{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3132044,
   "anchor": "n3132044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132044",
   "title": "10/25 — 5-session course [recommended for university and high school students] — The Biopreneur Program: Turn your love of living things into a business that changes the future of Setouchi! Hosted by イノカ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Notice of the Biopreneur Program, a 5-session online course for university and high school students hosted by 株式会社イノカ. The program aims to generate business ideas to address challenges facing the Seto Inland Sea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 5-session online program",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回のオンラインプログラム"
    },
    {
     "text": "Cost: 39,800 yen, including tuition and teaching materials (handouts, experiment materials, and shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用 授業費、教材費（配布資料、実験教材、送料）39800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースノーム研究所",
    "イノカ",
    "株式会社イノカ",
    "株式会社ちゅうぎんファイナンシャルグループ",
    "NEST LAB."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:44:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000134803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132045,
   "anchor": "n3132045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132045",
   "title": "Internet Academy launches corporate training course on using AI agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社 has launched its corporate training course, “AI Agent Utilization Training,” to develop personnel capable of implementing AI agents in business operations. According to a survey by SAPジャパン, 82% of Japanese companies see the potential for transformation through AI agents, but are insufficiently prepared. The course teaches participants how to choose among 5 tools and how to implement them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82% of Japanese companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業の82%"
    },
    {
     "text": "Companies: 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業は2%"
    },
    {
     "text": "79% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "79%の企業が"
    },
    {
     "text": "5 tools",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのツール"
    },
    {
     "text": "12 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回"
    },
    {
     "text": "24–36 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24〜36時間"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社を超える企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "SAPジャパン",
    "SAP SE",
    "Oxford Economics",
    "W3C",
    "神奈川工科大学",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:42:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132046,
   "anchor": "n3132046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132046",
   "title": "FastMetal launches OpenAI’s “GPT-6.1 Sol” and Claude Sonnet 5.5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社国際調達情報 has begun offering OpenAI’s “GPT-6.1 Sol” and “GPT-6.1 Sol Pro,” as well as Anthropic’s “Claude Sonnet 5.5,” through its AI API gateway, “FastMetal,” effective September 30, 2026. All 3 models are available in yen on a prepaid basis at 357.4 yen per input and 1,787 yen per output per 100万 tokens, before tax. They support OpenAI-compatible APIs and MCP, and qualified invoices are also issued.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that availability began on September 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供を2026年9月30日より開始したことをお知らせします。"
    },
    {
     "text": "Input: 357.4 yen; output: 1,787 yen per 100万 tokens (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "100万トークンあたり入力357.4円・出力1,787円（税別）"
    },
    {
     "text": "Claude Sonnet 5.5 per 100万 tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "Claude Sonnet 5.5 が100万トークン"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 128,000 tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力は12万8,000トークン"
    },
    {
     "text": "For GPT-6.1 Sol models, when input exceeds 27万2千 tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "GPT-6.1 Sol 系は27万2千トークンを超える入力で"
    },
    {
     "text": "Input: 714.8 yen / output: 2,680.5 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入力714.8円 / 出力2,680.5円"
    },
    {
     "text": "More than 30% faster than the previous-generation Sonnet 5",
     "state": "translated",
     "quote": "前世代の Sonnet 5 に比べ、30%以上高速で"
    },
    {
     "text": "Costs up to 30% less for many tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "多くの作業で費用が最大30%低い"
    },
    {
     "text": "It reported a score of 70.6%, compared with 10.3% for Sonnet 5",
     "state": "translated",
     "quote": "Sonnet 5 の10.3%に対し70.6%というスコアを公表しています"
    },
    {
     "text": "Pro は1回の呼び出しごとに上流で約1,400トークンが入力として加算されました",
     "state": "original",
     "quote": "Pro は1回の呼び出しごとに上流で約1,400トークンが入力として加算されました"
    },
    {
     "text": "Qualified invoice issuer (registration number T5010001015990)",
     "state": "translated",
     "quote": "適格請求書発行事業者（登録番号 T5010001015990）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際調達情報",
    "FastMetal",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:41:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132047,
   "anchor": "n3132047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132047",
   "title": "王道家 group opens its first location in Ota, Gunma Prefecture! Iekei ramen shop “王道乃印 野上家” opens October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あったらいいね announced that it will open the Iekei ramen shop “王道乃印 野上家” in Ota, Gunma Prefecture, on October 24, 2026. The shop marks the company’s move from web production into the food service business. Its president, 野上晃一, trained with the 王道家 group and will serve 3 types of ramen featuring rich broth and carefully selected ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "1,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "20 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "20席"
    },
    {
     "text": "12 units",
     "state": "translated",
     "quote": "12台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あったらいいね",
    "王道家",
    "王道家グループ",
    "GUNMA PREMIUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132056,
   "anchor": "n3132056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132056",
   "title": "ドコモFG and マネックス証券 begin accepting advance applications for “Children’s NISA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドコモFG and マネックス証券 began accepting advance applications for “Children’s NISA” on October 1, 2026. The program is scheduled to launch in January 2027, allowing minors (ages 0–17) to invest up to 60万円 per year tax-free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, October 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Children ages 0 to 17 can also",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から17歳までのお子さまも"
    },
    {
     "text": "60万円 per year (tax-exempt holding limit: 600万円)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万円（非課税保有限度額600万円）"
    },
    {
     "text": "The launch of the “Children’s NISA” program in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の「こどもNISA」の制度開始"
    },
    {
     "text": "Support will be provided at 191 locations (as of September 18, 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "サポートは191店舗（2026年9月18日時点）で実施いたします"
    },
    {
     "text": "Each person will receive 7,000 d points (limited to a specified period and uses).",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりにつきdポイント（期間・用途限定）を7,000pt進呈します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモFG",
    "マネックス証券株式会社",
    "マネックス証券",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000186631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132055,
   "anchor": "n3132055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132055",
   "title": "MAYAホールディングス subsidiary acquires all shares of the company operating Miracari, a recruitment agency specializing in office job placements for people in their 20s with no prior experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAYA STAFFING, a subsidiary of 株式会社MAYAホールディングス, has acquired all shares of 株式会社かける, which operates Miracari, a recruitment agency specializing in office job placements for people in their 20s with no prior experience. The acquisition gives the MAYA Group a foundation for connecting with young job seekers and aims to expand its recruitment business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, Reiwa 8 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日（木）付で"
    },
    {
     "text": "株式会社MAYA STAFFING 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社MAYA STAFFING 100％"
    },
    {
     "text": "Capital: 12 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,200万円"
    },
    {
     "text": "As a holding company comprising 15 domestic corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "国内15法人によるホールディングスとして"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAYAホールディングス",
    "株式会社MAYA STAFFING",
    "株式会社かける"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000103356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132054,
   "anchor": "n3132054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132054",
   "title": "栃木県の移住イベント「オールとちぎ移住＆しごとフェア2026」を11月1日（日）に有楽町の東京交通会館にて開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構 and 栃木県 will hold the “All Tochigi Migration & Jobs Fair 2026” at Tokyo Kotsu Kaikan on November 1. All 25 municipalities and 30 business and other organizations will take part, with migration consultations, seminars, and hands-on events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 25 municipalities in 栃木県",
     "state": "translated",
     "quote": "栃木県内の全25市町"
    },
    {
     "text": "30 business and other organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "30の企業団体"
    },
    {
     "text": "Selected for 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位に選ばれています"
    },
    {
     "text": "11:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "栃木県",
    "全宅住宅ローン(株)",
    "一般社団法人移住・住みかえ支援機構",
    "(株)GALLERYHOUSE",
    "積水ハウス(株)",
    "トヨタウッドユーホーム(株)",
    "(株)小堀建設",
    "(株)土屋ホーム",
    "パナソニックホームズ北関東(株)",
    "リージョンズ(株)",
    "AeroEdge(株)",
    "(株)マイナビ",
    "公益財団法人栃木県農業振興公社",
    "(株)タイミー",
    "栃木県事業承継・引継ぎ支援センター",
    "(株)アーチ",
    "日本郵便(株)関東支社",
    "東京海上日動火災保険(株)",
    "株式会社カンセキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000080953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132053,
   "anchor": "n3132053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132053",
   "title": "群馬県の移住イベント「ぐんま移住＆交流フェア2026」を11月1日（日）に有楽町の東京交通会館にて開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構は、群馬県と共催で11月1日に東京交通会館にて「ぐんま移住＆交流フェア2026」を開催する。群馬県内の31市町村と16団体が参加し、移住相談やセミナー、ワークショップを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "31 municipalities in 群馬県",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県内の31市町村"
    },
    {
     "text": "16 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "16の団体"
    },
    {
     "text": "The first 350 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着350組の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "群馬県",
    "東京交通会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000080953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132052,
   "anchor": "n3132052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132052",
   "title": "Hakkaisan 八海醸造グループ unveils new uniforms! Outfits produced by ID UNITED ARROWS embody functional elegance on the job and “honest craftsmanship”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hakkaisan 八海醸造グループ has created new uniforms that embody functionality in the sake-making workplace and “honest craftsmanship,” with the cooperation of 株式会社ユナイテッドアローズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "For more than 80 corporate clients",
     "state": "translated",
     "quote": "80社以上の法人向け"
    },
    {
     "text": "Founded in 1922",
     "state": "translated",
     "quote": "1922 年創業"
    },
    {
     "text": "In 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に"
    },
    {
     "text": "Since March 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakkaisan 八海醸造株式会社",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "ID UNITED ARROWS",
    "ブルックリンクラ",
    "ロサンゼルス・ドジャース"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000084554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132051,
   "anchor": "n3132051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132051",
   "title": "小走朋弘 appointed president of 株式会社サティス製薬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cosmetics OEM/ODM manufacturer 株式会社サティス製薬 announced that 小走朋弘 was appointed president effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "In 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サティス製薬",
    "株式会社スキマデ",
    "日本ビューテック株式会社",
    "大阪ガス株式会社",
    "Arthur D. Little Japan",
    "株式会社経営共創基盤"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000002821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132050,
   "anchor": "n3132050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132050",
   "title": "Applications open for “2027 Miss SAKE,” an ambassador promoting the appeal of Japan’s traditional sake culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Miss SAKE began accepting applications for “2027 Miss SAKE,” an ambassador for Japanese sake, on October 1, 2026. The grand prize has been increased from 300万円 to a total of 600万円, and representatives will be selected through regional competitions and the national audition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【Total prize money: 600万円】",
     "state": "translated",
     "quote": "【総額600万円】"
    },
    {
     "text": "The previous 300万円",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の300万円"
    },
    {
     "text": "More than 450 cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間450件以上行っております"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Miss SAKE",
    "外務省",
    "農林水産省",
    "国税庁",
    "観光庁",
    "日本酒造組合中央会",
    "ウォール・ストリート・ジャーナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000056502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132049,
   "anchor": "n3132049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132049",
   "title": "Yokoshibahikari Town in Chiba Prefecture and Satofull begin accepting donations to build a community where people and cats can coexist through a subsidy program for cats without owners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yokoshibahikari Town in Chiba Prefecture and 株式会社さとふる are accepting donations through the “Satofull Crowdfunding” platform to continue a subsidy program covering the cost of spaying and neutering cats without owners. The target is 600,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fundraising target: ¥600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：600,000円"
    },
    {
     "text": "Over the 4 years through fiscal 2025, the town has provided subsidies for spaying and neutering 104 cats",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度までの4年間で104頭分の不妊・去勢手術に要する費用の補助を行ってきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001433.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132048,
   "anchor": "n3132048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132048",
   "title": "【大丸札幌店】“ブルーポンド” Marks Its 1st Anniversary. Original Drawstring Bags to Be Given Away for a Limited Time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“BLUE POND,” a Hokkaido-born specialty shop for caramel milk sweets jointly developed by 株式会社グレープストーン and 大丸松坂屋百貨店, will mark its 1st anniversary since opening in October 2025. A campaign giving away original drawstring bags will run at 大丸札幌店 from October 8 to 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary celebration",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生1周年記念"
    },
    {
     "text": "October 8 (Thursday)–21 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)～21日(水)"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 1 million pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100万個を突破"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数ランキング第1位"
    },
    {
     "text": "Some days, queues exceed 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "行列が100名を超える日もある"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 200 customers each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着200名様限り"
    },
    {
     "text": "Spend at least 2,160 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,160円以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "A dairy farming pioneer with a history of more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年を超える酪農のパイオニア"
    },
    {
     "text": "Founded in 1917",
     "state": "translated",
     "quote": "創業は1917年"
    },
    {
     "text": "Computers also manage the health of approximately 600 animals",
     "state": "translated",
     "quote": "約600頭の体調もコンピューターが管理"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "大丸札幌店",
    "BLUE POND",
    "ブルーポンド",
    "町村農場",
    "カーム角山"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002109.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132057,
   "anchor": "n3132057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132057",
   "title": "Guests unable to attend can join prize bingo while watching YouTube Live | アネットライブ, a specialist second-party prize shop, proposes an “in-person × online” after-party with a free bingo tool that requires no app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アネットが運営する二次会景品専門店「アネットライブ」は、遠方や欠席のゲストもYouTubeライブを見ながら景品ビンゴに参加できる無料ツール「アネットビンゴ」を公開した。アプリ不要で会場とオンライン参加者が同じ大会に参加可能であり、デジタル景品の導入により幹事の負担軽減を図っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 300 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300名まで"
    },
    {
     "text": "Up to 30 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "30名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アネット",
    "アネットライブ",
    "アネットビンゴ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:39:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000153530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132058,
   "anchor": "n3132058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132058",
   "title": "🍁【Yonezawa Food Market Autumn Appreciation Fair】Held October 17 (Saturday)! This hugely popular market, now expanded to 60 vendors, brings you a special event as a token of our appreciation✨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Yonezawa Food Market Autumn Appreciation Fair,” to be held in 米沢市 on October 17, is a hugely popular market that has expanded to 60 vendors. The event will feature special attractions including grilled seafood for sale and a fish-catching activity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和6年12月",
     "state": "original",
     "quote": "令和6年12月"
    },
    {
     "text": "令和7年2月",
     "state": "original",
     "quote": "令和7年2月"
    },
    {
     "text": "76 times",
     "state": "translated",
     "quote": "76回"
    },
    {
     "text": "11 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "11者"
    }
   ],
   "companies": [
    "米沢市",
    "米沢魚市場",
    "青果市場",
    "米沢総合卸売センターP-PAL",
    "米沢食の市場事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:39:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000155660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132059,
   "anchor": "n3132059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132059",
   "title": "“Tatsumachi Autumn Festa” to Be Held October 18!【Yonezawa City, Yamagata Prefecture】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tatsumachi Autumn Festa” will be held in 米沢市立町 on October 18, featuring imoni stew, live performances, a stamp rally and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "Until 4:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時まで"
    },
    {
     "text": "１万円 worth of gasoline and kerosene vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン・灯油券１万円分"
    },
    {
     "text": "３ stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ３個"
    },
    {
     "text": "24 member stores of the Tatsumachi Shopping Street",
     "state": "translated",
     "quote": "たつまち商店街２４の加盟店"
    }
   ],
   "companies": [
    "たつまち商店街振興組合",
    "天地人",
    "Allmeru（アルメール）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:38:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000155660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132060,
   "anchor": "n3132060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132060",
   "title": "【NIJIN高等学院】Announces Launch of “Free Guidance Support for High School Admission” for Middle School Students Not Attending School! Online Career Guidance Session to Be Held on September 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIJIN高等学院, operated by 株式会社NIJIN, has launched free guidance support for high school admission for middle school students not attending school and held an online career guidance session on September 28. Programs including hands-on my-project experiences and interview practice will begin in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 35万4千 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万4千人"
    },
    {
     "text": "Approximately 300,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約30万人"
    },
    {
     "text": "More than 900 enrollees",
     "state": "translated",
     "quote": "入学者数900名超"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 teachers trained and developed",
     "state": "translated",
     "quote": "教員研修・養成1,400名超"
    },
    {
     "text": "More than 400 supported with graduation and return to school",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業・復学支援400名超"
    },
    {
     "text": "13 or more businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "13以上の事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJIN高等学院",
    "NIJINアカデミー",
    "文部科学省",
    "国際青年会議所",
    "JICA",
    "青森県八戸市",
    "千葉大学教育学部",
    "明治図書",
    "ICCサミット",
    "NHK",
    "TBS",
    "朝日新聞",
    "東洋経済オンライン",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:37:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132061,
   "anchor": "n3132061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132061",
   "title": "【JOSHU RYDEEN】Announces Team Staff for the 2026-27 Season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOSHU RYDEEN, a women’s 3×3 basketball team based in Ota City, Gunma Prefecture, has announced its staff lineup for the 2026-27 season. The team is operated by 有限会社ジェイ・スピリット.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "Launched in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にスタート"
    },
    {
     "text": "From 2011 to 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から2022年まで"
    },
    {
     "text": "Spent 11 seasons with the team",
     "state": "translated",
     "quote": "11シーズン在籍"
    },
    {
     "text": "Represented Japan in 3×3 in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には3×3日本代表"
    },
    {
     "text": "Appointed head coach of JOSHU RYDEEN in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月、JOSHU RYDEENヘッドコーチに就任"
    },
    {
     "text": "Registered as a lawyer in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年弁護士登録"
    },
    {
     "text": "Established in January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に設立された"
    },
    {
     "text": "Appointed official ambassador of JOSHU RYDEEN in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、JOSHU RYDEEN公式アンバサダーに就任"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOSHU RYDEEN",
    "有限会社ジェイ・スピリット",
    "株式会社PHYSIOFLEX",
    "豊田自動織機シャトルズ",
    "豊田自動織機シャトルズ愛知",
    "クリーンファイターズ山梨",
    "富士フイルムビジネスイノベーショングリーンエルクス",
    "日本体育大学",
    "ヴァスコ・ダ・ガマ法律会計事務所",
    "柳屋",
    "有限会社天一不動産",
    "株式会社OKAYAMA",
    "洋泉興業株式会社",
    "太田市バスケットボール協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:36:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000178099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132062,
   "anchor": "n3132062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132062",
   "title": "Verbex’s voice-interaction AI platform adopted for “AIでんわ” in the all-in-one platform “paylight X” for dental clinics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SCOグループ announced that it has adopted 株式会社Verbex’s voice-interaction AI platform for “AIでんわ,” the telephone support feature of its “paylight X” platform for dental clinics. The technology will enable natural conversations for appointment booking and improve operational efficiency. The companies aim to introduce it at 100 clinics in the first year and 500 clinics over 3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 18,000 dental clinics nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約18,000の歯科医院"
    },
    {
     "text": "AI answers patient calls 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "患者さまからの電話にAIが24時間365日応答し"
    },
    {
     "text": "両社で初年度に100の歯科医院",
     "state": "original",
     "quote": "両社で初年度に100の歯科医院"
    },
    {
     "text": "Aims to deploy at 500 dental clinics in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で500の歯科医院への導入を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "Verbex",
    "株式会社Verbex",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:35:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132063,
   "anchor": "n3132063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132063",
   "title": "SCSK Group significantly strengthens managed services business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCSK Group announced that, in preparation for the merger of SCSK and Net One Systems in April 2027, it will consolidate Net One’s managed services business and SCSK’s data center operations services under SCSK System Management (SSM), effective October 1, 2026, to strengthen its managed services business. The move will accelerate the shift to a next-generation operating model leveraging AI. The group aims for managed services revenue of 230 billion yen and SSM revenue of 75 billion yen in fiscal 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "FY2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "230 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300億円"
    },
    {
     "text": "75 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＣＳＫ株式会社",
    "ネットワンシステムズ株式会社",
    "ＳＣＳＫシステムマネジメント株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "ＳＣＳＫセキュリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:33:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132064,
   "anchor": "n3132064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132064",
   "title": "University-affiliated school specialists “早慶ゼロワン” and “早慶ゼロワンNEXIA” fill all seats for fiscal 2026 at their Ichigaya main and Urawa Misono schools. Enrollment for the new school year opens October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ichigaya main school and Urawa Misono school of “早慶ゼロワン” and “早慶ゼロワンNEXIA,” university-affiliated school prep schools operated by 株式会社ゼロワン, have closed enrollment for fiscal 2026 after reaching capacity. Applications for new students for fiscal 2027 open on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "Up to 25 students in each grade",
     "state": "translated",
     "quote": "各全学年25名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワン",
    "早慶ゼロワン",
    "早慶ゼロワンNEXIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:33:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000169842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132065,
   "anchor": "n3132065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132065",
   "title": "相鉄グループ launches full-scale asset recycling business using properties it owns and develops【相鉄グループ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄グループ has launched a full-scale asset recycling business using properties it owns and develops. On September 30, 2026, it sold 2 properties held by ㈱相鉄アーバンクリエイツ to a private real estate fund managed by 相鉄不動産投資顧問㈱.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "2物件"
    },
    {
     "text": "14,226.58㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "14,226.58㎡"
    },
    {
     "text": "9,082.8㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "9,082.8㎡"
    },
    {
     "text": "533.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "533.6㎡"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "㈱相鉄アーバンクリエイツ",
    "相鉄不動産投資顧問㈱",
    "相鉄ライフいずみ野",
    "相鉄フレッサイン鎌倉大船駅笠間口",
    "一般社団法人 資産運用業協会",
    "一般社団法人 不動産証券化協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:32:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132066,
   "anchor": "n3132066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132066",
   "title": "TOPPAN opens applications for “co-necto 2026,” its new business co-creation program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN株式会社 will open applications on October 1, 2026, for “co-necto 2026,” the 10th edition of its open-call open innovation program “co-necto,” which has been running since 2017. This year, the program has set 13 themes, including 7 priority themes. TOPPAN and 25 partner companies will work with startups on proof-of-concept projects (PoCs) and aim to develop joint businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "10回目"
    },
    {
     "text": "co-necto 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "co-necto 2026"
    },
    {
     "text": "13 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "13テーマ"
    },
    {
     "text": "7",
     "state": "translated",
     "quote": "7つ"
    },
    {
     "text": "25 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "25社"
    },
    {
     "text": "84 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "84件"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "アストラゼネカ株式会社",
    "株式会社奥村組",
    "九州電力株式会社",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "キングラン株式会社",
    "株式会社クラフティア",
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "株式会社新出光",
    "大英産業株式会社",
    "株式会社ダイナム",
    "株式会社たけびし",
    "株式会社テレビ西日本",
    "東京地下鉄株式会社",
    "トヨタ紡織株式会社",
    "株式会社西日本新聞社",
    "西日本鉄道株式会社",
    "株式会社西日本フィナンシャルホールディングス",
    "株式会社日本カードネットワーク",
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "福岡地所株式会社",
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "三菱重工機械システム株式会社",
    "株式会社メニコン",
    "ローレルバンクマシン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:32:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001987.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132067,
   "anchor": "n3132067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132067",
   "title": "At Mount Fuji, descend without climbing. Be Wave launches an “Autumn Mount Fuji Descent Tour” that does not aim for the summit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーウェーブ will launch its “Autumn Mount Fuji Descent Tour,” which heads from the mountain’s mid-slopes to the foothills without aiming for the summit, in October–November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Elevation: 3,776 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高3,776m"
    },
    {
     "text": "More than 500 Mount Fuji summit climbs",
     "state": "translated",
     "quote": "富士山登頂500回以上"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 people guided",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人以上の案内実績"
    },
    {
     "text": "A long descent of approximately 1,100 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100mの長い下り"
    },
    {
     "text": "Walking distance: approximately 6.0 km",
     "state": "translated",
     "quote": "歩行距離 約6.0km"
    },
    {
     "text": "Walking distance: approximately 8.1 km",
     "state": "translated",
     "quote": "歩行距離 約8.1km"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員 10名"
    },
    {
     "text": "Maximum: 16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 16名"
    },
    {
     "text": "Mishima Station meeting-point plan / 63,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "三島駅集合プラン / 63,600円"
    },
    {
     "text": "Tokyo and Shin-Yokohama round-trip plan / 70,600–71,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・新横浜発着プラン / 70,600円～71,800円"
    },
    {
     "text": "Nagoya round-trip plan / 80,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋発着プラン / 80,600円"
    },
    {
     "text": "Shin-Osaka and Kyoto round-trip plan / 86,400–88,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "新大阪・京都発着プラン / 86,400円～88,200円"
    },
    {
     "text": "Capital: 28 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーウェーブ",
    "全旅協"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:31:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000131086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132068,
   "anchor": "n3132068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132068",
   "title": "相鉄不動産投資顧問 establishes its first private real estate fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄不動産投資顧問 established its first private real estate fund on September 30, 2026, targeting the Sotetsu Izumino Station North Exit Building and Sotetsu Fresa Inn Kamakura Ofuna Station Kasama Exit, both owned or developed by 相鉄グループ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "2物件"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄不動産投資顧問",
    "株式会社相鉄アーバンクリエイツ",
    "東神開発株式会社",
    "株式会社横浜銀行",
    "りそなリース株式会社",
    "株式会社関西みらい銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:31:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132069,
   "anchor": "n3132069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132069",
   "title": "メットライフ生命 introduces electronic insurance policies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メットライフ生命保険株式会社 will introduce electronic insurance policies on October 1, 2026, enabling customers to check and manage their policy details on smartphones and computers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    }
   ],
   "companies": [
    "メットライフ生命保険株式会社",
    "メットライフ生命",
    "米国メットライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000005541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132070,
   "anchor": "n3132070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132070",
   "title": "TOKUMORI, a recruitment support company focused on recruitment process outsourcing (RPO) and staffing, refreshes its corporate brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKUMORI refreshed its corporate logo and MVV on September 18, 2026, and updated its website. It also unified the names of its 3 service brands for new-graduate and mid-career recruitment and recruitment process outsourcing (RPO) as “Tokumori Job Hunting,” “Tokumori Career Change,” and “Tokumori Recruitment Outsourcing.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "Established: June 1, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年6月1日"
    },
    {
     "text": "Applications: +433%",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー：+433%"
    },
    {
     "text": "Scout response rate: +100%",
     "state": "translated",
     "quote": "スカウト返信率：+100%"
    },
    {
     "text": "Qualified applications: +113%",
     "state": "translated",
     "quote": "有効応募：+113%"
    },
    {
     "text": "Recruitment administration workload: -89%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用事務工数：-89%"
    },
    {
     "text": "Time to hire: -61%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用までの期間：-61%"
    },
    {
     "text": "Recruiting is 26 times more difficult for small and medium-sized businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業の採用難易度は26倍も高い"
    },
    {
     "text": "Startups with around 30 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "30名前後のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "Publicly listed companies with more than 1,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名超の上場企業"
    },
    {
     "text": "Support provided to more than 300 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKUMORI",
    "TOKUMORI Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132071,
   "anchor": "n3132071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132071",
   "title": "A “dedicated AI enablement team” for every advertising agency. Redesigning business processes with AI at their core",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社センジュメイトとPlow World合同会社は、中堅・中小広告会社の業務プロセスをAI前提に再設計する支援を開始した。両社は提携により、経営課題解決の設計力、データ基盤構築・実装力、および個人のノウハウを組織の仕組みとして定着させる支援を提供し、2026年内には共催ウェビナーを開催する予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For approximately 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年にわたって"
    },
    {
     "text": "Experience supporting more than 1,000 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上の支援経験"
    },
    {
     "text": "Data infrastructure built for more than 300 advertisers and advertising agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "広告主・広告会社300社以上のデータ基盤構築"
    },
    {
     "text": "By the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内を目処に"
    },
    {
     "text": "Increase monthly leads 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リード獲得数を6倍に拡大"
    },
    {
     "text": "導入社数を2倍に伸ばす",
     "state": "original",
     "quote": "導入社数を2倍に伸ばす"
    },
    {
     "text": "Operating for more than 4 years since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より4年以上運営"
    },
    {
     "text": "More than 8 years of experience with Google Cloud",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Cloud歴8年以上"
    },
    {
     "text": "Leading an organization of around 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名規模の組織を牽引"
    },
    {
     "text": "Revenue of around 1.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上15億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社センジュメイト",
    "Plow World合同会社",
    "株式会社リクルートエージェント",
    "アジト株式会社",
    "ソウルドアウト株式会社",
    "オーバーチュア株式会社",
    "ヤフー株式会社",
    "株式会社オムニバス",
    "SO Technologies株式会社",
    "博報堂DYグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132072,
   "anchor": "n3132072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132072",
   "title": "All-in-one AI language service “KORREPET” sponsors the “35th JTF Translation Festival 2026” — with a booth and an on-demand seminar, “A Practical Introduction to AI Prompts: From the Translation Production Floor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ (AIBS) will sponsor the “35th JTF Translation Festival 2026” as a Diamond Sponsor, with the event beginning on October 1, 2026. It will exhibit its in-house-developed AI language service “KORREPET” and provide an on-demand seminar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "More than 20 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "20本以上"
    },
    {
     "text": "14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月間"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ",
    "AIBS",
    "一般社団法人日本翻訳連盟",
    "JTF",
    "株式会社大興",
    "アビリティセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132114,
   "anchor": "n3132114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132114",
   "title": "From Hachinohe, Aomori! Andes Electric LED technology heads to the Shinkansen. LED lighting supplied for JR西日本 N700 Series S trainsets “Mizuho” and “Sakura.” Commercial service begins October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Andes Electric supplied products for the conversion to LED lighting aboard JR西日本 N700 Series S trainsets “Mizuho” and “Sakura,” which entered commercial service on October 1. Further deliveries to P trainsets and JR九州 R trainsets are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Commercial service begins October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より営業運転されます"
    },
    {
     "text": "40 W fluorescent tube",
     "state": "translated",
     "quote": "蛍光管40Ｗ形"
    },
    {
     "text": "Visible as glowing 360°",
     "state": "translated",
     "quote": "360°光って見える"
    },
    {
     "text": "AC 85V–270V",
     "state": "translated",
     "quote": "AC85V～270V"
    },
    {
     "text": "DC 90V–110V",
     "state": "translated",
     "quote": "DC90V～110V"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンデス電気株式会社",
    "JR西日本",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132113,
   "anchor": "n3132113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132113",
   "title": "For manufacturers | Latest developments and trends in electricity cost reduction: October 2026 report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所 has released a free October 2026 report for manufacturers summarizing the latest developments and trends in reducing electricity costs. According to a 中小企業庁 survey, rising energy costs are not being passed on in prices. The report explains how to review electricity and gas contracts and the factors keeping costs high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raw material costs: 55.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "原材料費55.7%"
    },
    {
     "text": "Energy costs: 48.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギーコスト48.9%"
    },
    {
     "text": "25 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132112,
   "anchor": "n3132112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132112",
   "title": "シコー株式会社 and 大昭和紙工産業株式会社 to establish joint venture リサックホールディングス株式会社 on October 1, 2026 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シコー株式会社 and 大昭和紙工産業株式会社 will establish the joint venture リサックホールディングス株式会社 on October 1, 2026, in response to the shrinking heavy-duty packaging bag market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 2.9 billion bags annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約29億袋"
    },
    {
     "text": "Approximately 930 million bags",
     "state": "translated",
     "quote": "約9.3億袋"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "シコー株式会社 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "シコー株式会社 60%"
    },
    {
     "text": "大昭和紙工産業株式会社 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "大昭和紙工産業株式会社 40%"
    }
   ],
   "companies": [
    "シコー株式会社",
    "大昭和紙工産業株式会社",
    "リサックホールディングス株式会社",
    "全国クラフト紙袋工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000103749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132111,
   "anchor": "n3132111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132111",
   "title": "Around 70 shops from across Japan gather! The 13th anniversary “Bread Marche 26” will be held at Nagoya’s Oasis 21 on November 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “26th Bread Marche,” organized by 株式会社ソーレプランニング, will be held at Oasis 21 in Nagoya on November 3, 2026. Around 70 shops from across Japan will gather, and new initiatives will be introduced to mark the 13th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 70 shops from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から約70店舗"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 13th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13周年"
    },
    {
     "text": "26th Bread Marche",
     "state": "translated",
     "quote": "第26回 パンマルシェ"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間 10:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーレプランニング",
    "パンマルシェ実行委員会",
    "NPO法人久屋大通発展会",
    "明石高専",
    "nutella",
    "明治ブルガリアヨーグルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000071800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132110,
   "anchor": "n3132110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132110",
   "title": "Salon-only customer acquisition AI app “SALOMATE” officially launches October 5, 2026. Turning what you thought was “ordinary” about your salon into a reason customers choose it.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴッホ・スタイリングス and 株式会社イールドメディアオンライン will officially launch “SALOMATE,” a generative AI support service exclusively for salons, on October 5, 2026. For a monthly fee of 33,000 yen, it provides support with tasks such as LP production and social media content creation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned monthly fee: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円（税込）予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イールドメディアオンライン",
    "株式会社ゴッホ・スタイリングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000190071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132109,
   "anchor": "n3132109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132109",
   "title": "The “UBE Contemporary Japanese Sculpture Exhibition 2027” PR booth is coming soon to ART FAIR ASIA FUKUOKA 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TODOROKI will exhibit a PR booth for the UBE Contemporary Japanese Sculpture Exhibition 2027, commissioned by 宇部市, at ART FAIR ASIA FUKUOKA 2026, to be held at Fukuoka International Center in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 100 galleries and organizations from Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から約100のギャラリー・団体"
    },
    {
     "text": "More than 200 outdoor sculptures are installed throughout the city",
     "state": "translated",
     "quote": "まちなかには200点以上の野外彫刻が設置されています"
    },
    {
     "text": "15 sculptures to be entered in the UBE Contemporary Japanese Sculpture Exhibition 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "「UBE現代日本彫刻展2027」に出品される15点の彫刻作品"
    },
    {
     "text": "An outdoor sculpture about 10 times larger",
     "state": "translated",
     "quote": "約10倍の大きさの野外彫刻"
    },
    {
     "text": "All 6 types will be distributed at random",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類をランダムでお配りし"
    },
    {
     "text": "30 selected scale models on display",
     "state": "translated",
     "quote": "30点の入選模型を展示"
    },
    {
     "text": "276 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "276点の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TODOROKI",
    "一般社団法人アートフェアアジア福岡",
    "宇部市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000037656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132108,
   "anchor": "n3132108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132108",
   "title": "AI discovers “your appeal.” +PLUS MIRROR launches a charm-point assessment as a new diagnostic feature.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Innovation Studio has begun using a charm-point assessment as a new feature of its experiential mirror, +PLUS MIRROR, at LaLaport CLOSET stores operated by 三井不動産株式会社. Alongside AI-powered personal color and fashion assessments, the feature offers customers a new experience by visualizing their appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200,000 people have experienced AI-powered personal color assessments and fashion assessments that help them discover their favorite fashion genres.",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで20万人以上の方にAIでのパーソナルカラー診断や自分の好きなファッションジャンルがわかるファッション診断を体験頂きました"
    },
    {
     "text": "各店 has been using +PLUS MIRROR for about 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ほど前から各店にて＋PLUS MIRRORをご活用頂き"
    },
    {
     "text": "An impressive unit measuring approximately 2.000mm high × approximately 1.200mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.000mm×幅約1.200mmの迫力ある筐体"
    },
    {
     "text": "Since the service launched in March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "It also received an Excellence Award at the Digital Signage Awards 2022, organized by the Digital Signage Consortium, in June 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "また2022年6月には一般社団法人デジタルサイネージコンソーシアムが主催する「デジタルサイネージアワード2022」で優秀賞を受賞しております"
    },
    {
     "text": "5 different hair and makeup styles are suggested",
     "state": "translated",
     "quote": "異なるヘアメイクスタイル5パターンをご提案"
    },
    {
     "text": "Established in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Innovation Studio",
    "三井不動産株式会社",
    "（株）デイトナ・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000133124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132107,
   "anchor": "n3132107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132107",
   "title": "aiwa to launch 2 compact digital camera models",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイワマーケティングジャパン, a subsidiary of テクミラホールディングス, will launch 2 compact digital camera models under the aiwa brand: “aiwa cam DCB-3” and “aiwa cam DCP.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180° tilting display",
     "state": "translated",
     "quote": "180°チルト式ディスプレイ"
    },
    {
     "text": "Slim, lightweight (78g) design",
     "state": "translated",
     "quote": "薄型・軽量(78g)設計"
    },
    {
     "text": "1,200万画素CMOSセンサーを搭載し",
     "state": "original",
     "quote": "1,200万画素CMOSセンサーを搭載し"
    },
    {
     "text": "The 3-inch display",
     "state": "translated",
     "quote": "3インチのディスプレイは"
    },
    {
     "text": "2,000万画素CMOSセンサーを搭載し",
     "state": "original",
     "quote": "2,000万画素CMOSセンサーを搭載し"
    },
    {
     "text": "11.5mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ11.5mm"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 16,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格：16,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 12,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "想定価格：12,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "アイワマーケティングジャパン株式会社",
    "aiwa",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132106,
   "anchor": "n3132106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132106",
   "title": "Kazumi Akao (the organization’s representative and a nurse at ラオ・フレンズ小児病院) receives the FY Reiwa 8 Foreign Minister’s Commendation!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kazumi Akao, representative of 特定非営利活動法人フレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーJAPAN, received the FY Reiwa 8 Foreign Minister’s Commendation in recognition of her pediatric medical work in Laos.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year’s recipients include 159 individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度の受賞者は159個人"
    },
    {
     "text": "and 67 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "67団体です"
    },
    {
     "text": "Established: June 1, 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】1996年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 フレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーJAPAN",
    "ラオ・フレンズ小児病院",
    "杏林大学看護専門学校",
    "ワイキキ保健センター",
    "アンコール小児病院",
    "武蔵野大学",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000096640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132105,
   "anchor": "n3132105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132105",
   "title": "[Online event on Friday, Nov. 13] “Career Support and Reskilling in an Era of Labor Shortages” for business owners and HR representatives at companies and organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An online seminar hosted by Hiratsuka City and co-hosted by 神奈川キャリア形成・リスキリング支援センター will be held on Nov. 13, 2026, and will explain career support and reskilling in an era of labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 50名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "平塚商工会議所",
    "平塚信用金庫",
    "神奈川キャリア形成・リスキリング支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000155536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132104,
   "anchor": "n3132104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132104",
   "title": "“Nomu Silica” sponsors 2 sports fishing tournaments! Products for the winners and an interactive photo contest for spectators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Qvou will sponsor the bass fishing tournaments THE WILD CARD 2026 and Basser ALLSTAR CLASSIC 2026, to be held in October 2026, and will present products to the winners and hold a photo contest for spectators to participate in.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 cases of “Nomu Silica” to be presented",
     "state": "translated",
     "quote": "「のむシリカ」3ケースを贈呈"
    },
    {
     "text": "10 cases of “Nomu Silica,” with 24 bottles of 500ml each (planned), to be presented",
     "state": "translated",
     "quote": "「のむシリカ」500ml×24本入り（予定）を10ケース贈呈"
    },
    {
     "text": "200 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2億本"
    },
    {
     "text": "シリカ含有量...1リットルあたり97mg/L含有",
     "state": "original",
     "quote": "シリカ含有量...1リットルあたり97mg/L含有"
    },
    {
     "text": "Hardness: approximately 130 mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度約130mg/L"
    },
    {
     "text": "Natural water is heat-sterilized at 130 degrees for 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "天然水は130度で10秒間加熱殺菌"
    },
    {
     "text": "Heat-sterilized at 130 degrees for 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "130度で10秒間加熱殺菌"
    },
    {
     "text": "Can be stored unopened for approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未開封で約2年間保存できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Qvou",
    "（株）Qvou"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000063938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132103,
   "anchor": "n3132103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132103",
   "title": "Aiconnect makes industry realities visible through its own research and launches an “Industry White Paper Production Service.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BtoBマーケティング支援の株式会社アイコネクトが、独自調査に基づく「業界白書制作サービス」を提供開始。東通メディアの実例では、1,000人規模の調査で約50ページの白書を制作し、メルマガ配信後の問い合わせ数が通常時の5倍以上に増加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A scale of several dozen to 100 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "数十〜100問規模"
    },
    {
     "text": "A scale of several dozen pages",
     "state": "translated",
     "quote": "数十ページ規模"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人規模"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "約50ページ"
    },
    {
     "text": "5 times or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍以上"
    },
    {
     "text": "Around 2–3 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月2〜3件程度"
    },
    {
     "text": "More than 10 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "10件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "株式会社東通メディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132102,
   "anchor": "n3132102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132102",
   "title": "メレリオ unveils new 2026 nail jewelry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The French jewelry house メレリオ (MELLERIO), founded in 1613, has unveiled its 2026 “Nail Ornament” collection. Reinterpreting for contemporary design the idea of nail jewelry patented in 1951, the collection features finger ornaments in white or yellow gold set with diamonds and colored gemstones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1613",
     "state": "translated",
     "quote": "1613年創業"
    },
    {
     "text": "New for 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新作"
    },
    {
     "text": "Conceived in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年に考案"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メレリオ",
    "MELLERIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000123209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132101,
   "anchor": "n3132101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132101",
   "title": "“LLMO Cheki” launches its proprietary “CDR” metric to score citation strength in AI searches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera has launched CDR (Citation Domain Rating), a proprietary metric in its LLMO measurement tool LLMO Cheki that scores a domain’s citation strength in AI search engines. Based on measured data from 8 AI search engines, it comprises 3 subscores covering citation breadth, engine diversity and stability. Internal testing confirmed a high rank correlation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 AI search engines",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのAI検索エンジン"
    },
    {
     "text": "3 subscores",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのサブスコア"
    },
    {
     "text": "Approximately 690,000 citation observations",
     "state": "translated",
     "quote": "約69万件の引用観測"
    },
    {
     "text": "Spanning 8 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間にわたる"
    },
    {
     "text": "Tracking trends over 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間の推移確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity",
    "Copilot",
    "Grok",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132100,
   "anchor": "n3132100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132100",
   "title": "好きを集めて、私だけの1冊へマルマンのルーズリーフミニシリーズに楽しくて便利なアクセサリーが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "マルマン株式会社 will ship and launch 5 accessories for its Loose-Leaf Mini series in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipments to retailers begin Friday, Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より各販売店に出荷開始"
    },
    {
     "text": "Available through the official online shop from Thursday, Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "公式オンラインショップでは10月22日（木）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Price: 836 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：836円（税込）"
    },
    {
     "text": "638 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "638円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 385 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：385円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded: 1920 (Taisho 9)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1920年（大正9年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルマン株式会社",
    "キャンソン社",
    "リラ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000105386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132099,
   "anchor": "n3132099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132099",
   "title": "The “ヤケーヌTSUBAKI,” a beauty model featuring camellia oil, gets a refresh! The latest version of “ヤケーヌ,” the sun-protection face cover with cumulative sales exceeding 4 million units, goes on sale Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸福繊維 will relaunch the beauty model “ヤケーヌTSUBAKI” in its “ヤケーヌ” series of sun-protection face covers, which have sold more than 4 million units cumulatively, starting Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数400万点"
    },
    {
     "text": "Awarded No. 2*",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位*を受賞"
    },
    {
     "text": "Price: 3,080 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸福繊維",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000117347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132098,
   "anchor": "n3132098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132098",
   "title": "To bring his late wife back to life, he turns to the forbidden rites of love and sacrifice. “My Lovely Wife,” a dark fantasy simulation combining romance, management and alchemy, is coming to Nintendo Switch in a physical edition on Jan. 28, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singapore publisher Soft Source announced that a Japanese physical edition of “My Lovely Wife,” a dark fantasy simulation developed by Another Indie Studio and Gamechanger Studio, will launch for Nintendo Switch on Jan. 28, 2027. The suggested retail price is ¥4,950 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日"
    },
    {
     "text": "20 succubi",
     "state": "translated",
     "quote": "20体のサキュバス"
    },
    {
     "text": "More than 40 multiple endings",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチエンディング"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOFTSOURCE PTE LTD",
    "Soft Source",
    "Another Indie Studio Limited",
    "Gamechanger Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000118589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132097,
   "anchor": "n3132097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132097",
   "title": "The popular summer-only curry flavor becomes “Vegetable Fry,” available year-round! Tetsu “Vegetable Fry: Savory Curry with 5 Vegetables” launches Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネテツ will launch “Vegetable Fry: Savory Curry with 5 Vegetables,” a new product available year-round, on Oct. 1, 2026, following requests for its summer-only “Vegetable Fry: Summer Vegetable Curry.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A long-selling product with a history spanning more than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から70年以上のロングセラー商品"
    },
    {
     "text": "Launching on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より新発売します"
    },
    {
     "text": "Recorded the No. 2 sales ranking",
     "state": "translated",
     "quote": "売上実績第2位を記録"
    },
    {
     "text": "Contains approximately 45% of 5 types of vegetables",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類の野菜を約45％配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "カネテツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000016604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132096,
   "anchor": "n3132096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132096",
   "title": "[New commercial] The “Plasio Man” series of commercials, featuring the company president and conveying the desire to “save as many lives as possible from fires,” begins airing in October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Cosmos Electric will begin airing its new TV commercial series “Plasio Man” in the Okayama, Kagawa and Ehime areas in October 2026. The commercials feature the company president as a hero, urging people to save lives from fires. The series promotes “PLUSCO (Plasio),” a fire alarm with carbon monoxide detection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1000人以上"
    },
    {
     "text": "100 ppm of carbon monoxide",
     "state": "translated",
     "quote": "一酸化炭素100ppm"
    },
    {
     "text": "About 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "新コスモス電機株式会社",
    "消防庁",
    "富士経済",
    "スターダストプロモーション",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000077903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132095,
   "anchor": "n3132095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132095",
   "title": "Subsidiary Atelier Book and Bed launches limited-time collaborative menu with Canadian matcha specialty shop DAIGYO at BOOK AND BED TOKYO SHINSAIBASHI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "abc株式会社 subsidiary Atelier Book and Bed has launched a limited-time collaborative menu with Canadian matcha specialty shop DAIGYO at its Shinsaibashi location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Sept. 26, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）より販売しています"
    },
    {
     "text": "■ Matcha latte (HOT/ICED) ¥700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■抹茶ラテ（HOT／ICED） 700円（税込）"
    },
    {
     "text": "■ Matcha cream latte (ICED only) ¥750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■抹茶クリームラテ（ICEDのみ） 750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "abc株式会社",
    "アトリエブックアンドベッド株式会社",
    "BOOK AND BED TOKYO SHINSAIBASHI",
    "DAIGYO",
    "Daigyo Café",
    "Daigyo Japan Head Office"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000153230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132094,
   "anchor": "n3132094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132094",
   "title": "Popular “Future Management Strategies Derived from Accounting Data” seminar gets extended viewing period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネクサソリューションズ announced that it will extend the viewing period for its popular “Future Management Strategies Derived from Accounting Data” seminar through Oct. 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Was available through Sept. 30 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)まで公開していました"
    },
    {
     "text": "Extended through Oct. 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)まで延長します"
    },
    {
     "text": "Applications accepted through Oct. 30 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みは10月30日(金)まで受け付けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NECネクサソリューションズ",
    "NECグループ",
    "キヤノンＩＴソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000104608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132093,
   "anchor": "n3132093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132093",
   "title": "Production planning cut from 6 hours to just 1 minute. Mathematical optimization seminar drawing on examples from the food, printing and machinery industries to be held on Oct. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴヤ・ジャパン株式会社 and 株式会社JIJ will hold an online seminar on Oct. 20, 2026, explaining mathematical optimization implementation examples in the food, printing and machinery industries, as well as cloud infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 hours of production planning",
     "state": "translated",
     "quote": "生産計画6時間が"
    },
    {
     "text": "Down to just 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1分へ"
    },
    {
     "text": "The event will be held on Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）に開催します"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴヤ・ジャパン株式会社",
    "KAGOYA",
    "株式会社JIJ",
    "JIJ",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000010358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132092,
   "anchor": "n3132092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132092",
   "title": "Donation to Uki City to support areas affected by the Reiwa ８ Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lib Work donated ¥3 million to Uki City, Kumamoto Prefecture, on Sept. 18, 2026, to support areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3 million donation",
     "state": "translated",
     "quote": "300万円の寄付"
    },
    {
     "text": "Sep. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月18日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.3215 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：13億2150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｌｉｂ Ｗｏｒｋ",
    "株式会社Lib Work",
    "アダストリア・ライフスタイル・クリエイション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000022440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132091,
   "anchor": "n3132091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132091",
   "title": "“Choisoko,” a sustainable local transportation model built with communities, expands to 100 municipalities nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Choisoko,” the shared-ride transportation service provided by アイシン, began operating in 3 locations in October, bringing its adoption to more than 100 municipalities nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月から"
    },
    {
     "text": "3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "３か所"
    },
    {
     "text": "More than 100 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100以上の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイシン",
    "アイシン",
    "一般社団法人 日本自動車会議所",
    "日刊自動車新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132090,
   "anchor": "n3132090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132090",
   "title": "I-O DATA to exhibit at “Medical Japan Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイオーデータ will exhibit at “Medical Japan Tokyo,” taking place at Makuhari Messe from Oct. 7 to 9, 2026, and showcase medical products including online eligibility verification terminals and backup storage devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "4-56",
     "state": "translated",
     "quote": "4-56"
    },
    {
     "text": "50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "¥3,588 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3,588百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000011207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132089,
   "anchor": "n3132089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132089",
   "title": "【京菓子處 鼓月】“Hello Kitty Premium Senju Senbei” debuts; Kogetsu marks “Senju Senbei Day” on Oct. 10 with a Hello Kitty collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鼓月 will launch “Hello Kitty Premium Senju Senbei,” a collaboration with Sanrio’s “Hello Kitty.” It will go on sale at select stores starting Oct. 1, 2026, and at the official online shop on Oct. 10, “Senju Senbei Day.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "1,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "¥2,060",
     "state": "translated",
     "quote": "2,060円"
    },
    {
     "text": "77 days",
     "state": "translated",
     "quote": "77日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鼓月",
    "京菓子處 鼓月",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000008274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132088,
   "anchor": "n3132088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132088",
   "title": "Hashimoto Karen, co-representative of キャンプ女子株式会社, to speak at the Kyushu pre-event for social conference “BEYOND2026,” pitching on the current state of domestic incense ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hashimoto Karen, co-representative of キャンプ女子株式会社, spoke at the Kyushu pre-event for social conference “BEYOND2026,” pitching on the current state of domestic incense ingredients and her company’s initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are said to be only 2 artisans in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "職人が国内に2人とされている"
    },
    {
     "text": "More than 90% of incense ingredients come from overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "お香の原料は9割以上が海外産です"
    },
    {
     "text": "The target amount is ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は30万円で"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales reached 250,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25万本に届きました"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "Fukuoka Growth Next",
    "株式会社taliki",
    "京都リサーチパーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132087,
   "anchor": "n3132087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132087",
   "title": "The “Hands-on Consultation Support Service” and “Questionnaire Service” from “Kosodate DX” launch in Saka Town, Hiroshima Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Hands-on Consultation Support Service” and “Questionnaire Service” from “Kosodate DX,” provided by 母子モ株式会社, have been introduced in Saka Town, Hiroshima Prefecture, with operations beginning Oct. 1. The services aim to improve convenience and administrative efficiency by moving pregnancy notifications and application procedures to an app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations begin on Oct. 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より運用を開始します"
    },
    {
     "text": "The “母子モ” maternal and child health handbook app was introduced in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月からは母子手帳アプリ『母子モ』を導入し"
    },
    {
     "text": "Supported OS: Android 8.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "対応OS：Android 8.0以上"
    },
    {
     "text": "iOS 15.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 15.0以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "母子モ株式会社",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000578.000099909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132086,
   "anchor": "n3132086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132086",
   "title": "ドコモFG and マネックス証券 begin accepting advance applications for “Children’s NISA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドコモFG and マネックス証券 began accepting advance applications for “Kodomo NISA” on Oct. 1, 2026. The new system is for minors and allows tax-free investments of up to ¥600,000 per year. A parent or guardian with an account at マネックス証券 can open an account for a child aged 0–17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, October 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "60万円 per year (tax-exempt holding limit: 600万円)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万円（非課税保有限度額600万円）"
    },
    {
     "text": "Tax-exempt investment limit: 6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額600万円"
    },
    {
     "text": "Children ages 0 to 17 can also",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から17歳までのお子さまも"
    },
    {
     "text": "The launch of the “Children’s NISA” program in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の「こどもNISA」の制度開始"
    },
    {
     "text": "We will award 7,000 d POINTS (limited-time, limited-use)",
     "state": "translated",
     "quote": "dポイント（期間・用途限定）を7,000pt進呈します"
    },
    {
     "text": "Those who purchase a total of ¥30,000 or more in investment trusts",
     "state": "translated",
     "quote": "投資信託を合計3万円以上買付した方"
    },
    {
     "text": "Up to ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "Purchase ¥150,000 or more in investment trusts",
     "state": "translated",
     "quote": "投資信託を15万円以上買付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモFG",
    "マネックス証券株式会社",
    "マネックス証券",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000005159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132085,
   "anchor": "n3132085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132085",
   "title": "“Cafe au Lait Positive Campaign” launches Thursday, Oct. 1; Cafe au Lait features Anne Mika",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ezaki Glico will launch the “Cafe au Lait Positive Campaign” featuring model and talent Anne Mica on October 1, 2026. The campaign will include prize drawings for receipt-based entries, downloadable wallpaper images, and the release of limited-edition packaged products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "During the campaign period through November 30, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）までのキャンペーン期間中"
    },
    {
     "text": "200 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計200名様"
    },
    {
     "text": "A total of 70 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "計70名様"
    },
    {
     "text": "First launched in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年に発売開始した"
    },
    {
     "text": "32% of the coffee used",
     "state": "translated",
     "quote": "使用しているコーヒーの32％"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社",
    "recolte",
    "Francfranc",
    "KOIZUMI",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132084,
   "anchor": "n3132084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132084",
   "title": "30 minutes of unlimited conversation late Monday nights with Takui Nakajima and Takuya Kato! FM AICHI’s new show “Takui Nakajima & Takuya Kato’s Happy☆Lady” launches in October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI will launch a new show, “Takui Nakajima & Takuya Kato’s Happy☆Lady,” in October 2026, featuring Takui Nakajima and Takuya Kato as hosts. The 30-minute show airs every Monday late night (Tuesday, 3:30 a.m.–4:00 a.m.) and will also be available for time-free listening on radiko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "80.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "80.7MHz"
    },
    {
     "text": "81.3MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3MHz"
    },
    {
     "text": "27:30",
     "state": "translated",
     "quote": "27:30"
    },
    {
     "text": "28:00",
     "state": "translated",
     "quote": "28:00"
    },
    {
     "text": "3:30",
     "state": "translated",
     "quote": "3:30"
    },
    {
     "text": "4:00",
     "state": "translated",
     "quote": "4:00"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "A quarter-century",
     "state": "translated",
     "quote": "四半世紀"
    },
    {
     "text": "Within 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内"
    },
    {
     "text": "October 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132083,
   "anchor": "n3132083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132083",
   "title": "“Giving is communicating.” Gifts from Ito Ham",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting in November 2026, Ito Ham will launch a new communications initiative under the concept “A Century of Distinction. Ito Ham’s Tradition.” Offerings will include 15th-anniversary gifts for its flagship “Densho” brand, new products, products supervised by Masahiro Kasahara, and Shinya Tasaki Selection pizzas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1928",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年創業以来"
    },
    {
     "text": "Celebrating the 15th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売15周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Launched in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に誕生した"
    },
    {
     "text": "Sales began in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より販売をスタートさせました"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 6,000円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 5,000円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 3,000円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社",
    "伊藤ハム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000004867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132082,
   "anchor": "n3132082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132082",
   "title": "A succession of new capsule toys from “Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku” is on the way!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブは、「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」より、2026年10月下旬から3カ月連続で発売される新作カプセルトイ「ふわぷち カプセルおなまえラバーチャーム」を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "3 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月連続"
    },
    {
     "text": "Approx. 2.3 × 7.1 cm in overall length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約2.3×7.1cm"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "¥400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000834.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132081,
   "anchor": "n3132081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132081",
   "title": "三井住友カード×Vポイントマーケティング、「【要エントリー】東京ポイント⇒Vポイント交換＆VポイントPayアプリでのスマホのVisaのタッチ決済でもれなく20％還元キャンペーン」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井住友カード株式会社とVポイントマーケティング株式会社は、2026年10月1日から31日まで、「【要エントリー】東京ポイント⇒Vポイント交換＆VポイントPayアプリでのスマホのVisaのタッチ決済でもれなく20％還元キャンペーン」を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20% back",
     "state": "translated",
     "quote": "20％還元"
    },
    {
     "text": "Reward limit: 1,100 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "特典上限1,100pt"
    },
    {
     "text": "100 pt or more",
     "state": "translated",
     "quote": "100pt以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Vポイントマーケティング",
    "SMBCグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132080,
   "anchor": "n3132080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132080",
   "title": "オトメイト新作「Sullyland Nursery Rhyme」本日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイディアファクトリー株式会社は、女性向けゲームブランド「オトメイト」よりNintendo Switch用ゲームソフト「Sullyland Nursery Rhyme」を2026年10月1日に発売した。本作はサスペンス要素満載なダークファンタジー作品で、カウントダウンボイスの公開やキャンペーンを実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "[Standard edition / digital download] ¥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[通常版・DL版]8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Special edition] ¥10,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[特装版]10,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "IDEA FACTORY",
    "DESIGN FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132079,
   "anchor": "n3132079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132079",
   "title": "寝落ち2秒前アイケア。フィット性の高いとろけるバームで集中保湿。翌朝、うるおったハリのある目元へ。スティックタイプの夜効性アイセラム「イセハンラボ スヤリセラム アイセラムスティック」新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "伊勢半のECブランド「ISEHAN lab.」より、寝落ち2秒前に塗れるスティックタイプの夜効性アイセラム「スヤリセラム アイセラムスティック」が新発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6.9ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "6.9ｇ"
    },
    {
     "text": "￥2,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,400"
    },
    {
     "text": "￥2,640",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,640"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "91% serum ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "美容液成分91%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "伊勢半",
    "ISEHAN lab.",
    "イセハンラボ",
    "Amazon",
    "楽天",
    "TikTok shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001133.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132078,
   "anchor": "n3132078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132078",
   "title": "Sumitomo Mitsui Card × V Point Marketing to run “Registration Required: Tokyo Points to V Points Exchange & 20% Back on Smartphone Visa Contactless Payments with the V Point Pay App” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sumitomo Mitsui Card and V Point Marketing will run the “20% Back on Tokyo Points to V Points Exchange & Smartphone Visa Contactless Payments with the V Point Pay App” campaign from October 1 to 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% back",
     "state": "translated",
     "quote": "20％還元"
    },
    {
     "text": "Reward limit: 1,100 pt",
     "state": "translated",
     "quote": "特典上限1,100pt"
    },
    {
     "text": "100 pt or more",
     "state": "translated",
     "quote": "100pt以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "SMBCグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132077,
   "anchor": "n3132077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132077",
   "title": "Immerse yourself in the ideal sitting experience for 60 minutes. Premium hands-on event for the new-sensation office chair “ingCloud” to be held in Kansai for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社は10月17日と18日に大阪心斎橋で新感覚オフィスチェアー「ingCloud」のプレミアム体験会を開催する。PFUが展開するHHKBなどのデバイスとの組み合わせや、開発メンバーによる説明、Anker Smart Pouchのプレゼントなどが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 17 (Saturday) through October 18 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）から10月18日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Red Dot Design Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Red Dot Design Award 2026"
    },
    {
     "text": "An 8-year development process",
     "state": "translated",
     "quote": "8年に及ぶ開発プロセス"
    },
    {
     "text": "Up to 10% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10%OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社PFU",
    "アンカー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001409.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132076,
   "anchor": "n3132076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132076",
   "title": "Satofull begins accepting donations for 6 projects in Gunma Prefecture supporting digital education, places for children to gather, cat rescue activities and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さとふる will begin accepting donations on October 1, 2026, for 6 projects in Gunma Prefecture supporting digital education, places for children to gather, cat rescue activities and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target donation amount: ¥3,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "Fundraising target: 2,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：2,000,000円"
    },
    {
     "text": "Donation target: 2,500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：2,500,000円"
    },
    {
     "text": "Target donation amount: 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "Donation target: ¥400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：400,000円"
    },
    {
     "text": "103 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生103人"
    },
    {
     "text": "117 elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生117人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001431.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132075,
   "anchor": "n3132075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132075",
   "title": "Cross-border exchange with a French yosakoi team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループの国際こども・福祉カレッジで、フランス・ナント市のよさこいチーム「ODORITSURU」メンバー9名と学生が交流会を実施し、子ども虐待防止の啓発や日本文化体験を通じて交流を深めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー9名"
    },
    {
     "text": "Friday, September 18",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "101 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "ＮＳＧグループ",
    "校法人国際総合学園",
    "国際こども・福祉カレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002235.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132074,
   "anchor": "n3132074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132074",
   "title": "2 works from “Shosetsu Tripper” selected as nominees for the 48th Noma Literary New Face Prize: “Riganshū” by Natsuko Shiba and “Maigo Inu no Waltz” by Kaie Mamiya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日新聞出版刊行の季刊文芸誌「小説トリッパー」から、芝夏子さんの「離岸流」と間宮改衣さんの「まいご犬のワルツ」の2作品が第48回野間文芸新人賞の候補作に選ばれた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "48th",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "2 series",
     "state": "translated",
     "quote": "2作品"
    },
    {
     "text": "Summer 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏季号"
    },
    {
     "text": "Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月６日"
    },
    {
     "text": "175 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "175枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002457.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132073,
   "anchor": "n3132073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3132073",
   "title": "[Ginza / CADRAN] One-night-only special winemaker dinner on October 21 (Wednesday), hosted by the Asia head of GIV, Italy’s largest winery group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼットンが運営する銀座のフレンチレストラン「CADRAN」は、2026年10月21日にイタリア最大手ワイナリーグループ「GIV」のアジア統括責任者マウリツィオ・ベルタッキーニ氏を迎え、30名様限定の特別メーカーズディナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様限定"
    },
    {
     "text": "Achieved the landmark of producing the Chianti region’s first single-vineyard (cru) wine in 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年にキアンティ地方で初の単一畑（クリュ）ワインの偉業を成し遂げた"
    },
    {
     "text": "6 carefully selected labels",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選6銘柄"
    },
    {
     "text": "All 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "18:00開場",
     "state": "original",
     "quote": "18:00開場"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開宴"
    },
    {
     "text": "21:00閉宴予定",
     "state": "original",
     "quote": "21:00閉宴予定"
    },
    {
     "text": "¥18,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 18,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社ゼットン",
    "GIV",
    "Gruppo Italiano Vini",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur",
    "CADRAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003290.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131927,
   "anchor": "n3131927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131927",
   "title": "Archaic develops an enterprise AI data analytics platform using “Jev” from TypeSafe AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Archaic developed an AI data analytics platform for businesses using TypeSafe AI’s Decision Model “Jev.” The platform can be added downstream of existing systems and analyzes large volumes of data, such as logs and transaction histories, to identify and classify cases requiring a decision.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: Nov. 15, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2017年11月15日"
    },
    {
     "text": "Capital: 110,000,000 yen (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 110,000,000円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Archaic",
    "TypeSafe AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:24:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000048761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131928,
   "anchor": "n3131928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131928",
   "title": "[シュクルシュークリーム] A popular cream puff specialty shop with queues, which has sold a cumulative total of 60,000 items in 8 months since opening, will open its 2nd location at “エコール・マミ” in Nara Prefecture on Thursday, Nov. 26.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cream puff specialty shop “シュクルシュークリーム,” operated by 株式会社Marshmallow, has sold more than 60,000 items in total in the 8 months since its 1st location opened and will open its 2nd location at “エコール・マミ” in Nara Prefecture on Nov. 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative total: 60,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6万個"
    },
    {
     "text": "Sales: 61,267 items",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数は61,267個"
    },
    {
     "text": "Melty fresh éclair: 170 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "とろ生エクレア170円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Marshmallow"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:24:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000121254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131929,
   "anchor": "n3131929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131929",
   "title": "Launch of the 三島スカイウォーク 10th anniversary website! First Innovation handled planning, production and operational support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “三島スカイウォーク 10th Anniversary Site,” for which 株式会社ファーストイノベーション handled planning, production and operational support, has launched. The site introduces the facility’s attractions, new facilities and nearby highlights. Recruitment of 10 official ambassadors is scheduled to begin on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "400 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長400m"
    },
    {
     "text": "10 official ambassadors",
     "state": "translated",
     "quote": "公式アンバサダー10名"
    },
    {
     "text": "Opened on July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日にオープンした"
    },
    {
     "text": "Recruitment begins Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）の募集開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストイノベーション",
    "三島スカイウォーク",
    "株式会社スカイウォーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:23:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000098210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131930,
   "anchor": "n3131930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131930",
   "title": "網屋’s domestic SIEM “ALog” integrates with ソリトンシステムズ’ authentication platform “Soliton OneGate”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社網屋 has enabled log integration between its domestic SIEM “ALog” and ソリトンシステムズ’ integrated authentication cloud service “Soliton OneGate.” A dedicated plugin centralizes authentication logs and supports compliance with the SCS assessment system and the detection of suspicious activity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Growth: 4258",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：4258"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Prime: 3040",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：3040"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin around the end of fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末頃の開始が予定されている"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 deployments in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外6,000契約以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社網屋",
    "網屋",
    "株式会社ソリトンシステムズ",
    "ソリトンシステムズ",
    "経済産業省",
    "デロイトトーマツミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:22:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000027033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131931,
   "anchor": "n3131931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131931",
   "title": "Launch of a generative AI chatbot in Moka City, Tochigi Prefecture — Answering questions about city administration 24 hours a day, 365 days a year, based on information on the city’s official website —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SDT株式会社 began providing “Panorama AI,” a generative AI chatbot that answers questions about city administration 24 hours a day, 365 days a year based on information on the official Moka City website in Tochigi Prefecture, on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A public proposal process was held in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に公募型プロポーザルを実施しました"
    },
    {
     "text": "Selected as the preferred contractor on June 30",
     "state": "translated",
     "quote": "6月30日に契約候補者に選定され"
    },
    {
     "text": "Launch date: Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日： 2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Based on approximately 4,700 pages on the city’s official website",
     "state": "translated",
     "quote": "市公式ホームページの約4,700ページをもとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "SDT株式会社",
    "SDT Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:22:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000072986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131932,
   "anchor": "n3131932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131932",
   "title": "シンジェンタジャパン’s seed treatment machine “Gepetto™ (Gepetto),” along with drones and other smart agriculture products, now available through セキド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド will begin handling シンジェンタジャパン’s seed treatment machine “Gepetto™” in regions excluding Hokkaido from Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Orders open on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受注を2026年10月1日より開始"
    },
    {
     "text": "The recommended mixing time is 90 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨攪拌時間は90秒です"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 328,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：328,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "シンジェンタジャパン",
    "DJI Agriculture"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131939,
   "anchor": "n3131939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131939",
   "title": "[Exclusive to Makuake crowdfunding] Advance reservations open for the “Ultimate Risotto,” a specialty of local chicken restaurant 川崎鳥匠! Optional extra-large bone-in thigh of 信玄どり [For a luxurious Christmas and year-end/New Year dinner] Made to order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Local chicken specialty restaurant 川崎鳥匠 has begun limited advance sales on Makuake of its “Ultimate Risotto Set,” made with 比内地鶏 soup. 骨付きもも肉 from 信玄どり is also available as an option.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beloved for 30 years since the restaurant was founded",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来30年愛され続けている"
    },
    {
     "text": "Made over 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間かけて作りあげる"
    },
    {
     "text": "Italian Parmigiano Reggiano cheese aged for 24 months",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリア産２４カ月熟成のパルメジャーノ・レッジャーノチーズ"
    },
    {
     "text": "50 g block of Parmigiano Reggiano cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "パルメジャーノ・レッジャーノチーズ５０ｇブロック"
    },
    {
     "text": "An astounding 400 g or more!",
     "state": "translated",
     "quote": "圧巻の400g超え！"
    },
    {
     "text": "1本あたり400g以上の超特大サイズ",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり400g以上の超特大サイズ"
    },
    {
     "text": "The use-by period is only 4 days, but",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限は4日だけど"
    },
    {
     "text": "Shipped frozen with a 21-day use-by period",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限が21日間の冷凍発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎鳥匠合同会社",
    "川崎鳥匠",
    "Makuake",
    "アタラシイものや体験の応援購入サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131938,
   "anchor": "n3131938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131938",
   "title": "Just 11.5% of employees say their company has AI guidelines — Paradoxically, incidents are more visible at companies with guidelines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 株式会社スリスタ, just 11.5% of 400 employees nationwide said their company had clearly documented AI guidelines that were communicated internally, while about half said no guidelines were in place. The incident reporting rate at companies with guidelines was 5.7 times that of companies without them, suggesting that guidelines foster a culture in which incidents are made visible and reported.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 11.5% said their company had clearly documented AI guidelines that were communicated internally",
     "state": "translated",
     "quote": "「自社に明文化されたAIガイドラインがあり社内に周知されている」と答えた人はわずか11.5%"
    },
    {
     "text": "About half (48.2%) said guidelines were “not in place”",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（48.2%）が「整備されていない」と回答"
    },
    {
     "text": "The incident reporting rate at companies with guidelines is 5.7 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "「整備済企業の方が\"事故報告率\"が5.7倍高い"
    },
    {
     "text": "Latest survey of 400 office workers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の会社員400名に行った最新調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリスタ",
    "ChatGPT",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131937,
   "anchor": "n3131937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131937",
   "title": "Business-matching site 「比較ビズ」 ranks 2nd in the overall domain citation rankings for the professional services and specialist consulting category of “AI Search Cited Award 2026 下期”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「比較ビズ」, a business-matching site operated by 株式会社ワンズマインド, ranked 2nd in the overall domain citation rankings for the professional services and specialist consulting category of “AI Search Cited Award 2026 下期,” by the AI search optimization agent “Brand UP.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "AI citation score: 17.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI引用スコア17.7％"
    },
    {
     "text": "8 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "8カテゴリ"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "45.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.7％"
    },
    {
     "text": "32.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4％"
    },
    {
     "text": "7th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第7位"
    },
    {
     "text": "27.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.6％"
    },
    {
     "text": "21 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "21部門"
    },
    {
     "text": "122 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "122カテゴリ"
    },
    {
     "text": "4つのAI",
     "state": "original",
     "quote": "4つのAI"
    },
    {
     "text": "484,537 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "484,537件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンズマインド",
    "比較ビズ",
    "Brand UP",
    "株式会社Wanokuni",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews",
    "Google AI Mode"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000100813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131936,
   "anchor": "n3131936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131936",
   "title": "Orthopedic surgeon-supervised※ walking support supplement “Smoova (スムーバ)” to go on sale at the official online store from Thursday, Oct. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Natural Tech株式会社 will begin selling its orthopedic surgeon-supervised walking support supplement “Smoova” through its official online store on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "1袋120粒入り",
     "state": "original",
     "quote": "1袋120粒入り"
    },
    {
     "text": "1日4粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日4粒"
    },
    {
     "text": "5,940 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,940円"
    },
    {
     "text": "3,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円"
    },
    {
     "text": "Contains 20 mg of each",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ20mg配合"
    },
    {
     "text": "A 2:1 ratio",
     "state": "translated",
     "quote": "2：1の比率"
    },
    {
     "text": "More than 20 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上の成分"
    },
    {
     "text": "Formulated without using 6 ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類を使用せずに設計"
    },
    {
     "text": "Capital: 62.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,250万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Natural Tech（ナチュラルテック）株式会社",
    "Natural Tech株式会社",
    "稲毛病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000042157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131935,
   "anchor": "n3131935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131935",
   "title": "Cargo-only aircraft route and flight frequency plan for the second half of 2026 finalized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAL has finalized its international cargo-only aircraft route and flight frequency plan for the second half of 2026. In coordination with Atlas Air, it will begin code-share operations with Boeing 747 freighters on the Narita–Los Angeles route from Oct. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25–Mar. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日～3月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "日本航空株式会社",
    "Atlas Air",
    "Kalitta Air",
    "Cargolux Airlines",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131934,
   "anchor": "n3131934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131934",
   "title": "(Joint release) JAL and NXグループ launch transport partnership within Asia and between North America and Asia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Airlines and NXグループ will begin a transportation partnership within Asia and between North America and Asia from October 2026, using Boeing 747 freighters. The first flight will depart on October 3, with service starting at 1 flight per week. The partnership will handle high-value cargo, including AI- and semiconductor-related goods and data center equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "Maximum payload of approximately 100 t",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載量約100t"
    },
    {
     "text": "Operations will begin with 1 flight per week in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は週1便で運航を開始し"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "NXグループ",
    "JALCARGO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001573.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131933,
   "anchor": "n3131933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131933",
   "title": "13.3-inch Let's Note “NC7” makes its debut on the direct sales site! Balancing productivity and mobility, with AI features to support work and learning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック コネクトグループ will launch the 13.3-inch “NC7,” a model in its Let's Note line of personal mobile computers, exclusively through its direct sales site from November 18, 2026. Features include Copilot+ PC support, a rugged design, and an Intel® Core™ Ultra Series 3 processor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.3-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "13.3型"
    },
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "76 cm drop test",
     "state": "translated",
     "quote": "76 cm落下試験"
    },
    {
     "text": "100 kgf pressure and vibration test",
     "state": "translated",
     "quote": "100 kgf加圧振動試験"
    },
    {
     "text": "1920 x 1200-dot resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "解像度1920 x 1200ドット"
    },
    {
     "text": "Approximately 19.9 mm thin",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ約19.9 mm"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 1.005 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量は約1.005 kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 16.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.5時間"
    },
    {
     "text": "Just 30 minutes of charging",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか30分間の充電"
    },
    {
     "text": "Restores charge to approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％まで回復"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6時間"
    },
    {
     "text": "Up to 50 trillion operations per second (50 TOPS)",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒最大50兆回（50 TOPS）"
    },
    {
     "text": "Approximately 29,100 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,100名の従業員"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥1.3803 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニック グループ",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "Intel Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006896.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131940,
   "anchor": "n3131940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131940",
   "title": "MUSUBU × Kanbeshashinkan— Fragrance Space by SHEGREEN —“Capture happiness close at hand in a space enveloped in fragrance” to be held in Nakameguro on Friday, October 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSUBU will hold a collaborative event on October 16, 2026, at ROJU NAKAMEGURO in Nakameguro, featuring photographer Kentaro Kambe and fragrance brand SHEGREEN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "17:00 - 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00 - 21:00"
    },
    {
     "text": "Established: December 25, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSUBU",
    "MUSUBU",
    "SHEGREEN",
    "ROJU NAKAMEGURO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:19:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000096015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131941,
   "anchor": "n3131941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131941",
   "title": "Major expansion “Cost of Hope” for “S.T.A.L.K.E.R. 2” now available! Accolades trailer featuring comments from gaming media released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ has released on YouTube an accolades trailer featuring recommendations from Japanese gaming media, accompanying the release of “Cost of Hope,” a major expansion for “S.T.A.L.K.E.R. 2” developed by GSC Game World.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,950, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,950円"
    },
    {
     "text": "¥10,499, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,499円"
    },
    {
     "text": "¥14,499, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込14,499円"
    },
    {
     "text": "¥8,778, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,778円"
    },
    {
     "text": "¥11,528, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,528円"
    },
    {
     "text": "¥15,928, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,928円"
    },
    {
     "text": "Available Thursday, November 21, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月21日（木）配信"
    },
    {
     "text": "On sale Thursday, November 20, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月20日（木）発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "GSC Game World",
    "GSC Game World Global Ltd.",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "XBOX",
    "PlayStation®5"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:18:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007718.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131942,
   "anchor": "n3131942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131942",
   "title": "Fujisoft opens its first dedicated robotics development and testing site, “Nagoya Lab” Strengthening development, co-creation and talent development capabilities to implement smart factories and physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujisoft will open “Nagoya Lab,” its first dedicated robotics development and testing site, in Naka Ward, Nagoya, on October 1, as it expands its smart factory business combining AI, IT and OT, as well as its robotics systems development business, including physical AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Area: 376 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "面積：376㎡"
    },
    {
     "text": "(113.74 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "（113.74坪）"
    },
    {
     "text": "Opening date: Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開設日：2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "KDDI",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:18:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131943,
   "anchor": "n3131943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131943",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] New women’s eyewear featuring the Maison’s signature motifs in a subtle yet striking design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン has launched 3 new styles of women’s eyewear featuring Monogram Flowers and LV initials in gold metal. The collection includes optical frames and sunglasses, priced from ¥73,700 to ¥79,200.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥73,700",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：73,700円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥79,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：79,200円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "LOUIS VUITTON"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:18:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002657.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131944,
   "anchor": "n3131944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131944",
   "title": "Made with “Tochiaika” strawberries from Tochigi Prefecture, the Strawberry Kingdom. A historic sake brewery launches a hand cream that gives skin a fairer look in a single application (makeup effect) and provides lasting moisture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社外池酒造店, based in Mashiko, Tochigi Prefecture, will launch “Kuramoto Bijin Tochiaika Hand Cream,” containing ingredients derived from Tochigi-grown “Tochiaika” strawberries, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Net weight: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "Price: 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：935円（税込）"
    },
    {
     "text": "As of March 2026, exports to 17 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月現在17ヵ国へ輸出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社外池酒造店",
    "JAはが野"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:18:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000176888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131945,
   "anchor": "n3131945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131945",
   "title": "三井倉庫グループ publishes “Integrated Report VALUE REPORT 2026” and “Sustainability Data Book 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井倉庫グループ aims to enhance corporate value by publishing “Integrated Report VALUE REPORT 2026” and “Sustainability Data Book 2026,” providing integrated disclosure of financial and non-financial information and comprehensive ESG-related information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "VALUE REPORT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "VALUE REPORT 2026"
    },
    {
     "text": "Sustainability Data Book 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サステナビリティデータブック 2026"
    },
    {
     "text": "Medium-Term Management Plan 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2022"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井倉庫ホールディングス株式会社",
    "三井倉庫グループ",
    "サステナビリティ基準委員会（SSBJ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:17:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000063522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131946,
   "anchor": "n3131946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131946",
   "title": "株式会社Lab.for, which supports inbound customer acquisition for restaurants by leveraging its strength in the Chinese market, to exhibit for the first time at Marketing EXPO, October 7–9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lab.for will exhibit for the first time at Marketing EXPO, to be held at Tokyo Big Sight from October 7 to 9, 2026, showcasing its services for helping restaurants attract inbound customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "AS5",
     "state": "translated",
     "quote": "AS5"
    },
    {
     "text": "¥1,000 lunch voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円分ランチ引換券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lab.for",
    "大衆点評",
    "RED（小紅書）",
    "Google",
    "Facebook",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:17:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131947,
   "anchor": "n3131947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131947",
   "title": "【横須賀市ふるさと納税】横浜DeNAベイスターズ連携返礼品の第2弾が登場！地域とファンをつなぎます。",
   "title_state": "original",
   "summary": "横須賀市, supported by 株式会社スチームシップ, began accepting applications on September 24 for the 2nd hometown tax donation return gift in collaboration with 横浜DeNAベイスターズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Started accepting donations on September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日より寄附の受付を開始しました"
    },
    {
     "text": "1個180g",
     "state": "original",
     "quote": "1個180g"
    },
    {
     "text": "Donation amount: ¥12,000–¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：12,000円〜18,000円"
    },
    {
     "text": "Donation amount: ¥5,000–¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額：5,000円〜20,000円"
    },
    {
     "text": "Loved in Yokosuka for more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "横須賀で40年以上愛される"
    },
    {
     "text": "Founded in Meiji 24",
     "state": "translated",
     "quote": "明治24年創業"
    },
    {
     "text": "寄附金の1/2は「横浜DeNAベイスターズとの連携を通じた横須賀市のにぎわいのあるまちづくり・スポーツ振興」に",
     "state": "original",
     "quote": "寄附金の1/2は「横浜DeNAベイスターズとの連携を通じた横須賀市のにぎわいのあるまちづくり・スポーツ振興」に"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 385",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：385名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スチームシップ",
    "横須賀市",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "MARLOWE（マーロウ）",
    "さかくら総本家",
    "楽天",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:17:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000123175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131948,
   "anchor": "n3131948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131948",
   "title": "[Co-hosted by Pigeon × Tomonite, with Akachan Honpo also participating as a supporting company] World Prematurity Day awareness event “A Day to Join Hands with Tiny Hands” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗 will participate as a supporting company and set up its own booth at “A Day to Join Hands with Tiny Hands,” a World Prematurity Day awareness event to be held at Ario Kitasuna on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "1 in 20 babies is born prematurely",
     "state": "translated",
     "quote": "20人に1人が早産で生まれる"
    },
    {
     "text": "Approximately 6% of all births",
     "state": "translated",
     "quote": "全出生数の約6%"
    },
    {
     "text": "Birth weight below 2,500 g",
     "state": "translated",
     "quote": "出生体重が2,500ｇ未満"
    },
    {
     "text": "Support began in 2025 under the “Little Baby Support Service”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から『リトルベビーサポートサービス』として支援を開始"
    },
    {
     "text": "20th Kids Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    },
    {
     "text": "A prize drawing for 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名様に当たる抽選会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "ピジョン株式会社",
    "株式会社エブリー",
    "日本NICU家族会機構",
    "特定非営利活動法人キッズデザイン協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:16:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131476,
   "anchor": "n3131476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131476",
   "title": "Unused coins × international cooperation. AAR Japan launches its “1-person, 1-yen campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of its 50th anniversary in 2029, international NGO “難民を助ける会 (AAR Japan)” has launched its “1 Person, 1 Yen Campaign,” collecting coins lying unused in people’s homes to support refugees and other causes. The fundraising target is 100 million yen, and donations can be made free of charge through ゆうちょ銀行.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The fundraising target is 100 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "募金の目標額は１億円です"
    },
    {
     "text": "Ahead of its 50th anniversary in 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年の創立50周年を前に"
    },
    {
     "text": "In 17 countries around the world, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界17カ国で"
    },
    {
     "text": "「日本人が1人１円出せば１億1,000万円になる」と呼びかけたところ",
     "state": "original",
     "quote": "「日本人が1人１円出せば１億1,000万円になる」と呼びかけたところ"
    },
    {
     "text": "More than 100 million yen was raised in about 4 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "約４カ月で１億円以上が集まりました"
    },
    {
     "text": "It launched a refugee support organization in 1979.",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年、難民支援団体を発足させました"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 難民を助ける会",
    "AAR Japan",
    "難民を助ける会",
    "ゆうちょ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:14:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000009344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131477,
   "anchor": "n3131477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131477",
   "title": "オイシックス新潟アルビレックスBC to hold 2026 tryouts / Applications now open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス新潟アルビレックスBC will hold tryouts for the 2026 season on October 31 and is now accepting applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "9:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～"
    },
    {
     "text": "8:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    },
    {
     "text": "570 Nagata",
     "state": "translated",
     "quote": "長潟570番地"
    },
    {
     "text": "Within 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟プロ野球団",
    "オイシックス新潟アルビレックスBC",
    "オイシックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:14:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131478,
   "anchor": "n3131478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131478",
   "title": "AIN Group AYURA brand update",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AYURA, the cosmetics brand operated by 株式会社アインファーマシーズ, marks 30 years since its launch in 1995. Starting October 1, 2026, it will update its packaging design and run an anniversary campaign. It has also appointed Akiko Kikuchi as its first brand personality and plans to publish a column starting in December of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years since the brand launched in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年のブランド誕生から30年"
    },
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（木）10:00から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）10:00から"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 31, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）23:59"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,750 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円以上"
    },
    {
     "text": "First 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名"
    },
    {
     "text": "100 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アインホールディングス",
    "株式会社アインファーマシーズ",
    "AYURA",
    "アインズ&トルぺ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:13:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000141492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131479,
   "anchor": "n3131479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131479",
   "title": "A proper, delicious meal at the summit. “絶品山頂飯,” a craft retort-food series that tastes great even without hot water, launches Thursday, October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Food brand ONE POT WONDER, operated by アーケードトーキョー株式会社, will launch its “絶品山頂飯” series on October 1, 2026. Designed to be eaten at the summit, the craft retort meals taste great at room temperature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3種"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "80 g of alpha-processed rice",
     "state": "translated",
     "quote": "アルファ化米80g"
    },
    {
     "text": "6 months from manufacture",
     "state": "translated",
     "quote": "製造から6か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーケードトーキョー株式会社",
    "ONE POT WONDER"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:13:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000065521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131480,
   "anchor": "n3131480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131480",
   "title": "Make every day with your pet more fun! The October issue of “ペッツトウキョウ新聞” is out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pets Tokyo株式会社 has published the October issue of its pet magazine “ペッツトウキョウ新聞.” It features store events and an art project featuring readers’ dogs, among other content. Its parent company is Lehman Holdings株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「ペッツトウキョウ新聞」10月号",
     "state": "original",
     "quote": "「ペッツトウキョウ新聞」10月号"
    },
    {
     "text": "1位に輝いたのは",
     "state": "original",
     "quote": "1位に輝いたのは"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pets Tokyo株式会社",
    "Lehman Holdings株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:12:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000116500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131481,
   "anchor": "n3131481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131481",
   "title": "AnyFone JAPAN opens its performance-based affiliate program to the public",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan branch of GSM Rentafone Pty Ltd. has opened its affiliate program for its telecommunications service brand AnyFone JAPAN to the public. The company, which provides SIM services for inbound visitors to Japan and travelers overseas, is seeking media operators, brick-and-mortar businesses and others as partners, and will pay commissions of 10% of sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Providing telecommunications services in Japan and overseas for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上に渡り国内外で通信サービスを提供し"
    },
    {
     "text": "More than 1.7 million cumulative users in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計170万人以上の利用者を有する"
    },
    {
     "text": "Returns 10% of sales as a performance-based commission※",
     "state": "translated",
     "quote": "成果報酬として売上の10%※を還元"
    },
    {
     "text": "Established: September 1, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GSM Rentafone Pty Ltd.",
    "GSM Rentafone Pty Ltd. 日本支店",
    "AnyFone JAPAN",
    "ソフトバンク株式会社",
    "SoftBank Global Rental"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:11:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131482,
   "anchor": "n3131482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en.html#n3131482",
   "title": "【Taiwan Update】Electronics components industry advances amid AI infrastructure demand—2026 output forecast to rise 25.7% ＜Latest report from ワイズリサーチ＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Wise Consulting Group has released its latest report on Taiwan’s electronics components industry. Driven by demand for AI infrastructure, output in 2026 is forecast to increase 25.7%, led by thermal modules and passive components. The report also discusses concerns over the PFAS ban, rising profits at 漢民測試, and verification of CoPoS equipment for TSMC.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-year production value in 2026 to rise 25.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年通年の生産額が25.7%増"
    },
    {
     "text": "Full-year production value in 2026: ...2.2645 trillion Taiwan dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年通年の生産額が...2兆2,645億台湾元"
    },
    {
     "text": "Production value in the second quarter of 2026 rose 33.1% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第2四半期の生産額は前年同期比33.1%増"
    },
    {
     "text": "Thermal modules rose 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "放熱モジュールが80%増"
    },
    {
     "text": "Passive components also rose 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "受動部品も33%増"
    },
    {
     "text": "Production value in the second quarter of 2026 rose 19.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第2四半期生産額は前年同期比19.9%増"
    },
    {
     "text": "Net profit in the first quarter of 2026 was 6.86 times that of the same period a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第1四半期の純利益は前年同期の6.86倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "威志企管顧問股ｲ分有限公司（ワイズコンサルティンググループ）",
    "ワイズコンサルティング グループ",
    "ワイズリサーチ",
    "漢民測試",
    "エルメス・テスティング・ソリューションズ",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:11:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}