and tea machine offered by 株式会社カップス for its first subscription service, which will launch in mid-October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for mid-October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬を予定"
    },
    {
     "text": "Choose from 37 capsule beverage varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "37種類から選択したカプセル飲料"
    },
    {
     "text": "カプセル飲料2箱（1箱12個入り）を提供",
     "state": "original",
     "quote": "カプセル飲料2箱（1箱12個入り）を提供"
    },
    {
     "text": "1箱12個入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱12個入り"
    },
    {
     "text": "Basic plan: ¥3,300 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "基本メニュー 月額3,300円"
    },
    {
     "text": "Additional capsules from ¥1,500 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "カプセルの追加は月額1,500円から"
    },
    {
     "text": "A contract of at least 1 year is required",
     "state": "translated",
     "quote": "最低1年以上のご契約が必要です"
    },
    {
     "text": "Euromonitor 2024 actual data",
     "state": "translated",
     "quote": "Euromonitor2024年実績データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カップス",
    "株式会社大塚商会",
    "株式会社LITA",
    "KEURIG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000044801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134752,
   "anchor": "n3134752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134752",
   "title": "Instantly reset dryness and frizz with a single spray. “Water Veil Moist Hair Mist,” a fragrance hair mist for anytime use, joins “Amplir,” the moisturizing hair-care brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MD will launch “Water Veil Moist Hair Mist,” a fragrance hair mist from its hair-care brand “Amplir” that instantly resets dryness and frizz, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,595 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,595円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：200mL"
    },
    {
     "text": "Launch date: October 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MD",
    "日油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000069448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134751,
   "anchor": "n3134751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134751",
   "title": "YUWAERU online store to reopen after renovation on October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社結わえる reopened its official online store after renovation on October 1. Key changes include integrating the corporate and e-commerce sites, improving the design and functionality, reducing shipping fees (¥880 → ¥600), and lowering the free-shipping threshold (¥10,000 → ¥7,000). The company also reported that cumulative sales had surpassed 23 million meals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales: 23 million meals",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,300万食"
    },
    {
     "text": "10 times the usual points",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のポイント10倍"
    },
    {
     "text": "Earn 1 point for every ¥100 as usual",
     "state": "translated",
     "quote": "通常100円につき1ポイント付与"
    },
    {
     "text": "Campaign period: October 1, 2026–October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン期間：2026年10月1日～2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Shipping: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：880円"
    },
    {
     "text": "¥1,441 in Okinawa Prefecture only",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県のみ1,441円"
    },
    {
     "text": "Free shipping on orders of ¥10,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "送料無料ライン：10,000円以上で送料無料"
    },
    {
     "text": "Shipping: ¥600",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：600円"
    },
    {
     "text": "Free shipping on orders of ¥7,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "送料無料ライン：7,000円以上で送料無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社結わえる"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000049551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134750,
   "anchor": "n3134750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134750",
   "title": "Creating early preparation and work-experience opportunities for students with diverse needs and disabilities in partnership with companies. “ableto Next-Generation Career Development Program 2026 in the Tokyo Metropolitan Area,” a pre-career event led by a university, companies and an NPO, to be held in the Kanto region for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ディーセントワーク・ラボ will hold “ableto Next-Generation Career Development Program 2026 in the Tokyo Metropolitan Area,” a pre-career event aimed at helping students with diverse needs and disabilities prepare for their careers early, at Accenture Innovation Hub Tokyo on November 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The statutory employment rate rose to 2.5% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率は2024年に2.5%に上昇し"
    },
    {
     "text": "It was raised to 2.7% in July this year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今年（2026年）7月には2.7%に引き上げられました"
    },
    {
     "text": "17 students with diverse needs and disabilities will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "特性や障がいのある学生17名が参加し"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ディーセントワーク・ラボ",
    "アクセンチュア株式会社",
    "株式会社 LIXIL Advanced Showroom",
    "江崎グリコ株式会社",
    "スクイグル株式会社",
    "トランスコスモス株式会社",
    "株式会社タイミー",
    "京都大学 学生総合支援機構 附属ディスアビリティ・インクルージョンセンター",
    "大阪大学 ウェルネス推進機構 健康支援相談センター相談支援部門 アクセシビリティ支援室",
    "神戸大学 インクルーシブキャンパス＆ヘルスケアセンター 障害学生支援部門"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000055115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134749,
   "anchor": "n3134749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134749",
   "title": "JI Accident & Fire Insurance’s “iehoいえほ,” a home fire insurance product with selectable coverage, wins Best Buy in the fire insurance category of “The Complete Insurance Guide 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“iehoいえほ,” JI Accident & Fire Insurance’s home fire insurance product with selectable coverage, won Best Buy in the fire insurance category of “The Complete Insurance Guide 2027,” published by 株式会社晋遊舎.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "September 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月"
    },
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアイ傷害火災保険株式会社",
    "株式会社晋遊舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000039844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134748,
   "anchor": "n3134748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134748",
   "title": "【全国商工会連合会】Promoting sake, food, crafts and other products from across Japan to ambassadors and diplomats from more than 100 countries stationed in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国商工会連合会 will hold “All Japan Specialties Gala 2026” at 東京プリンスホテル on October 7, 2026, promoting specialty products from 108 businesses representing all 47 prefectures to ambassadors and diplomats from approximately 100 countries stationed in Japan. JALグループ cabin crew will also take part at booths, and the event is supported by the Ministry of Economy, Trade and Industry and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "108 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "10８の事業者"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "約100か国"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "47 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢47名"
    },
    {
     "text": "1,587 chambers of commerce",
     "state": "translated",
     "quote": "1,587の商工会"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国商工会連合会",
    "JALグループ",
    "日本航空株式会社",
    "JAグループ",
    "JFグループ",
    "株式会社ビジネスガイド社",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "株式会社リトルワールド",
    "東京プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000149389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134747,
   "anchor": "n3134747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134747",
   "title": "【株式会社ニチガン】Gift-wrapping service launches at official online shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニチガン has launched a gift-wrapping service at its official online shop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥330 nationwide (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律 330円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1929",
     "state": "translated",
     "quote": "１９２９年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニチガン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000153306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3134746,
   "anchor": "n3134746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p5.html#n3134746",
   "title": "Information reference document on crypto asset and web3 security【Second Edition】published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本暗号資産ビジネス協会（JCBA） has published “Information Reference Document on Crypto Asset and web3 Security【Second Edition】,” prepared by its Security and Systems Subcommittee. The document has been expanded from 179 entries in the first edition to 505, with information sources separated from literature and an issuer master list newly added as part of efforts to systematize the material.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded to a total of 505 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "合計505件に拡充しました"
    },
    {
     "text": "179 documents included in the first edition",
     "state": "translated",
     "quote": "初版に掲載していた179件の資料"
    },
    {
     "text": "326 new entries added",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに326件を追加"
    },
    {
     "text": "“Sources monitored regularly” (206 entries)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期的に巡回する情報源」（206件）"
    },
    {
     "text": "“Literature for one-time reading” (299 entries)",
     "state": "translated",
     "quote": "単発で読む文献」（299件）"
    },
    {
     "text": "228 issuing organizations for listed materials",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載資料の発行体228件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本暗号資産ビジネス協会",
    "JCBA",
    "株式会社Next Finance Tech",
    "株式会社Ginco",
    "JPYC株式会社",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "Vlightup株式会社",
    "株式会社マーキュリー",
    "株式会社マネーパートナーズソリューションズ",
    "楽天ウォレット株式会社",
    "デジタルアイデンティティ推進コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000061087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}