{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1620 條、台灣 9 個來源 454 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3130774,
   "anchor": "n3130774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130774",
   "title": "優秀な同期に今日もいじめられて…しりの『エリート社員はタヌキ系同期を今日も甘くいじめたい』が10月1日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジーオーティーは、Bivy comicレーベルよりしりの著『エリート社員はタヌキ系同期を今日も甘くいじめたい』のコミックスを2026年10月1日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "825日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "825円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "Bivy comic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130773,
   "anchor": "n3130773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130773",
   "title": "住む世界が違う二人、艶麗な明治BL！ 灰音『あたらよのほし』が10月1日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジーオーティー將透過Bivy comic品牌，於2026年10月1日發售灰音著作的『あたらよのほし』。這是一部以明治末期為背景的BL作品，價格為935日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "935円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "Bivy comic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130772,
   "anchor": "n3130772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130772",
   "title": "寝てる義兄の乳首開発？！美形義兄弟の共依存BL！ 水沢バスコ『絡みつく愛でとじこめて。』が10月1日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジーオーティーは、水沢バスコ作のBLコミックス『絡みつく愛でとじこめて。』を2026年10月1日にBivy comicレーベルより発売する。価格は935円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "935円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "Bivy comic",
    "コミコミスタジオ",
    "アニメイト",
    "おとなの公式同人誌",
    "ホーリンラブブックス",
    "とらのあな",
    "応援団店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130771,
   "anchor": "n3130771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130771",
   "title": "初恋のお兄様からの溺愛が止まらない！？作画:小駒みち/原作:七福さゆり『虐げられ聖女と一途公爵 仮初め婚のはずが、溺愛されています』が10月1日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジーオーティーは、CITR COMICSレーベルより漫画『虐げられ聖女と一途公爵 仮初め婚のはずが、溺愛されています』を2026年10月1日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "CITR COMICS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130770,
   "anchor": "n3130770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130770",
   "title": "『子育てDX』的「陪伴式諮詢支援服務」於廣島縣大竹市導入！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "母子モ株式会社提供的地方政府數位化支援服務『子育てDX』之「陪伴式諮詢支援服務」，自10月1日起在廣島縣大竹市正式導入，民眾可透過應用程式預約領取母子健康手冊，以及提交懷孕申報時的問卷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より運用を開始します"
    },
    {
     "text": "自2025年12月起導入母子手冊應用程式『母子モ』",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月からは母子手帳アプリ『母子モ』を導入し"
    },
    {
     "text": "自令和8年4月起，設立「大竹市兒童家庭中心」，從懷孕期間到育兒階段提供不中斷的諮詢服務",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年4月から妊娠期から子育て期まで切れ目なく相談に応じる「大竹市こども家庭センター」を開設しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "母子モ株式会社",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000099909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130769,
   "anchor": "n3130769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130769",
   "title": "【最高78％OFF＆還有3,000日圓OFF優惠券】秋季購物季來臨！「オクトーバーフェストセール」將於10月1日起在60%舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シックスティーパーセント將自2026年10月1日起，在線上商店「60%」舉辦秋季時尚特賣「オクトーバーフェスト」。最高可享78％OFF，並可使用3,000日圓OFF優惠券，超過200個品牌參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円OFF"
    },
    {
     "text": "200個以上品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のブランド"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "60%",
    "MIDNIGHT MOVE",
    "it doesn't matter.",
    "threetimes",
    "BLACKUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130768,
   "anchor": "n3130768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130768",
   "title": "傳遞旅程魅力的歡喜冤家「リッキー＆ロッキー」誕生！リロホテルズ＆リゾーツ首位官方吉祥物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ宣布，於2026年10月1日推出「Relo Hotels＆Resorts」首位官方吉祥物「リッキー＆ロッキー」。狗狗リッキー與小鳥ロッキー將走訪日本各地的飯店與城鎮，傳遞溫泉、美食及文化等魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國40處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上"
    },
    {
     "text": "資 本 金：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130767,
   "anchor": "n3130767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130767",
   "title": "フクダ不動産が「いえらぶBB」でWeb申込みを開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP開始為株式会社フクダ不動産提供不動產業者間流通平台「いえらぶBB」的網路申請功能。藉此從電話及紙本申請業務轉型為網路作業，促進業務效率化與數位轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月間の物件取込み数は75万件を突破し",
     "state": "original",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破し"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶGROUP",
    "株式会社フクダ不動産",
    "フクダ不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000811.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130766,
   "anchor": "n3130766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130766",
   "title": "將參展由株式会社日本HP主辦的「HP Future of Work AI Conference 2026」特別展示區。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア將於10月7日參展由株式会社日本HP主辦的「HP Future of Work AI Conference 2026」特別展示區，並展出「AmiVoice SDK」與「AmiVoice API」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "抽出 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本HP",
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "日本HP",
    "アドバンスト・メディア",
    "品川プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000816.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130765,
   "anchor": "n3130765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130765",
   "title": "以感恩節為主題，期間限定供應特別火雞料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンダーテーブル將配合感恩節，在旗下各品牌期間限定供應火雞料理及南瓜派。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "感恩節套餐 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Thanksgiving Course 8,500円"
    },
    {
     "text": "感恩節套餐 14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Thanksgiving Course 14,000円"
    },
    {
     "text": "1ピース2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1ピース2,000円"
    },
    {
     "text": "整顆12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール12,000円"
    },
    {
     "text": "日本國內35家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内35店舗"
    },
    {
     "text": "海外107間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外107店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンダーテーブル",
    "ユニオン スクエア トウキョウ",
    "ロウリーズ・ザ・プライムリブ",
    "ピーター・ルーガー・ステーキハウス 東京",
    "よなよなビアワークス",
    "よなよな東京ブルワリー",
    "モーモーパラダイス",
    "バルバッコア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000007752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130764,
   "anchor": "n3130764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130764",
   "title": "【愛知縣 × eiicon】以社會課題為出發點的創新專案「A-IDEAセレクト」～第１回認證專案確定，第２回公開徵件開始～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon在愛知縣主辦的「A-IDEA」計畫中，選定第1回A-IDEAセレクト認證專案共10件，並自2026年10月1日起開始第2回公開徵件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1回A-IDEAセレクト認證專案共10件",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回A-IDEAセレクト認定プロジェクト10件"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "超過164家領導企業",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "錄取140家",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択し"
    },
    {
     "text": "累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "INNFRA株式会社",
    "株式会社エクシング",
    "株式会社mBiRS",
    "株式会社On-Co",
    "株式会社Gab",
    "環境微生物研究所株式会社",
    "KUROFUNE株式会社",
    "南出株式会社",
    "株式会社八神製作所",
    "株式会社UBeing"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000995.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130763,
   "anchor": "n3130763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130763",
   "title": "三井住友カード舉辦「在特別區域感受超級感動！贈送附ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 1デイ・スタジオ・パス的表演觀賞門票，50組100名有機會抽中！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード將於2026年10月1日至31日舉辦「在特別區域感受超級感動！贈送附ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 1デイ・スタジオ・パス的表演觀賞門票，50組100名有機會抽中！」活動。使用指定卡片消費合計滿3,000日圓即可參加抽選，得獎者將獲贈USJ門票及特別觀賞區入場券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50組100名",
     "state": "translated",
     "quote": "50組100名"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130762,
   "anchor": "n3130762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130762",
   "title": "北海道美味全國享！「北海道フェア第2弾」將於10月6日（週二）開始！名店「Suage」「いそのかづお」監製美食等共7款商品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將推出使用北海道產食材的『北海道フェア』第2彈，共7款商品自10月6日起於全國的セブン‐イレブン門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全7道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "價格：198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：198円"
    },
    {
     "text": "價格：178日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：178円"
    },
    {
     "text": "價格：158日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：158円"
    },
    {
     "text": "價格：648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円"
    },
    {
     "text": "價格：598日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：598円"
    },
    {
     "text": "價格：298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：298円"
    },
    {
     "text": "價格：398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：398円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "Suage",
    "いそのかづお",
    "サッポロビール園"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130761,
   "anchor": "n3130761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130761",
   "title": "《青之箱》限定扭蛋玩具第二彈！「串連壓克力吊飾」自10 月 7 日（週三）起於本公司限定「かぷえぼ」開始推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー自10月7日起，於本公司限定機台「かぷえぼ」推出《青之箱》限定扭蛋玩具「串連壓克力吊飾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：390円（税込）"
    },
    {
     "text": "全５種類",
     "state": "translated",
     "quote": "全５種類"
    },
    {
     "text": "10 月 7 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 7 日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "集英社",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "TOYS SPOT PALO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130760,
   "anchor": "n3130760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130760",
   "title": "【盛岡駅】バームクーヘン専門店「ねんりん家」が期間限定OPEN！秋限定\"蜜芋キャラメル\"味も登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グレープストーンが展開するバームクーヘン専門店「ねんりん家」が、2026年10月2日から14日まで盛岡駅ビルに期間限定出店し、秋限定の「蜜芋キャラメル」味などを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "1,782日圓（未稅價1,650日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782円(本体価格1,650円)"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（未稅價1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円(本体価格1,000円)"
    },
    {
     "text": "864日圓（本體價格800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "864円(本体価格800円)"
    },
    {
     "text": "1,890日圓（未稅價格1,750日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円(本体価格1,750円)"
    },
    {
     "text": "1,620日圓（未稅價格1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円(本体価格1,500円)"
    },
    {
     "text": "1,458日圓（未稅價1,350日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458円(本体価格1,350円)"
    },
    {
     "text": "2,160日圓（未稅價2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円(本体価格2,000円)"
    },
    {
     "text": "3,240日圓（未稅價3,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円(本体価格3,000円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "ねんりん家",
    "IGRいわて銀河鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002132.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130759,
   "anchor": "n3130759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130759",
   "title": "讓晚年金錢上的不安化為「看得見的安心」！深受50、60多歲族群長年喜愛的《每日輕鬆悠遊家計簿2027》10月6日發售【由FP畠中雅子監修，透過「存款簿®」輕鬆掌握資產】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社將於2026年10月6日發售面向50、60多歲女性的家計簿《每日輕鬆悠遊家計簿2027》。由畠中雅子監修，特色包括用於掌握資產的「存款簿®」及健康管理欄等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "定價：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "開本・頁數：AB開本・164頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型・ページ数：AB判・164ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天BOOKS",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002983.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130758,
   "anchor": "n3130758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130758",
   "title": "「LEPSIM」10月新開2間店！10月9日（週五）AEON MALL旭川西店、10月30日（週五）けやきウォーク前橋店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下LEPSIM將於2026年10月新開設AEON MALL旭川西店與けやきウォーク前橋店2間店，並舉辦網紅到店活動及會員限定企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "全國展開123間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国123店舗を展開"
    },
    {
     "text": "拓展約1,500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "LEPSIM",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003306.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130757,
   "anchor": "n3130757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130757",
   "title": "コロコロチキチキペッパーズ、あづき姐姐確定演出＆慈善入場證熱賣中！將公園捐贈給受災地的「MASH PARK PROJECT」今年迎來第10屆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュホールディングス將於2026年11月6日・7日在總公司舉辦第10屆慈善活動「MASH PARK PROJECT '26」。演出者確定為コロコロチキチキペッパーズ與あづき姐姐，收益將用於支援令和8年熊本地震。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10屆參與型慈善活動",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回目となる参加型チャリティイベント"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "慈善通行證：800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チャリティパス：800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2025年慈善金額：4,100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年チャリティ金額：4,100,000円"
    },
    {
     "text": "累計慈善總額：122,949,985日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャリティ総額：122,949,985円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "マッシュグループ",
    "USAGI ONLINE",
    "MASH STORE",
    "やまなみ工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004472.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130756,
   "anchor": "n3130756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130756",
   "title": "GMO TECH與GMOトライハッチ合併，整合MEO事業，以新體制啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループ旗下GMO TECHホールディングス的合併子公司GMO TECH與GMOトライハッチ進行吸收合併，並於2026年10月1日整合MEO事業，轉型為新體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）付"
    },
    {
     "text": "超過10萬間店的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10万店舗超のデータ"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO TECHホールディングス株式会社",
    "GMO TECH株式会社",
    "GMOトライハッチ株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "デザインワン・ジャパン株式会社",
    "株式会社トライハッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005556.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130085,
   "anchor": "n3130085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130085",
   "title": "楽天銀行開始提供東京都稻城市公款帳戶扣款服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天銀行開始提供東京都稻城市公款（國民健康保險稅、後期高齡者醫療保險費等）的帳戶扣款服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多3點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天銀行株式会社",
    "楽天銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:29:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000010804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130086,
   "anchor": "n3130086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130086",
   "title": "日立與日立プラントサービス的共同研究成果獲頒「日本動物細胞工学会 技術賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立與日立プラントサービス透過與徳島大学共同研究開發的生物藥品培養製程AI最佳化技術，獲頒「日本動物細胞工学会技術賞」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度（2026年3月期）銷售收入為10兆5,867億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，合併子公司共606家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "全球員工約29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "株式会社日立プラントサービス",
    "日立プラントサービス",
    "徳島大学",
    "公益社団法人日本動物細胞工学会",
    "日本動物細胞工学会",
    "株式会社日立ハイテク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:29:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000141666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130087,
   "anchor": "n3130087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130087",
   "title": "SNS熱議，銀座店天天大排長龍。「焼肉いのうえ」的黑毛和牛鰻魚飯套餐作為年終贈禮｜10月1日開始預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「焼肉いのうえ」自2026年10月1日起，於線上開始販售銀座店招牌餐點「黑毛和牛鰻魚飯套餐」作為年終贈禮。推出早鳥優惠及大量購買折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS累計播放１億次",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSで１億回再生"
    },
    {
     "text": "連續1年以上天天大排長龍",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上にわたり連日行列"
    },
    {
     "text": "2026年2月推出該招牌餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月にその看板メニュー"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）10:00起，於焼肉いのうえ線上商店開始受理年終贈禮預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）10:00より、焼肉いのうえ オンラインストアでお歳暮予約受付を開始"
    },
    {
     "text": "較一般價格折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から500円引き"
    },
    {
     "text": "購買指定商品合計5件以上，可享3％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を合計5個以上ご購入いただくと3％OFF"
    },
    {
     "text": "可享3％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "3％OFFとなり"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）23:59止：比原價便宜500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23:59まで：通常価格から500円引き"
    },
    {
     "text": "希望收貨日期：2026年12月1日（週二）～12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け希望日：2026年12月1日（火）～12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "購買指定商品合計3件以上，即可免費提供",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品を合計3個以上ご購入の場合に無料で対応"
    },
    {
     "text": "2人份：6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前：6,980円"
    },
    {
     "text": "2人份：6,980日圓（含稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前：6,980円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "4人份：12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4人前：12,800円"
    },
    {
     "text": "4人份：12,800日圓（含稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "4人前：12,800円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "2人份：7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前：7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "4人份：13,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4人前：13,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多4枚：郵寄",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚まで：メール便"
    },
    {
     "text": "5枚以上：宅配",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚以上：宅配便"
    },
    {
     "text": "2008年，開設第1間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年、1号店をオープン"
    },
    {
     "text": "銀座店「TOKYO YAKINIKU INOUE GINZA」於2023年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "銀座店「TOKYO YAKINIKU INOUE GINZA」は2023年にオープン"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー250万人"
    },
    {
     "text": "2026年6月25日「ノンストップ！いただき！ハウマッチ」（フジテレビ）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月25日「ノンストップ！いただき！ハウマッチ」（フジテレビ）"
    },
    {
     "text": "2025年5月30日「有田哲平とコスられない街 銀座編」",
     "state": "original",
     "quote": "2025年5月30日「有田哲平とコスられない街 銀座編」"
    },
    {
     "text": "2025年3月26日「よるのブランチ」",
     "state": "original",
     "quote": "2025年3月26日「よるのブランチ」"
    },
    {
     "text": "2024年11月29日 めざましテレビ「イマドキ」（フジテレビ）",
     "state": "original",
     "quote": "2024年11月29日 めざましテレビ「イマドキ」（フジテレビ）"
    },
    {
     "text": "2024年5月20日～ TRAIN TV「なえなののお忍びグルメ」",
     "state": "original",
     "quote": "2024年5月20日～ TRAIN TV「なえなののお忍びグルメ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティープラス",
    "焼肉いのうえ",
    "フジテレビ",
    "テレビ朝日",
    "TBS",
    "東京グルメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:28:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000108784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130088,
   "anchor": "n3130088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130088",
   "title": "株式会社AJ，森山雅仁就任代表取締役社長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AJ宣布，森山雅仁於2026年10月1日就任代表取締役社長。創辦人アンソニー・ゲインズ・ジュニア將以CEO身分持續經營，並在新體制下投入貿易支援事業，協助鹿兒島企業開拓海外銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "於2024年7月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月に設立"
    },
    {
     "text": "2017年，進入電通テック任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年、電通テックに入社"
    },
    {
     "text": "2022年，成立株式会社MeDus",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、株式会社MeDusを設立"
    },
    {
     "text": "2025年，擔任株式会社鹿児島レブナイズ董事",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、株式会社鹿児島レブナイズの取締役"
    },
    {
     "text": "成立日期 2024年7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年7月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AJ",
    "株式会社Wiz",
    "株式会社Wiz鹿児島",
    "株式会社MeDus",
    "株式会社鹿児島レブナイズ",
    "電通テック"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:27:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000016549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130089,
   "anchor": "n3130089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130089",
   "title": "【名古屋・野並】室內BBQ場大變身，化身萬聖節風格！「ウッドデザインパーク野並」自10月17日起舉辦期間限定活動，享受變裝×BBQ!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "室內BBQ場「ウッドデザインパーク野並」將於2026年10月17日至31日舉辦萬聖節期間限定活動。提供變裝來店者軟性飲料免費、酒精飲料折扣等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "小朋友（小學6年級以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま(小学6年生まで)"
    },
    {
     "text": "步行約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約5分"
    },
    {
     "text": "052-893-5225",
     "state": "translated",
     "quote": "052-893-5225"
    },
    {
     "text": "11:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜22:00"
    },
    {
     "text": "BBQ最晚受理時間19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "BBQ最終受付19:30"
    },
    {
     "text": "停車位約20個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場約20台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "ウッドデザインパーク野並",
    "ウッドデザインパーク野並店",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:26:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001158.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130090,
   "anchor": "n3130090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130090",
   "title": "士推協第7屆研討會「士業與消費者之間的落差——從使用者角度重新探討廣告與信任的應有樣貌」將於10月28日（週三）舉辦［現場＆線上混合形式］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人士業適正広告推進協議会將於2026年10月28日舉辦以「專業服務業與消費者之間的落差」為主題的第7屆研討會。會中將討論律師、司法書士等專業服務業廣告的實際情況，以及消費者觀點下的課題，並提出值得信賴的資訊發布方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "13:45",
     "state": "translated",
     "quote": "13:45"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 士業適正広告推進協議会",
    "士推協",
    "一般財団法人 日本消費者協会",
    "株式会社ギャプライズ",
    "TKP新宿西口カンファレンスセンター",
    "第二東京弁護士会",
    "（財）日本視聴覚教材センター",
    "（一社）日本冷凍食品協会",
    "駒澤大学",
    "総務省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:26:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000061838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130091,
   "anchor": "n3130091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130091",
   "title": "【那須高原】和愛犬一同闖入繪本世界？北歐奇幻設施「ドワーフの村」，自2026年9月21日（週一）起開放「庭園區域供愛犬散步」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "那須高原的北歐奇幻設施「北欧伝説 ドワーフの村」將自2026年9月21日起開放愛犬在庭園區域散步，並於同日開幕愛犬專用同住小木屋「もみの木」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：400円"
    },
    {
     "text": "小學生：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：200円"
    },
    {
     "text": "愛犬：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬：200円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：600円"
    },
    {
     "text": "小學生：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：300円"
    },
    {
     "text": "愛犬：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "愛犬：300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 北欧伝説 ドワーフの村",
    "北欧伝説 ドワーフの村"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:23:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130092,
   "anchor": "n3130092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130092",
   "title": "『槍彈辯駁系列』×「東武動物公園」聯名商品開始接受訂購！！於販售動畫、漫畫原創商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」自9月28日起開始接受『槍彈辯駁系列』與「東武動物公園」聯名商品的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月28日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "單件 ¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥12,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥12,320（税込）"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "單件 ¥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX 8,470日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥8,470（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 ¥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "全32款",
     "state": "translated",
     "quote": "全32種"
    },
    {
     "text": "每款 ¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "全 13 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種"
    },
    {
     "text": "各 ¥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ¥1,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每個4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "價格：每個5,478日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ¥5,478（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,078日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥1,078（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ¥660（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥660（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "東武動物公園",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:21:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009626.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130093,
   "anchor": "n3130093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130093",
   "title": "自助洗衣店「ブルースカイランドリー」全國門市達430間　10月於愛知、靜岡、新潟、山形、香川、富山新開6間門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーアイビー將於2026年10月在愛知、靜岡、新潟、山形、香川、富山新開6間門市，使全國門市數達430間。新店將以災害應變型門市及設置兒童服飾再利用專區的門市形式展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國430間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国430店舗"
    },
    {
     "text": "共6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計6店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "全國314間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国314店舗"
    },
    {
     "text": "全國231間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国231店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーアイビー",
    "ブルースカイランドリー",
    "ナフコ不二屋坂下店",
    "フィールエクボスタイル高丘店",
    "ウオロク加茂店",
    "サンデー東根中央店",
    "スーパーセンタートライアル丸亀店",
    "滑川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:21:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000051381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130094,
   "anchor": "n3130094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130094",
   "title": "-『夕食のガッツリ飯』に関する調査- リニューアルした新「シャウエッセン®夜味」が期間限定で発売、30〜40代男性会社員の約7割が『夜のガッツリ飯で幸福感が高まる』と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ハムは、2026年10月1日より「シャウエッセン®夜味」を期間限定で発売する。併せて実施した調査では、30〜40代男性会社員の約7割が夜のガッツリ飯で幸福感や気持ちの疲れ軽減を感じると回答し、「ご飯が進む味」へのニーズが高いことが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "以全國500名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "78.5%的30至40多歲男性上班族回答「有時會想在晚餐時大口吃一頓」",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜40代男性会社員の78.5%が「夕食にガッツリ食べたいと思うことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "65.5%回答「晚上吃一頓豐盛的飯菜，會提升當天一整天的幸福感」",
     "state": "translated",
     "quote": "65.5%が「夜にガッツリした食事をすると、その日一日の幸福感が高まる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "「沒有特別不滿」以32.0％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に不満はない」が32.0％で最多"
    },
    {
     "text": "內容量：98g×2束",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：98g×2束"
    },
    {
     "text": "參考零售價格：583日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：583円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ハム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130106,
   "anchor": "n3130106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130106",
   "title": "【源自寵物離世的親身經歷】記錄逝去愛犬傳來話語的繪本『來自彩虹橋的信』將於10月1日起在CAMPFIRE開始募集支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パートナーズ以愛犬離世的親身經歷為基礎，致力於出版陪伴經歷寵物離世之痛者的繪本『來自彩虹橋的信』第1卷，並將自2026年10月1日起在CAMPFIRE開始群眾募資。目標金額為350萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）10:00より"
    },
    {
     "text": "至12月31日（週四）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）23:59まで"
    },
    {
     "text": "目標金額為350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は350万円です"
    },
    {
     "text": "歷時2年半、發布461篇Instagram貼文",
     "state": "translated",
     "quote": "2年半・461回にわたるInstagram投稿"
    },
    {
     "text": "全3卷",
     "state": "translated",
     "quote": "全3巻構成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パートナーズ",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130105,
   "anchor": "n3130105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130105",
   "title": "仙台駅前美容外科與女子職業足球俱樂部「マイナビ仙台レディース」締結2026/27賽季官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台駅前美容外科は、WEリーグのマイナビ仙台レディースと2026/27シーズンのオフィシャルパートナー（ブロンズ）契約を締結し、クラブマスコット『マイビィ』のユニフォームにロゴを掲出する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "T＆Aメディカルコンサルティング株式会社",
    "仙台駅前美容外科",
    "マイナビ仙台レディース",
    "WEリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130104,
   "anchor": "n3130104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130104",
   "title": "未受診が約9割。男性更年期障害を医療へつなぎ、仕事のパフォーマンス改善へ ーーMenLabの取り組みに関する症例報告を日本メンズヘルス医学会で発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "MenLab株式会社於2026年9月26日舉行的第26屆日本男性健康醫學會上，發表了旨在協助男性更年期障礙患者就醫並改善出勤工作效率低落問題之措施的病例報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月26日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日に開催された"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "49歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "49歳のときに"
    }
   ],
   "companies": [
    "MenLab株式会社",
    "中目黒ブロッサムクリニック",
    "横浜石心会病院",
    "日本人間ドック健診協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130103,
   "anchor": "n3130103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130103",
   "title": "在高圓寺邂逅台灣的滋味與文化。10月24日（週六）、25日（週日）舉辦「台北迪化街 日台姻緣市集」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JKL331將於2026年10月24日和25日在高円寺純情商店街舉辦「台北迪化街 日台姻緣市集」。將有眾多店家從台灣迪化街前來設攤，提供文化體驗與美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）・25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "超過22萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "22万人以上が来場"
    },
    {
     "text": "將有新加入的2間店家設攤",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに2店舗が出店します"
    },
    {
     "text": "歷經60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "創業於1895年",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1890年",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1896年",
     "state": "translated",
     "quote": "1896年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1917年",
     "state": "translated",
     "quote": "1917年創業"
    },
    {
     "text": "創業於1953年",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年の創業"
    },
    {
     "text": "1961年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年創業"
    },
    {
     "text": "自2003年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年から"
    },
    {
     "text": "始於2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に始まり"
    },
    {
     "text": "於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には"
    },
    {
     "text": "於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "2024年的",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "今年11月7日（週六）、8日（週日）將",
     "state": "translated",
     "quote": "今年11月7日（土）・8日（日）には"
    },
    {
     "text": "每場名額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員10名"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円/人"
    },
    {
     "text": "兩天皆為12時～19時",
     "state": "translated",
     "quote": "両日とも12時～19時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JKL331",
    "高円寺純情商店街",
    "迪化街",
    "食連動魚丸",
    "宝島中年",
    "台北霞海城隍廟",
    "李亭香",
    "黄長生薬行",
    "小花園",
    "聯通漢芳",
    "蘇武賢氏",
    "有記名茶",
    "大稻埕",
    "杉並区",
    "高円寺銀座商店会協同組合",
    "高円寺フェス実行委員会",
    "中央線あるあるPROJECT実行委員会",
    "高円寺商店街連合会",
    "座・高円寺",
    "合同会社syuz’gen",
    "東京商工会議所杉並支部",
    "爐鍋咖啡",
    "LUGUO Cafe",
    "鯉魚",
    "老店林三益LSY",
    "大春煉皂",
    "味香魚丸"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000022437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130102,
   "anchor": "n3130102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130102",
   "title": "不以「患者」相稱，而是以「1位夥伴」的身分一同歡笑。難病、帕金森氏症患者挑戰「戴1副太陽眼鏡就能參加的變裝嘉年華」『PD萬聖節嘉年華2026』將於10月24日（週六）在神戶舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人コントロールPD將於2026年10月24日在神戸市しあわせの村舉辦『PD萬聖節嘉年華2026』。這是一場宣導活動，帕金森氏症患者可戴上太陽眼鏡等簡單變裝參加，以夥伴而非患者的身分交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱國內約有20萬至29萬名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に約20万〜29万人の患者がいるとされる"
    },
    {
     "text": "高齡者每100人就有1人罹患",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者では100人に1人が罹患する"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）に"
    },
    {
     "text": "成人 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生以下）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（小学生以下） 500円"
    },
    {
     "text": "發布超過380部",
     "state": "translated",
     "quote": "380本以上配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人コントロールPD",
    "NPO法人コントロールPD",
    "厚生労働省",
    "神戸市",
    "全国パーキンソン病友の会兵庫県支部",
    "神戸市難病団体連絡協議会",
    "どない屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000124226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130101,
   "anchor": "n3130101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130101",
   "title": "2027年生肖「未」×手塚治虫作品！『原子小金剛』『怪醫黑傑克』等純金月曆將自10月1日（週四）起販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BICO・GHI株式会社將推出手塚治虫作品角色與2027年生肖「未」聯名的純金月曆及純金生肖卡。每款價格為49,500日圓（含稅），材質為純金（K24），重量為0.5g。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每款49,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各49,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "卡片重量 0.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "カード重量 0.5ｇ"
    },
    {
     "text": "■發售日：2026年10月1日（週四）AM10時",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日 ：2026年10月1日（木）AM10時"
    },
    {
     "text": "■年內出貨訂單期限：截至2026年11月30日（週一）23:59完成付款的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "■年内発送のご注文期限： 2026年11月30日（月）23:59決済完了分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "BICO・GHI株式会社",
    "金きゃらじゃぱん"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000155506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130100,
   "anchor": "n3130100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130100",
   "title": "【開業後首個正式紅葉季】賞紅葉、泡溫泉、品嚐秋季美味。一整天都能「在同一座園區內盡情享受」的秋日之旅，65万㎡「可住宿的植物園」林音，11月限定推出「紅葉×溫泉×茨城品牌菇鍋」方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボタラシアンリゾート經營的「THE BOTANICAL RESORT 林音」，於開業後首個正式紅葉季的2026年11月限定推出「紅葉×溫泉×茨城品牌菇鍋」方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "占地廣達65万㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "65万㎡の広大な敷地"
    },
    {
     "text": "約600種・5万株植物",
     "state": "translated",
     "quote": "約600種・5万本の植物"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）～11月30日（月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "豪華露營15,950円（税込）～",
     "state": "translated",
     "quote": "グランピング15,950円（税込）～"
    },
    {
     "text": "小屋21,340円（税込）～",
     "state": "translated",
     "quote": "コテージ21,340円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボタラシアンリゾート",
    "株式会社一家ダイニングプロジェクト",
    "株式会社一家レジャーサービス",
    "株式会社ザファーム",
    "七会きのこセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000169987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174803-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130099,
   "anchor": "n3130099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130099",
   "title": "【特別通知】讓自費診療的顧客忠誠度更加穩固的「次世代高端產品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ICE自2026年10月1日起，開始向美容及牙科診所提供iPS細胞衍生的次世代高端製劑（iPS上清液、iPS衍生外泌體上清液），以及細胞管理方案「iCAM®」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "取得7項商標",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの商標を取得する"
    },
    {
     "text": "藉由萃取「220億個」",
     "state": "translated",
     "quote": "220億個」を抽出することで"
    },
    {
     "text": "確實含有200億個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "確実に200億個以上を含有"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000176708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130098,
   "anchor": "n3130098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130098",
   "title": "以清爽多汁的日本梨與醇厚的黑無花果，交疊苦甜焦糖與咖啡香氣，10月限定「日本梨與黑無花果焦糖瑪奇朵聖代」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Remake easy株式会社宣布，將於2026年10月1日至31日提供10月限定的「日本梨與黑無花果焦糖瑪奇朵聖代」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Remake easy株式会社",
    "Remake easy"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000108055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130097,
   "anchor": "n3130097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130097",
   "title": "愛知的訂製住宅HOLIDAYS迎來10週年。舉辦慶祝新家庭展開的「10週年紀念活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知的訂製住宅品牌「HOLIDAYS」（經營：株式会社sumarch）為紀念品牌於2026年誕生10週年，將舉辦以結婚或生產未滿3年的夫妻及家庭為對象的活動。首次來訪者可獲得Amazon禮品卡，進行至報價提案階段者則可獲贈價值20,000円的禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來 10 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "價值11,220円的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "11,220円分のAmazonギフト券"
    },
    {
     "text": "價值20,000円的實用生活禮品",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円相当の暮らしに役立つギフト"
    },
    {
     "text": "2026年迎來品牌誕生10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にブランド誕生から10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "員工人數 300人（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 300名(2026年4月時点)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社sumarch",
    "HOLIDAYS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000104294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130096,
   "anchor": "n3130096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130096",
   "title": "走路、調整身心、好好生活。YAMAP原創赤足鞋「歩歩 HOPPO」開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマップ推出戶外事業的一環「『身體力』再生計畫」第2彈商品YAMAP原創赤足鞋「歩歩 HOPPO」。本產品與BMZ製鞋墊及岡本製甲株式会社共同開發，採用符合日本人足部的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：25,300円（税込）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：25,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月25日（金）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "重量：約254g（26cm單腳）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約254g（26cm片足）"
    },
    {
     "text": "資本金（含資本準備金） 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（資本準備金含む） 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマップ",
    "BMZ",
    "岡本製甲株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000011352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130095,
   "anchor": "n3130095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130095",
   "title": "【送給貓咪愛好者的聖誕蛋糕】「ねこねこ」推出附原創竹製餐盤的全新聖誕蛋糕！推出適合一人享用的「小貓聖誕蛋糕」，以及黑貓、白貓造型蛋糕等全4款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー經營的「ねこねこ」品牌，將自10月13日起開始接受2026年聖誕蛋糕全4款的預約。提供附原創竹製餐盤的商品及單人尺寸等選擇，並推出早鳥折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "WEB預約享10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB予約で10％OFF"
    },
    {
     "text": "門市預約享5％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭予約で5％OFF"
    },
    {
     "text": "3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,100円（税込）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "ねこねこチーズケーキ",
    "ピネード",
    "パステル",
    "オールハーツモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001252.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130107,
   "anchor": "n3130107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130107",
   "title": "マームとジプシー・藤田貴大發表新作舞台劇『under ground』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由戲劇作家藤田貴大率領的マームとジプシー，將於2026年12月至2027年2月在豐橋、富山、鶴岡、茨木、東京等5座城市演出新作舞台劇『under ground』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "豐橋・富山・鶴岡・茨木等4座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋・富山・鶴岡・茨木の4都市"
    },
    {
     "text": "自2026年2月起走訪各地",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月より各地を訪れ"
    },
    {
     "text": "出生於不同地點的……4位人物登場",
     "state": "translated",
     "quote": "異なる場所に生まれ...4人の人物が登場する"
    },
    {
     "text": "成立於2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社マームとジプシー",
    "マームとジプシー",
    "穂の国とよはし芸術劇場PLAT",
    "公益財団法人豊橋文化振興財団",
    "オーバード・ホール",
    "（公財）富山市民文化事業団",
    "荘銀タクト鶴岡",
    "鶴岡市教育委員会",
    "茨木市市民総合センター",
    "(公財）茨木市文化振興財団",
    "吉祥寺シアター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:19:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130108,
   "anchor": "n3130108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130108",
   "title": "LANY x GUESS JEANS POPUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GUESS JEANS配合全球知名藝人LANY在日本的唯一一場演出，舉辦POPUP活動，販售特別設計的長袖T恤。此外，期間限定為購買丹寧商品的顧客提供原創雷射印刷客製化服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "至10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    },
    {
     "text": "11:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-20:00"
    },
    {
     "text": "長達40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたる"
    },
    {
     "text": "自2024年6月3日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月3日より"
    },
    {
     "text": "取得50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％を取得"
    },
    {
     "text": "2024年4月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月2日には"
    },
    {
     "text": "截至2025年11月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月１日時点で"
    },
    {
     "text": "1,058家直營門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,058店舗の直営店"
    },
    {
     "text": "共有507家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "507店舗が展開"
    },
    {
     "text": "目前在約100個國家營運",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約100カ国で事業"
    },
    {
     "text": "超過35万枚",
     "state": "translated",
     "quote": "35万枚を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "GUESS JAPAN 合同会社",
    "GUESS JEANS",
    "GUESS?, Inc.",
    "rag & bone",
    "LANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:19:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000011576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130109,
   "anchor": "n3130109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130109",
   "title": "【キャセイカーゴ】第4度獲頒ATW「年度貨運業者」，自2023年以來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャセイカーゴ於ATW主辦的「2027年 ATW航空業界成就獎」中，獲頒「年度貨運業者」，這是自2023年以來第4度獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年以來第4度",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年以降4度目"
    },
    {
     "text": "約1,500億港幣",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500億香港ドル"
    },
    {
     "text": "訂購8架A350F型機",
     "state": "translated",
     "quote": "A350F型機を8機発注"
    },
    {
     "text": "目前擁有20架ボーイング747F型機",
     "state": "translated",
     "quote": "現在20機のボーイング747F型機"
    },
    {
     "text": "1架貨機",
     "state": "translated",
     "quote": "貨物専用機1機"
    },
    {
     "text": "使用17,400噸SAF",
     "state": "translated",
     "quote": "17,400トンのSAFを使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャセイカーゴ",
    "キャセイ",
    "エア・トランスポート・ワールド",
    "ATW",
    "キャセイグループ",
    "エアバス",
    "ボーイング",
    "エア・ホンコン",
    "DHL",
    "香港エクスプレス",
    "スワイヤー・グループ",
    "香港証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:19:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000079915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130110,
   "anchor": "n3130110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130110",
   "title": "放デイに求めるのは「お預かり」から「社会性と学習」へ。保護者の8割以上が学習支援や対人サポートを希望【実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "有信アクロス株式会社以課後日間照顧服務「ウィズ・ユー」的家長及工作人員為對象進行實況調查。孩子面臨的課題中，專注力與溝通能力名列前茅；家長的需求則以提升社交能力（90.2%）及學習支援（80.4%）為高，因此該公司將致力加強這些方面的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「難以持續集中注意力、多動、無法安坐」占81.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「集中力の持続・他動・じっと座っていられない」が81.8%"
    },
    {
     "text": "「溝通」占76.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミュニケーション」76.2%"
    },
    {
     "text": "「難以轉換心情」占75.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「切り替えの難しさ」75.5%"
    },
    {
     "text": "「情緒控制」占68.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「感情のコントロール」68.5%"
    },
    {
     "text": "「增進與朋友相處、社交能力及溝通能力」占90.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「お友達との関わり・社会性・コミュニケーションの向上」が90.2%"
    },
    {
     "text": "「協助完成學校作業及課業」占80.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「学校の宿題・学習面のフォロー」が80.4%"
    },
    {
     "text": "回答人數：全國143名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数：全国143名"
    }
   ],
   "companies": [
    "有信アクロス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:18:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130111,
   "anchor": "n3130111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130111",
   "title": "工具網購網站ビルディ開始支援指定放置配送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營工具網購網站ビルディ的ビルディ株式会社宣布，自2026年10月1日起支援「指定放置配送」服務。旨在為建築業等現場工作人員減少因無人收件而再次配送的情況，並提升便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "可指定的放置地點共有5種",
     "state": "translated",
     "quote": "指定できる置き場所は5種類"
    },
    {
     "text": "1回のご注文金額が30,000円（税込）以上の場合",
     "state": "original",
     "quote": "1回のご注文金額が30,000円（税込）以上の場合"
    },
    {
     "text": "最近３年間營業額成長２倍",
     "state": "translated",
     "quote": "直近３年間で売上高は２倍"
    },
    {
     "text": "目標於2030年達到營業額100億円",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には売上高100億円を目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビルディ株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "英Financial Times社",
    "独Statista社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:18:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000081033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130112,
   "anchor": "n3130112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130112",
   "title": "TVアニメ「その着せ替え人形は恋をする」Season 2×「推し旅／JR東海」のコラボレーションアイテムの受注を開始！！アニメ・漫画のオリジナルグッズを販売する「AMNIBUS」にて",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、通販サイト「AMNIBUS」にてTVアニメ「その着せ替え人形は恋をする」Season 2と「推し旅／JR東海」のコラボレーショングッズの受注を9月28日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月28日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "單件 ￥770（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥770（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥8,470（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,470（税込）"
    },
    {
     "text": "全11種",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "單件 ￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥10,725（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥10,725（税込）"
    },
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥660（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥660（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥9,680（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,680（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,655（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,655（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 ￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "JR東海",
    "SQUARE ENIX",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:18:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009627.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130113,
   "anchor": "n3130113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130113",
   "title": "シティ任命樋口元為日本投資銀行部門M&A負責人、安久芳伸為日本贊助商客戶關係統籌負責人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シティグループ宣布，任命樋口元為日本投資銀行部門M&A主管，安久芳伸為贊助商客戶關係統籌負責人。兩項人事任命自2026年10月1日起生效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "擁有30年以上的投資銀行業務經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の投資銀行業務経験"
    },
    {
     "text": "超過250件國內外M&A案件",
     "state": "translated",
     "quote": "250件を超える国内外のM&A案件"
    },
    {
     "text": "自2020年起擔任國際M&A負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年よりインターナショナルM&A責任者"
    },
    {
     "text": "自2013年起擔任全球投資銀行執行委員會成員",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年よりグローバル・インベストメント・バンキング・エグゼクティブ・コミッティ・メンバー"
    },
    {
     "text": "全球約180個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約180の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "シティグループ・ジャパン・ホールティングス合同会社",
    "野村證券",
    "JPモルガン証券",
    "三和銀行",
    "旧日興證券",
    "日興ソロモン・スミス・バーニー証券株式会社",
    "シティグループ証券株式会社",
    "シティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:17:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000004844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130114,
   "anchor": "n3130114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130114",
   "title": "「フカヒレ」「芋スイーツ」を六本木で！館山市が「さとふる祭り2026 in TOKYO」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "館山市將於2026年10月3日在六本木新城競技場舉辦的「さとふる祭り2026 in TOKYO」參展，並提供有限会社信和キンシ工場的魚翅及金之助的地瓜產品等試吃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "220g×2片",
     "state": "translated",
     "quote": "220g×2枚"
    },
    {
     "text": "尾鰭11-12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "尾びれ11-12cm"
    },
    {
     "text": "3種共8個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類8個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社信和キンシ工場",
    "金之助"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:17:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000145016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130115,
   "anchor": "n3130115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3130115",
   "title": "東京都內都市型規模數一數二的認養保護貓設施「にゃんほっと池袋」，將於2026年10月1日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Connect Pet與一般社団法人にゃんほっと將於2026年10月1日在東京都豐島區開設採預約制的常設保護貓認養設施「にゃんほっと池袋」。設施設計上預計可收容100頭以上，並與全國20個團體合作，協助保護貓與有意領養者建立連結。透過HOME CARE服務及再次接收機制，支援領養後的生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "100頭以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100頭以上"
    },
    {
     "text": "全國20個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20団体"
    },
    {
     "text": "累計190頭",
     "state": "translated",
     "quote": "累計190頭"
    },
    {
     "text": "認養費・55,000円/頭",
     "state": "translated",
     "quote": "譲渡金・55,000円/頭"
    },
    {
     "text": "5,478円/月",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478円/ 月"
    },
    {
     "text": "9,878円/月",
     "state": "translated",
     "quote": "9,878円/月"
    },
    {
     "text": "13,178円/月",
     "state": "translated",
     "quote": "13,178円/月"
    },
    {
     "text": "550円/月",
     "state": "translated",
     "quote": "550円/月"
    },
    {
     "text": "3年期訂閱合約",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間のサブスク契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Connect Pet",
    "一般社団法人にゃんほっと",
    "Connect Pet",
    "にゃんほっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:16:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000137870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129877,
   "anchor": "n3129877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129877",
   "title": "【三浦工業株式会社】關於締結以J-クレジット抵換CO₂排放量的「附排放權租賃」業務協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三浦工業株式会社與三井住友ファイナンス＆リース株式会社締結了業務協定，將J-クレジット納入租賃合約，以抵換CO₂排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三浦工業株式会社",
    "三井住友ファイナンス＆リース株式会社",
    "SMFL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:13:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000028191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129878,
   "anchor": "n3129878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129878",
   "title": "南薫女士就任リバネスナレッジ Customer Success Lead — Salesforce MVP・Golden Hoodie得獎者加入團隊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リバネスナレッジ宣布，任命Salesforce MVP及Golden Hoodie得獎者南薫女士自2026年10月1日起擔任Customer Success Lead。南女士將運用在レジル株式会社及アクシスコンサルティング株式会社的經驗，提供Salesforce與AI的應用支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投入相關工作已有10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上携わってきました"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日 付"
    },
    {
     "text": "長達14年",
     "state": "translated",
     "quote": "14年にわたって"
    },
    {
     "text": "於2021年獲選為Salesforce MVP",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にSalesforce MVP"
    },
    {
     "text": "於2022年獲得Golden Hoodie",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にGolden Hoodie を受賞"
    },
    {
     "text": "Golden Hoodie持有者將增至3人",
     "state": "translated",
     "quote": "Golden Hoodie保持者は3人になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバネスナレッジ",
    "レジル株式会社",
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジェイ・トラスト",
    "Salesforce, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:12:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000128333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129879,
   "anchor": "n3129879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129879",
   "title": "【顔にも「今のステージ」がある】現代観相学研究所が「FACE STAGE」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人ジャパンブロウアーティスト協会代表理事松本智子女士發表診斷方法「FACE STAGE」，以6個階段掌握臉部的「當下階段」。官方網站提供透過10個問題進行的免費自我診斷「SELF FACE CHECK」，也提供付費個人鑑定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのステージ"
    },
    {
     "text": "10個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "10の質問"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "1萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上"
    },
    {
     "text": "15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジャパンブロウアーティスト協会",
    "現代観相学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000025860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129880,
   "anchor": "n3129880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129880",
   "title": "【テクノア】實際動手操作就能了解！由とくしま産業振興機構主辦「生產管理系統＆AI相似圖面搜尋」體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノア將於2026年10月22日在德島經濟產業會館舉辦的「第4回 DX推進研討會」中，擔任面向中小型製造業的生產管理系統『TECHS』系列及『AI相似圖面搜尋』等產品體驗會講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "導入實績4,500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績4,500社"
    },
    {
     "text": "資本額：7,280萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,280万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：355名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：355名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "公益財団法人とくしま産業振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:11:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129881,
   "anchor": "n3129881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129881",
   "title": "住宅型收費安養中心「ハートフルキャスト羽曳野」將於10月１日開幕～以24小時365日的護理體制，支援安心生活～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルキャスト將於2026年10月1日在大阪府羽曳野市開設住宅型收費安養中心「ハートフルキャスト羽曳野」。該中心提供24小時365日護理師常駐體制及醫療照護，將以49床的規模開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日（木）"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "房間數：49床",
     "state": "translated",
     "quote": "居室数：49床"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルキャスト",
    "日本ALS協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:11:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000033366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129882,
   "anchor": "n3129882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129882",
   "title": "超想工房與保育、供餐、照護、身心障礙者支援領域的5家法人合作，推出在「真實現場」驗證企業商品的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超想工房株式会社與保育、供餐、照護、身心障礙者支援領域的5家法人合作，推出在實際現場試用企業商品的「實證實驗服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5家法人",
     "state": "translated",
     "quote": "5法人"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "平日5天",
     "state": "translated",
     "quote": "平日5日間"
    },
    {
     "text": "12名幼兒",
     "state": "translated",
     "quote": "園児12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "超想工房株式会社",
    "社会福祉法人 松壽会",
    "株式会社COOK life",
    "株式会社リーベン",
    "有限会社フタバメイト",
    "NPO法人 piece for you",
    "蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:11:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000162830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129883,
   "anchor": "n3129883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129883",
   "title": "【公布38家參展商】Perma Blend、Tina Davies、Etalon Mix等國內外紋繡相關品牌齊聚橫濱「PMU EXPO 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "醫療紋繡綜合平台『PMU Global Chains』（NMT Group）公布將於2026年11月8日在橫濱舉辦的日本首場紋繡專門展「PMU EXPO 2026」的38家參展商。國內外品牌將參展，並舉辦迷你研討會及現場示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38家參展商",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社38社"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "由13家公司舉辦的互動式迷你研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "13社による参加型ミニセミナー"
    },
    {
     "text": "40名藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "40名のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NMT Japan",
    "NMT Group",
    "PMU Global Chains",
    "Positive Brow",
    "有限会社愛美企画",
    "Aimei Group",
    "PBS KOREA",
    "OHANA LIP Academy",
    "THE ARTMAKE TOKYO",
    "Hawaii PMU Academy",
    "Artmake Company",
    "Medicalbrows",
    "THE SCALP INK",
    "J.URBANTOUCH",
    "Le Van Academy & Beauty",
    "ARCH INK JAPAN",
    "ARCH INK LONDON",
    "株式会社theSUN",
    "ニンジンホンポ -FZCO",
    "株式会社エスエス・キャリア",
    "MEI-CHA",
    "株式会社プラムス",
    "plums inc.",
    "SUZUKOO HAWAII JAPAN",
    "Hanafy Pigments",
    "PMU Remove",
    "株式会社YUmedi",
    "ユーメディ",
    "株式会社ビッグブルー",
    "Quanta System",
    "株式会社レカルカ",
    "DREX",
    "PHYSIOTH",
    "フィジオス",
    "株式会社ペディキュール",
    "HOKUTO Corporation",
    "LALUNE JAPAN",
    "ラリュンヌ",
    "株式会社eマーケティング",
    "PERMA BLEND",
    "evenflo",
    "microbeau",
    "Tina Davies Professional",
    "PhiAcademy",
    "MEDEVU Pro"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:11:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000057815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129884,
   "anchor": "n3129884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129884",
   "title": "大手町プレイス將舉辦「OTEMACHI BIG HAND FES vol.2」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「OTEMACHI BIG HAND FES vol.2」將於2026年10月1日至29日在大手町プレイス舉辦，並舉行タリーズコーヒー、吉田パン等店家的快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月的1個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の1ヶ月間"
    },
    {
     "text": "1日的「咖啡日」",
     "state": "translated",
     "quote": "1日の「コーヒーの日」"
    },
    {
     "text": "6日的「實現夢想日」",
     "state": "translated",
     "quote": "6日の「夢をかなえる日」"
    },
    {
     "text": "為期1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月間にわたって"
    },
    {
     "text": "2024年10月舉辦的Vol.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月開催のVol.1"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月1日（星期四）〜10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月1日（木）〜10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "3F 辦公室入口",
     "state": "translated",
     "quote": "3F オフィスエントランス"
    },
    {
     "text": "1F館內",
     "state": "translated",
     "quote": "1F館内"
    },
    {
     "text": "11:30-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30-15:00"
    },
    {
     "text": "11:30-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30-19:00"
    },
    {
     "text": "17:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00-20:00"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンバリューサポート株式会社",
    "大手町プレイス管理組合",
    "株式会社博展",
    "タリーズコーヒー",
    "吉田パン",
    "モビリティケア®サロン",
    "いも子のやきいも阿佐美や",
    "びふたねん",
    "憧懐屋(どーなつや) がぶり",
    "マジックハンズWorks",
    "クラリスブックス東京くりから堂",
    "TapTap ～あなたを応援するスープ屋さん～",
    "夜のパン屋さん"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000067896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129885,
   "anchor": "n3129885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129885",
   "title": "【ゲラン】一年一度的香氛盛典「サロン ド パルファン 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゲラン將參加10月於伊勢丹新宿店舉辦的「サロン ド パルファン 2026」，以及11月於ジェイアール京都伊勢丹舉辦的快閃活動，販售高級香氛系列〈ラール エ ラ マティエール〉並提供限定服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "17日（火）"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲラン株式会社",
    "ゲラン",
    "伊勢丹新宿店",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "虎屋",
    "エムアイカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000018096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129950,
   "anchor": "n3129950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129950",
   "title": "審核制、實名制牙科人才媒合平台『Haguruma』正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社歯医者のお医者正式推出審核制、實名制牙科人才媒合平台「Haguruma」。根據厚生労働省資料等資訊，牙科衛生師的就業比例僅46.2%，平台以此現況為背景，提供從單次工作到長期聘用的服務，並透過介紹手續費0円的機制減少媒合落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "執照登記人數314,143人",
     "state": "translated",
     "quote": "免許登録者314,143人"
    },
    {
     "text": "就業者為145,183人",
     "state": "translated",
     "quote": "就業者は145,183人"
    },
    {
     "text": "就業比例為46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "就業割合は46.2%"
    },
    {
     "text": "持有資格卻未以牙科衛生師身分工作的約17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "資格を持ちながら歯科衛生士として働いていない人が約17万人"
    },
    {
     "text": "新鮮人求才倍率為23.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒求人人数倍率は23.1倍"
    },
    {
     "text": "29歲以下的全職比例為91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳以下の常勤割合が91.8%"
    },
    {
     "text": "35〜59歳では約3割が非常勤",
     "state": "original",
     "quote": "35〜59歳では約3割が非常勤"
    },
    {
     "text": "介紹手續費為0円",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介手数料は0円"
    },
    {
     "text": "刊登單次工作案件：5,000円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単発案件投稿：5,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "訂閱方案：每月10,000円（未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "サブスクプラン：月10,000円（税別"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社歯医者のお医者",
    "厚生労働省",
    "全国歯科衛生士教育協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129949,
   "anchor": "n3129949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129949",
   "title": "創業約60年的燕市工廠打造的「無重力隨行杯」締造佳績！榮獲『第20回 LIFE×DESIGNアワード』「最佳工廠獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "燕器工株式会社新品牌「TSUBAME TITANIUM」的首款產品「0.2 Tumbler（無重力隨行杯）」，於東京ビッグサイト舉辦的「第20回 LIFE×DESIGNアワード」中榮獲「最佳工廠獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業約60年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約60年"
    },
    {
     "text": "第20回 LIFE×DESIGN",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回 LIFE×DESIGN"
    },
    {
     "text": "厚度0.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ0.2mm"
    },
    {
     "text": "450ml",
     "state": "translated",
     "quote": "450ml"
    },
    {
     "text": "重量僅36g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか36g"
    },
    {
     "text": "2026年9月2日〜4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月2日〜4日"
    },
    {
     "text": "預定於2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "燕器工株式会社",
    "TSUBAME TITANIUM",
    "燕チタン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129948,
   "anchor": "n3129948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129948",
   "title": "【揉捏×敲擊雙重按摩！】全方位舒緩頸部、肩膀僵硬的「無線頸部按摩器8826」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルインコ株式会社將於2026年10月中旬推出可呵護頸部、肩膀周圍的管理醫療器材「無線頸部按摩器8826」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "約15,600円",
     "state": "translated",
     "quote": "15,600円前後"
    },
    {
     "text": "530萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "530万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルインコ株式会社",
    "ALINCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129947,
   "anchor": "n3129947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129947",
   "title": "非侵入式全新眼周護理產品「BELLUTI／ベルティ」10月起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JK JAPAN自2026年10月1日起，將以非侵入式眼周護理產品「BELLUTI（ベルティ）」日本正式總代理商的身分開始銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2018年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JK JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000166469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129946,
   "anchor": "n3129946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129946",
   "title": "在中國展店超過1,200家的「小谷姐姐麻辣烫」日本首間直營店「川崎本店」將於9月26日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社食彩雲南將於2026年9月26日在神奈川県川崎市開設「小谷姐姐麻辣烫」在日本的首間直營店「川崎本店」；該品牌在中國展店超過1,200家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,200家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200店舗以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "每100g為400円",
     "state": "translated",
     "quote": "100gあたり400円"
    },
    {
     "text": "約70種配料",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種類の具材"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社食彩雲南",
    "小谷姐姐麻辣烫"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129945,
   "anchor": "n3129945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129945",
   "title": "オーディオプラグインの新ブランド『Adeder』始動、ことぶき光（元P-MODEL）が開発。第1弾「Adeder Limiter」「Adeder Enhancer」販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "インタラプトクォーテーション合同会社は、ことぶき光が開発した新オーディオプラグインブランド『Adeder』を立ち上げ、第1弾製品「Adeder Limiter」と「Adeder Enhancer」を2026年9月24日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "±65dB",
     "state": "translated",
     "quote": "±65dB"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタラプトクォーテーション合同会社",
    "IRQ inc.",
    "Interrupt Quotation G.K."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129944,
   "anchor": "n3129944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129944",
   "title": "無人島再生度假村「HINATA大島」將於2026年10月1日盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於宮崎県日南市無人島上的私人度假村「HINATA大島」將於2026年10月1日盛大開幕。此為官民合作計畫，獲得國家與日南市合計4億円的地方創生補助金，由株式会社レジャークリエイトホールディングス營運。度假村設有全7棟日式現代風別墅，可搭乘直升機或遊艇前往。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "合計4億円",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4億円"
    },
    {
     "text": "全７棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全７棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レジャークリエイトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000184266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129943,
   "anchor": "n3129943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129943",
   "title": "ESIÓ，世界看見了。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京時尚品牌「ESIÓ」與以紐約及洛杉磯為據點的平台「Arete Studios」締結合作夥伴關係，並自2026年9月21日起透過實體店面及線上通路展開販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日より"
    },
    {
     "text": "僅占整體約4%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約4%にとどまる"
    },
    {
     "text": "目前已與13個國家、60個以上品牌締結合作夥伴關係",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、13カ国・60ブランド以上とパートナーシップを締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESIÓ",
    "Arete Studios",
    "株式会社Multiple Tokyo",
    "RINGO Magazine",
    "株式会社GX force"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000152131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129942,
   "anchor": "n3129942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129942",
   "title": "2026年10月31日【インターコンチネンタル横浜Pier 8】開業7週年，邀請在橫濱出生、成長的RIKACO共襄盛舉，舉辦紀念派對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターコンチネンタル横浜Pier 8將於2026年10月31日舉辦開業7週年紀念派對，邀請出身橫濱的RIKACO及特別表演嘉賓共襄盛舉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業7周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,000円"
    },
    {
     "text": "全173間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全173室"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社横浜ピア8ホスピタリティ",
    "インターコンチネンタル横浜Pier 8",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "LOVE GIVES LOVE",
    "Veuve Clicquot"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000180629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129941,
   "anchor": "n3129941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129941",
   "title": "企業優勢是否傳達給顧客？調查296名品牌負責人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブランドコンサルティング会社のPOROROCAは、296名のブランド担当者を対象に調査を実施し、自社の強みやメッセージが顧客に正しく伝わっていないと「判断できない」と回答した層が約3割存在することが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "296名",
     "state": "translated",
     "quote": "296名"
    },
    {
     "text": "34.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8％"
    },
    {
     "text": "34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.5％"
    },
    {
     "text": "31.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "POROROCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000105191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129940,
   "anchor": "n3129940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129940",
   "title": "ブランドロケット協助的單一專案，支持購買總額突破4.5億円。累計協助上市金額總額超過35億円",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランドロケット宣布，其協助的群眾募資專案「MIRABLE AQUABLAST MINI」支持購買總額突破4.5億円，該公司的累計協助上市金額也超過35億円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支持購買總額4億5225万4,610円",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額4億5225万4,610円"
    },
    {
     "text": "支持者1万6,497人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター1万6,497人"
    },
    {
     "text": "支持購買總額3,785万7,560円",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額3,785万7,560円"
    },
    {
     "text": "支持者2,649人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター2,649人"
    },
    {
     "text": "支持購買總額2538万3,130円",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額2538万3,130円"
    },
    {
     "text": "支持者1,054人",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター1,054人"
    },
    {
     "text": "支援總額59,656,703円",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額59,656,703円"
    },
    {
     "text": "支援人數4,144人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援人数4,144人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランドロケット",
    "T-PROFESSIONAL",
    "ミラブル",
    "谷村実業株式会社",
    "ヤマコー株式会社",
    "GREEN FUNDING",
    "株式会社マクアケ",
    "株式会社ワンモア",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ブレインスリープ",
    "慶應義塾大学",
    "東京大学大学院農学生命科学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129939,
   "anchor": "n3129939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129939",
   "title": "10月1日推出2款月亮主題香氛蠟燭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Moodify將於2026年10月1日推出以月亮為主題的香氛蠟燭「TSUKI Candle」。價格為7,700円（含稅、含運費），推出「白銀」與「黑曜」2款，燃燒時間為37小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "37小時",
     "state": "translated",
     "quote": "37時間"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Moodify",
    "Moodify"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129938,
   "anchor": "n3129938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129938",
   "title": "福島民報社的震災傳承計畫「15歳のバトン」，由Yappe負責從企劃提案到Web、應用程式開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yappe株式会社從企劃提案到網站、應用程式開發，參與福島民報社的震災傳承計畫「15歳のバトン」，並於2026年10月1日公開運用該公司所持有的震災報導資料庫的互動式AI聊天機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接東日本大震災與東京電力福島第一核電廠事故屆滿15年之際",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災と東京電力福島第一原発事故から15年を迎える中"
    },
    {
     "text": "今日2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "徵集國內外人士3年間共1萬人份的訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から3年間で1万人分のメッセージを募集"
    },
    {
     "text": "預計於2028年度公開展示",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度の披露を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yappe株式会社",
    "株式会社福島民報社",
    "デジタルハリウッド大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000155351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129937,
   "anchor": "n3129937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129937",
   "title": "提供廣受熱烈支持的睫毛美容液「EYÉDIT」的PANACÉE TOKYO，全新推出睫毛造型凝膠「EYÉFORM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VIVONNAが展開するビューティブランド「PANACÉE TOKYO」より、まつげスタイリングジェル「EYÉFORM」が2026年10月19日より全国取扱サロンにて発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "容量：5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：5mL"
    },
    {
     "text": "零售價：3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小売価格：3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "成立：2020年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VIVONNA",
    "PANACÉE TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000152512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129936,
   "anchor": "n3129936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129936",
   "title": "添加獨家原料「滲透型血紅素」×次世代沙龍成分「托斯特亞®（※1）」。美容院專售品牌Evi PURE BEAUTY推出「Evi Premium Bounce Tech Hematin Foam」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポラは、美容室専売ブランド「Evi PURE BEAUTY」より、独自原料の浸透型ヘマチンと次世代サロン成分トステア®を配合した泡フォームタイプのヘアケアアイテム『Evi プレミアムバウンステックヘマチンフォーム』を2026年10月1日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "長達 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポラ",
    "ユーグレナ社",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000097349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129935,
   "anchor": "n3129935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129935",
   "title": "浸潤巧克力專門店「メレ・ド・ショコラ」推出全新升級再造巧克力「フレーズ・ヴォワル」與「マッチャ・ヴォワル」，溫柔包覆水果的獨特風味。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チョコグラフィ株式会社將於2026年10月推出運用規格外水果製作的升級再造巧克力「フレーズ・ヴォワル」與「マッチャ・ヴォワル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "可可含量21%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分21%以上"
    },
    {
     "text": "柳澤一嘉（79歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "柳澤一嘉（79歳）"
    },
    {
     "text": "各含60g",
     "state": "translated",
     "quote": "各60g入り"
    },
    {
     "text": "各含100g",
     "state": "translated",
     "quote": "各100g入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコグラフィ株式会社",
    "メレ・ド・ショコラ",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000114314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129934,
   "anchor": "n3129934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129934",
   "title": "【新上市】Purefeel系列推出專為忙碌成人打造的「Purefeel泡沫身體化妝水」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一石鹸株式会社は、美容ブランド「Purefeel」より泡状のボディ用化粧水「Purefeelフォームボディトナー」を発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：300ml"
    },
    {
     "text": "500日圓OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一石鹸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000043440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129933,
   "anchor": "n3129933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129933",
   "title": "ベースマキナ啟動AI代理「テクサポAI」預先登記，可代替工程師將BtoB客戶支援自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベースマキナは、エンジニアの代わりにBtoBカスタマーサポートを自動化するAIエージェント「テクサポAI」の事前登録を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：3200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3200万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年6月"
    },
    {
     "text": "9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベースマキナ",
    "ベースマキナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000098195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129932,
   "anchor": "n3129932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129932",
   "title": "稀有羊毛包覆，頂級壓力襪MAEÉ 壓力襪 Premium Wool推出2款新色 10月1日起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社encycloが展開するウェルネスブランド「MAEÉ」のプレミアム着圧ソックスに新色2色が登場し、10月1日より予約販売、11月2日より発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日起開放預購",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日から予約販売スタート"
    },
    {
     "text": "11月2日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日より発売します"
    },
    {
     "text": "含稅5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "含稅限定價9,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,300円の限定価格"
    },
    {
     "text": "稀有羊毛的產量僅占0.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか0.2％しか採れない希少なウール"
    },
    {
     "text": "腳踝13-23hPa",
     "state": "translated",
     "quote": "足首13-23hPa"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社encyclo",
    "MAEÉ",
    "ポーラ・オルビスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000064042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129931,
   "anchor": "n3129931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129931",
   "title": "【10/7（三）開始】舉辦「ねぎし×烏拉圭活動」✨推出超值特惠「烏拉圭套餐」！此外，還有機會抽中豪華好禮的社群媒體活動🎁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ねぎしフードサービスは、2026年10月7日から11月29日まで「ねぎし×ウルグアイフェア」を開催し、ウルグアイ産牛肉を使用した特別セット「ウルグアイセット」（1,950円）を提供する。また、公式LINEおよびInstagramで豪華賞品が当たるSNSキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "共40位幸運者可獲得豪華好禮",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40名様に豪華プレゼントが当たる"
    },
    {
     "text": "人口約350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約350万人"
    },
    {
     "text": "牛隻飼養數約1,250萬頭",
     "state": "translated",
     "quote": "牛の飼育数が約1,250万頭"
    },
    {
     "text": "國土的80%用作牧場",
     "state": "translated",
     "quote": "国土の80%が牧場として利用されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ねぎしフードサービス",
    "ねぎし"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000132940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129930,
   "anchor": "n3129930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129930",
   "title": "Con stella Security Japan與MokN合作，開始在日本國內提供「MokN Baits」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンステラセキュリティジャパンは、フランスのサイバーセキュリティ企業MokNと提携し、盗まれた認証情報の悪用を早期に把握するSaaS型サービス「MokN Baits」の国内提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コンステラセキュリティジャパン",
    "CSJ",
    "MokN",
    "terilogy"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000038356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129929,
   "anchor": "n3129929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129929",
   "title": "Tektronix宣布推出「200V雙通道SMU模組」，擴充MP5000系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tektronix宣布推出適用於MP5000系列的「MSMU200-2型」SMU模組，支援最高200V・1.5A，強化對高電壓半導體特性評估與可靠性測試的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高200 V",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200 V"
    },
    {
     "text": "1.5 A DC",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5 A DC"
    },
    {
     "text": "30 W的功率輸出範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "30 Wの電力出力範囲"
    },
    {
     "text": "最高7 A的擴展脈衝功能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7 Aまでの拡張パルス機能"
    },
    {
     "text": "最高可達每秒100萬個樣本的同步取樣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万サンプル／秒で同時サンプリング"
    },
    {
     "text": "可在500ns內同步",
     "state": "translated",
     "quote": "500ns以内で同期でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクトロニクス株式会社",
    "Tektronix, Inc.",
    "ケースレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000072927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129928,
   "anchor": "n3129928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129928",
   "title": "Forcesteed Robotics以正式會員身分加入日本機器人系統整合商協會，與機器人SIer共同加速Physical AI的社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Forcesteed Roboticsが一般社団法人日本ロボットシステムインテグレータ協会に正会員として入会し、ロボットSIerと連携してPhysical AIの社会実装を加速させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "目前與30社以上的企業、研究機構合作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、30社以上の企業・研究機関と連携し"
    },
    {
     "text": "於2023年4月3日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月3日に設立された"
    },
    {
     "text": "成立：2024年07月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年07月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Forcesteed Robotics",
    "一般社団法人 日本ロボットシステムインテグレータ協会",
    "Spingence社",
    "RealMan Robotics社",
    "ｕｇｏ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000157769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129927,
   "anchor": "n3129927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129927",
   "title": "Forcesteed Robotics宣布Physical AI OS「Forcesteed OS “FOS”」構想，串聯AI模型與機器人等硬體，加速社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Forcesteed Roboticsは、AIモデルとロボットなどのハードウェアをつなぎPhysical AIの社会実装を加速するための「Forcesteed OS “FOS”」構想を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "30社以上的企業、研究機構",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上の企業・研究機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Forcesteed Robotics",
    "Forcesteed Robotics",
    "AIセーフティ・インスティテュート",
    "AISI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000157769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129926,
   "anchor": "n3129926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129926",
   "title": "法人用線上儲存服務「Everidays」自2026年10月1日起推出轉換服務活動，可享6個月免費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社yettは、法人向けクラウドストレージ「Everidays」の他社サービスからの乗り換えキャンペーンを2026年10月1日より実施する。対象は年間契約プランで、最初の6ヶ月間が無料となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6個月免費",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月間が無料"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "服務開始後第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から7年目"
    },
    {
     "text": "約1,000社以上的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社以上の組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社yett",
    "Everidays",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000055161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129925,
   "anchor": "n3129925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129925",
   "title": "到Honeys參加K-POP盛典吧！10月1日（星期四）起舉辦活動，抽出共30位幸運者贈送『2026 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN』觀賞門票！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハニーズホールディングス旗下女裝品牌Honeys，將於10月1日起舉辦活動，送出共30名的「2026 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN」觀賞門票。該K-POP活動將於2026年12月在國立競技場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共送給30位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名様に"
    },
    {
     "text": "各場次各15名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日程15名ずつ"
    },
    {
     "text": "1回のご購入金額5,000円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1回のご購入金額5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "1回のご購入金額10,000円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1回のご購入金額10,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハニーズホールディングス",
    "Honeys",
    "ハニーズ",
    "ハニーズアプリ",
    "ハニーズ公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000168340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129924,
   "anchor": "n3129924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129924",
   "title": "土屋太鳳小姐就任冷凍幼兒食品「モグモ」品牌大使！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Oxxx宣布，任用演員土屋太鳳小姐擔任冷凍幼兒食品「モグモ」品牌大使，並於2026年10月1日就任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（水）"
    },
    {
     "text": "超過37支",
     "state": "translated",
     "quote": "37本を超えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oxxx",
    "モグモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000079329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129923,
   "anchor": "n3129923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129923",
   "title": "制定「タクマグループ人権方針」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タクマ及其集團公司於本年10月1日制定「タクマグループ人権方針」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本年10月1日生效",
     "state": "translated",
     "quote": "本年10月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000066486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129922,
   "anchor": "n3129922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129922",
   "title": "擴大「IIJ C-SOCサービス」的監控範圍，提供可偵測合法帳號遭濫用的「身分保護功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターネットイニシアティブは、セキュリティオペレーションセンター（SOC）サービス「IIJ C-SOCサービス」において、CrowdStrike社の「CrowdStrike Falcon® Identity Threat Protection（ITP）」を活用したアイデンティティ保護機能を追加し提供開始した。本機能は正規アカウントの悪用や認証情報の窃取を検知し、ネットワーク・エンドポイント情報と相関分析することで脅威を可視化する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "以300位使用者為例",
     "state": "translated",
     "quote": "300ユーザの場合"
    },
    {
     "text": "1,183,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,183,600円"
    },
    {
     "text": "769,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "769,340円"
    },
    {
     "text": "377,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "377,300円"
    },
    {
     "text": "245,245日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "245,245円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "インターネットイニシアティブ",
    "CrowdStrike社",
    "CrowdStrike",
    "クラウドストライク合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000165540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129921,
   "anchor": "n3129921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129921",
   "title": "為什麼潛在客戶數增加，卻仍無法決定下一筆預算？公開可供經營會議使用的免費行銷報告資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ公開了有助於經營會議預算決策的免費行銷報告白皮書，並說明除了潛在客戶數之外，如何整理費用與商談之間的關聯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF・16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF・16ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "Bret Starr",
    "Software AG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129920,
   "anchor": "n3129920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129920",
   "title": "「背包太誇張，肩背包又裝不下」。為介於兩者之間的「恰到好處」需求而生的中型包款「QUICK PACK 11s・14s・15s」，9月26日（週六）起正式開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社NIG於2026年9月26日起正式販售可放入平板及PC的中型包款「QUICK PACK 11s・14s・15s」。先行販售期間獲得超過1,800名支持者響應，累計使用者數突破4萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專案總額3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円"
    },
    {
     "text": "累計用戶數突破4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数4万人突破"
    },
    {
     "text": "超過1,800名支持者響應購買",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800名を超える応援購入"
    },
    {
     "text": "654名有意購買者",
     "state": "translated",
     "quote": "購入検討者654名"
    },
    {
     "text": "「找不到剛好的尺寸（太小／太大）」占61%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ちょうどいいサイズがない（小さい／大きすぎる）」が61%"
    },
    {
     "text": "自2026年9月26日（週六）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)より開始"
    },
    {
     "text": "（11s）23,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(11s)23,200円"
    },
    {
     "text": "（14s）25,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(14s)25,400円"
    },
    {
     "text": "（15s）26,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(15s)26,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "NIGオンラインストア",
    "Makuake",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129919,
   "anchor": "n3129919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129919",
   "title": "【AFURI BREWING】與Barbaric WORKS聯名推出的精釀啤酒「NEO CLASSIC」10月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AFURI株式会社將於2026年10月1日與株式会社安藤商店及Barbaric WORKS合作推出精釀啤酒「NEO CLASSIC」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：5.5%"
    },
    {
     "text": "IBU：28",
     "state": "translated",
     "quote": "IBU ：28"
    },
    {
     "text": "容量：350ml罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：350ml缶"
    }
   ],
   "companies": [
    "AFURI株式会社",
    "AFURI BREWING",
    "株式会社安藤商店",
    "Barbaric WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000040315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129918,
   "anchor": "n3129918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129918",
   "title": "SweetLeap代表石谷太志刊登於「広報とよなか」2026年8月號，並參與BCAP企劃營運及學員支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SweetLeap株式会社代表董事石谷太志，刊登於豊中市發行的「広報とよなか」2026年8月號。他以BCAP第2期學員心聲的形式獲得介紹，目前也參與該計畫的企劃營運及學員支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5頁的「BCAP學員心聲」",
     "state": "translated",
     "quote": "5ページの「BCAP受講生の声」"
    },
    {
     "text": "「広報とよなか」2026年8月号",
     "state": "original",
     "quote": "「広報とよなか」2026年8月号"
    },
    {
     "text": "參加BCAP第2期課程所獲得的收穫",
     "state": "translated",
     "quote": "BCAP第2期を受講して得た学び"
    }
   ],
   "companies": [
    "SweetLeap株式会社",
    "豊中市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000165098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129917,
   "anchor": "n3129917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129917",
   "title": "ヤクルト本社採用「ProPlus＋」因應新租賃會計準則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロシップ宣布，ヤクルト本社已採用SaaS型解決方案「ProPlus＋」，以因應2027年4月起實施的新租賃會計準則。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年4月強制適用的新租賃會計準則",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に強制適用される新リース会計基準"
    },
    {
     "text": "營業額1,000億日圓以上的大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,000億円以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "每採用1家公司就提撥1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1社の採用につき1万円を積み立て"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月累計402家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点で累計402社"
    },
    {
     "text": "預計捐贈給日本赤十字社的金額為4,020,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本赤十字社への寄付予定額は4,020,000円"
    },
    {
     "text": "30多年來持續因應租賃會計的複雜需求",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたりリース会計の複雑な要求に応え続け"
    },
    {
     "text": "系列累計導入實績超過5,700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,700社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "在IFRS第16號中，已有超過100個專案的因應實績",
     "state": "translated",
     "quote": "IFRS16号においては100社を超えるプロジェクト対応実績"
    },
    {
     "text": "累計導入超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロシップ",
    "ヤクルト本社",
    "日本赤十字社",
    "大東建託",
    "ヤマハ",
    "SUBARU",
    "西日本旅客鉄道",
    "JR西日本",
    "東洋紡",
    "京阪ホールディングス",
    "トヨタ輸送",
    "旭化成",
    "マルハン",
    "三菱地所",
    "アズビル",
    "村田製作所",
    "サミット",
    "森永製菓",
    "ロジスティード",
    "日本ハム",
    "TDK",
    "淺沼組",
    "TOTO株式会社",
    "東ソー株式会社",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "東和薬品株式会社",
    "株式会社神戸製鋼所",
    "川崎汽船株式会社",
    "株式会社長谷工コーポレーション",
    "株式会社大創産業",
    "京阪ホールディングス株式会社",
    "NTN株式会社",
    "株式会社ゲオホールディングス",
    "株式会社エディオン",
    "BIPROGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000120877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129916,
   "anchor": "n3129916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129916",
   "title": "【FOOD展2026】一次介紹備受矚目的參展企業詳情！解決人力短缺、衛生安全、DX、冷凍冷藏及物流課題的解決方案，11月齊聚東京Big Sight！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FOOD展2026將於2026年11月11日至13日在東京Big Sight舉行，一次介紹備受矚目的參展企業及其解決方案，協助解決人力短缺、衛生安全、DX、冷凍冷藏等課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）至13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から13日（金）"
    },
    {
     "text": "30種以上商用冷凍乾燥及乾燥食材",
     "state": "translated",
     "quote": "業務用フリーズドライ・乾燥食材30種以上"
    },
    {
     "text": "合約續約率99.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "契約継続率99.5%"
    },
    {
     "text": "滿意度96%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度96%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アテックス株式会社",
    "赤門ウイレックス株式会社",
    "アスザックフーズ株式会社",
    "環境機器株式会社",
    "三和建設株式会社",
    "三共空調株式会社",
    "富士工業株式会社",
    "多田プラスチック工業株式会社",
    "Tebiki株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "デンソーソリューション",
    "株式会社二樹エレクトロニクス",
    "日本無機株式会社",
    "ダイキン工業",
    "ののじ株式",
    "株式会社バイオ・シータ",
    "ホーコス株式会社",
    "菱熱工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000004117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129915,
   "anchor": "n3129915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129915",
   "title": "賞楓兜風前，為夏季車內「重新整理」。10分鐘完成準備的「2026秋季兜風準備組 Sarupika」將於10月1日起限量登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ユニオンエタニティ株式会社營運的「モビフルEC」，將於2026年10月1日起限量販售車內清潔組「2026秋季兜風準備組 Sarupika」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量100組",
     "state": "translated",
     "quote": "100セットの数量限定"
    },
    {
     "text": "價格：3,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,640円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "モビフルEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129914,
   "anchor": "n3129914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129914",
   "title": "【讓大家久等了】這就是鳥界的真本事……！「構想真是天才」在SNS上引發話題的種子圖案毛毯限量再販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシードジャパン將於2026年10月2日起限量重新販售特別商品，將使用真實種子作為設計的「宛如種子！毛毯」與人氣商品「融化般的蜂蜜紅茶」組合販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,580日圓（楽天市場店售價為5,038日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,580円（楽天市場店では5,038円で販売）"
    },
    {
     "text": "楽天市場店售價為5,038日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天市場店では5,038円で販売"
    },
    {
     "text": "開賣日期：2026年10月2日 10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始日：2026年10月2日 10:00～"
    },
    {
     "text": "融化般的蜂蜜紅茶（5入）",
     "state": "translated",
     "quote": "とろけるはちみつ紅茶(5個入り)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシードジャパン",
    "ことりすまいる",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000098404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129913,
   "anchor": "n3129913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129913",
   "title": "跑步顧問三津家貴也先生分享「恢復例行習慣」！「【獻給所有跑者】只補充醣類就夠了嗎？真正的疲勞恢復是什麼。」影片自9月29日起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリナミン製薬自9月29日起公開跑步顧問三津家貴也先生與株式会社ユーフォリア的髙山史徳先生，針對「恢復例行習慣」進行對談的影片。此外，SNS貼文活動將舉辦至10月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日より"
    },
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自1954年アリナミン上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年のアリナミン発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "株式会社ユーフォリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129912,
   "anchor": "n3129912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129912",
   "title": "「M12 FUEL 充電式剪」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミルウォーキーツール・ジャパン合同会社於10月1日推出M12 FUEL系列新產品「M12 FUEL充電式剪刀」新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大可剪切1.6mm軟鋼",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.6mmの軟鋼"
    },
    {
     "text": "1.2mm不鏽鋼",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2mmのステンレス鋼"
    },
    {
     "text": "12.7mm半徑",
     "state": "translated",
     "quote": "12.7mmの半径"
    },
    {
     "text": "價格：¥44,880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\44,880（税込）"
    },
    {
     "text": "10月1日（星期四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）に新発売"
    },
    {
     "text": "於2020年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミルウォーキーツール・ジャパン合同会社",
    "ミルウォーキーツール",
    "テクトロニック インダストリーズ カンパニー リミテッド",
    "TTI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000089576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129911,
   "anchor": "n3129911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129911",
   "title": "「M12 2英吋銅管切割機」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミルウォーキーツール・ジャパン合同会社於10月1日推出M12系列新產品「M12 2英吋銅管切割機」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "2英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "2インチ"
    },
    {
     "text": "31.75 / 38.10 / 44.45 / 50.80 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "31.75 / 38.10 / 44.45 / 50.80 mm"
    },
    {
     "text": "43 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "43 mm"
    },
    {
     "text": "¥76,780（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\76,780（税込）"
    },
    {
     "text": "322 × 101 × 145 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "322 × 101 × 145 mm"
    },
    {
     "text": "2.8 ～ 3.2 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8 ～ 3.2 kg"
    },
    {
     "text": "¥3,278（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,278（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミルウォーキーツール・ジャパン合同会社",
    "ミルウォーキーツール",
    "テクトロニック インダストリーズ カンパニー リミテッド",
    "TTI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000089576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129910,
   "anchor": "n3129910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p6.html#n3129910",
   "title": "「M12 FUEL 1/2英吋棘輪扳手」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミルウォーキーツール・ジャパン合同会社於10月1日推出M12 FUEL系列新產品「M12 FUEL 1/2英吋棘輪扳手」。最大扭力108Nm，價格36,080日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "\\36,080",
     "state": "translated",
     "quote": "\\36,080"
    },
    {
     "text": "12V",
     "state": "translated",
     "quote": "12V"
    },
    {
     "text": "108 Nm",
     "state": "translated",
     "quote": "108 Nm"
    },
    {
     "text": "300 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "300 rpm"
    },
    {
     "text": "19 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "19 mm"
    },
    {
     "text": "308 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "308 mm"
    },
    {
     "text": "1.0 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0 kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミルウォーキーツール・ジャパン合同会社",
    "テクトロニック インダストリーズ カンパニー リミテッド",
    "TTI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000089576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}