{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1620 條、台灣 9 個來源 454 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3129909,
   "anchor": "n3129909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129909",
   "title": "【福井縣福井市】11月27日至29日舉辦！對地方移居有興趣者必看，募集參加者參加走訪福井市、坂井市、あわら市的2泊3日「移居體驗之旅」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市將於11月27日至29日舉辦為期2泊3日的「移居體驗之旅」，對象為考慮移居至福井縣的人士，目前正在募集參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）/人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）/人"
    },
    {
     "text": "約10人",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度"
    },
    {
     "text": "最少成行人數2名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "坂井市",
    "あわら市",
    "東武トップツアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129908,
   "anchor": "n3129908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129908",
   "title": "【系統用蓄電池用地選址】事業化前確認災害風險、地目、都市計畫及相關法令——公開初期篩選項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社公開系統用蓄電池用地選址的初期篩選項目，內容包括在事業化前確認地目、災害風險資訊、都市計畫及相關法令等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129907,
   "anchor": "n3129907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129907",
   "title": "MIRAI全面展開農業領域外籍人才支援！首位「特定技能・農業」合格者及錄取者出自孟加拉當地合作學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社宣布，正式擴大農林水產省所訂定的特定技能「農業」領域人才支援事業，並從孟加拉當地合作學校培育出首位合格者及錄取者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大約4〜6個月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "おおむね4〜6ヶ月程度"
    },
    {
     "text": "03-6821-3107",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6821-3107"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "サステナブルホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129906,
   "anchor": "n3129906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129906",
   "title": "【多摩美術大学】從平面設計、產品設計到雕塑，追溯始終走在世界第一線的五十嵐威暢軌跡的追悼展「五十嵐威暢 ── 過程與發展」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多摩美術大学將於2026年11月14日至12月14日在八王子校區舉辦追悼展「五十嵐威暢 ── 過程與發展」，紀念該校前校長、設計師及雕塑家五十嵐威暢。展出約70件作品與資料，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（星期六）至12月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から12月14日（月）に"
    },
    {
     "text": "12月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日（月）に"
    },
    {
     "text": "約70件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約70点の作品"
    },
    {
     "text": "1944–2025",
     "state": "translated",
     "quote": "1944–2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人多摩美術大学",
    "多摩美術大学",
    "MoMA",
    "パルコ",
    "株式会社竹尾",
    "大塚オーミ陶業株式会社",
    "株式会社中川ケミカル",
    "金沢工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000034331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129905,
   "anchor": "n3129905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129905",
   "title": "企劃、開發聚焦於材質感與觸感的印度地毯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツ企劃、開發印度製地毯系列「Made in India Collection」，並將自10月1日起於網路商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額（合併）：2,064億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円"
    },
    {
     "text": "價格：99,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円"
    },
    {
     "text": "價格：198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：198,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "株式会社サンゲツヴォーヌ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129904,
   "anchor": "n3129904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129904",
   "title": "收購服務「バイセル」官方吉祥物誕生！在日本各地飛來飛去的黃色「渡」鳥「バイセルくん」首次登場的廣告自10月1日起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BuySell Technologies打造收購服務「バイセル」的官方吉祥物「バイセルくん」，並將自2026年10月1日起公開全新廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "身高：37cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：37cm"
    },
    {
     "text": "生日：8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生日：8月8日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7685",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7685"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "バイセル",
    "東証グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129903,
   "anchor": "n3129903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129903",
   "title": "福岡・飯塚第一大型太陽能發電廠併設蓄電池開始運轉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京センチュリー在福岡・飯塚第一大型太陽能發電廠（由京セラTCLソーラー營運）併設GSユアサ製蓄電池系統，並於2026年10月開始運轉。售電方式由FIT轉為FIP，並使用Tensor Energy的平台進行最佳化運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輸出1,990kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1,990kW"
    },
    {
     "text": "輸出功率1,500kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1,500kW"
    },
    {
     "text": "容量約6,000kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約6,000kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京センチュリー株式会社",
    "京セラTCLソーラー合同会社",
    "株式会社GSユアサ",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "Tensor Energy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000076147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129902,
   "anchor": "n3129902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129902",
   "title": "不是買了就結束。テンポス首創透過社群媒體介紹顧客購買店家的活動，青森浪岡店10月5日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンポスバスターズ將於2026年10月5日在青森縣青森市浪岡開設「テンポス青森浪岡店」。賣場面積413坪，備有400台二手廚房設備及260種類以上新品。該店將首度透過官方社群媒體介紹顧客經營的餐飲店，並於開幕紀念期間提供數量限定的大幅折扣商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "賣場面積為413坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積は413坪です"
    },
    {
     "text": "當地最大規模的400台",
     "state": "translated",
     "quote": "地域最大の400台"
    },
    {
     "text": "備有260種類以上",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上そろえます"
    },
    {
     "text": "定價1,895,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,895,300円"
    },
    {
     "text": "將以303,190日圓販售",
     "state": "translated",
     "quote": "303,190円になります"
    },
    {
     "text": "為定價的84.0%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "定価の84.0%OFFです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスバスターズ",
    "テンポス",
    "イオンタウン浪岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129901,
   "anchor": "n3129901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129901",
   "title": "【武蔵野大学】工學研究科建築設計專攻學生以つくば市「金田台歷史綠空間」為對象進行設計與提案，學生構思「孕育人與森林新關係的場所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学研究所工學研究科建築設計專攻的6名學生，以茨城縣つくば市的「金田台歷史綠空間」為對象進行設計與提案，並於神田的社區中心「watage」舉辦校外講評會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "研究生６名",
     "state": "translated",
     "quote": "大学院生６名"
    },
    {
     "text": "2026年度「建築設計工作室」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「建築デザインスタジオ」"
    },
    {
     "text": "為期14週",
     "state": "translated",
     "quote": "14週間にわたり"
    },
    {
     "text": "８月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "８月25日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学",
    "つくば市",
    "watage",
    "Dear Tree Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129900,
   "anchor": "n3129900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129900",
   "title": "【熱門保險排行榜】公布2026年10月最新版！保險比較網站「エレメントインシュアランス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エレメント於保險比較網站「エレメントインシュアランス」公開2026年10月最新版的寵物保險、律師保險、汽車保險、自行車保險及機車保險排行榜。該公司經營數位保險事業，並公布累計契約件數、承保保費規模等業績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寵物保險契約件數80,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "汽車、機車保險契約件數16,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "產物保險公司11家",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険会社11社"
    },
    {
     "text": "小額短期保險公司11家",
     "state": "translated",
     "quote": "少額短期保険会社11社"
    },
    {
     "text": "年承保保費規模達16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "リトルファミリー少額短期保険株式会社",
    "アニコム損害保険株式会社",
    "株式会社FPC",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "ソニー損害保険株式会社",
    "三井ダイレクト損害保険株式会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "au損害保険株式会社",
    "あんしん少額短期保険株式会社",
    "三井ダイレクト損保",
    "アクサダイレクト損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129899,
   "anchor": "n3129899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129899",
   "title": "【11月18日（週三）19:00～】SEGA×Nike・Adastria行銷人員暢談！年末商戰、下期「受喜愛的品牌策略」於澀谷舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社將於2026年11月18日在澀谷邀請SEGA的谷英高先生，以及出身於ナイキ・アダストリア的久保田夏彦先生，舉辦有關年末商戰與品牌策略的研習會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "年營業額1億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円以上"
    },
    {
     "text": "月營業額100萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月間100万円以上"
    },
    {
     "text": "有5,000人參加的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "10,000人人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約85家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加している"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "株式会社セガ",
    "ナイキジャパン",
    "株式会社アダストリア",
    "渋谷未来デザイン",
    "kubotech合同会社",
    "and GOLF",
    "オージス総研",
    "株式会社セガ エックスディー",
    "旧クロシードデジタル株式会社",
    "JIBUNHOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129898,
   "anchor": "n3129898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129898",
   "title": "【ミナ ペルホネン×土屋鞄】推出2028年入學用限定聯名書包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所將推出2028年入學用限定書包「アトリエ」系列，與ミナ ペルホネン合作的商品共9款。包含新圖樣與新色在內，共9種，價格為96,000日圓（含稅）。自2027年2月10日起開始受理訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "全9製品"
    },
    {
     "text": "全國30處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30箇所以上"
    },
    {
     "text": "重量約1,220g，輕巧舒適",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,220gの軽さ"
    },
    {
     "text": "側幅12.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ幅12.5cm"
    },
    {
     "text": "價格：¥96,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥96,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "土屋鞄",
    "ミナ ペルホネン",
    "grirose",
    "depsoa"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129897,
   "anchor": "n3129897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129897",
   "title": "品牌人氣NO.1＊「アイムマルチスティックデュアル」期待已久的新系列！隨心打造立體感與紅潤氣色，「チーク＆ハイライター」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サン・スマイルは、韓国発コスメブランド「i’m meme」の累計出荷No.1シリーズ「アイムマルチスティックデュアル」の新製品として、チークとハイライターを1本に集約した「チーク＆ハイライター」を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "寬1.1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1cm幅"
    },
    {
     "text": "播放次數超過600萬次的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "600万回再生を超える動画"
    },
    {
     "text": "連續5個月以上排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "5ヶ月以上連続1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・スマイル",
    "i’m meme",
    "アイムミミ",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "サン・スマイル公式オンラインストア",
    "サンスマルシェ",
    "Amazon",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000012773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129896,
   "anchor": "n3129896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129896",
   "title": "面臨突發資金需求時，「賣不出去的不動產」問題有何解決之道？舉辦不動產鑑定師個別提問會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SA為解決突發資金需求，以及低流動性不動產變現的問題，將於2026年10月8日舉辦面向媒體相關人士的個別提問會。會中將介紹在3天內將條件棘手的物件變現的案例，並說明獨家專業知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "短短「3天」",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか「3日」で"
    },
    {
     "text": "每年10,000件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "買賣實績超過600件",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129895,
   "anchor": "n3129895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129895",
   "title": "展現法式品味的聖誕蛋糕。只有這個時節才能品嚐到的セバスチャン・ブイエ - Gâteau de Noël 2026 - 包含百貨公司限定款在內共6款，將於10月1日（週四）起陸續開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在法國里昂與日本設有店面的甜點師「セバスチャン・ブイエ」，將於10月1日起開始受理2026年聖誕蛋糕系列共6款的預約。當中也包含伊勢丹新宿店限定與高島屋限定等百貨公司限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "價格：¥4,968（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥4,968(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥6,156（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,156(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥4,644（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥4,644(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,780（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥ 3,780(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥ 5,400(税込)"
    },
    {
     "text": "フルール ド ローブ：￥6,480（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルール ド ローブ：￥6,480(税込)"
    },
    {
     "text": "クロンヌ ド ノエル：￥5,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クロンヌ ド ノエル：￥5,400(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイ・ワークス株式会社",
    "セバスチャン・ブイエ",
    "伊勢丹新宿店",
    "西武池袋本店",
    "[Goûter] グテ 学芸大学店",
    "高島屋",
    "日本橋高島屋",
    "新宿高島屋",
    "玉川高島屋",
    "横浜高島屋",
    "大宮高島屋",
    "柏高島屋",
    "高崎高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129894,
   "anchor": "n3129894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129894",
   "title": "【平和堂】與B PREMIER所屬球隊「滋賀レイクス」締結2026-27賽季頂級合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂與B PREMIER所屬職業籃球隊「滋賀レイクス」締結2026-27賽季頂級合作夥伴合約。平和堂將透過免費招待中小學生、販售限定商品等方式支持球隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "平和堂170家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "平和堂170店舗"
    },
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "未稅價格208日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格208円"
    },
    {
     "text": "約6,000箱",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000ケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂",
    "株式会社滋賀レイクス",
    "滋賀レイクス",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129893,
   "anchor": "n3129893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129893",
   "title": "出身自MOS的廠牌“MOS RECORDS”、追逐夢想的藝人星野美月，新曲獲選為チバテレ新節目的主題曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モスフードサービス所推動的計畫“MOS RECORDS”第2屆音樂部門大獎得主星野美月，其新曲「いのちの声」獲選為千葉電視放送新節目「學生，前進現場！土木真有趣」的主題曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "10月1日（四）～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）～"
    },
    {
     "text": "每週四",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜日"
    },
    {
     "text": "自2024年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から開催しています"
    },
    {
     "text": "2025年「第2屆MOS RECORDS選拔賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年「第2回MOS RECORDSオーディション」"
    },
    {
     "text": "10月31日推出單曲",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日にシングル"
    },
    {
     "text": "2025年12月及2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月および2026年1月"
    },
    {
     "text": "2025年12月26日播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月26日放送"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には"
    },
    {
     "text": "・播出時間：每週四21:00～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "・放送時間：毎週木曜日21:00～21:30"
    },
    {
     "text": "・播出期間：預計10月1日（週四）～12月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "・放送期間：10月1日(木)～12月24日(木)予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "MOS RECORDS",
    "モスバーガー",
    "千葉テレビ放送株式会社",
    "チバテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129892,
   "anchor": "n3129892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129892",
   "title": "【Spigen】10月精選商品！國內外旅行都方便的超值好物3選！另有最高15％折扣及SNS活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spigen將於10月5日前舉辦旅行用品最高15%OFF特賣，並在X（舊Twitter）舉辦SNS活動，抽出護照夾得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "得獎人數：3名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数: 3名"
    },
    {
     "text": "全球 60 個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上の国々"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "シュピゲン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129891,
   "anchor": "n3129891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129891",
   "title": "めちゃコミック推出全新漫畫廠牌「delulu（デルル）」，以漫畫拓展原作魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミックは、電子コミック配信サービス「めちゃコミック」において、2026年10月1日に新マンガレーベル「delulu（デルル）」を始動した。第1弾として『帝都の秘め恋～御曹司は漆黒のモダンガールを最愛に抱く～』と『俺だけに効くエリクサー～飲んで戦って気が付けば異世界最強に!?～』の連載を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129890,
   "anchor": "n3129890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129890",
   "title": "協助不登校學生的NIJIN，11月為自治體及學校相關人士舉辦「元宇宙校舍參訪之旅」共3場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN將於2026年11月舉辦3場參訪之旅，向自治體及學校相關人士公開提供不登校支援的另類學校「NIJINアカデミー」元宇宙校舍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約35萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約35万人"
    },
    {
     "text": "自2023年9月創校以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月の開校から"
    },
    {
     "text": "全國900名以上（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国900名以上（2026年９月時点）"
    },
    {
     "text": "成立：2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "授業てらす",
    "NIJIN放課後プロジェクトスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129889,
   "anchor": "n3129889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129889",
   "title": "とれとれ市場BBQランチ付き！秋の南紀を満喫する宿泊プランの販売を開始【グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ自2026年10月1日起推出「附贈とれとれ市場BBQ午餐！盡享南紀方案」，並舉辦秋季期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "開車約35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約35分"
    },
    {
     "text": "1名 2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定となります"
    },
    {
     "text": "大人 1名 2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "大人 1名 2,500円"
    },
    {
     "text": "1回 500円～",
     "state": "original",
     "quote": "1回 500円～"
    },
    {
     "text": "經營80間以上飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上のホテルを展開しており"
    },
    {
     "text": "經營5,800間以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800以上の施設を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "Ennismore"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129888,
   "anchor": "n3129888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129888",
   "title": "【2026年10月號】活躍於演藝界的演員松本穂香小姐，登上『PLACOLE＆DRESSY』封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ邀請演員松本穂香小姐擔任『PLACOLE＆DRESSY』2026年10月號封面模特兒，並舉辦特別專訪及簽名拍立得贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "每月總PV數突破260萬PV！",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！"
    },
    {
     "text": "最高可享90%OFF購買",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "將贈送給4位幸運讀者",
     "state": "translated",
     "quote": "4名様にプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "DRESSY",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129887,
   "anchor": "n3129887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129887",
   "title": "90組育兒家庭參加　大和市配送中心舉辦育兒支援活動〔神奈川〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム神奈川於9月23日在大和市的配送據點舉辦育兒支援活動，對象為0歲至1歲的嬰幼兒及其家人，共有90組286人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事前報名的90組286人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "事前申込をした90組286人が参加"
    },
    {
     "text": "出資金：121.5億円",
     "state": "original",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員数：37.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "総事業高：595.7億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129886,
   "anchor": "n3129886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129886",
   "title": "品嚐布吉納法索料理、思考世界糧食情勢　甲斐市配送據點舉辦食物浪費學習會　10月12日（週一國定假日）〔山梨、長野〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム山梨長野將於10月12日在甲斐中心舉辦學習會，品嚐布吉納法索料理的同時，了解世界糧食情勢與食物浪費問題。活動邀請認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド的講師，探討飢餓的實際情況，以及烹調、購買時應注意的事項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6億4500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "6億4500万人"
    },
    {
     "text": "25億噸",
     "state": "translated",
     "quote": "25億トン"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "使用者約20人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約20人"
    },
    {
     "text": "出資金：26.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "組合員數：6.0萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：83.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド",
    "HFW",
    "国連児童基金",
    "世界自然保護基金",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129951,
   "anchor": "n3129951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129951",
   "title": "使用夢幻柑橘「直七」製作的喉糖與軟糖　扇雀飴本舗將於東京舉辦試吃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社扇雀飴本舗將於2026年9月重新推出使用高知縣宿毛市稀有柑橘「直七」製作的喉糖與軟糖，並在東京都內舉辦試吃活動及投放交通廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起重新推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月よりリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月2日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "時間：11時～17時左右",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：11時〜17時頃"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年10月3日（週六）・10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント期間：2026年10月3日(土)・10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "內容量：80g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：80g"
    },
    {
     "text": "內容量：40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40g"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年で100周年をむかえました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扇雀飴本舗",
    "東京交通会館",
    "まるごと高知"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:09:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000109830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129952,
   "anchor": "n3129952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129952",
   "title": "覆以藍色藍寶石水晶的“MR-G”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カシオ計算機將於12月1日起販售G-SHOCK最高階系列「MR-G」的新產品，這款腕錶『MRG-D5000』於錶圈全面採用藍色藍寶石水晶，全球限量20只；此外也將推出3種相關款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限量20只",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定20本"
    },
    {
     "text": "11,000,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "880,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "110,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "生產數量：500只",
     "state": "translated",
     "quote": "生産個数：500本"
    },
    {
     "text": "資本額：485億9200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：485億9200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機",
    "カシオ計算機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:09:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129953,
   "anchor": "n3129953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129953",
   "title": "ダルトン於豐洲開設新總部「THE DALTON NODE」，並更新企業標誌～打造連結人與技術、開創未來的據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダルトン將於2026年10月26日在東京都江東區豐洲開設新總部「THE DALTON NODE」，並於約40年來首次更新企業標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月26日（週一）起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）から業務を開始します"
    },
    {
     "text": "時隔約40年更新企業標誌",
     "state": "translated",
     "quote": "企業ロゴを約40年ぶりに刷新しました"
    },
    {
     "text": "本公司自1939年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1939年の創業以来"
    },
    {
     "text": "歷經創業87年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業87年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダルトン",
    "株式会社イトーキ",
    "株式会社ダルトンメンテナンス",
    "STÄUBLI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129954,
   "anchor": "n3129954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129954",
   "title": "Ponta薬局　藥品「當日送達」服務啟動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ponta薬局自2026年10月1日起，將在東京23區提供藥品「當日送達」服務。完成線上用藥指導後，若位於服務範圍內，藥品即可於當天配送至府上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "17時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ponta薬局",
    "パームヘルスケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129955,
   "anchor": "n3129955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129955",
   "title": "10月15日發售的最新作品『Castlevania: Belmont's Curse』，體驗版自今日起開放下載！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント已開始提供10月15日發售的『Castlevania: Belmont's Curse』體驗版。本作由Evil Empire與Motion Twin共同開發，可繼承存檔資料，目前也正舉辦早期購入特典及心得投稿活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計40名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "Evil Empire",
    "Motion Twin"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129956,
   "anchor": "n3129956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129956",
   "title": "パソナ古酒蔵　淡路島9家住宿、餐飲設施推出日本酒企劃『在淡路島暢遊日本、日本酒巡禮企劃2026』，自10月1日「日本酒之日」起展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パソナグループ旗下的株式会社パソナ古酒蔵將自10月1日起，在淡路島9家住宿、餐飲設施推出日本酒企劃。提供從岩手縣到愛媛縣的日本酒15款，以及長期熟成古酒5款，目標是活絡釀酒業界。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共20款",
     "state": "translated",
     "quote": "計20銘柄"
    },
    {
     "text": "9家住宿、餐飲設施",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの宿泊・飲食施設"
    },
    {
     "text": "日本酒15款",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒15銘柄"
    },
    {
     "text": "長期熟成古酒品牌「古昔の美酒」的5款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "長期熟成古酒ブランド「古昔の美酒」の5銘柄"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四／日本酒之日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木／日本酒の日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "株式会社パソナ古酒蔵",
    "株式会社匠創生",
    "株式会社日本の古酒蔵",
    "喜久盛酒造",
    "会津酒造",
    "釜屋",
    "岩瀬酒造",
    "南部酒造場",
    "皇国晴酒造",
    "藤居本家",
    "木下酒造",
    "稲見酒造",
    "岡田本家",
    "本田商店",
    "梅津酒造",
    "三冠酒造",
    "村重酒造",
    "梅錦山川",
    "日本酒造組合中央会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002314.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129957,
   "anchor": "n3129957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129957",
   "title": "新TVCM「跳躍」篇自10月1日起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商工組合中央金庫將自2026年10月1日起，在全國播出新TVCM「跳躍」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "商工中金"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129958,
   "anchor": "n3129958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129958",
   "title": "企業廣告系列「能否將理所當然的事，做到理所當然？」新作「理所當然，不知不覺就在身邊。」篇開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大日本印刷（DNP）於2026年10月1日公開由石原聰美演出的企業廣告系列第3彈「理所當然，不知不覺就在身邊。」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "東京メトロ",
    "都営新宿線",
    "JR東京駅",
    "JR新大阪駅",
    "東海道新幹線",
    "Osaka Metro",
    "ホリプロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129959,
   "anchor": "n3129959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129959",
   "title": "P’s ANDRICHEY公開官方網站。礒野豊挑戰工作服新可能性的“第二章”正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社P’s ANDRICHEY於2026年10月1日公開官方WEB網站，作為代表董事礒野豊挑戰工作服新可能性的「第二章」。網站介紹新品牌「CYW56」的概念與商品資訊，並已開始販售限定款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "56歲",
     "state": "translated",
     "quote": "56歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社P’s ANDRICHEY",
    "P’s ANDRICHEY",
    "CYW56"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:06:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129960,
   "anchor": "n3129960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129960",
   "title": "出光クレジット創立40週年紀念特別企劃　與「トミカ」「リカちゃん」合作的特別活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出光クレジット株式会社為紀念創立40週年，將自2026年10月1日起推出與タカラトミー「トミカ」及「リカちゃん」合作的活動。活動內容包括贈送新會員點數，以及汽油折價等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立40周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "最高6,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000ポイント"
    },
    {
     "text": "最高每公升折抵10日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10円/L引き"
    },
    {
     "text": "消費金額1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額1,000円"
    },
    {
     "text": "累積5點",
     "state": "translated",
     "quote": "5ポイント貯まる"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數達10億台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は10億台"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光クレジット株式会社",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129961,
   "anchor": "n3129961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129961",
   "title": "鮮食寵物食品（※1）銷售No.1（※2）「ココグルメ」，於北海道開始播放電視廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイオフィリア將於2026年10月17日至11月1日在北海道地區播放「ココグルメ」電視廣告，並協助經銷門市推廣銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登錄的狗狗數約23萬隻",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンちゃんの登録頭数が約23万頭"
    },
    {
     "text": "北海道 234,280隻",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道 234,280頭"
    },
    {
     "text": "累計3,500家銷售據點",
     "state": "translated",
     "quote": "販売施設数 累計3,500店舗"
    },
    {
     "text": "會員愛犬數突破50萬隻",
     "state": "translated",
     "quote": "会員愛犬数 50万頭突破"
    },
    {
     "text": "資本額：70,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：70,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオフィリア",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "イオン北海道株式会社",
    "株式会社ジョイフルエーケー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:05:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000044537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129962,
   "anchor": "n3129962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129962",
   "title": "【千葉市　令和9年1月開始】「ここわ」獲選為千葉市「高齡者自選守護服務」登錄業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRIAS株式会社面向高齡者的守護服務「ここわ」，獲選為千葉市於令和9年1月開始的「高齡者自選守護服務」登錄業者。據此，千葉市65歲以上的獨居家庭可獲得月費補助，負擔金額為每月89日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月89日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額89円"
    },
    {
     "text": "月費1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,000円"
    },
    {
     "text": "初期費用：9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：9,800円"
    },
    {
     "text": "月費：980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：980円"
    },
    {
     "text": "65歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRIAS株式会社",
    "千葉市",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129963,
   "anchor": "n3129963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129963",
   "title": "BREXA集團將總公司辦公室遷至「OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER（大井町トラックスビジネスタワー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BREXA Holdings將於2026年12月底將總公司辦公室遷至「OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER」，並讓包含集團5家公司在內的約700名員工於同一樓層工作，以期強化合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月底起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末より"
    },
    {
     "text": "集團公司５家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社５社"
    },
    {
     "text": "超過700名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "700名を超える社員"
    },
    {
     "text": "營收約8,366億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上約8,366億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BREXA Holdings",
    "株式会社BREXA Next",
    "株式会社BREXA Technology",
    "株式会社BREXA CrossBorder",
    "株式会社BREXA Engineering",
    "株式会社BREXA Communications",
    "株式会社BREXA Velta",
    "BREXA RAYA Indonesia",
    "BREXA SOLVIA",
    "BREXA Advan",
    "BREXA PCT",
    "株式会社アウトソーシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:04:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000165452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129964,
   "anchor": "n3129964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129964",
   "title": "なないろ生命保険へAIプレゼン評価アプリケーション「ななプレ」を提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Ippu Senkinは、なないろ生命保険に対し、AIによるプレゼンテーション評価アプリケーション「ななプレ」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2021年4月開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に開業"
    },
    {
     "text": "設立日期：2024年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ippu Senkin",
    "なないろ生命保険株式会社",
    "朝日生命グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000154651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129965,
   "anchor": "n3129965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129965",
   "title": "【中野區首座青少年足球俱樂部誕生】NPO法人るがーる於2027年4月成立「N.E.T. FOOTBALL CLUB」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人るがーる於2027年4月成立中野區首座青少年足球俱樂部「N.E.T. FOOTBALL CLUB」，株式会社ICE代表阪本欣也將就任副代表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人るがーる",
    "Especial",
    "N.E.T. FOOTBALL CLUB",
    "株式会社ICE",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "広尾フットボールアカデミー",
    "東京農業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000176708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129966,
   "anchor": "n3129966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129966",
   "title": "失明的說書人ザトー×輪椅詩人豆塚エリ，睽違13年再度同台　10月3日於別府舉辦朗讀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "失明的說書人ザトー與輪椅詩人豆塚エリ將於2026年10月3日在大分縣別府市商店街活動空間「SIS」舉辦朗讀會。他們期望透過表演者的活動，讓障礙從「被談論的事物」轉變為「主動表明的事物」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "18時30分開場",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分開場"
    },
    {
     "text": "19時開演",
     "state": "translated",
     "quote": "19時開演"
    },
    {
     "text": "預計20時30分結束",
     "state": "translated",
     "quote": "20時30分終演予定"
    },
    {
     "text": "從車站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "相識15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年来の付き合い"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人こんぺいとう企画",
    "SIS",
    "おしゃれの店アキヨシ",
    "就労継続支援B型事業所ぺんぎんクリエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000139909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129967,
   "anchor": "n3129967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129967",
   "title": "1日使い捨て乱視用コンタクトレンズ「1DAYメニコン プレミオ トーリック」 新たに斜軸に対応し、より幅広い乱視の視力補正ニーズに応える",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社メニコンは、1日使い捨て乱視用コンタクトレンズ「1DAYメニコン プレミオ トーリック」の乱視軸規格を拡大し、2026年10月1日より販売を開始する。これにより斜軸への対応範囲が広がり、カバー率は約94%に向上する見込み。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長約12％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約12％伸長"
    },
    {
     "text": "提升至約94％",
     "state": "translated",
     "quote": "約94％へ向上"
    },
    {
     "text": "共4軸",
     "state": "translated",
     "quote": "計4軸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "メニコングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129968,
   "anchor": "n3129968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129968",
   "title": "【LINEヤフー】參加Apple「Mini Apps Partner Program」，「LINEミニアプリ」內消費的業者收益分配比例提升至80%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー參加Apple的「Mini Apps Partner Program」，將「LINEミニアプリ」內消費的業者收益分配比例從69％提升至80％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Apple的支付手續費26％",
     "state": "translated",
     "quote": "Appleの決済手数料26％"
    },
    {
     "text": "LINEヤフー的支付手續費5％",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEヤフーの決済手数料5％"
    },
    {
     "text": "手續費合計31%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で31%の手数料"
    },
    {
     "text": "業者收益分配比例為69％",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者への収益配分は69％"
    },
    {
     "text": "支付手續費從原本的31％降至20％",
     "state": "translated",
     "quote": "決済手数料が従来の31％から20％に低減"
    },
    {
     "text": "日本國內每月1億名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内月間1億ユーザー"
    },
    {
     "text": "Apple的支付手續費從原本的26％降至15％",
     "state": "translated",
     "quote": "Appleの決済手数料が、従来の26％から15％に低減"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "Apple Inc.",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:02:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001811.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129969,
   "anchor": "n3129969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129969",
   "title": "LEncore卡片全新改版！2026年10月1日（星期四）起開放新申辦，並推出首年免年費＆Vポイント100萬日圓分送活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント旗下的ローソンチケット宣布，付費會員服務「LEncore」發行的卡片將以全新設計改版。2026年10月1日起開放新申辦，採用無卡號設計並支援Vポイント。紀念活動包括首年免年費，以及分送總值100萬日圓的Vポイント。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Vポイント100萬日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント100万円分"
    },
    {
     "text": "原價1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高800點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "ローソンチケット",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129970,
   "anchor": "n3129970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129970",
   "title": "韓國推出的對戰RPG《LIMBUS COMPANY》推出採用全新繪製插畫的新商品，10月3日發售！Animate也將舉辦活動，贈送特典「明信片」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト將於2026年10月3日發售韓國推出的對戰RPG《LIMBUS COMPANY》新商品，並於同日起在全國Animate門市及Animate通販舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1包550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1BOX（內含13包）7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（13パック入り）7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "1包660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック660円（税込）"
    },
    {
     "text": "1BOX（內含13包）8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（13パック入り）8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "訂金1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "内金1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "共26種",
     "state": "translated",
     "quote": "全26種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Project Moon",
    "ロボトミーコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009031.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129971,
   "anchor": "n3129971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129971",
   "title": "神聖なる煙と香り「浄香（きよめこう）」シリーズからパロサントとミニ寸が新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "カメヤマ株式会社將於2026年10月1日推出浄香系列的巴洛桑托與迷你尺寸款，完整產品線共8種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全８種",
     "state": "translated",
     "quote": "全８種"
    },
    {
     "text": "約93mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約93mm"
    },
    {
     "text": "約19分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約19分"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129972,
   "anchor": "n3129972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129972",
   "title": "アップセルテクノロジィーズ，曾任職於JPモルガン・シティグループ証券的武田理奈女士就任外部董事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップセルテクノロジィーズ任命曾任職於JPモルガン・シティグループ証券的武田理奈女士，自2026年10月1日起就任外部董事，以強化經營體制與公司治理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "長達17年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "17年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップセルテクノロジィーズ株式会社",
    "JPモルガン",
    "シティグループ証券",
    "日本インフラ承継株式会社",
    "バークレイズ・キャピタル証券株式会社",
    "ブックフィールド・キャピタル株式会社",
    "ブラックロック・ジャパン株式会社",
    "JPモルガン株式会社",
    "シティグループ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000030394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129973,
   "anchor": "n3129973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129973",
   "title": "ゼットスケーラー強化APJ領導團隊，加速AI時代的成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼットスケーラー任命サンジェイ・ヤダベ為APJ區域資深副總裁，以加速APJ地區的成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有25年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の経験"
    },
    {
     "text": "過去2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年間にわたり"
    },
    {
     "text": "全球160多個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160以上拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼットスケーラー",
    "Zscaler, Inc.",
    "VMware",
    "Amazon Web Services",
    "BT",
    "BDO Bank",
    "Korea Zinc",
    "International SOS",
    "PT Bank Hibank",
    "NCS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000055108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129974,
   "anchor": "n3129974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129974",
   "title": "開始提供「AI指南制定支援」服務｜スニフアウト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スニフアウト將自2026年10月1日起提供「AI指南制定支援」服務，協助制定安全運用生成式AI與AI代理的規範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スニフアウト",
    "スニフアウト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000116826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129975,
   "anchor": "n3129975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129975",
   "title": "專營AX的Gooser加入ハイタレントグループ。從專業人才媒合，邁向透過推動AX解決課題的企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイタレント株式会社宣布，已將專營AX（AI Transformation）的株式会社Gooser納為全資子公司，並自2026年10月1日起更名為「ハイタレントパートナーズ株式会社」。藉此，HiTalent平台上的人才將有更多機會參與AX推動專案，客戶除了人才配置外，也能委託透過推動AX來解決課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過3,700名通過審核的商務專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "審査済みの3,700名を超えるビジネスプロフェッショナル"
    },
    {
     "text": "於今日2026年10月1日起更改商號為「ハイタレントパートナーズ株式会社」",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日付で商号を「ハイタレントパートナーズ株式会社」へ変更"
    },
    {
     "text": "於2026年8月1日納為全資子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付で完全子会社化"
    },
    {
     "text": "成立於2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイタレント株式会社",
    "株式会社Gooser",
    "ハイタレントパートナーズ株式会社",
    "HiTalent Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000056630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129976,
   "anchor": "n3129976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129976",
   "title": "アップセルテクノロジィーズ加速集團策略。擅長支援新創及創投企業業務拓展的株式会社エンジン加入集團",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップセルテクノロジィーズ於2026年10月1日取得株式会社エンジン全部已發行股份，使其加入集團成為100％子公司。藉此結合兩家公司的內部業務開發知識與業務支援能力，致力於提供運用AI技術的新解決方案並擴大客戶群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "創業至今24年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業来24年"
    },
    {
     "text": "2,150個席位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,150席"
    },
    {
     "text": "2,000個席位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000席"
    },
    {
     "text": "150個席位",
     "state": "translated",
     "quote": "150席"
    },
    {
     "text": "資本金：10百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップセルテクノロジィーズ株式会社",
    "株式会社エンジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000030394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129978,
   "anchor": "n3129978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129978",
   "title": "「にしわが紅葉まつり2026」10月25日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "西和賀町観光協会將於2026年10月25日舉辦迎接20週年的「にしわが紅葉まつり2026」。活動包括鄉土藝能表演、錦秋湖湖上遊覽及美食區等，JR北上線利用促進協議会、西和賀商工会、株式会社西和賀産業公社等也將在相關活動中合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "今年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月25日（週日）10:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月25日（日）10:00～15:30"
    },
    {
     "text": "料金：1人1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1人1,000円"
    },
    {
     "text": "可使用300日圓的抵用券",
     "state": "translated",
     "quote": "300円分の利用券"
    }
   ],
   "companies": [
    "西和賀町観光協会",
    "西和賀町",
    "西和賀商工会",
    "株式会社西和賀産業公社",
    "JR北上線利用促進協議会",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000136246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129979,
   "anchor": "n3129979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129979",
   "title": "關於獲准於東京證券交易所Growth市場新上市的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allganize Holdings株式会社宣布，已獲准於東京證券交易所 Growth 市場新上市。預定上市日期為2026年11月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "240家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "240社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Allganize Holdings株式会社",
    "株式会社東京証券取引所",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000104727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129980,
   "anchor": "n3129980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129980",
   "title": "【活動舉辦】與福岡縣大川市共同參展「TOHOKU DX GATEWAY 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社將與福岡縣大川市共同參展於2026年10月20日在仙台國際中心舉辦的「TOHOKU DX GATEWAY 2026」。該公司將介紹運用LINE的電子申請系統、AI禮賓服務等行政數位轉型解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "約 1,000 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名"
    },
    {
     "text": "約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年間"
    },
    {
     "text": "9種電子申請",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の電子申請"
    },
    {
     "text": "2個月內超過250件",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月で250件超え"
    },
    {
     "text": "全國190以上（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国190以上(2026年9月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "スマート公共ラボ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129981,
   "anchor": "n3129981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129981",
   "title": "『ダイヤのA actⅡ-Second Season-』×「パワプロ」合作活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント將於『パワフルプロ野球2026-2027』及『実況パワフルプロ野球』中，舉辦與動畫『ダイヤのA actⅡ-Second Season-』的合作活動。透過付費DLC及期間限定活動，角色與樂曲將在遊戲中登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計33名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢33名の選手"
    },
    {
     "text": "含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "パワストーン×20",
     "state": "translated",
     "quote": "パワストーン×20"
    },
    {
     "text": "累計下載次數5400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数5400万"
    },
    {
     "text": "一般版（盒裝・下載版）Nintendo Switch™/PS4®：8,470日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版（パッケージ・DL）Nintendo Switch™/PS4®：8,470円（税込）"
    },
    {
     "text": "強力版（僅提供下載版）Nintendo Switch™/PS4®：10,670日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パワフルエディション（DL専売）Nintendo Switch™/PS4®：10,670円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "(株)共同通信デジタル",
    "Japan Baseball Data (株)",
    "講談社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001508.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129982,
   "anchor": "n3129982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129982",
   "title": "加薩全境恢復面對面授課，50萬名以上兒童重返教室　ユニセフ持續呼籲保障受教育權【新聞稿】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "加薩地區已有50萬名以上兒童恢復面對面授課，但約20萬人仍無法獲得受教育的機會，ユニセフ呼籲擴大支援並提供資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50萬名以上兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人以上の子ども"
    },
    {
     "text": "約20萬人仍然",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万人は依然として"
    },
    {
     "text": "近98％的校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "校舎の98％近く"
    },
    {
     "text": "203處學習中心",
     "state": "translated",
     "quote": "203カ所の学習センター"
    },
    {
     "text": "超過33萬5,000名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "33万5,000人を超える子ども"
    },
    {
     "text": "約70萬名學齡兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "就学年齢にある子ども約70万人"
    },
    {
     "text": "超過46萬名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "46万人を超える子どもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "UNICEF",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002772.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129983,
   "anchor": "n3129983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129983",
   "title": "【石打丸山滑雪場】10月、11月的ザ・ヴェランダ石打丸山　在新潟・魚沼當地享用秋季美味新米越光米「秋季新米祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石打丸山滑雪場的觀景景點「ザ・ヴェランダ石打丸山」將舉辦「秋季新米祭」，使用新潟・魚沼地區的新米越光米。活動內容包括欣賞天空稻田景致、於商店販售新米，以及在山頂餐廳「六華〜ROKKA〜」供應秋季限定餐點「新米飯糰御膳」等，10月31日也將舉辦由監修者菅本香菜女士參與的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/31（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31(土)"
    },
    {
     "text": "每人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3,000円"
    },
    {
     "text": "至11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月8日(日)まで"
    },
    {
     "text": "成人2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "兒童1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供1,200円"
    },
    {
     "text": "學生1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルピナリゾートマネジメント株式会社",
    "株式会社 石打事業所",
    "象印",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000056867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129984,
   "anchor": "n3129984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129984",
   "title": "【株式会社Ginza】舉辦第36期「共榮會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ginza於2026年9月在靜岡縣熱海市的後楽園ホテル舉辦第36期「共榮會」，並與施工公司進行研修及交流會。該公司在Oricon顧客滿意度調查中，獲得公寓翻修領域全國第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36期",
     "state": "translated",
     "quote": "第36期"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "175,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "175,000件"
    },
    {
     "text": "1989年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年1月"
    },
    {
     "text": "截至2025年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度末現在"
    },
    {
     "text": "全國第一名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第一位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ginza",
    "後楽園ホテル",
    "GINZA SIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000123221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129985,
   "anchor": "n3129985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129985",
   "title": "關於更新「以客戶為本的業務經營方針」之執行指標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリックコーポレーションは、「お客さま本位の業務運営方針」の取組指標を更新した。同社は保険分析システム「保険IQシステム」を提供し、生命保険協会の認証代理店として継続的に認証資格を保持している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2004年4月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年4月よりご提供しております"
    },
    {
     "text": "自2023年2月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月より開始された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "生命保険協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129986,
   "anchor": "n3129986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129986",
   "title": "ホライズンテクノロジー與Bless International經營整合　以科技×跨境電商打造「發跡於福岡的全球新創企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホライズンテクノロジー與Bless International於2026年10月1日進行經營整合，由ブレスホールディングス作為控股公司，目標成為發跡於福岡的全球新創企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "歷時3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年にわたり"
    },
    {
     "text": "出貨實績遍及150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "発送実績150カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホライズンテクノロジー株式会社",
    "Bless International株式会社",
    "ブレスホールディングス株式会社",
    "Neokyo",
    "株式会社リクルートエージェント",
    "株式会社リクルート",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社インテリジェンス",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社サーキュレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000120191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129987,
   "anchor": "n3129987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129987",
   "title": "「BLACKエルモシャッター」「BLACKエルモコンビ」上市公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨドコウ將於2026年10月1日推出採用黑色規格的新款本體，適用於以鍍鋁鋅鋼板製成的中大型儲物間「ヨド物置エルモシャッター」及「ヨド物置エルモコンビ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "含稅385,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込385,000円"
    },
    {
     "text": "含稅628,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込628,100円"
    },
    {
     "text": "共10種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "全10サイズ"
    },
    {
     "text": "共6種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "全6サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨドコウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000068872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129989,
   "anchor": "n3129989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129989",
   "title": "株式会社シー・ティー・ワイ與三重県いなべ市開始提供防盜攝影機服務「ＣＴＹあんしんカメラ」，作為故鄉納稅回饋品，為地方安心、安全提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・ティー・ワイ與三重県いなべ市自2026年10月1日起，開始將防盜攝影機服務「ＣＴＹあんしんカメラ」作為故鄉納稅回饋品提供，為地方安心、安全提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自２０２６年１０月１日起開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日より受付を開始しました"
    },
    {
     "text": "〈Ｗｉ－Ｆｉ類型①〉４５，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈Ｗｉ－Ｆｉタイプ①〉４５，０００円"
    },
    {
     "text": "〈Ｗｉ－Ｆｉ類型②〉１３０，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈Ｗｉ－Ｆｉタイプ②〉１３０，０００円"
    },
    {
     "text": "〈ＳＩＭ類型①〉 ５０，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ＳＩＭタイプ①〉 ５０，０００円"
    },
    {
     "text": "〈ＳＩＭ類型②〉 ３１５，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ＳＩＭタイプ②〉 ３１５，０００円"
    },
    {
     "text": "須支付使用費１，１００日圓／月（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料１，１００円／月（税込）が発生します"
    },
    {
     "text": "ＣＴＹ網路使用者　２，０９０日圓／月（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ＣＴＹインターネット利用者 様２，０９０円／月（税込）"
    },
    {
     "text": "非使用者須支付２，６４０日圓／月（含稅）的使用費",
     "state": "translated",
     "quote": "未利用者様２，６４０円／月（税込）の 利用料が発生します"
    },
    {
     "text": "約１５４，０００戶客戶加入使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約１５４，０００世帯のお客様にご加入いただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・ティー・ワイ",
    "三重県いなべ市",
    "株式会社ＣＣＪ",
    "いなべ警察署",
    "ＮＣＴ",
    "ＣＮＳ",
    "ＪＣＶ",
    "ＴＰ-ＬＩＮＫ",
    "アンカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000150263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129988,
   "anchor": "n3129988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129988",
   "title": "株式会社Low Code更名為「株式会社NINAE」，以「Enterprise AI Enablement Company」為定位，致力於推動企業AI轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Low Code於2026年10月1日更名為「株式会社NINAE」，並以「Enterprise AI Enablement Company」的定位，強化對企業AI轉型的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "4萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "4万人の社員"
    },
    {
     "text": "創業至今2年8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から2年8か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Low Code",
    "株式会社NINAE",
    "日本マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000141443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129990,
   "anchor": "n3129990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3129990",
   "title": "アソビシステム、電通將於ad:tech tokyo 2026主題演講「顧客創造的當下2026」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "已宣布，アソビシステム株式会社的中川悠介先生與株式会社電通的深田欧介先生，將於ad:tech tokyo 2026主題演講「顧客創造的當下2026」登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ad:tech tokyo 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ad:tech tokyo 2026"
    },
    {
     "text": "10月21日～23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日～23日"
    },
    {
     "text": "約1萬6000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6000人"
    },
    {
     "text": "超過170",
     "state": "translated",
     "quote": "170を超える"
    },
    {
     "text": "全球30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国"
    },
    {
     "text": "300萬人以上的到場者",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人以上の来場者"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムエクスポジアム・ジャパン株式会社",
    "アソビシステム株式会社",
    "株式会社電通",
    "Comexposium",
    "Comexposium Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000013647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131439,
   "anchor": "n3131439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131439",
   "title": "こころのカンパニー接受由レオス・キャピタルワークス管理的基金取得本公司股票，強化邁向中長期事業成長的體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こころのカンパニー宣布，接受由レオス・キャピタルワークス管理的公開募集投資信託「ひふみクロスオーバーpro」取得本公司股票，並強化邁向中長期事業成長的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至今年8月，員工共241名（合併基準）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員は本年8月現在241名（連結ベース）"
    },
    {
     "text": "在全國15個據點展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15拠点で事業を展開しています"
    },
    {
     "text": "合作業者超過890家，其中包括57家銀行等金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "提携事業者は57の銀行等の金融機関を含む890社超にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こころのカンパニー",
    "レオス・キャピタルワークス株式会社",
    "トリニティ・テクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000077937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131438,
   "anchor": "n3131438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131438",
   "title": "三井アウトレットパーク 岡崎，開幕1週年紀念 感謝各位的1週年！邁向下一個令人期待的時刻。懷著感謝之意舉辦「Thanks 1st Anniversary」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三井不動産商業マネジメント株式会社營運的「三井アウトレットパーク 岡崎」將於2026年11月迎來開幕1週年，因此將於2026年10月10日至11月8日舉辦「Thanks 1st Anniversary」感謝紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業1周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月迎來開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開業1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)から"
    },
    {
     "text": "至11月8日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)までの期間"
    },
    {
     "text": "約90家店鋪參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約90店舗が参加する"
    },
    {
     "text": "限量前1,111名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,111名様限定"
    },
    {
     "text": "參加費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓以上的購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円以上のお買物券"
    },
    {
     "text": "最高價值10萬日圓的購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円分のお買物券"
    },
    {
     "text": "銅板價（500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコイン(500円)"
    },
    {
     "text": "店鋪數：約180家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約180店舗"
    },
    {
     "text": "停車位數：約3,800個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：約3,800台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク 岡崎",
    "三井ショッピングパークカード",
    "CBCテレビ",
    "TSUJIGUCHI WORLD",
    "ROASTING H",
    "矢場味仙",
    "シャルムベーカリー・ポンシェ",
    "スパゲッティハウス ヨコイ",
    "ポロ ラルフローレン ファクトリーストア",
    "スペイン窯 パンのトラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131437,
   "anchor": "n3131437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131437",
   "title": "『焼肉 平城苑』自10月7日起期間限定販售「秋季推薦」，享受秋季美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平城苑自2026年10月7日起，於『焼肉 平城苑』及『東京焼肉 平城苑』部分店鋪販售季節限定菜單「秋季推薦」，融入菇類、地瓜等秋季美味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "預計販售至11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間は11月30日（月）までを予定しています"
    },
    {
     "text": "可品嚐7種菇類的口感",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のきのこの食感を楽しめる"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉605日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉605円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈東京焼肉 平城苑〉700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈東京焼肉 平城苑〉700円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈東京焼肉 平城苑〉1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈東京焼肉 平城苑〉1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉660円（税込）"
    },
    {
     "text": "平城苑自1970年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "平城苑は1970年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於2025年迎來55週年里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に55周年の節目を迎えた"
    },
    {
     "text": "以首都圈為中心共35家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏を中心に35店舗"
    },
    {
     "text": "在海外經營1家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に1店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "資 本 額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平城苑",
    "焼肉 平城苑",
    "東京焼肉 平城苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000029315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131435,
   "anchor": "n3131435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131435",
   "title": "【三井ショッピングパーク ららぽーと名古屋みなとアクルス】紀念電視動畫《東京リベンジャーズ》最新作「三天戦争編」播出！舉辦《東京リベンジャーズ》聯名活動「須辺謝留 虎羅謀 in 阿久留珠」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三井不動産商業マネジメント株式会社營運的LaLaport名古屋港水族館，將舉辦紀念電視動畫《東京リベンジャーズ》最新作「三天戦争編」播出的聯名活動。2026年10月16日至25日，將設置限定拍照景點、展示聲優簽名、播放原創廣播，並向消費達指定金額以上的顧客贈送贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "消費合計2,000日圓（含稅，可合併當日消費）以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000円（税込・当日合算可）以上お買上げの方"
    },
    {
     "text": "消費合計12,000日圓（含稅，可合併當日消費）以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12,000円（税込・当日合算可）以上お買上げの方"
    },
    {
     "text": "当日1会計1,000円（税込・合算不可）のご注文で",
     "state": "original",
     "quote": "当日1会計1,000円（税込・合算不可）のご注文で"
    },
    {
     "text": "店鋪數：約206家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約206店舗"
    },
    {
     "text": "停車位數：約3,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：約3,000台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと名古屋みなとアクルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131434,
   "anchor": "n3131434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131434",
   "title": "將CARTA ZERO、dポイントギフト及相關業務轉讓予NTTドコモ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CARTA HOLDINGS集團公司CARTA ZERO宣布，將於2026年10月1日把「dポイントギフト」及相關業務轉讓予NTTドコモ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "自2022年12月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月より"
    },
    {
     "text": "自2026年7月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日付"
    },
    {
     "text": "資本額 60百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 60百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社D2C"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000130668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131433,
   "anchor": "n3131433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131433",
   "title": "バルス株式会社展開面向個人VTuber的新經紀事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バルス株式会社展開面向個人VTuber的新經紀事業。本事業提供收益100%回饋創作者、免費出借自有3D攝影棚，以及一站式支援演唱會與周邊商品製作等服務。MonsterZ MATE、Roselta等10組藝人參與，並將活用吉本興業グループ的專業知識，強化活動支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "10組",
     "state": "translated",
     "quote": "10組"
    }
   ],
   "companies": [
    "バルス株式会社",
    "MonsterZ MATE",
    "Roselta",
    "吉本興業",
    "吉本興業グループ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000034713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131431,
   "anchor": "n3131431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131431",
   "title": "因制服換新而引發話題的「江ノ電×BILLABONG」推出新品！江ノ電乘務員實際使用的「乘務員包」即將一般販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江ノ島電鉄與BILLABONG合作推出具備乘務員實際使用功能的「乘務員包」，自2026年10月1日起一般販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "今年迎來第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "江ノ島電鉄株式会社",
    "BOARD RIDERS JAPAN合同会社",
    "BILLABONG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000076987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131430,
   "anchor": "n3131430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131430",
   "title": "以秘傳蒜香奶油醬油品嚐大腹荷爾蒙肉×牛五花，すた丼屋獨有的新款丼飯！自10月1日起，全新推出滿載燒肉欲望的「蒜香奶油醬油大腹荷爾蒙肉丼」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アントワークス自2026年10月1日起，在「伝説のすた丼屋」及「名物すた丼の店」期間限定推出新品「蒜香奶油醬油大腹荷爾蒙肉丼」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "含稅1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,390円"
    },
    {
     "text": "約370g",
     "state": "translated",
     "quote": "約370g"
    },
    {
     "text": "總重量約 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量約 500g"
    },
    {
     "text": "全國182家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国182店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントワークス",
    "伝説のすた丼屋",
    "名物すた丼の店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000017310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131429,
   "anchor": "n3131429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131429",
   "title": "推出面向戶外大型停車場的「AI攝影機車位空滿管理系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オプテックス自2026年10月1日起，推出面向戶外大型停車場的「AI攝影機車位空滿管理系統」。本系統運用集團企業サンリツオートメイソン與エクノス的技術，透過邊緣AI影像分析，讓大範圍停車狀況一目瞭然。設計上的偵測率目標為95%以上，1台邊緣AI最多可處理4台攝影機、最多200個車位。系統符合NDAA規範，目標是在5年內提供給6萬個車位使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "最多4台攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4台のカメラ"
    },
    {
     "text": "最多200個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200車室"
    },
    {
     "text": "偵測率目標為95％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "検知率目標は95％以上"
    },
    {
     "text": "5年內",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で"
    },
    {
     "text": "60,000個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000車室"
    }
   ],
   "companies": [
    "オプテックス株式会社",
    "オプテックス",
    "オプテックスグループ",
    "サンリツオートメイション",
    "エクノス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000012195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131428,
   "anchor": "n3131428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131428",
   "title": "【10月22日（四）是選秀會日！】スカイA從第１順位到育成選手最後指名，全程現場直播！豐富播出選秀會相關節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイA將於2026年10月10日播出《第7回職棒模擬選秀會》，並於10月22日全程現場直播《2026 職棒選秀會 supported by リポビタンD》直到最後指名，隨後也將現場直播《職棒選秀會後祭！2026》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "晚上8:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8:00〜"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "下午4:30～現場直播",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4:30〜生中継"
    },
    {
     "text": "晚上9:00～現場直播",
     "state": "translated",
     "quote": "午後9:00〜生放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイA",
    "ABCテレビ",
    "リポビタンD",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかりテレビサービス",
    "YouTube",
    "X（旧Twitter）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000036277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131427,
   "anchor": "n3131427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131427",
   "title": "【10/7・8免費線上研討會】如今已進入AI時代，日本企業的「致勝之道」是什麼……？為下半年事業策略做好準備，再度播出「轉折點的商業論」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノーバ決定於2026年10月7日和8日，重播面向經營階層的免費線上研討會《邁入AI時代的現在，日本企業的「致勝之道」是什麼》錄影內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "免費線上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "無料オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "5000 家以上的經營課題",
     "state": "translated",
     "quote": "5000社以上の経営課題"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノーバ",
    "富士通",
    "楽天",
    "ネクスパス",
    "トーチライト",
    "博報堂DYグループ",
    "インプレス",
    "日経BP社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000054994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131426,
   "anchor": "n3131426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131426",
   "title": "セレブリックス営業総合研究所®改組新體制　山本章裕就任新所長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社セレブリックス營運的「セレブリックス営業総合研究所®」，於2026年10月1日調整體制，迎接山本章裕擔任新所長。今井晶也卸下所長職務，轉任銷售佈道師，藉此擴大研究領域並強化實務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "自2023年11月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月の設立以来"
    },
    {
     "text": "成立約3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から約3年の間に"
    },
    {
     "text": "已為約1,400家以上企業提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400社以上をご支援してきました"
    },
    {
     "text": "成立：1998年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレブリックス",
    "セレブリックス営業総合研究所®"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000014708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131425,
   "anchor": "n3131425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131425",
   "title": "PingCAP以「AI＋資料」為主題，將於10月29日、30日舉辦「TiDB User Day 2026」——首日新增專攻AI與代理的「AI Day」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PingCAP株式会社將於2026年10月29日和30日以混合形式舉辦「TiDB User Day 2026」。首日新增專攻AI與代理的「AI Day」，並以「AI＋資料」為主題，發表約20家公司的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日 (木)"
    },
    {
     "text": "30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日 (金)"
    },
    {
     "text": "第5屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "開催5回目"
    },
    {
     "text": "約20家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約20社"
    },
    {
     "text": "12場議程",
     "state": "translated",
     "quote": "12セッション"
    },
    {
     "text": "8家",
     "state": "translated",
     "quote": "8社"
    },
    {
     "text": "4,000家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "PingCAP株式会社",
    "Butterfly Effect Pte. Ltd.",
    "株式会社LangGenius",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社メルカリ",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "株式会社コラボスタイル",
    "クラスメソッド株式会社",
    "株式会社Cygames",
    "株式会社GAGA",
    "株式会社ひとまいる",
    "KDDIアイレット株式会社",
    "Notta株式会社",
    "FlashLabs株式会社",
    "株式会社 パソナデータ&デザイン",
    "株式会社SODA",
    "ソフトバンク株式会社",
    "Squadbase株式会社",
    "サミット株式会社",
    "TISI株式会社",
    "JUREN 株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "グーグル合同会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "エアークローゼット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000089466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131424,
   "anchor": "n3131424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131424",
   "title": "【僅限10/17、18】志摩地中海村「志摩スカイショット」SNS貼文活動，實質免費！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IXホールディングス集團旗下志摩地中海村，將於2026年10月17日、18日限時舉辦自動無人機空拍「志摩スカイショット」活動，參加者發布SNS貼文即可實質免費。此外，10月1日～31日也將舉辦萬聖節SNS攝影比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全額退還原價2,800日圓（含稅）的使用費",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,800円（税込）の利用料金を全額キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "僅限2026年10月17日（週六）、18日（週日）2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）の2日間限定"
    },
    {
     "text": "大獎得主3組共6名可獲雙人住宿券",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ3組6名様にペア宿泊券"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "株式会社志摩地中海村",
    "JR東海",
    "近鉄グループホールディングス",
    "志摩市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000116691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131423,
   "anchor": "n3131423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131423",
   "title": "Lazuli以向全球零售業巨頭學習的「體驗未來」為主題，將於10月21日舉辦「Shoptalk Fall報告會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社將於2026年10月21日舉辦「Shoptalk Fall報告會」，說明全球零售與EC產業的最新趨勢，以及運用AI帶來的顧客體驗（CX）與員工體驗（EX）變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "17:30～20:15",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30～20:15"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "株式会社ヤプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131422,
   "anchor": "n3131422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131422",
   "title": "鹿兒島首間分店「スマイルホテル鹿児島中央駅前」將於2026年11月1日（週日）以全新品牌形象開幕！地點絕佳，從JR「鹿児島中央駅」西口步行約2分鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ宣布，將於2026年11月1日在鹿兒島縣鹿兒島市以全新品牌形象開幕「スマイルホテル鹿児島中央駅前」。全館101間客房重新整修，地點絕佳，從JR鹿児島中央駅西口步行約2分鐘。此外，也開始推出免費試住活動及官方網站限定方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "全國第79間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国79店舗目"
    },
    {
     "text": "步行約2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約2分"
    },
    {
     "text": "5組10位",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様"
    },
    {
     "text": "全館101間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全101室"
    },
    {
     "text": "24小時營業",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "3,000日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円～"
    },
    {
     "text": "4,000日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "ジョイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131421,
   "anchor": "n3131421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131421",
   "title": "10月1日是「眼鏡日」。自動對焦眼鏡「ViXion」系列使用者調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ViXion株式会社配合10月1日「眼鏡日」，以「ViXion2」「ViXion2 Pro」489名購買者為對象進行調查。結果發現，購買者中96.1％年滿45歲，使用目的包括改善老花造成的視線不清及提升工作效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "購買者489名",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者489名"
    },
    {
     "text": "購買者中96.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者の96.1％"
    },
    {
     "text": "在家使用電腦作業55.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅でのパソコン作業55.6％"
    },
    {
     "text": "累計超過5.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5.5億円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ViXion株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000105928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131420,
   "anchor": "n3131420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131420",
   "title": "【セザンヌ】持久呈現水潤光澤薄膜的「ウォータリーティントリップ」推出新色！同期「トーンフィルターハイライト」新色成為常態商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セザンヌ化粧品將於2026年12月上旬起，在部分店鋪先行販售染唇口紅「ウォータリーティントリップ」新色「11 サクララテ」，以及粉狀打亮「トーンフィルターハイライト」新色「03 フィルターマット」。此外，文中也提及全球系列「BONBORY」的發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "含稅￥660",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥660"
    },
    {
     "text": "含稅￥693",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥693"
    },
    {
     "text": "¥748（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥748（税込）"
    },
    {
     "text": "¥781（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥781（税込）"
    },
    {
     "text": "誕生於1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セザンヌ化粧品",
    "セザンヌ",
    "BONBORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000042040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131419,
   "anchor": "n3131419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131419",
   "title": "現場AI平台「KANNA」可立即將圖面上的指摘轉為任務，並支援與語音AI連動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルダグラム強化現場AI平台「KANNA」的圖面功能，開始提供可將圖面上的指摘轉為任務並統一管理的功能。此外，也可與「タスク 音声AI」連動，透過語音將指示記錄為任務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上"
    },
    {
     "text": "10萬家企業（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "10万社（※）"
    },
    {
     "text": "支援6種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "6言語に対応しています"
    },
    {
     "text": "提供2種服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのサービスを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルダグラム",
    "アルダグラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000058603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131418,
   "anchor": "n3131418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131418",
   "title": "【スマイルリゾート】新潟縣內5座滑雪場開始販售早鳥纜車券，可透過官方線上服務「Smile Ticket」輕鬆購買",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ的集團公司株式会社スマイルリゾート，在其營運的新潟縣內5座滑雪場，開始透過官方線上服務「Smile Ticket」販售2026-27冬季的早鳥纜車券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,200円"
    },
    {
     "text": "早鳥價3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割3,200円"
    },
    {
     "text": "原價7,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常7,300円"
    },
    {
     "text": "早鳥價4,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割4,600円"
    },
    {
     "text": "原價6,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常6,700円"
    },
    {
     "text": "早鳥價4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割4,300円"
    },
    {
     "text": "原價5,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,600円"
    },
    {
     "text": "早鳥價3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割3,900円"
    },
    {
     "text": "原價5,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,700円"
    },
    {
     "text": "早鳥價3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割3,600円"
    },
    {
     "text": "2026-27冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27冬シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "株式会社スマイルリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131417,
   "anchor": "n3131417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131417",
   "title": "新建飯店「スマイルホテルプレミアム鳥取」將於2026年11月1日（週日）盛大開幕！作為スマイル品牌飯店，為全國第80間分店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ將於2026年11月1日在鳥取縣鳥取市盛大開幕新建飯店「スマイルホテルプレミアム鳥取」。該飯店為スマイル品牌在全國的第80間分店，也是プレミアム系列在全國的第6間分店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "全國第80間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国80店舗目"
    },
    {
     "text": "全國第6家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6店舗目"
    },
    {
     "text": "共119間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全119室"
    },
    {
     "text": "5組10位",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "スマイルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131416,
   "anchor": "n3131416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131416",
   "title": "【Lee｜10月1日舉辦】名品「Lee 101」101年歷史中，由你選出心儀款式。「Lee 101 AWARD」登場。投票選出Lee 101歷代款式，就有機會獲得豪華好禮的活動開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "牛仔褲品牌Lee為紀念名品「Lee 101」誕生101週年，將於2026年10月1日至31日舉辦歷代款式投票活動「Lee 101 AWARD」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "101年の歴史"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共101名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計101名"
    },
    {
     "text": "精選13款",
     "state": "translated",
     "quote": "13型をピックアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lee",
    "H.D.リー・マーカンタイル・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000001799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131415,
   "anchor": "n3131415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131415",
   "title": "【資產累積實況調查】資產累積目的以「準備退休資金」最多，占54.0％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FANTAS technology株式会社による世帯年収500万円以上の20～50代1万人対象の調査で、資産形成目的の最多は「老後資金の準備」（54.0％）であり、年代が上がるほどその割合が増加した。関心・実践層は70.8％だが、3割は未着手または貯蓄中心。希望投資スタイルは安全重視型とバランス型を合わせ70.1％となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "54.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.0％"
    },
    {
     "text": "10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人"
    },
    {
     "text": "70.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.8％"
    },
    {
     "text": "29.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.2％"
    },
    {
     "text": "31.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.4％"
    },
    {
     "text": "70.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "FANTAS technology株式会社",
    "株式会社エクスクリエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000023490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131414,
   "anchor": "n3131414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131414",
   "title": "フォトラクション參展「Archi Future 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォトラクション將參展於2026年10月23日在TFTホール舉辦的「Archi Future 2026」，代表董事兼CEO中島貴春將於技術論壇登台，介紹運用AI-BIM等技術的施工圖製作工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "13:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:00"
    },
    {
     "text": "625百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "625百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトラクション",
    "フォトラクション",
    "Archi Future 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000033069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131413,
   "anchor": "n3131413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131413",
   "title": "參與文京區「單親家庭育兒到府支援券事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CaSy自2026年10月1日起，作為文京區「單親家庭育兒到府支援券事業」的適用業者參與其中，並開始提供家事支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "価格は1時間2,790円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1時間2,790円～"
    },
    {
     "text": "※2026年12月1日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年12月1日以降は"
    },
    {
     "text": "2,950日圓），為業界最低價位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,950円）という業界最安値水準"
    },
    {
     "text": "最快可於3小時後使用服務，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "最短で3時間後のサービス利用や"
    },
    {
     "text": "可24小時365日輕鬆提出服務需求、取消及變更的系統",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日簡単に依頼・キャンセル・変更できるシステム"
    },
    {
     "text": "2014年，創業之際",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、創業に際して"
    },
    {
     "text": "此外，2022年更成為以家事支援事業為主要業務的企業中，首家在東京證券交易所上市的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "また、2022年には家事支援事業を主幹事業とする企業の中で初めて東京証券取引所へ上場し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CaSy",
    "カジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000010448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131412,
   "anchor": "n3131412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131412",
   "title": "價格調整通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CaSy宣布，自2026年12月1日起調整家事代辦服務價格。此舉是為因應最低工資上漲及物價高漲造成的成本增加，並維持服務品質及提高工作人員報酬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都最低工資為1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の最低賃金が1,280円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加4.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比4.4%増"
    },
    {
     "text": "価格は1時間2,790円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1時間2,790円～"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日以後為2,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日以降は2,950円"
    },
    {
     "text": "最快可於3小時後使用服務",
     "state": "translated",
     "quote": "最短で3時間後のサービス利用"
    },
    {
     "text": "可24小時365日輕鬆提出服務需求、取消及變更",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日簡単に依頼・キャンセル・変更できる"
    },
    {
     "text": "2014年，創業之際",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、創業に際して"
    },
    {
     "text": "2022年成為以家事支援事業為主要業務的企業中，首家在東京証券取引所上市的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には家事支援事業を主幹事業とする企業の中で初めて東京証券取引所へ上場し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CaSy",
    "カジー",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000010448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131411,
   "anchor": "n3131411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131411",
   "title": "【期間限定】為感謝披薩包上市40周年，終於推出只有披薩包的綜合組合「披薩包 ６入」販售期間：2026年10月1日（四）～10月31日（六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中村屋為紀念披薩包上市40周年，將自2026年10月1日起於關東近縣的超市期間限定販售「披薩包 ６入」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市40周年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始40周年"
    },
    {
     "text": "披薩包 ６入",
     "state": "translated",
     "quote": "ピザまん ６コ入"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "628日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "628円（税抜）"
    },
    {
     "text": "679日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "679円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限：4日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間：4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村屋",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000012703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131410,
   "anchor": "n3131410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131410",
   "title": "【VT COSMETICS】為容易不穩定的肌膚補水，打造緊緻透亮感。散發AYURA香氣的「VT バイタルヴェールマスク」限量登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國護膚品牌「VT COSMETICS」將自2026年10月23日起，在アインズ＆トルペ門市及線上限量販售適合乾燥肌的片狀面膜「VT バイタルヴェールマスク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "4片入",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚入"
    },
    {
     "text": "2,475日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,475円（税込）"
    },
    {
     "text": "1片入",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚入"
    },
    {
     "text": "687日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "687円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "VT COSMETICS",
    "アインズ＆トルペ",
    "株式会社VT JAPAN",
    "AYURA",
    "Qoo10",
    "Rakuten",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000096821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131409,
   "anchor": "n3131409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131409",
   "title": "ティアフォー參與Arm Total Design for Physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティアフォー參與由Arm營運的「Arm Total Design for Physical AI」，並將透過Open AD Kit進一步推動合作，致力於完善自動駕駛開源軟體「Autoware」的使用環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "Arm",
    "The Autoware Foundation",
    "ティアフォー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131408,
   "anchor": "n3131408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131408",
   "title": "飲品食品消費稅1％與夏季提前帶來哪些變化？推出2027年春季非食品領域消費變化與促銷提示報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレオ將推出一份報告，分析預計自2027年4月起實施的飲品食品消費稅減稅1％及夏季提前（初夏市場）對非食品領域的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "限期2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間限定"
    },
    {
     "text": "價格：10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10万円"
    },
    {
     "text": "價格：15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15万円"
    },
    {
     "text": "資本額：8,284萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,284万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000016941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131407,
   "anchor": "n3131407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131407",
   "title": "Yunth「Holiday Collection 2026」全6款登場！享受人氣生美容液的聖誕限定禮盒，10月1日起於楽天市場開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aiロボティクス株式会社旗下護膚品牌Yunth，將自2026年10月1日起於楽天市場限量販售聖誕限定「Yunth Holiday Collection 2026」。共推出全6款組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "16,830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,830円"
    },
    {
     "text": "15,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,840円"
    },
    {
     "text": "4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "5,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "Yunth",
    "楽天市場",
    "Brighte",
    "Straine"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131406,
   "anchor": "n3131406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131406",
   "title": "髮品品牌「Linon」首度進駐大型藥妝連鎖店マツモトキヨシグループ、ココカラファイングループ的部分門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOLIA宣布，將自2026年10月上旬起，在マツモトキヨシグループ及ココカラファイングループ的部分門市（約800間）開始販售髮品品牌「Linon」。藉此，該品牌除了綜合型商店之外，也將拓展至藥妝店通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月初旬頃"
    },
    {
     "text": "適用商品3 SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品3SKU"
    },
    {
     "text": "TikTok累計播放1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok累計1億回再生"
    },
    {
     "text": "Amazon造型油類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonスタイリングオイル部門で1位"
    },
    {
     "text": "約800間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約800店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOLIA",
    "Linon",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "Amazon",
    "TikTok",
    "ALOBABY",
    "AMBiQUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000010863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131405,
   "anchor": "n3131405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131405",
   "title": "發行地方城鎮營造貢獻型私募債",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブ・マックス發行由広島銀行承作的地方城鎮營造貢獻型私募債，並於2026年9月14日捐贈20萬日圓給三原市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金20万円"
    },
    {
     "text": "發行金額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発行額：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブ・マックス",
    "株式会社広島銀行",
    "三原市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000162689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131404,
   "anchor": "n3131404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131404",
   "title": "Comme des familia將於10月1日開始發行EP《REWRITE》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞蹈演唱組合「Comme des familia」於2026年10月1日數位發行收錄6首歌曲的EP《REWRITE》。作品以Hyperpop為核心，融合情感與混亂元素，並將於同日首播音樂錄影帶及進行TikTok直播。此外，預計於10月、11月、12月在SHIBUYA FOWS及KIWA TENNOZ舉辦現場演出活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "收錄6首歌曲的EP",
     "state": "translated",
     "quote": "6曲入りEP"
    },
    {
     "text": "今天21:00將",
     "state": "translated",
     "quote": "本日21:00には"
    },
    {
     "text": "從20:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00から"
    },
    {
     "text": "TikTok約73萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok約73万人"
    },
    {
     "text": "Instagram約8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram約8万人"
    },
    {
     "text": "YouTube約1.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube約1.5万人"
    },
    {
     "text": "X約1.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "X約1.4万人"
    },
    {
     "text": "2000.09.29",
     "state": "translated",
     "quote": "2000.09.29"
    },
    {
     "text": "170cm",
     "state": "translated",
     "quote": "170cm"
    },
    {
     "text": "58kg",
     "state": "translated",
     "quote": "58kg"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2000.12.21",
     "state": "translated",
     "quote": "2000.12.21"
    },
    {
     "text": "165cm",
     "state": "translated",
     "quote": "165cm"
    },
    {
     "text": "49kg",
     "state": "translated",
     "quote": "49kg"
    },
    {
     "text": "自2022年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より"
    },
    {
     "text": "約2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "開場 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 17:30"
    },
    {
     "text": "開始 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 18:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "開放入場 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 13:00"
    },
    {
     "text": "開始 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "START 13:30"
    },
    {
     "text": "參加費 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "開始 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "START 18:30"
    },
    {
     "text": "參加費 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "OIKOS MUSIC株式会社",
    "Comme des familia",
    "Nanasi",
    "Roto",
    "SHIBUYA FOWS",
    "KIWA TENNOZ",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "WOWOW",
    "STARRZ TOKYO",
    "eplus.jp",
    "livepocket.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000104775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131403,
   "anchor": "n3131403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131403",
   "title": "ユースキン製薬「Hand Expo 2026 in 川崎」確定舉辦！2026年11月28日（六）讓雙手肌膚保養更加貼近日常。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユースキン製薬宣布，將於2026年11月28日舉辦護手保養推廣活動「ハンドエキスポ2026 in 川崎」。此外，也預計在富山工廠所在地舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月28 日"
    },
    {
     "text": "2000 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    },
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "2018年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースキン製薬株式会社",
    "記念日協会",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000062511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131402,
   "anchor": "n3131402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131402",
   "title": "ユースキン製薬「ハンドエキスポ2026 in 富山」確定舉辦！2026年11月14日（星期六）讓雙手肌膚更加貼近生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユースキン製薬將於2026年11月14日在富山車站舉辦護手保養推廣活動「ハンドエキスポ2026 in 富山」。此外，同年11月28日也預計在川崎アゼリア舉辦同類活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10時00分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10 時00 分～16 時00 分"
    },
    {
     "text": "2000 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    },
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日を"
    },
    {
     "text": "於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "2018年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月には"
    },
    {
     "text": "1955年於川崎市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年川崎市で創業し"
    },
    {
     "text": "1957年的主力產品",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に主力製品"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月28 日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースキン製薬株式会社",
    "記念日協会",
    "気象庁",
    "ユースキン・エシカル",
    "ユースキン公式SHOP",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000062511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131401,
   "anchor": "n3131401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p7.html#n3131401",
   "title": "税理士法人S-LINKパートナーズ加入ベンチャーサポートグループ，並更名為「VSGコーポレート税理士法人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンチャーサポートグループ（VSG）宣布，税理士法人S-LINKパートナーズ自2026年10月1日起加入集團，並更名為「VSGコーポレート税理士法人」。藉此強化從創業支援到成長、傳承的全面支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "全國61個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国61拠点"
    },
    {
     "text": "員工1,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ1,700名"
    },
    {
     "text": "顧問客戶14,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問先14,000社"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に"
    },
    {
     "text": "自2018年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンチャーサポートコンサルティング株式会社",
    "ベンチャーサポートグループ",
    "VSG",
    "税理士法人S-LINKパートナーズ",
    "S-LINKパートナーズ",
    "VSGコーポレート税理士法人",
    "ベンチャーサポート税理士法人",
    "VSG相続税理士法人",
    "VSG弁護士法人",
    "VSG司法書士法人",
    "ベンチャーサポート社会保険労務士法人",
    "VSG行政書士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000102050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}