{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3131057,
   "anchor": "n3131057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131057",
   "title": "[ゲラン] 2026 Holiday Limited Collection “DRESSED IN WONDERS” — A musical-like world brought to life by a special collaboration.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゲラン has unveiled its 2026 holiday limited collection, “DRESSED IN WONDERS.” In collaboration with Swiss fashion designer Kevin Germanier, the brand will release limited-edition makeup, fragrances, an advent calendar, and other items incorporating sustainable haute couture elements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "5,060 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,060円"
    },
    {
     "text": "12,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12,210円"
    },
    {
     "text": "13,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,090円"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "5,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "8,910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円"
    },
    {
     "text": "109,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "109,780円"
    },
    {
     "text": "17,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,600円"
    },
    {
     "text": "19,690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,690円"
    },
    {
     "text": "122,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "122,430円"
    },
    {
     "text": "Limited to 45 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "数量限定45個"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲラン株式会社",
    "ゲラン",
    "ラ ブティック ゲラン ギンザ シックス",
    "伊勢丹新宿店",
    "日本橋高島屋店",
    "銀座三越店",
    "西武池袋本店",
    "阪急うめだ本店",
    "高島屋大阪店",
    "京都伊勢丹店",
    "仙台藤崎店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000018096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131056,
   "anchor": "n3131056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131056",
   "title": "Fukushima Prefecture’s Tadami Town to introduce “Online Obstetrics and Pediatrics” from October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kids Public has signed an agreement with Tadami Town, Fukushima Prefecture, and officially launched “Online Obstetrics and Pediatrics” for town residents on October 1, 2026. The service had been available on a trial basis since July and became permanent with the establishment of the Children and Families Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 250 pediatricians, obstetricians and midwives affiliated with the service",
     "state": "translated",
     "quote": "所属する約250名以上の小児科医・産婦人科医・助産師"
    },
    {
     "text": "A service that allows users to consult online, 24 hours a day, 365 days a year, with approximately 250 or more affiliated pediatricians, obstetricians and gynecologists, and midwives.",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日、所属する約250名以上の小児科医・産婦人科医・助産師にオンライン上から相談ができるサービス"
    },
    {
     "text": "The service became available to Tadami Town residents on October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より只見町の住民向けサービスとして提供開始しました"
    },
    {
     "text": "The service was introduced on a trial basis from July 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日より本サービスをトライアルで導入いただいており"
    },
    {
     "text": "Rich forests cover 94% of the area.",
     "state": "translated",
     "quote": "面積の94％を豊かな森林が占め"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of consultations has exceeded 350,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数は35万件以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "More than 250 pediatricians, obstetricians and gynecologists, and midwives.",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上の小児科医・産婦人科医・助産師に"
    },
    {
     "text": "The service has been introduced in more than 250 local governments.",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体への導入実績は250以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 35 (as of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：35名（2025年12月現在）"
    },
    {
     "text": "Number of affiliated medical professionals: 267 (as of December 2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "所属医療者数：267名（2025年12月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kids Public"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000019477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131055,
   "anchor": "n3131055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131055",
   "title": "[First in Gifu Prefecture!] Yamagata City to fully launch “Online Obstetrics and Pediatrics” from October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kids Public will partner with Yamagata City, Gifu Prefecture, to fully launch its online health and medical consultation service, “Online Obstetrics and Pediatrics,” on October 1, 2026. The move follows high satisfaction with a trial conducted from April to address the lack of specialist medical institutions in the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 1 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より"
    },
    {
     "text": "A total of 67 people registered.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計67名の方にご登録いただき"
    },
    {
     "text": "The service received 26 consultations.",
     "state": "translated",
     "quote": "26件の相談が寄せられました"
    },
    {
     "text": "Approximately 89.5% of consultations concerned infants aged 0.",
     "state": "translated",
     "quote": "約89.5%が0歳児についての相談で"
    },
    {
     "text": "54.2% took place between 18:00 and the 8:00 hour the following morning.",
     "state": "translated",
     "quote": "18時〜翌朝8時台が54.2%"
    },
    {
     "text": "The content was viewed a total of 185 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計185回閲覧され"
    },
    {
     "text": "84.2% of respondents said, “It’s reassuring to know I can consult someone if something happens, and I’m grateful for that.”",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の84.2%が「何かあったときに相談できる安心感を得られるのでありがたい」と回答しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kids Public"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000019477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131054,
   "anchor": "n3131054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131054",
   "title": "[住まいサーフィン] 2026 October edition released: “Oki-style Most Profitable Condominium Rankings” by Greater Tokyo area, showing condominiums likely to retain their value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Style Act Co., Ltd. has released the October 2026 edition of area-based rankings of top condominiums in the Greater Tokyo area, based on the “Oki-style Profitability Probability” index of condominium asset value, on 住まいサーフィン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月版"
    },
    {
     "text": "9 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "9エリア"
    },
    {
     "text": "3LDK and 4LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "3LDKや4LDK"
    },
    {
     "text": "1LDK and 2LDK",
     "state": "translated",
     "quote": "1LDKや2LDK"
    },
    {
     "text": "Within 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分以内"
    },
    {
     "text": "Within 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10分以内"
    },
    {
     "text": "2,070,000 condominium appraisals",
     "state": "translated",
     "quote": "マンション査定207万戸"
    },
    {
     "text": "130,000 units in the new condominium price list",
     "state": "translated",
     "quote": "新築マンション価格表13万戸"
    },
    {
     "text": "Approximately 330,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は約33万人"
    },
    {
     "text": "As of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    },
    {
     "text": "Over 100 million cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイルアクト株式会社",
    "住まいサーフィン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000007875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131053,
   "anchor": "n3131053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131053",
   "title": "HENNGE joins 一般社団法人 日本経済団体連合会（経団連）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 announced that it joined 経団連 on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "1,580 of Japan’s leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の代表的な企業1,580社"
    },
    {
     "text": "103 major nationwide industry associations",
     "state": "translated",
     "quote": "主要な業種別全国団体103団体"
    },
    {
     "text": "47 regional economic organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "地方別経済団体47団体"
    },
    {
     "text": "A total of 1,763 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,763社・団体"
    },
    {
     "text": "Founded in November 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年11月に創業"
    },
    {
     "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange Mothers market (now the Growth Market) in October 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年10月、東京証券取引所マザーズ市場（現グロース市場）に上場"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "一般社団法人 日本経済団体連合会",
    "経団連"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131052,
   "anchor": "n3131052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131052",
   "title": "“壱角家 Asakusabashi” to open on Friday, October 2, 2026! Enjoy Iekei ramen for lunch or as a satisfying end to a night out!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Asakusabashi location of “壱角家,” an Iekei ramen restaurant operated by 株式会社ガーデン, will open on October 2, 2026. Special prices will be offered to mark the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "710 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "710円"
    },
    {
     "text": "¥780",
     "state": "translated",
     "quote": "780円"
    },
    {
     "text": "11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "27:00",
     "state": "translated",
     "quote": "27:00"
    },
    {
     "text": "37 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "37席"
    },
    {
     "text": "15 counter seats on the 1st floor",
     "state": "translated",
     "quote": "1階カウンター15席"
    },
    {
     "text": "2 counter seats on the 2nd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "2階カウンター2席"
    },
    {
     "text": "1,146 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,146円"
    },
    {
     "text": "¥1,260",
     "state": "translated",
     "quote": "1,260円"
    },
    {
     "text": "More than 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗以上"
    },
    {
     "text": "12 or more companies",
     "state": "translated",
     "quote": "12社以上"
    },
    {
     "text": "13 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランド"
    },
    {
     "text": "Dec. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    },
    {
     "text": "¥2,391 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2,391百万円"
    },
    {
     "text": "Full-time employees: 289",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "Part-time employees: 3,594",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "223 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "223店舗"
    },
    {
     "text": "39 franchise locations",
     "state": "translated",
     "quote": "FC39店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181114-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131051,
   "anchor": "n3131051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131051",
   "title": "Applications now open for exhibitors at the “Local Government Comprehensive Fair,” a public-private partnership exhibition!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本経営協会 began accepting applications on October 1, 2026, from companies and organizations wishing to exhibit at “Local Government Comprehensive Fair 2027,” to be held at Tokyo Big Sight from July 14 to 16, 2027. A public-private partnership study session (webinar) by デジタル庁 and 横須賀市 will also be held on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月14日"
    },
    {
     "text": "31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10団体限定"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本経営協会",
    "デジタル庁",
    "横須賀市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000078820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131050,
   "anchor": "n3131050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131050",
   "title": "【株式会社IKUSA】Now available: “GREAT STRATEGY,” a business board game that lets players experience management strategies designed for the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IKUSA has launched “GREAT STRATEGY,” a business board game that simulates corporate management and teaches long-term thinking and strategic decision-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can be completed in approximately 2.5–3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5〜3時間程度で完結する"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 10–100",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人数： 10名〜100名"
    },
    {
     "text": "More than 1,600 events held annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,600件以上実施"
    },
    {
     "text": "A total of 3,000 companies and more than 560,000 people have experienced it.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000社・56万人以上が体験しています"
    },
    {
     "text": "More than 100 original programs",
     "state": "translated",
     "quote": "100種以上のオリジナル企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IKUSA",
    "IKUSA Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000020633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131049,
   "anchor": "n3131049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131049",
   "title": "AI security system “AI Security asilla” officially introduced at Tokyo Port City Takeshiba, a large mixed-use complex operated by Tokyu Land Corporation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラ has officially introduced its AI security system “AI Security asilla” at Tokyo Port City Takeshiba, operated by Tokyu Land Corporation. The results of a trial conducted from October 2025 were favorably evaluated, leading to continued operation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月より"
    },
    {
     "text": "40 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上40階建て"
    },
    {
     "text": "延床面積約20万㎡",
     "state": "original",
     "quote": "延床面積約20万㎡"
    },
    {
     "text": "Opened in September 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月に開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "東急不動産株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131048,
   "anchor": "n3131048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131048",
   "title": "Shingo Katori takes on an “AI role” in a new カオナビ commercial! Supporting each person’s decision-making and guiding companies toward becoming great teams!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオナビ will begin airing a commercial for its new AI agent “KTi” on October 3, 2026. Shingo Katori plays the AI role, highlighting the promotion of human capital management through “Talent Intelligence.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be aired sequentially from October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日より順次放映します"
    },
    {
     "text": "Now in his 5th year appearing in カオナビ commercials",
     "state": "translated",
     "quote": "カオナビCM出演5年目となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオナビ",
    "カオナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000030113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131046,
   "anchor": "n3131046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131046",
   "title": "カオナビ launches AI agent “KTi,” helping draw out “the answers for your company” and support decision-making from management to the front lines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオナビ has launched “KTi,” an AI agent that supports decision-making from management to the front lines. It will begin offering its “Career Consultation Agent” and “Talent Search Agent” in October 2026, advancing the shift from “democratization of data” to “democratization of decision-making.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4,500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上の実績"
    },
    {
     "text": "Sequentially from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次"
    },
    {
     "text": "For more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオナビ",
    "カオナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000030113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131045,
   "anchor": "n3131045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131045",
   "title": "Challenge-led matching event connecting JR東日本グループ with startups — STARTUP PITCH #16: Track Maintenance DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本スタートアップ株式会社 will hold the 16th edition of its online “STARTUP PITCH” event, presenting challenges faced by JR東日本グループ. The theme is “Track Maintenance DX.” The previous 15 events drew 150–200 participants and led to meetings with 10–20 companies. This time, 秋田事業本部 will introduce challenges related to winter snow removal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16th",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "More than 150 to 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名～200名を超える方"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 to 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10社～20社程度"
    },
    {
     "text": "Established: February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "JR東日本グループ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "秋田事業本部",
    "設備部",
    "保線技術ユニット",
    "東能代フィールドオフィス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000034286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131044,
   "anchor": "n3131044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131044",
   "title": "Phone analytics AI “MiiTel Phone” integrates with コムデザイン’s “CT-e1/SaaS” in real time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RevComm’s phone analytics AI “MiiTel Phone” and 株式会社コムデザイン’s cloud-based CTI “CT-e1/SaaS” have begun integrating in real time. Audio from calls is processed via streaming in approximately 1-second intervals, enabling the detection of customer harassment and support for operators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 1,950 tenants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,950テナント"
    },
    {
     "text": "More than 34,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000席以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 1-second intervals",
     "state": "translated",
     "quote": "約1秒単位"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "November of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RevComm",
    "レブコム",
    "株式会社コムデザイン",
    "コムデザイン",
    "ニトリ",
    "Forbes AI 50 2023",
    "CES® 2025",
    "日本スタートアップ大賞2025"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000037840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131043,
   "anchor": "n3131043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131043",
   "title": "株式会社マイナビ named official sponsor of “DANCEALIVE 2027” and “HIGH SCHOOL DANCE COMPETITION 2027” for the 9th consecutive year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ has been named official sponsor (special supporting sponsor) for the 9th consecutive year of “DANCEALIVE 2027,” a street dance event organized by 株式会社アノマリー, and the high school dance competition “HIGH SCHOOL DANCE COMPETITION 2027.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131042,
   "anchor": "n3131042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131042",
   "title": "Refresh pouch Nordic Spirit! Sponsoring Asia’s largest poker event “JOPT 2026” for the 2nd time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本たばこ産業（JT） will sponsor “JOPT 2026 Tokyo #03,” an Asia-leading poker event held at Belle Salle Takadanobaba from October 9 to 11, and will host a tournament named after its “Nordic Spirit” product.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分間"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "First 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本たばこ産業株式会社",
    "JT",
    "JAPAN OPEN POKER TOUR",
    "JOPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000031450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131041,
   "anchor": "n3131041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131041",
   "title": "[For logistics and manufacturing companies] Seminar to explain hiring measures that can be taken from October ahead of the year-end busy season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天職市場 will hold an online seminar on hiring measures for logistics and manufacturing companies ahead of the year-end busy season on October 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October ２, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月２日(金)"
    },
    {
     "text": "Starting at 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30より"
    },
    {
     "text": "Supporting recruitment at more than 20,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上の採用をサポート"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 1,288 億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼：1,288 億円"
    },
    {
     "text": "Capital: 6.4 億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：6.4 億円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,817",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 143",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数：143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "cam-com.inc"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131040,
   "anchor": "n3131040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131040",
   "title": "大正大学創立100周年記念事業-学内で集めた古着を一枚の袈裟（けさ）へ-",
   "title_state": "original",
   "summary": "As part of its 100th anniversary project in November 2026, 大正大学 will create and unveil a contemporary version of a “kesa” robe, reconstructed from used clothing collected on campus. With sewing machine support from 株式会社ジャノメ, it will be exhibited at the Homecoming Day event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 100th anniversary in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に創立100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "To be held on Tuesday, November 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）に開催する"
    },
    {
     "text": "Tuesday, November 3, 2026 (national holiday), 14:15–14:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）14：15～14：45"
    },
    {
     "text": "Founded: October 1921",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1921年10月"
    },
    {
     "text": "Established: June 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1950年6月"
    },
    {
     "text": "資本金：113億7,300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：113億7,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "学校法人 大正大学",
    "株式会社ジャノメ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131039,
   "anchor": "n3131039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131039",
   "title": "Lecture to be held in commemoration of 大正大学’s centennial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正大学附属図書館 will hold the “大正大学 Centennial Memorial Lecture” on October 10, 2026, as part of the university’s 100th anniversary commemorations. The speaker will be Susumu Nakanishi, recipient of the Order of Culture, and the theme will be “Life.” Capacity is 100 people, and admission is free. Co-hosted by NPO Tokyo Jiyu University.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "Capacity】100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "大正大学附属図書館",
    "NPO法人 東京自由大学",
    "学校法人 大正大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131038,
   "anchor": "n3131038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131038",
   "title": "ウォーターエージェンシー adopts ChatSense company-wide; document preparation that used to take about 1 week now takes just a few hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウォーターエージェンシー has adopted 株式会社ナレッジセンス’s enterprise AI agent “ChatSense” company-wide to streamline document preparation for the maintenance and operation of water and wastewater facilities. Tasks such as preparing meeting minutes and proposal documents that used to take about 1 week can now be completed in a few hours. The robust security environment was cited as the main reason for its selection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Document preparation that used to take about 1 week now takes just a few hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約1週間かかっていた資料作成が数時間に"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 500 major companies and other organizations, including Tokyo Stock Exchange Prime Market-listed companies and one of Japan’s largest comprehensive universities.",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業・国内最大級の総合大学を含む、500社以上の大手企業等に導入されています。"
    },
    {
     "text": "Tasks often involve reading voluminous documents that can exceed 100 pages and performing repetitive work",
     "state": "translated",
     "quote": "時に100ページを超える膨大な資料の読み込みや反復作業が多く"
    },
    {
     "text": "Since our establishment in 1957",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1957年の設立以来"
    },
    {
     "text": "A type of large language model released by 米OpenAI社 in fall 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリースした大規模言語モデルの一種です。"
    },
    {
     "text": "Founded: April 10, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "株式会社ウォーターエージェンシー",
    "米OpenAI社",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131036,
   "anchor": "n3131036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131036",
   "title": "PE-BANK conducts a “Workplace Cybersecurity Awareness Survey”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PE-BANK conducted a survey on workplace cybersecurity awareness among employees aged 22–60 across Japan. A total of 55.3% said they were “not conscious” of security measures, with issues identified in password management and understanding of rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55.3% are “not conscious” of their workplace’s cybersecurity measures",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務先のサイバーセキュリティ対策を「意識していない」人は55.3％"
    },
    {
     "text": "53.7% say security education and training is “not conducted” or that they “don’t know”",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ教育・研修が「実施されていない・わからない」は53.7％"
    },
    {
     "text": "“No particular rules” 30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "特にルールはない」30.3％"
    },
    {
     "text": "“Don’t know” 19.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「わからない」19.0％"
    },
    {
     "text": "The most common practice, at 38.3%, was recording work passwords “on paper, in notes, or in a planner”",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事用パスワードを「紙やメモ・手帳などに記録」は38.3％で最多"
    },
    {
     "text": "“Using the same or similar password for multiple accounts” was also reported by 20.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「同じ・似たパスワードを複数で使用」も20.7％"
    },
    {
     "text": "“Understand fully or to some extent” 45.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "十分・ある程度理解している」は45.3％"
    },
    {
     "text": "15.3% have had an experience that “nearly went wrong” or made them “feel uneasy”",
     "state": "translated",
     "quote": "「危なかった・ヒヤリとした」経験がある人は15.3％"
    },
    {
     "text": "“Easy to report” 61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "報告しやすい」は61.3％"
    },
    {
     "text": "Answered, “It is not easy to report”",
     "state": "translated",
     "quote": "「報告しやすくない」と回答"
    },
    {
     "text": "45.0% are conscious of it",
     "state": "translated",
     "quote": "意識している」は45.0％"
    },
    {
     "text": "27.7% do not use generative AI or similar tools at work",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI等を仕事で利用していない人は27.7％"
    },
    {
     "text": "29.7%: “Establishing specific rules”",
     "state": "translated",
     "quote": "具体的なルールの整備」29.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社PEｰBANK",
    "PE-BANK"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131035,
   "anchor": "n3131035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131035",
   "title": "【ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜】Masatoshi Ito appointed general manager",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 appointed Masatoshi Ito as general manager, effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）付"
    },
    {
     "text": "In 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に"
    },
    {
     "text": "For about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    },
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からは"
    },
    {
     "text": "Established in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に誕生した"
    },
    {
     "text": "For more than half a century",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Opened in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に開業した"
    },
    {
     "text": "Now celebrating its 6th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業6周年を迎えた今"
    },
    {
     "text": "Since 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より"
    },
    {
     "text": "Closed in March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月閉館"
    },
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "In September 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月に"
    },
    {
     "text": "47㎡以上を誇る",
     "state": "original",
     "quote": "47㎡以上を誇る"
    },
    {
     "text": "146 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全146室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜",
    "リゾートトラスト株式会社",
    "リゾーピア久美浜",
    "リゾーピア熱海",
    "ホテルトラスティ心斎橋",
    "エクシブ山中湖",
    "ザ・カハラ・ホテル＆リゾート ホノルル・ハワイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000047917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131034,
   "anchor": "n3131034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131034",
   "title": "Inaba Petfood is seeking photos of dogs and cats with autumn leaves for its November 2026 calendar!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Inaba Petfood is seeking photos of dogs and cats with autumn leaves for its November 2026 calendar, exclusively from newsletter subscribers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131033,
   "anchor": "n3131033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131033",
   "title": "Early sales of an upscale full-metal カシオ [CASIO CLASSIC PREMIUM SERIES]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Watch retailer TiCTAC will begin advance sales of the latest カシオ watch, the full-metal CASIO CLASSIC PREMIUM SERIES A1000SP-7JR, on October 9, 2026. The price is 27,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,500"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Around 38 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "38mm前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ",
    "TiCTAC",
    "チックタック",
    "株式会社ヌーヴ・エイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000008241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131032,
   "anchor": "n3131032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131032",
   "title": "Leev Life Twenty One, which manages around 20,000 rental units in Kanagawa and Tokyo, digitizes rental applications with ITANDI Rental Management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーヴライフトゥエンティーワン, which manages around 20,000 rental units in Kanagawa and Tokyo, is adopting ITANDI Rental Management, a rental-management support service from イタンジ株式会社, and will begin accepting rental applications digitally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 20,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万戸"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "All 7 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全7店舗"
    },
    {
     "text": "No. 1 for 4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続No.1"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.13 million cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "97 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内97社"
    },
    {
     "text": "Approximately 430,000 cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "Around 12.92 million sheets annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタンジ株式会社",
    "株式会社リーヴライフトゥエンティーワン",
    "リーシング・マネジメント・コンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131031,
   "anchor": "n3131031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131031",
   "title": "株式会社GIG and LeadGrid rank among the top entries in the second half of the AI Search Cited Award 2026, which recognizes services most frequently cited by AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GIG and its CMS LeadGrid ranked among the top entries in the web production and site development category of the second half of the AI Search Cited Award 2026, which evaluates mentions and citations in AI searches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 4 in brand mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド言及ランキング第4位"
    },
    {
     "text": "No. 5 in domain citations",
     "state": "translated",
     "quote": "ドメイン引用ランキング第5位"
    },
    {
     "text": "No. 8 in domain citations",
     "state": "translated",
     "quote": "ドメイン引用ランキングで第8位"
    },
    {
     "text": "21 categories in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内21部門"
    },
    {
     "text": "122 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "122カテゴリ"
    },
    {
     "text": "90 prompts in each category",
     "state": "translated",
     "quote": "各カテゴリ90プロンプト"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "支援実績 1,500社以上"
    },
    {
     "text": "Annual retention rate: 98.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間継続率 98.2%"
    },
    {
     "text": "More than 65,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000人以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GIG",
    "LeadGrid",
    "株式会社Wanokuni",
    "Brand UP",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews",
    "Google AI Mode",
    "Workship",
    "Workship CAREER",
    "クロスデザイナー",
    "クロスネットワーク",
    "コンマルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000042378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131030,
   "anchor": "n3131030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131030",
   "title": "DCM membership program launches at Jumbo Encho and Home Assist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The DCM Group’s common membership service, the DCM Membership Program, will launch on November 1, 2026, at 20 stores of Jumbo Encho and Home Assist, home improvement stores operated by Encho, a DCM Holdings group company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Home Assist (20 stores*)",
     "state": "translated",
     "quote": "Home Assist（20店舗※）"
    },
    {
     "text": "Sales of 533.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高5,331億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 918 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約918店舗"
    },
    {
     "text": "Around 18,000 employees (※ calculated on an 8-hour basis)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8万人（※8時間換算）の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＤＣＭホールディングス株式会社",
    "株式会社エンチョー",
    "株式会社マイボフェローズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000022024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131028,
   "anchor": "n3131028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131028",
   "title": "[New product] A cushion that turns “this will do” on the sofa into a nap pillow, with adjustable height depending on how it is folded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン launched the mingu Nap Pillow Cushion, developed for dozing on the sofa, in September 2026. Its height can be adjusted by folding or rolling it, and it is machine washable. The price is 3,300 yen (3,630 yen including tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に発売しました"
    },
    {
     "text": "日本人の約4割が睡眠6時間未満",
     "state": "original",
     "quote": "日本人の約4割が睡眠6時間未満"
    },
    {
     "text": "Men: 37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性37.5％"
    },
    {
     "text": "Women: 40.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性40.6％"
    },
    {
     "text": "After taking a 20-minute nap",
     "state": "translated",
     "quote": "20分間の昼寝をした場合"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "3,630 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,630円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131027,
   "anchor": "n3131027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131027",
   "title": "The 4th installment of “EBiDAN THE FIRST Reading Aloud” is now available! Chokkyu’s Kai Ogasawara reads “A Love Story”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワニブックス has released the 4th installment of EBiDAN THE FIRST Reading Aloud on Audible, featuring Kai Ogasawara of Chokkyu reading Kan Kikuchi’s “A Love Story.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "For 4 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月連続"
    },
    {
     "text": "Available from October 1, 2026 (Thu), AM9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)AM9：00～配信開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "Amazon",
    "Audible",
    "（株）kotosakA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131026,
   "anchor": "n3131026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131026",
   "title": "Results report for FAST COSME PARTY, an experiential cosmetics event led by affiliated creator コスメヲタちゃんねるサラ, produced by 株式会社VAZ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VAZ reported the results of FAST COSME PARTY, an experiential cosmetics event led by affiliated creator コスメヲタちゃんねるサラ. It announced that 1,427 people attended over 2 days, overall satisfaction was 99.1%, and more than 2,300 UGC posts were made on social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube subscribers surpass 1.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者数150万人突破"
    },
    {
     "text": "Try all 34 types of cosmetics",
     "state": "translated",
     "quote": "全34種類のコスメを試せる"
    },
    {
     "text": "1,427 people attended over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で1,427名が来場"
    },
    {
     "text": "Overall satisfaction: 99.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合満足度99.1%"
    },
    {
     "text": "Ticket applicants: 2,972 people",
     "state": "translated",
     "quote": "チケット応募数： 2,972名"
    },
    {
     "text": "Intention to purchase and try the products: 98.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "商品購入・試用意向： 98.9%"
    },
    {
     "text": "Satisfaction with the gift bag: 99.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "お土産袋の満足度： 99.4%"
    },
    {
     "text": "Intention to attend the next event: 98.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "次回イベントへの参加意向： 98.5%"
    },
    {
     "text": "Intention to post on social media / posting rate: 84.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS投稿意向・実施率： 84.9%"
    },
    {
     "text": "A total of 179 people attended, including guests...",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲストには...計179名が来場"
    },
    {
     "text": "Boasts 1.57 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者157万人を誇る"
    },
    {
     "text": "Sponsors and partner companies (19 companies in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "協賛・パートナー企業（計19社）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VAZ",
    "コスメヲタちゃんねるサラ",
    "nomorerules.net",
    "SKINFOODHQ",
    "themedicube.jp",
    "millefee.jp",
    "pppom.jp",
    "shobido-corp.co.jp",
    "sirok.jp/norganic",
    "qoo10.jp/shop/tfit",
    "kiss-cosmetics.com",
    "kissme-ferme.jp",
    "narisup.com",
    "cezanne.co.jp",
    "apagard.com",
    "meishoku.co.jp",
    "printmedia.jp",
    "b-up.online",
    "KATE",
    "SKINFOOD",
    "MilleFée",
    "粧美堂",
    "medicube",
    "pppom",
    "N organic",
    "milktouch",
    "tfit",
    "APAGARD",
    "NARIS UP",
    "明色化粧品",
    "CEZANNE",
    "KiSS",
    "KissMe FERME",
    "DERMA LASER",
    "rall.+",
    "Print Media",
    "美アップ（Bup）",
    "WITH HARAJUKU HALL",
    "LIFORK",
    "@cosme TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000015757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131025,
   "anchor": "n3131025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131025",
   "title": "New launches: Antibacterial O2 Care Milfa BLOCK cleaning and storage solution for hard contact lenses; Epica Overnight Lens Care Set cleaning, rinsing, disinfecting and storage solution for soft contact lenses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メニコン will launch Antibacterial O2 Care Milfa BLOCK cleaning and storage solution for oxygen-permeable hard contact lenses, and the single-use Epica Overnight Lens Care Set cleaning, rinsing, disinfecting and storage solution for soft contact lenses, in early October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lipid-cleaning power boosted to 2.3 times that of the previous product!",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品よりも脂質洗浄力が2.3倍にパワーアップ！"
    },
    {
     "text": "Prevents bacterial growth by 99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "菌の増殖を99.9%防止"
    },
    {
     "text": "④240mLスリムボトル",
     "state": "original",
     "quote": "④240mLスリムボトル"
    },
    {
     "text": "ボトル1本あたりの容量が120mL（1ヵ月）から",
     "state": "original",
     "quote": "ボトル1本あたりの容量が120mL（1ヵ月）から"
    },
    {
     "text": "For 28 days after inoculation with 5 types of bacteria",
     "state": "translated",
     "quote": "5種の菌を接種してから28日間"
    },
    {
     "text": "Mini bottle capacity: 12 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニボトル容量：12ｍL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "メニコングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181042-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131024,
   "anchor": "n3131024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131024",
   "title": "That “why?” is the first step in research. A collaboration with the Japan Society for the Promotion of Science brings you an Unko Drill that teaches “How to Do Research”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An article about Unko Drill: How to Do Research, an educational booklet for children jointly produced by 株式会社文響社 and 独立行政法人日本学術振興会. Using summer vacation independent research projects as its theme, it introduces the appeal of research and the spirit of inquiry that begins with asking “why?” in quiz format.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold more than 13 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1300万部を突破した"
    },
    {
     "text": "Introducing 4 surprising and fascinating poop studies",
     "state": "translated",
     "quote": "意外で面白い\"うんこ研究\"を4つ紹介する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "独立行政法人日本学術振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131023,
   "anchor": "n3131023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131023",
   "title": "東京ソラマチ New Shop Open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ソラマチでは2026年10月から冬にかけて、ゴンチャ、RANDY‘S DONUTS、Eggs ’n Things、お肉の専門店スギモト、整体×もみほぐし Refresh、ふわりノ休足の6店舗が順次オープンする。また、フードマルシェのリニューアル情報も公開されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "Approx. 10 m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約10m"
    },
    {
     "text": "More than 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "30種以上"
    },
    {
     "text": "Founded in Meiji 33",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治33年"
    },
    {
     "text": "More than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京スカイツリータウン",
    "東京ソラマチ",
    "ゴンチャ",
    "RANDY‘S DONUTS",
    "Eggs ’n Things",
    "お肉の専門店スギモト",
    "整体×もみほぐし Refresh",
    "ふわりノ休足"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000041446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181038-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131022,
   "anchor": "n3131022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131022",
   "title": "Urine-based cancer risk test “MySignal®” expands availability at Tomod's drugstore chain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craif株式会社's urine-based cancer risk test “MySignal®” will expand availability to approximately 80 Tomod's drugstores in the Tokyo metropolitan area, operated by 株式会社トモズ, starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 80 stores in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏約80店舗"
    },
    {
     "text": "82 Tomod's stores in the Tokyo metropolitan area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏のトモズ 82店舗"
    },
    {
     "text": "Risk of 10 types of cancer",
     "state": "translated",
     "quote": "10種のがんリスク"
    },
    {
     "text": "4 tests",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの検査"
    },
    {
     "text": "Founded in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "株式会社トモズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131021,
   "anchor": "n3131021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131021",
   "title": "A one-day-only event train will run to celebrate 稲とアガベ's 5th anniversary and the Oga Line's 110th anniversary! / Departs November 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス will operate a special event train, “Kazekko,” on November 7, 2026, to commemorate 稲とアガベ's 5th anniversary and the Oga Line's 110th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "110th anniversary of the Oga Line",
     "state": "translated",
     "quote": "男鹿線110周年"
    },
    {
     "text": "Tour price: 24,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：24,000円"
    },
    {
     "text": "Special-label 300 ml bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "特別ラベル300mlボトル"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "稲とアガベ",
    "永楽食堂",
    "居酒屋ちぇけ",
    "ヤッホーブルーイング",
    "クラフトサケブリュワリー協会",
    "JR東日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131019,
   "anchor": "n3131019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131019",
   "title": "[True Sleeper] No. 1 in sales value in the memory foam mattress market for 13 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オークローンマーケティング announced that its bedding brand True Sleeper has ranked No. 1 in sales value in Japan's memory foam mattress market for 13 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2013–fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度～2025年度"
    },
    {
     "text": "1 in 5 Japanese people",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人の5人に1人"
    },
    {
     "text": "Approximately 44% of body weight",
     "state": "translated",
     "quote": "体重の約44％"
    },
    {
     "text": "29,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込29,800円"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約25cm"
    },
    {
     "text": "79,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込79,800円"
    },
    {
     "text": "19,980 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,980円"
    },
    {
     "text": "4,990 yen (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークローンマーケティング",
    "ショップジャパン",
    "（株）矢野経済研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000001915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181034-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131018,
   "anchor": "n3131018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131018",
   "title": "株式会社フォーバルテレコム launches “Elenova Earth-Friendly Gas,” an environmentally conscious city gas service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーバルテレコム will begin offering “Elenova Earth-Friendly Gas,” an environmentally conscious city gas service for small and medium-sized businesses, in the 東京ガス, 東邦ガス, and 大阪ガス service areas starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Annual gas consumption is 468 m³",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ガス使用量は468m³となりますが"
    },
    {
     "text": "Offsets approximately 1 t-CO₂ of greenhouse gas emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガスの排出量・約１t-CO₂をオフセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社フォーバルテレコム",
    "東京ガス",
    "東邦ガス",
    "大阪ガス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181032-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131017,
   "anchor": "n3131017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131017",
   "title": "＼Microwave-friendly “New Manpuku Bar” launches! Heating makes it even tastier!／ UHA味覚糖 “New Manpuku Bar Series” launches October 5, 2026 (Mon.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UHA味覚糖 will launch its “New Manpuku Bar” series on October 5, 2026, with a revamped design that allows it to be heated in a microwave. The brand has sold more than 18 million meals and offers multiple flavors made with glutinous barley and glutinous brown rice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "More than 18 million meals sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1800万食"
    },
    {
     "text": "12-month shelf life",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限12ヶ月"
    },
    {
     "text": "57% glutinous barley",
     "state": "translated",
     "quote": "もち麦57%"
    },
    {
     "text": "22% 十六-grain blend",
     "state": "translated",
     "quote": "十六雑穀22%"
    },
    {
     "text": "Net weight: 55g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 55g"
    }
   ],
   "companies": [
    "UHA味覚糖株式会社",
    "UHA味覚糖"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000011343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131016,
   "anchor": "n3131016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131016",
   "title": "『チームラボ 福岡城跡 光ノ祭』、チケット販売開始。会期は、10月30日(金)から2027年1月11日(月・祝)まで。",
   "title_state": "original",
   "summary": "『チームラボ 福岡城跡 光ノ祭 2026-2027』のチケット販売が開始され、会期は2026年10月30日から2027年1月11日まで。西日本新聞社ほかの実行委員会により福岡・舞鶴公園で開催される夜の野外アート展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,300円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ",
    "西日本新聞社",
    "ARTNE TICKET ONLINE",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000027592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181030-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131015,
   "anchor": "n3131015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131015",
   "title": "TABAYAホールディングスとトランジットホールディングス、合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を10月1日に設立",
   "title_state": "original",
   "summary": "TABAYAホールディングスとトランジットホールディングスは、2026年10月1日付で合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を設立し、飲食やライフスタイル領域の新規事業企画・開発を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "TABAYAホールディングス",
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "トランジット",
    "トランジットグループ",
    "株式会社TABAYA TRANSIT",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社ブーツブラックジャパン",
    "株式会社TELMA",
    "株式会社ビジュードエム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131014,
   "anchor": "n3131014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131014",
   "title": "Make a little detour on your way home. MIOBACARO (ミオバカロ), a standing Italian bar where you can enjoy approximately 40 kinds of cicchetti from 100 yen, opens October 1, a 2-minute walk from Yokohama Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VANSAN will open MIOBACARO (ミオバカロ) Yokohama on October 1, 2026, a 2-minute walk from Yokohama Station. Approximately 40 kinds of small dishes will be available from 100 yen, and glasses of wine from 290 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種"
    },
    {
     "text": "From 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円から"
    },
    {
     "text": "From 290 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "290円から"
    },
    {
     "text": "16 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計16種"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2-minute walk from Yokohama Station",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜駅徒歩2分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VANSAN",
    "株式会社ダイニングイノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131013,
   "anchor": "n3131013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131013",
   "title": "DHC establishes “DHC General Research Institute,” a new R&D hub to promote the “fusion of knowledge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエイチシー will consolidate its cosmetics and health food R&D departments and open DHC General Research Institute in Harumi, Chuo Ward, Tokyo, on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3 R&D departments",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの研究開発部署"
    },
    {
     "text": "03-6770-0242",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6770-0242"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエイチシー",
    "DHC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000030413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131012,
   "anchor": "n3131012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3131012",
   "title": "[Chuo Ward] Revamping the education platform, from e-learning to role-based training. 株式会社aprecio earns “White Company Certification (Silver)” for career support and health management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aprecio has received “White Company Certification (Silver)” from 一般財団法人日本次世代企業普及機構 (ホワイト財団). Its overhaul of its education platform, including e-learning and role-based training, and its health management initiatives, including consideration of introducing an occupational physician, were highly rated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Strict assessment criteria covering 70 items",
     "state": "translated",
     "quote": "厳格な70項目に及ぶ審査基準"
    },
    {
     "text": "Effective Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で"
    },
    {
     "text": "A total of 707 companies have received this certification",
     "state": "translated",
     "quote": "累計707社がこの認定を取得しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本次世代企業普及機構",
    "ホワイト財団",
    "株式会社aprecio"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000039303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130825,
   "anchor": "n3130825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130825",
   "title": "A beauty routine before bed—just apply a patch! SPEED MEDI launches 2 magnesium patches on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジット will launch Quick Patch 01 and Spot Patch 02, part of its magnesium-based SPEED MEDI series, starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide launch starting October 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木）より全国発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 sheet contains 10 patches",
     "state": "translated",
     "quote": "1シート10パッチ入り"
    },
    {
     "text": "Contains 45 patches (15 patches × 3 sheets)",
     "state": "translated",
     "quote": "45パッチ(15パッチ×3シート)入り"
    },
    {
     "text": "Recommended use: 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "目安：8時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176327-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130824,
   "anchor": "n3130824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130824",
   "title": "Wash in a circular motion for refreshed pore care! “NOPO. Pore-Clean Silicone Brush” launches October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジット will launch the “NOPO. Pore-Clean Silicone Brush,” a silicone brush for pore care, nationwide starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130184,
   "anchor": "n3130184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130184",
   "title": "A gallery space appears at “Park in Park” inside Shibuya's MIYASHITA PARK! The POP-UP STORE for ガシャポン®'s new series, “CAP’in GALLERY,” makes its debut starting tomorrow!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ will hold a limited-time POP-UP STORE at Shibuya's MIYASHITA PARK starting October 2, 2026, to mark the launch of ガシャポン®'s new art toy series “CAP’in GALLERY.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "More than 120 products each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月120種類以上の商品"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "Up to 6 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6回まで"
    },
    {
     "text": "20 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイ",
    "Mercis bv",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000122810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130183,
   "anchor": "n3130183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130183",
   "title": "Professional results made easy with 2 tools! “THE TOOL LAB Ultra-Adhesion Pro Setup Duo” launches October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジット will launch the THE TOOL LAB Super-Adhesion Pro Makeup Duo, a base makeup tool set supervised by a Korean makeup artist, on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales have surpassed 2.65 million units (※1).",
     "state": "translated",
     "quote": "販売累計265万個(※1)を突破した"
    },
    {
     "text": "Nationwide release begins on Oct. 1, 2026 (Thursday).",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より全国発売します"
    },
    {
     "text": "Price: 4,290 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175040-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130182,
   "anchor": "n3130182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130182",
   "title": "TABAYA Holdings and Transit Holdings establish joint venture 株式会社TABAYA TRANSIT on Oct. 1 to combine their strengths in developing food and beverage businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TABAYA Holdings and Transit Holdings established the joint venture 株式会社TABAYA TRANSIT on Oct. 1 to develop food and beverage businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The joint venture 株式会社TABAYA TRANSIT was established effective Oct. 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を設立いたしました"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10百万円"
    },
    {
     "text": "TABAYA Holdings: 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "TABAYAホールディングス：51％"
    },
    {
     "text": "Transit Holdings: 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "トランジットホールディングス：49％"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 30百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "株式会社TABAYA TRANSIT",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "株式会社ブーツブラックジャパン",
    "株式会社TELMA",
    "株式会社ビジュードエム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130181,
   "anchor": "n3130181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130181",
   "title": "Notice Regarding 株式会社TABAYAホールディングス' Transition to a Holding Company Structure and Completion of Its Name Change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 1, 2026, 株式会社ユナイテッドアローズ changed its name to 株式会社TABAYAホールディングス and transitioned to a holding company structure. Going forward, it will pursue M&A, diversification and stronger governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,030 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,030百万円"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年10月2日"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "台湾聯合艾諾股份有限公司",
    "UNITED ARROWS TAIWAN LTD.",
    "悠艾（上海）商貿有限公司",
    "UNITED ARROWS SHANGHAI LTD.",
    "株式会社BOOT BLACK JAPAN",
    "株式会社TELMA",
    "株式会社ビジュードエム",
    "株式会社TABAYA TRANSIT",
    "トランジットホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130180,
   "anchor": "n3130180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130180",
   "title": "Hokota City, FLN and the N School Group launch a public-private-academic partnership program for high school students in collaboration with 学校法人角川ドワンゴ学園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクネットワーク (FLN), Hokota City in Ibaraki Prefecture, and 学校法人角川ドワンゴ学園's N高等学校, S高等学校 and R高等学校 (N高グループ) have launched a public-private-academic partnership program for high school students centered on sweet potatoes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "A total of 2 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "FLN",
    "学校法人角川ドワンゴ学園",
    "N高等学校",
    "S高等学校",
    "R高等学校",
    "N高グループ",
    "おみ農園"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130179,
   "anchor": "n3130179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130179",
   "title": "Demae-can will hold its “Autumn Savings Tour,” perfect for the fall appetite, 4 times in October and November! It will also hold a “Half-Price Pizza Festival,” offering 50% off eligible pizzas from Oct. 9 to 12.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社出前館 will hold its “Autumn Savings Tour” on its delivery service Demae-can in 4 rounds from Oct. 1 to Nov. 30, 2026, and will also run a “Half-Price Pizza Festival,” offering 50% off eligible pizzas from Oct. 9 to 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "50％オフ"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "During the period through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までの期間中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社出前館",
    "ドミノ・ピザ",
    "ピザーラ",
    "ピザハット",
    "ナポリの窯"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000029254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130178,
   "anchor": "n3130178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130178",
   "title": "[Hosted by 埼玉県] Student ideas turned into businesses: 10 teams selected for the challenging GAKU∞STA2026 program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクリエ announced that it selected 10 teams for GAKU∞STA2026, 埼玉県's entrepreneurship support program for students, following document and interview reviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "10チーム"
    },
    {
     "text": "Starts in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月から始まる"
    },
    {
     "text": "A total of 4 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全４回"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "埼玉県",
    "埼玉大学",
    "さいたまIT・WEB専門学校",
    "Sun Yat Sen University",
    "獨協大学",
    "芝浦工業大学大学院",
    "慶應義塾大学",
    "聖学院大学",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130177,
   "anchor": "n3130177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130177",
   "title": "Applications open for K-NIC Startup Hands on Program, a highly intensive acceleration program lasting approximately 2 months, for the second half of fiscal 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K-NIC, operated by 株式会社ツクリエ under contract from 川崎市, has opened applications for the second half of fiscal 2026 of its K-NIC Startup Hands on Program, which aims to foster deep-tech startups. The intensive program runs for approximately 2 months and offers mentoring and fundraising support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 mentors",
     "state": "translated",
     "quote": "メンター2名"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5回程度"
    },
    {
     "text": "By 3 parties",
     "state": "translated",
     "quote": "３者により"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "Kawasaki-NEDO Innovation Center",
    "K-NIC",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "公益財団法人川崎市産業振興財団",
    "川崎市",
    "S-factory",
    "TXアントレプレナーパートナーズ",
    "NECビッグローブ株式会社",
    "ビッグローブ株式会社",
    "岩淵技術商事株式会社",
    "ABBALab",
    "DMM.make AKIBA",
    "ファストセンシング株式会社",
    "MVP株式会社",
    "株式会社ビジョンインキュベイト",
    "NV Ventures株式会社",
    "大和企業投資株式会社",
    "ウエルインベストメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174996-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130176,
   "anchor": "n3130176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130176",
   "title": "ラクスル ranks No. 1 in sales in Japan's online printing industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラクスル, the printing platform operated by ラクスル株式会社, ranked No. 1 in sales in Japan's online printing industry, based on a comparison of companies' financial results for 2026. It continues to grow through digitalization and service expansion amid a shrinking market, evolving into business infrastructure for small and medium-sized companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in sales in Japan's online printing industry",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ネット印刷業界で売上高No.1"
    },
    {
     "text": "Approximately 6.2 trillion yen in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年の約6.2兆円"
    },
    {
     "text": "Shrank to approximately 5.1 trillion yen in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には約5.1兆円に縮小"
    },
    {
     "text": "The number of business establishments also fell from approximately 19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "事業所数も約19,000社から"
    },
    {
     "text": "to approximately 13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約13,000社に減少"
    },
    {
     "text": "2024年の国内BtoB-EC市場規模は514.4兆円",
     "state": "original",
     "quote": "2024年の国内BtoB-EC市場規模は514.4兆円"
    },
    {
     "text": "Sales grew approximately 730 times",
     "state": "translated",
     "quote": "売上約730倍に成長"
    },
    {
     "text": "The number of adopting companies is 12,011",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は12,011社"
    },
    {
     "text": "Compared with 5,457 in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の5,457社"
    },
    {
     "text": "An increase of 2.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラクスル株式会社",
    "ラクスル",
    "株式会社東京商工リサーチ",
    "経済産業省",
    "Canva社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000010550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130175,
   "anchor": "n3130175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130175",
   "title": "“Questionnaire” and “online reservation” services now available through the “Mimatān Parenting App” in Mimata Town, Miyazaki Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "母子モ株式会社 began offering “Questionnaire” and “Online Reservation” services through the “Mimatān Parenting App” in Mimata Town, Miyazaki Prefecture, on Oct. 1. Users can now submit pregnancy notifications and questionnaires and book a date to receive a maternal and child health handbook through the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations begin on Oct. 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より運用を開始します"
    },
    {
     "text": "From December 2025, the 母子モ maternal and child health handbook app will be introduced",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月からは母子手帳アプリ『母子モ』を導入し"
    },
    {
     "text": "Submission of a questionnaire at 8 months of pregnancy",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠8か月時のアンケート提出"
    }
   ],
   "companies": [
    "母子モ株式会社",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000099909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130174,
   "anchor": "n3130174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130174",
   "title": "Notice of campaign marking SBIプリズム少短 surpassing 150,000 active policies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBIプリズム少額短期保険株式会社 is running a campaign from Oct. 1 to Dec. 31, 2026, to mark its active policies surpassing 150,000. New policyholders of “Prism Pet Anytime Pack” are eligible. A total of 30 winners will be selected by lottery to receive a Dyson vacuum cleaner or a レコルト cutter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Active policies surpass 150,000!",
     "state": "translated",
     "quote": "保有契約件数15万件突破！"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "A total of 30 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30名さま"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名さま"
    },
    {
     "text": "25 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "25名さま"
    },
    {
     "text": "End of Jan. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "SBIプリズム少額短期保険株式会社",
    "SBIプリズム少短",
    "Dyson",
    "レコルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130173,
   "anchor": "n3130173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130173",
   "title": "SBI Life to run 2nd installment of 10th anniversary premium campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI生命保険株式会社 will run the “SBI Life 10th Anniversary Premium Campaign, 2nd Installment” starting Oct. 1, 2026. Gifts will be awarded by lottery to people who request materials or apply for insurance online. The company highlights that products such as “クリック定期！Neo” have ranked No. 1 in various rankings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様"
    },
    {
     "text": "Annual premiums paid are less than 120,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間払込保険料は12万円未満"
    },
    {
     "text": "The largest share, at 41%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多く41％"
    },
    {
     "text": "98% of customers say they are “satisfied with their premiums”",
     "state": "translated",
     "quote": "98％のお客さまに「保険料に満足している」"
    },
    {
     "text": "Total responses: 1,775",
     "state": "translated",
     "quote": "総回答数：1,775件"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI生命保険株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "公益財団法人生命保険文化センター",
    "保険市場",
    "株式会社oricon ME",
    "セブンカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130172,
   "anchor": "n3130172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130172",
   "title": "[Labor and social security attorney warning] “Just a meal” could prove fatal: Pitfalls in internships and alumni visits as companies face mandatory job-hunting harassment countermeasures starting in October 2026, and essential workplace rules",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会 has released a video explaining workplace hiring-related incidents and 11 requirements that will become mandatory ahead of the October 2026 enforcement of mandatory measures to prevent sexual harassment during job hunting and related activities. It has also begun offering a self-check sheet free of charge. A 厚生労働省 survey shows that reported experiences of sexual harassment during job hunting are on the rise, with private interactions during internships and alumni visits posing risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Takes effect on Oct. 1, 2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年）10月1日より施行される"
    },
    {
     "text": "30.1% during internships",
     "state": "translated",
     "quote": "インターンシップ中で30.1％"
    },
    {
     "text": "and 31.9% in other situations",
     "state": "translated",
     "quote": "それ以外で31.9％に上り"
    },
    {
     "text": "An increase of 1.25 times compared with 3 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "3年前と比較して1.25倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "11 mandatory measures companies should implement immediately",
     "state": "translated",
     "quote": "企業が直ちに取り組むべき11の義務化項目"
    },
    {
     "text": "[Self-check sheet for companies on preventing job-hunting harassment (all 32 items)]",
     "state": "translated",
     "quote": "【企業向け・就活セクハ対策セルフチェックシート（全32項目）】"
    },
    {
     "text": "Has given a cumulative total of more than 400 harassment and labor training sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "株式会社SA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130171,
   "anchor": "n3130171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130171",
   "title": "[平和堂] Recipe booklet “美味食彩” shares easy at-home ideas for reducing food waste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂 is raising awareness of ways to reduce food waste at home during October's Food Loss Reduction Month by featuring recipes in its “美味食彩” recipe booklet for homemade frozen meal kits that use whole vegetables, including their skins and stems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平和堂162店舗",
     "state": "original",
     "quote": "平和堂162店舗"
    },
    {
     "text": "Tuesday, September 1",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130170,
   "anchor": "n3130170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130170",
   "title": "Notice on the start of commissioned sales of Cement Association standard test methods by the Japan Standards Association (JSA)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本規格協会 (JSA) began commissioned sales of standard test methods established by 一般社団法人セメント協会 (JCA) on「JSA Webdesk」on September 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "JSA",
    "一般社団法人セメント協会",
    "JCA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130169,
   "anchor": "n3130169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130169",
   "title": "Distinctive onigiri from every corner of Japan gathered in one place! Packed with local flavors, specialty fillings and beloved local favorites!! “The Complete Guide to Regional Onigiri in Japan” goes on sale October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatsumi Publishing will release “The Complete Guide to Regional Onigiri in Japan,” a book introducing regional onigiri from across Japan, on October 1, 2026. The author is Masaki Otsuka, and the list price is 1,870 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Having tasted more than 3000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "3000種類以上を実食してきた"
    },
    {
     "text": "160 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文160ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130168,
   "anchor": "n3130168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130168",
   "title": "日英タミル3カ国語で描く、こころのバトン――やさしさの連鎖をテーマにした絵本『凛々子』全国の書店で発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "幼なじみのプロデューサー＆絵本作家ユニット「ハートライン」による、日英タミル3カ国語で描かれた絵本『凛々子』が株式会社パレードより2026年10月1日に発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    },
    {
     "text": "Established: October 20, 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1987年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130167,
   "anchor": "n3130167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130167",
   "title": "A popular instructor who also teaches etiquette for dramas and films teams up with a language expert! We share “language” etiquette that helps children avoid embarrassment and hurting others.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of the release of “Language Etiquette to Learn by Age 10 and Use for a Lifetime,” a book by Hiroko Nishide and Michiyo Suzuki explaining “language” etiquette to help children avoid embarrassment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-413-11425-7",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-413-11425-7"
    },
    {
     "text": "Also a bestselling author whose books have sold more than 1 million copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計100万部以上のベストセラー作家でもある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 青春出版社",
    "ヒロコマナーグループ",
    "ウイズ株式会社",
    "HIROKO ROSE株式会社",
    "一般社団法人マナー＆プロトコル・日本伝統普及協会",
    "大妻女子大学",
    "学研",
    "プレジデント社",
    "NHK",
    "静岡放送(SBS)",
    "あい・ことば"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000075284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130166,
   "anchor": "n3130166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130166",
   "title": "MAXWIN helmet-mounted dashcam “MF-BDVR001-PRO” surpasses 15 million yen in crowdfunding support on Makuake! Early-bird rewards sell out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The helmet-mounted dashcam “MF-BDVR001-PRO” from automotive and motorcycle accessories brand MAXWIN (operated by 昌騰有限会社) reached 14,877,430 yen in crowdfunding support about 2 weeks after its launch on crowdfunding service Makuake, exceeding its target. The number of supporters reached 928, and early-bird rewards sold out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Crowdfunding support surpasses 14 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額1,400万円を突破"
    },
    {
     "text": "Crowdfunding support totals 14,877,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額は14,877,430円"
    },
    {
     "text": "The number of supporters reached 928",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーターは928人に達し"
    },
    {
     "text": "Planned general retail price: 35,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格 35,000円"
    },
    {
     "text": "[Super Early-Bird Offer] 40% OFF: 21,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【超絶早割】40％OFF 21,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 9.5 hours of continuous recording",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9.5時間の連続録画"
    },
    {
     "text": "Large-capacity 4000 mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "4000mAhの大容量バッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "昌騰有限会社",
    "MAXWIN",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4175027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130165,
   "anchor": "n3130165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130165",
   "title": "Making its Osaka debut! The popular “custom hand cream experience” that draws a queue arrives at あべのハルカス近鉄本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CHEF de BEAUTÉ, the skincare brand of 株式会社桃谷順天館, will hold a limited-time POP UP STORE at あべのハルカス近鉄本店 starting October 14, 2026. Experiences on offer include Kyoto’s popular “custom hand cream experience” and a “personal skincare experience” featuring an AI skin analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "141 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業141年"
    },
    {
     "text": "October 14, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "A difference of just 13nm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか13nmという違い"
    },
    {
     "text": "A special 60-minute experience",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の特別な体験"
    },
    {
     "text": "4 types of kits",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のキット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "CHEF de BEAUTÉ",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "CHEF de BEAUTÉ kyoto",
    "レグラージュ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130164,
   "anchor": "n3130164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130164",
   "title": "21世紀の森と広場など常盤平駅周辺の公園の魅力を創出！千葉県松戸市でサウンディング調査を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "松戸市 will conduct an open-call market-sounding survey to explore ways to enhance the appeal of parks near Tokiwadaira Station, including 21st Century Forest and Plaza, and to consider management and operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 11 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドームおよそ11 個分"
    },
    {
     "text": "年間約60 万人",
     "state": "original",
     "quote": "年間約60 万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "松戸市",
    "UR都市機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000015010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174875-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130163,
   "anchor": "n3130163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130163",
   "title": "First in Chiba Prefecture! Launching a safety-net initiative using UR rental housing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松戸市 is partnering with 独立行政法人都市再生機構 (UR) to launch a safety-net initiative on October 1, Reiwa 8, in which housing support corporations sublease UR rental housing and provide life and employment support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "松戸市",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR",
    "(株)住まいと生活相談"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000015010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174874-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130162,
   "anchor": "n3130162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130162",
   "title": "“Kindai Mahjong” November 2026 issue goes on sale October 1! The cover and opening photo feature Mリーグ star Saki Kurosawa!! The booklet lets you play mahjong with just this one volume! “30.40-fu Mahjong Score Calculation Drill”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房 will release the November 2026 issue of the mahjong manga magazine “Kindai Mahjong” on October 1, 2026. Saki Kurosawa, who is active in Mリーグ, features on the cover and in the opening photo spread. The issue includes the booklet “30.40符 麻雀点数計算ドリル” and the DVD “Mahjong Strongest Battle 2025: The Strongest Genes.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Kindai Mahjong” November 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "『近代麻雀』2026年11月号"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "Mリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130161,
   "anchor": "n3130161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130161",
   "title": "“島泊／島飯／島湯” (しまはく／しまめし／しまゆ) grand-opens at Tonosho Port on Shodoshima: a new gateway to enjoying the island—with distinctive rooms, meals featuring fish of your choice, and baths with a sea breeze",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“島泊／島飯／島湯,” operated by 島島島株式会社 of the 両備グループ, grand-opened at Tonosho Port on Shodoshima on September 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全31室"
    },
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "両備ホールディングス株式会社",
    "両備グループ",
    "島島島株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000052428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130160,
   "anchor": "n3130160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130160",
   "title": "【住所更新時の「サジェスト機能」を展開開始 他】Google マップ・Google ビジネスプロフィールのアップデート情報（2026年9月版）を無料公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カンリー has released free information on the September 2026 updates to Google Maps and Google Business Profile.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Information on approximately 130,000 or more stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の店舗情報"
    },
    {
     "text": "August 15, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年8月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Google マップ",
    "Google ビジネスプロフィール",
    "Yahoo!プレイス",
    "Appleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130159,
   "anchor": "n3130159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130159",
   "title": "Schadaraparr’s Bose, Riki Choshu and 50 others, alongside 50 cars. Not a car book, but a car-and-culture book: “drive! drive! drive!” goes on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 50th anniversary of creative company 原宿サン・アド, a car-and-culture book featuring 50 notable figures from various fields and their 50 beloved cars will be released by 株式会社パレード.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 people and 50 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "50人と50台"
    },
    {
     "text": "7 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ7cm"
    },
    {
     "text": "1.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量1.3kg"
    },
    {
     "text": "A whopping 1,162 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚1,162ページ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に誕生した"
    },
    {
     "text": "List price: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "原宿サン・アド",
    "ホンダ",
    "サントリー",
    "フォルクスワーゲン",
    "BMW",
    "トヨタ",
    "マツダ",
    "スバル",
    "SAAB",
    "ジープ",
    "ミニ",
    "ポルシェ",
    "アバルト",
    "ビュイック",
    "三菱",
    "GM",
    "アウディ",
    "ダッジ",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130158,
   "anchor": "n3130158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130158",
   "title": "ショップチャンネル marks October as Pink Ribbon Month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社 announced its participation in the Pink Ribbon campaign to promote early detection of breast cancer and encourage screening, and will run a social media-linked donation campaign in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年より"
    },
    {
     "text": "1件につき100円を寄付",
     "state": "original",
     "quote": "1件につき100円を寄付"
    },
    {
     "text": "1件につき10円を寄付",
     "state": "original",
     "quote": "1件につき10円を寄付"
    },
    {
     "text": "300,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ30万円"
    },
    {
     "text": "600,000 yen in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で60万円"
    },
    {
     "text": "October 1, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日 12:00"
    },
    {
     "text": "October 31, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日 23:59"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 43,370 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金額 43,370円"
    },
    {
     "text": "32,150,000 households nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,215万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル",
    "日本対がん協会",
    "Meta社",
    "X社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130157,
   "anchor": "n3130157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130157",
   "title": "ショップチャンネル receives “Platinum Eruboshi” certification from the Minister of Health, Labour and Welfare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社 received “Platinum Eruboshi” certification in September 2026 from the Minister of Health, Labour and Welfare under the Act on the Promotion of Women's Participation and Advancement in the Workplace. The company also received “Platinum Kurumin” certification in 2024, making it one of about 50 companies nationwide to hold both certifications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Received in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に取得しました"
    },
    {
     "text": "About 50 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国でも約50社です"
    },
    {
     "text": "Women account for 57.6% of full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員に占める女性比率が57.6％"
    },
    {
     "text": "Women account for 39.4% of managers",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職に占める女性比率が39.4％"
    },
    {
     "text": "Women: 13.84 years",
     "state": "translated",
     "quote": "女性13.84年"
    },
    {
     "text": "Men: 13.07 years",
     "state": "translated",
     "quote": "男性13.07年"
    },
    {
     "text": "Viewable in 32.15 million households nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,215万世帯で視聴可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130156,
   "anchor": "n3130156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130156",
   "title": "“Automation for the back office.” Bakuraku begins airing new commercial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX has begun airing a new commercial for its AI agent service, Bakuraku. The commercial features CFO Tanaka Rena and official mascot Baku-kun, highlighting efficiency gains through automation of back-office operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20,000 corporate customers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "60 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "LayerX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130155,
   "anchor": "n3130155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130155",
   "title": "A shimmer of gold and pearls with every movement of your hair: Shimmering Hair Mist arrives from J’adore, celebrating boldness and beauty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディオール plans to launch Shimmering Hair Mist under the J’adore brand in fall 2026. The hair mist radiates the shimmer of gold and mother-of-pearl. The 35mL bottle is priced at 8,030 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "35mL",
     "state": "translated",
     "quote": "35mL"
    },
    {
     "text": "7,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,300円"
    },
    {
     "text": "8,030 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,030円"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130154,
   "anchor": "n3130154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130154",
   "title": "[Shokz] New model to appear at “Potafes 2026 Osaka”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーカルポイント株式会社, Shokz’s domestic distributor, will exhibit at “Potafes 2026 Osaka,” held in Osaka on October 3, offering attendees the chance to try products, including the newly released model.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "平成元年",
     "state": "original",
     "quote": "平成元年"
    },
    {
     "text": "Established: 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "Shokz",
    "Apple inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130153,
   "anchor": "n3130153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130153",
   "title": "四街道市職員カスタマーハラスメントに対する基本方針を策定しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "四街道市 has established the “Basic Policy on Customer Harassment Targeting 四街道市 Employees” as a measure to address customer harassment against its employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Last August",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年８月"
    }
   ],
   "companies": [
    "四街道市役所",
    "四街道市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130152,
   "anchor": "n3130152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130152",
   "title": "Sports-focused crowdfunding platform Spotunity to launch the 3rd installment of 大分トリニータ’s “Trinita 12 Project” on October 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社, a sports-focused crowdfunding company, has teamed up with 大分トリニータ to launch the 3rd installment of the “Trinita 12 Project,” the “Away Trip Support” project, on October 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 8, 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）18:00"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）23:59"
    },
    {
     "text": "A 12-part series",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回のシリーズ企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "株式会社大分フットボールクラブ",
    "大分トリニータ",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "ドコモ",
    "グノシー",
    "SPORTS BULL",
    "au"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130151,
   "anchor": "n3130151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130151",
   "title": "Brave group announces new management structure as it enters its 10th fiscal year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Brave group will change its management structure effective October 1, 2026, the start of its 10th fiscal year, appointing and promoting executive officers to strengthen its business execution capabilities and management foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "The company had 437 employees as of October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数は2026年10月1日時点で437名"
    },
    {
     "text": "The group has 16 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社数は16社"
    },
    {
     "text": "Capital: 4.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：49億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Brave group",
    "Brave group",
    "株式会社ENILIS",
    "株式会社Neo-Porte"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000044525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130150,
   "anchor": "n3130150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130150",
   "title": "The TIGORA × “Evangelion” collaboration is finally underway. Advance reservations for the collaboration running collection open October 1 (Thursday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン will begin advance reservations on October 1, 2026, for a running collection from its private brand TIGORA, created in collaboration with the “Evangelion” anime series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "Product price: 16,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：16,500円"
    },
    {
     "text": "Final box office revenue: 10.28 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最終興行収入102.8億円"
    },
    {
     "text": "673万人 in attendance",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員673万人"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 285.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高2,859億円"
    },
    {
     "text": "Ordinary profit: 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "TIGORA",
    "アルペングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130149,
   "anchor": "n3130149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130149",
   "title": "On sale today: New October releases from Earth Star Luna",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメント will release 4 new titles from its novel imprint Earth Star Luna on October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Volume 1",
     "state": "translated",
     "quote": "第1巻"
    },
    {
     "text": "Volume 5",
     "state": "translated",
     "quote": "第5巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130148,
   "anchor": "n3130148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130148",
   "title": "Winners of the “21st Centrair Photo Contest” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社 has announced the 14 winning entries in the 21st Centrair Photo Contest, held annually since the airport opened in 2005. Judges selected the winners from 886 submissions, with awards ranging from the Grand Prize to the Recommended Award. Some winning works will appear in the 2026 calendar. The awards ceremony and exhibition of all entries are scheduled for October 31, 2026, at Chubu Centrair International Airport.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The contest is being held for the 21st time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で21回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "A total of 886 entries were submitted from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国から総数886点の応募があり"
    },
    {
     "text": "We are announcing the 14 winning entries",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品に選出された14作品を発表します"
    },
    {
     "text": "Since the airport opened in February 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年2月の開港以来"
    },
    {
     "text": "The Grand Prize and Excellence Award ceremony will be held on Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）に最優秀賞・優秀賞の表彰式を"
    },
    {
     "text": "JTB travel vouchers worth 20,000 yen and 1 year of 月刊エアライン",
     "state": "translated",
     "quote": "JTB旅行券2万円分および月刊エアライン1年分"
    },
    {
     "text": "JTB travel vouchers worth 10,000 yen and 1 year of 月刊エアライン",
     "state": "translated",
     "quote": "JTB旅行券1万円分および月刊エアライン1年分"
    },
    {
     "text": "Centrair shopping vouchers worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セントレアお買物券5千円分"
    },
    {
     "text": "Centrair shopping vouchers worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セントレアお買物券3千円分"
    },
    {
     "text": "Centrair shopping vouchers worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セントレアお買物券2千円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "JTB",
    "月刊エアライン",
    "NIKON",
    "CANON",
    "SIGMA",
    "タイ国際航空",
    "トキエア",
    "Boeing",
    "Adobe Photoshop",
    "Lightroom",
    "SILKYPIX",
    "Digital Photo Professional",
    "DxO PureRAW",
    "DxO PhotoLab"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130147,
   "anchor": "n3130147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130147",
   "title": "Official website launched for 株式会社Nestia, a joint venture between Kuradashi and Integrity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The official website for 株式会社Nestia, a joint venture established in April 2026 by 株式会社クラダシ and 株式会社Integrity, has launched. The company aims to address the vacant-home problem and provides information on ways to use vacant homes, as well as a consultation service for owners and local governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of vacant homes in Japan has reached a record high of approximately 9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の空き家数は過去最多の約900万戸に達し"
    },
    {
     "text": "There are approximately 2 million vacant homes in the greater Tokyo area alone",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏だけでも約200万戸に上ります"
    },
    {
     "text": "Established through joint investment in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に共同出資で設立した"
    },
    {
     "text": "Food loss reduced: 43,611 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "フードロス削減量：43,611トン"
    },
    {
     "text": "Economic impact: ¥21,218,510,000",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：212億1,851万円"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reduced: 115,612 t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2削減量 ：115,612t-CO2"
    },
    {
     "text": "Total funds raised: ¥194,051,084",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：194,051,084円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "株式会社Integrity",
    "株式会社Nestia"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130146,
   "anchor": "n3130146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130146",
   "title": "Following closure of イオンモール熊本店 due to the Kumamoto earthquake, new Perfect Suit Factory store to open inside はるやま 熊本嘉島店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Perfect Suit Factory (P.S.FA), operated by はるやま商事, will open a new store inside “はるやま 熊本嘉島店” on October 1, 2026, replacing イオンモール熊本店, which is closed due to the Kumamoto earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日"
    },
    {
     "text": "45 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "45坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はるやまホールディングス",
    "はるやま商事株式会社",
    "Perfect Suit FActory",
    "P.S.FA",
    "はるやま",
    "イオンモール熊本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130145,
   "anchor": "n3130145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130145",
   "title": "ASUENE and BlackRock’s decarbonization fund Decarbonization Partners to host “Decarbonization Executive Reception” for business leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社 will co-host the “Decarbonization Partners x ASUENE Executive Reception” with BlackRock’s decarbonization fund, Decarbonization Partners, on October 7, 2026. Executives from both organizations will speak and share insights on global decarbonization and energy investment trends and supply chain strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of ¥13.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総額135億円"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Capital: 15.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "BlackRock",
    "Decarbonization Partners",
    "Temasek"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000763.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130144,
   "anchor": "n3130144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130144",
   "title": "[Kyoto fashion pop-up] First joint pop-up event, “October STYLE Week,” brings together Nordic silver jewelry, vintage eyewear and shark leather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WAKASA & CO. STYLE, operated by 株式会社わかさ生活, will hold its first joint fashion pop-up event, “October STYLE Week,” at its Kyoto Shijo store from October 10 to 13, 2026. Alongside its own brand, a total of 3 brands will take part: GANÜ and Atelier Shark.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "A total of 3 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "合計３ブランド"
    },
    {
     "text": "Nearly 300 items",
     "state": "translated",
     "quote": "300点近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "WAKASA & CO. STYLE",
    "WAKASA & CO. KYOTO 京都四条店",
    "GANÜ",
    "Atelier Shark"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000773.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130143,
   "anchor": "n3130143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130143",
   "title": "“Moe” Kotake Seigikan to hand down a verdict on “keeping it up”!? To continue or not to continue—the password is “Apply it, and you’re acquitted.” Lawyer and comedian Kotake Seigikan appointed exclusive “defense counsel” for Scalp D Eyelash Serum.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンファー株式会社 has appointed lawyer and comedian Kotake Seigikan as exclusive defense counsel for Scalp D Eyelash Serum and will run a tie-in campaign starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The campaign will run starting October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より実施"
    },
    {
     "text": "6 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で6名様に"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は50万人越え"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "ワタナベエンターテインメント",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "ウエルシアホールディングス",
    "イオンリテール",
    "ドン・キホーテ",
    "アピタ",
    "ピアゴ",
    "スギ薬局",
    "アインズ＆トルペ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174854-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130142,
   "anchor": "n3130142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130142",
   "title": "Keep plush toys, picture books and all your favorites close! A new stationery series from the hugely popular illustrator Kurahashi Rei captures cheerful moments before bedtime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gakken Sta:Ful, part of the Nippon Shuppan Hanbai Group, will release the 9th installment of a new stationery series by illustrator Kurahashi Rei on October 15, 2026. The collection features 8 products themed around bedtime, including notebooks, memo pads, sticky notes, letter sets, seals, stickers, bookmarks and fountain pens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "715 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格715円"
    },
    {
     "text": "605 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格605円"
    },
    {
     "text": "528 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格528円"
    },
    {
     "text": "Price: 660 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格660円"
    },
    {
     "text": "418 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格418円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 308 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格308円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 2,948 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,948円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "株式会社学研ステイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174853-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130141,
   "anchor": "n3130141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130141",
   "title": "The flavor of 「カンロ飴」, loved for over 70 years, meets mellow milk in “mitarashi milk candy”! カンロ「ミルクのカンロ飴」 launches Monday, October 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンロ株式会社 will launch 「ミルクのカンロ飴」, combining the sweet-and-salty flavor of 「カンロ飴」 with mellow milk, exclusively at トライアル and トライアル西友 stores starting October 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "First launched in 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に誕生した"
    },
    {
     "text": "Marked its 70th anniversary in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に発売70周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の発売以来"
    },
    {
     "text": "Around 238 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込238円前後"
    },
    {
     "text": "62ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "62ｇ"
    },
    {
     "text": "140ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "140ｇ"
    },
    {
     "text": "Around 216 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込216円前後"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1912",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年の創業以来"
    },
    {
     "text": "In 2022, its corporate purpose",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、企業パーパス"
    },
    {
     "text": "Feb. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "トライアル",
    "トライアル西友",
    "小学館",
    "株式会社インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130140,
   "anchor": "n3130140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130140",
   "title": "アイエスエフネット launches fall 2026 joining bonus campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエフネット will run a joining bonus campaign offering 300,000 yen to strengthen recruitment of IT infrastructure engineers, for those joining between October 1 and 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Flat 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一律30万円"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Average attendance rate of 80% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "平均出勤率が80％以上"
    },
    {
     "text": "3 months after joining",
     "state": "translated",
     "quote": "入社3カ月後"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,300 engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "アイエスエフネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174851-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130139,
   "anchor": "n3130139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130139",
   "title": "「楽天ペイ」、「横浜・八景島シーパラダイス」「マクセル アクアパーク品川」「仙台うみの杜水族館」で利用可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社横浜八景島と楽天ペイメント株式会社は、横浜・八景島シーパラダイス、マクセル アクアパーク品川、仙台うみの杜水族館においてキャッシュレス決済サービス「楽天ペイ」の利用を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最大1%の「楽天ポイント」",
     "state": "original",
     "quote": "最大1%の「楽天ポイント」"
    },
    {
     "text": "Operates 7 facilities in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外7施設を運営しています"
    },
    {
     "text": "Established in April 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜八景島",
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天Edy株式会社",
    "楽天グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174850-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130138,
   "anchor": "n3130138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130138",
   "title": "Develops a lip plumper that maintains smooth lips without vertical lines even after talking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーセー has developed a lip plumper that uses the conformability of urethane oil to maintain lips without vertical lines and preserve volume even after talking. The technology will be used in 「ヴィセ ネンマクフェイク リッププランパー」, launching November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "ヴィセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000041232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174849-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130137,
   "anchor": "n3130137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130137",
   "title": "「LegalOn」 releases API for integrating matter information with in-house systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LegalOn Technologies has released an API that enables matter information, related files and messages from its legal-focused AI 「LegalOn」 to be integrated with in-house systems. This is expected to reduce duplicate data entry and improve operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "July of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年7月"
    },
    {
     "text": "9,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社"
    },
    {
     "text": "April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月"
    },
    {
     "text": "20.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "201.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "LegalOn Technologies",
    "LegalOn"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130136,
   "anchor": "n3130136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130136",
   "title": "森川光世 appointed new secretary general of 国境なき医師団日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国境なき医師団日本（MSF日本） announced that 森川光世 would take office as its new secretary general on October 1, 2026, while outgoing secretary general 村田慎二郎 would step down at the end of his term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Since August 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月から"
    },
    {
     "text": "Over 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間で"
    },
    {
     "text": "More than 70 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70を超える国と地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 6万6000 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万6000人のスタッフ"
    },
    {
     "text": "In 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971 年に"
    },
    {
     "text": "In 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に"
    },
    {
     "text": "In 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992 年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "国境なき医師団日本",
    "MSF日本",
    "MSF",
    "有限責任監査法人トーマツ",
    "合同会社デロイト トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000004782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174847-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130135,
   "anchor": "n3130135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130135",
   "title": "ワコールホールディングス「統合レポート2026」を発行",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワコールホールディングス has published “Integrated Report 2026,” combining financial and non-financial information for stakeholders including shareholders and investors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated Report 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合レポート2026"
    },
    {
     "text": "６つの問い",
     "state": "original",
     "quote": "６つの問い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコールホールディングス",
    "ワコールHD",
    "ワコールグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174846-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130134,
   "anchor": "n3130134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130134",
   "title": "【10th Anniversary】Tokyo exclusive. All the deliciousness of milk cream, packed in. 生クリーム専門店ミルク introduces new 「ミルキーブッセ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生クリーム専門店ミルク will launch its new 「ミルキーブッセ」 in Tokyo only from October 2, 2026, to mark its 10th anniversary. Price: 1,350 yen (including tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Contents: 4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：4個入"
    },
    {
     "text": "Price: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "First opened in July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月に誕生した"
    },
    {
     "text": "367 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員 367名"
    },
    {
     "text": "1,221 part-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト 1,221名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 46",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：46店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 オペレーションファクトリー",
    "生クリーム専門店ミルク",
    "発酵バター専門店HANERUPOPUP",
    "農林水産省",
    "一般社団法人Jミルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000026745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174845-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130133,
   "anchor": "n3130133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130133",
   "title": "「担任と月1回LINEできれば良い方だった」—通信制高校の孤立という現実。NIJIN高等学院が不登校中学生の高校進学伴走支援を無料開始を宣言",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NIJIN announced that it will launch a free program in October 2026 to help junior high school students who are not attending school plan their educational path. Against a backdrop of isolation at correspondence high schools and a record-high number of students not attending school (approximately 35万4千 people), the program will help students consider “what they want to do in high school” rather than “which high school they can get into.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Enrollment at correspondence high schools has now surpassed 300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通信制高校の在籍者数は現在30万人を突破し"
    },
    {
     "text": "Launches a free educational-path support program for junior high school students not attending school from October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より不登校の中学生を対象とした無料の進路伴走支援プログラムを開始"
    },
    {
     "text": "Approximately 35万4千 elementary and junior high school students nationwide are not attending school",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の小・中学校における不登校児童生徒数は約35万4千人"
    },
    {
     "text": "More than 900 students enrolled at NIJINアカデミー",
     "state": "translated",
     "quote": "NIJINアカデミー入学者数900名超"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 teachers trained and developed",
     "state": "translated",
     "quote": "教員研修・養成1,400名超"
    },
    {
     "text": "More than 400 supported with graduation and return to school",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業・復学支援400名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJIN高等学院",
    "NIJINアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130132,
   "anchor": "n3130132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130132",
   "title": "Notice of the “ANAマイレージクラブ / Sony Bank WALLET holders-only Little Glee Monster SPECIAL LIVE campaign”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニー銀行 and ANA X will run the “ANAマイレージクラブ / Sony Bank WALLET holders-only Little Glee Monster SPECIAL LIVE campaign” starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The campaign will run starting October 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より実施"
    },
    {
     "text": "From among 7,002 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "7,002人の応募の中から"
    },
    {
     "text": "Mika, Yumi and miyou selected as the 3 new members",
     "state": "translated",
     "quote": "ミカ、結海、miyouの3人が新メンバーに決定"
    },
    {
     "text": "16 performances in 15 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15都市16公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー銀行株式会社",
    "ソニー銀行",
    "ANA X株式会社",
    "ANA X",
    "ANAマイレージクラブ",
    "Sony Bank WALLET",
    "Little Glee Monster",
    "コカ・コーラ",
    "NHK",
    "Jリーグ",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000000157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130131,
   "anchor": "n3130131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130131",
   "title": "「エル・デコ デザインウォーク 2026」 runs Friday, October 16 to Sunday, November 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「エル・デコ デザインウォーク 2026」 will run from October 16 to November 8, featuring tours of participating shops, a digital stamp rally and a special event with Sou Fujimoto.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30の国と地域"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "24 days packed with highlights",
     "state": "translated",
     "quote": "見どころが満載の24日間です"
    },
    {
     "text": "Enter a drawing to win 6 types of prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のプレゼントの抽選に応募できます"
    },
    {
     "text": "Date: Friday, November 6",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "19:00–20:30 (scheduled)",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00~20:30（予定）"
    },
    {
     "text": "Admission: ￥3,500 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：￥3,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハースト婦人画報社",
    "ハースト",
    "株式会社ハースト・デジタル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000932.000008128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130130,
   "anchor": "n3130130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130130",
   "title": "KATE × hit manga 『NANA』 collaboration limited-edition design 「ラッシュバースト （NA）」 launches! Refuse to compromise on length, volume or curl hold. For lash beauty that’s clump-free and explosively dramatic*.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global makeup brand 『KATE』 will launch the limited-edition mascara 「ケイト ラッシュバースト （NA）」, a collaboration with hit manga 『NANA』, in limited quantities from October 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 24, 2026 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より"
    },
    {
     "text": "2 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色"
    },
    {
     "text": "300 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で300名様に"
    },
    {
     "text": "To the first 500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名様に"
    },
    {
     "text": "¥4,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "KATE",
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "My Kao Mall",
    "KAO",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174841-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130129,
   "anchor": "n3130129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p9.html#n3130129",
   "title": "コメリ supports your everyday life with around 3,100 items at 「安さ毎日」 prices!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ supports customers’ everyday lives by offering around 3,100 items, primarily its original products, at 「安さ毎日」 prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 3,100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,100アイテム"
    },
    {
     "text": "998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "998円"
    },
    {
     "text": "168 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "168円"
    },
    {
     "text": "1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "178 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "178円"
    },
    {
     "text": "18.802 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "188億2百万円"
    },
    {
     "text": "1,234 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリグループ",
    "コメリドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}