{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 5 個來源 1620 條、台灣 9 個來源 454 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3130128,
   "anchor": "n3130128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130128",
   "title": "集英社「ジャンプTOON」舉辦「只畫10格就能投稿的直式入門10格漫畫獎」！於「分鏡原作部門」「彩色作畫部門」2個部門徵求新秀人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社將於2026年10月1日起，在直式漫畫品牌「ジャンプTOON」舉辦以發掘新人作家為目的的「直式入門10格漫畫獎」。分為分鏡原作部門與彩色作畫部門2個部門，首獎將頒發30萬日圓獎金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開催"
    },
    {
     "text": "獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "獎金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "集英社",
    "ジャンプTOON",
    "CLIP STUDIO PAINT EX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130127,
   "anchor": "n3130127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130127",
   "title": "10月10日是「世界心理健康日」 拉拉熊・小白熊就任世界心理健康日2026應援支持者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社的拉拉熊和小白熊，連續3年就任厚生勞動省主辦的「世界心理健康日2026」應援支持者。將登場於內閣府主辦活動及シルバーリボンジャパン主辦活動，並實施面向地方自治體的宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年就任",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の就任となります"
    },
    {
     "text": "超過1,000個100％原創角色",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える100％オリジナルキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130126,
   "anchor": "n3130126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130126",
   "title": "【SBI證券】「零革命」第4彈兒童NISA專用『信託報酬0.00%』基金「SBI・ゼロ・オールカントリー・インデックス・ファンド【暱稱：ゼロカン】」開始於SBI證券銷售的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券宣布，將開始銷售於2026年11月17日成立的兒童NISA專用指數基金「SBI・ゼロ・オールカントリー・インデックス・ファンド（暱稱：ゼロカン）」。其特色為信託報酬0.00%，定位為「零革命」第4彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "信託報酬0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬0.00%"
    },
    {
     "text": "於2026年11月17日（週二）成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に設定を行う"
    },
    {
     "text": "每年60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万円"
    },
    {
     "text": "免稅持有額上限600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額600万円"
    },
    {
     "text": "信託報酬為年率0.055%",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬は年率0.055%"
    },
    {
     "text": "管理6.28兆美元（※4）的資產",
     "state": "translated",
     "quote": "6.28兆米ドル（※4）の資産を運用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBIアセットマネジメント株式会社",
    "ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社",
    "ステート・ストリート・インベストメント・マネジメント",
    "ウエルスアドバイザー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130125,
   "anchor": "n3130125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130125",
   "title": "【SBI證券】10月4日「證券投資日」紀念活動公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券配合2026年10月4日的「證券投資日」，將舉辦多項以開立兒童NISA帳戶及各類交易為條件的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）的「證券投資日」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）の「証券投資の日」"
    },
    {
     "text": "1996年に「10（とう）」と「4（し）」の語呂合わせから定めたもの",
     "state": "original",
     "quote": "1996年に「10（とう）」と「4（し）」の語呂合わせから定めたもの"
    },
    {
     "text": "信託報酬0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬0.00%"
    },
    {
     "text": "1,040位得獎者最高可抽中1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040名様に最大1万円が当たる"
    },
    {
     "text": "1等 10,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10,000円分"
    },
    {
     "text": "1等 10,000日圓份 5位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10,000円分 5名さま"
    },
    {
     "text": "2等 500日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 500円分"
    },
    {
     "text": "2等 500日圓份 1,035位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 500円分 1,035名さま"
    },
    {
     "text": "贈送現金2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金2,000円をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "超過10,000人可抽中現金",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人超に現金が当たる"
    },
    {
     "text": "月平均5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均5,000円以上"
    },
    {
     "text": "3個月合計15,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヵ月合計15,000円以上"
    },
    {
     "text": "總額700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額700万円"
    },
    {
     "text": "抽選送出現金給10,105位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10,105名さまに現金"
    },
    {
     "text": "1等 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10万円"
    },
    {
     "text": "1等 10萬日圓 5位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10万円 5名さま"
    },
    {
     "text": "2等 1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 1万円"
    },
    {
     "text": "2等 1萬日圓 100位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 1万円 100名さま"
    },
    {
     "text": "3等 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 1,000円"
    },
    {
     "text": "3等 1,000日圓 1,000位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 1,000円 1,000名さま"
    },
    {
     "text": "4等 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4等 500円"
    },
    {
     "text": "4等 500日圓 9,000位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "4等 500円 9,000名さま"
    },
    {
     "text": "總額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "1,000位得獎者可抽中",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名様に当たる"
    },
    {
     "text": "合計下單5萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5万円以上注文"
    },
    {
     "text": "1等 10萬日圓 10位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10万円 10名さま"
    },
    {
     "text": "2等 5萬日圓 90位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 5万円 90名さま"
    },
    {
     "text": "3等 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 5,000円"
    },
    {
     "text": "3等 5,000日圓 900位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 5,000円 900名さま"
    },
    {
     "text": "2027年1月「兒童NISA」開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の「こどもNISA」開始"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起開始受理帳戶開立預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から口座開設の事前受付を開始"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日（週四）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "至2026年12月30日（週三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "與2026年9月相比",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月と比べて"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "存入20,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円以上を入金"
    },
    {
     "text": "抽選送給750位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で750名さま"
    },
    {
     "text": "A獎 原創不鏽鋼水壺 100位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞 オリジナルステンレスボトル 100名さま"
    },
    {
     "text": "B獎 原創束口背包 150位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞 オリジナルナップサック 150名さま"
    },
    {
     "text": "C獎 原創環保袋 500位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "C賞 オリジナルエコバッグ 500名さま"
    },
    {
     "text": "關東財務局長（金商）第44號",
     "state": "translated",
     "quote": "関東財務局長（金商）第44号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "日本証券業協会",
    "SBIグループ",
    "SBI新生銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130124,
   "anchor": "n3130124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130124",
   "title": "『ローソンフリーク』第8彈「雙面脖圍」自今日起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社デイトナ・インターナショナル經營的選品店「FREAK’S STORE」與便利商店「ローソン」合作企劃『ローソンフリーク』第8彈商品「雙面脖圍」，將自2026年10月1日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第8波",
     "state": "translated",
     "quote": "第8弾"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK’S STORE",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン",
    "ローソンストア100"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130123,
   "anchor": "n3130123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130123",
   "title": "舉辦「首次使用Samsung Pay即可獲得1,000點！已使用者也可獲得500點！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード將於2026年10月1日起舉辦活動，限使用Samsung Pay的Visa感應支付，首次使用者可獲得價值1,000日圓的V點，既有使用者可獲得價值500日圓的點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "0.5%份",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5%分"
    },
    {
     "text": "975點",
     "state": "translated",
     "quote": "975ポイント"
    },
    {
     "text": "1%份",
     "state": "translated",
     "quote": "1%分"
    },
    {
     "text": "950點",
     "state": "translated",
     "quote": "950ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Samsung Pay",
    "Samsung Wallet",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130122,
   "anchor": "n3130122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130122",
   "title": "カワサキ 3.69%摩托車特別信用貸款活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン將於2026年10月1日至12月31日，在全國カワサキ授權經銷店實施「摩托車特別信用貸款活動」，購買國內車款新車時提供實質年利率3.69％的信用貸款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實質年利率3.69％",
     "state": "translated",
     "quote": "実質年率3.69％"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130121,
   "anchor": "n3130121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130121",
   "title": "bimota 3.69%特別信用貸款活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン將自2026年10月1日起實施「bimota特別信用貸款活動」，購買bimota新車時提供實質年利率3.69%的信用貸款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "bimota"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130120,
   "anchor": "n3130120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130120",
   "title": "カワサキ 3.69%競賽車款特別信用貸款活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン自2026年10月1日起，將在全國授權經銷店實施活動，購買競賽車款新車時提供實質年利率3.69％的信用貸款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130119,
   "anchor": "n3130119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130119",
   "title": "「指定便利商店、餐飲店最高回饋8%！」指定優惠店家新增「餃子の王将」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード將自2026年11月起將「餃子の王将」新增為指定店家，並針對外帶網路預約事前付款提供最高8%回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高回饋8％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8％還元"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "消費金額200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "餃子の王将"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130118,
   "anchor": "n3130118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130118",
   "title": "【松屋】以松屋風格重新詮釋マイカリー食堂的人氣咖哩，推出「新世代喀什米爾咖哩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ將自2026年10月6日起，在全國松屋推出以「マイカリー食堂」人氣咖哩重新詮釋的「新世代喀什米爾咖哩」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月6日（週二）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）10時より"
    },
    {
     "text": "自10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "新世代喀什米爾咖哩 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールカレー 680円"
    },
    {
     "text": "新世代喀什米爾豪邁雞肉咖哩 1,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールごろごろチキンカレー 1,050円"
    },
    {
     "text": "新世代喀什米爾漢堡排咖哩 890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールハンバーグカレー 890円"
    },
    {
     "text": "新世代喀什米爾咖哩牛肉飯 950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールカレギュウ 950円"
    },
    {
     "text": "新世代喀什米爾起司咖哩 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールチーズカレー 880円"
    },
    {
     "text": "新世代喀什米爾咖哩午餐（限11時至15時） 780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールカレーランチ（11時から15時限定） 780円"
    },
    {
     "text": "單點新世代喀什米爾咖哩 560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品ネオカシミールカレー 560円"
    },
    {
     "text": "單點新克什米爾風味大塊雞肉咖哩 860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品ネオカシミールごろごろチキンカレー 860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋",
    "マイカリー食堂",
    "松屋フーズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130117,
   "anchor": "n3130117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130117",
   "title": "【松屋フーズ】上季銷售超過2萬組的超人氣企劃！濃縮松屋フーズ「美味」的「2027年 附贈抽獎的福袋」全新登場～2026年10月3日（週六）至2027年2月28日（週日）期間限定販售～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ將於2026年10月3日起期間限定販售上季銷售超過2萬組的超人氣企劃「2027年 附贈抽獎的福袋」。附有總額相當於100萬日圓的豪華獎品抽獎活動，內含松屋、マイカリー食堂等人氣商品共14種26份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上季累計20,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズン累計20,000セット"
    },
    {
     "text": "豪華14種26份",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華14種26食"
    },
    {
     "text": "含稅6,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,390円"
    },
    {
     "text": "1食あたり約246円",
     "state": "original",
     "quote": "1食あたり約246円"
    },
    {
     "text": "總額相當於100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万円相当"
    },
    {
     "text": "共100名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100名様に当たる"
    },
    {
     "text": "單品合計價格相當於16,110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品合計価格16,110円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋フーズ",
    "松屋",
    "マイカリー食堂",
    "松軒中華食堂",
    "松鷹や"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130116,
   "anchor": "n3130116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130116",
   "title": "【レペット】芭蕾舞孕育的感性。公開演員堀田真由專訪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルックホールディングス旗下法國奢華鞋履品牌「Repetto」，將於2026年10月1日起在官方線上網站公開邀請演員堀田真由參與的專訪內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "從6歲到16歲",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳から16歳まで"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "1998年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年生まれ"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2027年2月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "株式会社ルック",
    "Repetto",
    "レペット",
    "WOWOW",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130077,
   "anchor": "n3130077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130077",
   "title": "【ROKU KYOTO 節慶季2026】聖誕蛋糕「Couronne de Noël（クーロンヌ・ド・ノエル）」將於2026年10月1日（週四）開始接受預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROKU KYOTO將於2026年10月1日起開始接受LXR Hotels & Resorts聖誕蛋糕「Couronne de Noël」的預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "每日限量15個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日15個限定"
    },
    {
     "text": "【價格】7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "114間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "114室の客室"
    },
    {
     "text": "獲得最高評價5星",
     "state": "translated",
     "quote": "最高評価となる5つ星を獲得"
    },
    {
     "text": "年使用人數約達800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数は約800万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROKU KYOTO",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "ヒルトン",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "Forbes Travel Guide",
    "東急ステイ",
    "東急ハーヴェストクラブ",
    "鬼怒川渓翠"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130076,
   "anchor": "n3130076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130076",
   "title": "人氣商品「太陽の麻辣湯系列」推出新品！醇厚「太陽の豆乳麻辣湯」＆道地辛辣「太陽の激辛麻辣湯」於太陽のトマト麺官方線上商店期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イートアンドグループ旗下「太陽のトマト麺」將於官方線上商店自2026年10月1日起期間限定販售麻辣湯系列新品「太陽の豆乳麻辣湯」及「太陽の激辛麻辣湯」，並舉辦指定商品最高折扣35％的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木) 10:00"
    },
    {
     "text": "最高折扣35％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％オフ"
    },
    {
     "text": "價格：1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,580円"
    },
    {
     "text": "價格：5,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,640円"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,480円"
    },
    {
     "text": "價格：5,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,540円"
    },
    {
     "text": "價格：4,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 4,060円"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "約相當於3顆番茄",
     "state": "translated",
     "quote": "トマト約3個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "イートアンドグループ",
    "太陽のトマト麺"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130075,
   "anchor": "n3130075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130075",
   "title": "「北海道めんこい鍋 くまちゃん温泉」公式ストア “すき焼き味の黒くまちゃん”が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ナインブロック將於2026年10月1日起，在「北海道めんこい鍋 くまちゃん温泉」官方商店期間限定販售「壽喜燒組合【北國美味極品 可選肉品】」。此外，為紀念夏季休業後重新開始販售鍋物，將舉辦最高折扣40％的優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "最高折扣40％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％オフ"
    },
    {
     "text": "價格：4,780日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,780円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "4,541日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,541円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "北海道產牛後腿肉薄片（200g）",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産牛モモスライス（200g）"
    },
    {
     "text": "上富良野豬肉200g",
     "state": "translated",
     "quote": "かみふらのポーク200g"
    },
    {
     "text": "有效期限：自出貨日起5日",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限：出荷日から5日"
    },
    {
     "text": "保存方式：冷凍保存（-18℃以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "保存方法：冷凍保存（-18℃以下）"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "一般運費1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常送料1,480円"
    },
    {
     "text": "追加運費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加送料500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社ナインブロック",
    "イートアンドグループ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130074,
   "anchor": "n3130074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130074",
   "title": "「麻糬紅豆湯 杯裝」～2026年10月22日（週四）至2027年1月31日（週日）期間限定販售～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸美屋食品工業將於2026年10月22日至2027年1月31日期間限定販售可用微波爐加熱的「麻糬紅豆湯 杯裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "2片",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130073,
   "anchor": "n3130073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130073",
   "title": "「期間限定 アニメちいかわ きのこのポタージュ」「期間限定 アニメちいかわ ほうれんそうのポタージュ」～2026年10月22日（木）から2027年2月28日（日）期間限定発売～",
   "title_state": "original",
   "summary": "丸美屋食品工業株式会社將於2026年10月22日至2027年2月28日期間限定販售採用人氣角色「ちいかわ」的2款杯裝湯品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "chiikawa committee"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130072,
   "anchor": "n3130072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130072",
   "title": "丸美屋「家人的茶泡飯活動」期間 2026年11月1日（週日）～2027年1月31日（週日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸美屋食品工業株式会社將於2026年11月1日至2027年1月31日舉辦「家人的茶泡飯活動」。將指定商品標記貼在申請明信片上參加抽獎，有機會獲得QUO卡、米及商品組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "每月600名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月600名様"
    },
    {
     "text": "共1,800名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800名様に"
    },
    {
     "text": "白米・5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "お米・5kg"
    },
    {
     "text": "每月100名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月100名様"
    },
    {
     "text": "共300名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名様に"
    },
    {
     "text": "每月800名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月800名様"
    },
    {
     "text": "共2,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,400名様に"
    },
    {
     "text": "約60,000家加盟店",
     "state": "translated",
     "quote": "約60,000店の加盟店"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "日本郵便（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130071,
   "anchor": "n3130071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130071",
   "title": "回歸本質，Originals Golf 2026年秋冬系列「RECIPROCAL」以黑與白詮釋洗鍊高爾夫風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アディダス ジャパン株式会社發表「Originals Golf」2026年秋冬系列「RECIPROCAL」。系列以黑色與白色為基調，透過簡約設計，展現融合高爾夫與街頭文化的風格。科林・森川選手預計將於10月5日起舉行的PGA TOUR「Baycurrent Classic Presented by LEXUS」穿著該系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）～11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)～11日(日)"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "LEXUS",
    "PGA TOUR"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130070,
   "anchor": "n3130070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130070",
   "title": "10、11月是「京都藝術月」～府市攜手宣傳藝術相關活動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府與京都市為以藝術炒熱秋季京都氣氛，將10～11月定為「京都藝術月」，並宣傳串聯市內各地藝術活動與展覽的相關企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月～11月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月～11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京都市",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130069,
   "anchor": "n3130069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130069",
   "title": "透過故鄉納稅支持iPS細胞再生醫療",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府為加速iPS細胞再生醫療等領域的研究開發，將自10月1日起實施「故鄉納稅型群眾募資」。目標金額為2,200萬日圓，資金將用於技術開發、新創企業支援及行政費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至 12 月 31 日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "令和2年度以來第7度實施",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年度以降7度目の実施"
    },
    {
     "text": "2,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200万円"
    },
    {
     "text": "去年實績：3,815萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度実績：3,815万円"
    },
    {
     "text": "去年實績：2,784萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度実績：2,784万円"
    },
    {
     "text": "去年實績：588萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度実績：588万円"
    },
    {
     "text": "去年金額：443萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度金額：443万円"
    },
    {
     "text": "迎來20週年的重要一年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の節目の年"
    },
    {
     "text": "約占每4人中的1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4人に1人に上る"
    },
    {
     "text": "光是在日本就有約1,000萬名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "日本だけで約1,000万人の患者がいる"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "公益財団法人京都大学iPS細胞研究財団",
    "株式会社Arktus Therapeutics",
    "HiLung株式会社",
    "リバーセル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130068,
   "anchor": "n3130068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130068",
   "title": "療癒你的星星使者貓咪《滿月咖啡店的星象占卜》首度推出全彩特裝版，今日發售！濃縮系列全篇《療癒心靈的名場面》的掌心大小護身書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋於2026年10月1日推出人氣系列《満月珈琲店の星詠み》首款全彩特裝版。此外，將於丸善ジュンク堂書店舉辦快閃店及聯名咖啡廳，另有3本新刊也將於同日或隔日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計發行量100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計発行部数100万部"
    },
    {
     "text": "於今日2026年10月1日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日に発売しました"
    },
    {
     "text": "已翻譯成30多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国超で翻訳され"
    },
    {
     "text": "從最新第8集以前的全部篇章中",
     "state": "translated",
     "quote": "最新8巻までの全話から"
    },
    {
     "text": "定價（紙本版）：1925日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価（紙版）：1925円"
    },
    {
     "text": "定價（紙本版）：792日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価（紙版）：792円"
    },
    {
     "text": "定價（紙本版）：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価（紙版）：880円"
    },
    {
     "text": "丸善ジュンク堂書店全國23間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "丸善ジュンク堂書店全国23店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "文藝春秋",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "丸善 京都本店",
    "MARUZEN café 京都店",
    "京都BAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130067,
   "anchor": "n3130067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130067",
   "title": "認識茶、品嚐茶、享用茶，親身感受其魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府為了擴大府內農林水產品的消費，將於11月1日舉辦由「京の食文化の語り部」介紹茶魅力並附有烹飪實習的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "32名",
     "state": "translated",
     "quote": "32名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京の食文化ミュージアム・あじわい館",
    "京都青果センタービル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130066,
   "anchor": "n3130066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130066",
   "title": "【ジョリーパスタ】ジョリーパスタ秋冬季主菜單登場！「感動肉醬義大利麵」牛肉鮮味升級，還有多款以義大利為靈感的講究商品，包括道地肉類料理、前菜等！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョリーパスタ自10月6日起推出秋冬季主菜單，包含強調牛肉鮮味的「感動肉醬義大利麵」，以及道地肉類料理、前菜、披薩、全麥義大利麵、甜點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月6日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より"
    },
    {
     "text": "全322間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全322店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョリーパスタ",
    "ジョリーパスタ",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130065,
   "anchor": "n3130065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130065",
   "title": "以玩具總動員設計，讓打掃更有趣！ダスキン「くらしキレイBOX」將於10月19日（星期一）起限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダスキン將自2026年10月19日起限量販售採用ディズニー＆ピクサー電影《玩具總動員》系列設計的清潔用品組合「くらしキレイBOX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月19日（星期一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "顧客建議售價：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様標準価格 ：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "「くらしキレイBOX」を2 個以上ご購入いただいたお客様には",
     "state": "original",
     "quote": "「くらしキレイBOX」を2 個以上ご購入いただいたお客様には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "ダスキン",
    "ディズニー＆ピクサー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130064,
   "anchor": "n3130064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130064",
   "title": "Levätä與能找到「療癒時光」的體驗型媒體『Chill+』聯名合作。在包含7大都市的全國100間錢湯舉辦「用レバタ稍作休息。秋季錢湯巡禮」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マンダム旗下頭皮護理品牌「Levätä」與KNT-CTホールディングス經營的體驗型媒體『Chill+』合作企劃。2026年11月期間，可在包含全國7大都市的14個都道府縣、共100間錢湯免費體驗Levätä洗髮精＆護髮素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100間錢湯",
     "state": "translated",
     "quote": "銭湯100軒"
    },
    {
     "text": "限2026年11月的1個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の1カ月間限定"
    },
    {
     "text": "14個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "14都道府県"
    },
    {
     "text": "7大都市",
     "state": "translated",
     "quote": "7大都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "Levätä",
    "KNT-CTホールディングス株式会社",
    "Chill+"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130063,
   "anchor": "n3130063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130063",
   "title": "你的歌聲將支持令和8年熊本地震復興，協力參與「用卡拉OK來應援吧～此刻正是日本歌聲的力量～」企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社第一興商將協力參與一般社團法人全國卡拉OK協會推動的令和8年熊本地震復興支援企劃「用卡拉OK來應援吧～此刻正是日本歌聲的力量～」，透過設有DAM的店家所使用的點歌遙控器，進行每唱1首歌捐款1日圓的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每唱1首歌捐款1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1曲につき1円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "至10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "一般社団法人全国カラオケ事業者協会",
    "JKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130062,
   "anchor": "n3130062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130062",
   "title": "可組裝NieR系列15週年紀念聯名款電腦！「アスク原創電腦套件」開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク自2026年10月1日起開始受理自組電腦套件「ASK ORIGINAL PCKIT NieR」的預約，採用NieR系列15週年紀念聯名電腦機殼「H5 Flow NieR SQUARE ENIX 15th Anniversary Edition」。另備有附組裝代辦服務的款式，預估市場價格約為38萬8千日圓至39萬8千日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NieR系列15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "NieRシリーズ15周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "約388,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "388,000円前後"
    },
    {
     "text": "約398,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "398,000円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスク",
    "NZXT社",
    "SQUARE ENIX",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130061,
   "anchor": "n3130061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130061",
   "title": "2027年セブン‐イレブン賀年卡印製服務開跑！現在提供優惠早鳥折扣！線上即可輕鬆申請♪於最近的セブン‐イレブン門市取件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン宣布，2027年賀年卡印製服務將自2026年10月1日起於專用WEB網站開始受理申請。將推出早鳥折扣及多件優惠等活動，並提供全417款設計範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共417款",
     "state": "translated",
     "quote": "全417種"
    },
    {
     "text": "10％引き",
     "state": "original",
     "quote": "10％引き"
    },
    {
     "text": "折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130060,
   "anchor": "n3130060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130060",
   "title": "《チームラボ 福岡城跡 光ノ祭》開始販售門票。展期為10月30日（週五）至2027年1月11日（週一・國定假日）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チームラボ將於福岡舞鶴公園的福岡城跡舉辦夜間戶外藝術展『チームラボ 福岡城跡 光ノ祭 2026-2027』，為睽違7年、第3次舉辦。展期為2026年10月30日至2027年1月11日。門票已開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "成人：2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,300円"
    },
    {
     "text": "成人：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,500円"
    },
    {
     "text": "18:30 - 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30 - 22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ株式会社",
    "チームラボ",
    "ARTNE TICKET ONLINE",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130059,
   "anchor": "n3130059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130059",
   "title": "STACCATO（スタッカート）× VERA WANG（ヴェラ・ウォン）期待已久的聯名合作終於實現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド旗下鞋履品牌「STACCATO」與設計師「VERA WANG」共同推出的聯名系列已正式發表，將於2026年10月起開放預購，並於11月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款鞋履",
     "state": "translated",
     "quote": "5型のシューズ"
    },
    {
     "text": "¥49,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,940"
    },
    {
     "text": "¥36,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥36,960"
    },
    {
     "text": "¥44,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,990"
    },
    {
     "text": "¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥64,900"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "STACCATO",
    "スタッカート",
    "VERA WANG",
    "ヴェラ・ウォン",
    "SHEL'TTER WEBSTORE",
    "伊勢丹新宿店",
    "銀座三越店",
    "名古屋栄三越店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "阪急うめだ本店",
    "大丸神戸店",
    "岩田屋本店",
    "ヴォーグ誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130058,
   "anchor": "n3130058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130058",
   "title": "博報堂與行銷科學研究機構「アレンバーグ・バス研究所」締結廣告公司首例國內贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂與行銷科學研究機構「アレンバーグ・バス研究所」締結贊助合約，致力於提升EBM並加速支援客戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創下廣告公司國內首例",
     "state": "translated",
     "quote": "広告会社として国内初となる"
    },
    {
     "text": "超過60名行銷科學家",
     "state": "translated",
     "quote": "60名を超えるマーケティングサイエンティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂",
    "アレンバーグ・バス研究所",
    "アレンバーグ・バス・マーケティングサイエンス研究所",
    "オーストラリア・アデレード大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130057,
   "anchor": "n3130057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130057",
   "title": "關於實施「藥品無人機運送實證實驗」～打造支援大規模災害時藥品供應與持續治療的運送體制～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大学災害治療学研究所將於令和8年10月3日在千葉市實施藥品無人機運送實證實驗。為了在大規模災害時持續供應藥品，將驗證無人機從消防艇起降，以及經由河川上空運送的方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月3日"
    },
    {
     "text": "10:30～12:00左右",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～12:00頃"
    },
    {
     "text": "5座橋",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの橋"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学災害治療学研究所",
    "千葉大学医学部附属病院",
    "千葉大学工学部",
    "千葉市",
    "順天堂大学",
    "JST共創の場形成支援プログラム（COI-NEXT）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130056,
   "anchor": "n3130056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130056",
   "title": "【国立劇場養成所】已開始受理令和9年度研修生招募申請！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立劇場養成所已開始招募令和9年度（第32期歌舞伎演員、第12期歌舞伎音樂長唄、第36期文樂）研修生。報考資格為國中畢業以上的男性，原則上須未滿23歲。各課程的招募期間及甄選日程均已公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度"
    },
    {
     "text": "第32期歌舞伎演員研修生",
     "state": "translated",
     "quote": "第32期歌舞伎俳優研修生"
    },
    {
     "text": "第12期歌舞伎音樂（長唄）研修生",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期歌舞伎音楽（長唄）研修生"
    },
    {
     "text": "第36期文樂研修生",
     "state": "translated",
     "quote": "第36期文楽研修生"
    },
    {
     "text": "年齡23歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢23歳以下"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "令和8年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和9年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月1日"
    },
    {
     "text": "令和9年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立劇場養成所",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "国立オリンピック記念青少年総合センター",
    "国立文楽劇場",
    "日本芸術文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130055,
   "anchor": "n3130055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130055",
   "title": "道民每人植樹・育樹1棵運動 SNS投稿活動 第２彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道正推動「道民每人植樹・育樹1棵運動」相關活動，並舉辦SNS投稿活動第２彈。只要附上主題標籤，投稿在道內參與植樹・育樹活動的經歷與照片，就有機會抽中由聯名企業等提供的商品，共贈送10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "６企業"
    },
    {
     "text": "２個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "２団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "クワザワホールディングス（株）",
    "（生協）コープさっぽろ",
    "（株）つうけん",
    "トヨタ自動車北海道（株）",
    "（公社）ニッセイ緑の財団",
    "北星信用金庫",
    "北海道さくらの会",
    "（公社）北海道森と緑の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001274.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130054,
   "anchor": "n3130054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130054",
   "title": "【Green Parks】紀念不二家長銷糖果「ミルキー」發售75週年，以可愛的「ペコちゃん」為主角的聯名商品將於10月9日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「Green Parks」將於2026年10月9日推出與不二家角色「ペコちゃん」合作的商品。這是為紀念不二家長銷糖果「ミルキー」上市75週年而推出的企劃，將推出服飾及雜貨共8種商品，並於同日在池袋陽光城店舉辦到店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売75周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "￥5,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,490"
    },
    {
     "text": "￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990"
    },
    {
     "text": "￥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,990"
    },
    {
     "text": "￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,990"
    },
    {
     "text": "￥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,490"
    },
    {
     "text": "￥1,999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,999"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "Green Parks",
    "不二家",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130053,
   "anchor": "n3130053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130053",
   "title": "自10月1日起於「すき家」「なか卯」舉辦活動，最高可獲得15倍V點數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社將於2026年10月1日至31日，在「すき家」和「なか卯」舉辦活動，依到店次數贈送最高15倍的V點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15倍"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "ゼンショーグループ",
    "すき家",
    "なか卯"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130052,
   "anchor": "n3130052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130052",
   "title": "挑選繪本、玩耍、稍作休息。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大垣書店與株式会社ポプラ社將於2026年11月1日，在埼玉縣吉川市的永旺城吉川美南，盛大開幕繪本專門店「MOGUえほんランド」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "書籍、咖啡、遊樂場3種功能",
     "state": "translated",
     "quote": "BOOK・カフェ・遊び場の3つの機能"
    },
    {
     "text": "全國約50家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50店舗"
    },
    {
     "text": "1942年創業於京都",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年に京都で創業"
    },
    {
     "text": "成立於1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大垣書店",
    "株式会社ポプラ社",
    "NHK Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130051,
   "anchor": "n3130051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130051",
   "title": "Pontaパス會員限定，舉辦活動，體驗じゃらんnet最高10%以上折扣等銅級優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI將於2026年10月1日至2027年3月31日，針對Pontaパス會員舉辦活動，提供Recruit旗下「じゃらんnet」銅級優惠（10%以上折扣及加碼點數）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％以上折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％以上割引"
    },
    {
     "text": "加碼0.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.2％上乗せ"
    },
    {
     "text": "月費548日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額548円"
    },
    {
     "text": "約1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "株式会社リクルート",
    "Pontaパス",
    "じゃらんnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000034485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130050,
   "anchor": "n3130050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130050",
   "title": "ムー・スーパーミステリー・ブックス最新刊《失落的八咫烏UFO「天浮舟」之謎》熱烈發售中！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング於2026年10月1日發售ムー・スーパーミステリー・ブックス最新刊《失落的八咫烏UFO「天浮舟」之謎》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130049,
   "anchor": "n3130049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130049",
   "title": "【ホテルグランヴィア岡山】與重要的人共度夜晚，享用講究的蛋糕。Christmas Cake 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア岡山自2026年10月1日起，開始受理「Premium Fraise de Noël」等3種聖誕蛋糕的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "【限量500台】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定500台】"
    },
    {
     "text": "￥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,800"
    },
    {
     "text": "【限量100台】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定100台】"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "13間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130048,
   "anchor": "n3130048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130048",
   "title": "以泰式拌麵「巴米乾」品味秋天，「菇類與香菜青醬拌麵」自2026年10月5日（週一）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アークランドサービスホールディングス旗下子公司ミールワークス經營的「マンゴツリーキッチン」2家店舖，自2026年10月5日起期間限定販售「菇類與香菜青醬拌麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "1,380 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "807家店舖（截至2026年1月末日）",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗（2026年1月末日現在）"
    },
    {
     "text": "1994 年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1994 年に創業"
    },
    {
     "text": "於1993年3月2日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年3月2日に設立"
    },
    {
     "text": "資本額：1,932百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社ミールワークス",
    "マンゴツリー",
    "マンゴツリーキッチン",
    "アークランドサカモト",
    "かつや",
    "からやま",
    "カオマンガイキッチン",
    "ダンシングクラブ",
    "魚新",
    "タイ国商務省",
    "DITP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130047,
   "anchor": "n3130047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130047",
   "title": "鮮甜多汁的蝦子與當季菇類鮮味滿溢的「菇類與炸蝦打拋」自2026年10月5日（週一）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アークランドサービスホールディングス旗下子公司ミールワークス經營的「マンゴツリー」系列店，自2026年10月5日起期間限定販售「菇類與炸蝦打拋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,380 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "807家店舖（截至2026年1月末日）",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗（2026年1月末日現在）"
    },
    {
     "text": "1994 年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1994 年に創業"
    },
    {
     "text": "設立日期：1992年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1992年4月30日"
    },
    {
     "text": "於1993年3月2日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年3月2日に設立"
    },
    {
     "text": "資本額：1,932百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社ミールワークス",
    "マンゴツリー",
    "マンゴツリーカフェ",
    "マンゴツリーキッチン",
    "アークランドサカモト",
    "かつや",
    "からやま",
    "カオマンガイキッチン",
    "ダンシングクラブ",
    "魚新",
    "タイ国商務省",
    "DITP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130046,
   "anchor": "n3130046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130046",
   "title": "【橫濱／大宮】粉紅絲帶月期間到店，即免費贈送粉紅色乾杯飲品！「Pink Smile キャンペーン for ピンクリボン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストブライダルは、10月のピンクリボン月間に合わせ、運営する横浜・大宮の3店舗でコース料理注文者にピンク色の乾杯ドリンクを無料プレゼントする『Pink Smile キャンペーン for ピンクリボン』を開催し、募金箱を設置して日本対がん協会へ寄付する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "餐廳3家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン3店舗"
    },
    {
     "text": "今年邁入第24年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で24年目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社ベストブライダル",
    "日本対がん協会",
    "公益財団法人 日本対がん協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130045,
   "anchor": "n3130045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130045",
   "title": "「LeaLeaトロリー」自11月1日起開通2條新路線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス將於2026年11月1日起，在夏威夷歐胡島營運的觀光交通服務「LeaLeaトロリー」開通2條新路線，並推出環遊型通行證及郵輪體驗新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "新路線2條",
     "state": "translated",
     "quote": "新路線2本"
    },
    {
     "text": "共11條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "全11ライン"
    },
    {
     "text": "58個停靠站",
     "state": "translated",
     "quote": "58停留所"
    },
    {
     "text": "成人$120",
     "state": "translated",
     "quote": "大人$120"
    },
    {
     "text": "兒童（4～12歲）$60",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（4～12歳）$60"
    },
    {
     "text": "成人$59",
     "state": "translated",
     "quote": "大人$59"
    },
    {
     "text": "兒童（3～11歲）$39",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（3～11歳）$39"
    },
    {
     "text": "名額20人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "HISハワイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130044,
   "anchor": "n3130044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130044",
   "title": "讓全國100家錢湯成為「休憩之所」。『Chill＋』與頭皮護理品牌Levätä合作推出企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KNT-CTホールディングス株式会社經營的媒體『Chill＋』將與株式会社マンダム的頭皮護理品牌「Levätä」合作，於2026年11月1日至30日，在全國14個都道府縣的100家錢湯推出合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "全國14個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "Chill＋",
    "株式会社マンダム",
    "Levätä"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130043,
   "anchor": "n3130043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130043",
   "title": "「拉麵店」倒閉數從減少轉為再度增加，創歷史新高速度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社帝国データバンク的調查，拉麵店倒閉件數從2025年的減少趨勢轉為再度增加，2026年1月至9月共56件。中型店舖及經營年資10年以上的店舖倒閉情況顯著，分析認為成本增加及競爭加劇是主要因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56件",
     "state": "translated",
     "quote": "56件"
    },
    {
     "text": "負債1000萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "負債1000万円以上"
    },
    {
     "text": "前一年的全年件數・60件",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の年間件数・60件"
    },
    {
     "text": "36件",
     "state": "translated",
     "quote": "36件"
    },
    {
     "text": "64.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.3％"
    },
    {
     "text": "前一年累計（25件）",
     "state": "translated",
     "quote": "前年累計（25件）"
    },
    {
     "text": "1杯3000円を超える",
     "state": "original",
     "quote": "1杯3000円を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "Ｄ－ｖｉｓｉｏｎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130042,
   "anchor": "n3130042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130042",
   "title": "【銀座コージーコーナー】連續6年！瑪德蓮獲得モンドセレクション金獎！從「希望讓吃到的人展露笑容」的心意出發，對瑪德蓮的堅持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座コージーコーナー宣布，瑪德蓮在2026年度モンドセレクション中連續6年獲得金獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年獲金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続金賞"
    },
    {
     "text": "2026年度モンドセレクション",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度モンドセレクション"
    },
    {
     "text": "價格：每個90日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各90円"
    },
    {
     "text": "1983年開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始は1983年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー",
    "モンドセレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001461.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130041,
   "anchor": "n3130041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130041",
   "title": "ジュン第7度參與「Green Down Project」。於全國4個品牌的105家店舖回收不再需要的羽絨製品及羽絨被",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン將於2026年10月1日至2027年4月30日，在全國4個品牌的105家店舖回收不再需要的羽絨製品及羽絨被，這是第7度參與「Green Down Project」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "105家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "105店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至2027年4月30日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日（金）までの期間"
    },
    {
     "text": "「JUN GLOBAL ID點數」500點",
     "state": "translated",
     "quote": "「JUN GLOBAL IDポイント」500ポイント"
    },
    {
     "text": "羽絨製品合計199件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計199着以上のダウン製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "ジュン",
    "一般社団法人 Green Down Project",
    "河田フェザー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130040,
   "anchor": "n3130040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130040",
   "title": "將搭載於名古屋市新型路面公共交通系統「SRT」的トヨタ紡織MOOX-RIDE系統與JCB的NFC標籤付款連動，試行可促進城市巡遊的新型車內付款系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB自2026年10月2日起，將在名古屋市路面公共交通系統「SRT」試行新的車內付款服務，連動トヨタ紡織的MOOX-RIDE系統與NFC標籤付款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "展望入場券（高中生以上）：1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "展望入場券（高校生以上）：1200円"
    },
    {
     "text": "一般票價：1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金：1300円"
    },
    {
     "text": "展望入場券（小・中學生）：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "展望入場券（小・中学生）：700円"
    },
    {
     "text": "一般票價：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金：800円"
    },
    {
     "text": "成立於1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に設立し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "トヨタ紡織株式会社",
    "トヨタ紡織",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "㈱デンソーウェーブ",
    "名古屋テレビ塔株式会社",
    "中部電力 MIRAI TOWER",
    "名鉄商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130039,
   "anchor": "n3130039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130039",
   "title": "【お好み焼本舗】柏之葉校園店將於10月1日（週四）重新開幕！「おこほんBAR」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション將於2026年10月1日重新開幕『お好み焼本舗 柏之葉校園店』，並推出「おこほんBAR」、依時段訂價的新套餐，以及990日圓起的午餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉1⽇(木)"
    },
    {
     "text": "11:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "80分間"
    },
    {
     "text": "至17時為止",
     "state": "translated",
     "quote": "17時まで"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,089日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円"
    },
    {
     "text": "59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "59億円"
    },
    {
     "text": "1,239億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,239億円"
    },
    {
     "text": "約1,765億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,765億円"
    },
    {
     "text": "國內 816 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内816店舗"
    },
    {
     "text": "直營店553間",
     "state": "translated",
     "quote": "直営553店舗"
    },
    {
     "text": "加盟店263間",
     "state": "translated",
     "quote": "FC263店舗"
    },
    {
     "text": "海外116家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外116店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "お好み焼本舗",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001567.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130038,
   "anchor": "n3130038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130038",
   "title": "首次將「キリングッドエール」納入歲暮禮品，推出17種商品陣容，2026年麒麟啤酒歲暮禮品套組上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麒麟啤酒推出2026年歲暮禮品套組，共17種。新增「キリングッドエール」單品套組，以及一番搾り、晴れ風、グッドエール3種組合，所有商品包裝材料均採用FSC®認證紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共17種豐富商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "合計17種類の幅広いラインアップ"
    },
    {
     "text": "2026年麒麟啤酒歲暮禮品套組",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年キリンビール歳暮ギフトセット"
    },
    {
     "text": "自10月下旬起在全國陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬から全国で順次展開"
    },
    {
     "text": "「グッドエール」（350ml）",
     "state": "translated",
     "quote": "「グッドエール」（350ml）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "Forest Stewardship Council®",
    "森林管理協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130037,
   "anchor": "n3130037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130037",
   "title": "「UMAME!」AI代理人串聯，推薦最適合團體的餐飲店，新功能「Sync Vibes™」將於10月1日（週四）發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび宣布，將於2026年10月1日，在餐飲體驗應用程式「UMAME!」推出新功能「Sync Vibes™」，讓個人的AI代理人相互串聯，為團體推薦最適合的餐飲店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "最多可邀請5人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5人まで招待することが可能です"
    },
    {
     "text": "建立活動後，最多可邀請100位成員",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントを作成すると最大100人までメンバーを招待でき"
    },
    {
     "text": "最多可選擇3間感興趣的候選店家進行投票",
     "state": "translated",
     "quote": "気になる候補店を3店舗まで選んで投票できます"
    },
    {
     "text": "從5種主題的收藏集開始",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのテーマのコレクションからスタートし"
    },
    {
     "text": "東京的新店（308間）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の新店（308店）"
    },
    {
     "text": "ぐるなび員工造訪過的東京店家（4282間）",
     "state": "translated",
     "quote": "ぐるなび社員が訪れた東京のお店（4282店）"
    },
    {
     "text": "扎根於東京街區的老店（332間）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の街に根付く老舗（332件）"
    },
    {
     "text": "推薦東京約會的店家（915間）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京のデートにおすすめ（915件）"
    },
    {
     "text": "推薦東京商務應酬的店家（629間）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の接待におすすめ（629件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "ぐるなび",
    "楽天ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001666.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130036,
   "anchor": "n3130036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130036",
   "title": "首屆吸引3萬人到場、沉澱心靈的「閱讀浴」市集活動『読の市(よみのいち)』，確定於JR大阪站舉辦第2屆，於東京ミッドタウン舉辦第3屆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社宣布，曾創下首屆3萬人到場紀錄的「読の市」活動，確定舉辦第2屆（大阪）及第3屆（東京）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49間店鋪參展",
     "state": "translated",
     "quote": "49店舗が出店"
    },
    {
     "text": "販售12,180件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "12,180点を販売"
    },
    {
     "text": "30間以上的書店、文具店",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上の書店・文具店"
    },
    {
     "text": "預計共38間店鋪參展",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢38店舗が出店予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "ルクア大阪",
    "東京ミッドタウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001710.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130035,
   "anchor": "n3130035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130035",
   "title": "【N+】看似丹寧，穿著輕盈。「彈性丹寧風系列」全新登場，為秋日穿搭增添高質感休閒風格。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nプラス旗下隸屬ニトリ集團的服飾品牌「N+」，於2026年9月上旬推出輕盈且不易褪色的「彈性丹寧風系列」外套與寬褲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,990円"
    },
    {
     "text": "含稅3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,990円"
    },
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社Nプラス",
    "N+",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001713.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130034,
   "anchor": "n3130034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130034",
   "title": "株式会社アイデム代表取締役社長交接公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム宣布，椛山哲將於2026年10月1日就任代表取締役社長，前任社長椛山亮將就任取締役會長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1970年",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "アイデム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001726.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130033,
   "anchor": "n3130033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130033",
   "title": "在笑容滿溢的佳節餐桌上，品嚐令人身心放鬆的美味「Westin at Home Christmas 2026」【ウェスティンホテル仙台】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル仙台自2026年10月1日起，開始受理聖誕節限定外帶商品「Westin at Home Christmas 2026」的預約。推出使用宮城縣食材及高級食材製作的套餐與蛋糕，以滿足年末居家派對需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「ノエル アンサンブル」售價23,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノエル アンサンブル」を23,000円で提供"
    },
    {
     "text": "「マルシェ ド ノエル」（2人份）10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「マルシェ ド ノエル」(2名様分) 10,000円"
    },
    {
     "text": "「オードブルボックス」（2人份）7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「オードブルボックス」(2名様分) 7,000円"
    },
    {
     "text": "「松阪牛酥皮焗烤」…12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「松阪牛のパイ包み焼き」... 12,000円"
    },
    {
     "text": "「海鮮千層麵」（2人份）6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーフード ラザニア」(2名様分) 6,000円"
    },
    {
     "text": "「史多倫」大份…3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「シュトーレン」大... 3,000円"
    },
    {
     "text": "小（直徑9cm×高度5cm）1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小(直径9cm×高さ5cm) 1,900円"
    },
    {
     "text": "「莓果史多倫」…2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベリーシュトーレン」... 2,600円"
    },
    {
     "text": "半份…1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ... 1,600円"
    },
    {
     "text": "「潘娜朵妮」…1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「パネトーネ」... 1,500円"
    },
    {
     "text": "在全球45個國家和地區經營245家以上的飯店及度假村",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45の国と地域に245以上のホテルおよびリゾートを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ウェスティンホテル仙台",
    "マリオット・インターナショナル",
    "森トラストホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001889.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130032,
   "anchor": "n3130032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130032",
   "title": "「海苔鹽洋芋片」上市50週年紀念！Calbee『Fan With! Project』～海苔鹽洋芋片粉絲見面會@カルビー總公司～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社將於2026年11月28日舉辦「海苔鹽洋芋片」上市50週年紀念粉絲見面會。活動自10月1日起透過智慧型手機應用程式「カルビー ルビープログラム」開放報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000名粉絲",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000名以上のファン"
    },
    {
     "text": "約700名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の従業員"
    },
    {
     "text": "平均滿意度4.94分（滿分5分）",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度平均4.94点(5点満点)"
    },
    {
     "text": "平均成長至153％※1",
     "state": "translated",
     "quote": "平均153％※1に伸長"
    },
    {
     "text": "平均4.8分（滿分5分）",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.8点（5点満点）"
    },
    {
     "text": "預計舉辦約14場",
     "state": "translated",
     "quote": "14回ほど開催する予定"
    },
    {
     "text": "每累積500紅寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "500ルビー貯まるごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "Calbee",
    "カルビーポテト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130031,
   "anchor": "n3130031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130031",
   "title": "岡山大孵化器 招募進駐者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構中国本部は、岡山大学連携型起業家育成施設である「岡山大インキュベータ」の入居者を公募している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木曜）"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金曜）"
    },
    {
     "text": "10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木曜）"
    },
    {
     "text": "11月下旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬頃"
    },
    {
     "text": "12月下旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬頃"
    },
    {
     "text": "1間房",
     "state": "translated",
     "quote": "1室"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "岡山大学",
    "岡山県",
    "岡山市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001985.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130030,
   "anchor": "n3130030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130030",
   "title": "【感謝祭】東京ばな奈官方網路商店「パクとモグ」首度推出大阪限定「ザ・キャラメルクラウン」！還有僅於感謝祭販售的「東京ばな奈試吃比較組」，以及可抽中點心的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン將於2026年10月1日至31日在官方網路商店「パクとモグ」舉辦「秋季感謝祭」。活動將首度推出大阪限定的「THE CARAMEL CROWN」，販售「東京ばな奈」與「フルグラ」、「Jagabee」的聯名商品，以及35週年紀念套組等，並舉辦攝影比賽等特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "1991年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年生まれ"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量450萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数450万個"
    },
    {
     "text": "限量300組",
     "state": "translated",
     "quote": "300セット限定"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "抽出30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "パクとモグ",
    "東京ばな奈ワールド",
    "シュガーバターの木",
    "THE CARAMEL CROWN",
    "ザ・キャラメルクラウン",
    "フルグラ",
    "カルビー",
    "Jagabee",
    "VERY RUBY CUT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002150.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130029,
   "anchor": "n3130029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130029",
   "title": "【adabat】東武百貨店 池袋店將於10月1日（週四）遷至4F 4番地女裝樓層，重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社エクスプローラーズトーキョー經營的高爾夫服飾品牌「adabat」，將於2026年10月1日遷至東武百貨店池袋店的4F女裝樓層，並重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ワールドグループ",
    "東武百貨店 池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002181.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130028,
   "anchor": "n3130028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130028",
   "title": "從就業前到就業後，陪伴支援20世代選擇適合自己的工作，透過介紹預定派遣協助職涯發展的『ユースパレット』將於10月1日（週四）起在全國推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ自10月1日起在全國推出「ユースパレット」服務，透過職涯諮詢、技能提升支援及介紹預定派遣，協助20多歲求職者規劃職涯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起在全國推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より全国で開始"
    },
    {
     "text": "新進大學畢業就業者中，每3人就有1人在就業後3年內離職",
     "state": "translated",
     "quote": "新規大学卒就職者の3人に1人が就職後3年以内に離職する"
    },
    {
     "text": "新進大學畢業就業者33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "新規大学卒就職者33.8％"
    },
    {
     "text": "約500種研習課程",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類の研修プログラム"
    },
    {
     "text": "最長6個月的派遣工作",
     "state": "translated",
     "quote": "最長6カ月間の派遣就業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "株式会社パソナグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002312.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130027,
   "anchor": "n3130027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130027",
   "title": "【ホテルオークラ新潟】「聖誕蛋糕＆派對組合」自10月1日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルオークラ新潟自10月1日起開放3款聖誕蛋糕及2款派對組合預約。事先以信用卡付款可享5%折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より開始"
    },
    {
     "text": "折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％オフ"
    },
    {
     "text": "價格：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円"
    },
    {
     "text": "價格：6,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,200円"
    },
    {
     "text": "價格：6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,500円"
    },
    {
     "text": "價格：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,000円"
    },
    {
     "text": "價格：20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,000円"
    },
    {
     "text": "價格：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円"
    },
    {
     "text": "價格：2瓶 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2本 1,500円"
    },
    {
     "text": "1瓶 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテルオークラ新潟",
    "オークラ ホテルズ & リゾーツ",
    "The Okura Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002332.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130026,
   "anchor": "n3130026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130026",
   "title": "由藤本洸大＆桜木雅哉擔任主持人的Podcast節目「※已經不是工作了」確定推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ已開始製作並推出由藤本洸大與桜木雅哉主持的Podcast節目「※已經不是工作了」。自2026年9月30日起，已在YouTube、Spotify、Apple Podcast、Amazon Music上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "18時",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "每隔一週的星期三",
     "state": "translated",
     "quote": "隔週水曜日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ",
    "テレビ東京コミュニケーションズ",
    "テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002371.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130025,
   "anchor": "n3130025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130025",
   "title": "Mrs. GREEN APPLE、綾瀬はるか、アナ・クララ・ファルコーニ登上全3款封面。《10 MAGAZINE JAPAN》2026年秋冬號，10⽉１⽇（星期四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社發行《10 MAGAZINE JAPAN》2026年秋冬號。封面採用Mrs. GREEN APPLE、綾瀬はるか、アナ・クララ・ファルコーニ的3款設計，主題為「傳承／遺產」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B4變形版（300×230mm）／320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B4変型判 (300×230mm)／320ページ"
    },
    {
     "text": "長達約7,000字的深度專訪",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000字に及ぶロングインタビュー"
    },
    {
     "text": "全16頁專題報導",
     "state": "translated",
     "quote": "全16ページの特集"
    },
    {
     "text": "全24頁的時尚專題",
     "state": "translated",
     "quote": "全24ページのファッションストーリー"
    },
    {
     "text": "以全26頁進行專題報導",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページで特集"
    },
    {
     "text": "長達約14,000字的超長篇專訪",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000字に及ぶ超ロングインタビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "株式会社 seisempre sul pezzo",
    "ディオール",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002450.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130024,
   "anchor": "n3130024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130024",
   "title": "【AERA「想變得溫柔計畫」×サザエさん】「サザエさん溫柔大喜利競賽」自10月1日起開始徵件！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AERA編集部與迎來誕生80週年的漫畫《サザエさん》合作，自10月1日起開始徵求「サザエさん溫柔大喜利競賽」作品。限手繪作品，收件至2026年12月31日，預定於2027年3月公布結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "迎來誕生80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕80周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "AERA編集部",
    "株式会社朝日新聞出版",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "ポプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002459.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130023,
   "anchor": "n3130023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130023",
   "title": "原作漫畫累計發行量突破500萬冊的電視動畫《ホタルの嫁入り》首次推出線上抽選，10月1日（星期四）起於ファミマオンライン發售！以「百鬼夜行」為主題的全新繪製設計登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將於2026年10月1日起，在ファミマオンライン推出原作漫畫累計發行量突破500萬冊的電視動畫《ホタルの嫁入り》首款線上抽選。價格為880日圓（含稅）＋運費，採用以萬聖節為主題的全新繪製插畫。此外，購買10個以上可獲贈免費優惠券或實質免運費優惠券，ファミマプリント也將販售照片卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）＋運費",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）＋送料"
    },
    {
     "text": "1度に10個以上のくじを買うと1個分無料クーポンキャンペーン",
     "state": "original",
     "quote": "1度に10個以上のくじを買うと1個分無料クーポンキャンペーン"
    },
    {
     "text": "【價格】300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】300円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "david production",
    "小学館",
    "ファミマオンライン",
    "ファミマプリント",
    "マンガワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002546.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130022,
   "anchor": "n3130022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130022",
   "title": "【ネコマ マウンテン】2026-27季票＆早鳥纜車票自10月1日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート ネコマ マウンテン自2026年10月1日起開始販售2026-27季票及早鳥纜車票。新增3日券及5日券，超早鳥期間最高可享約10％OFF。此外，也提供全國10處以上合作滑雪場及住宿設施的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27季票",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン券"
    },
    {
     "text": "自10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "1枚あたり3,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚あたり3,800円"
    },
    {
     "text": "限10月1日～11月3日販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日～11月3日限定販売"
    },
    {
     "text": "3日券購入で1枚あたり3,900円",
     "state": "original",
     "quote": "3日券購入で1枚あたり3,900円"
    },
    {
     "text": "5日券購入で1枚あたり3,800円",
     "state": "original",
     "quote": "5日券購入で1枚あたり3,800円"
    },
    {
     "text": "最高約10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10％OFF"
    },
    {
     "text": "定價的50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "定価の50%OFF"
    },
    {
     "text": "全國10處以上合作滑雪場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10か所以上の提携スキー場"
    },
    {
     "text": "最高40%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "13座／33條雪道",
     "state": "translated",
     "quote": "13基／33コース"
    },
    {
     "text": "成人 5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,900円"
    },
    {
     "text": "國高中生 4,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 4,200 円"
    },
    {
     "text": "小學生 2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,700 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "ネコマ マウンテン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002571.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130021,
   "anchor": "n3130021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130021",
   "title": "「おとな旅あるき旅」懷著對17年9個月節目的「感謝」，終於迎來壓軸大結局……從九州・福岡出發，踏上前往大阪的旅程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪電視台長壽節目「おとな旅あるき旅」自2009年1月開播，歷經17年9個月，將於2026年10月3日迎來最後一集常態播出。最終回將以2個半小時特別節目播出，走訪福岡、兵庫・姬路、小豆島及大阪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "播出至2026年10月3日（星期六）為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）の放送をもって"
    },
    {
     "text": "2小時半特別節目",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間半スペシャル"
    },
    {
     "text": "睽違124年進行大規模整修",
     "state": "translated",
     "quote": "124年ぶりに大改修"
    },
    {
     "text": "於昭和33年在北九州創業",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和33年に北九州で創業した"
    },
    {
     "text": "自2015年起曾造訪2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から過去2度訪問したことがある"
    },
    {
     "text": "自2013年起曾造訪4次",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年から過去4度訪問した"
    },
    {
     "text": "自2012年起曾造訪5次",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年から過去5度訪問している"
    },
    {
     "text": "標高371公尺的書寫山",
     "state": "translated",
     "quote": "標高371メートルの書寫山"
    },
    {
     "text": "1947年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年創業"
    },
    {
     "text": "曾於2018年造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に訪問した"
    },
    {
     "text": "創業約150年的醬油釀造廠",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約150年の醤油醸造所"
    },
    {
     "text": "三田村睽違17年造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "三田村、17年ぶりの訪問"
    },
    {
     "text": "自2016年造訪以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に訪問してから"
    },
    {
     "text": "創業於1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1971年"
    },
    {
     "text": "節目自2014年起曾造訪4次",
     "state": "translated",
     "quote": "番組では2014年から過去4度訪問"
    },
    {
     "text": "正好在１年前由３人一同造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょうど１年前に３人で訪れた"
    },
    {
     "text": "曾於2024年造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に訪問した"
    },
    {
     "text": "三田村30年以上來一直是常客",
     "state": "translated",
     "quote": "三田村が３０年以上常連として通う"
    },
    {
     "text": "「這個播出約18年的節目即將結束",
     "state": "translated",
     "quote": "「約18年間続いた番組の終了を"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "YAMAYA BASE DAZAIFU",
    "博多の味やまや 太宰府店",
    "石蔵酒造 博多百年蔵",
    "石蔵屋",
    "餃子の店 鉄なべ",
    "からす天狗",
    "炭焼あなご やま義(よし)",
    "灘菊酒造",
    "灘菊かっぱ亭",
    "圓教寺（えんぎょうじ）",
    "千姫茶屋(せんひめぢゃや)",
    "茶房 大陸",
    "特選肉 徳侍郎(とくじろう)",
    "ヤマロク醤油",
    "創作郷土料理 暦(こよみ)",
    "日本料理 島活(しまかつ)",
    "島之内フジマル醸造所",
    "きくや",
    "豚珍巻（とんちんかん）",
    "立ち吞み処 魚しょう 天満",
    "とりさし梅松(うめまつ) 天満店",
    "立ち寿司 まぐろ一徹京橋店",
    "板前焼肉 一斗(いっと)",
    "板前肉炙りすし割烹 一斗",
    "SKE48"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002821.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130020,
   "anchor": "n3130020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130020",
   "title": "用你的歌聲支持令和8年熊本地震災區復興！「用卡拉OK來應援吧～此刻正是日本歌聲的力量～」10月1日起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシングは、一般社団法人全国カラオケ事業者協会が実施する令和8年熊本地震復興支援プロジェクト「カラオケで応援しよう～今こそ日本の歌力（うたぢから）～」に賛同し協力を行う。10月1日から31日まで、指定課題曲を選曲すると1曲につき1円が支援基金として積み立てられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "每唱1首歌捐款1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1曲につき1円"
    },
    {
     "text": "復興應援指定歌曲（10首）",
     "state": "translated",
     "quote": "復興応援課題曲（10曲）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "一般社団法人 全国カラオケ事業者協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002918.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130019,
   "anchor": "n3130019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130019",
   "title": "【TAC弁理士講座】10/6（星期二）「專利師是什麼樣的工作？完整解說智慧財產權商業的魅力與資格的未來性」免費網路研討會開辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於10月6日舉辦免費線上研討會，對象為以通過專利師考試為目標的人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/6（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/6(火)"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "45分程度"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002941.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130018,
   "anchor": "n3130018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130018",
   "title": "KADOKAWA與汐文社的850冊以上作品全新上架。U-NEXT「兒童讀物吃到飽」無需額外付費，即可閱讀5,700冊以上兒童書，內容更加豐富！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT自2026年10月1日起新增上架KADOKAWA與汐文社的859冊兒童讀物，「兒童讀物吃到飽」的適用書籍數量達到5,700冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "859冊兒童讀物",
     "state": "translated",
     "quote": "児童書859冊"
    },
    {
     "text": "5,700冊",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700冊"
    },
    {
     "text": "1000冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1000冊以上"
    },
    {
     "text": "23家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "23社"
    },
    {
     "text": "50萬部以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本以上"
    },
    {
     "text": "137萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "137万冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "KADOKAWA",
    "汐文社",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002968.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130017,
   "anchor": "n3130017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130017",
   "title": "約77%的上班族表示「未活用」節稅、資產形成制度。能減輕社會保險費與稅金的「選擇制DC」，認知率僅18.3％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER與株式会社フューチャー・デザイン・ラボ進行的調查顯示，約77%的上班族未活用節稅、資產形成制度，而可減輕社會保險費與稅金的「選擇制DC」認知率僅18.3%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3％"
    },
    {
     "text": "18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.3％"
    },
    {
     "text": "300份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "300サンプル"
    },
    {
     "text": "33.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3％"
    },
    {
     "text": "59.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.3％"
    },
    {
     "text": "22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7％"
    },
    {
     "text": "81.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.7％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社フューチャー・デザイン・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003184.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130016,
   "anchor": "n3130016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130016",
   "title": "辛苦了，接下來才是重頭戲。獻給下班後的解放時光！男梅沙瓦免費體驗活動「拿男梅沙瓦，梅味超棒不行嗎！」於札幌、上野期間限定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール株式会社將於10月13日至30日在札幌與上野舉辦「男梅沙瓦」免費體驗活動，並發放解放組合、舉辦抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「札幌 男梅沙瓦 350ml罐裝」",
     "state": "translated",
     "quote": "「サッポロ 男梅サワー 350ml缶」"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）～14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)～14日(水)"
    },
    {
     "text": "10月29日（週四）～30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)～30日(金)"
    },
    {
     "text": "15:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～20:00"
    },
    {
     "text": "抽出30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "ノーベル製菓",
    "ノーベル製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003289.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130015,
   "anchor": "n3130015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130015",
   "title": "21.6%的人會在飲料中添加「甜味」或「風味」。添加時最重視的是「味道與香氣的道地感」，占37.0%，排名第一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER與株式会社やまと蜂蜜進行的調查顯示，會在飲料中添加甜味或風味的人占21.6%，而最重視「味道與香氣的道地感」，占37.0%，排名第一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國500名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "最近喝過且喜歡的飲料口味回答「咖啡類」……最多人選擇的是「咖啡類」，占47.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "最近飲んで気に入った味のドリンクは「コーヒー系」と回答...最も多かったのは、「コーヒー系」で47.8％でした"
    },
    {
     "text": "回答「對講究的甜味劑、糖漿感到有魅力」……合計有31.2％回答「感到有魅力」",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりの甘味料・シロップに「魅力を感じる」と回答...あわせて31.2％が「魅力を感じる」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社やまと蜂蜜"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003361.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130014,
   "anchor": "n3130014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130014",
   "title": "【上週最讓飆升榜單沸騰的偶像TOP10】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社公布了2026年9月21日〜27日期間的「讓人氣飆升排行榜沸騰的偶像TOP10」。平成出道組第1名是M!LK，令和出道組第1名是SixTONES。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003685.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130013,
   "anchor": "n3130013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130013",
   "title": "こまいぬ/柚鳥ペケ/愛芽乃るう/美琴/海色せあの5組が出演決定！生配信番組「アワステ」第84回が開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "由AWA株式会社營運的音樂串流服務「AWA」直播節目「アワステ」第84回將於2026年10月2日舉辦，邀請こまいぬ等5組來賓演出，並由TAKUYA the bringer等人擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "22:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00より"
    },
    {
     "text": "確定由5組演出",
     "state": "translated",
     "quote": "5組が出演決定"
    },
    {
     "text": "第84回",
     "state": "translated",
     "quote": "第84回"
    },
    {
     "text": "每年超過100組VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100組以上のVTuber"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2015年5月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始"
    },
    {
     "text": "設立日期：2014年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "JR西日本",
    "サンリオ",
    "バンダイナムコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003689.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130012,
   "anchor": "n3130012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130012",
   "title": "『小説 映画ドラえもん 新・のび太の海底鬼岩城』(小学館ジュニア文庫)のオーディオブック配信が開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "小学館自2024年9月起，陸續推出兒童文庫品牌『小学館ジュニア文庫』出版的『小說 電影哆啦A夢』系列有聲書，第9彈《新·大雄的海底鬼岩城》將於2026年10月1日開始上架。此外，累計製作、上架作品數已達2,900部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月より"
    },
    {
     "text": "作為有聲書第９彈",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディオブック第９弾として"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月1日（週四）起開始上架",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より配信スタートします"
    },
    {
     "text": "累計製作、上架達2,900部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,900作品の制作･配信を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "Amazon",
    "オトバンク",
    "Google",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003872.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130011,
   "anchor": "n3130011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130011",
   "title": "結成30週年紀念，劇團・池の下首場正式舞踏演出《月背真似 — Gethsemane —》確定於2026年11月3日上演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劇團「池の下」為紀念結成30週年，確定於2026年11月3日在東京都板橋區的サブテレニアン舉辦正式舞踏演出《月背真似 — Gethsemane —》。門票於カンフェティ熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預售票：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：2,500円"
    },
    {
     "text": "座位數30席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数30席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "池の下"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003916.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130010,
   "anchor": "n3130010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130010",
   "title": "以大樂團氣勢磅礡的現場演奏呈獻原創音樂劇《MY WAY!! MY WILL!!!》，確定於2026年11月在名古屋上演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由永見隆幸＆メリー・アーティスツ・カンパニー主辦的原創音樂劇《MY WAY!! MY WILL!!!》，確定於2026年11月28日及29日在名古屋的アマノ芸術創造センター上演。門票於ロングランプランニング株式会社營運的「カンフェティ」熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "永見隆幸＆メリー・アーティスツ・カンパニー",
    "アマノ芸術創造センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003918.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130009,
   "anchor": "n3130009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130009",
   "title": "開始行動！乳癌預防大丸・松坂屋 粉紅絲帶活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸松坂屋百貨店將於10月1日至11月24日舉辦旨在推動乳癌早期發現的「粉紅絲帶活動」，並透過募款及自動販賣機收益捐款給NPO。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約10萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人以上"
    },
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸松坂屋百貨店",
    "JFRカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003978.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130008,
   "anchor": "n3130008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130008",
   "title": "超過300件畫作齊聚天神！從日本畫、西洋畫、歐洲繪畫、當代藝術，到近代陶藝與新藝術風格，跨越各種類別精選作品齊聚一堂的「ART@FUKUOKA」於大丸福岡天神店舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸福岡天神店東館エルガーラ5樓的「ARTギャラリー＆カフェ」迎來開幕1週年，目前正舉辦「ART@FUKUOKA」，展售日本畫、西洋畫、當代藝術等300件以上作品。除了棟方志功、小磯良平等大師作品，也預定安排山下良平氏到場，以及小田望楓氏作品抽選販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン1周年を迎え"
    },
    {
     "text": "在1956年的威尼斯雙年展上",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年のヴェネツィア・ヴィエンナーレで"
    },
    {
     "text": "1977年畢業於武蔵野美術大学日本畫科",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年武蔵野美術大学日本画科を卒業"
    },
    {
     "text": "1983年29歲時獲得山種美術館優秀獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年29歳で山種美術館優秀賞を受賞"
    },
    {
     "text": "2017年成為日本藝術院會員",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に日本藝術院会員"
    },
    {
     "text": "2026年就任日本美術院理事長",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には日本美術院の理事長に就任"
    },
    {
     "text": "1973年出生於福岡縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に福岡県に生まれた"
    },
    {
     "text": "2002年將據點遷至神奈川縣",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に神奈川県に拠点を移し"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "預定於10月24日（週六）・25日（週日）到場",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25日（日）に来場予定"
    },
    {
     "text": "於10月21日（週三）～26日（週一）的展期中",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）～26日（月）の会期中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸福岡天神店",
    "武蔵野美術大学",
    "山種美術館",
    "日本藝術院",
    "日本美術院",
    "九州芸術工科大学",
    "京都造形芸術大学",
    "ナイキ",
    "西鉄電車",
    "西鉄バス",
    "地下鉄七隈線"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003980.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130007,
   "anchor": "n3130007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130007",
   "title": "【to/one（トーン） × Hello Kitty】與Hello Kitty的第2彈聯名！與繫上紅色蝴蝶結盛裝打扮的Kitty共度假期限定系列〈2026年11月1日（週日）〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ旗下品牌「to/one」自2026年11月1日起，將限量推出與株式会社サンリオ旗下「Hello Kitty」的第2彈聯名商品。主題為「Party with Hello Kitty」，推出眼影盤、腮紅＆打亮盤、護手霜、唇蜜共4款商品。優先預購自2026年10月23日起開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "￥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,180"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "to/one",
    "株式会社サンリオ",
    "Hello Kitty",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "ZOZOCOSME",
    "USAGI ONLINE",
    "Rakuten Fashion",
    "to/one 楽天市場",
    "MASH STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "@cosme TOKYO",
    "Fruit GATHERING グランデュオ立川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004370.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130006,
   "anchor": "n3130006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130006",
   "title": "【ホテル日航プリンセス京都】10月1日起開始接受4款聖誕蛋糕及史多倫預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル日航プリンセス京都將自2026年10月1日起開始接受4款聖誕蛋糕及史多倫預約。商品陣容共5款甜點，包含全新「コフレ・ド・ノエル」，部分商品僅於大丸京都店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のクリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円"
    },
    {
     "text": "限定5台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5台"
    },
    {
     "text": "4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "限定50台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航プリンセス京都",
    "大丸京都店",
    "大丸松坂屋オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004407.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130005,
   "anchor": "n3130005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130005",
   "title": "【Mila Owen（ミラ オーウェン）】天神地下街店將於10月9日（週五）重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ營運的女裝品牌「Mila Owen」天神地下街店將於2026年10月9日重新開幕，並推出限定商品、發放贈品及舉辦點數加碼活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "14,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,960円"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "贈送10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004469.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130004,
   "anchor": "n3130004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130004",
   "title": "【Mila Owen（ミラ オーウェン）】ららぽーと豊洲店將於10月9日（週五）全新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ營運的女裝品牌「Mila Owen」，將於2026年10月9日全新開幕ららぽーと豊洲店，並推出限定商品及舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "14,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,960円"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "贈送10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン",
    "ららぽーと豊洲店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004471.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130003,
   "anchor": "n3130003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130003",
   "title": "【DMM Factory】TV動畫《新網球王子》×「ラウンドワン」聯名活動第5彈，10月1日（四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com旗下「DMM Factory」將自10月1日起，在全100間店舉辦與株式会社ラウンドワンジャパン及TV動畫《新網球王子》合作的第5彈聯名活動。將推出卡拉OK包廂、保齡球優惠套組、餐點及周邊商品販售等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全100間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全100店舗"
    },
    {
     "text": "全10名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全10キャラクター"
    },
    {
     "text": "於6間店登場",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗に登場"
    },
    {
     "text": "全93間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全93店舗"
    },
    {
     "text": "全98間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全98店舗"
    },
    {
     "text": "ラウンドワン6間店",
     "state": "translated",
     "quote": "ラウンドワン6店舗"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破6000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は6000万部を超え"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM Factory",
    "株式会社ラウンドワンジャパン",
    "ラウンドワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005139.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130002,
   "anchor": "n3130002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130002",
   "title": "《ConoHa VPS byGMO》免費內建防止惡意程式元件入侵AI代理開發環境的功能【GMOインターネット】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネット自2026年9月25日起，於《ConoHa VPS byGMO》的7種範本中免費內建「Guard」功能，防止惡意程式元件入侵AI代理開發環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用範本共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "対象テンプレート7種"
    },
    {
     "text": "自2026年9月25日（五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "1日あたり5,000万件を超えた",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり5,000万件を超えた"
    },
    {
     "text": "檢測出約3萬1,000件惡意套件",
     "state": "translated",
     "quote": "悪性パッケージ約3万1,000件を検出"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOインターネット株式会社",
    "ConoHa VPS byGMO",
    "GMO Flatt Security株式会社",
    "Takumi byGMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005541.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130001,
   "anchor": "n3130001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130001",
   "title": "10月1日（四）開始店頭預約！為新年餐桌增添色彩的「オリジンおせち」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオングループ旗下的オリジン東秀株式会社自10月1日起開始接受「オリジンおせち」店頭預約。提供三段重（21,492円）、二段重（15,012円）、一段重（8,532円）3種選擇，可於門市以及楽天市場、Yahoo!ショッピング購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "含稅價格21,492円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格21,492円"
    },
    {
     "text": "含稅價格15,012円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格15,012円"
    },
    {
     "text": "含稅價格8,532円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格8,532円"
    },
    {
     "text": "2027年1月2日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオングループ",
    "オリジン東秀株式会社",
    "キッチンオリジン",
    "オリジン弁当",
    "れんげ食堂Toshu",
    "武蔵野うどん小麦晴れ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006108.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130000,
   "anchor": "n3130000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3130000",
   "title": "致贈輪椅、地板滾球套組予全國７間福利機構、支援學校及團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンタウン株式会社透過イオン社会福祉基金，捐贈輪椅及地板滾球套組予全國7處福利機構、支援學校及團體，並舉辦贈禮儀式及地板滾球體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國７處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国７カ所"
    },
    {
     "text": "１９７７年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７７年"
    },
    {
     "text": "イオングループ１０８家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "イオングループ１０８社"
    },
    {
     "text": "各５０円",
     "state": "translated",
     "quote": "５０円ずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンタウン株式会社",
    "イオン社会福祉基金",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006119.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129999,
   "anchor": "n3129999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129999",
   "title": "オリジン東秀創業60週年「れんげ食堂Toshu『人氣』菜單票選」結果揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオングループ旗下的オリジン東秀公布了為紀念中華料理店「れんげ食堂Toshu」創業60週年而舉辦的「人氣」菜單票選結果。第1名是「木耳炒蛋定食」，並將舉辦折價60円的特別優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "由未稅價格折價60円",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格から60円引き"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）～10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "成立：1966年（昭和41年）9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1966年（昭和41年）9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "オリジン東秀株式会社",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006122.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129998,
   "anchor": "n3129998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129998",
   "title": "ビオセボン 聖誕節・新年特別商品，１０月１日（四）起開放早鳥預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビオセボン・ジャポン自10月1日起開始接受聖誕節・新年特別商品的早鳥預約。雞肉、蛋糕及年菜等商品均提供早鳥預約優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可享５％折扣的「早鳥預約優惠」",
     "state": "translated",
     "quote": "５％割引となる「早期予約特典」"
    },
    {
     "text": "①１隻：約２.２ｋｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "①１羽：約２.２ｋｇ"
    },
    {
     "text": "①本體 ５,２８０円",
     "state": "translated",
     "quote": "①本体 ５,２８０円"
    },
    {
     "text": "（約３～５人份）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約３～５人前）"
    },
    {
     "text": "直徑約１３.５ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約１３.５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ４,９８０円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ４,９８０円"
    },
    {
     "text": "直徑約６.５ｃｍ×長度約１６ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約６.５ｃｍ×長さ約１６ｃｍ"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ３,９８０円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ３,９８０円"
    },
    {
     "text": "直徑約１５ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約１５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ５,０８０円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ５,０８０円"
    },
    {
     "text": "□內容量：３６種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：３６品目"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ５５,３７０円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ５５,３７０円"
    },
    {
     "text": "雞肉・蛋糕 ２０２６年１０月１日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "チキン・ケーキ ２０２６年１０月１日（木）"
    },
    {
     "text": "～１２月６日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～１２月６日（日）"
    },
    {
     "text": "於１１月２２日（日）前預約",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２２日（日）までのご予約で"
    },
    {
     "text": "□內容量：２４袋",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：２４袋"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 １,６００円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 １,６００円"
    },
    {
     "text": "□內容量：１００ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：１００ｇ"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ９８０円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ９８０円"
    },
    {
     "text": "熟成度１.３２",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成度１.３２"
    },
    {
     "text": "□內容量：２５０ｍｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：２５０ｍｌ"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ５,７００円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ５,７００円"
    },
    {
     "text": "□內容量：７５０ｍｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：７５０ｍｌ"
    },
    {
     "text": "□價格：本體 ９,４００円",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ９,４００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビオセボン・ジャポン株式会社",
    "秋川牧園",
    "seed",
    "ゾネントア",
    "ショコラマテズ",
    "ラ ヴェッキア",
    "ニコラ・フィアット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006126.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129997,
   "anchor": "n3129997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129997",
   "title": "桌下也俐落整潔。可隱藏線材的理線盒推出2種尺寸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出鋼製理線盒「200-CB073BK（S尺寸）」和「200-CB075BK（M尺寸）」，可收納電源延長線、線材及Switch/Switch2，並支援VESA安裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：3,164日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,164円（税抜）"
    },
    {
     "text": "售價：3,618日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,618円（税抜）"
    },
    {
     "text": "寬32cm S尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "幅32cm Sサイズ"
    },
    {
     "text": "寬40cm M尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "幅40cm Mサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006139.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129996,
   "anchor": "n3129996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129996",
   "title": "推出テクニクス與フリッツ・ハンセン聯名款「直驅式唱盤系統」SL-40CBTFH",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック將於2026年10月下旬，在全球限量300台推出テクニクス品牌與丹麥家具製造商フリッツ・ハンセン合作的限定唱盤「SL-40CBTFH」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "全球限量300台",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界300台限定"
    },
    {
     "text": "抖晃率0.025％",
     "state": "translated",
     "quote": "ワウ・フラッター0.025％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "テクニクス",
    "フリッツ・ハンセン",
    "Panasonic Store Plus",
    "Bluetooth SIG, Inc.",
    "パナソニック ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006890.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129995,
   "anchor": "n3129995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129995",
   "title": "【累計突破50萬冊】超人氣《天才！！打發時間練習簿》系列舉辦紀念活動！罕見地舉辦練習簿「竟然」也有的人氣角色票選。投票還有機會獲得豪華好禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス旗下集團公司株式会社Gakken，為紀念學習練習簿《天才！！打發時間練習簿》系列累計發行量突破50萬冊，將自2026年10月1日起舉辦人氣角色票選活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量突破50萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数が50万部を突破"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月1日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より実施いたします"
    },
    {
     "text": "抽選送給60位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で60名様に"
    },
    {
     "text": "＜A獎＞打發時間練習簿原創6面體拼圖／20名",
     "state": "translated",
     "quote": "＜A賞＞ヒマつぶしドリルオリジナル6面体パズル／20名様"
    },
    {
     "text": "＜B獎＞打發時間練習簿原創托特包／20名",
     "state": "translated",
     "quote": "＜B賞＞ヒマつぶしドリルオリジナルトートバッグ／20名様"
    },
    {
     "text": "＜C獎＞打發時間練習簿系列全10冊／20名",
     "state": "translated",
     "quote": "＜C賞＞ヒマつぶしドリルシリーズ全10冊／20名様"
    },
    {
     "text": "第10冊最新刊",
     "state": "translated",
     "quote": "10冊目となる最新刊"
    },
    {
     "text": "登場角色數竟然多達184",
     "state": "translated",
     "quote": "登場したキャラの数はなんと184"
    },
    {
     "text": "至今推出的10冊中",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの10冊で"
    },
    {
     "text": "依5個難度級別分類",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の難易度別に"
    },
    {
     "text": "自2022年4月第1波發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月の第1弾発売から"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "りんご塾",
    "LINEスタンプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009478.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129994,
   "anchor": "n3129994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129994",
   "title": "為支持高齡者「在熟悉的地方生活」，開始提供適用醫療保險的到府按摩服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司メディカル・ケア・サービス株式会社，自2026年10月1日起開始提供適用醫療保險的到府按摩服務「カームケア」，並在一都三縣招募加盟合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "全國380家以上的照護事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国380以上の介護事業所"
    },
    {
     "text": "加盟費用：332萬5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟費用：332万5,000円"
    },
    {
     "text": "員工：約7,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：約7,500名"
    },
    {
     "text": "營業額：425億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：425億円"
    },
    {
     "text": "日本國內35個都道府縣、388處事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内35都道府県388事業所"
    },
    {
     "text": "海外（中國）19棟",
     "state": "translated",
     "quote": "海外（中国）19棟"
    },
    {
     "text": "資本金：19,817百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009496.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129993,
   "anchor": "n3129993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129993",
   "title": "電視動畫「バンドリ！ ゆめ∞みた」開始重播！「BanG Dream! It's MyGO!!!!!/Ave Mujica」也正在重播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードは、日本テレビにてTVアニメ「BanG Dream! It's MyGO!!!!! / Ave Mujica」の再放送中であることを発表。また、10月1日よりTOKYO MXなどで「バンドリ！ ゆめ∞みた」の再放送が開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月7日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日(火)"
    },
    {
     "text": "每週星期二25:59～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜25:59～"
    },
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "每週星期四23:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜23:00～"
    },
    {
     "text": "每週星期一19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜19:00～"
    },
    {
     "text": "每週星期四24:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜24:00～"
    },
    {
     "text": "全52話構成",
     "state": "translated",
     "quote": "全52話構成で"
    },
    {
     "text": "迎來企劃11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト11周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "2026年2月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月には"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "ブシロード",
    "日本テレビ",
    "TVer",
    "TOKYO MX",
    "BS日テレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009781.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129992,
   "anchor": "n3129992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129992",
   "title": "『ケロロ軍曹』全套免費活動「動畫化前夕！ケロロ軍曹 全部讀個過癮！」將於2026年10月1日（星期四）・2日（星期五）限定2天舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA為迎接2026年10月3日起播出的電視動畫『ケロロ軍曹』，將於10月1日和2日限定2天舉辦全套免費活動。活動對象作品為第1卷至第35卷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2日（金）"
    },
    {
     "text": "至23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59まで"
    },
    {
     "text": "第35卷",
     "state": "translated",
     "quote": "35巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "BOOK☆WALKER",
    "ブックライブ",
    "honto",
    "楽天Kobo",
    "auブックパス",
    "Reader Store",
    "DMMブックス",
    "コミックシーモア",
    "LINEマンガ",
    "ebookjapan",
    "ピッコマ",
    "U-NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020165.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129991,
   "anchor": "n3129991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-zh-Hant-p10.html#n3129991",
   "title": "「おでかけ子ザメ展」年末年始に大阪で巡回展が開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「おでかけ子ザメ展」確定於2026年12月27日至2027年1月18日在大阪・阪神梅田本店舉辦巡迴展。主辦單位為阪神梅田本店，企劃單位為執行委員會，協辦單位為ペンギンボックス及KADOKAWA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月18日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日(月)"
    },
    {
     "text": "8樓活動會場",
     "state": "translated",
     "quote": "8階催場"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "阪神梅田本店",
    "ペンギンボックス",
    "ENGI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020280.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}