{ "edition": "20261001-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 21, "received_in_period": 2092, "listed_in_period": 2092, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1636 items from 7 sources; Taiwan, 456 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1636, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 456, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3135213, "anchor": "n3135213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135213", "title": "ジザイエ、米国テキサス州での事業展開を本格化 ― 東京都中小企業振興公社「アメリカ・テキサス州 ハンズオン支援プログラム」に採択", "title_state": "original", "summary": "株式会社ジザイエ has been selected for the 東京都中小企業振興公社 “Texas, USA Hands-on Support Program” and will step up its business expansion in Texas, U.S.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: November 2022", "state": "translated", "quote": "設 立：2022年11月" } ], "companies": [ "株式会社ジザイエ", "東京都中小企業振興公社", "公益財団法人東京都中小企業振興公社", "Japan Innovation Campus" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000118642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135214, "anchor": "n3135214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135214", "title": "Securities Investment Day hosts “Future Thinkers CAMP” DAY1: University students present their visions for the future of Japan they hope to realize. A look at future prospects and the potential of securities investment through dialogue with the securities industry.", "title_state": "translated", "summary": "日本証券業協会 hosted DAY1 of “Future Thinkers CAMP,” where students from Meiji University, Waseda University and Tokyo Woman’s Christian University presented solutions to social issues such as population decline, the falling birthrate and aging population, and disaster preparedness. Representatives of participating securities firms connected with the students’ ideas and discussed the importance of support through investment and the circulation of funds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Held over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間にわたり実施" }, { "text": "The first day, September 30", "state": "translated", "quote": "初日となる９月30日" }, { "text": "15 university students", "state": "translated", "quote": "大学生15名" }, { "text": "13 representatives of securities firms", "state": "translated", "quote": "証券会社代表者13名" } ], "companies": [ "日本証券業協会", "（株）日本取引所グループ", "（一社）資産運用業協会", "山和証券", "アイザワ証券", "SMBC日興証券", "岡三証券グループ", "大熊本証券", "東海東京証券", "野村ホールディングス", "松井証券", "明和證券", "HSBC証券", "大和証券グループ本社", "みずほ証券", "三菱UFJモルガン・スタンレー証券" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000005910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135216, "anchor": "n3135216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135216", "title": "JR Tokyo Station’s “Gransta Tokyo”: Onigiri for the autumn holiday season. From a new-style mackerel sushi to dip and enjoy, to authentic Taiwanese onigiri and salted rice balls made with sake rice! “ONIGIRI JOURNEY” launches!", "title_state": "translated", "summary": "“ONIGIRI JOURNEY” will be held at “Gransta Tokyo” at Tokyo Station, operated by 株式会社JR東日本クロスステーション, from October 15 to November 16, with limited-edition onigiri products from 11 stores on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, October 15", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）から" }, { "text": "During the period through Monday, November 16", "state": "translated", "quote": "11月16日（月）の期間" }, { "text": "11 Gransta-exclusive products", "state": "translated", "quote": "グランスタ限定11商品" }, { "text": "1 piece: 480 yen", "state": "translated", "quote": "1個 480円" }, { "text": "1 box: 972 yen", "state": "translated", "quote": "1折 972円" }, { "text": "1 piece: 850 yen", "state": "translated", "quote": "1個 850円" }, { "text": "1 piece: 330 yen", "state": "translated", "quote": "1個 330円" }, { "text": "1 piece ¥378", "state": "translated", "quote": "1個 378円" }, { "text": "1 piece: 340 yen", "state": "translated", "quote": "1個 340円" }, { "text": "1個 400円", "state": "original", "quote": "1個 400円" }, { "text": "1 pack (3 pieces): 993 yen", "state": "translated", "quote": "1パック（3個入） 993円" }, { "text": "1 box: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1折 1,500円" }, { "text": "1 box: 980 yen", "state": "translated", "quote": "1折 980円" }, { "text": "8 pieces: 720 yen", "state": "translated", "quote": "8枚入 720円" } ], "companies": [ "株式会社JR東日本クロスステーション", "JR東日本", "ONI&Co.", "若廣TOKYO", "台湾料理専門店 台湾１０１", "はせがわ酒店", "豆狸", "おむすび百千", "神戸コロッケ", "刷毛じょうゆ 海苔弁山登り", "富士見堂" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001237.000082978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135215, "anchor": "n3135215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135215", "title": "Autumn delicacy Shanghai hairy crab comes to Makuhari, Chiba! Special fair featuring generous servings of rare autumn ingredients", "title_state": "translated", "summary": "ホテルニューオータニ幕張の中国料理「大観苑」が、2026年10月15日から11月30日まで期間限定で上海蟹を使用した特別フェアを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, October 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "￥8,250", "state": "translated", "quote": "￥8,250" }, { "text": "￥30,000", "state": "translated", "quote": "￥30,000" }, { "text": "￥1,500", "state": "translated", "quote": "￥1,500" } ], "companies": [ "株式会社ニュー・オータニ", "ホテルニューオータニ幕張", "大観苑" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003899.000014571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135217, "anchor": "n3135217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135217", "title": "First-ever uniform revamp at FiT24, in collaboration with ORIHICA, leveraging group synergies to improve the workplace experience", "title_state": "translated", "summary": "FiT24, operated by 株式会社快活フロンティア, will introduce new uniforms from October 1, 2026, in collaboration with ORIHICA, a fellow member of the AOKIグループ, aiming to improve functionality and workplace comfort.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "For the first time since the business began in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年の事業開始以来初めて" }, { "text": "Launched in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に発売開始し" } ], "companies": [ "株式会社快活フロンティア", "FiT24", "AOKIグループ", "株式会社AOKI", "ORIHICA" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000075275.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135218, "anchor": "n3135218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135218", "title": "Freeing workers from “cutting hard blocks of fat”: revamped food temperature-control cabinet with enhanced hygiene, now on sale", "title_state": "translated", "summary": "エムケー精工 has revamped and launched its temperature-control cabinet for blocks of fat. Enhanced hygiene and a non-fluorocarbon cooling unit reduce power consumption by approximately 30%, easing workloads and reducing environmental impact.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 50°C", "state": "translated", "quote": "最高50℃" }, { "text": "Reduced by approximately 30%*", "state": "translated", "quote": "約30％※削減" }, { "text": "In the range of 2–50°C", "state": "translated", "quote": "2〜50℃の範囲" } ], "companies": [ "エムケー精工株式会社", "当社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000066674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135456, "anchor": "n3135456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135456", "title": "Co-developed the Kokochi series to support the daily lives of people with hemiplegia", "title_state": "translated", "summary": "シュポーン株式会社 has developed 2 products in the “Kokochi” series, designed to support the daily lives of people with hemiplegia, in collaboration with 日本製紙株式会社 and 株式会社島精機製作所: the care grip “Soe-Gokochi” and socks “Susumi-Gokochi.” Sales of “Soe-Gokochi” have begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 products", "state": "translated", "quote": "2製品" }, { "text": "Raised by 5 mm*", "state": "translated", "quote": "5mm※高くし" }, { "text": "Sales are scheduled to begin around winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬頃の販売開始を予定しています" }, { "text": "To be held at Tokyo Big Sight from October 7 to 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日から9日まで東京ビッグサイトで開催される" } ], "companies": [ "シュポーン株式会社", "日本製紙株式会社", "株式会社島精機製作所", "株式会社Welloop" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135455, "anchor": "n3135455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135455", "title": "Why not share your vision of the future after the entire line opens in a video? Video contest to deepen understanding of and interest in the Hokuriku Shinkansen! [福井県]", "title_state": "translated", "summary": "福井県 will hold a video contest to build momentum for the early opening of the entire Hokuriku Shinkansen line between Tsuruga and Shin-Osaka. The application period runs from October 1 to November 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money of 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金20万円" }, { "text": "Grand Prize: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "最優秀賞 5万円" }, { "text": "486 responses", "state": "translated", "quote": "４８６件の回答" }, { "text": "83.5% said they were “interested”", "state": "translated", "quote": "83.5％の方から「関心がある」" }, { "text": "81.3% said, “We want the Obama-Kyoto route... to open as soon as possible”", "state": "translated", "quote": "81.3％の方から「小浜京都ルート...早く開業してほしい」" } ], "companies": [ "福井県", "YouTube", "JR大阪駅", "JR子ども制服" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135454, "anchor": "n3135454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135454", "title": "Tobitate! Study Abroad JAPAN extends Stage 2 by 1 year through fiscal 2028! Applications open for the “New Japan Representative Program” for high school students and others (12th cohort) and university students and others (19th cohort)", "title_state": "translated", "summary": "文部科学省 and 独立行政法人日本学生支援機構 have extended Stage 2 of Tobitate! Study Abroad JAPAN by 1 year through fiscal 2028 and opened applications for the “New Japan Representative Program”: 600 places for high school students and others (12th cohort) and 250 places for university students and others (19th cohort).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Extended by 1 year", "state": "translated", "quote": "1年延長" }, { "text": "Through fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "2028年度まで" }, { "text": "600 people", "state": "translated", "quote": "600名" }, { "text": "250 people", "state": "translated", "quote": "250名" }, { "text": "4,000 people", "state": "translated", "quote": "4,000名" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" }, { "text": "More than 5,000 people", "state": "translated", "quote": "5,000名以上" }, { "text": "110 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "110社・団体" }, { "text": "4.68 billion yen", "state": "translated", "quote": "46.8億円" }, { "text": "120,000 yen", "state": "translated", "quote": "120,000円" }, { "text": "160,000 yen", "state": "translated", "quote": "160,000円" }, { "text": "150,000 yen", "state": "translated", "quote": "150,000円" }, { "text": "¥250,000", "state": "translated", "quote": "250,000円" }, { "text": "60,000 yen", "state": "translated", "quote": "60,000円" }, { "text": "300,000 yen", "state": "translated", "quote": "300,000円" } ], "companies": [ "文部科学省", "独立行政法人日本学生支援機構", "機構" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135453, "anchor": "n3135453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135453", "title": "木内酒造 joins project to launch new whisky distillery, “Iso no Hama Distillery,” in Oarai in spring 2027", "title_state": "translated", "summary": "株式会社古川酒造磯の浜蒸溜所 will establish a new whisky distillery, “Iso no Hama Distillery,” on the former site of 古川酒造店 in Oarai, Ibaraki Prefecture, as a joint venture funded by 木内酒造 and フラタニティ・スピリッツ. It is scheduled to begin operations in spring 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 130 years", "state": "translated", "quote": "130年以上にわたり" }, { "text": "Keio era (1865–1868)", "state": "translated", "quote": "慶応年間（1865〜1868年）" }, { "text": "Established: August 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年8月" } ], "companies": [ "株式会社古川酒造 磯の浜蒸溜所", "木内酒造", "フラタニティ・スピリッツ", "Fraternity Spirits World SA", "古川酒造店" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135452, "anchor": "n3135452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135452", "title": "“Experience Gift” pop-up store opens at 有隣堂 Fujisawa store from Thursday, October 1 — Give someone special a memory they have yet to make", "title_state": "translated", "summary": "A pop-up store for “Experience Gifts,” planned and designed by 株式会社トモダチ, will open at 有隣堂 Fujisawa store from October 1, 2026. It will sell more than 50 types of experience gifts from SOW EXPERIENCE and feature a special initiative to express gratitude to the store, which is scheduled to close due to redevelopment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 types of experience gifts", "state": "translated", "quote": "体験ギフト50種類以上" }, { "text": "Dedicated POP displays will be created for 28 types", "state": "translated", "quote": "28種類には専用POPを制作し" }, { "text": "“FOR2” series (9,570–57,750 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "『FOR2』シリーズ （9,570円〜57,750円・税込）" }, { "text": "“Relax” series (6,270–23,100 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "『Relax』シリーズ （6,270円〜23,100円・税込）" }, { "text": "3,850 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各3,850円・税込" }, { "text": "(11,880 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "（11,880円・税込）" } ], "companies": [ "株式会社トモダチ", "ソウ・エクスペリエンス株式会社", "有隣堂", "フジサワ名店ビル" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000091446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135451, "anchor": "n3135451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135451", "title": "Second installment in the effort to rewrite society’s “unconscious rules.” Launch of overlapp, a connection service that eliminates “inviting” and “declining”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティールリンク launched overlapp, a connection service that eliminates “inviting” and “declining,” on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社ティールリンク" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000161303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135450, "anchor": "n3135450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135450", "title": "食べログ、お酒を飲む人も飲まない人も一緒に楽しめる「幹事のための『スマドリお店ガイド』」を公開", "title_state": "original", "summary": "食べログ, operated by 株式会社カカクコム, is partnering with Asahi Breweries’ “Smart Drinking” initiative to release a guide to searching for venues that accommodate nonalcoholic and low-alcohol drinks for event organizers on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 900,000 listed restaurants", "state": "translated", "quote": "掲載店舗数は約90万店" }, { "text": "93.45 million reviews posted", "state": "translated", "quote": "口コミ投稿数は9,345万件" }, { "text": "97.08 million monthly users", "state": "translated", "quote": "月間利用者数9,708万人" }, { "text": "Smartphones: 80.39 million people", "state": "translated", "quote": "スマートフォン：8,039万人" }, { "text": "Computers: 16.69 million people", "state": "translated", "quote": "パソコン：1,669万人" } ], "companies": [ "株式会社カカクコム", "食べログ", "アサヒビール株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135449, "anchor": "n3135449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135449", "title": "SEESE株式会社 selected for funding under the JAXA Space Strategy Fund", "title_state": "translated", "summary": "SEESE株式会社 has been selected for the second-round call for proposals under the “Space Strategy Fund” operated by JAXA, for the theme “Addressing Challenges in Environmental Testing of Spacecraft.” Over the 5 years from fiscal 2026 to fiscal 2030, it will work to put a radiation testing platform into practical use.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 projects from across Japan were selected", "state": "translated", "quote": "全国から7件の事業が採択されました" }, { "text": "Implementation period (planned): fiscal 2026–2030 (５ years※)", "state": "translated", "quote": "実施期間（予定） 2026〜2030年度（５年間※）" }, { "text": "Held 36 times since launching in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の開始以来36回にわたって開催してきた" }, { "text": "A network with more than 80 organizations and 280 people participating", "state": "translated", "quote": "80組織以上・280名以上が参加するネットワーク" } ], "companies": [ "SEESE株式会社", "JAXA", "HIREC株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000071841.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135448, "anchor": "n3135448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135448", "title": "Earns certification as the No. 1 “Industrial FP Certified Store”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フィナンシャルマネジメントコネクト has received the No. 1 certification under the Industrial FP Certification Program operated by 株式会社Dragon connect and launched a financial consultation service for employees of participating companies and their families.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Certification No. SFP-2026-0001", "state": "translated", "quote": "認定番号 SFP-2026-0001" }, { "text": "The royalty rate is also the same 30 percent as that of other certified businesses", "state": "translated", "quote": "ロイヤリティ料率も、他の認定事業者と同一の30パーセントです" }, { "text": "Certification date: Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "認定日 2026年10月1日" }, { "text": "Trademark registration No. 7064696", "state": "translated", "quote": "商標登録第7064696号" }, { "text": "Established: October 2022", "state": "translated", "quote": "設立 2022年10月" } ], "companies": [ "株式会社フィナンシャルマネジメントコネクト", "株式会社Dragon connect" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000103191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135447, "anchor": "n3135447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135447", "title": "57.5% of scrub tops and pants are the same color; navy pants are favored with colored tops", "title_state": "translated", "summary": "An analysis of purchasing data from THS-白衣NET, operated by 株式会社ティーエッチエス, found that 57.5% of orders that included both scrub tops and pants were for matching colors. The analysis also showed a strong tendency to pair colored tops with navy pants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "57.5%", "state": "translated", "quote": "57.5%" }, { "text": "51.5%", "state": "translated", "quote": "51.5%" }, { "text": "43.1%", "state": "translated", "quote": "43.1%" }, { "text": "87.3%", "state": "translated", "quote": "87.3%" }, { "text": "78.4%", "state": "translated", "quote": "78.4%" }, { "text": "65.6%", "state": "translated", "quote": "65.6%" }, { "text": "50.0%", "state": "translated", "quote": "50.0%" }, { "text": "39.5%", "state": "translated", "quote": "39.5%" }, { "text": "39.7%", "state": "translated", "quote": "39.7%" }, { "text": "51.0%", "state": "translated", "quote": "51.0%" }, { "text": "41.3%", "state": "translated", "quote": "41.3%" }, { "text": "53.3%", "state": "translated", "quote": "53.3%" }, { "text": "58.1%", "state": "translated", "quote": "58.1%" }, { "text": "91.9%", "state": "translated", "quote": "91.9%" }, { "text": "70.3%", "state": "translated", "quote": "70.3%" }, { "text": "68.4%", "state": "translated", "quote": "68.4%" }, { "text": "Approximately 3,000 products", "state": "translated", "quote": "約3,000商品" } ], "companies": [ "株式会社ティーエッチエス", "THS-白衣NET", "住商モンブラン", "日本テレビ", "ナガイレーベン", "KAZEN", "チトセ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190250.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135446, "anchor": "n3135446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135446", "title": "BioJapan 2026 to be held Oct. 7 at its largest-ever scale; marking its 40th anniversary, more than 1,700 companies and organizations from 40 countries and regions will gather in Yokohama for more than 26,000 business meetings and more than 200 seminars and presentations", "title_state": "translated", "summary": "Marking its 40th anniversary, BioJapan 2026 will welcome more than 1,700 companies and organizations, its largest-ever scale, and feature more than 26,000 business meetings and more than 200 seminars. Keynote speeches will also be delivered by leading figures from companies and institutions including Sumitomo Chemical and UCL.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）" }, { "text": "40th anniversary", "state": "translated", "quote": "開催40周年" }, { "text": "40 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40か国・地域" }, { "text": "More than 1,700 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "1,700社・団体以上" }, { "text": "More than 26,000 business meetings", "state": "translated", "quote": "26,000件以上の商談" }, { "text": "More than 200 seminars and presentations", "state": "translated", "quote": "200以上のセミナー・プレゼンテーション" } ], "companies": [ "一般財団法人バイオインダストリー協会", "一般社団法人再生医療イノベーションフォーラム", "株式会社JTBコミュニケーションデザイン", "住友化学株式会社", "UCL", "日本製薬工業協会", "Longwood Fund" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000109529.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135445, "anchor": "n3135445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135445", "title": "Launch of “Octty AI Interview,” an AI interview that probes deeper like a human. Apply for a free demo and receive 3 AI interviews at no charge", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Miuit has launched “Octty AI Interview,” an AI interview service that probes candidates’ answers in depth, through Octty, its AI recruitment management system for businesses operating stores. Applicants for a free demo will receive 3 AI interviews at no charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 AI interviews", "state": "translated", "quote": "AI面接3回分" }, { "text": "Within 7 days of application", "state": "translated", "quote": "お申し込みから7日以内" } ], "companies": [ "株式会社Miuit" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000110821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135444, "anchor": "n3135444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135444", "title": "Japan’s largest street dance festival, “Shibuya StreetDance Week 2026,” to be held Nov. 23 (Monday, public holiday)", "title_state": "translated", "summary": "The Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Arts Council Tokyo and the Shibuya StreetDance Week Executive Committee will hold “Shibuya StreetDance Week 2026,” one of Japan’s largest street dance festivals, at Yoyogi Park on Nov. 23. This year’s program features a new “KIDS AREA” spotlighting children and the appointment of 4 young dancers as ambassadors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shibuya StreetDance Week 2026", "state": "translated", "quote": "Shibuya StreetDance Week 2026" }, { "text": "Since its first event in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年の初開催以来" }, { "text": "This year, its 12th year", "state": "translated", "quote": "12年目の今年" }, { "text": "４ young dancers", "state": "translated", "quote": "若手ダンサー４名" } ], "companies": [ "公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京", "渋谷区商店会連合会", "渋谷道玄坂商店街振興組合", "一般社団法人渋谷未来デザイン", "東急株式会社", "株式会社パルコ", "ファイブメディット株式会社", "En Dance Studio" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000043925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135443, "anchor": "n3135443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135443", "title": "Additional speakers confirmed, including ヒコロヒー, ネゴシックス, チョコレートプラネット and エバース! Online streaming confirmed for more than 180 pieces of content and 40 sessions! The “Toranomon Advertising Festival” finally opens on Friday, Oct. 9!", "title_state": "translated", "summary": "虎ノ門広告祭実行委員会は、2026年10月9日から開催される「虎ノ門広告祭」の追加登壇者（ヒコロヒー、ネゴシックス、チョコレートプラネット、エバースなど）と、40セッションのオンライン配信チケット販売開始を発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "40 sessions", "state": "translated", "quote": "40のセッション" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "Ticket price: ¥1,650", "state": "translated", "quote": "チケット料金：1,650円" } ], "companies": [ "虎ノ門広告祭実行委員会", "株式会社サイバーエージェント", "一般社団法人Society of Idea People", "株式会社博報堂ＤＹホールディングス", "森ビル株式会社", "TOKYO NODE", "ap bank", "OND°", "CHOCOLATE Inc.", "POOL inc.", "vivision", "SIX", "eventory", "日本経済新聞社", "カンヌライオンズ日本事務局" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000166159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135442, "anchor": "n3135442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135442", "title": "“Rifu Town mobi,” a shared AI on-demand transportation system, to begin full-scale service on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "KDDI Smart Mobility announced that “Rifu Town mobi,” a shared AI on-demand transportation service that had been operating on a trial basis in Rifu Town, Miyagi Prefecture, will begin full-scale service under Article 4 of the Road Transportation Act on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aging rate of 25.7%", "state": "translated", "quote": "高齢化率が25.7％" }, { "text": "Satisfaction rating: 8.0 points", "state": "translated", "quote": "満足度8.0点" }, { "text": "1日平均54人が利用し", "state": "original", "quote": "1日平均54人が利用し" }, { "text": "About 47% use it as a means of transportation after returning their driver’s licenses", "state": "translated", "quote": "約47％が運転免許返納後の移動手段として" }, { "text": "274 locations (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "274箇所（2026年9月時点）" } ], "companies": [ "KDDIスマートモビリティ株式会社", "Community Mobility株式会社", "株式会社ミヤコーバス" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000185443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135441, "anchor": "n3135441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135441", "title": "Designated by 東京都府中市 as a “Corporation for Supporting the Management and Utilization of Vacant Houses, etc.”", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人 空家・空地管理センター has been designated by 東京都府中市 as a “Corporation for Supporting the Management and Utilization of Vacant Houses, etc.” The designation runs from 令和8年10月1日 to 令和9年3月31日. The organization will provide a one-stop consultation service for vacant lots and houses and conduct public awareness activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 16,200 consultations on vacant homes to date", "state": "translated", "quote": "累計16,200件以上の空き家に関するご相談" }, { "text": "663 municipalities (as of September 2026)", "state": "translated", "quote": "663市区町村(2026年9月時点)" }, { "text": "Currently working with 27 local governments", "state": "translated", "quote": "現在は27の自治体と連携" }, { "text": "Established in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年に設立" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人 空家・空地管理センター", "東京都府中市", "東京都" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000139153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135440, "anchor": "n3135440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135440", "title": "Survey on the state of home repairs: 65.1% of those who felt repairs were needed postponed or abandoned them; 58.6% felt the effects of rising prices", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by アンドリフォーム, operated by 株式会社ベルテクノ, 65.1% of homeowners who felt their homes needed repairs postponed or abandoned the work, while 58.6% said rising prices had affected their decisions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65.1％", "state": "translated", "quote": "65.1％" }, { "text": "58.6％", "state": "translated", "quote": "58.6％" }, { "text": "41.6％", "state": "translated", "quote": "41.6％" }, { "text": "478 people", "state": "translated", "quote": "478人" } ], "companies": [ "株式会社ベルテクノ", "アンドリフォーム" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000166503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135439, "anchor": "n3135439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135439", "title": "バベルメソッド、最高技術責任者（CTO）に神田大佑が就任", "title_state": "original", "summary": "バベルメソッド株式会社 appointed 神田大佑 chief technology officer (CTO), effective Oct. 1, 2026. Drawing on his experience at RareJob and RareJob Technologies, he will advance enhancements to the AI assessment support functions of “Japrise” and build the organization’s foundations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "More than 20 years of development experience", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたる開発経験" }, { "text": "Since the service launched in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年のサービス提供開始以来" }, { "text": "First published findings from a correlation study with the JLPT in July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月にはJLPTとの相関調査結果を初めて公表しました" }, { "text": "Renamed from “PROGOS Japanese” in October 2024", "state": "translated", "quote": "2024年10月「PROGOS Japanese」から名称変更" }, { "text": "Duration: approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "所要時間：約20分" }, { "text": "Year established: 2021", "state": "translated", "quote": "設立年：2021年" } ], "companies": [ "バベルメソッド株式会社", "株式会社レアジョブ", "株式会社レアジョブテクノロジーズ", "東京外国語大学" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000124766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135438, "anchor": "n3135438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135438", "title": "To mark the 5th anniversary of “万博夜空がアートになる日,” the Tower of the Sun, an Osaka landmark, will appear in the night sky for the first time in drone art!", "title_state": "translated", "summary": "「万博夜空がアートになる日」実行委員会は、2026年11月21日に大阪・万博記念公園で第5回イベントを開催し、公益財団法人岡本太郎記念現代芸術振興財団の許諾を得て太陽の塔をドローンアートで描く。チケットは10月3日より一般発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "5周年" }, { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "approximately 15,000 fireworks", "state": "translated", "quote": "約15,000発" }, { "text": "October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日" }, { "text": "1970", "state": "translated", "quote": "1970年" } ], "companies": [ "万博花火プロジェクト実行委員会", "公益財団法人岡本太郎記念現代芸術振興財団", "FM802", "ラーメンEXPO", "ぴあ株式会社", "万博記念公園マネジメント・パートナーズ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000109281.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135437, "anchor": "n3135437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135437", "title": "【Brand Refresh & Survey Results】“Ronald McDonald House,” a residence for families accompanying children receiving treatment, marks 25 years in Japan and adopts the name “Ronald McDonald House”", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン unified its brand name as “Ronald McDonald House” and changed its corporate name to mark 25 years in Japan. It will also make accommodation free at all houses starting in April 2026 and step up meal support by strengthening its meal program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25 years since the opening of Japan’s first house", "state": "translated", "quote": "日本第一号ハウス開設から25周年" }, { "text": "Approximately 390 facilities currently operate worldwide", "state": "translated", "quote": "現在世界で約390施設が運営されている" }, { "text": "従来の1人1日1,000円", "state": "original", "quote": "従来の1人1日1,000円" }, { "text": "For 195 families who used the service", "state": "translated", "quote": "195組の利用ご家族を対象" }, { "text": "House accommodation fees to be waived starting in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月よりハウス利用料を無償化" } ], "companies": [ "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン", "ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパン", "総務省", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000031680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135436, "anchor": "n3135436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135436", "title": "Oct. 1 (Thu.): Official website revamped with a global design", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 1, 2026, MADISONBLUE revamped its official website with a global design and unveiled its new “B Mark” logo. It also released BIG CARDIGAN COTTON exclusively online and plans to open its first Paris store in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "67,100 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込67,100円" }, { "text": "Marking 12 years", "state": "translated", "quote": "12年を迎える" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "110,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込110,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社MADISONBLUE", "MADISONBLUE" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000113651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135435, "anchor": "n3135435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135435", "title": "About the “Yonden DR Service Autumn Tokku Campaign 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Shikoku Electric Power will run the “Yonden DR Service Autumn Tokku Campaign 2026” from Nov. 1 to 15, 2026, encouraging customers to shift their electricity use to daytime hours from 9:00 to 15:00 to help achieve carbon neutrality and make effective use of renewable energy. Customers enrolled in eligible plans will receive Yonden Points according to their electricity use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "四国電力株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000134568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135434, "anchor": "n3135434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135434", "title": "Autumn festival events to be held at YAMAHA MUSIC SCHOOL locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "YAMAHA MUSIC SCHOOL, operated by ヤマハ音楽振興会, will hold autumn festival events at participating venues nationwide from Oct. 1 to Nov. 30, 2026, and give character merchandise to visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1 (Thu.)–Nov. 30 (Mon.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)〜11月30日(月)" }, { "text": "More than 5.5 million people", "state": "translated", "quote": "550万人以上" }, { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "70周年" } ], "companies": [ "一般財団法人ヤマハ音楽振興会", "YAMAHA MUSIC SCHOOL", "ヤマハ音楽振興会", "ヤマハ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000168062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135433, "anchor": "n3135433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135433", "title": "【共立メンテナンス × ルーキーワークス】A referral and registration pathway will connect the resident support app “Domico” to the scout-based part-time job service “Rooky”", "title_state": "translated", "summary": "ルーキーワークス株式会社 will strengthen its part-time job support by creating a referral and registration pathway from “Domico,” a resident support app, to the scout-based part-time job service “Rooky,” building on its business partnership with 共立メンテナンス株式会社, which operates student dormitories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500 student and employee dormitory buildings nationwide", "state": "translated", "quote": "全国500棟以上の学生寮・社員寮" }, { "text": "Following the February 2026 revamp", "state": "translated", "quote": "2026年2月のリニューアルにより" } ], "companies": [ "ルーキーワークス株式会社", "共立メンテナンス", "ルーキーワークス", "共立メンテナンス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000023371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135432, "anchor": "n3135432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135432", "title": "JAL ABC and Mister Minit launch a “suitcase simple repair service” at Kansai International Airport", "title_state": "translated", "summary": "ミニット・アジア・パシフィック株式会社 (Mister Minit) and JAL ABC have formed a business partnership and will launch a simple suitcase repair service at Terminal 1 of Kansai International Airport on Oct. 1, 2026, offering wheel replacement and lock opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "4th floor of Terminal 1", "state": "translated", "quote": "第1ターミナル4階" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "All 628 stores", "state": "translated", "quote": "全628店舗" }, { "text": "Japan: 249", "state": "translated", "quote": "日本249" }, { "text": "Australia and New Zealand: 342", "state": "translated", "quote": "オーストラリア・ニュージーランド342" }, { "text": "Singapore and Malaysia: 37", "state": "translated", "quote": "シンガポール・マレーシア37" }, { "text": "Founded in Brussels, Belgium, in 1957", "state": "translated", "quote": "1957年にベルギー・ブリュッセルで創業" }, { "text": "Renamed “Mister Minit” in 1965", "state": "translated", "quote": "1965 年より「ミスターミニット」に改称" }, { "text": "Entered the Japanese market in 1972", "state": "translated", "quote": "日本市場へは 1972年に進出し" }, { "text": "Approximately 200 million customers have used its services to date", "state": "translated", "quote": "これまでに約2億人のお客様にご利用いただき" }, { "text": "Will mark its 54th anniversary on Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日で54周年を迎えます" } ], "companies": [ "ミニット・アジア・パシフィック株式会社", "JAL ABC", "株式会社 JALUX", "株式会社 JAL エービーシー", "JALグループ", "タロンミニット" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000026793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135431, "anchor": "n3135431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135431", "title": "株式会社ホーン, operator of “SoloTori,” establishes the “Minamichita Solo Stay Promotion Consortium” with 南知多町 — selected for Aichi Prefecture’s demonstration project support program. The initiative aims to convert weekday and off-season travel into solo overnight stays", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ホーン has established the “Minamichita Solo Stay Promotion Consortium” with 南知多町 and has been selected for Aichi Prefecture’s demonstration project support program. The demonstration project, aimed at converting weekday and off-season travel into solo overnight stays, will begin in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly: 1.5 million or more", "state": "translated", "quote": "月間150万〜" }, { "text": "59,000 Instagram followers", "state": "translated", "quote": "Instagramフォロワー5.9万人" }, { "text": "Approximately 1.79 million annually", "state": "translated", "quote": "年間約179万人" }, { "text": "About 60%", "state": "translated", "quote": "約6割" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年３月" } ], "companies": [ "株式会社ホーン", "南知多町", "南知多町観光協会" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000037035.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135430, "anchor": "n3135430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135430", "title": "A first for Japan! The “lost oyster” that disappeared in the Great East Japan Earthquake, the European flat oyster, makes its debut as a hometown tax donation gift from 岩手県山田町!", "title_state": "translated", "summary": "岩手県山田町 will offer the European flat oyster, known as the “lost oyster” that disappeared in the Great East Japan Earthquake, as a hometown tax donation gift for the first time. Test cultivation began in 2024, and the oysters have grown well. They will be offered in limited quantities, with donations used to promote the fisheries industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 2 kg", "state": "translated", "quote": "容量：2kg" }, { "text": "Donation amount: 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄附額：20,000円" }, { "text": "It was nearly extinct in Japan by the 1990s", "state": "translated", "quote": "日本国内では1990年代にほぼ絶滅状態となりました" }, { "text": "Test cultivation began in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年から試験養殖を始め" } ], "companies": [ "岩手県山田町", "ふるさとチョイス" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000161687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135429, "anchor": "n3135429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135429", "title": "【SWIMMER × Coop Kyosai collaboration】Win a maternity and child health handbook case: 3,000 winners selected by lottery! “Coop Kyosai Prenatal Enrollment Campaign” launches", "title_state": "translated", "summary": "日本コープ共済生活協同組合連合会 will run a campaign in collaboration with the lifestyle goods brand “SWIMMER,” giving away maternity and child health handbook cases by lottery to 3,000 people who enroll before the birth, starting Oct. 1, 2026. Cumulative enrollment has surpassed 70,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,000 people total", "state": "translated", "quote": "合計3,000名" }, { "text": "500 winners selected by lottery each month", "state": "translated", "quote": "毎月抽選で500名" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（水）" }, { "text": "Through 21 weeks and 6 days of pregnancy", "state": "translated", "quote": "妊娠21週6日目まで" }, { "text": "Age 18", "state": "translated", "quote": "満18歳" }, { "text": "Age 43", "state": "translated", "quote": "満43歳" }, { "text": "Cumulative enrollment stood at 70,000 as of September 2026", "state": "translated", "quote": "累計申込者数は2026年９月時点で７万人" } ], "companies": [ "日本コープ共済生活協同組合連合会", "コープ共済連", "SWIMMER", "スイマー", "日本生活協同組合連合会", "日本生協連" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000171854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135428, "anchor": "n3135428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135428", "title": "罪悪感なく楽しむ、大人のご褒美スイーツ「ダノン 大人の賢いスイーツヨーグルト」に新フレーバー「濃密キャラメル」が登場！10月5日より新発売", "title_state": "original", "summary": "ダノンジャパン will launch “Rich Caramel,” a new flavor in its dessert yogurt series “Danone Smart Dessert Yogurt for Adults,” at convenience stores starting Oct. 5, 2026, and at supermarkets starting Oct. 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "October 12", "state": "translated", "quote": "10月12日" }, { "text": "1個100kcal", "state": "original", "quote": "1個100kcal" } ], "companies": [ "ダノンジャパン株式会社", "ダノン" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000175740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135427, "anchor": "n3135427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135427", "title": "10th edition this year! Urban outdoor event around Umekita expands: “Outdoor Life Festa 2026”", "title_state": "translated", "summary": "グランフロント大阪 and グラングリーン大阪 will hold “Outdoor Life Festa 2026” on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. The event is being held for the 10th time and will feature booths and stage programs from 21 tenants, as well as a night cinema.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Held for the 10th time this year", "state": "translated", "quote": "今年で10回目の開催" }, { "text": "October 31 (Sat.) and November 1 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)・11月1日(日)" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "21 tenants", "state": "translated", "quote": "21のテナント" }, { "text": "Admission: 550 yen", "state": "translated", "quote": "参加費550円" }, { "text": "Admission: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "参加費4,400円" }, { "text": "Admission: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "参加費1,200円" }, { "text": "Product price: 700 yen", "state": "translated", "quote": "商品代700円" }, { "text": "Participation fee 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費1,000円" } ], "companies": [ "阪急阪神ビルマネジメント株式会社", "グランフロント大阪", "グラングリーン大阪", "CHUMS", "THE NORTH FACE⁺", "Goldwin Repair Club", "ARC'TERYX", "ReBIRD™", "SOMÈS SADDLE", "KEEPGREEN OSAKA", "Umekikiマルシェ", "タナットネイチャーLab", "和歌山かぶと産業", "あらいぶ", "パタゴニア 大阪・梅田", "CRAFT BEER BASE leaf", "Universal Studios", "Amblin Entertainment, Inc.", "UNDER ARMOUR BRAND HOUSE", "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park", "Nike Umeda" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000048926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135426, "anchor": "n3135426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135426", "title": "Your usual videos and music transformed by immersive sound—tablet featuring patented “8Way Audio” technology for the first time launches from aiwa. The new 【aiwa tab AS11】 goes on presale today, Oct. 1, on Makuake!", "title_state": "translated", "summary": "TechnoMira Holdings subsidiary Aiwa Marketing Japan has begun presales on Makuake of the Android tablet aiwa tab AS11, equipped with the patented “8Way Audio” technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10.95-inch", "state": "translated", "quote": "10.95インチ" }, { "text": "6GB of memory", "state": "translated", "quote": "6GBメモリ" }, { "text": "128GB storage", "state": "translated", "quote": "128GBストレージ" }, { "text": "Super early-bird price: 37,800 yen", "state": "translated", "quote": "超早割37,800円" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名" }, { "text": "7,000 yen off", "state": "translated", "quote": "7,000円オフ" }, { "text": "Early-bird price: 39,800 yen", "state": "translated", "quote": "早割39,800円" }, { "text": "First 800 customers", "state": "translated", "quote": "先着800名" }, { "text": "5,000 yen off", "state": "translated", "quote": "5,000円オフ" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日" } ], "companies": [ "テクミラホールディングス株式会社", "アイワマーケティングジャパン株式会社", "aiwa", "next Sound株式会社", "ネオス株式会社", "Allwinner", "Google LLC", "Netflix", "Makuake", "aiwaダイレクト楽天市場店", "Rakuten" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000182591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135425, "anchor": "n3135425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135425", "title": "Live demonstrations of new AI features in Care-wing that further improve home-visit care work efficiency at the International Home Care and Rehabilitation Exhibition (H.C.R.) 2026 and CareTEX Osaka '26", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロジック announced that it will demonstrate “AI Assist,” a new AI feature for its home-visit care software Care-wing, at trade shows taking place in Tokyo and Osaka in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Used by more than 3,200 offices to date", "state": "translated", "quote": "これまで3,200以上の事業所でご利用いただき" }, { "text": "More than 3,200 offices have adopted the service", "state": "translated", "quote": "導入実績は3,200事業所を突破しています" } ], "companies": [ "株式会社ロジック", "Care-wing" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000025977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135424, "anchor": "n3135424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135424", "title": "bestat and Kanden Engineering conduct joint demonstration for drafting underground power transmission construction plans", "title_state": "translated", "summary": "bestat株式会社とかんでんエンジニアリングは、2025年度にマンホール内地中送電ケーブルの図面作成業務のデジタル化・効率化に向けた共同実証（PoC）を実施した。スマートフォン撮影画像から3Dデータを生成しAIで認識・自動図面化する国内初の取り組みにより、従来3日かかった作業を約0.6日まで短縮可能と確認した。両社は2027年度からの本格利用を目指している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度" }, { "text": "Down to 0.6 days", "state": "translated", "quote": "0.6日まで" }, { "text": "Reduced by approximately 80%", "state": "translated", "quote": "約80％削減" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "Fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度" } ], "companies": [ "bestat株式会社", "株式会社かんでんエンジニアリング" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000091105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135423, "anchor": "n3135423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135423", "title": "3歳未満の子育てに関する意識調査 8割の親が「自分の子育ては正解かどうかわからない」自己採点は平均65.1点、理由の1位は「心に余裕がなく、イライラしてしまう」", "title_state": "original", "summary": "株式会社明治は、3歳未満の子どもを持つ親を対象にした意識調査を実施し、8割以上の親が子育ての正解に不安を感じている実態を把握した。この結果を受け、「たいへんな一歩を、たいせつな一歩に。」をテーマとした新企画を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "80.2％", "state": "translated", "quote": "80.2％" }, { "text": "Average: 65.1 points", "state": "translated", "quote": "平均は65.1点" }, { "text": "37.2％", "state": "translated", "quote": "37.2％" }, { "text": "131 people", "state": "translated", "quote": "131名" } ], "companies": [ "株式会社 明治", "明治ステップ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000160656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135422, "anchor": "n3135422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135422", "title": "Bringing a “financial occupational physician” to businesses: Dragon connect launches industrial FP certification system and corporate advisory service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Dragon connect announced that it will launch the “industrial FP” certification system on October 1, 2026, providing companies’ employees and their families with access to financial advice. Applications will also open for its corporate advisory service and certification course for professionals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "1,100 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,100円" }, { "text": "1人550円", "state": "original", "quote": "1人550円" }, { "text": "For the portion exceeding 300 people", "state": "translated", "quote": "300人を超える部分" }, { "text": "Minimum monthly fee: 110,000 yen", "state": "translated", "quote": "最低月額110,000円" }, { "text": "1,000 cumulative participants", "state": "translated", "quote": "延べ参加者1,000名" }, { "text": "Master... course fee (tax included)...400,000 yen", "state": "translated", "quote": "マスター...受講料（税込）...400,000円" }, { "text": "License fee: 700,000 yen", "state": "translated", "quote": "ライセンス料700,000円" } ], "companies": [ "株式会社Dragon connect", "株式会社フィナンシャルマネジメントコネクト", "ドラゴン出版", "英国ウェールズ大学トリニティ・セント・デイビッド校", "ポーランドUITM" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000078133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135421, "anchor": "n3135421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135421", "title": "ロスヘル、令和8年度食品ロス削減推進表彰にて「消費者庁次長賞」を受賞", "title_state": "original", "summary": "エクネス株式会社が運営する規格外野菜宅配サービス「ロスヘル」が、令和8年度食品ロス削減推進表彰で消費者庁次長賞を受賞。年間約2,000トンの食品ロス削減に貢献している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "200,000 boxes cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計20万箱" }, { "text": "About 9,000 households", "state": "translated", "quote": "約9,000世帯" }, { "text": "About 2,000 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間約2,000トン" } ], "companies": [ "エクネス株式会社", "ロスヘル", "消費者庁" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000053840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135420, "anchor": "n3135420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135420", "title": "Pailink signs Platinum Partner agreement with タック株式会社", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パイオリンク signed a Platinum Partner agreement with タック株式会社, effective August 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Aug. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日" }, { "text": "Established in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年に設立" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "Established: July 2000", "state": "translated", "quote": "設立：2000年7月" } ], "companies": [ "株式会社パイオリンク", "タック株式会社", "イビデン株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000000636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135419, "anchor": "n3135419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135419", "title": "Establishes “Customer Harassment Response Policy”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社青山財産ネットワークス has established a “Customer Harassment Response Policy” to promote a workplace environment where employees can work with peace of mind.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 1.27683 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：12億7,683万円" }, { "text": "Since its founding in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年の創立以来" } ], "companies": [ "株式会社青山財産ネットワークス", "青山財産ネットワークス" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000089580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135418, "anchor": "n3135418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135418", "title": "Explore Takeshiba, Takanawa and Oimachi: a “modern autumn of the arts” enjoyed through experiences and interaction; tradition, art and technology bring the neighborhoods to life in a roving event uniting the wider Shinagawa area", "title_state": "translated", "summary": "A roving autumn event featuring traditional culture, art and technology will be held in the wider Shinagawa area (Takeshiba, Takanawa and Oimachi) starting in October 2026. Visitors can enjoy a variety of experiences, including bon dances and a market in Takanawa, a water cruise and an a cappella live performance in Takeshiba, and stargazing in Oimachi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "Expected to operate a total of 14 services per day", "state": "translated", "quote": "全14便/日想定" }, { "text": "Fare: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "乗船料：1,000円" }, { "text": "Facilities with two-dimensional codes: 6 in total", "state": "translated", "quote": "二次元コード設置施設：全6か所" }, { "text": "Fee: Paid (1 slot, 1,500 yen)", "state": "translated", "quote": "費用：有料(1枠1,500円)" }, { "text": "More than 60 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "60を超える企業・団体" }, { "text": "An estimated 40,000 visitors are expected", "state": "translated", "quote": "約4万人の来場を見込みます" }, { "text": "A total of 35 a cappella groups", "state": "translated", "quote": "総勢35組のアカペラバンド" } ], "companies": [ "東日本旅客鉄道株式会社", "TAKANAWA GATEWAY CITY", "MoN Takanawa: The Museum of Narratives", "OIMACHI TRACKS", "ウォーターズ竹芝", "株式会社ニコンビジョン", "サントリー株式会社", "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社", "UR都市機構", "江崎グリコ", "ポルシェセンター高輪", "campass", "THE JEXER TAKANAWA", "リトデポ", "株式会社神戸製鋼所", "KDDI株式会社", "TOPPAN株式会社", "Umios株式会社", "JR東日本", "JR東日本ビルディング", "ジェイアール東日本都市開発", "JR東日本スポーツ", "JR東日本文化創造財団", "一般社団法人竹芝タウンデザイン", "アトレ竹芝" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000151981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135417, "anchor": "n3135417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135417", "title": "Establishes “Policy on Preventing Harassment in Recruitment” and publishes it on its recruitment website", "title_state": "translated", "summary": "株式会社青山財産ネットワークス has established a “Policy on Preventing Harassment in Recruitment” and published it on its recruitment website, aiming to respect job seekers’ human rights and ensure a fair recruitment environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 1.27683 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：12億7,683万円" }, { "text": "Since its founding in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年の創立以来" }, { "text": "Established: September 17, 1991", "state": "translated", "quote": "設立：1991年9月17日" }, { "text": "Securities code: 8929", "state": "translated", "quote": "証券コード8929" } ], "companies": [ "株式会社青山財産ネットワークス", "青山財産ネットワークス" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000089580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135416, "anchor": "n3135416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135416", "title": "Stanley Electric releases new corporate commercial, “The Reassurance and Courage That Light Brings.” Video content series “That’s Light! That’s STANLEY” also launches simultaneously on its official YouTube channel.", "title_state": "translated", "summary": "On October 1, Stanley Electric released its new corporate commercial, “The Reassurance and Courage That Light Brings,” and the video content series “That’s Light! That’s STANLEY” on its official YouTube channel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since its founding in 1920 to manufacture and sell special bulbs, including automotive bulbs", "state": "translated", "quote": "1920年に自動車用電球などの特殊電球の製造販売を目的に創業以来" }, { "text": "Including appearances on a total of 4 regular programs", "state": "translated", "quote": "計4本のレギュラー番組に出演するなど" } ], "companies": [ "スタンレー電気株式会社", "STANLEY TEAM KUNIMITSU", "東海テレビ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000140964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135415, "anchor": "n3135415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135415", "title": "From the airport straight into the city! A carry-on-size suitcase with compression functionality and up to about 50ℓ of storage. Travelist’s Aeromax suitcase, designed to make every trip more active, goes on sale October 1 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社協和 will launch the Aeromax suitcase, featuring an electric compression function, on October 1, 2026, under its Travelist travel suitcase brand. It offers up to about 50ℓ of storage despite being carry-on size, and is priced at 37,400 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "About 150% larger than before", "state": "translated", "quote": "従来より約150％拡大" }, { "text": "Dedicated compression bag with a capacity of about 20ℓ", "state": "translated", "quote": "約20ℓの専用圧縮バッグ" }, { "text": "Price: 37,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：37,400円（税込）" }, { "text": "Weight: about 3.7kg", "state": "translated", "quote": "重量：約3.7kg" }, { "text": "Capacity: about 34ℓ", "state": "translated", "quote": "容量：約34ℓ" }, { "text": "41ℓ when expanded", "state": "translated", "quote": "拡張時41ℓ" } ], "companies": [ "株式会社協和", "TRAVELIST", "モンサック松戸店", "モンサック北戸田店", "モンサック湘南モールフィル店", "モンサックイオン船橋店" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000088048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135414, "anchor": "n3135414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135414", "title": "ANAグループ training ranks No. 1 in the “Instructor” category for “Corporate Training: Open Courses for Young and General Employees” and “Corporate Training: Open Courses for New Graduates” in the 2026 Oricon Customer Satisfaction Survey", "title_state": "translated", "summary": "ANA Business Solutions ranked No. 1 in the instructor category for “Corporate Training: Open Courses for Young and General Employees” and “Corporate Training: Open Courses for New Graduates” in the 2026 Oricon Customer Satisfaction Survey.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 7 consecutive years", "state": "translated", "quote": "7年連続です" }, { "text": "Ranked No. 1 for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続で第1位" }, { "text": "10,439 people", "state": "translated", "quote": "10,439人" }, { "text": "28", "state": "translated", "quote": "28" }, { "text": "1,974 people", "state": "translated", "quote": "1,974人" }, { "text": "25", "state": "translated", "quote": "25" } ], "companies": [ "ANAビジネスソリューション株式会社", "オリコン株式会社", "ANAグループ", "株式会社oricon ME" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000128046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135413, "anchor": "n3135413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135413", "title": "The CREATORS 7, an in-person networking event for creators and entertainment companies, opens applications for a featured-listing campaign in collaboration with the matching portfolio service ENRAI", "title_state": "translated", "summary": "The CREATORS 7, a networking event for creators hosted by 株式会社トライデントワークス, and ENRAI, a portfolio service operated by 株式会社ブックリスタ, have opened applications for a featured-listing campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Works by 5 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名の作品" }, { "text": "More than 2,900 creators in total", "state": "translated", "quote": "のべ2,900名以上のクリエイター" }, { "text": "Daytime attendance … 3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "日中参加 … 3,000円（税込）" }, { "text": "Networking reception … 8,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "懇親会参加 … 8,500円（税込）" }, { "text": "For participation on the day… the fee is 3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日参加…の場合は3,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社トライデントワークス", "株式会社ブックリスタ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000135959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135412, "anchor": "n3135412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135412", "title": "[Fukuoka, Oct. 22 (Thu.) and 23 (Fri.)] Learn how to develop AI professionals who can redesign business processes! 株式会社AX to exhibit at DXPO Fukuoka '26 and speak at seminars on both days", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AX will exhibit at IT & Information Systems DXPO Fukuoka '26, held at Marine Messe Fukuoka Hall A on October 22 and 23, 2026. Its Representative Director and CEO, Bunta Ishiwata, will speak at seminars on both days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月22日（木）・23日（金）", "state": "original", "quote": "2026年10月22日（木）・23日（金）" }, { "text": "Do the work of 26 people on your own!", "state": "translated", "quote": "26人分の業務をひとりで実現！" }, { "text": "Practical steps drawn from 1,726 hands-on support engagements", "state": "translated", "quote": "1,726件の伴走支援から見る実践ステップ" }, { "text": "Admission: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：5,000円" } ], "companies": [ "株式会社AX", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000171095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135411, "anchor": "n3135411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135411", "title": "【福岡県庁】「福岡県ＤＸ推進セミナー」を開催します～中小企業の現場が変わり、稼ぐ力が育ち、会社が伸びる！～", "title_state": "original", "summary": "Fukuoka Prefecture will hold the Fukuoka Prefecture DX Promotion Seminar on October 14, Reiwa 8, to promote DX among small and medium-sized businesses and strengthen their earning power. The seminar will feature case studies from 株式会社明治クッカー and グランド印刷株式会社, as well as an introduction to the support provided by 福岡県中小企業“稼ぐ力”応援センター.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Growth of 7 times in 10 years", "state": "translated", "quote": "10年で7倍の成長" }, { "text": "Total followers exceed 400,000", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は40万人突破" }, { "text": "5 years working at a management consulting firm", "state": "translated", "quote": "経営コンサルティング会社で5年の勤務" }, { "text": "In 2013, when he turned 30", "state": "translated", "quote": "30歳を迎えた2013年" }, { "text": "Moved to an IT startup 3 years later", "state": "translated", "quote": "3年後にIT系ベンチャー企業へ転職" } ], "companies": [ "福岡県", "株式会社明治クッカー", "グランド印刷株式会社", "福岡県中小企業“稼ぐ力”応援センター" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135410, "anchor": "n3135410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135410", "title": "九州大学 濱口達史 教授とみらい創造インベストメンツによる申請テーマ「パラメータ制御機構を内在するレーザー素子の実現と時空計測用途に向けた社会実装」がJST「D-Global」に採択", "title_state": "original", "summary": "九州大学濱口達史教授と株式会社みらい創造インベストメンツが申請した「パラメータ制御機構を内在するレーザー素子の実現と時空計測用途に向けた社会実装」テーマが、JST「D-Global」に採択された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2 of the 8 projects selected in the 4th call for proposals", "state": "translated", "quote": "第4回公募の採択8件のうち2件" }, { "text": "1 of the 3 projects selected in the 5th call for proposals", "state": "translated", "quote": "第5回公募の採択3件のうち1件" }, { "text": "A total of 3 projects selected, including this one", "state": "translated", "quote": "本件を含め累計3件の採択実績" }, { "text": "4 companies went public", "state": "translated", "quote": "4社が株式上場" }, { "text": "5 companies completed M&A deals", "state": "translated", "quote": "5社がM&Aを実現" } ], "companies": [ "九州大学", "株式会社みらい創造インベストメンツ", "科学技術振興機構", "JST", "東京都立大学", "東京工業大学", "東京科学大学", "九州工業大学" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000048803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135409, "anchor": "n3135409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135409", "title": "Can prime contractors and subcontractors become “one team” on site?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社橋本組 conducted an experiment using its official character “ひょっこりちゃん” to encourage communication between prime contractors and subcontractors at construction sites. A total of 97 people took part across six sites, with the aim of fostering natural interaction through shared conversation topics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Six construction sites", "state": "translated", "quote": "6つの建設現場" }, { "text": "97 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ97人" }, { "text": "2 sites were canceled due to rain", "state": "translated", "quote": "うち2現場は雨天のため中止" }, { "text": "Yuruverse ranking: 47th", "state": "translated", "quote": "ゆるバース順位：47位" } ], "companies": [ "株式会社橋本組", "焼津市" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000134835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135408, "anchor": "n3135408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135408", "title": "渋谷ヒカリエ内ShinQs「秋の東横のれん街まつり」開催創業75周年記念！「渋谷の駅弁」企画や名店×名店の限定商品", "title_state": "original", "summary": "To mark its 75th anniversary, 東横のれん街 will hold the “Autumn Toyoko Noren-gai Festival” from October 23 to November 1, 2026. During the event, it will sell collaborative bento boxes with long-established brands, limited-edition sweets and reissued products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "75th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業75周年" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "Established in 1951", "state": "translated", "quote": "1951年に誕生した" }, { "text": "1,090 yen", "state": "translated", "quote": "1,090円" }, { "text": "1,450 yen", "state": "translated", "quote": "1,450円" }, { "text": "2,270 yen", "state": "translated", "quote": "2,270円" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "999 yen", "state": "translated", "quote": "999円" }, { "text": "465 yen", "state": "translated", "quote": "465円" }, { "text": "¥810", "state": "translated", "quote": "810円" }, { "text": "1,048 yen", "state": "translated", "quote": "1,048円" }, { "text": "1,080 yen", "state": "translated", "quote": "1,080円" }, { "text": "1,404 yen", "state": "translated", "quote": "1,404円" }, { "text": "864 yen", "state": "translated", "quote": "864円" }, { "text": "443 yen each", "state": "translated", "quote": "各443円" }, { "text": "1,134 yen", "state": "translated", "quote": "1,134円" }, { "text": "1,728 yen", "state": "translated", "quote": "1,728円" }, { "text": "1,944 yen", "state": "translated", "quote": "1,944円" }, { "text": "1,650 yen", "state": "translated", "quote": "1,650円" } ], "companies": [ "東急株式会社", "ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE東横のれん街", "リッチクリームコロッケ東京", "維新號", "浅草今半", "味の浜藤", "ポール バセット", "芳翠園", "ラベイユ", "キャピタルコーヒー", "ビスキュイテリエ ブルトンヌ", "祇園 北川半兵衞", "パティスリー・サダハル・アオキ・パリ", "ピエール・エルメ・パリ", "両口屋是清", "京橋千疋屋", "つきぢ松露", "桂新堂", "加賀麩 不室屋", "とらや", "ジェイ・ドゥ・セルクル", "泉屋", "鎌倉 豊島屋", "東横のれん街" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000043954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135407, "anchor": "n3135407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135407", "title": "Karatsu’s culinary delights inspire new journeys. 唐津市 to hold kickoff event for its Gastronomy Tourism Development Project on October 16", "title_state": "translated", "summary": "唐津市 is launching the Gastronomy Tourism Development Project to promote tourism by showcasing the region’s food, and will hold a kickoff event on October 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日（金）" }, { "text": "10:00～12：00", "state": "translated", "quote": "10:00～12：00" }, { "text": "Registration: from 9:30", "state": "translated", "quote": "受付 9:30～" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" } ], "companies": [ "一般社団法人唐津観光協会", "唐津市", "唐津シーサイドホテル", "L’évo", "Goh", "中華大しげ", "洋々閣", "大山鮮魚店", "(株)JTB 佐賀支店" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000142586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135406, "anchor": "n3135406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135406", "title": "【福岡県庁】福岡県工業技術センター令和８年度研究成果発表会を開催！～ものづくり中小企業の技術開発を支援します～", "title_state": "original", "summary": "福岡県工業技術センター will hold a research results presentation at Monozukuri Fair 2026 on October 15, supporting technology development by small and medium-sized manufacturers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" }, { "text": "13時00分～16時00分", "state": "original", "quote": "13時00分～16時00分" } ], "companies": [ "日刊工業新聞社", "マリンメッセ福岡", "福岡県工業技術センター", "福岡県工業技術センタークラブ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000186122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135405, "anchor": "n3135405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135405", "title": "Jamf announces new features at JNUC 2026 to help businesses and educational institutions manage Apple devices more efficiently", "title_state": "translated", "summary": "At JNUC 2026, Jamf announced new features to support more efficient Apple device operations, including stronger AI governance, automated device management, enhanced mobile management and features for educational institutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For approximately 25 years", "state": "translated", "quote": "約25年にわたり" }, { "text": "Across more than 78,000 organizations", "state": "translated", "quote": "78,000以上の組織で" }, { "text": "Supporting more than 35 million devices", "state": "translated", "quote": "3,500万台以上のデバイスサポートを行っています" } ], "companies": [ "Jamf", "Jamf Japan 合同会社", "Apple", "Safari", "Chrome", "Microsoft Edge", "Firefox", "Terraform", "Jamf Pro", "Jamf School" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000066916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135374, "anchor": "n3135374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135374", "title": "【京都橘大学】りそな銀行との連携による人材マッチング企画 「ワンデイ座談会」開催", "title_state": "original", "summary": "京都橘大学, in partnership with りそな銀行, will hold the “One-Day Roundtable,” a career-matching event with companies in the Kansai region for fourth-year students, on October 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "Approximately 5 client companies", "state": "translated", "quote": "取引企業5社程度" } ], "companies": [ "学校法人 京都橘学園", "京都橘大学", "株式会社りそな銀行", "(株)りそな銀行", "りそな銀行", "株式会社 And Do ホールディングス", "シライ電子工業株式会社", "株式会社ピーエムコンサルタント", "株式会社ビズフライト", "株式会社プロディライト" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000097139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4212805-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135373, "anchor": "n3135373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135373", "title": "Cafes run by selected owners to expand nationwide | Holland Village Private Cafe, featuring mainly organic and additive-free* ingredients, to open in Asakusa on Oct. 1 (Thu.), following locations in Onomichi, Fukuoka and Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "Holland Village Private Cafe, a members-only cafe operated by 株式会社サニーサイドアップ and Makiko Kawamura, will open locations in Onomichi in March 2026, Fukuoka in July, Kyoto in September and Asakusa on October 1, as part of a project to expand to 13 cities nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 cities across Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国13都市" }, { "text": "More than 50 salon members gathered from across Japan", "state": "translated", "quote": "50名以上の全国から集まったサロンメンバー" }, { "text": "13 selected owners", "state": "translated", "quote": "選ばれた13名のオーナーたち" }, { "text": "A historic 120-year-old traditional house", "state": "translated", "quote": "築120年の歴史ある古民家" } ], "companies": [ "株式会社サニーサイドアップ", "MZソーシャル株式会社", "Holland Village Private Cafe", "Holland Village Members’ Club" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000108253.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135372, "anchor": "n3135372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135372", "title": "Beds collected and recycled under the Wide-Area Certification System surpass a cumulative 100,000 units", "title_state": "translated", "summary": "Paramount Bed announced that the cumulative number of medical and care beds collected and recycled through its RE-BED project under the Wide-Area Certification System has surpassed 100,000 units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative total exceeds 100,000 units", "state": "translated", "quote": "累計10万台を突破" }, { "text": "Approximately 2,700 business locations belonging to customers nationwide", "state": "translated", "quote": "全国のお客様約2,700事業所" }, { "text": "Cumulative total of 100,000 mattresses", "state": "translated", "quote": "マットレスは累計10万枚" }, { "text": "Cumulative collected and processed volume of 15,000 tons", "state": "translated", "quote": "回収・処理量は累計1.5万トン" }, { "text": "Achieved a recycling rate of 99%", "state": "translated", "quote": "再資源化率は99％を達成" }, { "text": "Received certification under the system in April 2012, ahead of the rest of the industry", "state": "translated", "quote": "2012年4月、業界に先駆けて同制度の認定を受けました" } ], "companies": [ "パラマウントベッドホールディングス株式会社", "パラマウントベッド株式会社", "環境省", "パラテクノ株式会社", "パラマウントケアサービス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000098878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135371, "anchor": "n3135371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135371", "title": "【Digirise】Partners with 静銀経営コンサルティング株式会社 to launch “AI Adoption and Utilization Support Service” for local businesses on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジライズ will partner with 静銀経営コンサルティング株式会社 to launch an “AI Adoption and Utilization Support Service” for local businesses on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Service launches on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より提供を開始する" }, { "text": "More than 600 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計600社超" }, { "text": "AI utilization support for more than 50,000 people", "state": "translated", "quote": "5万人以上のAI活用支援" }, { "text": "34.5% of companies “use” generative AI in their work", "state": "translated", "quote": "業務で生成AIを「活用している」企業は34.5%" }, { "text": "46.5% of large companies", "state": "translated", "quote": "大企業の46.5%" }, { "text": "32.4% of small and medium-sized companies", "state": "translated", "quote": "中小企業は32.4%" }, { "text": "28.0% of small businesses", "state": "translated", "quote": "小規模企業は28.0%" }, { "text": "10,312 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答1万312社" } ], "companies": [ "株式会社デジライズ", "静銀経営コンサルティング株式会社", "帝国データバンク", "株式会社しずおかフィナンシャルグループ", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000126540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135370, "anchor": "n3135370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135370", "title": "パンドラ to open Pandora LaLaport Shonan Hiratsuka store in Hiratsuka, Kanagawa, on Thursday, Oct. 8", "title_state": "translated", "summary": "パンドラ will open a new store, “Pandora LaLaport Shonan Hiratsuka,” at 三井ショッピングパーク ららぽーと湘南平塚 in Hiratsuka, Kanagawa Prefecture, on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "22,000円（税込）" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" } ], "companies": [ "PANDORA Jewelry Japan株式会社", "パンドラ・ジュエリー・ジャパン株式会社", "パンドラ", "三井ショッピングパーク ららぽーと湘南平塚" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000066920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135369, "anchor": "n3135369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135369", "title": "Notion registered under Japanese government cloud service assessment program “ISMAP”", "title_state": "translated", "summary": "Notion Labs Japan合同会社 announced that Notion’s core features and Notion AI have been certified as meeting the Japanese government’s security requirements under its cloud service security assessment program, “ISMAP,” and registered on the ISMAP Cloud Services List.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Notion Labs Japan合同会社", "Notion", "デジタル庁" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000088144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135368, "anchor": "n3135368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135368", "title": "【Webinar】Oct. 15 (Thu.): How to get started with generative AI in your business without failing—A strategic guide to maximizing results with a small-scale launch", "title_state": "translated", "summary": "パナソニック デジタル株式会社 will hold a free webinar on the business use of generative AI on Oct. 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "15：00～15：30", "state": "translated", "quote": "15：00～15：30" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "50 participants", "state": "translated", "quote": "50名" } ], "companies": [ "パナソニック デジタル株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000177871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135367, "anchor": "n3135367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135367", "title": "【Brand with cumulative sales topping 1 million units】Introducing “exercise furniture” as a new category for a society lacking exercise; advance sales of “RELANESS Cushion Stepper” begin on the official website", "title_state": "translated", "summary": "ステディジャパン株式会社 will begin advance sales of the “RELANESS Cushion Stepper” on its official website on Oct. 1, 2026, as a new “exercise furniture” category aimed at addressing the lack of physical activity. The brand has surpassed 1 million units in cumulative sales, and the product features a foldable 2-way design and a proprietary 3-layer structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "More than 60% of Japanese adults do not have regular exercise habits", "state": "translated", "quote": "日本人の成人6割以上が運動習慣を持てていない" }, { "text": "Thigh muscle activity reaches a maximum of 185%", "state": "translated", "quote": "太ももの筋活動量が最大185%" }, { "text": "Lower-body muscle activity reaches 123%", "state": "translated", "quote": "下半身の筋活動量が123%" }, { "text": "14,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,990円（税込）" }, { "text": "Weight: approximately 1.8 kg", "state": "translated", "quote": "重量は約1.8kg" }, { "text": "Load capacity: maximum 100 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重：最大100kg" } ], "companies": [ "ステディジャパン株式会社", "RELANESS", "STEADY" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000044477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135366, "anchor": "n3135366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135366", "title": "A mobile battery safety awareness project with a fashion-forward approach!", "title_state": "translated", "summary": "文化服装学院 will hold a public presentation for a student project focused on raising awareness of mobile battery safety on Oct. 14, in collaboration with CHARGESPOT（株式会社INFORICH） and 株式会社TSTエンタテイメント.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" }, { "text": "12 teams in total", "state": "translated", "quote": "全12チーム" }, { "text": "Approximately 63,000 units", "state": "translated", "quote": "約63,000台" }, { "text": "１０ countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界１０カ国" }, { "text": "100th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創立100周年" }, { "text": "More than 300,000 graduates", "state": "translated", "quote": "30万人以上の卒業生" } ], "companies": [ "学校法人文化学園", "文化服装学院", "CHARGESPOT", "株式会社INFORICH", "株式会社TSTエンタテイメント", "東急株式会社", "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000080812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135365, "anchor": "n3135365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135365", "title": "【New Products】アルフレックスジャパン presents its 2026-27 COLLECTION, bringing “peace of mind” into the home", "title_state": "translated", "summary": "アルフレックスジャパン will announce and launch arflex’s 2026-27 COLLECTION on Oct. 1, 2026. With “peace of mind” as its keyword, the collection features 9 new and updated products, including sofas, tables, chairs and shelves, with designers such as ジョン・アストベリー and 安本純.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "9 new products", "state": "translated", "quote": "9つの新製品" }, { "text": "Made with 51% recycled materials", "state": "translated", "quote": "リサイクル原料を51％使用" }, { "text": "Beloved for approximately 25 years", "state": "translated", "quote": "約25年間にわたり愛されてきた" } ], "companies": [ "株式会社 アルフレックス ジャパン", "arflex", "Inalco" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000028759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135364, "anchor": "n3135364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135364", "title": "JAL ABC and Mister Minit launch a “suitcase simple repair service” at Kansai International Airport", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JALUXの100％子会社であるJAL ABCと、ミスターミニットを運営するミニット・アジア・パシフィック株式会社は業務提携し、2026年10月1日より関西国際空港第1ターミナルでスーツケースのキャスター交換や開錠を行う簡易修理サービスを開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "4th floor of Terminal 1", "state": "translated", "quote": "第1ターミナル4階" }, { "text": "All 628 stores", "state": "translated", "quote": "全628店舗" }, { "text": "Japan: 249", "state": "translated", "quote": "日本249" }, { "text": "Australia and New Zealand: 342", "state": "translated", "quote": "オーストラリア・ニュージーランド342" }, { "text": "Singapore and Malaysia: 37", "state": "translated", "quote": "シンガポール・マレーシア37" }, { "text": "Counter hours: 6:30–23:00", "state": "translated", "quote": "カウンター営業時間：6:30~23:00" }, { "text": "Simple suitcase repair service: 7:00–23:00", "state": "translated", "quote": "スーツケース簡易修理サービスは7:00～23:00" }, { "text": "最終受付 20:00迄", "state": "original", "quote": "最終受付 20:00迄" } ], "companies": [ "株式会社 JALUX", "株式会社 JAL エービーシー", "JAL ABC", "ミニット・アジア・パシフィック株式会社", "JALグループ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000160959.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135363, "anchor": "n3135363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135363", "title": "Sports Festival 2026 Special Edition, a sports experience event for children and adults alike, to be held on Nov. 3; advance registration now open", "title_state": "translated", "summary": "The “Sports Festival 2026 Special Edition,” organized by 独立行政法人日本スポーツ振興センター and others to commemorate the Aichi-Nagoya 2026 Games, will be held at 味の素ナショナルトレーニングセンター・イースト on Nov. 3, 2026. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "9:00～16:00", "state": "translated", "quote": "9:00～16:00" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費は無料" }, { "text": "21 fun sports activities in total", "state": "translated", "quote": "全21種のおもしろスポーツ" }, { "text": "Capacity: 40 groups, 80 people", "state": "translated", "quote": "定員：40組80名様" }, { "text": "Capacity: 30 groups, 60 people per session", "state": "translated", "quote": "定員：各回30組60名様" } ], "companies": [ "独立行政法人日本スポーツ振興センター", "スポーツ庁", "公益財団法人日本スポーツ協会", "公益財団法人日本オリンピック委員会", "公益財団法人日本パラスポーツ協会", "公益財団法人日本レクリエーション協会", "味の素ナショナルトレーニングセンター・イースト" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000089271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135362, "anchor": "n3135362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135362", "title": "【Opening Oct. 15, 2026 (Thu.)】“ラーメンBOX” and “ごっつええ本舗” to open 2 new locations simultaneously in the domestic terminal food court at Kansai International Airport Terminal 2!", "title_state": "translated", "summary": "ラーメンBOX and ごっつええ本舗 will open new locations in the domestic terminal food court at Kansai International Airport Terminal 2 on Oct. 15, 2026, operated by a group company of 株式会社クリエイト・レストランツ. かごの屋 and あずさ珈琲 also opened earlier, on April 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,600円（税込）" }, { "text": "From 850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "850円（税込）～" }, { "text": "Opened April 1", "state": "translated", "quote": "4月1日オープン" }, { "text": "Hours: 5:30–19:20", "state": "translated", "quote": "営業時間：5:30〜19:20" } ], "companies": [ "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス", "株式会社クリエイト・レストランツ", "ラーメンBOX", "ごっつええ本舗", "つけめんTETSU", "かごの屋", "あずさ珈琲" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135361, "anchor": "n3135361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135361", "title": "Mobile ticketing system “QUICK TRIP Ticket” begins handling new tickets, including “Takamatsu Airport Limousine Bus One-Way Ticket”", "title_state": "translated", "summary": "レシップ, a subsidiary of レシップホールディングス, has begun handling new tickets, including the Takamatsu Airport Limousine Bus One-Way Ticket, which ことでんバス will introduce on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Adults: 800 yen", "state": "translated", "quote": "大人 800円" }, { "text": "Child fare: 400 yen", "state": "translated", "quote": "小人 400円" }, { "text": "Adults: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "大人 1,000円" }, { "text": "Child fare: 500 yen", "state": "translated", "quote": "小人 500円" }, { "text": "Adult fare: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "大人 1,300円" }, { "text": "Child fare: 650 yen", "state": "translated", "quote": "小人 650円" }, { "text": "Adults: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人 1,500円" }, { "text": "Child fare: 750 yen", "state": "translated", "quote": "小人 750円" }, { "text": "Adult fare: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "大人 2,500円" }, { "text": "Child fare: 1,250 yen", "state": "translated", "quote": "小人 1,250円" } ], "companies": [ "レシップホールディングス株式会社", "レシップ株式会社", "ことでんバス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000075727.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135360, "anchor": "n3135360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135360", "title": "【International Education Fair 2026 Autumn】Events to be held in Tokyo, Osaka and Fukuoka in November; visitor registration now open!", "title_state": "translated", "summary": "ABCホライゾン, part of the Asahi Broadcasting Group, began accepting visitor reservations on Oct. 1 for the “International Education Fair 2026 Autumn,” to be held in Tokyo, Osaka and Fukuoka in November. Approximately 100 schools from Japan and abroad will exhibit, with talks planned on studying in Asia and AI and education.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 cities", "state": "translated", "quote": "3都市" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "November", "state": "translated", "quote": "11月" }, { "text": "Approximately 100 schools", "state": "translated", "quote": "約100校" } ], "companies": [ "朝日放送グループホールディングス株式会社", "ABCホライゾン", "Global KA Holdings", "講談社", "株式会社エムバディジャパン", "国サバ", "Kokusaba" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000115665.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135359, "anchor": "n3135359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135359", "title": "Survey on “the first tastes of autumn” finds approximately 60% say they want to enjoy new rice with miso soup", "title_state": "translated", "summary": "ひかり味噌株式会社 conducted a survey on “the first tastes of autumn” to mark the launch of its new product, “2026 Miso Nouveau Hatsuju.” 86% said they were looking forward to new rice, and approximately 60% said they wanted to eat it with miso soup or side dishes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "86％", "state": "translated", "quote": "86％" }, { "text": "Approximately 60%", "state": "translated", "quote": "約60％" }, { "text": "756 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "756円（税込）" }, { "text": "400g", "state": "translated", "quote": "400g" }, { "text": "6 months", "state": "translated", "quote": "6ヶ月" } ], "companies": [ "ひかり味噌株式会社", "株式会社アサヒパック" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000144091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135358, "anchor": "n3135358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135358", "title": "10 companies, including LINE WORKS, Safie and Logizard, confirmed as sponsors of “The Future of Stores Conference 2026 vol.2”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スマレジ announced that 10 companies, including LINE WORKS, Safie and Logizard, have agreed to sponsor the “Future of Stores Conference 2026 vol.2,” to be held in Ebisu, Tokyo, on Nov. 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sponsorship by 10 companies", "state": "translated", "quote": "10社の協賛" }, { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "10:30～19:00", "state": "translated", "quote": "10:30～19:00" }, { "text": "Application deadline: Oct. 14", "state": "translated", "quote": "募集締切：10月14日" } ], "companies": [ "株式会社スマレジ", "LINE WORKS株式会社", "セーフィー株式会社", "株式会社ロジザード", "株式会社USAGI", "株式会社吉野家" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000071550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135357, "anchor": "n3135357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135357", "title": "Congrant launches “Everyone’s Children’s Cafeteria Activity Support Crowdfunding” as part of Tokyo’s “Be Smart Tokyo Inclusive” initiative", "title_state": "translated", "summary": "コングラント株式会社 has launched a crowdfunding campaign by 5 children’s cafeteria organizations in Tokyo as part of the metropolitan government’s “Be Smart Tokyo Inclusive” program. It will run from Oct. 1 to Dec. 10, 2026, and offers waived payment processing fees and hands-on support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,325 locations", "state": "translated", "quote": "1,325カ所" }, { "text": "More than 40%", "state": "translated", "quote": "4割以上" }, { "text": "5 organizations", "state": "translated", "quote": "5団体" }, { "text": "100%", "state": "translated", "quote": "100%" }, { "text": "¥200,000–¥500,000", "state": "translated", "quote": "20万円〜50万円" }, { "text": "500,000 yen", "state": "translated", "quote": "50万円" }, { "text": "4 times in total", "state": "translated", "quote": "計4回" } ], "companies": [ "コングラント株式会社", "セイノーラストワンマイル株式会社", "ロイヤルフードサービス株式会社", "サイボウズ株式会社", "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000068908.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135356, "anchor": "n3135356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135356", "title": "“22nd Iyo Bank Cup All-Japan Women’s Baseball Championship,” sponsored by ENEOS Holdings", "title_state": "translated", "summary": "The “22nd Iyo Bank Cup All-Japan Women’s Baseball Championship,” sponsored by ENEOS Holdings, will be held in Matsuyama, Ehime Prefecture, starting Oct. 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "22nd edition", "state": "translated", "quote": "第22回" }, { "text": "Saturday, Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）" }, { "text": "Wednesday, October 14", "state": "translated", "quote": "10月14日（水）" }, { "text": "A total of 25 teams", "state": "translated", "quote": "計25チーム" } ], "companies": [ "ENEOSホールディングス株式会社", "ENEOS HD", "ENEOS株式会社", "一般社団法人全日本女子野球連盟", "WBFJ", "MADONNA JAPAN TV", "エイジェック" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000039980.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135355, "anchor": "n3135355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135355", "title": "キャラクターの誕生日にワクワクする発表を！ 東急でんき＆ガス１０周年記念 『てるまるフェス』 を１１月７日・８日開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社東急パワーサプライ will hold the hands-on event “てるまるフェス” at Futako-Tamagawa Rise on Nov. 7 and 8, 2026, to mark the 10th anniversary of the launch of 東急でんき＆ガス services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of the launch of 東急でんき＆ガス services", "state": "translated", "quote": "東急でんき＆ガスサービス開始１０周年" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月７日" }, { "text": "Launch of services in 2016", "state": "translated", "quote": "２０１６年のサービス開始" }, { "text": "¥200 per pair", "state": "translated", "quote": "２００円/組" } ], "companies": [ "株式会社東急パワーサプライ", "東急でんき＆ガス", "東急グループ", "FMヨコハマ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000020242.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135354, "anchor": "n3135354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135354", "title": "A total of 100 “Kokohere Marine” units to be used for safety management of support vessels at an international sailing competition held at Kaiyo Yacht Harbor", "title_state": "translated", "summary": "AUTHENTIC JAPAN株式会社 announced that it will use a total of 100 “Kokohere Marine” units to manage the safety and track the locations of support vessels at an international sailing competition to be held at Kaiyo Yacht Harbor in Gamagori, Aichi Prefecture, from Sept. 26 to Oct. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 100 Kokohere Marine units", "state": "translated", "quote": "ココヘリマリン計100台" }, { "text": "2026年9月26日（土）から10月3日（土）まで", "state": "original", "quote": "2026年9月26日（土）から10月3日（土）まで" }, { "text": "GPS location data is transmitted approximately every 3 minutes", "state": "translated", "quote": "おおむね3分ごとにGPS位置情報を送信します" } ], "companies": [ "AUTHENTIC JAPAN株式会社", "パナソニックシステムネットワークス" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000039904.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135353, "anchor": "n3135353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135353", "title": "JPR launches “Delivery Guide,” a service to prevent delivery errors, on-site accidents and other problems—helping drivers, dispatch teams and delivery destinations address challenges and stabilize logistics", "title_state": "translated", "summary": "日本パレットレンタル株式会社 (JPR) released its “Delivery Guide” service on Oct. 1, 2026, to prevent delivery errors and accidents. The system provides drivers with detailed information, including routes through premises and check-in procedures, and is currently in use at 44 locations operated by 27 entities, including アサヒロジ株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Approximately 20,000 IDs", "state": "translated", "quote": "約2万ID" }, { "text": "27 entities", "state": "translated", "quote": "27法人" }, { "text": "44 locations", "state": "translated", "quote": "44拠点" } ], "companies": [ "日本パレットレンタル株式会社", "JPR", "アサヒロジ株式会社", "株式会社サンキュウ・トランスポート・東日本" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000102973.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135352, "anchor": "n3135352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135352", "title": "【鳥良商店】Limited-time lunch menu: Gifu specialty “Keichan-yaki” served as a set meal‼ On sale starting Monday, Oct. 5!", "title_state": "translated", "summary": "SFPダイニング株式会社 will begin selling its limited-time “Keichan-yaki Set Meal” at all 鳥良商店 locations starting Oct. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥980 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜980円" }, { "text": "1,078 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,078円" }, { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "¥68 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜68円" }, { "text": "¥75 including tax", "state": "translated", "quote": "税込75円" }, { "text": "¥199 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜199円" }, { "text": "¥219 including tax", "state": "translated", "quote": "税込219円" }, { "text": "¥299 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜299円" }, { "text": "¥329 including tax", "state": "translated", "quote": "税込329円" } ], "companies": [ "SFPダイニング株式会社", "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス", "海鮮居酒屋「磯丸水産」", "鳥良商店", "おもてなしとりよし", "五の五" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000177867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135351, "anchor": "n3135351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135351", "title": "文教大学情報学部が「東京ゲームショウ2026」に出展しました", "title_state": "original", "summary": "文教大学情報学部は、2026年9月17日から20日に幕張メッセで開催された「東京ゲームショウ2026」に出展し、教育用ゲームや生成AI利用ノベルゲームなどを展示した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tokyo Game Show 2026", "state": "translated", "quote": "東京ゲームショウ2026" }, { "text": "Marking its 30th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で30周年を迎える" }, { "text": "This is the 8th time it has exhibited in the current academic year", "state": "translated", "quote": "今年度で8回目の出展となります" }, { "text": "Thursday, September 17", "state": "translated", "quote": "9月17日(木)" }, { "text": "Sunday, September 20", "state": "translated", "quote": "9月20日(日)" } ], "companies": [ "文教大学学園", "文教大学情報学部", "文教大学" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000043752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135350, "anchor": "n3135350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135350", "title": "Kiuchi Brewery joins project to establish new whisky distillery “磯の浜蒸溜所” in Oarai, set to open in spring 2027", "title_state": "translated", "summary": "木内酒造株式会社 is participating in the establishment of “磯の浜蒸溜所,” a new whisky distillery set to open in spring 2027 on the former site of the Furukawa Sake Brewery in Oarai. The joint venture with Mexico’s フラタニティ・スピリッツ and 大里愛 aims to produce a briny whisky using Ibaraki-grown barley and seaweed smoking.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 130 years", "state": "translated", "quote": "130年以上にわたり" }, { "text": "In 1823, at its current location in Naka, Ibaraki Prefecture", "state": "translated", "quote": "1823年に現在の茨城県那珂市の地で" }, { "text": "1996年には常陸野ネストビールの製造を開始", "state": "original", "quote": "1996年には常陸野ネストビールの製造を開始" }, { "text": "Started whisky production in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年にはウイスキー製造を開始" }, { "text": "2020年には茨城県石岡市に「八郷蒸溜所」を新設", "state": "original", "quote": "2020年には茨城県石岡市に「八郷蒸溜所」を新設" }, { "text": "Established: August 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年8月" } ], "companies": [ "木内酒造株式会社", "フラタニティ・スピリッツ", "Fraternity Spirits World SA", "株式会社古川酒造 磯の浜蒸溜所", "常陸野ネストビール", "日の丸ウイスキー", "八郷蒸溜所", "文化星人", "粟辻デザイン" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000103079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135349, "anchor": "n3135349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135349", "title": "【E4】 An outdoor terrace where guests can dine with their pets is opening at the SANO SKY DINER restaurant at Sano SA on the inbound side of the Tohoku Expressway", "title_state": "translated", "summary": "An outdoor terrace where guests can bring their pets will open on Oct. 8, 2026, at the SANO SKY DINER restaurant at Sano SA on the inbound side of the Tohoku Expressway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "11:00 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前11:00" }, { "text": "16 seats", "state": "translated", "quote": "16席" }, { "text": "900 yen", "state": "translated", "quote": "900円" }, { "text": "1,300 yen", "state": "translated", "quote": "1,300円" }, { "text": "1,680 yen", "state": "translated", "quote": "1,680円" }, { "text": "1,400 yen", "state": "translated", "quote": "1,400円" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" } ], "companies": [ "株式会社ネクスコ東日本エリアトラクト" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000025223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135348, "anchor": "n3135348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135348", "title": "“Kanagawa CO2CO2 (Kotsukotsu) Point Plus” launches with 16 businesses and expands to approximately 850 stores and other locations in Kanagawa Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "Earth hacks株式会社 has joined “Kanagawa CO2CO2 (Kotsukotsu) Point Plus,” a decarbonization campaign run by Kanagawa Prefecture, and will provide Decarbo Scores at 16 businesses and approximately 850 stores to visualize their environmental contributions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 businesses", "state": "translated", "quote": "16事業者" }, { "text": "Approximately 850 stores and other locations in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内約850の店舗等" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月１日（木）から" }, { "text": "Monday, Dec. 28, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年12月28日（月）" }, { "text": "More than 410 companies have adopted it", "state": "translated", "quote": "導入企業は410社以上" }, { "text": "More than 2,400 products and services", "state": "translated", "quote": "2,400以上の商品・サービス" } ], "companies": [ "Earth hacks株式会社", "株式会社アーバンリサーチ", "青山商事株式会社", "株式会社赤ちゃん本舗", "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "株式会社京急ストア", "株式会社 スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー/BCL カンパニー", "生活協同組合パルシステム神奈川", "生活クラブ生活協同組合・神奈川", "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "株式会社ツルハ", "株式会社東急ストア", "株式会社白洋舍", "株式会社ファミリーマート", "株式会社ファンケル", "富士シティオ株式会社", "楽天グループ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000122970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135347, "anchor": "n3135347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135347", "title": "“Experience Gift” pop-up store to open at Yurindo Fujisawa on Thursday, Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社有隣堂, in collaboration with ソウ・エクスペリエンス株式会社, will hold an “Experience Gift” pop-up store at Yurindo Fujisawa from Oct. 1, 2026, to Jan. 31, 2027. The store will sell more than 50 types of experience gifts and related books, and will also run a campaign inviting people to share their memories of Fujisawa Meiten Building.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Jan. 31, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）" }, { "text": "More than 50 types", "state": "translated", "quote": "50種類以上" }, { "text": "¥9,570–¥57,750, including tax", "state": "translated", "quote": "9,570円〜57,750円・税込" }, { "text": "¥6,270–¥23,100, including tax", "state": "translated", "quote": "6,270円〜23,100円・税込" }, { "text": "3,850 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各3,850円・税込" }, { "text": "¥11,880, including tax", "state": "translated", "quote": "11,880円・税込" } ], "companies": [ "株式会社有隣堂", "ソウ・エクスペリエンス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000135515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135346, "anchor": "n3135346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135346", "title": "会議室が取れずに起きる「言えずじまい会議」、会議室が取れなかった人の約3人に1人が経験【インスタベース調査｜会議室不足の実態】", "title_state": "original", "summary": "A survey conducted in September 2026 by instabase, operated by 株式会社Rebase, found that about 1 in 3 people who couldn’t book a meeting room had experienced a meeting where they did not get to say what they wanted to. It also found that confidential topics and complex discussions were often omitted, leaving meetings without a conclusion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "366 users", "state": "translated", "quote": "利用者366名" }, { "text": "They left unsaid what they had intended to discuss", "state": "translated", "quote": "話すつもりだった内容を話さずに済ませた" }, { "text": "Complex discussions that take time to reach a conclusion", "state": "translated", "quote": "結論が出るまで時間のかかる、込み入った議論" }, { "text": "In 69% of meetings where topics were cut, the discussion was deferred or ended without enough information to make a decision", "state": "translated", "quote": "内容を削った打ち合わせの69%が、結論を持ち越すか判断材料が足りないまま着地" }, { "text": "Moved the meeting to their own desk or an open space in the office", "state": "translated", "quote": "自席か社内のオープンスペースに移って打ち合わせを実施" }, { "text": "People who have had conversations at their desks or in open spaces that they did not want others to hear", "state": "translated", "quote": "自席やオープンスペースで聞かれたくない話をした経験のある人" }, { "text": "People who overheard such conversations", "state": "translated", "quote": "他人のそうした話が聞こえた人" }, { "text": "316 people who use meeting rooms for work", "state": "translated", "quote": "業務で会議室を使う316人" }, { "text": "158 people who could not book a meeting room", "state": "translated", "quote": "会議室が取れなかった158人" }, { "text": "People who cited any of the confidential topics", "state": "translated", "quote": "機密性のある話題のいずれかを挙げた人" }, { "text": "The matter was not resolved, so the meeting was postponed", "state": "translated", "quote": "決めるべきことが決まらず、日を改めた" }, { "text": "A decision was made, but without sufficient information to make a judgment", "state": "translated", "quote": "決めたが、判断の材料が足りないまま決めた" }, { "text": "Open or shared spaces inside the company", "state": "translated", "quote": "社内のオープンスペース・共用スペース" }, { "text": "Postponed the meeting", "state": "translated", "quote": "日を改めた" }, { "text": "Switched to an online meeting", "state": "translated", "quote": "オンラインに変更した" }, { "text": "At their desk", "state": "translated", "quote": "自席" }, { "text": "Cafes or lounges", "state": "translated", "quote": "カフェやラウンジ" }, { "text": "People who fall into both categories", "state": "translated", "quote": "両方に該当する人" }, { "text": "More than 50,000 listings nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で50,000件以上掲載" }, { "text": "Annual website visitors", "state": "translated", "quote": "年間サイト訪問者数" } ], "companies": [ "株式会社Rebase", "instabase", "インスタベース", "TOIRO" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000021828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135345, "anchor": "n3135345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135345", "title": "JAPAN AI expands integrations with external SaaS and public services to 47 types", "title_state": "translated", "summary": "JAPAN AI株式会社 announced that its enterprise AI platform, “JAPAN AI,” had expanded integrations to a total of 47 types as of the end of September 2026: 40 external SaaS tools and 7 public services. This enables users to access information from their existing work environments and supports the use of AI for tasks such as searches and summaries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47 integrated tools in total", "state": "translated", "quote": "合計した47種のツール" }, { "text": "40 external SaaS tools", "state": "translated", "quote": "外部のSaaSツール40種" }, { "text": "7 public services", "state": "translated", "quote": "公的サービス7種" }, { "text": "(as of the end of Sept. 2026)", "state": "translated", "quote": "（2026年9月末時点）" } ], "companies": [ "JAPAN AI株式会社", "Slack", "Microsoft Teams", "Chatwork", "LINE WORKS", "Webex", "Gmail", "Outlook", "Googleカレンダー", "Cybozu Garoon", "Google Drive", "Google Sheets", "Box", "Dropbox", "SharePoint", "Notion", "Confluence", "Jira", "Asana", "Backlog", "Linear", "GitHub", "kintone", "Salesforce", "HubSpot", "Zoho CRM", "GENIEE SFA", "Cybozu Sales", "SmartHR", "HRMOS", "freee", "マネーフォワード クラウド会計", "Stripe", "Contract One", "Raclear", "BigQuery", "Google Analytics", "Google Search Console", "Semrush", "LinkedIn", "X", "gBizINFO", "Jグランツ", "e-Stat", "e-Gov法令検索", "国土交通データプラットフォーム", "不動産情報ライブラリ", "J-PlatPat" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000124536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135344, "anchor": "n3135344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135344", "title": "[ミツカン × Kasugai Seika] A new pairing of vinegar and ramune: “Fruity Su Ramune, Shine Muscat Flavor” goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "Kasugai Seika and ミツカン will launch “Fruity Su Ramune, Shine Muscat Flavor,” a collaboration product combining vinegar and ramune, at select convenience stores starting October 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 5, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）より" }, { "text": "Approximately 122% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比約122％" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様" } ], "companies": [ "春日井製菓株式会社", "株式会社Mizkan", "ミツカン" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000047142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135343, "anchor": "n3135343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135343", "title": "Third investment from the “Osaka Regional Revitalization Fund”!", "title_state": "translated", "summary": "大阪信用金庫 has made its third investment in 株式会社White Crow, a drone show business, through the “Osaka Regional Revitalization Fund,” which it operates in partnership with 株式会社ABAKAM and 大阪府.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April １, ２０２５", "state": "translated", "quote": "２０２５年４月１日" }, { "text": "June １４, ２０２４", "state": "translated", "quote": "２０２４年６月１４日" }, { "text": "September ２５, ２０２６", "state": "translated", "quote": "２０２６年９月２５日" } ], "companies": [ "大阪信用金庫", "株式会社ABAKAM", "大阪府", "大阪産業局", "日本政策金融公庫", "株式会社White Crow" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000060384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135342, "anchor": "n3135342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135342", "title": "Turn everyday frustrations into play with music and talk! The third “Asobi University” event will be held to celebrate 渋谷スクランブルスクエア’s 7th anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "渋谷スクランブルスクエアは、開業7周年を記念し2026年11月1日にトーク＆ミュージックイベント「アソビユニバーシティ」第3回を開催する。亀田誠治、山里亮太、高橋優の3人が出演し、観客参加型のセッションとミニライブが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "7th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業7周年" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "3rd", "state": "translated", "quote": "第3回" }, { "text": "Limited to 150 people", "state": "translated", "quote": "150名限定" }, { "text": "Approximately 40 minutes", "state": "translated", "quote": "約40分" }, { "text": "Approximately 20 minutes", "state": "translated", "quote": "約20分" }, { "text": "Sunday, November 1, 19:00–20:00", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)19:00〜20:00" }, { "text": "Doors open at 18:30", "state": "translated", "quote": "18:30開場" }, { "text": "Thursday, October 1, 14:00", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)14:00" }, { "text": "Sunday, October 18, 23:59", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)23:59" }, { "text": "Monday, Oct. 19", "state": "translated", "quote": "10月19日(月)" }, { "text": "Capacity: 150", "state": "translated", "quote": "定員：150名" } ], "companies": [ "渋谷スクランブルスクエア株式会社", "東急㈱", "東日本旅客鉄道㈱", "東京地下鉄㈱", "渋谷スクランブルスクエア", "SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE", "NHK Eテレ", "日本テレビ", "TBSラジオ", "秋田県" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000046405.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135341, "anchor": "n3135341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135341", "title": "“Oyatsu TIMES” celebrates its １０th anniversary! “Akita Freeze-Dried Natto, Plum Flavor” and “Setouchi Sea Soft Small Fish, Plum Vinegar Flavor” go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JR東日本商事 will begin nationwide sales of 2 new products, “Akita Freeze-Dried Natto, Plum Flavor” and “Setouchi Sea Soft Small Fish, Plum Vinegar Flavor,” on October 6, 2026, to mark the 10th anniversary of the “Oyatsu TIMES” brand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日（火）" }, { "text": "４ pieces", "state": "translated", "quote": "４個" }, { "text": "２５７ yen", "state": "translated", "quote": "２５７円" }, { "text": "２１ｇ", "state": "translated", "quote": "２１ｇ" }, { "text": "３２１ yen", "state": "translated", "quote": "３２１円" } ], "companies": [ "株式会社ＪＲ東日本商事", "株式会社ヤマダフーズ", "株式会社オカベ" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000109432.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135340, "anchor": "n3135340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135340", "title": "SUPER FORMULA’s “4th Technical Session” set for November 20 (Friday) at Suzuka Circuit, with “Sustainability” as its theme", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本レースプロモーション will hold SUPER FORMULA’s “4th Technical Session” at Suzuka Circuit on November 20, 2026. The theme is “Sustainability,” with keynote presentations by Lenovo Japan, Mazda and STEM RACING JAPAN.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日(金)" }, { "text": "10–20 companies", "state": "translated", "quote": "10〜20社" }, { "text": "Approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "100名程度" }, { "text": "A record 16 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "過去最多となる16の企業・団体" }, { "text": "72 students", "state": "translated", "quote": "学生72名" } ], "companies": [ "株式会社日本レースプロモーション", "JRP", "レノボ・ジャパン合同会社", "マツダ株式会社", "MAZDA SPIRIT RACING", "STEM RACING JAPAN", "Recolle Team Hayate", "ABLE WindBreaker", "Amateras Racing", "ROOKIE Racing" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000136931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135339, "anchor": "n3135339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135339", "title": "General applications for real estate crowdfunding project “LSEED＃37” open Sunday, October ４!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ランドネット will open general applications for its real estate crowdfunding project “LSEED＃37” on October 4. The target amount is 5,471万円, with an anticipated annual yield of 4.5% and an anticipated investment period of 1 year. A campaign offering Amazon gift cards will be held for new and repeat investors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Target amount: 5,471万円", "state": "translated", "quote": "募集金額は5,471万円" }, { "text": "Anticipated annual yield: 4.5％", "state": "translated", "quote": "年予定利回り4.5％" }, { "text": "Planned operating period: 1 year", "state": "translated", "quote": "運用予定期間１年" }, { "text": "Investments start at 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円から出資いただけます" }, { "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード5,000円分" }, { "text": "Starts Sunday, October ４", "state": "translated", "quote": "10月４日（日）より開始" } ], "companies": [ "株式会社ランドネット", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000054138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135338, "anchor": "n3135338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135338", "title": "Kunitachi Station 100th anniversary commemorative tickets on sale! Special tickets to celebrate the milestone", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JR中央線コミュニティデザイン will sell limited-edition admission tickets at Kunitachi Station for 2 days, October 31 and November 1, to commemorate the station’s 100th anniversary in April 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited sale of 1,000 sets in total", "state": "translated", "quote": "合計1,000セットの限定販売です" }, { "text": "Price: 1 set, 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 ：1セット 1,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社JR中央線コミュニティデザイン", "JRE MALL" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000005566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135337, "anchor": "n3135337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135337", "title": "“Looop Jumbo” offers a chance to win discounts on electricity bills with tickets collected in the app. A second campaign is being held in response to users who called it “something to look forward to every day.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Looop will run the second “Looop Jumbo” campaign from October 1 to December 31, 2026. This gamified discount campaign is for customers with a Looop Denki “Smart Time ONE (lighting)” contract. The more raffle tickets customers earn by logging into the app, the higher their chances of winning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Through December 31 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）までの期間" }, { "text": "Approximately 8割 said their household expenses had increased compared with last year", "state": "translated", "quote": "約8割が「昨年より家計負担が増えた」と回答しました" }, { "text": "Approximately 136,000 people took part in the first campaign", "state": "translated", "quote": "約136,000名が参加した第一弾では" }, { "text": "The number of draws was increased to 3 in total", "state": "translated", "quote": "計3回へ増枠しました" }, { "text": "1日1枚「抽選チケット」を獲得できます", "state": "original", "quote": "1日1枚「抽選チケット」を獲得できます" }, { "text": "Up to 24 tickets per month", "state": "translated", "quote": "月最大24枚" }, { "text": "24 tickets increase the odds of winning by 3 times", "state": "translated", "quote": "24枚で当選確率が3倍になります" }, { "text": "Average monthly electricity bill (12,593 yen)", "state": "translated", "quote": "平均電気代（月額12,593円）" }, { "text": "Calculated based on an average monthly electricity bill of 16,005 yen", "state": "translated", "quote": "平均電気代（月額16,005円）を基準に算出しています" }, { "text": "Looop Denki, which marks the 10th anniversary of the start of its service this year,", "state": "translated", "quote": "本年でサービス開始10周年を迎えるLooopでんきは" }, { "text": "Capital: ¥6,680 million", "state": "translated", "quote": "資本金：6,680百万円" }, { "text": "Revenue: ¥53,976 million", "state": "translated", "quote": "売上高：53,976百万円" } ], "companies": [ "株式会社Looop", "Looop" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000058095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135336, "anchor": "n3135336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135336", "title": "泉大津市の農業連携が近隣自治体へ拡大。高石市の学校給食で「金芽米」の提供開始", "title_state": "original", "summary": "泉大津市と高石市は、学校給食における有機栽培米等の調達協定に基づき、令和8年10月1日から高石市の小中学校給食で泉大津市産の「金芽米」を提供開始する。週1回から導入し、令和9年度には全米飯（週3回）へ拡大予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 150 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間約150トン" }, { "text": "Approximately 48 tons annually", "state": "translated", "quote": "年間約48トン" } ], "companies": [ "泉大津市", "高石市" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000146044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135335, "anchor": "n3135335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135335", "title": "[泉大津港 × Town Meeting] First “Future” talk to be held aboard 阪九フェリー", "title_state": "translated", "summary": "泉大津市 will hold its first “Izumiotsu ‘Future’ Talk,” an interactive town meeting between the mayor and residents, aboard 阪九フェリー docked at 泉大津港 on October 3, 令和8年. More than 60 people applied for the 20 available places. Participants will discuss encouraging working-age and younger residents to take part in local government and revitalizing the port area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和8年10月3日", "state": "original", "quote": "令和8年10月3日" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "募集定員20名" }, { "text": "More than 60 applications", "state": "translated", "quote": "60人を超える応募" }, { "text": "Attendance: approximately 20 people", "state": "translated", "quote": "参加人数：約20人" } ], "companies": [ "泉大津市", "阪九フェリー" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000146044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135334, "anchor": "n3135334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135334", "title": "Exhibiting at Hiroshima IT General Exhibition 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スタディスト will exhibit at Hiroshima IT General Exhibition 2026, to be held at Hiroshima Prefectural Industrial Hall on October 15 and 16, 2026, and demonstrate its AI manual, Teachme Biz.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Used by more than 2,400 companies in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外2,400社以上で活用されており" }, { "text": "Capital: 103.2 million yen (including capital reserves)", "state": "translated", "quote": "資 本 金：10,320万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "株式会社スタディスト", "富士キメラ総研", "デロイト トーマツ ミック経済研究所", "ITR" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000032315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3135333, "anchor": "n3135333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p2.html#n3135333", "title": "Recruitment begins for Miora Takatsuki, a large-scale rental apartment building renovated from JR Central employee housing", "title_state": "translated", "summary": "JR Central Real Estate, Mitsubishi Estate, and Mitsubishi Estate Real Estate Services announced that they have renovated JR Central employee housing in Takatsuki, Osaka Prefecture, into the large-scale rental apartment building Miora Takatsuki, and will begin accepting applications in early October. The building has 123 units, with move-ins scheduled to begin between January and March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Applications open in early October", "state": "translated", "quote": "10月上旬より募集を開始" }, { "text": "Total units: 123", "state": "translated", "quote": "総 戸 数：123戸" }, { "text": "[1R, 1K, 1LDK] January 2027 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "【1R・１K・1LDK】 2027年1月（予定）" }, { "text": "[1LDK+S, 2LDK, 3LDK] March 2027 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "【1LDK+S・2LDK・３LDK】 2027年3月（予定）" }, { "text": "Capital: 16,500 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 16,500百万円" }, { "text": "Capital: 142,414 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 142,414百万円" }, { "text": "Capital: 2,400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 2,400百万円" } ], "companies": [ "ＪＲ東海不動産株式会社", "三菱地所株式会社", "三菱地所リアルエステートサービス株式会社", "株式会社ワークスワークス" ], "published_at": "2026-10-01T14:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000102049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }