{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1620 條、台灣 9 個來源 454 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3131753,
   "anchor": "n3131753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131753",
   "title": "阿卡醬本舖濕紙巾『水99％Super』系列化身迷你收納包，推出扭蛋玩具！10月1日（四）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗為紀念濕紙巾『水99％Super』系列上市20週年，將於10月1日起推出以包裝設計為靈感的6款迷你收納包扭蛋玩具。該系列累計銷售量達5億包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量5億（※）包",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数5億（※）パック"
    },
    {
     "text": "為紀念20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を記念して"
    },
    {
     "text": "6款迷你收納包",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニポーチ6種類"
    },
    {
     "text": "価格は1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1回400円"
    },
    {
     "text": "全店合計限量29,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計29,000個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "株式会社クリエイション・コム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131752,
   "anchor": "n3131752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131752",
   "title": "「天下一品」創業55週年紀念特別限定包裝！「天下一品」×ベビースター今年也限時登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おやつカンパニー為紀念中華蕎麥麵專賣店天下一品創業55週年，將自2026年9月28日起推出「ベビースタードデカイラーメン」限時聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)"
    },
    {
     "text": "容量：60g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g"
    },
    {
     "text": "含稅約152日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込152円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "中華そば専門店 天下一品"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131751,
   "anchor": "n3131751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131751",
   "title": "巧克力商品「プレミアムチョコレートセレクション」「フェイバリット」加入全新風味重新改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西式甜點製造商モロゾフ株式会社將自2026年10月上旬起重新改版發售主力巧克力商品「プレミアムチョコレートセレクション」與「フェイバリット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,296日圓／10入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円/10個入"
    },
    {
     "text": "價格：1,944日圓／15入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,944円/15個入"
    },
    {
     "text": "價格：2,592日圓／20入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,592円/20個入"
    },
    {
     "text": "價格：3,240日圓／25入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円/25個入"
    },
    {
     "text": "價格：5,184日圓／40入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,184円/40個入"
    },
    {
     "text": "價格：6,480日圓／50入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,480円/50個入"
    },
    {
     "text": "價格：810日圓／8入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：810円/8個入"
    },
    {
     "text": "價格：1,188日圓／14入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,188円/14個入"
    },
    {
     "text": "價格：1,782日圓／22入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,782円/22個入"
    },
    {
     "text": "價格：2,376日圓／32入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,376円/32個入"
    },
    {
     "text": "價格：3,240日圓／42入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円/42個入"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年10月上旬～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年10月上旬～"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "神戸モロゾフ製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131750,
   "anchor": "n3131750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131750",
   "title": "料理の“手間抜き”、作るときと食べるときで意識にギャップ作るときには後ろめたさも、食べるときは約6割が“手間を減らしたごはん”にも満足！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Mizkan公布以雙薪家庭為對象的意識調查結果，揭示了減少料理製作工夫時的愧疚感，與用餐時滿意度之間的落差。因應這項結果，カンタン酢和3COINS將合作舉辦POP UP活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "53.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.2％"
    },
    {
     "text": "39.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％"
    },
    {
     "text": "30.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4％"
    },
    {
     "text": "66.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.2％"
    },
    {
     "text": "69.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン",
    "3COINS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131749,
   "anchor": "n3131749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131749",
   "title": "はるやま限定！「YUMI KATSURA」推出3款全新正式服！名門品牌打造，追求成熟品味與機能之美",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社與株式会社ユミカツラインターナショナル合作，將於2026年10月2日起推出「YUMI KATSURA En Formelle」全新正式服套裝3款。這是由イギン株式会社製作的桂由美品牌禮服，價格為50,490日圓至76,890日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２日(金)"
    },
    {
     "text": "54,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "54,890円"
    },
    {
     "text": "50,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,490円"
    },
    {
     "text": "76,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "76,890円"
    },
    {
     "text": "５０間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "５０店舗"
    },
    {
     "text": "３０間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "３０店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "株式会社ユミカツラインターナショナル",
    "イギン株式会社",
    "YUMI KATSURA",
    "YUMI KATSURA En Formelle"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131748,
   "anchor": "n3131748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131748",
   "title": "大江戸温泉物語集團第6間館。岡山縣首間可攜犬入住的專屬旅宿開幕！2026年12月5日開幕「大江戸温泉物語わんわんリゾート 岡山湯原」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社宣布，將於2026年12月5日在岡山縣湯原溫泉開設「大江戸温泉物語わんわんリゾート 岡山湯原」。這是該集團可攜犬入住專屬旅宿系列的第6間館，也是首度進駐岡山縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第6間館",
     "state": "translated",
     "quote": "6館目"
    },
    {
     "text": "在全國經營75間溫泉旅宿及主題樂園",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉宿やテーマパークを展開する"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月5日（六）...重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）に...リニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（四）起開始受理住宿預約",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊予約の受付を2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "成人1位1晚附2餐 13,900日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名様1泊2食付 13,900円～"
    },
    {
     "text": "狗狗3,200日圓／1晚1隻",
     "state": "translated",
     "quote": "わんちゃん3,200円／1泊1匹"
    },
    {
     "text": "泡湯時間・費用：45分鐘 / 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴時間・料金：45分 / 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131747,
   "anchor": "n3131747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131747",
   "title": "累計應試者突破14萬人！由資格核發機構撰寫的「唯一官方教材」《AXリテラシー教科書 生成AIパスポート 公式テキスト 2027年試験シラバス対応》由翔泳社發行，全國書店均可購得。10月1日開始預約販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社將自2026年10月1日起開始預約販售「生成AIパスポート」資格考試官方教材《AXリテラシー教科書 生成AIパスポート 公式テキスト 2027年試験シラバス対応》，該考試由一般社団法人生成AI活用普及協会（GUGA）提供。累計應試人數已突破14萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "預定於2026年11月24日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）を予定"
    },
    {
     "text": "定價：2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "規格：A5・296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5・296ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "GUGA",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131746,
   "anchor": "n3131746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131746",
   "title": "TV動畫《WIND BREAKER》線上抽獎開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ將自2026年10月1日起開始販售TV動畫《WIND BREAKER》線上抽獎「はぐはぐみー！」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日11時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日11時より"
    },
    {
     "text": "1回840円",
     "state": "original",
     "quote": "1回840円"
    },
    {
     "text": "運費660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "送料660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ ラッキーくじオンライン",
    "Amazon Pay",
    "楽天ペイ",
    "PayPay",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131745,
   "anchor": "n3131745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131745",
   "title": "秋夜，就讓平常的一杯變得稍微特別。「ジョニーウォーカー」Highball搭配「薩摩 山内地どり」絕品料理，秋季活動登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月1日至11月30日舉辦秋季活動，推出以「ジョニーウォーカー」Highball搭配自家品牌「薩摩 山内地どり」料理的組合。活動適用店鋪約750間，提供「ジョニー ＆ コーク」和「ジョニー ＆ ジンジャー」2種品項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "約750間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約750店舗"
    },
    {
     "text": "含稅691日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込691円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "魚民",
    "山内農場",
    "白木屋",
    "笑笑",
    "千年の宴",
    "目利きの銀次",
    "ジョニーウォーカー",
    "コカ・コーラ",
    "カナダドライジンジャーエール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131744,
   "anchor": "n3131744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131744",
   "title": "【對話AI機器人「Romi」】「Romi（Lacatanモデル）」將參展CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI將於10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」展出對話AI機器人「Romi」新機種「Romi（Lacatanモデル）」。展覽將展示自然流暢的對話體驗，以及運用「RomiCore SDK」與外部設備連動的示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日（二）至10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）から10月16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "本體價格89,800日圓（含稅98,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 89,800円（税込98,780円）"
    },
    {
     "text": "月費價格 1,780日圓/月（含稅1,958日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費価格 1,780円/月（税込1,958円）"
    },
    {
     "text": "17,800日圓/年（含稅19,580日圓）＜年繳優惠＞",
     "state": "translated",
     "quote": "17,800円/年（税込19,580円）＜年割＞"
    },
    {
     "text": "顯示器 2.4 inch",
     "state": "translated",
     "quote": "ディスプレイ 2.4 inch"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "MIXI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131743,
   "anchor": "n3131743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131743",
   "title": "每購買1件「おかしプリント」指定商品，即捐出1日圓支持可可產地的孩子「1チョコ for 1スマイル」×「おかしプリント」合作活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將於2026年10月1日起推出企業專用客製零食製作服務「おかしプリント」與可可產地支援活動「1チョコ for 1スマイル」的合作活動。每售出1件指定商品即捐出1日圓，活動期間至2027年2月14日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每購買1件捐出1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個購入につき1円"
    },
    {
     "text": "約3億5,926萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億5,926万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "自2008年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年から"
    },
    {
     "text": "累計超過10,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "プラン・インターナショナル",
    "ACE",
    "エース"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131742,
   "anchor": "n3131742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131742",
   "title": "「Eight EXPO 2026 冬」將於東京ビッグサイト舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sansan株式会社提供的名片應用程式「Eight」將於2026年12月16日・17日在東京ビッグサイト舉辦AI與DX綜合展「Eight EXPO 2026 冬」。精選250家公司參展，並將邀請來自NVIDIA、Google Cloud Japan、Noetra等公司的關鍵人士進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精選250家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選250社"
    },
    {
     "text": "3204件展位參觀預約",
     "state": "translated",
     "quote": "3204件のブース訪問予約"
    },
    {
     "text": "共58場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全58講演"
    },
    {
     "text": "超過450萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "450万人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "資本額：73億58百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Eight",
    "エヌビディア合同会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Noetra株式会社",
    "Sansan",
    "Bill One",
    "Contract One",
    "Sansan Data Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131741,
   "anchor": "n3131741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131741",
   "title": "10月1日（木）発売「週チャン」44号電子版付属の増刊「チャンピオンBUZZ」Vol.37！単行本1巻出たてほやほやの『じゃない方の聖女と勇者～あれ、私たちって本当に『じゃない方』？～』が表紙で登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社秋田書店は、10月1日発売の『週刊少年チャンピオン』44号電子版付属増刊「チャンピオンBUZZ」Vol.37を配信開始する。表紙には単行本1巻発売の『じゃない方の聖女と勇者～あれ、私たちって本当に『じゃない方』？～』が採用され、『魔入りました！入間くん』スピンオフや『スキルツリーの解錠者』などの特集も掲載される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "44號",
     "state": "translated",
     "quote": "44号"
    },
    {
     "text": "Vol.37",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.37"
    },
    {
     "text": "單行本1卷",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本1巻"
    },
    {
     "text": "9月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2卷",
     "state": "translated",
     "quote": "2巻"
    },
    {
     "text": "定價：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "チャンピオンBUZZ公式"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131740,
   "anchor": "n3131740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131740",
   "title": "「予約でいっぱいの店のパスタソース」発売25周年記念 「せっかくだったら、名店の味。キャンペーン」 １０月１日 スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "エスビー食品株式会社為紀念「予約でいっぱいの店のパスタソース」發售25週年，將自10月1日起舉辦抽獎活動。購買指定商品並提交收據，即有機會獲得ラ・ベットラ・ダ・オチアイ餐券或禮品卡等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共將抽出2,500名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,500名様に賞品が当たります"
    },
    {
     "text": "雙人餐券，價值12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアお食事券12,000円相当分"
    },
    {
     "text": "JCB禮品卡10,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード10,000円分"
    },
    {
     "text": "えらべるPay 300ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "えらべるPay 300ポイント"
    },
    {
     "text": "迎來發售25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売25周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスビー食品株式会社",
    "ラ・ベットラ・ダ・オチアイ",
    "JCB",
    "日本イタリア料理協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000003092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131739,
   "anchor": "n3131739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131739",
   "title": "ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション獻上的2026年聖誕節限定菜單，也備有搭配瓶裝香檳享用的特別方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズ經營的法式餐廳「ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション」，將於2026年12月18日至25日推出聖誕節限定菜單。午餐價格從1萬5千日圓至3萬日圓，晚餐共通套餐為3萬日圓，附頂級香檳的雙人方案為12萬日圓。10月1日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "120,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "120,000円"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション",
    "Bruno Paillard",
    "Dom Ruinart",
    "GH Mumm",
    "Pommery"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131738,
   "anchor": "n3131738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131738",
   "title": "由LIFULL地域創生2号ファンド出資的公寓式飯店「HUBEX秋葉原」於10月1日盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由LIFULL地域創生2号ファンド出資的公寓式飯店「HUBEX秋葉原」於10月1日盛大開幕。這是與小野建設及Rバンク合作推動的地方創生計畫第一彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都達到48.4％，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が48.4％に達する一方で"
    },
    {
     "text": "靜岡縣則僅有3.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県は3.4％にとどまり"
    },
    {
     "text": "截至2025年，平均停留天數約為7.1天",
     "state": "translated",
     "quote": "平均滞在日数は2025年時点で約7.1日"
    },
    {
     "text": "較2019年增加約0.9晚",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年比で約0.9泊増"
    },
    {
     "text": "創業超過100年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年を超える"
    },
    {
     "text": "最多可供3～7名入住的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3~7名まで宿泊可能な客室"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日（星期四）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にグランドオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社LIFULL Investment",
    "LIFULL地域創生2号ファンド",
    "HUBEX秋葉原",
    "小野建設株式会社",
    "株式会社Rバンク",
    "京急電鉄",
    "特別目的法人",
    "SPC",
    "合同会社HUNE 一級建築士事務所",
    "国土交通省 観光庁",
    "東証プライム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131737,
   "anchor": "n3131737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131737",
   "title": "讓在家中沉睡的行李箱成為防災用品。適用於旅行、戶外活動及避難時的無界防災行李箱「ace. テオフィールド2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社は、フェーズフリー認証スーツケース「ace. テオフィールド2」を2026年10月1日より発売する。内閣府の検討会発足を背景に、旅行・アウトドア・避難時に対応した防災備えとしての活用を提案している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "約4割に上る",
     "state": "original",
     "quote": "約4割に上る"
    },
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "創業於1940年",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年創業"
    },
    {
     "text": "60mm大型雙輪輪子",
     "state": "translated",
     "quote": "60mmの大型双輪キャスター"
    },
    {
     "text": "42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "42,900円"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "58,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "58,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace.",
    "内閣府",
    "一般社団法人フェーズフリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131736,
   "anchor": "n3131736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131736",
   "title": "以「裝飾球」為靈感的節慶季節限定草莓聖代與鬆餅登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ將自11月6日起，開始供應以裝飾球為靈感的期間限定草莓聖代與鬆餅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "草莓紅韻聖代 ￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロベリールージュパフェ ￥4,950"
    },
    {
     "text": "草莓裝飾球鬆餅 ￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロベリーオーナメントパンケーキ ￥3,850"
    },
    {
     "text": "【期間】2026年11月6日（週五）～2027年1月7日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】 2026年11月6日（金）～2027年1月7日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131735,
   "anchor": "n3131735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131735",
   "title": "Cake.jp於10月1日起開始販售2026年聖誕蛋糕！讓一年一度的節日更加特別。推出「令人心動的聖誕蛋糕」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cake.jp宣布將於10月1日起開始販售2026年聖誕蛋糕。主題為「讓一年一度的節日更加特別」。調查顯示，預計慶祝聖誕節的次數以「1次」（64.5％）最多，並推出從經典款、角色款、適合少人數享用的款式到符合過敏需求的多樣商品。此外，活動期間購買指定商品合計滿3,000日圓，可享最高500日圓折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "64.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5％"
    },
    {
     "text": "1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1回"
    },
    {
     "text": "最高折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円OFF"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "10％を割引",
     "state": "original",
     "quote": "10％を割引"
    },
    {
     "text": "会員数250万人",
     "state": "original",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "小島屋乳業製菓(株) 新宿Kojimaya",
    "decolne",
    "パティスリーAile",
    "イタリアントマト",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "新宿高野",
    "AND CAKE（アンドケーキ）",
    "BLVCK PARIS",
    "Cake.jp ORIGINAL",
    "blanctigre〜due〜",
    "おかし家いちごおじさん",
    "フレッシュタルトのお店STYLE",
    "shirokane sweets TOKYO",
    "株式会社Sugarty",
    "EUREKA CAKE（ユーレカケーキ）",
    "THE NICOLE",
    "株式会社メロディアンハーモニーファイン",
    "安心食材のケーキ＊サントシャペル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131734,
   "anchor": "n3131734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131734",
   "title": "【「プチプチ®」登上手機鍵盤！】鍵盤應用程式「Simeji」與プチプチ株式会社舉辦合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイドゥ株式会社提供的鍵盤應用程式「Simeji」，將自2026年10月1日起舉辦與「プチプチ株式会社」的合作活動，推出限定主題、特效功能及X抽獎贈禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,500萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500万ダウンロード数"
    },
    {
     "text": "20萬個以上顏文字",
     "state": "translated",
     "quote": "20万語以上の顔文字"
    },
    {
     "text": "共贈送給6位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "プチプチ株式会社",
    "川上産業株式会社",
    "Simeji"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131733,
   "anchor": "n3131733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131733",
   "title": "レバウェル保育士・栄養士拓展據點至大阪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レバウェル株式会社為加強關西地區的人才支援，自2026年10月1日起，將「レバウェル保育士」「レバウェル栄養士」的據點擴展至大阪堂島分店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪府的保育士有效求人倍率為2.80倍",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府の保育士有効求人倍率は2.80倍"
    },
    {
     "text": "滋賀縣3.08倍",
     "state": "translated",
     "quote": "滋賀県3.08倍"
    },
    {
     "text": "奈良縣3.56倍",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良県3.56倍"
    },
    {
     "text": "全國平均的2.54倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均の2.54倍"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "2025年度年營業額突破1700億",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は年商1700億を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "レバウェル株式会社",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131732,
   "anchor": "n3131732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131732",
   "title": "資生堂パーラー獻上的特別佳節時光！2026年聖誕節限定甜點上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂パーラー將自2026年11月1日起，限量販售以北歐森林為主題的聖誕節限定甜點「Nordic Holiday」系列。商品包含聖誕方塊巧克力、聖誕雪球、聖誕甜點及巧克力蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "648 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "810日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "810円"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 資生堂パーラー",
    "資生堂パーラー",
    "イタリア・アグリカカオ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131731,
   "anchor": "n3131731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131731",
   "title": "三井住友カード與VJA舉辦「抽獎最高可得10萬日圓！總額8,880萬日圓回饋活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社與VJA將於2026年10月1日至2027年3月31日舉辦活動，Visa品牌個人及商務卡會員皆可參加，抽中總額8,880萬日圓的現金回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "總額8,880萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額8,880万円"
    },
    {
     "text": "57家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "57社"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名"
    },
    {
     "text": "28,800名",
     "state": "translated",
     "quote": "28,800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "VJA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131730,
   "anchor": "n3131730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131730",
   "title": "自10月1日起於全國KFC開始提供V點數服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC、Vポイントマーケティング、三井住友カード將自2026年10月1日起，在全國KFC門市開始提供V點數服務。活動期間可累積2倍點數，並將抽獎贈送V點數3,300點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "於全國展開1,339家門市※1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に1,339店舗※1を展開しています"
    },
    {
     "text": "每消費200日圓（未稅）累積1點",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）につき1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "全國約16萬家Vポイント合作店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のVポイント提携先約16万店舗"
    },
    {
     "text": "全球約1億家Visa特約商店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約1億店舗のVisa加盟店"
    },
    {
     "text": "活動期間內，V點數可不限次數累積2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイントが期間中何度でも2倍貯まります"
    },
    {
     "text": "抽獎送給365位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で365名さまに"
    },
    {
     "text": "贈送V點數3,300點",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント3,300ポイントをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Vポイントマーケティング",
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131729,
   "anchor": "n3131729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131729",
   "title": "動畫《我的英雄學院》播出10週年紀念。將那一天觸動人心的話語戴在指尖。訊息戒指（戒指）共10款登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー為紀念動畫《我的英雄學院》播出10週年，將自2026年10月1日起開放預約「10th Anniversary 訊息戒指」，共10款，戒指上刻有角色台詞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "播出10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "121,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "121,000円"
    },
    {
     "text": "全球累計發行量1億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計発行部数1億部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "集英社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131728,
   "anchor": "n3131728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131728",
   "title": "實現Qoo10新世代購物體驗「發現・試用・分享」的場所「SAMPLE HOUSE」於10月1日在澀谷全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan合同会社將於2026年10月1日在東京都澀谷區開設僅限Qoo10會員使用的體驗型設施「SAMPLE HOUSE」。現場將展示約20～80個品牌，來訪者須將試用品帶回家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1日あたり約700名",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約700名"
    },
    {
     "text": "每月約20,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約20,000名"
    },
    {
     "text": "1樓約20個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1階で約20ブランド"
    },
    {
     "text": "2樓約80個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2階で約80ブランド"
    },
    {
     "text": "每季相當於約50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "四半期あたり約50万個相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qoo10",
    "eBay Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131727,
   "anchor": "n3131727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131727",
   "title": "[マリメッコ]為紀念マリメッコ創立75週年，將於官方線上商店及部分マリメッコ門市舉辦贈品活動。表參道店也將推出75週年紀念限定膠囊系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリメッコ為紀念創立75週年，將於官方線上商店及部分門市舉辦贈品活動。表參道店也將販售限定膠囊系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立75周年"
    },
    {
     "text": "含稅滿27,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込27,500円以上"
    },
    {
     "text": "10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "全球限量75件",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で75点限定"
    },
    {
     "text": "限量販售3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3点を限定販売"
    },
    {
     "text": "1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "マリメッコ",
    "Marimekko"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001051.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131726,
   "anchor": "n3131726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131726",
   "title": "【旧軽井沢KIKYO キュリオ・コレクションbyヒルトン】映照信州恩惠與冬日森林靜謐的「KIKYO聖誕蛋糕2026」限量開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旧軽井沢KIKYOキュリオ・コレクションbyヒルトン將於10月1日起開始接受「KIKYO 聖誕蛋糕 2026」預約，這款為2026年聖誕節推出、使用信州產食材的限量特製蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "5,292日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,292円"
    },
    {
     "text": "6,372日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,372円"
    },
    {
     "text": "10台",
     "state": "translated",
     "quote": "10 台"
    },
    {
     "text": "8 ％",
     "state": "translated",
     "quote": "8 ％"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "旧軽井沢KIKYOキュリオ・コレクションbyヒルトン",
    "旧軽井沢KIKYO",
    "ヒルトン",
    "キュリオ・コレクションbyヒルトン",
    "ヒルトン日本",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131725,
   "anchor": "n3131725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131725",
   "title": "SB C&S公開對於顧客騷擾問題的立場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社已於企業網站公開其對於顧客騷擾問題的立場與應對方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "SoftBank",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131724,
   "anchor": "n3131724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131724",
   "title": "【ノボテル奈良】ずっと真夜中でいいのに。コラボスタンプラリーのスポットに！ライブとともに楽しむ、奈良の街巡り",
   "title_state": "original",
   "summary": "ノボテル奈良配合10月10日・11日舉辦的演唱會「LEGACY ZOMBIE LABO「文禍伝雷」奈良・平城京」，將參加自2026年10月1日至31日舉辦的ずっと真夜中でいいのに。聯名集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在包含奈良市內的7個地點設置集章景點",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良市内を含む７箇所にスタンプスポットを設置"
    },
    {
     "text": "客房數：264 間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：264 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトウサービスコンサルタンツ",
    "ノボテル奈良",
    "アコー",
    "WWF",
    "株式会社プラチナム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131723,
   "anchor": "n3131723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131723",
   "title": "おそ松さん POP UP SHOPがアニメイト池袋本店、アニメイト梅田にてOPEN決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「おそ松さん」快閃店將於2026年10月2日至18日在アニメイト池袋本店及アニメイト梅田舉辦，並販售全新周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円(税込)"
    },
    {
     "text": "套組：7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "種類數：全12種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全12種"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "套組：11,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：11,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "種類數：共21種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全21種"
    },
    {
     "text": "套組：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "種類數：共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全6種"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "種類數：全1種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全1種"
    },
    {
     "text": "價格：2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：每款1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月2日（星期五）～10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月2日(金)～10月18日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "アニメイト池袋本店",
    "アニメイト梅田",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131722,
   "anchor": "n3131722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131722",
   "title": "「紅茶花伝」推出2款新品！「紅茶花伝 精選濃縮葡萄綜合茶」「紅茶花伝 無糖不甜伯爵茶 加一點牛奶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コカ・コーラ株式会社將於2026年10月在全日本推出「紅茶花伝」品牌新品「精選濃縮葡萄綜合茶」與「無糖不甜伯爵茶 加一點牛奶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "果汁含量：2%",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁含有率：2%"
    },
    {
     "text": "440ml PET 冷飲",
     "state": "translated",
     "quote": "440ml PET COLD"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "280ml PET 冷熱飲",
     "state": "translated",
     "quote": "280ml PET HOT&COLD"
    },
    {
     "text": "194日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "194円"
    },
    {
     "text": "使用10％大吉嶺茶葉",
     "state": "translated",
     "quote": "ダージリン茶葉を10％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "コカ･コーラシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131721,
   "anchor": "n3131721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131721",
   "title": "【ZHD】QR Code・條碼支付方案「Smart Code™」將自10月1日（星期四）起於ゼンショーグループ國內餐飲店提供使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼンショーホールディングス將自10月1日起，在集團旗下約5,290家國內餐飲店開始提供QR Code・條碼支付方案「Smart Code」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,290家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店約5,290店"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "ゼンショーグループ",
    "株式会社ジェーシービー",
    "(株)デンソーウェーブ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131720,
   "anchor": "n3131720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131720",
   "title": "深受10多歲、20多歲年輕人喜愛的MON7A將變身10種造型！「ギャツビー ムービングラバー」全新網路廣告將自10月1日起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マンダム將自2026年10月1日起公開男性化妝品品牌「ギャツビー」造型系列「ムービングラバー」的全新網路廣告。由深受10多歲、20多歲族群喜愛的MON7A演出，廣告中將呈現源自其名字的「7」從0變化至10的演出，並介紹使用全10種髮蠟打造的多樣造型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過270萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は270万人を超える"
    },
    {
     "text": "標準尺寸 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラーサイズ 80g"
    },
    {
     "text": "攜帶尺寸 15g",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルサイズ 15g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "ユニバーサルミュージック",
    "EMI Records",
    "ABEMA",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131719,
   "anchor": "n3131719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131719",
   "title": "「Roblox（ロブロックス）」×「すとぷり」聯名活動開跑！每月更換的限定虛擬道具人人都能獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン自10月1日起舉辦Roblox與2.5次元偶像團體「すとぷり」的聯名活動。在セブン‐イレブン購買並使用Roblox禮品卡，即可獲得每月更換的限定虛擬道具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有數億人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で数億人が利用する"
    },
    {
     "text": "迎接成團10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "可變面額：1,000～50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バリアブル：1,000～50,000円"
    },
    {
     "text": "影片累計播放次數突破114億次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画再生数は累計114億回を突破し"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過453萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は453万人超"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數達5,079萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は5,079万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "Roblox",
    "ロブロックス",
    "すとぷり",
    "NHK",
    "オリコン",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131718,
   "anchor": "n3131718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131718",
   "title": "茨城県つくば市與エムティーアイ締結女性健康管理支援合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムティーアイ與茨城県つくば市締結女性健康管理支援合作協定，並自10月1日起免費提供『ルナルナ』進階方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "應用程式累計下載次數超過2,300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリの累計ダウンロード数は2,300万以上"
    },
    {
     "text": "累積25年以上的專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり培ったノウハウ"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～"
    },
    {
     "text": "～2028年3月31日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2028年3月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "茨城県つくば市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001230.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131717,
   "anchor": "n3131717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131717",
   "title": "最抗拒直接飲用自來水的縣市是沖繩縣，最不抗拒的是長野縣。飲用水狀況存在巨大落差　約半數飲用瓶裝水的人曾感受到居住空間受到擠壓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック株式会社による全国4,700名対象の調査で、約7割が健康意識から水を飲用し、ペットボトルの水が最多だが、地域により水道水への抵抗感や飲料選択に大きなギャップがあることが判明。また、ペットボトル利用者の約半数が居住空間の圧迫を経験している「隠れ水ストレス」も浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,700名"
    },
    {
     "text": "全体の約7割（68.7%）",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約7割（68.7%）"
    },
    {
     "text": "「瓶裝水（44.0%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペットボトルの水（44.0%）」"
    },
    {
     "text": "「自來水（直接飲用）」占35.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「水道水（そのまま）」で35.8%"
    },
    {
     "text": "４割以上（46.6%）の人",
     "state": "original",
     "quote": "４割以上（46.6%）の人"
    },
    {
     "text": "「沖繩縣（69.0%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「沖縄県（69.0%）」"
    },
    {
     "text": "「長野縣（25.0%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「長野県（25.0%）」"
    },
    {
     "text": "「在意PFAS（有機氟化合物）等有害物質（37.8%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「PFAS（有機フッ素化合物）などの有害物質が気になるから（37.8%）」"
    },
    {
     "text": "整體約半數（48.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約半数（48.0%）"
    },
    {
     "text": "整體的91.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の91.4%"
    },
    {
     "text": "約75%為地表水",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%が地表水"
    },
    {
     "text": "其餘約25%",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの約25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "楽天インサイト株式会社",
    "東京都水道局",
    "日本アクアソムリエ協会",
    "フジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131716,
   "anchor": "n3131716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131716",
   "title": "【10月是食品浪費減量月】搭配使用升級再造食材製作的特製酸辣醬　源自Oisix與無印良品珍惜「不浪費」心意的全新料理套組上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oisix與無印良品以減少食品浪費為目的，共同推出料理套組「Kit Oisix」，自2026年10月8日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2人份1,799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2人前1,799円"
    },
    {
     "text": "售價：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "會員人數為344,556人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達2.5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "株式会社良品計画",
    "無印良品",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131715,
   "anchor": "n3131715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131715",
   "title": "【プレゼントキャンペーン】本日より『たのくん2027年卓上カレンダープレゼントキャンペーン』を開催！大塚商会のオフィス通販サービス「たのめーる」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社大塚商会將自2026年10月1日起，在辦公用品網購服務「たのめーる」舉辦『たのくん2027年桌上型月曆贈獎活動』。除抽選送出月曆給1,000名幸運得主外，另將邀請55組110名企業客戶參加ザ・リッツ・カールトン大阪特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送給1,000名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様に当たる"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "至2026年11月6日（星期五）18：00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）18：00まで"
    },
    {
     "text": "將以抽選方式邀請55組110名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で55組110名様をご招待します"
    },
    {
     "text": "備有超過200萬件品項的多元商品",
     "state": "translated",
     "quote": "200万点以上の幅広い商品を取りそろえています"
    },
    {
     "text": "消費滿500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）以上お買い上げで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "ザ・リッツ・カールトン大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131714,
   "anchor": "n3131714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131714",
   "title": "リーチ マイケル選手締結與カンタベリー的合作夥伴契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドウイン旗下橄欖球品牌「カンタベリー」，於2026年10月1日與日本橄欖球代表隊選手リーチ マイケル締結合作夥伴契約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延續122年",
     "state": "translated",
     "quote": "122年続く"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円"
    },
    {
     "text": "日本橄欖球代表隊出賽場次 97",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグビー日本代表キャップ数 97"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン",
    "カンタベリー",
    "canterbury",
    "東芝ブレイブルーパス武蔵"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131713,
   "anchor": "n3131713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131713",
   "title": "koe donuts推出萬聖節派對主題限定甜甜圈，幽靈與怪物造型共3款，10月6日（二）起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「koe donuts」，將於2026年10月6日起販售3款萬聖節限定甜甜圈，並於10月1日起開始供應午餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月6日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）から"
    },
    {
     "text": "每款480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各480円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容：24張",
     "state": "translated",
     "quote": "内容 ：24枚"
    },
    {
     "text": "價格：1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "加價80日圓可換拿鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "＋80円でラテ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "koe donuts",
    "koe donuts kyoto",
    "京都松竹阪井座ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131712,
   "anchor": "n3131712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131712",
   "title": "自10月1日起於全國KFC開始提供V點數服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC、Vポイントマーケティング、三井住友カード自2026年10月1日起，於全國KFC門市開始提供V點數累積及使用服務。活動期間將加贈2倍點數，並舉辦抽獎贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "於全國展開1,339家門市※1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に1,339店舗※1を展開しています"
    },
    {
     "text": "每消費200日圓（未稅）累積1點",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）につき1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "可折抵1點＝1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円分として"
    },
    {
     "text": "可每次以10點為單位使用",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイント単位で使うことができる"
    },
    {
     "text": "全國約16萬家Vポイント合作店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のVポイント提携先約16万店舗"
    },
    {
     "text": "全球約1億家Visa特約商店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約1億店舗のVisa加盟店"
    },
    {
     "text": "可累積一般的2倍V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の2倍のVポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "抽獎送給365位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で365名さまに"
    },
    {
     "text": "贈送V點數3,300點",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント3,300ポイントをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Vポイントマーケティング",
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131711,
   "anchor": "n3131711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131711",
   "title": "【梅小路ポテル京都】今年「音博美食」擴大至４個地點，讓您搭配音樂一同享用。～「吃遍ポテル美食！」推出窯烤披薩、梅色京鴨大豬包、咖哩等，為京都音樂博覽會增添色彩的2天限定餐點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR西日本ホロニック經營的梅小路ポテル京都，配合2026年10月10日及11日舉辦的「京都音樂博覽會2026 in 梅小路公園」，於4個地點推出「音博美食」。除了去年的3個地點外，還新增七條入口廣場，提供咖哩、披薩、中華美食等。此外，購買者還可獲得折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於4個地點推出",
     "state": "translated",
     "quote": "4か所で展開します"
    },
    {
     "text": "於2026年10月10日（星期六）・11日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）に"
    },
    {
     "text": "ポテル奶油雞肉咖哩 ￥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテルのバターチキンカレー ￥1,300"
    },
    {
     "text": "ポテル滷肉飯 ￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテルのルーロー飯 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "ポテル梅小路京鴨大豬包 ￥900",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテルの梅小路京鴨大豚まん ￥900"
    },
    {
     "text": "ポテル粽子 ￥700",
     "state": "translated",
     "quote": "ポテルのちまき ￥700"
    },
    {
     "text": "窯烤瑪格麗特披薩 ￥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "窯焼きマルゲリータピザ ￥1,200"
    },
    {
     "text": "窯烤四種起司披薩 ￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "窯焼きクワトロフォルマッジピザ ￥1,500"
    },
    {
     "text": "熱壓三明治（鮮脆蝦仁×濃郁酪梨BBQ）￥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ポットサンド（ぷりぷり海老×濃厚アボカドBBQ）￥1,400"
    },
    {
     "text": "披薩折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ピザ100円OFF"
    },
    {
     "text": "館內餐飲折價10％",
     "state": "translated",
     "quote": "館内飲食10％OFF"
    },
    {
     "text": "自2026年10月12日（週一・國定假日）至12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）から12月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "經營13家飯店（4,407間客房）",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル（4,407室）を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "株式会社JR西日本ホロニック",
    "Umekoji Potel KYOTO",
    "梅小路ポテル京都",
    "ポテル",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTERポイント",
    "ホテルグランヴィア",
    "ホテルヴィスキオ",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "奈良ホテル",
    "梅小路銭湯 ぽて湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131710,
   "anchor": "n3131710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131710",
   "title": "2026年下半期の運勢｜シークエンスはやともが視抜く、全体運と開運。公式占いサイト「シークエンスはやともの占い」にて『お月見開運キャンペーン』を実施中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レンサは、公式占いサイト「シークエンスはやともの占い」にて2026年9月25日より「お月見開運キャンペーン」を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "月費440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    },
    {
     "text": "總播放次數1億2千萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数1億2千万回"
    },
    {
     "text": "異例的2萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "異例の2万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131709,
   "anchor": "n3131709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131709",
   "title": "クラブツーリズム頂級品牌「ロイヤル・グランステージ」專屬沙龍「銀座サロン」重新開幕屆滿１週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラブツーリズム為紀念頂級品牌「ロイヤル・グランステージ」專屬沙龍「銀座サロン」於2026年10月重新開幕屆滿1週年，將舉辦以音樂、歷史與文化為主題的1週年紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重新開幕屆滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープンから1周年"
    },
    {
     "text": "旅費＞44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金＞44,000円"
    },
    {
     "text": "旅費＞50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金＞50,000円"
    },
    {
     "text": "參加費＞1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＞1,000円"
    },
    {
     "text": "參加費＞2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＞2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラブツーリズム株式会社",
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "加賀屋 銀座店",
    "YOMIKOビル",
    "東京メトロ",
    "ユネスコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131708,
   "anchor": "n3131708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131708",
   "title": "NEC參展「CEATEC 2026」，展示「AX」與「安全防護」的最新成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC將參展10月13日～16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」，以「AX」與「安全防護」為主題，展示AI自主型組織及「BluStellar」等最新解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "攤位編號：8H230",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：8H230"
    },
    {
     "text": "作業時間縮短約1/7",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間を約1/7に削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "ユニティ・テクノロジーズ・ジャパン株式会社",
    "NECプラットフォームズ株式会社",
    "JEITA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131707,
   "anchor": "n3131707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131707",
   "title": "NEC以「發貨方、收貨方與物流業者，如何才能共同行動？」為主題，介紹庫存削減、運輸效率及企業間合作的實務要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECは2026年10月27日、NEC本社ビルにて「発荷主・着荷主・物流事業者は、どうすれば一緒に動けるのか？」をテーマにBluStellar Communities ロジスティクスシェアリングコミュニティミーティングを開催する。国際物流総合研究所の仙石惠一氏とNEC担当者がパネルディスカッションを行い、在庫削減や共同輸送の実践ポイントについて議論する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "15:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～18:00"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "日産自動車株式会社",
    "国際物流総合研究所",
    "BluStellar Communities"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131706,
   "anchor": "n3131706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131706",
   "title": "限JCBプラチナ・JCBゴールド新會員參加，舉辦東京迪士尼度假區®樂園門票贈送活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェーシービー將於2026年10月1日至2027年3月31日期間，舉辦活動贈送東京迪士尼度假區樂園雙人門票，對象為JCBプラチナ及JCBゴールド的新會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "150萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "150万円（税込）"
    },
    {
     "text": "200萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円（税込）"
    },
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "JCBプラチナ",
    "JCBゴールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131705,
   "anchor": "n3131705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131705",
   "title": "JCB成為日本棒球代表隊「侍ジャパン」的「鑽石夥伴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェーシービー(JCB)已成為日本棒球代表隊「侍ジャパン」的鑽石夥伴。JCB是1961年創立、唯一源自日本的國際信用卡品牌營運公司，並預計透過此次合作夥伴關係推出限定企劃及宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1961年誕生於日本",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に日本で誕生した"
    },
    {
     "text": "自1981年決定獨自拓展國際業務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に独自の国際展開を決断して以来"
    },
    {
     "text": "1990年發行「JCBセントラルリーグオフィシャルカード」",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の「JCBセントラルリーグオフィシャルカード」発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001472.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131704,
   "anchor": "n3131704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131704",
   "title": "QR碼・條碼支付方案「Smart Code™」自10月1日（週四）起，於ゼンショーグループ在日本的餐飲店開始受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB自2026年10月1日起，於ゼンショーグループ在日本約5,290家餐飲店開始受理QR碼・條碼支付方案「Smart Code™」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "約5,290家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店約5,290店"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "ゼンショーグループ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "(株)デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001478.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131703,
   "anchor": "n3131703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131703",
   "title": "ゴーディー於2026年8•9月實施問候活動的報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄バスケットボール株式会社於2026年8・9月，作為「おおきなわ」活動的一環，實施由ゴーディー帶領的早晨問候活動，造訪那覇市、豊見城市等8個市町村的15所學校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "8市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "キングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001491.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131702,
   "anchor": "n3131702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131702",
   "title": "關於擴充雙歧桿菌等菌體生產設備的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業は、グループ会社の森永北陸乳業福井工場において、ビフィズス菌末などの生産設備増強投資を決定した。約20億円を投じ、2029年1月の稼働を目指し、グループ全体の生産能力を既存比約3割増の年間約250tに拡大する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億円"
    },
    {
     "text": "2026年10月動工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月着工"
    },
    {
     "text": "預計2029年1月啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年1月稼働予定"
    },
    {
     "text": "約250噸／年",
     "state": "translated",
     "quote": "約250t／年"
    },
    {
     "text": "約3割増強",
     "state": "original",
     "quote": "約3割増強"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "森永北陸乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131701,
   "anchor": "n3131701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131701",
   "title": "手藝專賣店ユザワヤ進駐「スーパーデリバリー」，將手作愛好素材供應給全國零售店，首度開始線上批發銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ラクーンコマース營運的批發網站「スーパーデリバリー」，將自2026年10月1日起迎來手藝專賣店ユザワヤ商事進駐，開始線上批發銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より出展します"
    },
    {
     "text": "也推出可批發至全球134個國家的跨境版本",
     "state": "translated",
     "quote": "世界134か国への卸販売が可能な越境版も展開しています"
    },
    {
     "text": "刊載約200萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品が約200万点掲載されています"
    },
    {
     "text": "創業至今迎來71週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から71年を迎えた"
    },
    {
     "text": "較去年同期為167%（比較2025年6月～8月與2026年6月～8月）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比167%（2025年6月～8月と2026年6月～8月の比較）"
    },
    {
     "text": "全商品5％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品5％OFF"
    },
    {
     "text": "10月1日～10月14日為期2週",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日～10月14日までの2週間"
    },
    {
     "text": "作為拓展至跨越地域的50萬家店鋪的銷售管道工具，發揮成效",
     "state": "translated",
     "quote": "地域を超えた50万店舗への販路拡大ツールとして効果を発揮し"
    },
    {
     "text": "零售店可透過網路與超過3,000家參展企業進行交易",
     "state": "translated",
     "quote": "小売店にとっては3,000社を超える出展企業とインターネットを通して取引でき"
    },
    {
     "text": "資本金：300,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300,000千円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,878,917 千日圓（截至2026年4月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,878,917 千円（2026年4月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンホールディングス",
    "株式会社ラクーンコマース",
    "ユザワヤ商事株式会社",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001542.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131700,
   "anchor": "n3131700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131700",
   "title": "附有掛繩式線材，方便攜帶！全新推出最大輸出30W、可高速充電的10,000mAh行動電源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社全新推出附掛繩式USB Type-C線材的10,000mAh行動電源，於9月下旬上市。支援最大輸出30W，配備USB Type-C連接埠×2及USB-A連接埠×1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大輸出30W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30W出力"
    },
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "厚度約16mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約16mm"
    },
    {
     "text": "以1%為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1%単位"
    },
    {
     "text": "可重複使用約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "約500回繰り返し使用可能"
    },
    {
     "text": "瓦時額定量在160Wh以下",
     "state": "translated",
     "quote": "ワット時定格量が160Wh以下"
    },
    {
     "text": "再生原料比例超過10％",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル原料の割合が10％を超えている"
    },
    {
     "text": "塑膠重量減少...20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "プラスチック重量を...20％以上削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "JBRC",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001549.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131699,
   "anchor": "n3131699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131699",
   "title": "將陸續推出適用於Apple Watch Series12（46mm／42mm）及Apple Watch Ultra 4（49ｍｍ）的配件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム將陸續推出適用於Apple社發表的新款Apple Watch Series 12及Ultra 4的保護殼、保護貼等配件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1986年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業し"
    },
    {
     "text": "門市實際售價：\\2,180",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\2,180"
    },
    {
     "text": "門市實際售價：\\880",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\880"
    },
    {
     "text": "門市實際售價：\\2,580",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\2,580"
    },
    {
     "text": "門市實際售價：\\1,180",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\1,180"
    },
    {
     "text": "門市實際售價：\\2,390",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\2,390"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Apple社",
    "エレコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001553.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131698,
   "anchor": "n3131698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131698",
   "title": "エレコム旗下公司DXアンテナ更名，自2026年10月起改名為日本DXアンテナ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム旗下公司DXアンテナ株式会社與日本アンテナ株式会社將於2026年10月1日合併，存續公司DXアンテナ將更名為「日本DXアンテナ株式会社」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2026年10月1日為生效日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日を効力発生日として"
    },
    {
     "text": "DXアンテナ自1956年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "DXアンテナは、1956年の設立以来"
    },
    {
     "text": "日本アンテナ是一家成立於1953年的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "日本アンテナは、1953年設立の会社で"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "DXアンテナ株式会社",
    "日本アンテナ株式会社",
    "日本DXアンテナ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131697,
   "anchor": "n3131697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131697",
   "title": "PostPet「モモ」2026年也將支持「粉紅絲帶活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーネットワークコミュニケーションズ透過PostPet「モモ」，2026年也將支持粉紅絲帶活動，並參與アルバルク東京及東京都等舉辦的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年也",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も"
    },
    {
     "text": "自2007年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から"
    },
    {
     "text": "自 2025 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から"
    },
    {
     "text": "以10月為中心",
     "state": "translated",
     "quote": "10月を中心に"
    },
    {
     "text": "將於10月8日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日に開催される"
    },
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "28日（土）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "アルバルク東京",
    "日本対がん協会",
    "朝日新聞社",
    "仙台市",
    "イオンモール仙台上杉"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000000196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131696,
   "anchor": "n3131696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131696",
   "title": "【專為20代打造】求職網站「Ｒｅ就活」會員數突破300萬人，同時連續８年獲選「20代心目中專為20代打造的求職網站」No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学情營運的專為20代打造的求職網站「Ｒｅ就活」，於2026年9月30日會員數突破300萬人。此外，在東京商工リサーチ的調查中，該網站自2019年起連續8年獲選「20代心目中專為20代打造的求職網站」第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員數突破300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数300万人を突破"
    },
    {
     "text": "連續８年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "８年連続No.1"
    },
    {
     "text": "2026年９月30日會員數突破300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月30日に会員数300万人を突破"
    },
    {
     "text": "截至2025年1月為260萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月時点で260万人"
    },
    {
     "text": "2025年10月提前1年達成中期計畫目標，會員數達280萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に中期計画を1年前倒しして280万人に到達"
    },
    {
     "text": "自2019年起，連續8年獲得No.１",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年以降、8年連続でNo.１"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001588.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131695,
   "anchor": "n3131695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131695",
   "title": "【and wander】WOMENS EDITORIAL IMAGES 2026 AUTUMN WINTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドワンダー旗下品牌「and wander」公開2026年秋冬WOMENS系列形象照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥51,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥51,700"
    },
    {
     "text": "¥40,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥40,700"
    },
    {
     "text": "¥104,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥104,500"
    },
    {
     "text": "¥57,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200"
    },
    {
     "text": "¥46,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社アンドワンダー",
    "and wander"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131694,
   "anchor": "n3131694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131694",
   "title": "橫濱藝術活動搜尋網站「ヨコハマ・アートナビ」改版紀念，公開「在橫濱享受藝術出遊，藝術之秋活動特輯」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益財団法人横浜市芸術文化振興財団營運的橫濱藝術活動搜尋網站「ヨコハマ・アートナビ」完成改版，並為紀念改版公開「藝術之秋活動特輯」頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月１日（週四）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月１日(木)10時"
    },
    {
     "text": "12月１日（週二）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "12月１日(火)10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "株式会社BoundFor",
    "パマトコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001599.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131693,
   "anchor": "n3131693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131693",
   "title": "迎接20週年的「やよい軒」夏帆小姐出演新TVCM第三彈！「～濃郁海洋恩惠～炸牡蠣套餐」篇搶先公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス為紀念定食餐廳「やよい軒」迎接20週年，公開由演員夏帆小姐演出的新TVCM第三彈，並將自10月2日起推出炸牡蠣套餐新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展店380家",
     "state": "translated",
     "quote": "380店舗展開"
    },
    {
     "text": "1,120日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "1,120円～"
    },
    {
     "text": "1,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,420円"
    },
    {
     "text": "1,050 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131692,
   "anchor": "n3131692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131692",
   "title": "【デコホーム】以可愛度挑選！2026年款「Nウォーム」推出デコネコ圖案床墊、添加摩洛哥堅果油系列等新品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年9月上旬起，於デコホーム門市及ニトリネット開始販售デコホーム原創的「吸濕發熱Nウォーム寢具」。新款新增デコネコ圖案、比熊犬圖案等動物圖案，以及添加摩洛哥堅果油的系列等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬"
    },
    {
     "text": "1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "3,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,490円"
    },
    {
     "text": "4,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,490円"
    },
    {
     "text": "599日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "599円"
    },
    {
     "text": "2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    },
    {
     "text": "5,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,490円"
    },
    {
     "text": "799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "799円"
    },
    {
     "text": "3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "6,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円"
    },
    {
     "text": "999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "999円"
    },
    {
     "text": "4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ",
    "デコホーム",
    "ニトリネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131691,
   "anchor": "n3131691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131691",
   "title": "日本で働くグローバル人材のための実践教材「新しごとの日本語シリーズ」 『新しごとの日本語【ビジネスマナー編】』10月1日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルク將於2026年10月1日發售面向全球人才的日語教材《新しごとの日本語【商務禮儀篇】》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "100題",
     "state": "translated",
     "quote": "100問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001814.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131690,
   "anchor": "n3131690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131690",
   "title": "為紀念海苔鹽口味上市50週年，睽違3年全面改版！《ポテトチップス のりしお》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社為紀念長銷商品『ポテトチップス のりしお』上市50週年，時隔3年重新推出改版內容物與包裝，並自2026年10月26日起於全國陸續上市。同時也更新同品牌的『ザ厚切り』及『超薄切り』海苔鹽口味，讓消費者可選擇口感與風味各異的3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "時隔3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりに"
    },
    {
     "text": "試作171次",
     "state": "translated",
     "quote": "171回の試作"
    },
    {
     "text": "1975年上市",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に発売"
    },
    {
     "text": "1976年上市",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に発売"
    },
    {
     "text": "自2026年10月26日（週一）當週起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）週から"
    },
    {
     "text": "內容量 55g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 55g"
    },
    {
     "text": "含稅約 170 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み 170 円前後"
    },
    {
     "text": "含稅約 150 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み 150 円前後"
    },
    {
     "text": "內容量 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 50g"
    },
    {
     "text": "2026年8月24日（週一）／全國便利商店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）/全国のコンビニエンスストア"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "Calbee"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001945.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131689,
   "anchor": "n3131689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131689",
   "title": "札幌パークホテル×グランビレッジ舉辦「感謝紀念活動」 活動期間：2026年10月1日（週四）～2027年2月28日（週日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート配合札幌パークホテル於2027年2月28日閉館，將於2026年10月1日至2027年2月28日期間舉辦「感謝紀念活動」。活動將與會員計畫「グランビレッジ」連動，提供依消費金額贈送點數及優惠券，並舉辦抽獎贈送甜點的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39（Thank you）點數",
     "state": "translated",
     "quote": "39（サンキュー）ポイント"
    },
    {
     "text": "消費滿3,000日圓即可",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "1,964點數優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,964ポイントクーポン"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓者",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上ご利用いただいた方"
    },
    {
     "text": "抽獎送給39位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で39名様に"
    },
    {
     "text": "創業年份「1964」",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年の「1964」"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "札幌パークホテル",
    "グランビレッジ",
    "グランビスタ グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002027.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131688,
   "anchor": "n3131688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131688",
   "title": "【神戸メリケンパークオリエンタルホテル】守望神戶海洋、日本唯一的「建於飯店內的官方燈塔」 於燈塔紀念日11月1日（週日）開放一般民眾參觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸メリケンパークオリエンタルホテル配合11月1日燈塔紀念日，將開放一般民眾參觀日本唯一的「建於飯店內的官方燈塔」及昭和天皇的歌碑等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "館內14樓 陽台",
     "state": "translated",
     "quote": "館内14階 バルコニー"
    },
    {
     "text": "15：30～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：30～16：30"
    },
    {
     "text": "1964年、旧「オリエンタルホテル」が神戸市中央区京町に移転した際",
     "state": "original",
     "quote": "1964年、旧「オリエンタルホテル」が神戸市中央区京町に移転した際"
    },
    {
     "text": "1995年1月17日發生的阪神・淡路大地震",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災"
    },
    {
     "text": "1995年（平成7年）7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年（平成7年）7月7日"
    },
    {
     "text": "伴隨777發煙火",
     "state": "translated",
     "quote": "777発の花火とともに"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "日本國內27間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數9,051間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "集團旗下飯店員工總數為4,074名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "旧「オリエンタルホテル」",
    "海上保安庁",
    "日本郵船",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002143.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131687,
   "anchor": "n3131687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131687",
   "title": "freee發布「freee請求書シリーズ」，以打造請款作業自動完成的世界為目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社發布以請款作業自動化為目標的「freee請求書シリーズ」，並開始販售新產品「freee請求書 債権管理」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立日：2012 年 7 月 9 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131686,
   "anchor": "n3131686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131686",
   "title": "至2040年度為止，還需要增加約57萬名照護人員。AI能否補足人力短缺？智慧眼鏡、照護監控AI、數位療育等最新技術齊聚「第9回 介護・福祉EXPO」 10月7日起於幕張メッセ舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社推估2040年度照護人員將短缺約57萬名，並將於10月7日起在幕張メッセ舉辦「第9回 介護・福祉EXPO」，介紹運用AI及數位技術的最新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計照護人員將短缺約57萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員が約57万人不足する見込み"
    },
    {
     "text": "使用兒童發展支援及放學後等日間照護服務的兒童人數約45.7萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "児童発達支援や放課後等デイサービスの利用児童数は約45.7万人"
    },
    {
     "text": "每年舉辦38個領域、109場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間38分野109本の展示会を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "厚生労働省",
    "こども家庭庁",
    "BS Code株式会社",
    "Good Way Technology Co., Ltd.",
    "株式会社aba",
    "株式会社メディカルアーツ",
    "株式会社デジリハ",
    "リハシャインみやこんじょ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131685,
   "anchor": "n3131685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131685",
   "title": "【新潟医療福祉大学】網球部於「北信越大學網球對抗賽王座決定戰」男女組雙雙奪冠！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ的新潟医療福祉大学網球部於9月12日至14日在富山縣舉行的「令和8年度北信越大學網球對抗賽王座決定戰」中，男子1部與女子1部皆全勝奪冠。藉此男女組皆達成連霸，並取得10月於愛媛縣舉行的全國大賽參賽資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３勝０敗",
     "state": "translated",
     "quote": "３勝０敗"
    },
    {
     "text": "４連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "４連覇"
    },
    {
     "text": "３連霸",
     "state": "translated",
     "quote": "３連覇"
    },
    {
     "text": "6-0",
     "state": "translated",
     "quote": "6-0"
    },
    {
     "text": "3-0",
     "state": "translated",
     "quote": "3-0"
    },
    {
     "text": "4-0",
     "state": "translated",
     "quote": "4-0"
    },
    {
     "text": "2-1",
     "state": "translated",
     "quote": "2-1"
    },
    {
     "text": "2-0",
     "state": "translated",
     "quote": "2-0"
    },
    {
     "text": "1-1",
     "state": "translated",
     "quote": "1-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "新潟医療福祉大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002233.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131684,
   "anchor": "n3131684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131684",
   "title": "【全家3世代同樂的新年】奢華美食、舞獅、廟會攤位、抽獎會也精彩登場！為新年增添色彩的新春活動「New Year Buffet 2027」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル大阪將於2027年1月1日及2日在宴會廳浪速之間舉辦「New Year Buffet 2027」，提供自助餐料理、舞獅、抽獎會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（五・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "2日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2日（土）"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "日本料理 うえまち",
    "都ヘルスクラブ",
    "都ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002376.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131683,
   "anchor": "n3131683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131683",
   "title": "【星のや軽井沢】與養命酒製造合作，舉辦支援打造不畏寒冬體質的冬季暖身活動「冬谷藥膳鍋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星のや軽井沢與養命酒製造合作，於2026年12月1日至2027年2月22日提供「冬谷藥膳鍋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日至2027年2月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～2027年2月22日"
    },
    {
     "text": "1名24,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1名24,200円"
    },
    {
     "text": "1日1組",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組"
    },
    {
     "text": "最晚於5天前受理",
     "state": "translated",
     "quote": "5日前まで受付"
    },
    {
     "text": "客房數：77間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：77室"
    },
    {
     "text": "費用：1晚170,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：1泊170,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや軽井沢",
    "養命酒製造",
    "養命酒製造株式会社",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002417.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131682,
   "anchor": "n3131682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131682",
   "title": "【青森屋】以雪景與睡魔燈光重置日常疲憊的絕景雪見露天風呂「ねぶり流し灯篭」今冬迎來第16年舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青森屋 by 星野リゾート將於2026年12月3日至2027年3月6日舉辦今冬邁入第16年的冬季傳統活動「ねぶり流し灯篭」，此活動自2011年延續至今。由睡魔名人竹浪比呂央先生製作的「雷神」睡魔燈籠將漂浮於露天風呂的池中，並於限定時段播放笛聲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月3日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月6日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日までの期間"
    },
    {
     "text": "自2011年延續至今的企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から続く本企画"
    },
    {
     "text": "客房數：236間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：236室"
    },
    {
     "text": "1晚24,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 24,800円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "青森屋",
    "青森屋 by 星野リゾート",
    "竹浪比呂央ねぶた研究所",
    "NHK東北放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002431.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131681,
   "anchor": "n3131681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131681",
   "title": "『家庭画報』迎來創刊70週年，啟動「編輯力商品化」。與松屋銀座特別合作，推出一次品嚐銀座名店美味的「“銀ぶら”冷凍美食組合」2款商品，10月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『家庭画報』為紀念創刊70週年，將自2026年10月1日起販售與松屋銀座合作的冷凍美食組合2款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊70周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売します"
    },
    {
     "text": "價格：39,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：24,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "長達25年以上的採訪",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる取材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "松屋銀座",
    "家庭画報ショッピングサロン",
    "銀座日東コーナー1948",
    "はち巻岡田",
    "ピエスモンテ",
    "銀座みかわや",
    "銀座吉澤",
    "ナイルレストラン",
    "銀座ミツバチプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002437.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131680,
   "anchor": "n3131680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131680",
   "title": "【アンカード・バイ・リーガ 大阪なんば】感謝開幕半年以來的支持。紀念住宿方案「OKAGESAMA」開始販售！餐廳也推出全新派對方案及午餐菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンカード・バイ・リーガ大阪なんば為紀念開幕半年，開始販售折扣住宿方案「OKAGESAMA」，並於餐廳「Dining & Lounge KOTE KOTE」開始提供全新派對方案及午餐菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全200室の客室"
    },
    {
     "text": "原價15％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から15％OFF"
    },
    {
     "text": "附1,500日圓餐廳抵用券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分のレストラン利用券付"
    },
    {
     "text": "原價25％OFF的特別價格",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から25％OFFの特別料金"
    },
    {
     "text": "標準方案 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 8,000円"
    },
    {
     "text": "KOTEKOTE方案 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "KOTEKOTEプラン 10,000円"
    },
    {
     "text": "KOTEKOTE午餐漢堡 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "KOTEKOTEランチバーガー 2,000円"
    },
    {
     "text": "大阪復古拿坡里義大利麵 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪レトロナポリタン 1,500円"
    },
    {
     "text": "KOTEKOTE每日特餐 1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "KOTEKOTE日替わり定食 1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカード・バイ・リーガ 大阪なんば",
    "リーガロイヤルホテルズ",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガメンバーズ",
    "Dining & Lounge KOTE KOTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002478.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131679,
   "anchor": "n3131679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131679",
   "title": "10月14日「鐵道日」紀念！與9家鐵路公司的聯合企劃將於10月6日（週二）開始，第7屆活動將限量贈送可組成立體造型的「原創拼圖鑰匙圈」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート為紀念10月14日「鐵道日」，將於2026年10月6日起舉辦與合作的9家鐵路公司共同企劃的活動，限量發送「原創拼圖鑰匙圈」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9家鐵路公司",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道会社9社"
    },
    {
     "text": "各鐵路公司營運的全家便利商店門市約310家",
     "state": "translated",
     "quote": "各鉄道会社の運営するファミリーマート店舗約310店"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月6日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）から"
    },
    {
     "text": "共5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5品"
    },
    {
     "text": "共308家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計308店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "西武鉄道",
    "近畿日本鉄道",
    "JR九州",
    "伊藤園",
    "アサヒ飲料",
    "サントリー",
    "キリン",
    "コカ･コーラ",
    "京成電鉄",
    "相模鉄道",
    "つくばエクスプレス",
    "東武鉄道",
    "名古屋鉄道",
    "横浜市営地下鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002536.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131678,
   "anchor": "n3131678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131678",
   "title": "【W大阪】獻給璀璨佳節的W大阪聖誕蛋糕，10月1日（週四）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "W大阪將於2026年10月1日起開始接受預約販售，推出為佳節增添繽紛色彩的3款聖誕蛋糕與史多倫麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "價格 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 8,000円"
    },
    {
     "text": "價格 7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,500円"
    },
    {
     "text": "價格 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "W大阪",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Wホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002887.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131677,
   "anchor": "n3131677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131677",
   "title": "1st Mini Album『LOVE ENG!NE』發行紀念！M!LK親自演唱的MV登上JOYSOUND！還有機會抽中原創麥克風和鈴鼓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング的通信卡拉OK「JOYSOUND」為紀念M!LK發行1st Mini Album『LOVE ENG!NE』，推出親自演唱MV的播放服務，以及可抽中原創周邊商品的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）11:00"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "Apple Music",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002923.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131676,
   "anchor": "n3131676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131676",
   "title": "全效型銷售 No.1※1的「プリオール」新任代言人鈴木京香。獻給持續以自己的方式閃耀的成熟女性。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資生堂旗下「プリオール」品牌啟用鈴木京香擔任新任代言人，並自10月21日起展開宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "含稅3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,850円"
    },
    {
     "text": "含稅7,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,590円"
    },
    {
     "text": "含稅3,795日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,795円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003211.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131675,
   "anchor": "n3131675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131675",
   "title": "【新潮QUE×無限閱讀】不讀就無法生存嗎！危機管理入門經典《這樣應對，公司會垮掉——專家傳授的危機管理教室——》《別踩地雷——大人的危機突破術——》電子書無限閱讀正式啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資訊・知識訂閱服務「新潮QUE」自10月1日起，將田中優介的2本危機管理相關書籍加入無限閱讀書單。此外，也為企業合約用戶提供田中先生的影片課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "100種以上（截至2026年7月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトル以上（2026年7月末現在）"
    },
    {
     "text": "月費2400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1本30分の動画講座",
     "state": "original",
     "quote": "1本30分の動画講座"
    },
    {
     "text": "準備了30部",
     "state": "translated",
     "quote": "30本ご用意しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "株式会社リスク・ヘッジ",
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003300.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131575,
   "anchor": "n3131575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131575",
   "title": "總追蹤人數17萬人！由JEANASIS人氣店員6人企劃、讓人「真的想穿上身」的冬季單品，將於10月9日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下JEANASIS將於2026年10月9日起，推出由門市店員企劃的「JEANASIS Opinion Leaders」第6彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "JEANASIS的5家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "JEANASISの5店舗"
    },
    {
     "text": "共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "由6人企劃共8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6名が全8型をプロデュース"
    },
    {
     "text": "￥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "￥13,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "￥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥7,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "￥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "￥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "日本國內 68 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内68店舗"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "JEANASIS",
    "ZOZOTOWN",
    "and ST",
    "ルミネ大宮店",
    "ルミネ北千住店",
    "ルミネエスト店",
    "ヘップファイブ店",
    "ソラリアプラザ店",
    "ルミネエスト新宿",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003307.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131574,
   "anchor": "n3131574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131574",
   "title": "這就是短篇集的最高境界——三浦しをん著作《從南方傳來的歌》確定於11月18日上市。公開作者的心意與文字。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三浦しをん著作的短篇集《從南方傳來的歌》將於11月18日上市，作者感言與書籍內容也已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "共6篇",
     "state": "translated",
     "quote": "全6篇"
    },
    {
     "text": "10年左右",
     "state": "translated",
     "quote": "10年あまり"
    },
    {
     "text": "1950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "日本植物学会賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003311.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131573,
   "anchor": "n3131573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131573",
   "title": "【逝世20年】吉村昭毫無疑問的代表作５部作品，於新潮QUE開放無限閱讀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社為紀念作家吉村昭逝世20年，在資訊・知識類線上媒體「新潮QUE」推出限時無限閱讀服務，收錄其5部代表作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "逝世20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後20年"
    },
    {
     "text": "一次推出代表作共５部",
     "state": "translated",
     "quote": "代表作が一挙５作品"
    },
    {
     "text": "Premium方案月費2400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン月額2400円"
    },
    {
     "text": "Premium＋方案年費24000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム＋プラン年額24000円"
    },
    {
     "text": "國際＋Foresight方案月費800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国際＋Foresightプラン月額800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮QUE",
    "週刊新潮",
    "Foresight"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003315.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131572,
   "anchor": "n3131572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131572",
   "title": "【新潮QUE】描寫世界史上最偉大英雄的巨作開放無限閱讀，塩野七生《羅馬人的故事Ⅳ 尤利烏斯・凱撒 盧比孔河之前》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "塩野七生著作《羅馬人的故事Ⅳ 尤利烏斯・凱撒 盧比孔河之前》將於新潮社的線上媒體「新潮QUE」限時開放無限閱讀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費2400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2400円"
    },
    {
     "text": "年費24000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額24000円"
    },
    {
     "text": "月費800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮QUE",
    "中央公論",
    "Foresight"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003316.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131571,
   "anchor": "n3131571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131571",
   "title": "伏尾美紀最新作品《凍結的夏天》確定於上市前再版！繼《百年的時效》勇奪3項文學獎後，以入圍「山田風太郎獎」最終候選的《誰何》引發話題的作者，也確定將在北海道2個地點舉辦簽書會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伏尾美紀最新作品《凍結的夏天》將於2026年10月15日由小学館出版，因預約反應熱烈，確定在上市前再版。此外，將於北海道札幌與旭川舉辦簽書會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "ブックスジュピター",
    "旭屋書店",
    "MARUZEN&ジュンク堂書店",
    "BOOKPORT",
    "未来屋書店",
    "蔦屋書店",
    "紀伊國屋書店",
    "コーチャンフォー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131570,
   "anchor": "n3131570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131570",
   "title": "今日（10/1）起開放預約！全新推出「聖誕節禮籃」，讓您享受如同邀請主廚到家的奢華！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ開始販售與ピエール・エルメ・パリ合作、限量30組的聖誕節禮籃組合，以及使用博多甘王草莓製作的3款新蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量30個",
     "state": "translated",
     "quote": "30個限定"
    },
    {
     "text": "￥42,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,000"
    },
    {
     "text": "￥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,000"
    },
    {
     "text": "￥10,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800"
    },
    {
     "text": "￥15,660",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,660"
    },
    {
     "text": "￥18,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "パティスリーSATSUKI",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "ドラピエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003958.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131569,
   "anchor": "n3131569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131569",
   "title": "京都東急ホテル將於11月起開放預約2款點亮平安夜的聖誕蛋糕！今年推出榛果焦糖橙香蛋糕與草莓裝飾蛋糕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都東急ホテル將於11月1日起開放預約2026年聖誕節的2款蛋糕：「榛果焦糖橙香蛋糕」與「草莓裝飾蛋糕2026」。早鳥優惠期間較原價便宜10％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "便宜10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％お得"
    },
    {
     "text": "2種",
     "state": "translated",
     "quote": "2種"
    },
    {
     "text": "尺寸：5號",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：5号"
    },
    {
     "text": "直徑約 15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm"
    },
    {
     "text": "消費稅8％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税8％"
    },
    {
     "text": "原價：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：6,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥價：5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：5,400円"
    },
    {
     "text": "原價：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "早鳥價：4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：4,950円"
    },
    {
     "text": "客房 408間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 408室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都東急ホテル",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004280.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131568,
   "anchor": "n3131568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131568",
   "title": "京都3款精釀啤酒與大阪產食材披薩交織出的晚餐饗宴。大阪エクセルホテル東急推出「大阪產(もん)×KANSAI美味搭配」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪エクセルホテル東急17樓餐廳「PIC⊛NIKA」將於2026年10月16日至11月30日舉辦晚餐饗宴「大阪產(もん)×KANSAI美味搭配」，供應京都丹後精釀啤酒與使用大阪產食材製作的披薩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "17樓",
     "state": "translated",
     "quote": "17階"
    },
    {
     "text": "3款精釀啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール3種類"
    },
    {
     "text": "3款披薩",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のピッツァ"
    },
    {
     "text": "18:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "服務費12％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料12％"
    },
    {
     "text": "消費稅10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%"
    },
    {
     "text": "座位數／101席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席/101席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "大阪エクセルホテル東急",
    "丹後王国ブルワリー",
    "道の駅 丹後王国『食のみやこ』"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004296.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131567,
   "anchor": "n3131567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131567",
   "title": "【グランドニッコー淡路】推出享受美食之旅的「淡路島3年虎河豚饗宴住宿方案」，自11月起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー淡路將於2026年11月1日至2027年2月28日期間，提供附有使用「淡路島3年虎河豚」製作的會席料理或火鍋套餐的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "淡路島3年虎河豚",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島３年とらふぐ"
    },
    {
     "text": "成長至1.2kg至1.8kg的虎河豚",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2kgから1.8kgまで成長するとらふぐ"
    },
    {
     "text": "豪華客房（42㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスルーム（42㎡）"
    },
    {
     "text": "奢華客房（46㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグジュアリールーム（46㎡）"
    },
    {
     "text": "Junior Suite客房（55㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアスイートルーム（55㎡）"
    },
    {
     "text": "行政套房（92㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブスイートルーム（92㎡）"
    },
    {
     "text": "日式客房（64㎡～78㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "和室（64㎡～78㎡）"
    },
    {
     "text": "1名様 ￥38,200より",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 ￥38,200より"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー淡路",
    "日本料理「あわみ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004405.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131566,
   "anchor": "n3131566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131566",
   "title": "演歌之魂×ＡＩ×震撼重拍融合而成的新品牌「Ｎｅｏこぶし」誕生！自今日起公開充分運用ＡＩ製作的３首ＭＶ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コロムビア於10月1日推出融合演歌、AI與舞曲節拍的新品牌「Neoこぶし」。公開運用生成式AI製作的3首MV，望月琉叶、呼魂ひかり、ENKA GIRLS REVOLUTION加入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "第63屆日本唱片大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第63回日本レコード大賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "日本コロムビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005119.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131565,
   "anchor": "n3131565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131565",
   "title": "【DMM英会話】2026年も残り3か月！英語学習を「習慣」にする初月75%OFFキャンペーンを10月1日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "由合同会社DMM.com營運的「DMM英会話」將於2026年10月1日至31日舉辦優惠活動，指定方案首月月費享75%OFF。內容記載了持續使用條件及免費體驗期間等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首月月費享75%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初月月額料金が75%OFF"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "包含入會月份在內，持續使用「3個月」",
     "state": "translated",
     "quote": "入会月を含め「3ヶ月間」の継続利用"
    },
    {
     "text": "提供15,000種以上教材",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000点以上の教材を提供"
    },
    {
     "text": "在全球有超過300萬名會員使用",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで300万人以上の会員に利用され"
    },
    {
     "text": "7天內可無限次參加標準方案課程",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間はスタンダードプランのレッスンが受講し放題になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "DMM英会話",
    "engoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005135.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131564,
   "anchor": "n3131564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131564",
   "title": "【第2波公布】鬼越トマホーク、デニス松下、ダブルヒガシ、R藤本等追加4場演出確定！頻道訂閱總數超過300萬的『よしもとBuZZウィーク2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉本興業宣布，將為2026年11月2日至8日在紀伊國屋ホール舉辦的特別活動『よしもとBuZZウィーク2026』追加鬼越トマホーク、デニス松下等4場演出。相關頻道的總訂閱人數超過300萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "預售3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売3,000円"
    },
    {
     "text": "現場票3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "紀伊國屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005376.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131563,
   "anchor": "n3131563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131563",
   "title": "カプコンストア超人氣商品「カプころん系列」推出《バイオハザード レクイエム》的新角色「レオン・S・ケネディ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カプコン宣布，カプコンストア推出的人氣絨毛玩偶系列「カプころん」將加入《バイオハザード レクイエム》的レオン・S・ケネディ。售價為1,320円（含稅），自2026年10月16日起於全國門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM STORE TOKYO",
    "CAPCOM STORE OSAKA",
    "CAPCOM STORE＆CAFE UMEDA",
    "CAPCOM STORE ANNEX",
    "CAPCOM STORE SENDAI",
    "CAPCOM STORE IKEBUKURO",
    "CAPCOM STORE MINATOMIRAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006083.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131562,
   "anchor": "n3131562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131562",
   "title": "歷年最大規模，於全國約６,５００家門市舉辦，推出環保商品大型展售活動「選吧。連結未來的當下」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンは10月1日から31日まで、グループ25社・全国約6,500店舗で環境配慮商品フェア「えらぼう。未来につながる今を」を開催し、過去最多の50社が参画する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約６,５００家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約６,５００店舗"
    },
    {
     "text": "自１０月１日※１起",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日※１から"
    },
    {
     "text": "至１０月３１日止",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３１日までの"
    },
    {
     "text": "集團２５家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ２５社"
    },
    {
     "text": "迎來第６屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第６回を迎えました"
    },
    {
     "text": "本次將有歷年最多的５０家公司參與",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は過去最多の５０社が参画します"
    },
    {
     "text": "累計回收９４０噸",
     "state": "translated",
     "quote": "累計９４０トンを回収しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "味の素",
    "味の素ＡＧＦ",
    "伊藤園",
    "内野",
    "エフピコ",
    "オタフクソース",
    "おやつカンパニー",
    "カイタックファミリー",
    "花王グループカスタマーマーケティング",
    "カゴメ",
    "加藤産業",
    "キッコーマン食品",
    "キリンビール",
    "キユーピー",
    "コカ・コーラ カスタマーマーケティング",
    "国分グループ本社",
    "小林製薬",
    "サッポロビール",
    "サラヤ",
    "サントリー",
    "サントリーフーズ",
    "敷島製パン",
    "シャボン玉石けん",
    "象印マホービン",
    "大商金山牧場",
    "タカラトミー",
    "ダノンジャパン",
    "テーブルマーク",
    "ニチレイフーズ",
    "日清オイリオグループ",
    "日清食品",
    "日清製粉ウェルナ",
    "ニッスイ",
    "日本製紙クレシア",
    "日本テトラパック",
    "ハウス食品",
    "バリラジャパン",
    "Ｐ＆Ｇジャパン",
    "ひかり味噌",
    "フジッコ",
    "フジパン",
    "フンドーキン醬油",
    "Ｍｉｚｋａｎ",
    "森永乳業",
    "山星屋",
    "ＵＣＣ上島珈琲",
    "雪印メグミルク",
    "ユニ・チャーム",
    "ライオン",
    "ロッテ",
    "不二製油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006127.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131561,
   "anchor": "n3131561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131561",
   "title": "僅62g，比傳統人體工學滑鼠輕約40%，推出減輕手腕負擔的人體工學滑鼠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出比傳統款輕約40%、重量僅62g的靜音人體工學滑鼠「MA-EBBS536BL」和「MA-EWBS536BL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅62g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか62g"
    },
    {
     "text": "標準售價：6,270円",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：6,270円"
    },
    {
     "text": "7,480円（未稅 6,800円）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円（税抜き 6,800円）"
    },
    {
     "text": "半徑10m",
     "state": "translated",
     "quote": "半径10m"
    },
    {
     "text": "可使用約250天",
     "state": "translated",
     "quote": "約250日使用できます"
    },
    {
     "text": "最高4800計數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4800カウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワサプライ",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006140.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131560,
   "anchor": "n3131560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131560",
   "title": "池井戸潤 初のエッセイ集『劇場で会いましょう』が講談社文庫から11月13日（金）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "池井戸潤初のエッセイ集『劇場で会いましょう』が講談社文庫から11月13日に発売される。価格は550円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "27本",
     "state": "translated",
     "quote": "27本"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "55周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社文庫",
    "劇団四季",
    "サントリー",
    "ザ・プレミアム・モルツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008996.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131559,
   "anchor": "n3131559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131559",
   "title": "附服務的高齡者住宅「ココファンシリーズ」新增2處據點開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ココファン於2026年10月1日在宮城縣仙台市及兵庫縣芦屋市的2處據點，新設附服務的高齡者住宅「ココファン系列」。全國營運據點數達248處，房間數為13,160間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に"
    },
    {
     "text": "全國營運據點數達248處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国での運営拠点数は248拠点"
    },
    {
     "text": "房間數為13,160間",
     "state": "translated",
     "quote": "居室数は13,160居室となりました"
    },
    {
     "text": "BELS最高等級的6星級",
     "state": "translated",
     "quote": "BELS最高ランクの6スター"
    },
    {
     "text": "BEI值0.48",
     "state": "translated",
     "quote": "BEI値0.48"
    },
    {
     "text": "資本金：19,817百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "学研ココファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009479.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131558,
   "anchor": "n3131558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131558",
   "title": "由グランユニライフケアサービス營運，10/1附服務的高齡者住宅「グランメゾン迎賓館 時のかけはし」全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランユニライフケアサービス是株式会社学研ホールディングス的集團公司，於2026年10月1日在宮城縣仙台市新設附服務的高齡者住宅「グランメゾン迎賓館 時のかけはし」。至此，該公司在全國的營運據點數為17處，房間數為774間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "17處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "17拠点"
    },
    {
     "text": "774間房",
     "state": "translated",
     "quote": "774居室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社グランユニライフケアサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009482.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131557,
   "anchor": "n3131557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131557",
   "title": "2027年4月，Gakken高等学院新增4所校區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研教育ホールディングス是株式会社学研ホールディングス的集團公司，其營運的通信制高中輔導學校「Gakken高等学院」將於2027年4月新增川口、新百合ヶ丘、日進、高石4所校區，部分校區也將同步開設中等部（自由學校）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "4所校區",
     "state": "translated",
     "quote": "4キャンパス"
    },
    {
     "text": "歷經80年",
     "state": "translated",
     "quote": "80年にわたり"
    },
    {
     "text": "全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研教育ホールディングス",
    "Gakken高等学院",
    "クラーク記念国際高等学校",
    "学研グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009485.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131556,
   "anchor": "n3131556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131556",
   "title": "アイ・シー・ネット株式会社，董事長交接公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学研ホールディングス的集團公司アイ・シー・ネット宣布，多田盛弘於2026年10月1日就任董事長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "1973年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年生まれ"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に"
    },
    {
     "text": "在20個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "20か国以上で"
    },
    {
     "text": "於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    },
    {
     "text": "於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "同年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月"
    },
    {
     "text": "成立日期：1993年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1993年10月1日"
    },
    {
     "text": "遍及全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上の"
    },
    {
     "text": "創業於1946年",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業の"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高"
    },
    {
     "text": "1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "アイ・シー・ネット株式会社",
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "PERSOL Global Workforce株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009491.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131555,
   "anchor": "n3131555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p4.html#n3131555",
   "title": "『Shadowverse EVOLVE』全新補充包「Over the Calamity/オーバー・ザ・カラミティ」將於10月2日（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード和株式会社Cygames宣布，將於10月2日發售『Shadowverse EVOLVE』補充包「Over the Calamity/オーバー・ザ・カラミティ」。特色包括與『ウマ娘 プリティーダービー』迷你合作，以及附贈應用程式『Shadowverse: Worlds Beyond』序號等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "7種UR卡牌",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のURカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社Cygames",
    "Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009782.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}