{ "edition": "20261001-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T15:00:00+09:00", "page": 10, "pages": 21, "received_in_period": 2092, "listed_in_period": 2092, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1636 items from 7 sources; Taiwan, 456 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1636, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 456, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3133352, "anchor": "n3133352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133352", "title": "Put notifications and screens aside for a while. A singing bowl sauna at approximately 60°C will be held on Oct. 13 at “おふろcafé かりんの湯” in Katori, Chiba", "title_state": "translated", "summary": "A singing bowl sauna event will be held on Oct. 13, 2026, in an approximately 60°C sauna at “おふろcafé かりんの湯,” operated by 株式会社ザファーム.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "Approximately 60°C", "state": "translated", "quote": "約60℃" }, { "text": "Limited to 16 people", "state": "translated", "quote": "16名限定" } ], "companies": [ "株式会社ザファーム", "おふろcafé かりんの湯", "THE FARM" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000020935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133351, "anchor": "n3133351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133351", "title": "Holding an “Autumn Appreciation Festival” to enjoy life with peace of mind in the era of 100-year lifespans, with end-of-life planning seminars and community events", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルコ will hold an “Autumn Appreciation Festival” at Your Hall Nissei Chuo on October 5, 2026, featuring end-of-life planning seminars and community events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日（月）" }, { "text": "Event: 10:00–13:30", "state": "translated", "quote": "開催 10:00～13:30" }, { "text": "43V LCD television", "state": "translated", "quote": "43V液晶テレビ" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "空港支社", "ソワン代理店" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133350, "anchor": "n3133350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133350", "title": "[Handball] 16 players certified as specially designated players (W-entry) for the 2026-27 League H: 5 men and 11 women", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会 certified 16 players as specially designated players (W-entry) for the 2026-27 League H: 5 men and 11 women.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 players in total", "state": "translated", "quote": "計16名" }, { "text": "5 men", "state": "translated", "quote": "男子5名" }, { "text": "11 women", "state": "translated", "quote": "女子11名" }, { "text": "3 men's teams", "state": "translated", "quote": "男子3チーム" }, { "text": "6 women’s teams", "state": "translated", "quote": "女子6チーム" }, { "text": "44 men", "state": "translated", "quote": "男子44名" }, { "text": "69 women", "state": "translated", "quote": "女子69名" }, { "text": "92 in total", "state": "translated", "quote": "延べ92名" }, { "text": "68 in total", "state": "translated", "quote": "延べ68名" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "ゴールデンウルヴス福岡", "豊田合成ブルーファルコン名古屋", "アルバモス大阪高石", "ＨＣ名古屋", "イズミメイプルレッズ広島", "熊本ビューストピンディーズ", "香川銀行GiraSol kagawa", "大阪ラヴィッツ", "ブルーサクヤ鹿児島", "全日本学生ハンドボール連盟" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133349, "anchor": "n3133349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133349", "title": "柏木由紀-produced cosmetics brand “upink” launches a mini size of its buzzworthy “all-in-one cushion foundation,” known for its radiant finish and high coverage, in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "柏木由紀-produced cosmetics brand “upink” will release “Cover & Glow Cushion Mini,” a travel-friendly mini size of its popular cushion foundation, in limited quantities starting October 15.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 15 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月15日（木）より" }, { "text": "1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円（税込）" }, { "text": "2 colors in total", "state": "translated", "quote": "全2色" }, { "text": "SPF40・PA+++", "state": "translated", "quote": "SPF40・PA+++" } ], "companies": [ "株式会社Rainmakers", "upink", "ロフト", "@cosme STORE", "@cosme SHOPPING", "イオン", "ショップイン", "ハンズ", "ヨドバシカメラ", "AKB48" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000084518.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133348, "anchor": "n3133348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133348", "title": "ゲッターズ飯田の占い: 2027 fortune-telling predictions now available!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CAM has published its 2027 fortune-telling predictions on its official website for fortune-teller Getters Iida.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "More than 80,000 people", "state": "translated", "quote": "8万人を超える人" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20余年間" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "125 people", "state": "translated", "quote": "125名" } ], "companies": [ "株式会社CAM", "ゲッターズ飯田の占い", "水晶玉子 新ペルシャン占星術" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000021008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133347, "anchor": "n3133347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133347", "title": "三井住友DSアセットマネジメント releases new branded film", "title_state": "translated", "summary": "三井住友DSアセットマネジメント released a new branded film featuring professional skateboarder Yuto Horigome on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)" }, { "text": "60-second version", "state": "translated", "quote": "60秒版" }, { "text": "15-second version", "state": "translated", "quote": "15秒版" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "Born January 7, 1999", "state": "translated", "quote": "1999年1月7日生まれ" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" } ], "companies": [ "三井住友DSアセットマネジメント株式会社", "三井住友DSアセットマネジメント" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000067873.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133346, "anchor": "n3133346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133346", "title": "＜SSSTEIN＞'s exclusive collection, born from a pursuit of materials, launches exclusively at バーニーズ ニューヨーク.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バーニーズ ジャパン will release a special capsule collection with ＜SSSTEIN＞ exclusively at バーニーズ ニューヨーク starting October 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting October 9, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）より発売" }, { "text": "Deadstock tweed coat ¥220,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "デッドストックツイードコート ￥220,000（税込）" }, { "text": "Wool flannel coat ¥178,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウールフランネルコート ￥178,200（税込）" }, { "text": "Deadstock tweed Harrington jacket ¥151,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "デッドストックツイードハリントンジャケット ￥151,800（税込）" }, { "text": "Wool-cashmere Harrington jacket ¥132,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウールカシミヤハリントンジャケット ￥132,000（税込）" }, { "text": "Sulfur-dyed vintage jacket ¥107,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "サルファーダイドヴィンテージジャケット ￥107,800（税込）" }, { "text": "Sheep leather blouson ¥162,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シープレザーブルゾン ￥162,800（税込）" }, { "text": "Sheep leather easy pants ¥118,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "シープレザーイージーパンツ ￥118,800（税込）" }, { "text": "Deadstock wool cargo trousers ¥74,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "デッドストックウールカーゴトラウザーズ ￥74,800（税込）" }, { "text": "Deadstock wool wide trousers ¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "デッドストックウールワイドトラウザーズ ￥66,000（税込）" }, { "text": "Kid mohair cardigan ¥61,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "キッドモヘアカーディガン ￥61,600（税込）" } ], "companies": [ "株式会社バーニーズ ジャパン", "SSSTEIN", "バーニーズ ニューヨーク" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000045848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133345, "anchor": "n3133345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133345", "title": "Newly illustrated merchandise and collaboration menu revealed for the TV anime “Candy Caries” collaboration café “SWEET HALLOWEEN CAFE at 洒落CAFE”!", "title_state": "translated", "summary": "Anique株式会社 is holding “SWEET HALLOWEEN CAFE at 洒落CAFE,” a collaboration café with the TV anime “Candy Caries,” and has unveiled exclusive menu items and newly illustrated merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "全9種" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円(税込)" }, { "text": "Up to 5 items", "state": "translated", "quote": "5品まで" }, { "text": "1,210 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,210円" } ], "companies": [ "Anique株式会社", "洒落CAFE", "WIT STUDIO", "トゥースフェアリーズ", "浜佐園" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000048489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133344, "anchor": "n3133344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133344", "title": "[Ginza・Wako] Exhibition by Wang Yan Cheng, a master of contemporary abstract painting, “CORE — Beyond Time｜Wang Yan Cheng,” opens November 19 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社和光 will hold an exhibition by contemporary abstract painter Wang Yan Cheng in the basement of its Ginza main store starting November 19. In addition to 28 works on display, limited-edition aged sake by 出羽桜酒造 will also be sold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月19日(木)" }, { "text": "December 9 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "12月9日(水)" }, { "text": "25 works on paper", "state": "translated", "quote": "紙作品25点" }, { "text": "3 large canvas works", "state": "translated", "quote": "大型キャンバス作品3点" }, { "text": "28 works in total", "state": "translated", "quote": "全28点" }, { "text": "Limited to 100 bottles each", "state": "translated", "quote": "各100本限定" }, { "text": "¥27,500 including tax", "state": "translated", "quote": "税込\\27,500" } ], "companies": [ "株式会社 和光", "出羽桜酒造" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000025779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133343, "anchor": "n3133343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133343", "title": "Natural stone jewelry brand “mi luna” runs Pink Ribbon campaign during Breast Cancer Awareness Month in October, donating a portion of sales to “ほほえみ基金”", "title_state": "translated", "summary": "Natural stone jewelry brand “mi luna” will donate a portion of its sales to “ほほえみ基金” in observance of Breast Cancer Awareness Month in October, and will feature jewelry made with pink natural stones.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[Campaign period] October 1 (Thursday)–October 31 (Saturday), 2026", "state": "translated", "quote": "【活動実施期間】2026年10月1日（木）～10月31日（土）" } ], "companies": [ "株式会社コメ兵ホールディングス", "mi luna", "ほほえみ基金", "日本対がん協会", "KOMEHYO", "株式会社Luna Vista" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000000884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133342, "anchor": "n3133342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133342", "title": "Advance tickets bundled with original T-shirts for the film “Hate ４K” to go on sale! Limited quantities available online and at theaters", "title_state": "translated", "summary": "映画『憎しみ』4Kレストア版の公開を記念し、90年代ストリートカルチャーをテーマにしたオリジナルTシャツ付き前売券プレミアムセット全4種が数量限定で発売される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "30 years", "state": "translated", "quote": "30年" }, { "text": "98 minutes", "state": "translated", "quote": "98分" } ], "companies": [ "株式会社ディスクユニオン", "ディスクユニオン", "ヒューマントラストシネマ有楽町", "テアトル梅田", "シネ・リーブル神戸", "メイジャー", "新宿武蔵野館", "京都シネマ", "吉祥寺映画ストア", "ブックユニオン新宿", "大阪店", "名古屋店", "LES PRODUCTIONS LAZENNEC", "LE STUDIO CANAL+", "LA SEPT CINEMA-KASSO Inc PRODUCTIONS", "Le Pacte", "alfazbet" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000033531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133341, "anchor": "n3133341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133341", "title": "大正大学公式キャラクター「T-DUCK（ティー・ダック）」が創立100周年を盛り上げる", "title_state": "original", "summary": "Ahead of its 100th anniversary in November 2026, 大正大学 will release LINE stickers featuring its official character “T-DUCK” on October 1 and unveil a mascot costume at an anniversary event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100th anniversary of the company’s founding", "state": "translated", "quote": "創立100周年" }, { "text": "Celebrating its 100th anniversary in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月に創立100周年を迎えます" }, { "text": "Official LINE stickers featuring 大正大学’s official character “T-DUCK (Tee Duck)*” will be released on October 1 (Thursday).", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）に大正大学公式キャラクター「T-DUCK（ティー・ダック）※」の公式LINEスタンプを発売します" }, { "text": "The mascot costume will also be unveiled at the 100th anniversary event to be held on November 3 (Tuesday).", "state": "translated", "quote": "11月3日（火）に開催する創立100周年記念イベントの中で着ぐるみもお披露目します" }, { "text": "In April of Heisei 14 (2002), the character “T-DUCK,” based on a duck, was created in response to the idea of “creating a cute character to promote 大正大学.”", "state": "translated", "quote": "平成14年（2002年）4月に「大正大学をアピールするためのかわいいキャラクターをつくろう」とのことから、「鴨」を使ったキャラクター「T-DUCK」が生まれた" } ], "companies": [ "大正大学", "学校法人 大正大学", "LINE" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000054969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133340, "anchor": "n3133340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133340", "title": "“Out of KidZania in Naha 2026” offers hands-on experiences in a total of 40 types of jobs, mainly with local companies in Naha", "title_state": "translated", "summary": "KCJ GROUP株式会社 is overseeing “Out of KidZania in Naha 2026,” hosted by Naha City, and will hold a career-experience event featuring 40 types of jobs for elementary school students in Naha on December 12 and 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 types of jobs", "state": "translated", "quote": "全40種の仕事" }, { "text": "Saturday, Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）" }, { "text": "Sunday, Dec. 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）" }, { "text": "3rd edition", "state": "translated", "quote": "通算 3 回目" } ], "companies": [ "KCJ GROUP 株式会社", "沖縄セルラー電話株式会社", "キッザニア ジャパン" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000078157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133339, "anchor": "n3133339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133339", "title": "“ESSENCE” welcomes Anfisa Letyago, a world-renowned female DJ based in Italy who has taken the global techno scene by storm, to Japan for the first time in a long-awaited appearance!", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "2026.12.19 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026.12.19(土)" }, { "text": "Doors open 11PM", "state": "translated", "quote": "OPEN 11PM" }, { "text": "DOOR: ¥5,500-", "state": "translated", "quote": "DOOR：¥5,500-" }, { "text": "FASTPASS TICKET: ¥4,500-", "state": "translated", "quote": "FASTPASS TICKET：¥4,500-" }, { "text": "In 2021", "state": "translated", "quote": "2021年には" }, { "text": "In 2024", "state": "translated", "quote": "2024年には" } ], "companies": [ "株式会社TSTエンタテイメント", "Kompakt", "Deutsche Grammophon", "Intec Digital", "Nervous Records", "Rekids", "Hotflush", "NSDA", "Tomorrowland", "Awakenings", "Time Warp", "Sónar", "Billboard Italia", "Moby", "Swedish House Mafia", "Empire of the Sun", "ZEROTOKYO", "ZAIKO", "RA", "Resident Advisor" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133338, "anchor": "n3133338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133338", "title": "[Showa Nishikawa] Launches joint project with ディセンシア on “Sleep and Skin” at user community site “ぐーぐー研究所”!", "title_state": "translated", "summary": "昭和西川株式会社 and ディセンシア will launch a joint project themed around “Sleep and Skin” on Oct. 1, 2026. The companies will hold an interactive giveaway campaign on their respective community sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "A total of 16 people", "state": "translated", "quote": "計16名様" } ], "companies": [ "昭和西川株式会社", "DECENCIA", "ディセンシア", "ポーラ・オルビスグループ", "ポーラ化成工業研究所" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000031377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133337, "anchor": "n3133337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133337", "title": "The beauty of a dress worn by a “pure white bride”! 2 kinds of Christmas cakes made by wedding pâtissiers will add a festive touch to Christmas Eve!", "title_state": "translated", "summary": "アニヴェルセル株式会社 will begin advance reservations on Oct. 1, 2026, for 2 kinds of Christmas cakes in its “Robe de Marie” series, specially made by wedding pâtissiers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Developed over more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり培ってきた" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Up to 10 units per store", "state": "translated", "quote": "各店舗10台まで" }, { "text": "18,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "18,000円(税込)" }, { "text": "¥5,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,900円(税込)" } ], "companies": [ "アニヴェルセル株式会社", "アニヴェルセルカフェ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000007963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133336, "anchor": "n3133336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133336", "title": "Learn about, use and taste Tiger’s donabe rice cooker at ABCクッキングスタジオ! A 1-day lesson lets participants enjoy exquisite rice cooked in the top-of-the-line “土鍋ご泡火炊き”.", "title_state": "translated", "summary": "タイガー魔法瓶株式会社, in partnership with ABCクッキングスタジオ, will hold a hands-on lesson using the “土鍋ご泡火炊き JRT-A100,” a 20th-anniversary model of its donabe rice cooker.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 1.73 million members in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外の会員数約173万人" }, { "text": "20th anniversary of the clay-pot rice cooker", "state": "translated", "quote": "土鍋炊飯器20周年" }, { "text": "In 2006, it was the first in the industry to adopt a genuine donabe pot", "state": "translated", "quote": "2006年に業界で初めて本物の土鍋を採用し" }, { "text": "Went on sale in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に販売開始した" }, { "text": "Starting in November, studio-exclusive 1-day lessons using Tiger donabe rice cookers will be held", "state": "translated", "quote": "11月よりタイガー土鍋炊飯器を使ったスタジオ限定1dayレッスンを開催" }, { "text": "Participation fee: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費用 3,300円（税込）" }, { "text": "Capacity: 4 people per session", "state": "translated", "quote": "定員4名／回" }, { "text": "Lessons for members at the following 10 studios", "state": "translated", "quote": "以下の10スタジオの会員様向けレッスン" }, { "text": "Achieves an approximately 19%※2 increase in the sweetness of rice", "state": "translated", "quote": "ごはんの甘み約19%※2 アップを実現" } ], "companies": [ "タイガー魔法瓶株式会社", "ABC Cooking Studio", "ABCクッキングスタジオ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000027804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133335, "anchor": "n3133335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133335", "title": "[New service announcement] To mark the launch of TONARi, an SNS support service specializing in entertainment, a free online webinar will be held on Thu., Oct. 15", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SBIスターミュージック・エンタテインメント will hold a free online webinar on Oct. 15, 2026, to mark the launch of “TONARi,” an SNS support service specializing in entertainment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "More than 2 million total followers", "state": "translated", "quote": "総フォロワー200万人超" }, { "text": "About 10 times the total monthly views", "state": "translated", "quote": "月間総再生回数 約10倍" }, { "text": "About 3.8 times the followers", "state": "translated", "quote": "フォロワー約3.8倍" }, { "text": "Consultation time (30 minutes)", "state": "translated", "quote": "相談時間（30分）" }, { "text": "20% off the first month", "state": "translated", "quote": "初月20%割引" }, { "text": "More than 300 million total followers", "state": "translated", "quote": "総フォロワー3億人超" } ], "companies": [ "株式会社 SBIスターミュージック・エンタテインメント", "双葉社", "Star Creation", "株式会社WHITEBOX" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000012020.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133334, "anchor": "n3133334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133334", "title": "“Crossing Borders.” Beyond the boundaries between city and nature. KiU unveils 3 new items that blend functionality with street design!", "title_state": "translated", "summary": "Outdoor brand KiU, operated by 株式会社ワールドパーティー, will launch 3 new items combining street design and functionality on Oct. 1: a fleece top, mountain blouson and detachable pants. It will also run a promotional campaign offering an original drawstring bag to purchasers of the 2026 FW collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting Thu., Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より発売します" }, { "text": "3 new apparel items", "state": "translated", "quote": "新作アパレル3アイテム" }, { "text": "Price: ¥9,790 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： ¥9,790（税込）" }, { "text": "Price: ¥13,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： ¥13,200（税込）" }, { "text": "Price: ¥10,890 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： ¥10,890（税込）" }, { "text": "High waterproof performance (water pressure resistance: 20,000 mm)", "state": "translated", "quote": "高い防水性（耐水圧20,000mm）" }, { "text": "Breathability (moisture permeability: 10,000 g/m²・24h)", "state": "translated", "quote": "透湿性（透湿性10,000g/m²・24h）" }, { "text": "Established: September 1985", "state": "translated", "quote": "設立：1985年9月" } ], "companies": [ "株式会社ワールドパーティー", "KiU", "楽天市場店 KiU", "ZOZOTOWN店 KiU", "Amazon KiU", "andST", "スーパースポーツゼビオ", "メガスポーツ アウトサイドザボックス", "デイトナパーク", "LUCUA1100" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000058622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133333, "anchor": "n3133333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133333", "title": "テラドローン begins sales of “Terra LiDAR Green,” a green laser scanner carried by UAVs", "title_state": "translated", "summary": "テラドローン株式会社 has begun selling “Terra LiDAR Green,” a green laser scanner carried by UAVs that can measure underwater terrain, for surveying companies and construction consultants. The product is more than 20% less expensive than previous models and aims to enable seamless 3D data acquisition from land to underwater terrain while improving work safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20% lower cost than previous models", "state": "translated", "quote": "従来比20%超の低価格化" }, { "text": "About ¥38 billion in FY2024", "state": "translated", "quote": "2024年度に約380億円" }, { "text": "Up 27% year over year", "state": "translated", "quote": "前年比27%増" }, { "text": "Expected to reach ¥61.9 billion in FY2030", "state": "translated", "quote": "2030年度には619億円規模" }, { "text": "従来の対応機器は3,000～4,000万円を超える高価格帯", "state": "original", "quote": "従来の対応機器は3,000～4,000万円を超える高価格帯" }, { "text": "Green laser (532nm)", "state": "translated", "quote": "グリーンレーザ（532nm）" }, { "text": "Infrared laser (1,064nm)", "state": "translated", "quote": "赤外レーザ（1,064nm）" }, { "text": "Deep lakes with depths of more than 10m", "state": "translated", "quote": "水深10m以上の深い湖" }, { "text": "More than 3,000 projects completed to date", "state": "translated", "quote": "累計3000件以上の実績" }, { "text": "Deployments in 10 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界10カ国での導入実績" } ], "companies": [ "Terra Drone株式会社", "テラドローン", "国土交通省", "Drone Industry Insights", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000020194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133332, "anchor": "n3133332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133332", "title": "“Crash Fever” Global Festival featuring overseas units kicks off on Thu., Oct. 1!", "title_state": "translated", "summary": "WonderPlanet will hold the “Global Festival” in the mobile game “Crash Fever” starting Oct. 1, 2026, featuring overseas units, the addition of a new character, Sima Qian, and various updates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Cost 70 EX", "state": "translated", "quote": "コスト70EX" }, { "text": "Nov. 5, 2026, 14:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)14:59" }, { "text": "Oct. 22, 2026, 14:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日(木)14:59" }, { "text": "Cost 65 EX", "state": "translated", "quote": "コスト65EX" }, { "text": "Cost 60–69", "state": "translated", "quote": "コスト60〜69" }, { "text": "73 units", "state": "translated", "quote": "73ユニット" }, { "text": "6 quests", "state": "translated", "quote": "6つのクエスト" } ], "companies": [ "ワンダープラネット株式会社", "WonderPlanet Inc." ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000005880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133331, "anchor": "n3133331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133331", "title": "FANBOXプリント teams up with popular Taiwan-born character “Bugcat Capoo”! Limited-time project begins today, letting fans sell fan art through multifunction copiers at convenience stores in Japan and Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "ピクシブ株式会社 launched a limited-time project on Oct. 1, 2026, in collaboration with popular Taiwan-born character “Bugcat Capoo,” allowing fan art to be sold through FANBOXプリント, along with an illustration contest on pixiv.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A combined total of about 5 million", "state": "translated", "quote": "合わせて約500万人にのぼり" }, { "text": "Approximately 33,000 stores nationwide in Japan", "state": "translated", "quote": "日本全国約3.3万店舗" }, { "text": "Approximately 7,200 stores in Taiwan", "state": "translated", "quote": "台湾約7,200店舗" }, { "text": "Sales in Japan: 20%", "state": "translated", "quote": "日本での販売：20％" }, { "text": "Sales in Taiwan: 15%", "state": "translated", "quote": "台湾での販売：15％" }, { "text": "・Electronic gift card worth ¥3,000", "state": "translated", "quote": "・3,000円相当の電子ギフトカード" } ], "companies": [ "ピクシブ株式会社", "FANBOXプリント", "pixiv", "ローソン", "ファミリーマート", "ミニストップ", "セブン-イレブン" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000035885.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133330, "anchor": "n3133330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133330", "title": "[On sale today!] “Healthy Longevity Notebook 2027” surpasses 80,000 copies sold", "title_state": "translated", "summary": "西日本新聞社 released “Healthy Longevity Notebook 2027” on Oct. 1, with cumulative sales topping 80,000 copies. Developed as part of the Brain Health Newspaper project, it has received the Senior Life Research Institute Award.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In FY2024", "state": "translated", "quote": "2024年度に" }, { "text": "Today, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "本日10月1日に" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" }, { "text": "2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,700円（税込）" } ], "companies": [ "西日本新聞社", "日本新聞協会", "シニアライフ総研®" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000027592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133329, "anchor": "n3133329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133329", "title": "Theater G Rosso unveils latest “chicken meatball hot pot” visual for “くぼたまこと画業30周年記念 実写版 天体戦士サンレッドショー”; general ticket sales and some merchandise lineup announced!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東京ドーム has unveiled the latest visual, begun general ticket sales and announced part of the merchandise lineup for “くぼたまこと画業30周年記念 実写版 天体戦士サンレッドショー,” which will run at Theater G Rosso starting Oct. 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th anniversary of the artist’s career", "state": "translated", "quote": "画業30周年" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日(日)" }, { "text": "All 52 episodes", "state": "translated", "quote": "全52話" }, { "text": "Seating capacity: 765 seats", "state": "translated", "quote": "客席数：765席" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円(税込)" }, { "text": "9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,900円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社東京ドーム", "ローソンチケット", "株式会社テレビ神奈川", "tvk", "Navel Sky合同会社", "株式会社フライングドッグ", "イトウ企画", "NAPSworks", "Cojin", "2℉", "梅棒", "MIMOZA", "ステラリリープロデュース", "ハードコアチョコレート" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000077656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133328, "anchor": "n3133328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133328", "title": " “EGG Console Nyanpi MSX2” released for Nintendo Switch™ on Oct. 1, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｄ４エンタープライズは、2026年10月1日にNintendo Switch™向けレトロゲーム配信サービス「EGGコンソール」の第117弾タイトルとして、コンパイルのアクションパズルゲーム『にゃんぴ MSX2』をリリースした。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "117th title", "state": "translated", "quote": "第117弾" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990年" }, { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "40 rounds in all", "state": "translated", "quote": "全40ラウンド" }, { "text": "8 cats", "state": "translated", "quote": "８匹" }, { "text": "Approximately 1,000 titles", "state": "translated", "quote": "約1,000本" }, { "text": "Approximately 9,000 songs", "state": "translated", "quote": "約9,000曲" } ], "companies": [ "株式会社Ｄ４エンタープライズ", "コンパイル", "MSX Licensing Corporation", "D4Enterprise Co.,Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000069696.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133327, "anchor": "n3133327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133327", "title": "Hardcover editions of the read-aloud illustrated story Forest Warrior Bonolon donated to children's centers at 2,524 locations nationwide", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コアミックスは、株式会社セブン銀行の協賛および一般財団法人児童健全育成推進財団の協力のもと、読み聞かせ絵物語『森の戦士ボノロン』ハードカバー版を全国2,524カ所の児童館へ寄贈した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2,524 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国2,524カ所" }, { "text": "A total of 127 issues have been published to date", "state": "translated", "quote": "現在までに127号を発行しています" }, { "text": "Approximately 250,000 copies are published each issue", "state": "translated", "quote": "毎号約25万部を発行し" } ], "companies": [ "株式会社コアミックス", "株式会社セブン銀行", "一般財団法人児童健全育成推進財団" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000124073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133326, "anchor": "n3133326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133326", "title": "【ニューエラ】Sean Wotherspoonとの初コラボレーションによるコレクションを10月８日（木）に発売", "title_state": "original", "summary": "ニューエラ will release its first collaborative collection with designer Sean Wotherspoon on October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月８日（木）" }, { "text": "28 styles in all", "state": "translated", "quote": "全28種" }, { "text": "¥6,600 each.", "state": "translated", "quote": "各6,600円" }, { "text": "6,380 yen each", "state": "translated", "quote": "各6,380円" }, { "text": "¥4,950 each", "state": "translated", "quote": "各4,950円" }, { "text": "5,500 yen each", "state": "translated", "quote": "各5,500円" }, { "text": "4,400 yen", "state": "translated", "quote": "4,400円" }, { "text": "4,180 yen each", "state": "translated", "quote": "各4,180円" } ], "companies": [ "ニューエラ", "ROUND TWO" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133325, "anchor": "n3133325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133325", "title": "The Boshi Mo maternal and child health handbook app launches in Koganei, Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "The maternal and child health handbook app Boshi Mo, operated by 母子モ株式会社, was officially introduced in Koganei, Tokyo, as the Koganei Hug-kumi App and launched on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Service launches on Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より提供を開始します" }, { "text": "Used by more than 900 municipalities", "state": "translated", "quote": "900以上の自治体で導入されている" }, { "text": "通院1回につき200円（上限）を除く全額を助成", "state": "original", "quote": "通院1回につき200円（上限）を除く全額を助成" } ], "companies": [ "母子モ株式会社", "Google LLC.", "Apple Inc.", "Cisco Systems,Inc." ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000579.000099909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133324, "anchor": "n3133324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133324", "title": "Desert Catch! Tinipin: Synopsis and preview images for Episode 14 released!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパンは、10月3日にキッズステーションで『デザート キャッチ！ティニピン』第14話の日本初放送を開始し、テレ東系6局ネット「アニもり！」でも10月4日より放送予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Episode 14", "state": "translated", "quote": "第14話" }, { "text": "October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日" }, { "text": "11 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前11時" }, { "text": "October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日" }, { "text": "7 a.m.", "state": "translated", "quote": "あさ7時" }, { "text": "October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日" }, { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "6-network broadcast", "state": "translated", "quote": "6局ネット" }, { "text": "The 4th work in the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ4作品目" } ], "companies": [ "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン", "キッズステーション", "SAMG", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV", "auひかり" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000592.000003633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133323, "anchor": "n3133323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133323", "title": "I-d Co., Ltd. to begin selling paper craft kits for Hirotama! Hiro-kun, a new addition to Entertainment Print, on Thursday, October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イードは、エンタメプリントの新コンテンツとして、BitStarが運営するYouTube発アニメ『ヒロたま！ヒロくん』のペーパークラフトを2026年10月1日より販売開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sales begin Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より販売開始" }, { "text": "250 yen each", "state": "translated", "quote": "各種250円" }, { "text": "8 styles, selected at random", "state": "translated", "quote": "全8種ランダム" }, { "text": "The channel has surpassed 320,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は32万人を突破" }, { "text": "More than 360 million total views", "state": "translated", "quote": "総再生回数は3.6億回超え" } ], "companies": [ "株式会社イード", "BitStar" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000004642.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133322, "anchor": "n3133322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133322", "title": "jouetie to release a special 15th-anniversary web catalog featuring SWEET STEADY's 奥田彩友 on October 1", "title_state": "translated", "summary": "The women's fashion brand jouetie, operated by MARK STYLER株式会社, will publish a special 15th-anniversary web catalog featuring 奥田彩友 of the idol group SWEET STEADY on its official online store starting October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年記念" }, { "text": "Thursday, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)" }, { "text": "OUTER 17,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "OUTER 17,600円(税込)" }, { "text": "KNIT 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "KNIT 9,900円(税込)" }, { "text": "BOOTS 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOOTS 16,500円(税込)" }, { "text": "HOODIE 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "HOODIE 13,200円(税込)" }, { "text": "SCARF 6,930 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "SCARF 6,930円(税込)" }, { "text": "KNIT 8,910 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "KNIT 8,910円(税込)" }, { "text": "CARDIGAN 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "CARDIGAN 11,000円(税込)" } ], "companies": [ "MARK STYLER株式会社", "jouetie", "SWEET STEADY", "LONSDALE", "アソビシステム", "KAWAII LAB." ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000005203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133321, "anchor": "n3133321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133321", "title": "A noblewoman knight surrenders to the \"Hand of God\" and discovers heaven――! The Old Sharpening Expert Makes Another World Shine ① goes on sale October 7!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社竹書房は、Webコミック「竹コミ！」で連載中の『研ぎ士のおっさん、異世界を輝かす①』（著者：長谷川）を2026年10月7日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "B6 format", "state": "translated", "quote": "B6判" }, { "text": "160 pages", "state": "translated", "quote": "160ページ" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "ゲーマーズ", "メロンブックス", "DMMブックス", "ブックエース" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133320, "anchor": "n3133320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133320", "title": "Annihilate humanity's (male) natural enemy!!!! Volume 1 of Succubus Slayer: A Harem Squad at the End of the World Saving the World with a Female Adventurer goes on sale October 7!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社竹書房は、Webコミック「竹コミ！」で連載中の漫画『サキュバススレイヤー 女冒険者と世界を救う終末のハーレム部隊』の1巻を2026年10月7日に発売すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 7", "state": "translated", "quote": "10月7日" }, { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "144 pages", "state": "translated", "quote": "144ページ" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "ゲーマーズ", "メロンブックス", "COMIC ZIN", "COMIC とらのあな", "DMM" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133319, "anchor": "n3133319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133319", "title": "Imprisoned for 16 years, now free to set the world right with overwhelming strength!! Volume 1 of The Former Hero's Middle-Aged Man Becomes an Adventurer on a Whim, but He's So Strong That Everyone Finds Out goes on sale October 7!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社竹書房は、Webコミック「竹コミ！」で連載中の『元勇者のおっさん、気ままに冒険者になるも最強すぎてバレまくる』1巻を2026年10月7日に発売すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "Pages: 144 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：144ページ" }, { "text": "List price: 880 yen", "state": "translated", "quote": "定価：880円" } ], "companies": [ "株式会社竹書房" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133318, "anchor": "n3133318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133318", "title": "The grueling hero's journey is over!! After defeating the Demon King, enjoy a leisurely journey through another world with a fluffy little girl♪ Volume 1 of The Middle-Aged Traveler Wants a Carefree, Easygoing Life, but Everyone Finds Out He's the True Hero Who Saved the World goes on sale October 7!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社竹書房は、Webコミック「竹コミ！」で連載中の『旅人のおっさん、自由気ままなスローライフを送りたいのに世界を救った真の英雄だとバレる』1巻を2026年10月7日に発売すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "144 pages", "state": "translated", "quote": "144ページ" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社竹書房", "竹コミ！" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000109856.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133317, "anchor": "n3133317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133317", "title": "Comparison site ココモーラ launches a My Page feature. Users can earn Kokomo tickets by posting reviews and enter various campaigns", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼロアクセルが運営する比較メディア「ココモーラ」がマイページ機能をリリース。ユーザーは口コミを投稿して「ココモチケット」を獲得し、キャンペーンに応募できる仕組みを導入した。また、2026年10月1日からリリース記念キャンペーンを実施中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "口コミ1件の投稿：2チケット", "state": "original", "quote": "口コミ1件の投稿：2チケット" }, { "text": "+1 additional ticket", "state": "translated", "quote": "さらに＋1チケット" }, { "text": "+2 additional tickets", "state": "translated", "quote": "さらに＋2チケット" }, { "text": "1回の投稿で最大5チケット", "state": "original", "quote": "1回の投稿で最大5チケット" }, { "text": "...+5 tickets as a first-time bonus", "state": "translated", "quote": "初回ボーナスとして...＋5チケット" }, { "text": "Up to 10 tickets for the first post", "state": "translated", "quote": "初回投稿では最大10チケット" }, { "text": "For a total of 45 winners", "state": "translated", "quote": "合計45名さまに" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "10,000 yen value: 5 winners", "state": "translated", "quote": "10,000円分：5名さま" }, { "text": "5,000 yen value: 10 winners", "state": "translated", "quote": "5,000円分：10名さま" }, { "text": "1,000 yen value: 30 winners", "state": "translated", "quote": "1,000円分：30名さま" } ], "companies": [ "株式会社ゼロアクセル", "ココモーラ", "株式会社BimoRa", "株式会社ワンプレート", "株式会社ザ・建物" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000117030.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133316, "anchor": "n3133316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133316", "title": "The Christmas shopping season isn't just about \"what to buy\"! Web customer acquisition strategies for electronics and toy stores that win on \"where to shop\" | Seminar", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カンリーは、家電・おもちゃ店向けにクリスマス商戦のWeb集客戦略に関するオンラインセミナーを2026年10月に開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3大地図媒体", "state": "original", "quote": "3大地図媒体" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "3 sessions", "state": "translated", "quote": "3日程" }, { "text": "More than half", "state": "translated", "quote": "半数以上" }, { "text": "1,600 people nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,600名" }, { "text": "More than 1 in 3 people", "state": "translated", "quote": "3人に1人以上" }, { "text": "13時00分〜13時40分", "state": "original", "quote": "13時00分〜13時40分" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費用：無料" }, { "text": "Information on approximately 130,000 or more stores", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報" }, { "text": "Established: August 15, 2018", "state": "translated", "quote": "設立 ：2018年8月15日" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!プレイス", "Appleマップ", "千葉大学" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133315, "anchor": "n3133315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133315", "title": "「第120回長野えびす講煙火大会」にてアキッパの公式駐車場運営が決定", "title_state": "original", "summary": "akippa株式会社, which operates the parking marketplace 「アキッパ」, announced that it will operate official parking lots on a paid, advance-reservation basis for the first time at the 120th Nagano Ebisu-ko Fireworks Festival, to be held in Nagano City on November 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "120th edition", "state": "translated", "quote": "第120回" }, { "text": "November 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日" }, { "text": "More than 55,000 items", "state": "translated", "quote": "5万5000件以上" }, { "text": "5.5 million people cumulative", "state": "translated", "quote": "累計550万人" } ], "companies": [ "akippa株式会社", "アキッパ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000016205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133314, "anchor": "n3133314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133314", "title": "[For LINE friends only] Lisa Larson and Marianne Hallberg: a gift of all 6 October calendar wallpapers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トンカチ is running a promotion available exclusively through its official LINE account, offering all 6 calendar wallpapers for October 2026 (4 designs by Lisa Larson and 2 by Marianne Hallberg).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 6 calendar wallpaper designs", "state": "translated", "quote": "カレンダー壁紙全6種類" }, { "text": "4 designs by Lisa Larson", "state": "translated", "quote": "リサ・ラーソン4種類" }, { "text": "2 designs by Marianne Hallberg", "state": "translated", "quote": "マリアンヌ・ハルバーグ2種類" }, { "text": "October 2026 calendar wallpapers", "state": "translated", "quote": "2026年10月のカレンダー壁紙" }, { "text": "whose birthday is on October 6", "state": "translated", "quote": "10月6日に誕生日を迎える" }, { "text": "October 12 (Monday, public holiday) only", "state": "translated", "quote": "10月12日（月・祝）だけ" }, { "text": "From Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）から" } ], "companies": [ "株式会社トンカチ", "トンカチストア", "グスタフスベリ", "ケラミックスタジオ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000050580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133313, "anchor": "n3133313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133313", "title": "Mini exhibition “Ango and Archaeology” now on at 新潟市文化財センター（まいぶんポート）!", "title_state": "translated", "summary": "A mini exhibition, “Ango and Archaeology,” about Sakaguchi Ango’s archaeological research and visits to ancient burial mounds is now on at 新潟市文化財センター（まいぶんポート）.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sakaguchi Ango 120th Birthday Festival", "state": "translated", "quote": "坂口安吾生誕祭120" }, { "text": "Through Sun., Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）まで" }, { "text": "Weekdays 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "平日9:00～17:00" }, { "text": "Saturdays, Sundays and public holidays, 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "土・日曜祝日10:00～16:00" }, { "text": "TEL: 025-378-0480", "state": "translated", "quote": "TEL：025-378-0480" } ], "companies": [ "新潟市", "新潟市文化財センター", "まいぶんポート" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000021357.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133312, "anchor": "n3133312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133312", "title": "アチーブメントグループ announces executive and operating officer appointments", "title_state": "translated", "summary": "アチーブメント株式会社 and アチーブメントHRソリューションズ株式会社 announced personnel changes among their directors and executive officers, effective October 1, 2026. The changes aim to strengthen the management structure and accelerate business growth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th year since founding", "state": "translated", "quote": "創業から40年目" }, { "text": "More than 540,000 customers", "state": "translated", "quote": "顧客は54万名以上" }, { "text": "No. 3 in the mid-sized company category", "state": "translated", "quote": "中規模部門第3位" }, { "text": "Best Company for 11 consecutive years", "state": "translated", "quote": "11年連続ベストカンパニー" }, { "text": "Track record of supporting more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社以上の支援実績" }, { "text": "Customer satisfaction: 98.7%", "state": "translated", "quote": "顧客満足度98.7%" }, { "text": "No. 22 in the small company category", "state": "translated", "quote": "小規模部門にて第22位" } ], "companies": [ "アチーブメント株式会社", "アチーブメントHRソリューションズ株式会社", "アチーブメントグループ", "東京商工会議所" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000002398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133311, "anchor": "n3133311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133311", "title": "【理想の1台をWEB上で再現】ブレイズの電動アシスト自転車「スタイル e-バイク」、カスタムシミュレーション機能を新搭載", "title_state": "original", "summary": "株式会社ブレイズ has added a customization simulator to the landing page for its electric-assist bicycle, “Style e-bike,” allowing users to combine parts and options online and visually preview the finished model.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum range: 126 km ", "state": "translated", "quote": "最大126km＜モード1＞" }, { "text": "Weight: 30 kg", "state": "translated", "quote": "重量：30kg" }, { "text": "Motor: 350W", "state": "translated", "quote": "モーター：350W" }, { "text": "Maximum load: 120 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重量：120㎏" }, { "text": "Maximum speed: 24 km/h", "state": "translated", "quote": "最高速度：24㎞/h" }, { "text": "¥248,000 including tax", "state": "translated", "quote": "税込 ￥248,000" } ], "companies": [ "株式会社ブレイズ", "ブレイズ", "株式会社MTG" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000046750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133310, "anchor": "n3133310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133310", "title": "★Event information★ From October 14 (Wednesday), Kaiji, Ichijo and Hyodo are coming to Shibuya…! “Graveyard Ascension Record Kaiji POP UP STORE in ハンズ渋谷店” Set sail…! For the great sea of battle…!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CRAZY BUMP will hold a POP UP STORE commemorating the 30th anniversary of the serialization of “Gambling Apocalypse Kaiji” at ハンズ渋谷店 from October 14, 2026. Plans include original illustrations drawn for the event by Nobuyuki Fukumoto, new merchandise, and a “Finger Guillotine” display.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "30周年" }, { "text": "20 million yen", "state": "translated", "quote": "2000万円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" } ], "companies": [ "株式会社CRAZY BUMP", "ハンズ渋谷店", "講談社" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000073415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133309, "anchor": "n3133309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133309", "title": "★Event information★ “You were looking for me, weren’t you? Put on a happier face.” COBRA POP UP STORE ~Memory of Buichi Terasawa~ coming soon. Meet Cobra and the others again in Kitasenju starting October 9 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CRAZY BUMP will hold “COBRA POP UP STORE ~Memory of Buichi Terasawa” at ハンズ北千住店 from October 9, 2026. The event will commemorate the late Buichi Terasawa and the 45th anniversary of the serialization of “Cobra,” with original merchandise and limited-edition gifts for purchasers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "marks its 45th anniversary", "state": "translated", "quote": "45周年を迎え" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円(税込)" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円(税込)" }, { "text": "3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,850円(税込)" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円(税込)" }, { "text": "¥1,375 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,375円(税込)" }, { "text": "¥3,740 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,740円(税込)" }, { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円(税込)" }, { "text": "495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "495円(税込)" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円(税込)" }, { "text": "¥440 (tax included)", "state": "translated", "quote": "440円(税込)" }, { "text": "¥770 (tax included)", "state": "translated", "quote": "770円(税込)" }, { "text": "5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社CRAZY BUMP", "ハンズ北千住店" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000073415.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133308, "anchor": "n3133308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133308", "title": "“anan AWARD 2026” confirmed!!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マガジンハウス announced that anan will hold “anan AWARD 2026” on November 14, 2026, honoring “the faces of the times.” The awards ceremony will be streamed for free on the official YouTube channel, and related merchandise will also be sold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "Price: ¥5,000 (tax included) + shipping", "state": "translated", "quote": "価格 ：5,000円（税込）＋送料" }, { "text": "Date and time: November 14, 2026 (Saturday), 13:00–15:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "開催日時 ： 2026年11月14日(土) 13:00～15:00(予定)" } ], "companies": [ "株式会社マガジンハウス", "anan" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000030125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133307, "anchor": "n3133307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133307", "title": "New products from the TV anime “Frieren: Beyond Journey’s End” coming to the [mochocho series]!", "title_state": "translated", "summary": "シンクイノベーション株式会社 will begin accepting preorders for the third installment of its new [mochocho series] products based on the TV anime “Frieren: Beyond Journey’s End” on October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）から開始" }, { "text": "Until October 22, 2026 (Thursday), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）23:59まで" }, { "text": "Scheduled for late December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月下旬予定" } ], "companies": [ "シンクイノベーション株式会社", "小学館" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000071079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133306, "anchor": "n3133306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133306", "title": "tripleS Japanese original album project, Chapter 三: tripleS neptune’s Japanese original song “Welcome to Heaven” now streaming!", "title_state": "translated", "summary": "tripleS unit neptune has released the Japanese original song “Welcome to Heaven” for streaming. A release event will be held in Tokyo on October 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Featuring all 24 members", "state": "translated", "quote": "完全体24人で" }, { "text": "6 members", "state": "translated", "quote": "メンバー6名" } ], "companies": [ "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN", "Sony Music Labels Inc.", "MODHAUS", "キッスエンタ.jp" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000005358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133305, "anchor": "n3133305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133305", "title": "ジャパネット accelerates investment in employees shaping Nagasaki’s future together", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジャパネットホールディングス will open a large call center handling mail-order sales at Nagasaki Stadium City in Sasebo, Nagasaki Prefecture, in January 2027, and will hire 300 people. The company has also revised its personnel and salary systems, including an average 13% pay increase for non-regular employees and expanded holiday and meal allowances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "300 opening staff members", "state": "translated", "quote": "オープニングスタッフ300名" }, { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "13.0%", "state": "translated", "quote": "13.0%" }, { "text": "Increase of up to ¥180", "state": "translated", "quote": "最大180円引き上げ" }, { "text": "¥1,220–¥1,350", "state": "translated", "quote": "1,220円〜1,350円" }, { "text": "Up to approximately ¥42,000", "state": "translated", "quote": "最大約4.2万円" }, { "text": "Up to approximately 24%", "state": "translated", "quote": "最大約24%" }, { "text": "Expanded to 751.27㎡", "state": "translated", "quote": "751.27㎡に拡張" }, { "text": "5 days per year", "state": "translated", "quote": "年間5日" }, { "text": "10 times per month", "state": "translated", "quote": "月10回" }, { "text": "Up to ¥11,000 worth per month", "state": "translated", "quote": "最大月11,000円分" }, { "text": "Starting in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月からは" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットホールディングス", "ジャパネット", "総務省" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000016651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133304, "anchor": "n3133304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133304", "title": "大江戸温泉物語グループ to open a Premium series property at Hirugami Onsen, Nagano Prefecture. Acquisition of a new property [4th property in Nagano Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社 announced that it acquired a new property, “Shinshu Hirugami Onsenkyo Hirugami Grand Hotel Tenshin,” at Hirugami Onsen in Nagano Prefecture, effective September 30, 2026. Following renovations, the facility is scheduled to open around March 2027 as part of the Oedo Onsen Monogatari Premium series. It will be the group’s 4th property in Nagano Prefecture and its first Premium series property there.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operates 75 hot spring hotels, inns, theme parks and other facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に75施設の温泉ホテル・宿・テーマパークなどを展開する" }, { "text": "We are pleased to announce the acquisition of a new property at Hirugami Onsen, Nagano Prefecture, on September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日、長野県昼神温泉の新規物件を取得したことをお知らせいたします" }, { "text": "Site area: 10,049.57㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 10,049.57㎡" }, { "text": "Total floor area: 9,531.44㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 9,531.44㎡" }, { "text": "Steel and reinforced-concrete construction / 7 stories", "state": "translated", "quote": "鉄骨・鉄筋コンクリート造/7階建" }, { "text": "Built in 1980 (Kokoro Wing)", "state": "translated", "quote": "1980年建築（心の館）" }, { "text": "Extension added in 1997 (Ten Wing)", "state": "translated", "quote": "1997年増築（天の館）" }, { "text": "Scheduled for around March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月頃予定" }, { "text": "This will be the group’s 4th property in Nagano Prefecture, following TAOYA Kisoji, Oedo Onsen Monogatari Shinshu Kakeyu, and Oedo Onsen Monogatari Wanwan Resort Shinshu Ueda.", "state": "translated", "quote": "長野県内ではTAOYA木曽路、大江戸温泉物語 信州鹿教湯、大江戸温泉物語わんわんリゾート 信州上田に続く4施設目の出店となります" }, { "text": "Boasting one of Japan’s strongest alkaline waters (pH 9.7)", "state": "translated", "quote": "日本屈指の強アルカリ性（pH9.7）を誇り" }, { "text": "Date of establishment: December 5, 2017", "state": "translated", "quote": "設立年月日 2017年12月5日" }, { "text": "Founded in November 2001", "state": "translated", "quote": "創業2001年11月" } ], "companies": [ "GENSEN HOLDINGS株式会社", "大江戸温泉物語グループ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000018653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133303, "anchor": "n3133303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133303", "title": "A lineup of must-watch fall anime! Sets of comics and novels adapted into anime are 50% off at dアニメストア!", "title_state": "translated", "summary": "dアニメストア is running a campaign offering 50% off sets of comics and novels, including titles featured in must-watch fall anime. Coupons for 90% off (up to ¥5,500) are also available to members and first-time purchasers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 7,400 anime titles available to watch unlimited, among the largest in Japan (*1)", "state": "translated", "quote": "国内最大級（※1）の7,400作品以上のアニメが見放題" }, { "text": "50% off sets", "state": "translated", "quote": "セットで50％OFF" }, { "text": "660 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額660円(税込)" }, { "text": "760 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額760円（税込）" }, { "text": "90% OFF", "state": "translated", "quote": "90％OFF" }, { "text": "Discount limit: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "割引上限5,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ドコモ・アニメストア", "dアニメストア", "NTTドコモ", "ドコモ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000005738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133302, "anchor": "n3133302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133302", "title": "Opening in October! An overwhelmingly spellbinding experience. Comics featuring magic and sorcery anime are 50% off at dアニメストア!", "title_state": "translated", "summary": "dアニメストア is holding a magic and sorcery anime promotion, offering eligible comic sets at 50% off. Coupons for 90% off are also available to members and first-time purchasers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 7,400 anime titles available to watch unlimited, among the largest in Japan (*1)", "state": "translated", "quote": "国内最大級（※1）の7,400作品以上のアニメが見放題" }, { "text": "27 original comics and manga adaptations", "state": "translated", "quote": "原作コミック＆コミカライズ27作品" }, { "text": "50% OFF", "state": "translated", "quote": "50％OFF" }, { "text": "90% OFF", "state": "translated", "quote": "90％OFF" }, { "text": "Discount capped at ¥5,500", "state": "translated", "quote": "割引上限5,500円" }, { "text": "660 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額660円(税込)" }, { "text": "760 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額760円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ドコモ・アニメストア", "dアニメストア", "NTTドコモ", "ドコモ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000005738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133301, "anchor": "n3133301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133301", "title": "A cozy, honey-sweet moment. NOSTA CAFE at 神戸北野ノスタ kicks off its “Honey Fair” on October 1! A delicious showcase of Kobe-born treats featuring honey from 神戸養蜂場 and 神戸紅茶!", "title_state": "translated", "summary": "NOSTA CAFE, operated by 株式会社ジーライオン and 株式会社アクアイグニス, will hold a limited-time “Honey Fair” featuring honey from 神戸養蜂場 and 神戸紅茶 from October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "The 3 products will be available", "state": "translated", "quote": "の3商品が登場します" }, { "text": "Area: 648.94 tsubo", "state": "translated", "quote": "広さ ： 648.94坪" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "G LION GROUP", "ジーライオングループ", "株式会社ジーライオン", "株式会社アクアイグニス", "株式会社神戸北野スイーツ＆カフェ", "神戸北野ノスタ", "NOSTA CAFE", "神戸養蜂場", "神戸紅茶", "淡路島牛乳", "神戸北野焙煎所" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133300, "anchor": "n3133300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133300", "title": "To mark the 20th anniversary of its release: Director Naoko Ogigami and star Satomi Kobayashi’s Megane to return to theaters nationwide in spring 2027! A story set at twilight, at once fleeting and eternal, from the staff and cast of Kamome Diner", "title_state": "translated", "summary": "Through Filmarks’ revival screening project, director Naoko Ogigami’s film Megane has been set for a nationwide revival screening in spring 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "2007", "state": "translated", "quote": "2007年" }, { "text": "106 minutes", "state": "translated", "quote": "106分" } ], "companies": [ "Filmarks", "日活", "株式会社つみき" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000808.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133299, "anchor": "n3133299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133299", "title": "Now’s the time to buy and save! Limited-time “Digital Gift Card 10% Bonus Campaign” exclusive to the サンキューマート official online shop", "title_state": "translated", "summary": "サンキューマート, operated by エルソニック株式会社, will run a limited-time campaign from October 1 to October 12, 2026, granting a 10% bonus on the purchase amount of digital gift cards from its official online shop.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10% increase", "state": "translated", "quote": "10％増額" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Oct. 12", "state": "translated", "quote": "10月12日（月）" }, { "text": "ALL ¥390", "state": "translated", "quote": "ALL390円" }, { "text": "From 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円から" }, { "text": "7 types, up to ¥10,000", "state": "translated", "quote": "10,000円までの7種" }, { "text": "Valid for 180 days from the card’s issue date", "state": "translated", "quote": "有効期限はカード発行日から180日間です" } ], "companies": [ "エルソニック株式会社", "サンキューマート" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000002319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133298, "anchor": "n3133298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133298", "title": "Get protein with your snack. New flavor “チロテイン〈杏仁〉” launches, packed with the passion of an almond-jelly-loving team member!", "title_state": "translated", "summary": "チロルチョコ株式会社 will release “杏仁,” a new flavor of its bar-type “チロテイン” that lets you get protein as a snack, on October 5. The “きなこ味” and “ミルク味” flavors are also returning, along with a limited-time campaign set.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 12 noon on Monday, 10/5", "state": "translated", "quote": "10/5（月）昼12時より" }, { "text": "※Sold as 1 box containing 15 bars", "state": "translated", "quote": "※15本入１箱で販売" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,500円（税込）" }, { "text": "Price: ¥1,944 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,944円（税込）" }, { "text": "The cumulative number of flavors exceeds 600", "state": "translated", "quote": "累計フレーバー数は600種類以上にも上ります" } ], "companies": [ "チロルチョコ株式会社", "松尾製菓" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000003467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133297, "anchor": "n3133297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133297", "title": "GMO Healthtech adds a new model to its “ハヤレジ byGMO” series of automated payment machines for medical institutions", "title_state": "translated", "summary": "GMO Healthtech added “ハヤレジライト,” a cashless-only model, to its “ハヤレジ byGMO” series of automated payment machines for medical institutions, and began offering it on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "58.0% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に58.0％" }, { "text": "4 models", "state": "translated", "quote": "4つのラインナップ" }, { "text": "6 languages", "state": "translated", "quote": "６言語" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,000万円" } ], "companies": [ "GMOヘルテック株式会社", "GMOフィナンシャルホールディングス株式会社", "GMOインターネットグループ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000030257.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133296, "anchor": "n3133296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133296", "title": "Where sneakers, music and fashion come together: experience the urban culture festival “atmoscon 2026”​", "title_state": "translated", "summary": "atmos will hold the urban culture festival “atmoscon 2026” at Shinjuku Sumitomo Building on October 31 and November 1, 2026. Under the theme “PLAYGROUND for Next Generations,” the event will feature booths from 26 brands, live music, an atmos pink fashion show and the “SNEAKER BEST DRESSER AWARD 2026.” 株式会社エア・リゾーム will participate as a sponsor, and Complex’s food platform “Family Style” will make its Japan debut.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 31 (Sat.) and November 1 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)・11月1日(日)" }, { "text": "26 brands in total", "state": "translated", "quote": "全26ブランド" }, { "text": "300 winners", "state": "translated", "quote": "300名様" }, { "text": "7 acts in total", "state": "translated", "quote": "全7組" } ], "companies": [ "Foot Locker atmos Japan合同会社", "atmos", "atmos pink", "A BATHING APE®︎", "adidas Originals", "ASICS SportStyle", "BIRKENSTOCK", "CONVERSE", "Crep Protect", "CROCS", "FILA", "HOKA", "JORDAN BRAND", "MERRELL", "New Balance", "NIKE", "On", "PUMA", "Salomon", "SAUCONY", "VANS", "Anima", "CRAZY RACCOON", "HYBEX", "KEEN", "LIBERTY WALK", "NEW ERA®︎", "NORTHWAVE", "‘47", "Complex", "Family Style", "株式会社エア・リゾーム", "TOOLS", "HIROCK", "HIDEOUT SUPPLY", "SUSHI MOVEMENT(HARAJUKU BENI)", "麺散(en one tokyo)", "Chao! Bamboo", "GOOD WOOD TERRACE", "VARRIO/", "RAINBOWCAKES", "café paro paro" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000063811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133295, "anchor": "n3133295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133295", "title": "Making musicals more accessible and more fun—actor Yosuke Iida explores the appeal of musicals in “MUSICAL COMPASS CONCERT 2027,” set for its long-awaited debut!", "title_state": "translated", "summary": "“MUSICAL COMPASS CONCERT 2027,” the first full-orchestra concert from actor Yosuke Iida’s “MUSICAL COMPASS” project, will be held at the Tokyo Metropolitan Theatre Concert Hall on March 4, 2027. A rehearsal viewing and a pre-event lecture will also be held, and ticket sales begin October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, March 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月4日（木）" }, { "text": "21,000 yen", "state": "translated", "quote": "21,000円" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" }, { "text": "12,000 yen", "state": "translated", "quote": "12,000円" }, { "text": "9,000 yen", "state": "translated", "quote": "9,000円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" } ], "companies": [ "株式会社サンライズプロモーション", "劇団四季", "読売新聞オンライン", "イープラス", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "東京フィルハーモニー交響楽団" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000041063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133294, "anchor": "n3133294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133294", "title": "Select shop FREAK’S STORE marks its 40th anniversary and opens its first overseas store in Taipei, Taiwan, on Friday, November 6.", "title_state": "translated", "summary": "FREAK’S STORE, a select shop operated by 株式会社デイトナ・インターナショナル, will celebrate its 40th anniversary by opening its first overseas store in Taipei, Taiwan, on November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業40周年" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986年" } ], "companies": [ "株式会社デイトナ・インターナショナル", "FREAK’S STORE", "CAHLUMN", "Freada", "Firsthand", "PUBLUX", "FREAK’S HOUSE", "FREAK‘S MOVIE", "&FREAK.", "FREAK'S VILLAGE", "フリークス電気", "NFT FREAK" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133293, "anchor": "n3133293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133293", "title": "XLARGE unveils a Hawaii-exclusive collection! A “Win a Trip to Hawaii” campaign launches to celebrate the XLARGE Honolulu Collection.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーズインターナショナルが展開するストリートブランド「XLARGE」は、ハワイ限定コレクション「XLARGE Honolulu Collection」のローンチを記念し、1組2名にハワイ旅行とパーティー招待を提供するキャンペーンを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1 group of 2 people", "state": "translated", "quote": "1組2名様" }, { "text": "3-night hotel stay in the Honolulu area", "state": "translated", "quote": "ホノルルエリアホテル宿泊券3泊分" }, { "text": "$300 per person", "state": "translated", "quote": "一人＄300-" }, { "text": "Number of employees: 400", "state": "translated", "quote": "従業員数：400名" }, { "text": "Capital: 45 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,500万円" } ], "companies": [ "株式会社ビーズインターナショナル", "XLARGE", "Island Snow Royal Hawaiian", "ロイヤルハワイアンセンター" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000018225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133292, "anchor": "n3133292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133292", "title": "【YOLU overnight-laundry-focused fabric softener】Limited quantities launch October 29. “Pear & Jasmine Tea” scent blends into the crisp air of fall and winter, supporting a comfortable sleep environment*1 and making nighttime laundry a blissful experience", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｉ－ｎｅ will release its limited-quantity Relax Night Aroma fabric softener, “Pear & Jasmine Tea,” from night-care beauty brand “YOLU,” first on Amazon from October 2, 2026, and then at its official online store, e-commerce sites and retail stores from the 29th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early release on Amazon from Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）よりAmazonにて先行発売" }, { "text": "Capacity: 500 mL", "state": "translated", "quote": "容量 500mL" }, { "text": "Price: ¥899 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 899円（税込）" }, { "text": "Capacity / price: 600 mL", "state": "translated", "quote": "容量／価格 600mL" }, { "text": "Capacity / price: 600 mL / ¥998 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "容量／価格 600mL／各998円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133291, "anchor": "n3133291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133291", "title": "【Over 250,000 copies sold thanks to the sweet and irresistible charm!】“好きだよグッドボーイ 4” (by 花好なぽ) goes on sale Thursday, October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リブレ will release “好きだよグッドボーイ 4,” a comic by 花好なぽ, on October 1, 2026. The series has sold over 250,000 copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "4th installment", "state": "translated", "quote": "第4弾" } ], "companies": [ "株式会社リブレ", "アニメイト", "コミコミスタジオ", "とらのあな" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000022435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133290, "anchor": "n3133290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133290", "title": "【ReWEAR】【Over 1 million units sold*1】ReWEAR recycled fabric softener adds “Apricot & Earl Grey” to brighten the winter holiday season, available in limited quantities from Thursday, October 29", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｉ－ｎｅ will release “Apricot & Earl Grey” from its recycled fabric softener brand “ReWEAR” in limited quantities from October 29. Cumulative sales have surpassed 1 million units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales are 2.3 times the plan", "state": "translated", "quote": "計画販売比は2.3倍" }, { "text": "500 mL / ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "500mL／880円(税込)" }, { "text": "800mL / ¥1,320 (tax included)", "state": "translated", "quote": "800mL／1,320円(税込)" }, { "text": "Capacity / price 500mL", "state": "translated", "quote": "容量／価格 500mL" }, { "text": "800mL", "state": "translated", "quote": "800mL" } ], "companies": [ "株式会社Ｉ－ｎｅ", "日本経済新聞社", "Amazon", "楽天市場", "Qoo10", "ZOZOTOWN", "Yahoo!ショッピング", "auPAYマーケット", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000012002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133289, "anchor": "n3133289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133289", "title": "Special extra edition to mark the 40th anniversary of the Abunai Deka series to be distributed! Oct. 5 (Monday) in front of JR Sakuragicho Station [スポーツ報知]", "title_state": "translated", "summary": "報知新聞社 will distribute a special extra edition in front of JR Sakuragicho Station on Oct. 5 to mark the 40th anniversary of the Abunai Deka series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary", "state": "translated", "quote": "40周年" }, { "text": "October 5", "state": "translated", "quote": "10月5日" }, { "text": "8：00～13：30", "state": "translated", "quote": "8：00～13：30" } ], "companies": [ "報知新聞社", "スポーツ報知", "BS10プレミアム", "セントラル・アーツ", "東映", "報知エンターテインメントマーケット" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133288, "anchor": "n3133288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133288", "title": "LOOK MEMBERSHIP 10th Anniversary Giveaway Campaign", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 10th anniversary in October 2026 of LOOK MEMBERSHIP, the points service operated by 株式会社ルックホールディングス, a giveaway campaign will be held. The participating brands include A.P.C. and 8 other companies, with members-only prize drawings and limited-time point rewards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "10% points", "state": "translated", "quote": "10％ポイント" } ], "companies": [ "株式会社ルックホールディングス", "A.P.C.", "CLAUS PORTO", "IL BISONTE", "KEITH", "Marimekko", "Repetto", "SCAPA", "SMYTHSON" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000095084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133287, "anchor": "n3133287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133287", "title": "[ホテルハーヴェスト旧軽井沢] A gourmet experience to illuminate Karuizawa's magical winter nights: the Christmas-only Japanese-Western fusion course \"聖樹の杜\" available starting Dec. 1", "title_state": "translated", "summary": "ホテルハーヴェスト旧軽井沢 will serve the Christmas-only Japanese-Western fusion course \"聖樹の杜\" at its Japanese restaurant Avant from Dec. 1 to 25, 2026. The price is ¥14,300 (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 12 月 1 日" }, { "text": "Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12 月 25 日" }, { "text": "14,300 yen", "state": "translated", "quote": "14,300円" } ], "companies": [ "東急リゾーツ＆ステイ株式会社", "ホテルハーヴェスト旧軽井沢" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000055787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133286, "anchor": "n3133286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133286", "title": "To mark the immersive live show \"竜とそばかすの姫-PROJECT LAYRA-,\" the film Belle will air free on BS Nippon TV on Sunday, Oct. 4!", "title_state": "translated", "summary": "BS Nippon TV announced that it will air director Mamoru Hosoda's film Belle for free on Oct. 4 to mark the immersive live show \"竜とそばかすの姫-PROJECT LAYRA-.\"", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20時45分から", "state": "original", "quote": "20時45分から" }, { "text": "Gathering more than 5 billion people", "state": "translated", "quote": "50億人以上が集う" } ], "companies": [ "株式会社ＢＳ日テレ", "スタジオ地図", "MoN Takanawa: The Museum of Narratives" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133285, "anchor": "n3133285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133285", "title": "Make your camping trip even better this fall with a great-value set! The \"LOGOS 2026 Autumn Set\" is here!", "title_state": "translated", "summary": "Outdoor brand LOGOS, operated by 株式会社ロゴスコーポレーション, will launch the great-value \"LOGOS 2026 Autumn Set\" nationwide on Oct. 1, 2026, through LOGOS shops, its online store and other outlets. The set includes items such as tents, fire pits, sleeping bags and apparel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "¥88,550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 88,550（税込）" }, { "text": "¥69,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 69,800（税込）" }, { "text": "¥12,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥12,980（税込）" }, { "text": "¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥9,900（税込）" }, { "text": "¥33,880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥33,880（税込）" }, { "text": "¥27,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥27,000（税込）" }, { "text": "¥16,060 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥16,060（税込）" }, { "text": "¥12,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥12,800（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ロゴスコーポレーション", "LOGOS", "LOGOS by LIPNER" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000032114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133284, "anchor": "n3133284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133284", "title": "Content prints for \"ONE OR EIGHT 1st LIVE TOUR -GATHER- FINAL in JAPAN\" arrive on セブン‐イレブン multifunction copiers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン began selling content prints from the live tour by 8-member boy group ONE OR EIGHT on multifunction copiers nationwide on Oct. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より" }, { "text": "L-size: 300 yen per sheet", "state": "translated", "quote": "L判300円/枚" }, { "text": "2L-size: 500 yen per sheet", "state": "translated", "quote": "2L判500円/枚" }, { "text": "All 24 photo cards", "state": "translated", "quote": "ブロマイド全24種類" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン", "AMC", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001210.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133283, "anchor": "n3133283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133283", "title": "[Baroque Japan Limited] The 1-time-a-year SHEL’TTER FES (Shell Fes) kicks off on Oct. 8! Talent Anna Murashige featured in the key visual", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド will hold \"SHEL’TTER FES\" for 5 days starting Oct. 8, 2026. Talent Anna Murashige will feature in the key visual, and promotions will include a +10% points bonus and limited-time coupons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8", "state": "translated", "quote": "10月8日" }, { "text": "October 12", "state": "translated", "quote": "10月12日" }, { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "Up to ¥2,000 off", "state": "translated", "quote": "最大2000円OFF" }, { "text": "Now in its 3rd edition", "state": "translated", "quote": "3回目を迎えた" }, { "text": "6 looks in total", "state": "translated", "quote": "全6LOOK" } ], "companies": [ "株式会社バロックジャパンリミテッド", "HKT48", "TOLEETY" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000014511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133282, "anchor": "n3133282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133282", "title": "SM2 keittio イオンモール須坂店 to hold anniversary event on Saturday, Oct. 10! Special offerings include limited-edition items and an appearance by popular staff", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 1st anniversary of SM2 keittio イオンモール須坂店, operated by 株式会社キャン, limited-edition items will go on sale and an event featuring popular staff will be held on Oct. 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1st anniversary", "state": "translated", "quote": "1周年" }, { "text": "￥5,500", "state": "translated", "quote": "￥5,500" }, { "text": "￥6,050", "state": "translated", "quote": "￥6,050" }, { "text": "￥9,900", "state": "translated", "quote": "￥9,900" }, { "text": "￥3,300", "state": "translated", "quote": "￥3,300" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "株式会社キャン", "Samansa Mos2", "SM2 keittio イオンモール須坂店", "イオンモール須坂店" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133281, "anchor": "n3133281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133281", "title": "[Samansa Mos2] Novelty fair starts Friday, Oct. 9! Get a big tote bag with purchases of ¥12,000 or more, tax included", "title_state": "translated", "summary": "Samansa Mos2, operated by 株式会社キャン, will hold a novelty fair starting Oct. 9, offering a big tote bag with purchases of ¥12,000 or more, tax included.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込12,000円" }, { "text": "Friday, Oct. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）" }, { "text": "¥4,950 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥4,950（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "株式会社キャン", "Samansa Mos2", "CAN ONLINE SHOP" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133280, "anchor": "n3133280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133280", "title": "Get the sold-out 40th-anniversary concert tour before anyone else! \"Miki Imai: Extended Exclusive Broadcast Special, Part 2\"", "title_state": "translated", "summary": "BS10プレミアム, operated by 株式会社ジャパネットブロードキャスティング, has begun an extended special broadcast marking singer Miki Imai's 40th anniversary and is running a QUO card giveaway for fan club members and BS10プレミアム subscribers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Celebrating its 40th anniversary", "state": "translated", "quote": "40周年を迎えました" }, { "text": "Completed 25 performances nationwide", "state": "translated", "quote": "全国25公演を駆け抜けた" }, { "text": "", "state": "translated", "quote": "＜今井美樹オリジナルデザインクオカード（1,000円分）＞" }, { "text": "Reached 101 performances at Nippon Budokan", "state": "translated", "quote": "日本武道館公演数101本到達となった" }, { "text": "A single that made the Oricon Top 10 for 57 consecutive releases", "state": "translated", "quote": "57作連続オリコンTOP10入りのシングル" }, { "text": "Performed all 18 songs", "state": "translated", "quote": "全18曲を披露" }, { "text": "Enjoy all 21 songs", "state": "translated", "quote": "全21曲をご堪能下さい" }, { "text": "Airing all 22 songs in full", "state": "translated", "quote": "全２２曲を余すことなく放送" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "BS10プレミアム", "BS10スターチャンネル", "I・M（今井美樹ファンクラブ）", "Project III", "(株)ポニーキャニオン", "PONY CANYON INC.", "ユニバーサル ミュージック" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133279, "anchor": "n3133279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133279", "title": "株式会社Cygames' new corporate commercial, \"From Saga to the World,\" to air starting Friday, Oct. 2", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Cygamesは、10月2日より九州ローカル各局で新コーポレートCM「佐賀から世界へ」篇の放送を開始する。同CMは佐賀県に拠点を置くサイゲームスが、自然豊かな佐賀と共生しながら最高のコンテンツを世界へ届ける想いを表現しており、公式YouTubeチャンネルでは10月1日から先行公開中である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 2 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月2日（金）" }, { "text": "Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）" }, { "text": "30 seconds", "state": "translated", "quote": "30秒" } ], "companies": [ "株式会社Cygames", "サイゲームス", "日本テレビ", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001310.000005593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133278, "anchor": "n3133278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133278", "title": "Fortune outlook for the second half of 2026 | Tamako Suisho reads your overall fortune and tips for good luck. The \"2026 Autumn Moon-Viewing Campaign\" is underway on the official \"Elemental Astrology\" fortune-telling site", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レンサ is running the \"2026 Autumn Moon-Viewing Campaign\" on its official \"Tamako Suisho ◆ Elemental Astrology\" fortune-telling site from Sept. 25 to Oct. 15, 2026. Customers who purchase eligible readings will receive a limited-time lunar good-luck image.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "440 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額440円" }, { "text": "1998", "state": "translated", "quote": "1998年" } ], "companies": [ "株式会社レンサ", "FRaU", "MEN'S NON-NO", "SPUR", "TVぴあ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133277, "anchor": "n3133277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133277", "title": "Healing | Unshackle your heart and release the darkness to fulfill your soul's wishes: healer Mei Tsukino's content now available on 本格占い｜みのり", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レンサ began offering healing content by healer Mei Tsukino on 本格占い｜みのり, its fortune-telling service, on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" } ], "companies": [ "株式会社レンサ", "本格占い｜みのり", "せきらら-Sekirara-", "テックマニア -techmania-" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133276, "anchor": "n3133276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133276", "title": "New brand \"TABIOOPS!\" launches for younger audiences", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス has launched TABIOOPS!, a new brand for younger audiences that proposes a travel style centered on enjoying trips and unexpected happenings as an extension of everyday life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From ¥169,800", "state": "translated", "quote": "169,800円～" }, { "text": "From ¥399,800", "state": "translated", "quote": "399,800円～" }, { "text": "From ¥64,400", "state": "translated", "quote": "64,400円～" }, { "text": "Up to ¥20,000 off", "state": "translated", "quote": "最大20,000円引" }, { "text": "Limited to the first 100 groups", "state": "translated", "quote": "先着100組限定" } ], "companies": [ "株式会社エイチ・アイ・エス" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000005110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133275, "anchor": "n3133275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133275", "title": "Kodaira City, Tokyo, and Satofull begin accepting donations to bring a mobile dog park to town, where dogs and their owners can enjoy themselves with peace of mind", "title_state": "translated", "summary": "Kodaira City, Tokyo, and 株式会社さとふる are accepting donations through the Satofull Crowdfunding platform to hold a mobile dog park event. The fundraising target is ¥400,000, and donations will be accepted starting Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Donation target: ¥400,000", "state": "translated", "quote": "目標寄付額：400,000円" }, { "text": "The service launches on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より開始します" }, { "text": "Donation period: October 1, 2026–January 5, 2027", "state": "translated", "quote": "受付期間：2026年10月1日～2027年1月5日" } ], "companies": [ "株式会社さとふる", "株式会社CAMPFIRE" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001427.000025119.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133274, "anchor": "n3133274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133274", "title": "A hot topic following its TV drama adaptation! The latest “Queen Lily” release, “深夜残業 OMNIBUS STORY 来栖俊輔 ～婚約者から夫婦になるまで～” (CV: 冬ノ熊肉), begins advance streaming on ぼるコミ on Thursday, Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ボルテージ has begun advance streaming of the latest release in its popular “深夜残業” series under the situation voice drama label “Queen Lily,” “深夜残業 OMNIBUS STORY 来栖俊輔 ～婚約者から夫婦になるまで～,” on the digital comics store ぼるコミ from Oct. 1. To mark its TV drama adaptation, the company is also accepting preorders for a CD set and holding sales on various streaming stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 1 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）より" }, { "text": "Up to 45% off", "state": "translated", "quote": "最大45%OFF" }, { "text": "25% OFF", "state": "translated", "quote": "25％OFF" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" }, { "text": "5 days only", "state": "translated", "quote": "5日間限定" } ], "companies": [ "株式会社ボルテージ", "ボルテージ", "ぼるコミ", "ポケドラ", "がるまに", "ステラプレイヤー", "ポケットドラマCD R", "DLsiteがるまに", "アニメイト", "ステラワース" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000002633.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133273, "anchor": "n3133273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133273", "title": "【Gurunavi × Akagi Nyugyo】“Garigari-kun Soda” giveaway for international visitors to Japan: Sampling campaign to bring refreshing moments after meals and a Japanese experience launches at restaurants in Tokyo on Thursday, Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ぐるなび and Akagi Nyugyo will run a sampling campaign for “Garigari-kun Soda” for international visitors to Japan at 10 restaurants in Tokyo from Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 participating restaurants", "state": "translated", "quote": "対象の飲食店10店舗" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Orders of ¥1,500 or more", "state": "translated", "quote": "1,500円以上ご注文" }, { "text": "Limited to the first 500 people at each store", "state": "translated", "quote": "各店先着500名様限定" }, { "text": "30 people at each location", "state": "translated", "quote": "各店30名様" } ], "companies": [ "株式会社ぐるなび", "赤城乳業株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001674.000001511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133272, "anchor": "n3133272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133272", "title": "A new online salon has opened on Bitfan, where physician Munehito Okamoto, who appears on television and in the media, discusses aging care frankly and based on medical evidence!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SKIYAKI opened “The Science of Not Aging Online Salon by Munehito Okamoto,” an aging-care online salon led by physician Munehito Okamoto, on the Bitfan platform on Oct. 1, 2026. The monthly fee is ¥5,500.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込み）" }, { "text": "Capital: 31 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：31百万円" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "SKIYAKI", "Bitfan", "Bitfan Pro", "愛媛大学医学部", "東京大学大学院医学系研究科", "埼玉みらいクリニック", "フジテレビ系列", "ホンマでっか!?TV", "ぽかぽか", "上沼・高田のクギズケ！", "株式会社アスコム", "docomo", "au", "SoftBank", "ペイディ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001700.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133271, "anchor": "n3133271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133271", "title": "Official fan club for actor Kentaro Maeda opens!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SKIYAKI opened the official fan club “MAEDA KENTARO OFFICIAL FANCLUB” for actor Kentaro Maeda on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Born in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年生まれ" }, { "text": "Broadcast in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年放送" }, { "text": "Annual membership fee: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "年会費：6,600円（税込）" }, { "text": "Membership fee: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "入会金：550円（税込）" }, { "text": "Capital: 31 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：31百万円" } ], "companies": [ "株式会社SKIYAKI", "株式会社LDH JAPAN" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001701.000017372.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133270, "anchor": "n3133270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133270", "title": "8 new municipalities listed on Furunavi! A wide selection of appealing thank-you gifts, including meat and daily necessities.", "title_state": "translated", "summary": "Furunavi, a hometown tax donation website operated by 株式会社アイモバイル, has begun listing thank-you gifts from 8 new municipalities, bringing the number of contracted municipalities to 1,606.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The number of contracted municipalities has reached “1,606”", "state": "translated", "quote": "契約自治体数が“1,606自治体”となりました" }, { "text": "(as of Oct. 1)", "state": "translated", "quote": "（10月1日時点）" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "アイモバイル" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001736.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133269, "anchor": "n3133269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133269", "title": "【95% of last year’s attendees were satisfied!】Furunavi Hometown Tax Donation Marche to be held on Saturday, Oct. 31 and Sunday, Nov. 1", "title_state": "translated", "summary": "Furunavi, a hometown tax donation website operated by 株式会社アイモバイル, will hold the Furunavi Hometown Tax Donation Marche at 寺田倉庫 B&C HALL on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. With last year’s satisfaction rating of 95%, the event will feature municipal booths and a lottery, among other activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The satisfaction rating in last year’s visitor survey was 95%", "state": "translated", "quote": "昨年の来場者アンケートでは満足度95%を記録し" }, { "text": "Now being held for the 5th time", "state": "translated", "quote": "今回で5回目となる" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Participating municipalities (50 municipalities)", "state": "translated", "quote": "出店自治体（50自治体）" }, { "text": "5 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "寺田倉庫" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001742.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133268, "anchor": "n3133268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133268", "title": "Launch of the “Furunavi Autumn 2026 Mega Campaign,” featuring 4% more Furunavi Money and savings when using Furunavi Electricity and Furunavi Travel!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイモバイル launched the “Furunavi Autumn 2026 Mega Campaign” on Oct. 1, 2026, offering deals including 4% more Furunavi Money and promotions for users of Furunavi Electricity and Furunavi Travel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4% more", "state": "translated", "quote": "4%増量" }, { "text": "¥500 worth, first-time users only", "state": "translated", "quote": "初回限定500円分" }, { "text": "Up to ¥5,000 worth per month", "state": "translated", "quote": "毎月最大5,000円分" }, { "text": "Up to 10,000 coins", "state": "translated", "quote": "最大10,000コイン" }, { "text": "Up to 20,000 yen off", "state": "translated", "quote": "最大20,000円OFF" } ], "companies": [ "株式会社アイモバイル", "Amazon", "PayPay", "dポイント", "楽天" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001743.000007821.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133267, "anchor": "n3133267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133267", "title": "The 36th Nara Craft Festival will be held at なら工藝館! Dates: Saturday, Oct. 24, 2026–Sunday, Oct. 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The 36th Nara Craft Festival will be held at なら工藝館 from Oct. 24 to 25, 2026. The program will include a special exhibition, gallery talks, hands-on crafting and demonstrations, with free admission. The Shogakukan-Shueisha Productions Joint Venture is among the co-organizers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "第12回" }, { "text": "6th generation", "state": "translated", "quote": "6代目" }, { "text": "10：00-18：00", "state": "translated", "quote": "10：00-18：00" }, { "text": "Until 17:30", "state": "translated", "quote": "17：30まで" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "¥1,000 or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上" }, { "text": "Limited to the first 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着500名様限定" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "Limited to 15 participants", "state": "translated", "quote": "定員15名" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員20名" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "株式会社岡井麻布商店", "なら工藝館", "奈良工芸フェスティバル実行委員会", "奈良市", "奈良デザイン協会" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002011.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133266, "anchor": "n3133266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133266", "title": "The 36th Nara Craft Festival will be held at なら工藝館! Dates: Saturday, Oct. 24, 2026–Sunday, Oct. 25, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The 36th Nara Craft Festival will be held at なら工藝館 from Oct. 24 to 25, 2026. The program will include a special exhibition, gallery talks, hands-on crafting and demonstrations, with free admission. The Shogakukan-Shueisha Productions Joint Venture is named as a co-organizer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "第12回" }, { "text": "6th generation", "state": "translated", "quote": "6代目" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "¥1,000 or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上" }, { "text": "Limited to the first 500 customers", "state": "translated", "quote": "先着500名様限定" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "株式会社岡井麻布商店", "奈良工芸フェスティバル実行委員会", "奈良市", "なら工藝館", "奈良デザイン協会" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002014.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133265, "anchor": "n3133265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133265", "title": "Oct. 10 is “Tendence Day.” Swiss-born watch brand Tendence is marking the occasion with a campaign giving a light-up umbrella to everyone who makes a purchase through its official online store.", "title_state": "translated", "summary": "Swiss-born watch brand Tendence is running a campaign to give a light-up umbrella to everyone who makes a purchase through its official online store in celebration of Oct. 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in Switzerland in 2007", "state": "translated", "quote": "2007年にスイスで誕生した" }, { "text": "The campaign runs from Thursday, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "期間は10月1日（木）から" }, { "text": "through Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）までです" }, { "text": "7 colors: blue, green, red, light blue, yellow, purple and white", "state": "translated", "quote": "ブルー、グリーン、レッド、ライトブルー、イエロー、パープル、ホワイトの7色" } ], "companies": [ "Tendence", "株式会社ウエニ貿易", "日本記念日協会", "ヴェルサーチェウォッチ", "フルラウォッチ", "エンジェルハート", "GARRACK" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002029.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133264, "anchor": "n3133264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133264", "title": "開志学園JAPANサッカーカレッジ高等部 鄭 美恵(ちょん みへ)選手WEリーグ セレッソ大阪ヤンマーレディース加入内定のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "鄭美恵 of 開志学園JAPANサッカーカレッジ高等部 has been confirmed to join WE League side セレッソ大阪ヤンマーレディース. A press conference announcing her signing is scheduled to take place in Niigata City on Oct. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 1, 2008", "state": "translated", "quote": "2008年5月1日" }, { "text": "167 cm", "state": "translated", "quote": "167cm" }, { "text": "56 kg", "state": "translated", "quote": "56kg" }, { "text": "Monday, Oct. 5, 14:00", "state": "translated", "quote": "10月5日（月）14:00" }, { "text": "2002", "state": "translated", "quote": "2002年" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" }, { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" }, { "text": "All 60 clubs", "state": "translated", "quote": "全60クラブ" }, { "text": "All 12 clubs", "state": "translated", "quote": "全12クラブ" }, { "text": "Approximately 400 graduates", "state": "translated", "quote": "卒業生約400名" }, { "text": "101 corporations", "state": "translated", "quote": "101法人" } ], "companies": [ "株式会社NSGホールディングス", "NSGグループ", "JAPANサッカーカレッジ", "開志学園JAPANサッカーカレッジ高等部", "セレッソ大阪ヤンマーレディース", "学校法人 国際総合学園 JAPANサッカーカレッジ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002236.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133262, "anchor": "n3133262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133262", "title": "Popular castle event “城熱祭” to collaborate with a municipality for the first time! “城熱祭スペシャルin行田” set to take place in Gyoda, Saitama Prefecture, a Japan Heritage town‼", "title_state": "translated", "summary": "Popular castle event “城熱祭” will collaborate with Gyoda City, Saitama Prefecture, for the first time, with “城熱祭スペシャルin行田” set to take place on Nov. 1, 2026. Historians and others will speak about the history of Oshi Castle and the story of the town known for its tabi sock warehouses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "13:30～16:00", "state": "translated", "quote": "13:30～16:00" }, { "text": "1590", "state": "translated", "quote": "1590年" } ], "companies": [ "株式会社ポニーキャニオン", "ポニーキャニオン", "NHK", "駿河台大学", "健康科学大学", "行田市教育委員会郷土博物館" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002260.000031071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133261, "anchor": "n3133261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133261", "title": "【ホテルオークラＪＲハウステンボス】Reservations open Oct. 1 for special Christmas cakes created by the hotel pastry chef", "title_state": "translated", "summary": "ホテルオークラＪＲハウステンボス will begin accepting reservations on Oct. 1, 2026, for 3 types of Christmas cake made by its hotel pastry chef.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "3 types of", "state": "translated", "quote": "3種の" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "10,500 yen", "state": "translated", "quote": "10,500円" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" } ], "companies": [ "ホテルオークラＪＲハウステンボス", "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002323.000005118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133260, "anchor": "n3133260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133260", "title": "【ホテルオークラＪＲハウステンボス】Reservations open Oct. 1 for the specially prepared New Year’s “Kei” osechi meal in a Japanese-and-Western-style two-tier box", "title_state": "translated", "summary": "ホテルオークラＪＲハウステンボスが、2026年1月用のおせち料理『おせち「慶」和・洋二段重』の予約受付を2026年10月1日より開始する。価格は45,000円（会員44,000円）で、3～4名向け。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "¥45,000", "state": "translated", "quote": "45,000円" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円" }, { "text": "28 items in total", "state": "translated", "quote": "全28品" }, { "text": "10 items in total", "state": "translated", "quote": "全10品" } ], "companies": [ "ホテルオークラＪＲハウステンボス", "One Harmony", "オークラ ニッコー ホテルズ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002324.000005118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133259, "anchor": "n3133259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133259", "title": "【The 25th “This Mystery Is Excellent!” Award announced】The grand prize winner, selected from a record 731 works, is a practicing physician who graduated from the University of Tokyo’s Faculty of Medicine!", "title_state": "translated", "summary": "In 株式会社宝島社’s 25th “This Mystery Is Amazing!” Awards, “四 Grams of Judgment” by physician Jin Shiramine, a graduate of the University of Tokyo’s Faculty of Medicine, won the grand prize, which carries a 12 million yen award. The work was selected from a record 731 entries. Works by Ryo Ichinohe and Hisataka Orito were among the winners of the paperback grand prix.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Grand prize: 12 million yen", "state": "translated", "quote": "大賞賞金は1200万円" }, { "text": "Paperback grand prix prize: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "文庫グランプリ賞金は200万円" }, { "text": "A tiny fragment weighing just 4 g", "state": "translated", "quote": "わずか4gの微小破片" }, { "text": "More than 10.8 million copies sold", "state": "translated", "quote": "累計1080万部突破" } ], "companies": [ "株式会社宝島社", "ニッポン放送" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002508.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133258, "anchor": "n3133258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133258", "title": "[西武福井店] Around 1,000 gold items on display at the Grand Gold Exhibition", "title_state": "translated", "summary": "The Grand Gold Exhibition, a showcase and sale featuring around 1,000 gold items, will be held at 西武福井店 from October 7 to 12, 2026. Alongside works by Hiroaki Ishikawa and Koichi Ishikawa, the event will offer services for splitting ingots and purchasing precious metals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "12日" }, { "text": "6 days", "state": "translated", "quote": "6日間" }, { "text": "Approximately 25 g in total", "state": "translated", "quote": "計約25ｇ" }, { "text": "2,189,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,189,000円" }, { "text": "Approximately 80 g", "state": "translated", "quote": "約80g" }, { "text": "6,369,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,369,000円" }, { "text": "Approximately 30 g", "state": "translated", "quote": "約30ｇ" }, { "text": "2,486,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,486,000円" }, { "text": "Approximately 360 g", "state": "translated", "quote": "約360ｇ" }, { "text": "21,868,000 yen", "state": "translated", "quote": "21,868,000円" }, { "text": "Approximately 200 g", "state": "translated", "quote": "約200ｇ" }, { "text": "15,565,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,565,000円" }, { "text": "100g", "state": "translated", "quote": "100g" }, { "text": "220 yen", "state": "translated", "quote": "220円" }, { "text": "1 g", "state": "translated", "quote": "1g" }, { "text": "No. 301061704105", "state": "translated", "quote": "第301061704105号" } ], "companies": [ "株式会社そごう・西武", "西武福井店", "石川工房", "株式会社SGC" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002508.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133257, "anchor": "n3133257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133257", "title": "[リゾナーレ那須] A new culinary concept: An autumn-winter dinner course, “Italian Cuisine with a Farm-Fresh Breeze,” lets guests experience the connection between farm and restaurant with all five senses", "title_state": "translated", "summary": "Starting October 1, 2026, リゾナーレ那須 will serve “Italian Cuisine with a Farm-Fresh Breeze,” an autumn-winter dinner course that lets guests experience the connection between farm and restaurant with all five senses, at its main dining venue, OTTO SETTE NASU.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Adults: 10,890 yen", "state": "translated", "quote": "大人 10,890円" }, { "text": "Ages 7–11: 7,700 yen", "state": "translated", "quote": "7〜11歳 7,700円" }, { "text": "Ages 4–6: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "4〜6歳 5,500円" }, { "text": "Wine pairing: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "ワインペアリング6,000円" }, { "text": "Seasonal fish dish: +2,800 yen", "state": "translated", "quote": "季節の魚料理 ＋2,800円" }, { "text": "60 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径60cm" }, { "text": "Number of guest rooms: 43", "state": "translated", "quote": "客室数 ：43室" }, { "text": "1泊24,000円～", "state": "original", "quote": "1泊24,000円～" } ], "companies": [ "星野リゾート", "リゾナーレ那須", "OMO7旭川", "リゾナーレ八ヶ岳", "星のや沖縄", "OTTO SETTE TOMAMU", "OTTO SETTE NASU" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002551.000033064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133256, "anchor": "n3133256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133256", "title": "[Hotel Metropolitan Kamakura] On-sale accommodation package featuring a special course at からすみ蕎麦「月と松」", "title_state": "translated", "summary": "日本ホテル株式会社は、からすみ蕎麦「月と松」とのコラボレーションによる1日2室限定の宿泊プランを販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1日2室限定", "state": "original", "quote": "1日2室限定" }, { "text": "1室 50,400円～", "state": "original", "quote": "1室 50,400円～" }, { "text": "Up to 20% off", "state": "translated", "quote": "最大20%割引" }, { "text": "11 dishes in total", "state": "translated", "quote": "全11品" } ], "companies": [ "日本ホテル株式会社", "からすみ蕎麦「月と松」", "JRホテルメンバーズ" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002579.000030117.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133255, "anchor": "n3133255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133255", "title": "[Lilas] Model RYOTA’s INDIGO PEARL custom jewelry is here! A jewelry customization event will be held alongside an advance launch at the NEWoMan Takanawa store.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベイクルーズ’s jewelry brand Lilas is introducing “WISH17,” custom jewelry featuring indigo pearls created by model RYOTA. An advance sale and customization event will be held at the NEWoMan Takanawa store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Adorned with 17 pearls", "state": "translated", "quote": "17 粒のパールをあしらいました" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "¥44,000" }, { "text": "Patent No. 6143991", "state": "translated", "quote": "特許第 6143991 号" }, { "text": "¥23,100–¥60,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥23,100〜￥60,500（税込）" }, { "text": "Established: July 22, 1977", "state": "translated", "quote": "設立 ：1977年7月22日" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "Lilas", "ニューマン高輪", "Spick & Span", "OfficeBriller", "株式会社 LADUREE JAPON", "株式会社 WILL WORKS", "株式会社ル・プチメック", "台灣 貝肯士股份有限公司", "Foodies USA, Inc." ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002718.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133254, "anchor": "n3133254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133254", "title": "Licaxxx confirmed as a performer! Buy, listen to and enjoy records. A full look at “Record Market,” a new feature at ヴィンフェス！", "title_state": "translated", "summary": "Record area “Record Market” will be held as a new feature at ヴィンフェス！, one of the largest vintage culture festivals in Kansai. Plans include booths from 15 record shops from across Japan, DJ performances by Licaxxx and others, and a craft beer listening zone presented by よなよなエール.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 stores", "state": "translated", "quote": "15店舗" }, { "text": "2026年10月17日(土)・18日(日)", "state": "original", "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "Limited to 400 copies", "state": "translated", "quote": "400枚限定" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" } ], "companies": [ "テレビ大阪株式会社", "HMV record shop", "BANANA RECORD", "Licaxxx", "Tokyo Community Radio", "TAKENOKO", "FULLHOUSE", "よなよなビアライズ", "よなよなエール" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002799.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133253, "anchor": "n3133253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133253", "title": "[TAC Public Service Exam Prep] Save up to 22,000 yen on eligible courses! “Autumn Discount Campaign Part1” underway (through 10/31)—the earlier you sign up, the more you save!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 is running its “Autumn Discount Campaign Part1” for 2027 public service exams through October 31. Eligible courses are discounted by up to 22,000 yen, and the company is offering short-term study courses and free trial lesson packages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "～10/31", "state": "translated", "quote": "～10/31" }, { "text": "2027 public service exams", "state": "translated", "quote": "2027年の公務員試験" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002956.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3133252, "anchor": "n3133252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-12/index-en-p10.html#n3133252", "title": "Pretty Boys gather across works! “KING OF PRISM-Your Endless Call-み～んなきらめけ！プリズム☆ツアーズ” available to rent exclusively on U-NEXT!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT announced that the anime “KING OF PRISM-Your Endless Call-み～んなきらめけ！プリズム☆ツアーズ” will be available to rent exclusively starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "The series has surpassed 1.53 million admissions", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計動員数は153万人を突破" }, { "text": "This production has 5 episodes", "state": "translated", "quote": "全5話の本作" }, { "text": "Rental: 550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "レンタル：550円（税込）" }, { "text": "Viewing period: 7 days", "state": "translated", "quote": "視聴期間：7日間" }, { "text": "Rental: 1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "レンタル：1650円（税込）" }, { "text": "More than 480,000 movies, dramas, anime titles, and more", "state": "translated", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍" }, { "text": "The service was integrated with Paravi in July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合" }, { "text": "As of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "TBS", "テレビ東京", "十王院グループ", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "Paravi", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-10-01T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002967.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }