{ "edition": "20261001-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 21, "received_in_period": 2098, "listed_in_period": 2074, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1620, "sources": 5 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 454, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3131400, "anchor": "n3131400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131400", "title": "Launching “Fluffy, Chewy, and Happiness-Inducing Meat Buns”—stock them in your freezer for an easy breakfast, snack, or late-night bite", "title_state": "translated", "summary": "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社は、10月2日にプライベートブランド「eatime」より冷凍肉まん「ふっくら もっちり しあわせ感じる 肉まん」を発売する。価格は298円（税抜）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 2", "state": "translated", "quote": "１０月２日（金）" }, { "text": "200ｇ", "state": "translated", "quote": "200ｇ" }, { "text": "Pack of 2", "state": "translated", "quote": "2個入" }, { "text": "¥298", "state": "translated", "quote": "２９８円" } ], "companies": [ "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社", "U.S.M.H", "㈱カスミ", "㈱マルエツ", "㈱いなげや", "㈱イオンフードスタイル" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000135992.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131399, "anchor": "n3131399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131399", "title": "Dancing and singing in Kyiv as air raid sirens sound: “We are alive”—Nakayoshi Gakuen holds “PEACE LIVE” in an underground bar", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト held “PEACE LIVE” in Kyiv, Ukraine, in September 2026. Following a meeting with local resident Oksana Lavryk, dances and the school song were performed in an underground bar; a drone attack took place nearby the following day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 372 civilians were killed", "state": "translated", "quote": "少なくとも372人の民間人が死亡し" }, { "text": "2,349 people were injured", "state": "translated", "quote": "2,349人が負傷しました" }, { "text": "accounted for 47% of civilian casualties", "state": "translated", "quote": "民間人死傷者の47％を占め" }, { "text": "At least 12 people were injured", "state": "translated", "quote": "少なくとも12人が負傷しました" }, { "text": "A drone struck about 100 meters away", "state": "translated", "quote": "約100メートル先にドローンが着弾" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト", "国連人権監視団", "国連", "ウクライナ保安庁", "SBU" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000166170.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131398, "anchor": "n3131398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131398", "title": "The brand’s finest-ever product. The natural edible swiftlet’s nest brand BI-SU launches a limited-edition face cream today, formulated with the maximum amount of its proprietary beauty ingredient “Racial™”", "title_state": "translated", "summary": "The natural edible swiftlet’s nest brand BI-SU, operated by エムスタイルジャパン株式会社, will launch its flagship face cream, “BI-SU Inficial Cream,” formulated with the maximum amount of its proprietary beauty ingredient “Racial™,” for a limited time and in limited quantities during the winter season, starting Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥52,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：52,800円（税込）" }, { "text": "Net weight: 35g", "state": "translated", "quote": "内容量：35g" }, { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "In 2017, to strengthen research and development", "state": "translated", "quote": "2017年には研究開発を強化するため" }, { "text": "joint research with national universities began in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年からは国立大学との共同研究を開始し" }, { "text": "At the “Research Report Meeting” held in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に開催した「研究報告会」には" } ], "companies": [ "エムスタイルジャパン株式会社", "BI-SU", "マレーシアの元首相マハティール氏" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000083751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131397, "anchor": "n3131397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131397", "title": "Yoshizumi Information launches “Matomete Cmosy Pack Plan,” a new bundled-user subscription plan for its anti-PPAP solution “Cmosy Pocket”", "title_state": "translated", "summary": "Yoshizumi Information has launched “Matomete Cmosy Pack Plan” for its Google Drive extension service “Cmosy Pocket,” a new plan that allows users to subscribe in bundles of 300, 500, or 1,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 users", "state": "translated", "quote": "300ユーザー" }, { "text": "500 users", "state": "translated", "quote": "500ユーザー" }, { "text": "1,000 users", "state": "translated", "quote": "1,000ユーザー" } ], "companies": [ "吉積情報株式会社", "Google Cloud", "Google Workspace", "Google LLC", "Cmosy" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000069271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131396, "anchor": "n3131396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131396", "title": "【福島県郡山市】郡山市の社会起業家に、ふるさと納税を活用したクラウドファンディングで支援！若者と地域をつなぐ新しい仕組み「じもるば」をふるさと納税で応援をお願いします！", "title_state": "original", "summary": "郡山市 is conducting crowdfunding using hometown tax donations to support fundraising by social entrepreneurs, and is calling for contributions to the “Jimoruba” project led by Sho Okawa, representative of FindValue株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Target amount: 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額：1,000,000円" }, { "text": "Donation deadline: through Dec. 31, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "寄附受付期限：2026年12月31日（木）まで" }, { "text": "Note: Bank transfers are accepted through Dec. 14, 2026 (Monday)", "state": "translated", "quote": "※銀行振込は2026年12月14日（月）まで" } ], "companies": [ "郡山市", "FindValue株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000117635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131395, "anchor": "n3131395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131395", "title": "【赤から】2026年10月16日（金）に「赤から帯広店」がグランドオープン！", "title_state": "original", "summary": "株式会社甲羅が展開する「赤から」は、2026年10月16日に北海道帯広市に「赤から帯広店」をグランドオープンする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "96 seats", "state": "translated", "quote": "96席" }, { "text": "24 tables", "state": "translated", "quote": "24卓" }, { "text": "¥200 off", "state": "translated", "quote": "200円OFF" } ], "companies": [ "株式会社甲羅", "赤から" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000126693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131394, "anchor": "n3131394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131394", "title": "TESS Group delivers battery storage system for a FIP solar power plant to 京セラTCLソーラー合同会社", "title_state": "translated", "summary": "テス・エンジニアリング, a consolidated subsidiary of テスホールディングス, will deliver a battery storage system (capacity: approximately 6.0MWh) for installation alongside a solar power plant in Iizuka, Fukuoka Prefecture, for 京セラTCLソーラー. The system is scheduled to begin operation in October 2026. The project aims to make effective use of renewable energy and improve profitability at the plant, which has transitioned from the FIT system to the FIP system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: approximately 6.0MWh", "state": "translated", "quote": "容量約6.0MWh" }, { "text": "Cumulative installed capacity: 150MW", "state": "translated", "quote": "累積施工容量150MW" }, { "text": "PCS output: 1,500kW", "state": "translated", "quote": "PCS出力：1,500kW" }, { "text": "Capacity: approximately 6,000kWh", "state": "translated", "quote": "容量：約6,000kWh" }, { "text": "August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年８月" }, { "text": "2030 medium-term target", "state": "translated", "quote": "2030年の中期目標" }, { "text": "Battery storage system start of operation: October 2026", "state": "translated", "quote": "蓄電池運転開始時期 2026年10月" }, { "text": "Established in May 1979", "state": "translated", "quote": "設立 1979年５月" }, { "text": "Capital: ¥100 million", "state": "translated", "quote": "資本金 １億円" } ], "companies": [ "テスホールディングス株式会社", "テス・エンジニアリング株式会社", "京セラTCLソーラー合同会社", "東京センチュリー株式会社", "京セラ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000143072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131393, "anchor": "n3131393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131393", "title": "Tokihana, a wedding venue search service on LINE, makes its first appearance at Singapore wedding expo “Wedding Wonderland”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トキハナ made its first appearance at the wedding expo “Wedding Wonderland,” held in Singapore on Sept. 19 and 20, 2026, and learned about local couples’ needs through conversations with those considering destination weddings in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative GMV: ¥25 billion", "state": "translated", "quote": "累計GMV250億円" }, { "text": "750 participating wedding venues", "state": "translated", "quote": "参画式場数750" }, { "text": "Capital: ¥60.39 million", "state": "translated", "quote": "資本金： 6,039万円" } ], "companies": [ "株式会社トキハナ", "Hitcheed" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131392, "anchor": "n3131392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131392", "title": "LINEでできる式場探し「トキハナ」、結婚式契約における不安を減らす「トキハナ安心契約5原則」を発表", "title_state": "original", "summary": "株式会社トキハナ operates トキハナ, a wedding venue search service on LINE, and has announced “トキハナ安心契約5原則” to help ease concerns about wedding contracts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative GMV: ¥25 billion", "state": "translated", "quote": "累計GMV250億円" }, { "text": "750 participating wedding venues", "state": "translated", "quote": "参画式場数750" }, { "text": "100 companies shaping the markets of the future", "state": "translated", "quote": "未来の市場をつくる100社" }, { "text": "Support of up to 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大10万円までサポート" }, { "text": "Capital: ¥60.39 million", "state": "translated", "quote": "資本金： 6,039万円" } ], "companies": [ "株式会社トキハナ", "トキハナ", "日経クロストレンド" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000027297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131391, "anchor": "n3131391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131391", "title": "ｕｇｏ’s inspection AI robot “ugo mini” deployed in multiple units at a Renesas semiconductor plant", "title_state": "translated", "summary": "Three units of the inspection AI robot “ugo mini” from ｕｇｏ株式会社 have been deployed at the Naka Factory of ルネサス セミコンダクタ マニュファクチュアリング株式会社, helping reduce the labor required for routine inspections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "with 3 units deployed", "state": "translated", "quote": "3台導入されており" }, { "text": "has conducted repeated pilot tests since 2025", "state": "translated", "quote": "2025年から実証実験を重ね" }, { "text": "In June 2026, it was confirmed that ugo mini meets the level suitable for operation in an environment equivalent to ISO cleanroom standard Class 4.", "state": "translated", "quote": "2026年6月、ugo miniがISOクリーンルーム規格Class 4相当環境での運用に適した水準であることを確認しており" }, { "text": "Cumulative shipments surpassed 100 units.", "state": "translated", "quote": "累計出荷台数100台を突破し" } ], "companies": [ "ｕｇｏ株式会社", "ルネサス セミコンダクタ マニュファクチュアリング株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000034305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131390, "anchor": "n3131390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131390", "title": "SNOOPY Chocolat celebrates its 7th anniversary this year! New products arrive starting October 9, 2026♪", "title_state": "translated", "summary": "SNOOPY Chocolat marks its 7th anniversary since opening in 2019 and will launch new products, including sibling plush toys, starting October 9, 2026. It will also celebrate with the reopening of its Kiyomizuzaka store in Kyoto and exclusive 7th-anniversary gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7th anniversary", "state": "translated", "quote": "7周年" }, { "text": "3,520 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,520(税込)" }, { "text": "¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥3,190(税込)" }, { "text": "¥990 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥990（税込)" }, { "text": "¥3,630 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,630（税込)" }, { "text": "6,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込6000円以上" }, { "text": "¥810 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥810(税込)" }, { "text": "¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥2,160(税込)" }, { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日" }, { "text": "Approx. 150 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内約150店舗" }, { "text": "年間約1,000 万人", "state": "original", "quote": "年間約1,000 万人" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "8 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8か所" }, { "text": "8 SNOOPY Chocolat stores", "state": "translated", "quote": "「SNOOPY Chocolat」の8店舗" }, { "text": "6 WOODSTOCK NEST stores", "state": "translated", "quote": "「WOODSTOCK NEST」6店舗" }, { "text": "ソニーグループ holds 80%", "state": "translated", "quote": "ソニーグループが80%" }, { "text": "The family of Charles M. Schulz holds 20%", "state": "translated", "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%" }, { "text": "1950", "state": "translated", "quote": "1950年" }, { "text": "Recently celebrated its 75th anniversary", "state": "translated", "quote": "近年75周年を迎え" } ], "companies": [ "株式会社寺子屋", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "Apple TV" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000035374.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131389, "anchor": "n3131389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131389", "title": "[Game Market 2026 Autumn] Play a giant version of “Let’s All Draw Together!” at the ClaGla booth! Get an exclusive bonus when you buy 2 games from the Docchina series!", "title_state": "translated", "summary": "ClaGla (株式会社クラグラ) will exhibit at “Game Market 2026 Autumn,” held at Makuhari Messe on October 17 and 18, 2026, with an experience area for the giant version of “Let’s All Draw Together!” and sales of new board games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "Sunday the 18th", "state": "translated", "quote": "18日（日）" }, { "text": "Booth number: 24", "state": "translated", "quote": "ブース番号：24" }, { "text": "Event price: ¥4,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "イベント価格：4,200円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：4,400円（税込）" }, { "text": "Event price: ¥1,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "イベント価格：1,700円（税込）" }, { "text": "Suggested retail price: ¥1,760 (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：1,760円（税込）" }, { "text": "The series has surpassed 350,000 copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計35万部を突破しました" } ], "companies": [ "ClaGla", "株式会社クラグラ", "Table Games in the World" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000052049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131388, "anchor": "n3131388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131388", "title": "Keio Artman official app “Visit Stamp Card”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社京王アートマン will run its official app’s “Visit Stamp Card” program from October 1, 2026, through March 31, 2027. Users can collect stamps by scanning a QR code when visiting a store and receive discount tickets for 3% off with 5 stamps and 5% off with 10 stamps.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日" }, { "text": "5 stamps", "state": "translated", "quote": "5個" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "3％", "state": "translated", "quote": "3％" }, { "text": "10 stamps", "state": "translated", "quote": "10個" }, { "text": "5％", "state": "translated", "quote": "5％" }, { "text": "30 days", "state": "translated", "quote": "30日間" } ], "companies": [ "株式会社京王アートマン", "株式会社デンソーウェーブ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000155796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131387, "anchor": "n3131387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131387", "title": "千代田区観光協会観光大使リラックマ、就任5周年記念のコラボメニューが登場！", "title_state": "original", "summary": "The maid café あっとほぉーむカフェ, operated by インフィニア株式会社, will offer a limited-time collaboration menu to celebrate the 5th anniversary of Rilakkuma’s appointment as 千代田区観光協会 tourism ambassador.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary of the appointment", "state": "translated", "quote": "就任5周年" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Celebrating its 22nd anniversary", "state": "translated", "quote": "22周年を迎え" }, { "text": "Operates 13 locations", "state": "translated", "quote": "13店舗を展開" }, { "text": "Approximately 700 maids on staff", "state": "translated", "quote": "約700名のメイドが在籍" } ], "companies": [ "インフィニア株式会社", "あっとほぉーむカフェ", "千代田区観光協会" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000009289.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131386, "anchor": "n3131386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131386", "title": "[New product] マッスルデリ launches “Fluffy Okonomiyaki and Chicken with Spicy Miso Sauce Set” on October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YOUR MEAL will launch the new “Fluffy Okonomiyaki and Chicken with Spicy Miso Sauce Set” on October 1 through its diet and body-shaping support service マッスルデリ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日より販売開始" }, { "text": "Release date: Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 ： 2026年10月1日（木）" }, { "text": "Energy: 351 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：351kcal" }, { "text": "Protein: 35.5 g", "state": "translated", "quote": "タンパク質：35.5g" }, { "text": "Fat: 15 g", "state": "translated", "quote": "脂質：15g" }, { "text": "Carbohydrates: 16.7 g", "state": "translated", "quote": "糖質：16.7g" }, { "text": "Energy: 453 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：453kcal" }, { "text": "Protein: 38.7 g", "state": "translated", "quote": "タンパク質：38.7g" }, { "text": "Fat: 20 g", "state": "translated", "quote": "脂質：20g" }, { "text": "Carbohydrates: 28.2 g", "state": "translated", "quote": "糖質：28.2g" }, { "text": "Energy: 552 kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー：552kcal" }, { "text": "Protein: 50.2 g", "state": "translated", "quote": "タンパク質：50.2g" }, { "text": "Fat: 24.1 g", "state": "translated", "quote": "脂質：24.1g" }, { "text": "Carbohydrates: 31 g", "state": "translated", "quote": "糖質：31g" }, { "text": "For the first 2 weeks after launch", "state": "translated", "quote": "発売より2週間は" }, { "text": "We have worked on more than 50 varieties", "state": "translated", "quote": "50種類以上を手掛けてきました" }, { "text": "Since July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月より" }, { "text": "Celebrating its 10th anniversary on Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日に創業10周年を迎えます" }, { "text": "Established: November 29, 2016", "state": "translated", "quote": "設立 ： 2016年11月29日" } ], "companies": [ "株式会社YOUR MEAL", "DM三井グループ", "マッスルデリ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000025162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131385, "anchor": "n3131385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131385", "title": "カルチュア・エクスペリエンス provides the operating system for アクトス’s new brand, “AXTOS Pilates,” based on “TSUTAYA Conditioning PILATES”", "title_state": "translated", "summary": "カルチュア・エクスペリエンス will provide an operating system for 株式会社アクトス’s new brand, “AXTOS Pilates.” The first location is scheduled to open in October 2026, and the second in November of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "8 reformers", "state": "translated", "quote": "リフォーマー8台" }, { "text": "Up to 8 people", "state": "translated", "quote": "最大8名" }, { "text": "10 reformers", "state": "translated", "quote": "リフォーマー10台" }, { "text": "January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月" } ], "companies": [ "カルチュア・エクスペリエンス株式会社", "CX", "株式会社アクトス", "アクトス", "TSUTAYA Conditioning PILATES", "TSUTAYA Conditioning", "AXTOS Pilates", "一般社団法人ピラティス＆ヨガ ライフスタイル協会", "PYLA" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000129773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131384, "anchor": "n3131384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131384", "title": "A limited-edition “IQOS ILUMA i PRIME Sound Sorial Model” from the “IQOS ILUMA Series” heated tobacco line launches Thursday, October 1, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "フィリップ モリス ジャパン合同会社 will launch the limited-edition “IQOS ILUMA i PRIME Sound Sorial Model,” a heated tobacco product created in collaboration with DEVIALET, starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より発売" }, { "text": "15,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "15,980円（税込）" }, { "text": "IQOS stores at 4 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4店舗のIQOSストア" }, { "text": "Operating in major cities or nationwide across 109 markets worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で109市場における主要都市ないし全国規模で展開しており" }, { "text": "全世界で4,300万人以上の成人喫煙者", "state": "original", "quote": "全世界で4,300万人以上の成人喫煙者" }, { "text": "Accounts for 42% of net sales", "state": "translated", "quote": "純売上の42％を占めています" }, { "text": "Invested US$16 billion", "state": "translated", "quote": "160億米ドルを投資し" }, { "text": "With approximately 1,600 employees nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1,600人の従業員を擁し" }, { "text": "A 43.6% share of Japan’s tobacco market", "state": "translated", "quote": "日本のたばこ市場で43.6％のシェア" } ], "companies": [ "フィリップ モリス ジャパン合同会社", "PMJ", "DEVIALET", "フィリップ モリス インターナショナル", "PMI", "スウェディッシュマッチ社", "米国食品医薬品局", "FDA" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000043993.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131383, "anchor": "n3131383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131383", "title": "Agreement signed on “carbon-credit leasing,” which offsets CO₂ emissions using J-Credits", "title_state": "translated", "summary": "Miura Co., Ltd. and Sumitomo Mitsui Finance and Leasing signed a business agreement on “carbon-credit leasing,” which adds J-Credits to lease contracts to offset CO₂ emissions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "三浦工業株式会社", "三井住友ファイナンス＆リース株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000084204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131382, "anchor": "n3131382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131382", "title": "8Technology strengthens support for “development quality and security” in the generative AI era", "title_state": "translated", "summary": "8Technology, a consolidated subsidiary of 株式会社オープンエイト, strengthened its support for development quality and security in the generative AI era. On October 1, 2026, Open Eight CTO Naotake Ishibashi became its representative director and president.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付で" }, { "text": "Established in December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月に設立された" }, { "text": "Adopted by approximately 1,100 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計約1,100社が導入" } ], "companies": [ "株式会社オープンエイト", "株式会社8Technology", "THE CLIP" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000013460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131381, "anchor": "n3131381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131381", "title": "Macbee Planet establishes chief AI officer and chief hiring officer positions", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Macbee Planet announced that Yoshinao Kaeno became CAIO (chief AI officer) and Kenichiro Nakajima became CHO (chief hiring officer), effective October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Starting with the fiscal year ending April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月期より" }, { "text": "Capital: 2,635 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 2,635百万円" } ], "companies": [ "株式会社Macbee Planet", "特定非営利活動法人ニュークリエイター・オルグ", "株式会社プリファード", "エクステム株式会社", "AIO総研株式会社", "公益財団法人日本数学検定協会", "リクルート", "サイバード", "楽天", "ベクトル", "PRクラウドテック" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000023647.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131380, "anchor": "n3131380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131380", "title": "[Yokohama F. Marinos] 金発科技株式会社 named official partner", "title_state": "translated", "summary": "横浜F・マリノス has signed an official partnership agreement with 金発科技株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established in 2022", "state": "translated", "quote": "設立 2022年" } ], "companies": [ "横浜F・マリノス", "金発科技株式会社", "日産自動車" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000049844.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131379, "anchor": "n3131379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131379", "title": "【LAGOM】洗いながら感じる、みずみずしいユズのスプラッシュ感。クリーンな肌に整えるラゴムの洗顔アイテムが、太陽をいっぱいに浴びて育ったユズをイメージした、フレッシュ&ポジティブな香りで数量限定発売", "title_state": "original", "summary": "Korean skincare brand LAGOM (ラゴム) will launch 2 limited-edition yuzu-scented facial cleansers starting October 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "220 mL", "state": "translated", "quote": "220mL" }, { "text": "2,420 yen", "state": "translated", "quote": "2,420 円" }, { "text": "150mL", "state": "translated", "quote": "150mL" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200 円" }, { "text": "Capital: 25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,500万円" } ], "companies": [ "LAGOM", "ラゴム", "株式会社アリエルトレーディング", "Qoo10公式ストア", "楽天公式ストア", "amazon", "ロフト", "プラザ", "アットコスメストア", "ショップイン", "ハンズ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000069643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131378, "anchor": "n3131378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131378", "title": "Kenji Yamamoto, representative director of 株式会社FoundingBase, appointed regional development advisor to Iwanai Town, Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "Kenji Yamamoto, representative director of 株式会社FoundingBase, has been appointed “regional development advisor” to Iwanai Town, Hokkaido, and will provide ongoing support for enhancing the appeal of education and promoting the town.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 30 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約30の自治体" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "4 elementary and junior high schools in the town", "state": "translated", "quote": "町内4つの小中学校" }, { "text": "9 years of integrated elementary and junior high education", "state": "translated", "quote": "9年間の小中一貫教育" }, { "text": "Since April 2019", "state": "translated", "quote": "2019年4月より" }, { "text": "Second half of FY Reiwa 8 (FY2026)", "state": "translated", "quote": "令和8年度（2026年度）下期" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" } ], "companies": [ "株式会社FoundingBase" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000057912.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131377, "anchor": "n3131377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131377", "title": "G-gen launches G-gen Smart Admin, a Google Workspace operations management service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G-gen began offering G-gen Smart Admin, an AI agent service that streamlines Google Workspace operations management, on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Capital: ¥50 million", "state": "translated", "quote": "資本金 : 5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社G-gen", "G-gen", "Google Workspace", "Google Cloud" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000094022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131376, "anchor": "n3131376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131376", "title": "旭東みらいテクノロジー to launch 180° panoramic network camera “TSD-4FM3-D2-IPC” in October 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社旭東みらいテクノロジー will launch the 180° panoramic fixed-focus network camera “TSD-4FM3-D2-IPC” in October 2026. The product features wide-area monitoring, line-crossing detection and active deterrence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "180° panoramic", "state": "translated", "quote": "180°パノラマ" }, { "text": "Launching in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に発売" }, { "text": "400万画素×２の映像", "state": "original", "quote": "400万画素×２の映像" }, { "text": "Up to 30 m (infrared)", "state": "translated", "quote": "最大30m（赤外線）" }, { "text": "Up to 512 GB", "state": "translated", "quote": "最大512GB" } ], "companies": [ "株式会社旭東トレーディング", "株式会社旭東みらいテクノロジー" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000131068.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131375, "anchor": "n3131375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131375", "title": "Survey of 309 call center operations professionals finds passing on expert skills is the No. 1 expectation for AI use—about 2 times higher than cost reduction", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 309 call center operators conducted by 株式会社wevnal found that passing on expert skills ranked No. 1 among expectations for AI use, at 40.5%, about 2 times higher than cost reduction. It also found that 78.6% of companies face challenges in using call data, while 83.2% see value in a co-learning model involving AI and people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "309 people", "state": "translated", "quote": "309名" }, { "text": "40.5%", "state": "translated", "quote": "40.5%" }, { "text": "21.4%", "state": "translated", "quote": "21.4%" }, { "text": "78.0%", "state": "translated", "quote": "78.0%" }, { "text": "52.8%", "state": "translated", "quote": "52.8%" }, { "text": "53.4%", "state": "translated", "quote": "53.4%" }, { "text": "53.1%", "state": "translated", "quote": "53.1%" }, { "text": "45.6%", "state": "translated", "quote": "45.6%" }, { "text": "78.6%", "state": "translated", "quote": "78.6%" }, { "text": "83.2%", "state": "translated", "quote": "83.2%" } ], "companies": [ "株式会社wevnal", "wevnal", "株式会社マクロミル" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000015648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131374, "anchor": "n3131374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131374", "title": "MYTREX to exhibit at “Beautyworld Osaka”; reservations open for private product experience booths", "title_state": "translated", "summary": "株式会社創通メディカル will exhibit its beauty and health device brand MYTREX at “Beautyworld Osaka,” taking place at INTEX Osaka from October 19 to 21, 2026, and will begin accepting product reservations at its private experience booth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3.5 million units shipped cumulatively across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計出荷台数350万台" }, { "text": "9 built-in lamps", "state": "translated", "quote": "内蔵された9つのランプ" }, { "text": "Monday, Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）" }, { "text": "Through Wednesday the 21st", "state": "translated", "quote": "21日（水）まで" } ], "companies": [ "株式会社創通メディカル", "メッセフランクフルト ジャパン（株）", "楽天市場店", "Yahoo!ショッピング店", "Amazon", "auPay マーケット店" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000047658.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131373, "anchor": "n3131373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131373", "title": "No sticking to clothes, for comfortably smooth, silky skin. Mediplus launches “Noise Cut Body Gel Milk,” the second product in its Noise Cut line", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディプラス will begin selling “Noise Cut Body Gel Milk,” the second product in its NOISE CUT line, on October 1, 2026. The company is a pioneer in dry-skin prevention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Price: ¥2,970 (tax included)", "state": "translated", "quote": "【価格】2,970円（税込）" }, { "text": "[Volume] 280 g", "state": "translated", "quote": "【容量】280g" } ], "companies": [ "株式会社メディプラス", "Amazon", "Qoo10", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000018482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131372, "anchor": "n3131372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131372", "title": "New TV commercials in the “Question the Future, Move the Present” advertising series to air from October", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本総合研究所 will begin airing 3 new TV commercials in its “Question the Future, Move the Present” advertising series—Food and Agriculture, LX, and IT Solutions ~Olive~—in the Kanto region on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 new TV commercials", "state": "translated", "quote": "新たなテレビCM3篇" }, { "text": "Starts Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から開始します" }, { "text": "“Food and Agriculture” commercial, 15 seconds", "state": "translated", "quote": "「食農」篇 15秒" } ], "companies": [ "株式会社日本総合研究所", "日本総研", "SMBCグループ", "JR東日本" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000068011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131371, "anchor": "n3131371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131371", "title": "November 4, “Good Oshi Day”: 株式会社Oshicoco to co-host an “Oshi Activity Industry Creation Networking Event” with 経済産業省関東経済産業局 and 一般財団法人日本立地センター", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Oshicoco will co-host an “Oshi Activity Industry Creation Networking Event” with 経済産業省関東経済産業局 and 一般財団法人日本立地センター on November 4, 2026. The event will provide opportunities for public-private collaboration and networking to connect demand for oshi activities with regional businesses, including by presenting the results of a survey conducted in July and sharing leading examples.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "3万円以上" }, { "text": "About 70%", "state": "translated", "quote": "約7割" }, { "text": "About 60%", "state": "translated", "quote": "約6割" }, { "text": "About 90%", "state": "translated", "quote": "約9割" }, { "text": "More than half", "state": "translated", "quote": "半数以上" } ], "companies": [ "株式会社Oshicoco", "経済産業省関東経済産業局", "一般財団法人日本立地センター", "株式会社JR東日本スマートロジスティクス", "特定非営利活動法人ジャパン・フィルムコミッション", "株式会社NTTドコモ", "株式会社CLホールディングス", "新潟市" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000095735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131370, "anchor": "n3131370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131370", "title": "Up to 66% of implementation costs eligible for subsidies: “Tenjin X” for preschoolers designated as an eligible tool under the Digitalization and AI Adoption Subsidy", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タオ announced that the preschool version of “Tenjin X,” an ICT educational material for education and childcare facilities, has been registered as an eligible IT tool under the government’s “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026.” Up to 66% of eligible implementation costs can be covered.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "In principle 1/2", "state": "translated", "quote": "原則1/2" }, { "text": "Up to 2/3", "state": "translated", "quote": "最大2/3" }, { "text": "300 or fewer employees", "state": "translated", "quote": "従業員が300人以下" }, { "text": "More than 10,000 questions", "state": "translated", "quote": "10,000問超" }, { "text": "For more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年超にわたり" }, { "text": "More than 1,600 installations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1,600超の導入実績" }, { "text": "In 37 countries and regions overseas", "state": "translated", "quote": "海外でも37の国・地域" } ], "companies": [ "株式会社タオ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000008822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131369, "anchor": "n3131369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131369", "title": "スペースデータ launches RobotBrain, a platform for deploying robots in real-world settings", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースデータ has launched RobotBrain, a platform that supports robot implementation, operation and learning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 1.513 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1300万円" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "スペースデータ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131368, "anchor": "n3131368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131368", "title": "フィーノ × “N HEAD WEAR”: With 1 in 3 hair-color users now enjoying high-tone colors, bring the option of enjoying hair color to partial wigs", "title_state": "translated", "summary": "フィーノ, the hair care brand of 株式会社ファイントゥデイ, will collaborate with fashion brand N HEAD WEAR from October 1 as part of its medical wig program, offering partial wigs in limited quantities to hat purchasers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year, we will once again collaborate with N HEAD WEAR, beginning October 1", "state": "translated", "quote": "本年も「N HEAD WEAR」とコラボレーションを10月1日に開始します" }, { "text": "For the first 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名様へ" }, { "text": "Hair from 2,265 people has been donated to date", "state": "translated", "quote": "これまでに2265名分の方々の髪が寄せられています" }, { "text": "The hopes entrusted to hair that falls short of “31 cm”", "state": "translated", "quote": "「31cm」に満たない髪に託された想い" }, { "text": "Accounts for about 10% of all donated hair", "state": "translated", "quote": "寄せられた髪全体の約1割を占めている" }, { "text": "Black partial wigs for 15 people", "state": "translated", "quote": "黒髪の部分ウィッグを15名様分" }, { "text": "5 partial wigs in bright shades achieved through bleaching", "state": "translated", "quote": "ブリーチ処理を行った明るいお色味の部分ウィッグを5名様分" } ], "companies": [ "株式会社ファイントゥデイ", "フィーノ", "N HEAD WEAR", "ナオカケル株式会社", "株式会社リクルート", "ホットペッパービューティーアカデミー", "NPO法人全国福祉理美容師養成協会", "ふくりび", "インテージSRI" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000081704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131367, "anchor": "n3131367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131367", "title": "Job-listing sites alone won’t attract Gen Z applicants—Yomitoru, a diagnostic cloud service, releases 8 free examples of recruitment assessments that resonate with Gen Z, including 16-type assessments and puzzles", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピクルス has released for free a new graduate recruitment guide for its diagnostic tool Yomitoru, titled “How to Dramatically Increase Applications from Gen Z: Building a Candidate Pool (September 2026 Edition).” It presents 8 examples, including 16-type assessments and puzzles tailored to Gen Z.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "68.8%", "state": "translated", "quote": "68.8%" }, { "text": "16-type assessment", "state": "translated", "quote": "16タイプ診断" }, { "text": "8 examples", "state": "translated", "quote": "事例8選" }, { "text": "Used 12,000 times", "state": "translated", "quote": "1万2,000回利用" }, { "text": "Dropout rate of about 10%", "state": "translated", "quote": "離脱率は約10%" }, { "text": "A long assessment with 32 questions", "state": "translated", "quote": "32問の長い診断" }, { "text": "A 14-field aptitude test for engineers", "state": "translated", "quote": "エンジニア14分野適性検査" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社 ピクルス", "マイナビ", "関西大学", "エキサイト株式会社", "株式会社テクノプロ", "三和物産株式会社", "家業エイド" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000002036.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131366, "anchor": "n3131366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131366", "title": "“Up to +100% back in a prize draw” campaign at ディズニーストア.jp", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ will run a campaign from October 1 through 31, 2026, at ディズニーストア.jp for purchases made with d払いⓇ, offering up to +100% back in d POINTS through a prize draw.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "+100%", "state": "translated", "quote": "+100%" }, { "text": "+10％", "state": "translated", "quote": "+10％" }, { "text": "¥1 or more", "state": "translated", "quote": "1円以上" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名さま" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名さま" }, { "text": "1 pt", "state": "translated", "quote": "1pt" }, { "text": "10,000 points", "state": "translated", "quote": "10,000ポイント" }, { "text": "1,000 points", "state": "translated", "quote": "1,000ポイント" }, { "text": "94 days", "state": "translated", "quote": "94日" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ドコモ", "ディズニーストア.jp" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131365, "anchor": "n3131365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131365", "title": "[Research grant recipients announced] Japan Philanthropic Foundation announces 12 recipients of grants from the 3rd Cancer Research Frontier Fund", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団は、第3回「がん研究フロンティア基金」の研究助成で12件の研究課題を採択し、助成金総額1億3,080万円の助成を決定したと発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12 research projects", "state": "translated", "quote": "12件の研究課題" }, { "text": "Total grants: ¥130,800,000", "state": "translated", "quote": "助成金総額130,800,000円" }, { "text": "Total direct costs: ¥119,000,000", "state": "translated", "quote": "直接費合計119,000,000円" }, { "text": "Total indirect costs: ¥11,800,000", "state": "translated", "quote": "間接費合計11,800,000円" }, { "text": "99 applications", "state": "translated", "quote": "99件の応募" }, { "text": "Grants of up to 10 million yen", "state": "translated", "quote": "最大1,000万円の助成" } ], "companies": [ "公益財団法人日本フィランソロピック財団", "国立大学法人信州大学", "国立大学法人京都大学大学院", "国立大学法人東京大学大学院", "国立大学法人九州大学", "国立大学法人長崎大学病院", "公立大学法人奈良県立医科大学", "学校法人慶応義塾", "慶應義塾大学", "国立大学法人東京大学医学部附属病院", "公益財団法人がん研究会", "国立大学法人大分大学", "国立がん研究センター", "国立病院機構名古屋医療センター", "日本医療研究開発機構", "藤田医科大学", "読売新聞東京本社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000074198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131364, "anchor": "n3131364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131364", "title": "COSMO to hold “No losing tickets! Win up to 10,000 points! Campaign”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ will hold the “No losing tickets! Win up to 10,000 points! Campaign” at COSMO service stations from October 1 to December 31, 2026. Customers will be entered in a drawing to receive dポイント based on the points earned by presenting their dポイント card.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 10,000 points", "state": "translated", "quote": "最大10,000ポイント" }, { "text": "5 points or more in total", "state": "translated", "quote": "合計5ポイント以上" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込1,000円" }, { "text": "Valid for 94 days from the date of award", "state": "translated", "quote": "有効期間は進呈日から94日です" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "COSMO", "dポイント" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131363, "anchor": "n3131363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131363", "title": "Campaign at マツモトキヨシ and ココカラファイン offering up to 1,000 times the points every month", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ will hold a campaign offering up to 1,000 times the points every month at stores operated by マツモトキヨシグループ and ココカラファイングループ from October 1 to December 31, 2026. Customers who make purchases by presenting their dポイント card will be entered in a drawing to receive up to 1,000 times the points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Campaign offering up to 1,000 times the points every month", "state": "translated", "quote": "毎月最大1,000倍あたるキャンペーン" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Until Thursday, Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日（木）まで" }, { "text": "1st prize: 1,000 times... / 5 winners", "state": "translated", "quote": "1等：1,000倍...／5名さま" }, { "text": "2nd prize: 100 times... / 10 winners", "state": "translated", "quote": "2等：100倍...／10名さま" }, { "text": "3rd prize: 10 times... / 100 winners", "state": "translated", "quote": "3等：10倍...／100名さま" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "マツモトキヨシグループ", "ココカラファイングループ", "新生堂薬局", "ドラッグ新生堂", "くすりのハッピー", "花王" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131362, "anchor": "n3131362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131362", "title": "【DIDION】The popular “Melty Lip Gloss,” which gives lips a plump, glass-bead-like look, adds 2 new autumn shades with an elegant depth", "title_state": "translated", "summary": "MNインターファッション株式会社 group cosmetics brand DIDION will launch 2 new shades of “Melty Lip Gloss” on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "2 new colors", "state": "translated", "quote": "新色2色" }, { "text": "1,870 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各 1,870円 (税込)" } ], "companies": [ "MNインターファッション株式会社", "ファッションネット株式会社", "日鉄物産", "三井物産アイ・ファッション", "LaunchPark(ローンチパーク)" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000024743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131361, "anchor": "n3131361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131361", "title": "マツモトキヨシ and ココカラファイン to hold a campaign offering an automatic +20% dポイント rebate on eligible 花王 products", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ will run a dポイント rebate campaign from October 1 to 31, 2026, for customers who purchase 花王 products at マツモトキヨシ and ココカラファイン stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "+20％ｄポイント還元", "state": "original", "quote": "+20％ｄポイント還元" }, { "text": "1回1,500円（税込）以上", "state": "original", "quote": "1回1,500円（税込）以上" }, { "text": "At least 3,500 yen in total (tax included)", "state": "translated", "quote": "合計3,500円（税込）以上" }, { "text": "Award of 100 points", "state": "translated", "quote": "100ポイント進呈" }, { "text": "3,000 points per person", "state": "translated", "quote": "お一人さま3,000ポイント" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "マツモトキヨシ", "ココカラファイン", "花王", "ニベア花王", "キュレル", "ソフィーナ", "カネボウ", "ドラッグ新生堂", "くすりのハッピー" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131360, "anchor": "n3131360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131360", "title": "ローソン to hold a campaign offering up to 777 times the dポイント in a drawing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ will hold a campaign offering up to 777 times the dポイント in a drawing at ローソン, ナチュラルローソン and ローソンストア100 from October 1 to 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 777 times", "state": "translated", "quote": "最大777倍" }, { "text": "Purchases of at least 200 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "200円（税抜）以上" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名さま" }, { "text": "1,000 winners", "state": "translated", "quote": "1,000名さま" }, { "text": "48,900 winners", "state": "translated", "quote": "48,900名さま" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ローソン", "ナチュラルローソン", "ローソンストア100" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131359, "anchor": "n3131359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131359", "title": "“Limited to Miyako and Yaeyama! Campaign to win up to 10,000 points in a drawing with d払い”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ will hold the “Limited to Miyako and Yaeyama! Campaign to win up to 10,000 points in a drawing” at participating d払い stores in the Miyako and Yaeyama Islands of Okinawa Prefecture from October 1 to November 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 10,000 points", "state": "translated", "quote": "最大10,000ポイント" }, { "text": "1決済あたり500円", "state": "original", "quote": "1決済あたり500円" }, { "text": "1st prize: 10,000 points / 10 winners", "state": "translated", "quote": "1等：10,000ポイント /10名さま" }, { "text": "2nd prize: 1,000 points", "state": "translated", "quote": "2等：1,000ポイント" }, { "text": "100 winners", "state": "translated", "quote": "100名さま" }, { "text": "3rd prize: 500 points", "state": "translated", "quote": "3等：500ポイント" }, { "text": "Valid for 94 days from the date of award", "state": "translated", "quote": "有効期限は進呈日から94日です" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000141840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131124, "anchor": "n3131124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131124", "title": "artienceグループ to exhibit at TOKYO PACK 2026 (2026 Tokyo International Packaging Exhibition)”", "title_state": "translated", "summary": "4 companies in the artienceグループ will exhibit at TOKYO PACK 2026, held at Tokyo Big Sight from October 14 to 16, 2026, showcasing sustainable packaging solutions and color innovation technologies under the “ReLoop®” concept.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" }, { "text": "16 days", "state": "translated", "quote": "16日" }, { "text": "4 companies in the artienceグループ", "state": "translated", "quote": "artienceグループ4社" }, { "text": "At the door: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "当日1,000円" } ], "companies": [ "artience株式会社", "artienceグループ", "東洋インキ株式会社", "トーヨーケム株式会社", "東洋モートン株式会社", "マツイカガク株式会社", "公益社団法人日本包装技術協会" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000068461.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181395-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131123, "anchor": "n3131123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131123", "title": "8 functions in 1 appliance, including chopping and mincing! New cordless multi-chopper features a heat-resistant glass container, so ingredients can be chopped and then heated in the microwave in the same container", "title_state": "translated", "summary": "小泉成器株式会社 has launched the cordless multi-chopper “KMF-0500/C,” which has 8 functions in 1 appliance, including chopping and mincing, features a heat-resistant glass container and can be used for microwave heating.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 functions in 1 device", "state": "translated", "quote": "1台8役" }, { "text": "3 types of attachments", "state": "translated", "quote": "3種のアタッチメント" }, { "text": "4 blades", "state": "translated", "quote": "4枚刃" }, { "text": "15 original recipes", "state": "translated", "quote": "15種類のオリジナルレシピブック" } ], "companies": [ "小泉成器株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000016333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131122, "anchor": "n3131122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131122", "title": "ラクス、ダイワボウ情報システムと販売代理店契約を締結", "title_state": "original", "summary": "株式会社ラクス has signed a sales agency agreement with ダイワボウ情報システム株式会社 and will begin selling “Rakuraku Cloud” on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "112 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国112拠点" }, { "text": "Approximately 2.9 million items", "state": "translated", "quote": "約290万アイテム" }, { "text": "Approximately 1,500 companies in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外約1,500社" }, { "text": "Approximately 19,000 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内約19,000社" } ], "companies": [ "株式会社ラクス", "ラクス", "ダイワボウ情報システム株式会社", "DIS" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000017058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181353-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131121, "anchor": "n3131121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131121", "title": "One-touch operation with one hand, even while cooking! 2 new electric mills make it easy to grind whole peppercorns and rock salt", "title_state": "translated", "summary": "小泉成器株式会社 has announced the launch of 2 electric mills—one battery-powered and one USB-rechargeable—that make it easy to grind whole peppercorns and rock salt with one hand.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "小泉成器株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000016333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131120, "anchor": "n3131120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131120", "title": "【Startup World Cup 2026 Kyushu Regional Competition】Special guests announced! Leaders from local government, finance, education and business gather in one place", "title_state": "translated", "summary": "ペガサス・テック・ベンチャーズが、2026年10月6日に熊本城ホールで開催される「スタートアップワールドカップ2026」九州予選の登壇ゲストを発表した。熊本県知事の木村敬氏、熊本市長の大西一史氏、肥後銀行、SBIインベストメント、CYBERDYNE、カルビー、セガサミーイノベーション、ZIPAIR TOKYOなど、自治体・金融・教育・企業のリーダーが一堂に集結する。約250社の応募から選ばれたファイナリスト10社が世界決勝進出をかけて競い、優勝賞金は100万米ドル（約1億5千万円）。特別セミナー、ブース展示、高校生以下の「ユースピッチ」なども実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "One of the world’s largest business pitch competitions, with regional competitions held in more than 130 countries and regions", "state": "translated", "quote": "世界130以上の国・地域で予選が開催される世界最大級のビジネス・ピッチコンテスト" }, { "text": "Date: Tuesday, October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "日程：2026年10月6日（火）" }, { "text": "10 finalists selected from approximately 250 applicants will take the stage", "state": "translated", "quote": "約250社の応募から選び抜かれたファイナリスト10社が登壇" }, { "text": "They will compete for a top investment prize of US$1 million (approximately 150 million yen)", "state": "translated", "quote": "優勝投資賞金100万米ドル（約1億5千万円）を懸けて競い合います" }, { "text": "More than 30,000 startups enter each year from around the world", "state": "translated", "quote": "世界各国から毎年3万社以上のスタートアップ企業のエントリー" }, { "text": "A total of more than 8,000 people from major companies, investors, media, and other groups across 3 locations", "state": "translated", "quote": "3箇所で合計8,000人以上の大手企業、投資家、メディアの方々などが" }, { "text": "An investment prize worth approximately 150 million yen has also been specially prepared for the Japan regional competition", "state": "translated", "quote": "日本予選だけに特別に1億5千万円規模の投資賞金も用意されており" }, { "text": "A global venture capital firm backed by limited partners from more than 40 major companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40社以上の大手企業からLP出資を受けるグローバルベンチャーキャピタル" }, { "text": "Has invested in more than 300 venture companies worldwide to date", "state": "translated", "quote": "これまでに世界300社以上のベンチャー企業に投資し" }, { "text": "Assets under management have reached approximately ¥300 billion", "state": "translated", "quote": "運用総資産額は約3,000億円に達しています" } ], "companies": [ "ペガサス・テック・ベンチャーズ", "肥後銀行", "肥銀キャピタル株式会社", "CYBERDYNE株式会社", "日本直販株式会社", "カルビー株式会社", "千葉道場ファンド", "Drone Fund", "SBIインベストメント株式会社", "i-nest capital株式会社", "アステリア株式会社", "株式会社Monozukuri Ventures", "国立大学法人九州工業大学", "Headline Asia", "セガサミーイノベーション株式会社", "ZIPAIR TOKYO株式会社", "一橋大学", "トイメディカル株式会社", "SpaceX", "OpenAI", "Anthropic", "xAI", "Twitter（現X）", "Airbnb", "SoFi", "Coinbase", "マネーフォワード", "メタップス", "エアトリ", "モンスターラボ", "AI CROSS", "Mujin", "SkyDrive", "テラモーターズ", "ユニファ", "FiNC Technologies" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000044738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131119, "anchor": "n3131119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131119", "title": "Grill, simmer and fry with 1 appliance! New IH cooktop is easy to use, with large buttons and an LCD display", "title_state": "translated", "summary": "小泉成器株式会社 has begun selling the IH cooktop (KIH-1407/H).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "High power: 1400W", "state": "translated", "quote": "ハイパワー1400W" }, { "text": "6 settings (high, medium-high, medium, medium-low, low and keep warm)", "state": "translated", "quote": "6段階（強・強弱・中・中弱・弱・保温）" }, { "text": "Approximately 5 cm thick", "state": "translated", "quote": "厚み約5cm" } ], "companies": [ "小泉成器株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000016333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131118, "anchor": "n3131118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131118", "title": "クストス│世界限定30本 アーティスト青山哲士氏とのコラボレーションモデルを11月1日に発売", "title_state": "original", "summary": "Swiss luxury watch brand CVSTOS will launch the special limited-edition model “Challenge Jetliner ‘Art’ Tetsuji Aoyama,” created in collaboration with artist Tetsuji Aoyama, on Nov. 1, 2026. Limited to 30 pieces worldwide, it is priced at ¥3,960,000, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 30 pieces worldwide", "state": "translated", "quote": "世界限定30本" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Height: 53.7 mm", "state": "translated", "quote": "縦：53.7mm" }, { "text": "Width: 41 mm", "state": "translated", "quote": "横：41mm" }, { "text": "100 m water resistance", "state": "translated", "quote": "100M防水" }, { "text": "¥3,960,000", "state": "translated", "quote": "3,960,000円" } ], "companies": [ "CVSTOS", "クストス", "フランク ミュラー ウォッチランド東京" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000024828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131117, "anchor": "n3131117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131117", "title": "Notice of dressing price revision (for shipments from Jan. 1, 2027)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピエトロ will revise the suggested retail prices of 10 dressing products by 3.8–10.0% (¥5–¥30) for shipments from Jan. 1, 2027, citing rising raw material and energy costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日" }, { "text": "10 dressing products", "state": "translated", "quote": "ドレッシング10品目" }, { "text": "3.8～10.0％", "state": "translated", "quote": "3.8～10.0％" }, { "text": "¥5–¥30", "state": "translated", "quote": "5～30円" } ], "companies": [ "株式会社ピエトロ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000044322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131116, "anchor": "n3131116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131116", "title": "The focus is on “sleep temperature,” a new principle for better sleep. Koala®, marking its 10th year in Japan, will launch a new flagship model on Monday, Oct. 5.", "title_state": "translated", "summary": "コアラジェイピー株式会社, marking its 10th year in Japan, will launch “Koala Mattress PLUS [2nd GEN]” and “Koala Mattress SUPREME [2nd GEN],” new flagship models focused on “sleep temperature,” a new principle for better sleep, on Oct. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th year in Japan", "state": "translated", "quote": "日本上陸10年目" }, { "text": "Ideal sleeping temperature (around 33°C)", "state": "translated", "quote": "理想的な睡眠温度（約33℃前後）" }, { "text": "Up to 5°C cooler", "state": "translated", "quote": "最大−5℃の涼しさ" }, { "text": "Lasts approximately 6 hours", "state": "translated", "quote": "約6時間持続" }, { "text": "“Koala Mattress PLUS [2nd GEN]” (single): from ¥99,900, including tax", "state": "translated", "quote": "「コアラマットレス PLUS [2nd GEN]」（シングル）99,900円（税込）〜" }, { "text": "“Koala Mattress SUPREME [2nd GEN]” (single): from ¥149,900, including tax", "state": "translated", "quote": "「コアラマットレス SUPREME [2nd GEN]」（シングル）149,900円（税込）〜" }, { "text": "120-day trial", "state": "translated", "quote": "120日間トライアル" }, { "text": "Donated more than 1.5 million Australian dollars", "state": "translated", "quote": "150万豪ドル以上を寄付" } ], "companies": [ "コアラジェイピー株式会社", "東洋紡エムシー", "OECD", "世界自然保護基金", "WWF", "マイベスト" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000033793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131114, "anchor": "n3131114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131114", "title": "[Wakamono Research survey] Young people in the Reiwa era are revealed to be keen on “limited-time products”!", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted by 株式会社ワカモノリサーチ found that about 70% of young people aged 14–19 tend to buy “limited-time products.” Reasons for buying included anxiety about missing out, the products’ special appeal, and a desire to avoid regret, while reasons for not buying included financial concerns and doubts about the taste.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Buy”: 72.9%", "state": "translated", "quote": "「買う」が72.9%" }, { "text": "“Do not buy”: 27.1%", "state": "translated", "quote": "「買わない」が27.1%" }, { "text": "Valid responses: 347 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数 347 名" }, { "text": "Young people aged 14–19 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の１４歳〜１９歳の若者" } ], "companies": [ "株式会社ワカモノリサーチ", "スタバ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000162122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131113, "anchor": "n3131113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131113", "title": "", "title_state": "translated", "summary": "As part of its Fall 2026 update, Airbnb is introducing a “Connections” feature for sharing trip information with friends and family, as well as AI-powered search, filtering and comparison features. It is also rolling out new services such as food delivery, grocery delivery, laundry and baby equipment rentals, while enhancing management tools for hosts, including a multi-listing calendar and dynamic pricing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 languages", "state": "translated", "quote": "50を超える言語" }, { "text": "10 euros or 10 pounds or more", "state": "translated", "quote": "10ユーロまたは10ポンド以上" }, { "text": "10% off", "state": "translated", "quote": "10%割引" }, { "text": "More than 60 cities", "state": "translated", "quote": "60以上の都市" } ], "companies": [ "Airbnb Japan株式会社", "Airbnb", "Rinse", "BabyQuip" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000016248.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131112, "anchor": "n3131112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131112", "title": "“Stars and Scary Myths: Scary Pictures × Planetarium” collaboration limited-time drink “Medea’s Passion”", "title_state": "translated", "summary": "コニカミノルタプラネタリウム株式会社が運営するプラネタリアTOKYOのカフェ「Cafe Planetaria」で、プラネタリウム作品『星と怖い神話 怖い絵×プラネタリウム』とのコラボレーション期間限定ドリンク「メディアの激情」を2026年10月2日より販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日（金）より" }, { "text": "Thursday, Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日（木）" }, { "text": "¥1,500, including tax", "state": "translated", "quote": "1500円（税込）" }, { "text": "Approximately 40 minutes", "state": "translated", "quote": "約40分" }, { "text": "More than 680,000 people", "state": "translated", "quote": "68万人超え" } ], "companies": [ "コニカミノルタプラネタリウム株式会社", "プラネタリアTOKYO", "Cafe Planetaria", "コニカミノルタプラネタリアTOKYO" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000140736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131111, "anchor": "n3131111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131111", "title": "株式会社セミナーインフォ appoints Yohei Maruyama as president and director, moving to a new leadership structure with founder Wataru Konishi and accelerating the creation of “spaces for co-creation” in the financial industry", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セミナーインフォ transitioned to a new management structure on Oct. 1, 2026, with Yohei Maruyama becoming president and director and founder Wataru Konishi becoming representative director and chairman.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "More than 5,000 times", "state": "translated", "quote": "5,000回を超える" }, { "text": "More than 7,000 people", "state": "translated", "quote": "7,000名を超える" }, { "text": "Established: Aug. 1, 2005", "state": "translated", "quote": "設立：2005年8月1日" } ], "companies": [ "株式会社セミナーインフォ", "株式会社コアサイエンス", "株式会社グッドウェイ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000145072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131110, "anchor": "n3131110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131110", "title": "“Iiyama Shared Taxi ‘Yukinko-go’” to begin full-scale service on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NearMe, in partnership with Iiyama City, Nagano Prefecture, will begin full-scale service of the “Iiyama Shared Taxi ‘Yukinko-go’” on Oct. 1, 2026, to provide transportation for older residents and others. Based on the results of a demonstration trial, the service has introduced a LINE dispatch system and improved its reservation process.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7:00～22:00", "state": "translated", "quote": "7:00～22:00" }, { "text": "About 80% of users are satisfied", "state": "translated", "quote": "約8割の利用者が満足" }, { "text": "A 20–30% discount will be applied as a “shared-ride discount” when passengers share a ride.", "state": "translated", "quote": "相乗りの場合は「相乗り割引」として20～30％の割引を適用します" }, { "text": "75% discount even without shared rides", "state": "translated", "quote": "相乗りなしでも75％割引" }, { "text": "An 80% discount applies when sharing a ride.", "state": "translated", "quote": "相乗り時は80％割引となります" }, { "text": "A cumulative total of 1.5 million reservations has been reached※1", "state": "translated", "quote": "累計予約人数150万人※1を達成しました" }, { "text": "20 airports nationwide※2", "state": "translated", "quote": "全国20の空港※2" } ], "companies": [ "株式会社NearMe", "ニアミー", "飯山赤十字病院", "ツルヤ飯山店", "長電バス株式会社", "長野交通株式会社", "のざわ温泉交通株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000031733.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131109, "anchor": "n3131109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131109", "title": "制服リニューアルで話題の’’江ノ電×BILLABONG’’から新作登場！江ノ電乗務員が実際に使用する『乗務員バッグ』が一般発売へ。", "title_state": "original", "summary": "A collaboration between Boardriders Japan and Enoshima Electric Railway will bring the “crew bag,” designed with functionality based on interviews with active crew members, to the general public from Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥9,900(税込)" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Now in its 3rd edition", "state": "translated", "quote": "3回目を迎えた" }, { "text": "11-inch tablet", "state": "translated", "quote": "11インチタブレット" } ], "companies": [ "ボードライダーズジャパン合同会社", "BILLABONG", "江ノ島電鉄株式会社", "江ノ電" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000021180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181171-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131108, "anchor": "n3131108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131108", "title": "On Monday, Oct. 5, a new launch: “A Moment of Milk,” a yogurt made only with raw milk, in a “Moomin × Ibaraki Dairy” collaboration package", "title_state": "translated", "summary": "Ibaraki Dairy, a group company of 株式会社JFLAホールディングス, will launch “A Moment of Milk,” a yogurt made with 100% raw milk, in a “Moomin × Ibaraki Dairy” collaboration package on Oct. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New launch on Monday, Oct. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月５日（月）に新発売" }, { "text": "Net weight: 380 g", "state": "translated", "quote": "内容量 380ｇ" } ], "companies": [ "株式会社JFLAホールディングス", "茨城乳業株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000143384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131107, "anchor": "n3131107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131107", "title": "Notice regarding business partnership with 滋賀県税理士協同組合", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M&A総合研究所 has signed a business partnership agreement with 滋賀県税理士協同組合 to strengthen its M&A support system for small and medium-sized businesses in Shiga Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43.8% of companies", "state": "translated", "quote": "43.8％の企業" }, { "text": "Effective Oct. 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月1日付" } ], "companies": [ "株式会社M&A総合研究所", "滋賀県税理士協同組合", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000039539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131106, "anchor": "n3131106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131106", "title": "Asken marks its 19th anniversary! Anniversary campaign launched as a token of appreciation—win original Asken merchandise and more in a prize draw", "title_state": "translated", "summary": "株式会社asken will launch an appreciation campaign on Oct. 1, 2026, to mark the 19th anniversary of its AI meal-tracking app, Asken. The company, with more than 14 million cumulative members, will give away original merchandise, coupons and more through social media posts and in-app challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業19周年" }, { "text": "More than 14 million total members", "state": "translated", "quote": "累計会員数1,400万人超" }, { "text": "A total of 8 people", "state": "translated", "quote": "合計8名様" }, { "text": "¥300 coupon", "state": "translated", "quote": "300円クーポン" }, { "text": "40 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計40名様" }, { "text": "More than 150,000 menu items", "state": "translated", "quote": "メニュー数は15万件以上" }, { "text": "More than 11 billion meal records", "state": "translated", "quote": "食事記録件数は110億件以上" } ], "companies": [ "株式会社asken", "Sensor Tower" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000058653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131104, "anchor": "n3131104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131104", "title": "Asahi Shogakusei Shimbun, AERA with Kids and キッズネット team up again! “Play, Learn, Body ⚽ Lab” to be held on Sports Day!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社朝日学生新聞社, 株式会社朝日学研シンクエスト and 朝日新聞出版 will hold “Play, Learn, Body Lab,” an interactive event for parents and children, at Kodomo no Kuni in Aoba Ward, Yokohama, on Sports Day, Oct. 12, 2026. Sports programs featuring FC町田ゼルビア and 横浜F・マリノス, as well as a financial education workshop by SBI証券, are planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月・祝）" }, { "text": "9:30～16:00", "state": "translated", "quote": "9:30～16:00" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費： 無料" } ], "companies": [ "株式会社朝日学生新聞社", "株式会社朝日学研シンクエスト", "朝日新聞出版", "キッズネット", "FC町田ゼルビア", "町田ゼルビアスポーツクラブ", "横浜F・マリノス", "SBI証券", "biima", "Gakken", "ワン・パブリッシング", "町田市教育委員会" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000021716.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131103, "anchor": "n3131103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131103", "title": "NEMOHAMO, revamped as a holistic care brand, to hold its first post-renewal pop-up event in Kansai at 阪急うめだ本店", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビオスタイル’s cosmetics brand NEMOHAMO will hold its first pop-up event in Kansai at 阪急うめだ本店 from October 7 to 13, 2026, offering visitors the opportunity to try the full lineup following the brand’s revamp.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "Tuesday, October 13", "state": "translated", "quote": "10月13日（火）" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "¥8,800 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込8,800円以上" }, { "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込11,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社ビオスタイル", "阪急うめだ本店", "株式会社RIN", "京阪ホールディングス株式会社", "京阪グループ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000054899.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131102, "anchor": "n3131102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131102", "title": "アビタス to launch “AB Learning™,” specialized e-learning in governance, internal auditing and finance that builds practical skills, on October 1", "title_state": "translated", "summary": "アビタス, part of パスメイクグループ, will launch “AB Learning™,” corporate e-learning for specialized knowledge in governance, internal auditing, finance and other fields, on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より提供開始します" }, { "text": "1回約15～20分のトピック単位で構成した学習メソッドです", "state": "original", "quote": "1回約15～20分のトピック単位で構成した学習メソッドです" }, { "text": "Knowledge and expertise cultivated through more than 30 years of specialized education at アビタス", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたるアビタスの専門教育で培った知識・ノウハウ" }, { "text": "Capital: 101 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億100万円" } ], "companies": [ "アビタス", "パスメイクホールディングス", "パスメイクグループ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000089067.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181124-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131101, "anchor": "n3131101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131101", "title": "Lattice＆Life to open official online store on October 1 and begin selling “4D MAKURA LATTICE 3000” [APPLE TREE株式会社]", "title_state": "translated", "summary": "APPLE TREE株式会社 opened the official online store for its lifestyle brand Lattice＆Life on October 1, 2026, and began selling “4D MAKURA LATTICE 3000.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "¥29,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "29,700円（税込）" }, { "text": "2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,970円（税込）" } ], "companies": [ "APPLE TREE株式会社", "Lattice＆Life", "STARAY" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000030909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181225-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131100, "anchor": "n3131100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131100", "title": "Taxi app “S.RIDE®” launches service in Hiroshima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "S.RIDE株式会社 launched its taxi app service in Hiroshima Prefecture on September 14, 2026. It has partnered with 16 local taxi operators and is rolling out the service to approximately 540 vehicles. Through system integration with Denno Kotsu, the service area will expand to 14 prefectures as of October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Monday, September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 9 月 14日（月）より" }, { "text": "16 local taxi operators", "state": "translated", "quote": "県内のタクシー事業者16社" }, { "text": "Approximately 540 vehicles in total", "state": "translated", "quote": "合計約540台の車両" }, { "text": "As of October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日時点で" }, { "text": "Expanding to 14 prefectures", "state": "translated", "quote": "14都道府県に拡大します" } ], "companies": [ "S.RIDE株式会社", "S.RIDE", "ソニーグループ", "株式会社電脳交通" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000036935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131099, "anchor": "n3131099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131099", "title": "From choosing your first plant to getting advice on plants you already grow: plant care shop “PLANTHINK” opens for a limited time at 丸井今井札幌本店", "title_state": "translated", "summary": "Plant care shop “PLANTHINK” will open a limited-time pop-up at the “YORIAI market” at 丸井今井札幌本店 from October 14 to 18. The event will feature compact plants for sale, free consultations, plant care products and “Rebirth PLANTS®.” It will be held in conjunction with 三越伊勢丹グループ’s sustainability campaign “think good.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月14日（水）～18日（日）", "state": "original", "quote": "10月14日（水）～18日（日）" }, { "text": "Starting in the ¥3,000 range", "state": "translated", "quote": "3,000円台から" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "5 days", "state": "translated", "quote": "5日間" }, { "text": "10：00～18：00", "state": "translated", "quote": "10：00～18：00" }, { "text": "More than 100 items", "state": "translated", "quote": "100点以上" }, { "text": "¥890 and up", "state": "translated", "quote": "890円～" } ], "companies": [ "株式会社あいプラン", "PLANTHINK", "丸井今井札幌本店", "三越伊勢丹グループ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000084492.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181210-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131098, "anchor": "n3131098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131098", "title": "Driving brand transformation at エネサンスグループ through uniform production", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オンワードコーポレートデザイン produced new uniforms for 株式会社エネサンスホールディングス and エネサンスグループ. They are scheduled to be worn starting October 5, 2026, with design supervision by BEAMS’ Uniform Circus BEAMS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "2030 Vision", "state": "translated", "quote": "2030 ビジョン" }, { "text": "More than 2,000 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計2,000社以上の" }, { "text": "In business for over 60 years", "state": "translated", "quote": "創業60年以上" }, { "text": "A track record of supporting more than 2,000 companies", "state": "translated", "quote": "2,000社を超える企業への支援実績" } ], "companies": [ "株式会社オンワードコーポレートデザイン", "株式会社エネサンスホールディングス", "エネサンスグループ", "BEAMS", "Uniform Circus BEAMS", "オンワードグループ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000033942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131096, "anchor": "n3131096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131096", "title": "[With next-generation CICA] “ルルルン ハイドラ CX マスク” from No.1 face mask brand ルルルン launches nationwide at last! “Black ルルルン” helps skin stay balanced from its foundation, regardless of age or gender※1", "title_state": "translated", "summary": "Dr.ルルルン株式会社 has launched “ルルルン ハイドラ CX マスク,” a new product from its face mask brand ルルルン. Formulated with next-generation CICA ingredients, it went on sale October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Series sales surpass 3 billion sheets※2", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計30億枚※2突破" }, { "text": "7 sheets / ¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7枚入 / 880円（税込）" }, { "text": "28 sheets / ¥2,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "28枚入 / 2,640円（税込）" }, { "text": "Sales will begin at drugstores nationwide on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より全国のドラッグストアにて販売を開始いたします" }, { "text": "・September 15, 2026: 2nd advance launch", "state": "translated", "quote": "・2026年9月15日 2次先行発売" } ], "companies": [ "Dr.ルルルン株式会社", "ルルルン", "マツモトキヨシ", "ココカラファイン", "富士経済" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000017608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131095, "anchor": "n3131095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131095", "title": "ファインディ refreshes its corporate vision at the 10-year milestone since starting its business: becoming “a company of people, AI and data”", "title_state": "translated", "summary": "ファインディ株式会社 announced that, marking the 10th anniversary of the start of its business in July 2026, it will refresh its corporate vision on October 1 to “Evolving the power to create with people and AI. Power to Engineering.” Building on connections with approximately 300,000 engineers, practical knowledge of AI-driven development and development organization data from approximately 1,500 companies, it will expand the value it provides as a platform connecting “people, AI and data.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 years since the business began", "state": "translated", "quote": "事業開始10年" }, { "text": "Marked 10 years since the business began in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に事業開始10年を迎えた" }, { "text": "Connections with approximately 300,000 engineers", "state": "translated", "quote": "約30万人のエンジニアとの接点" }, { "text": "Development organization data from approximately 1,500 companies", "state": "translated", "quote": "約1,500社の開発組織データ" }, { "text": "開発者の9割前後が業務でAIツールを活用", "state": "original", "quote": "開発者の9割前後が業務でAIツールを活用" }, { "text": "Nearly half of new code is written with AI assistance", "state": "translated", "quote": "新規コードの半数近くがAI支援のもとで書かれる" }, { "text": "Pull requests by senior professionals increased by 37%", "state": "translated", "quote": "シニア層のプルリクエスト数が37%増加" }, { "text": "The figure fell by 35% among younger professionals", "state": "translated", "quote": "若手層は35%減少" }, { "text": "Approximately 70% of companies said they were “very proactive” in hiring senior professionals", "state": "translated", "quote": "シニア層の採用に「かなり積極的」と回答した企業が約7割" }, { "text": "48% of companies that have adopted AI have yet to redesign their organizations or roles", "state": "translated", "quote": "AIを導入した企業の48%が組織や役割の再設計を行えておらず" }, { "text": "12% of companies are undertaking company-wide redesigns", "state": "translated", "quote": "全社規模での再設計に踏み込んでいる企業は12%" }, { "text": "More than 80% of companies said their output had “increased significantly” or “increased somewhat”", "state": "translated", "quote": "アウトプットが「大きく増えた」「やや増えた」と回答した企業は8割を超えています" }, { "text": "Approximately 5,600 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計導入企業数が約5,600社" } ], "companies": [ "ファインディ株式会社", "DX社", "Stack Overflow", "JetBrains", "Deloitte", "経済産業省", "IPA", "Career Development Associates社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000045379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131094, "anchor": "n3131094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131094", "title": "The keepsake edition of the latest catalog, “きもの都粋2026 vol.28,” is published October 1! Featuring a lineup of kimono that can be washed at home", "title_state": "translated", "summary": "株式会社紅輪 published the mail-order catalog “きもの都粋2026 vol.28” on October 1, 2026. The lineup includes kimono that can be washed at home, Japanese clothing accessories and coats for fall and winter. A digital catalog is also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Published on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）に発行いたしました" }, { "text": "A long-established kimono specialty store celebrating its 56th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業56周年となる老舗呉服専門店です" }, { "text": "Reached 100 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100店舗を達成いたしました" }, { "text": "Australian merino wool approximately half as fine as ordinary wool", "state": "translated", "quote": "通常の羊毛より約半分も細いオーストラリア産メリノウール" } ], "companies": [ "株式会社紅輪", "まるやま・京彩グループ", "東レ", "楽天市場" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000075602.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131093, "anchor": "n3131093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131093", "title": "In this dorayaki, chestnuts—not red bean paste—take center stage. One whole fresh chestnut from Kumamoto Prefecture. “Kiwami Chestnut Dorayaki” launches October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社お亀堂 will launch “Kiwami Chestnut Dorayaki,” a limited-edition fall product made with one whole fresh chestnut from Kumamoto Prefecture, starting October 1, 2026. The price is ¥580 (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "1950", "state": "translated", "quote": "1950年" }, { "text": "580 yen", "state": "translated", "quote": "580円" } ], "companies": [ "株式会社お亀堂" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000074986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181128-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131092, "anchor": "n3131092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131092", "title": "From the dream hakama to classic graduation outfits! カンコー学生服 launches rentals for elementary school graduation ceremonies", "title_state": "translated", "summary": "菅公学生服株式会社 has launched “Full Hakama Set Rental” and “Graduation Outfit Rental” services for elementary school graduation ceremonies. It will also hold a fitting event at カンコーショップ原宿.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 outfit combinations", "state": "translated", "quote": "40通りのコーディネート" }, { "text": "8 types of original カンコー patterns", "state": "translated", "quote": "8タイプのカンコーオリジナル柄" }, { "text": "5 hakama colors", "state": "translated", "quote": "5色の袴" }, { "text": "3 sizes (SS/S/M)", "state": "translated", "quote": "3サイズ（SS/S/M）" }, { "text": "12 women’s styles", "state": "translated", "quote": "レディース12タイプ" }, { "text": "3 men’s styles", "state": "translated", "quote": "メンズ3タイプ" }, { "text": "Price: ¥29,900", "state": "translated", "quote": "価格：29,900円" }, { "text": "33,200 yen", "state": "translated", "quote": "33,200円" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "4,800 yen", "state": "translated", "quote": "4,800円" }, { "text": "+¥1,200", "state": "translated", "quote": "＋1,200円" }, { "text": "Round trip: ¥770", "state": "translated", "quote": "往復770円" } ], "companies": [ "菅公学生服株式会社", "カンコー学生服", "カンコーショップ原宿", "カンコーショップイクスピアリ", "カンコーショップ札幌円山", "カンコーショップ札幌北42条", "楽天", "制服レンタルNANCHAオンラインショップ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000085588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131091, "anchor": "n3131091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131091", "title": "東京理科大学 工学部建築学科夜間主社会人コースで⻑期履修制度を導入", "title_state": "original", "summary": "東京理科大学は、2027年度より工学部建築学科夜間主社会人コースに長期履修制度を導入する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "FY2027", "state": "translated", "quote": "2027 年度" }, { "text": "3 years", "state": "translated", "quote": "３年" }, { "text": "4 years", "state": "translated", "quote": "４年" }, { "text": "5 years", "state": "translated", "quote": "５年" } ], "companies": [ "東京理科大学", "学校法人東京理科大学" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000102047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131089, "anchor": "n3131089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131089", "title": "BMSG FES'26 to be livestreamed exclusively on Prime Video PPV for 3 consecutive days; archived streams will also be available after each day's live broadcast through Oct. 26 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "BMSG, led by SKY-HI, announced that it will exclusively livestream BMSG FES'26 on Prime Video PPV. The festival will be held in Odaiba, Tokyo, from Oct. 10 to 12, 2026. Archived streams are also scheduled to be available after each day's live broadcast through Oct. 26.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日(土)" }, { "text": "12th (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "12日(月・祝)" }, { "text": "PPV料金：¥6,000（税込）／1日", "state": "original", "quote": "PPV料金：¥6,000（税込）／1日" } ], "companies": [ "株式会社BMSG", "BMSG", "Prime Video" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131088, "anchor": "n3131088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131088", "title": "AI-native recruitment management system MyTalent Hire begins integration with RoboRobo Recruiting, an automatic candidate-information transfer service", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TalentX has begun integrating its AI-native recruitment management system, MyTalent Hire, with オープン株式会社's RoboRoboリクルーティング service for automatically transferring candidate information. The integration will automatically import candidate information from 18 job boards and streamline hiring and turn candidate data into a talent asset through AI scoring and CRM integration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18 job boards", "state": "translated", "quote": "18件の求人媒体" }, { "text": "28.3% of mid-career job candidates", "state": "translated", "quote": "中途採用候補者の28.3％" }, { "text": "Scores from 0 to 100", "state": "translated", "quote": "0〜100点のスコア" } ], "companies": [ "株式会社TalentX", "オープン株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000036924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131087, "anchor": "n3131087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131087", "title": "Notice: Conclusion of the exhibition in Ginza and future plans", "title_state": "translated", "summary": "Art Aquarium Museum GINZA will conclude its exhibition at 銀座三越 on Jan. 6, 2027, and hold a special exhibition in Shibuya in the spring of the same year to mark its 20th anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 6, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月6日" }, { "text": "May 3, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年5月3日" }, { "text": "Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Cumulative attendance: 13 million people.", "state": "translated", "quote": "累計集客実績1,300万人" }, { "text": "General admission: WEB ticket ¥2,500", "state": "translated", "quote": "一般〉WEBチケット 2,500円" } ], "companies": [ "アートアクアリウム製作委員会", "株式会社Kiranah Resort", "株式会社Amuseum Parks", "株式会社三越伊勢丹", "銀座三越" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000060756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181205-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131086, "anchor": "n3131086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131086", "title": "The 27th secondhand clothing exchange and donation campaign, SHEIN Again, runs from Oct. 1, 2026 (Thu.); SHEIN TOKYO also gets an autumn makeover!", "title_state": "translated", "summary": "SHEIN will hold the 27th secondhand clothing exchange and donation campaign, SHEIN Again, at its Harajuku, Tokyo showroom, SHEIN TOKYO, from Oct. 1, 2026, and give the store an autumn makeover.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27th time overall", "state": "translated", "quote": "通算27回目" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Through Oct. 7 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "10月7日（水）までの期間" }, { "text": "Total participants: 11,780", "state": "translated", "quote": "総参加人数 11,780名" }, { "text": "Total items collected: 30,730", "state": "translated", "quote": "総回収数量 30,730点" }, { "text": "Total weight of secondhand clothing collected: 11,005 kg", "state": "translated", "quote": "回収した古着の総重量 11,005 kg" }, { "text": "Total participants: 3,584", "state": "translated", "quote": "総参加者数は3,584名" }, { "text": "Total items collected: 9,897", "state": "translated", "quote": "総回収数量は9,897点" }, { "text": "Total weight reached more than 3,805 kg", "state": "translated", "quote": "総重量は3,805kg以上に達しました" } ], "companies": [ "SHEIN", "SHEIN TOKYO", "SHEIN Group" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000084888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131085, "anchor": "n3131085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131085", "title": "Security training cloud service Securio to exhibit in 5 cities nationwide at Security Days Fall 2026", "title_state": "translated", "summary": "LRM株式会社 will exhibit at Security Days Fall 2026, which will be held in 5 cities—Sapporo, Osaka, Fukuoka, Tokyo and Nagoya—in October 2026. The company will demonstrate its security training cloud service Securio and give presentations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2,800 implementations", "state": "translated", "quote": "2,800社を超える導入実績" }, { "text": "More than 3,600 support cases", "state": "translated", "quote": "3,600件を超える支援実績" } ], "companies": [ "LRM株式会社", "株式会社ナノオプト・メディア" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000054434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131084, "anchor": "n3131084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131084", "title": "広島県廿日市市 and 広島電鉄株式会社 sign agreement on a social experiment for shared bicycles", "title_state": "translated", "summary": "OpenStreet株式会社 has signed an agreement with 広島県廿日市市 and 広島電鉄株式会社 on a social experiment for shared bicycles in Hatsukaichi City. Starting Oct. 1, 2026, the partners will use HELLO CYCLING to establish a total of 11 bike-share ports.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Establishing a total of 7 new ports", "state": "translated", "quote": "合計7カ所のポートを新設し" }, { "text": "Operating a total of 11 ports", "state": "translated", "quote": "合計11カ所のポートを展開" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Starting Oct. 1, Reiwa 8 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "令和8年10月1日（木）～" }, { "text": "March 31, Reiwa 11 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "令和11年3月31日（土）" } ], "companies": [ "OpenStreet株式会社", "広島県廿日市市", "広島電鉄株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000113324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131082, "anchor": "n3131082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131082", "title": "Plug and Play joins Japan Mobility Show Bizweek 2026 as a collaboration partner", "title_state": "translated", "summary": "Plug and Play Japan株式会社 announced that it will participate as a collaboration partner in Japan Mobility Show Bizweek 2026, hosted by 一般社団法人日本自動車工業会.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Bizweek 2026", "state": "translated", "quote": "Bizweek 2026" }, { "text": "More than 60 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60拠点以上" }, { "text": "7 “MOVEs”", "state": "translated", "quote": "7つの「MOVE」" }, { "text": "More than 550 global corporate partners", "state": "translated", "quote": "グローバル550社以上の大企業パートナー" }, { "text": "More than 250 companies annually", "state": "translated", "quote": "年間250社を超える" } ], "companies": [ "Plug and Play Japan株式会社", "Plug and Play", "一般社団法人日本自動車工業会", "JAMA" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000028153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131081, "anchor": "n3131081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131081", "title": "Japan-U.S. partnership: 37 social impact leaders tackling social challenges gather in Tokyo for 3 days to address shared questions across borders", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ETIC.は、2026年10月19日から21日にかけて東京・晴海で「JUSSINアニュアルフォーラム2026」を開催する。米国のソーシャルリーダー7名と日本のソーシャルインパクトリーダー30名が参加し、日米共通の社会課題について対話を行う。助成は米日財団、協力はNPO法人新公益連盟。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 19 (Mon.)–21 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）〜21日（水）" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "7 business leaders from the United States", "state": "translated", "quote": "米国の経営リーダー7名" }, { "text": "21 organizations working on social challenges in Japan", "state": "translated", "quote": "日本で社会課題に取り組む21団体" }, { "text": "30 social impact leaders from 21 organizations", "state": "translated", "quote": "21団体30名のソーシャルインパクトリーダー" }, { "text": "Founded in 1993", "state": "translated", "quote": "1993年創業" }, { "text": "Became an NPO法人 in 2000", "state": "translated", "quote": "2000年にNPO法人化" }, { "text": "Obtained certified NPO法人 status in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に認定NPO法人取得" }, { "text": "Approximately 19,000 participants", "state": "translated", "quote": "約19,000名が参加" }, { "text": "Approximately 2,200 people have launched businesses", "state": "translated", "quote": "約2,200名が起業" }, { "text": "In 2021", "state": "translated", "quote": "2021年には" }, { "text": "Grants totaling more than $100 million", "state": "translated", "quote": "1億ドル以上の助成" }, { "text": "Since its establishment in 1980", "state": "translated", "quote": "1980年の設立以来" }, { "text": "More than 500 leaders from both countries", "state": "translated", "quote": "500名を超える両国のリーダー" } ], "companies": [ "NPO法人ETIC.", "米日財団", "NPO法人新公益連盟", "日米ソーシャルイノベーションネットワーク", "JUSSIN", "DRIVEメディア", "ザ・マネジメント・センター", "Institute for Nonprofit Practice", "Omidyar Network", "IDEO.org", "デロイト", "The Majurity Trust", "Google", "一般社団法人ViVarsity", "NPO法人クロスフィールズ", "NPO法人こそだてビレッジ", "NPO法人虹色ダイバーシティ", "NPO法人日本ファンドレイジング協会", "NPO法人風テラス", "NPO法人Fine", "NPO法人OIKOS", "NPO法人WELgee", "認定NPO法人サービスグラント", "認定NPO法人チャリティーサンタ", "認定NPO法人フローレンス", "認定NPO法人 全国こども食堂支援センター・むすびえ", "認定NPO法人CLACK", "認定NPO法人D×P", "認定NPO法人ReBit", "認定NPO法人STORIA", "ピープルポート株式会社", "ひとしずく株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000012113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131080, "anchor": "n3131080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131080", "title": "Launch of mineo's new devices, Xperia 10 VIII and REDMI 17", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オプテージ will begin selling the Xperia 10 VIII and REDMI 17 through its mobile phone service mineo on Oct. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "9:00", "state": "translated", "quote": "9:00" } ], "companies": [ "株式会社オプテージ", "mineo", "ソニー", "Xiaomi" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000051725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131078, "anchor": "n3131078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131078", "title": "【創業47周年】トマト＆オニオン「感謝祭」10月1日（木）スタート！第1弾は「ヒレサイコロステーキ」が999円（税込1,099円）～数量限定で登場！", "title_state": "original", "summary": "トマト＆オニオン, operated by 株式会社トマトアンドアソシエイツ, will launch its 47th-anniversary Thanksgiving Sale on Oct. 1, 2026. The first installment will feature filet mignon steak bites in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting at ¥999 (¥1,099 including tax)", "state": "translated", "quote": "999円（税込1,099円）～" }, { "text": "Approx. 200 g: ¥1,899 (¥2,089 including tax)", "state": "translated", "quote": "約200g：1,899円（税込2,089円）" }, { "text": "Approx. 300 g: ¥2,799 (¥3,079 including tax)", "state": "translated", "quote": "約300g：2,799円（税込3,079円）" } ], "companies": [ "株式会社トマトアンドアソシエイツ", "すかいらーくグループ", "トマト＆オニオン" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000065562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131077, "anchor": "n3131077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131077", "title": "From KOLO to Koplus: private booth brand to be refreshed starting October 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社関家具 will standardize the name of its private booth brand in the Japanese market from KOLO to Koplus starting in October 2026, and refresh its website and catalog. Product specifications and prices will remain unchanged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "More than 25 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界25カ国以上" }, { "text": "More than 42,000 units", "state": "translated", "quote": "42,000台以上" }, { "text": "Capital: 10,000万 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 10,000万円" } ], "companies": [ "株式会社関家具", "Koplus", "KOLO", "SAMAX", "MILLI", "CRASH GATE", "アトリエ木馬" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000049478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131076, "anchor": "n3131076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131076", "title": "平日限定！６名様以上の団体利用がお得に！じゅうじゅうカルビ「焼肉宴会プラン」が１０月１日よりスタート！", "title_state": "original", "summary": "Yakiniku all-you-can-eat restaurant じゅうじゅうカルビ, operated by 株式会社トマトアンドアソシエイツ, will launch its “Yakiniku Banquet Plan” for groups of 6 or more on weekdays only starting October 1, 2026. Guests can choose from 3 all-you-can-eat courses; the drink bar and ice cream bar are free for everyone, and all-you-can-drink alcohol is available for an additional 1,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "6 or more people", "state": "translated", "quote": "6名様以上" }, { "text": "１，０００ yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込１，０００円" }, { "text": "Regularly 1,749 yen", "state": "translated", "quote": "通常1,749円" }, { "text": "Daikangeki Course: 3,800 yen", "state": "translated", "quote": "大感激コース 3,800円" }, { "text": "Jujucal Course: 4,300 yen", "state": "translated", "quote": "じゅうカルコース 4,300円" }, { "text": "Beef Tongue Premium Course: 5,300 yen", "state": "translated", "quote": "牛タンプレミアムコース 5,300円" }, { "text": "1,000 yen for elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生1,000円" }, { "text": "Dinner is limited to 180 minutes", "state": "translated", "quote": "ディナーの制限時間は180分" } ], "companies": [ "株式会社トマトアンドアソシエイツ", "じゅうじゅうカルビ", "すかいらーくグループ" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000065562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181140-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131074, "anchor": "n3131074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131074", "title": "AI “consideration sets” see 70% of their entries replaced with each model update", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トドオナダ used the LLM awareness measurement tool “Digidigi” to examine changes in consideration sets across 84 beauty and personal care categories for Claude Sonnet 5 and Sonnet 5.5. The results showed that even a minor update involving only about 5 months’ worth of differences in training data led to an average replacement rate of 70.4% in consideration sets, demonstrating the need to remeasure them with every model update.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average: 70.4%", "state": "translated", "quote": "平均70.4%" }, { "text": "84 categories", "state": "translated", "quote": "84カテゴリ" }, { "text": "About 5 months’ worth", "state": "translated", "quote": "約5か月分" }, { "text": "486 names in total", "state": "translated", "quote": "延べ486の名前" }, { "text": "471 names", "state": "translated", "quote": "471の名前" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "Anthropic社" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131073, "anchor": "n3131073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131073", "title": "【Available now only at メガネの愛眼！】The latest eyewear from ポロ ラルフローレン goes on advance sale October 1, 2026 (Thu)!", "title_state": "translated", "summary": "愛眼株式会社 began advance sales on October 1, 2026, of 2 new eyewear styles from ポロ ラルフローレン designed for Japanese customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "￥25,300", "state": "translated", "quote": "￥25,300" }, { "text": "5,478 million yen", "state": "translated", "quote": "5,478百万円" } ], "companies": [ "愛眼株式会社", "メガネの愛眼", "Aigan", "ポロ ラルフローレン" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000045515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131072, "anchor": "n3131072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131072", "title": "ディセンシア × 昭和西川 launch joint project themed around “Sleep and Skin”", "title_state": "translated", "summary": "Skinitty, a skincare community operated by 株式会社DECENCIA, and Guuguu Research Institute, a sleep community operated by 昭和西川株式会社, will launch a joint project themed around “Sleep and Skin” on October 1, 2026, and hold a participatory campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "A total of 16 people", "state": "translated", "quote": "計16名様" } ], "companies": [ "株式会社DECENCIA", "昭和西川株式会社", "ポーラ・オルビスグループ", "ポーラ化成工業" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000002987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131071, "anchor": "n3131071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131071", "title": "Submissions open for the “Third Yokai Art Grand Prize”", "title_state": "translated", "summary": "Yokai Museum opened submissions on October 1, 2026, for the Third Yokai Art Grand Prize, an open-call painting contest themed around yokai. Entries are being accepted in 2 divisions, analog and the newly established digital division. The final judging will take place at YOKAI EXPO 2027, an event to be held in February 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize: 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金 10万円" }, { "text": "Prize money: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金 5万円" }, { "text": "Toshocard NEXT (worth 3,000 yen)", "state": "translated", "quote": "図書カードNEXT（3,000円分）" }, { "text": "327 entries in total", "state": "translated", "quote": "合計327点の応募" }, { "text": "122 entries in total", "state": "translated", "quote": "応募総数122点" } ], "companies": [ "小豆島ヘルシーランド株式会社", "HUION" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000005189.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181107-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131070, "anchor": "n3131070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131070", "title": "New TU-4523 single-ended power amplifier kit lets listeners compare the sound of directly heated triodes “45” and “2A3”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーケイジャパン announced that it has developed the TU-4523 single-ended power amplifier kit, which can be used with either the directly heated triode “45” or “2A3,” and will begin shipping in late October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" }, { "text": "Capital: 9,200万円", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 9,200万円" }, { "text": "資本金 ： 1 億円", "state": "original", "quote": "資本金 ： 1 億円" }, { "text": "Gain increased by about 8dB", "state": "translated", "quote": "ゲインが約8dBアップ" }, { "text": "Maximum diameter 22mm × length 44mm", "state": "translated", "quote": "最大径22mm×長さ44mm" } ], "companies": [ "株式会社イーケイジャパン", "嘉穂無線ホールディングス株式会社", "株式会社グッデイ", "株式会社カホエンタープライズ", "カホパーツセンター株式会社", "株式会社遊舎工房" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000021447.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131068, "anchor": "n3131068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131068", "title": "Surf culture magazine 『NALU』 and surf trip guide 『ビーチコーミング・マガジン』 collaborate on a double-cover free magazine featuring Minamisoma City’s Kitaizumi Beach in a single issue.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ADDIX has published a free magazine featuring Minamisoma City’s Kitaizumi Beach, created in collaboration between surf culture magazine 『NALU』 and 『ビーチコーミング・マガジン』. In fiscal 2026, it is supporting regional revitalization through sessions with professional surfers and appearances at events around the country.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We have been providing support since 2022", "state": "translated", "quote": "2022年から支援しています" }, { "text": "In fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度は" }, { "text": "Return to Fukushima after 16 years", "state": "translated", "quote": "16年ぶりの福島再訪" }, { "text": "Circulation: 5,000 copies", "state": "translated", "quote": "発行部数：5,000部" }, { "text": "At surf shops around the country starting in August", "state": "translated", "quote": "8月より各地のサーフショップ" }, { "text": "4 leading surfers", "state": "translated", "quote": "第一線で活躍するサーファー4名" }, { "text": "On August 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月8日には" } ], "companies": [ "株式会社 ADDIX", "株式会社ライズシステム", "NPO法人ハッピーアイランドサーフツーリズム" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000012846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131067, "anchor": "n3131067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131067", "title": "まほろば工房 and PHONE APPLI to launch a solution to address customer harassment on October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PHONE APPLI and 株式会社まほろば工房 will begin offering a solution to address customer harassment on October 1, 2026, integrating “PHONE APPLI PEOPLE” with “MAHO-PBX.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日から" }, { "text": "3 stages", "state": "translated", "quote": "3段階" } ], "companies": [ "株式会社PHONE APPLI", "株式会社まほろば工房" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000017441.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181096-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131066, "anchor": "n3131066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131066", "title": "【プラスダイアナ】Make training more stylish. Gym training shoes developed in collaboration with JBBF debut October 9 (Fri)!", "title_state": "translated", "summary": "Sneaker brand プラスダイアナ, owned by ダイアナ株式会社, will release gym training shoes co-developed with 3 athletes affiliated with 公益社団法人日本ボディビル・フィットネス連盟 (JBBF) on October 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥26,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：\\26,400（税込）" }, { "text": "3 top athletes affiliated with JBBF", "state": "translated", "quote": "JBBF所属トップ選手3名" }, { "text": "Launch date: October 9, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年10月9日(金)" } ], "companies": [ "ダイアナ株式会社", "プラスダイアナ", "公益社団法人日本ボディビル・フィットネス連盟", "JBBF", "日本オリンピック委員会", "JOC" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000047083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131065, "anchor": "n3131065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131065", "title": "“When you think of fall, think of Russell Athletic sweatshirts”: Russell Athletic POP-UP EVENT to be held at スーパースポーツゼビオ イーアスつくば", "title_state": "translated", "summary": "丸紅コンシューマーリンク株式会社 will hold a limited-time Russell Athletic POP-UP EVENT at the スーパースポーツゼビオ イーアスつくば store from October 3 to 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Saturday, October 3, 2026, to Monday, October 12 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）から10月12日（月・祝）まで" }, { "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)", "state": "translated", "quote": "10月12日（月・祝）" }, { "text": "Price including tax: ¥8,514", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥8,514" }, { "text": "Price including tax: ¥11,154", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥11,154" }, { "text": "Price including tax: ¥7,854", "state": "translated", "quote": "税込価格：￥7,854" }, { "text": "Founded in Alabama, United States, in 1902", "state": "translated", "quote": "1902年にアメリカ・アラバマ州で創業した" }, { "text": "For more than 100 years", "state": "translated", "quote": "100年以上にわたり" }, { "text": "Price including tax: ¥7,590", "state": "translated", "quote": "税込価格：¥7,590" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" } ], "companies": [ "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "Russell Athletic", "スーパースポーツゼビオ", "筑波大学体育スポーツ局", "株式会社ase", "COLLEGE MARKET", "丸紅ファッションリンク株式会社", "丸紅コンシューマーブランズ株式会社", "丸紅グループ", "スポーツポイント" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000035698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131064, "anchor": "n3131064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131064", "title": "フクシマガリレイ | Information Strategy Division obtains ISO/IEC 27001 certification", "title_state": "translated", "summary": "フクシマガリレイ株式会社’s Information Strategy Division has obtained ISO/IEC 27001 certification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億円" }, { "text": "Certification date: September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "認証取得日：2026年9月18日" } ], "companies": [ "フクシマガリレイ株式会社", "一般財団法人日本品質保証機構", "JQA" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000081206.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131063, "anchor": "n3131063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131063", "title": "Real estate crowdfunding platform “TECROWD” announces “Start investing this fall! Asset management support campaign”", "title_state": "translated", "summary": "TECRA株式会社 announced an asset management support campaign running on its real estate crowdfunding platform TECROWD from October 1 to 30, 2026, offering new registrants and investors Amazon gift cards worth up to 4,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 4,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "最大4,000円分" }, { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード2,000円分" }, { "text": "First 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名" }, { "text": "1口10万円", "state": "original", "quote": "1口10万円" }, { "text": "2–3 business days", "state": "translated", "quote": "2~3営業日" } ], "companies": [ "TECRA株式会社", "TECROWD", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000061009.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131062, "anchor": "n3131062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131062", "title": "Make every daily run more comfortable. Launch of the GEL-SLOWCUSH running shoe, designed for soft cushioning and a smooth ride", "title_state": "translated", "summary": "アシックスジャパン will launch the GEL-SLOWCUSH running shoe, designed for soft cushioning and a smooth ride, on October 8. The price is 26,400 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日から" }, { "text": "¥26,400", "state": "translated", "quote": "26,400円" }, { "text": "About 20% lighter", "state": "translated", "quote": "約20%軽量化" }, { "text": "About 3 times the abrasion resistance", "state": "translated", "quote": "約3倍の耐摩耗性" } ], "companies": [ "アシックスジャパン", "アシックスオンラインストア", "アシックス直営店", "ファクトリーアウトレット", "アシックス" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000020802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131061, "anchor": "n3131061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131061", "title": "—October 1 is Coffee Day—〈2026 edition of the coffee drinking survey〉 “At-home coffee demand” accelerates: Despite rising prices, the average amount people spend on a cup enjoyed at home hits a record 115 yen", "title_state": "translated", "summary": "デロンギ・ジャパンが実施した2026年度版コーヒー飲用調査によると、物価高の中でも自宅でのコーヒー1杯にかける平均額は過去最高の115円に上昇し、「イエナカコーヒー需要」が加速している。特に20代は豆選びや淹れる工程を楽しむ本格志向や、スペシャルティコーヒーへの関心が高く、全年代をリードしている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Survey of 500 men and women", "state": "translated", "quote": "男女500人を対象に" }, { "text": "“At home” ranked highest at 63.0%.", "state": "translated", "quote": "「自宅」が63.0％で最も高く" }, { "text": "Among people in their 20s, 81.0% had some particular preference or interest in taste, aroma, beans, brewing methods, equipment, or other aspects.", "state": "translated", "quote": "20代で81.0％が味や香り、豆、淹れ方、器具などに何らかのこだわり・関心を持っていました" }, { "text": "The figure was 45.0% among people in their 20s.", "state": "translated", "quote": "20代で45.0％となりました" } ], "companies": [ "デロンギ・ジャパン株式会社", "楽天インサイト", "日本スペシャルティコーヒー協会" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000005925.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131060, "anchor": "n3131060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131060", "title": "New knitwear arrives to make autumn and winter outings more enjoyable! A collection of charming knit items featuring heart motifs, with “My Heart” as its theme.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファミリア will launch “Knit Collection 2026” on October 7, 2026. The collection’s theme is “My Heart,” and it will offer new knitwear featuring heart motifs. Customers who spend at least a specified amount will receive a gift.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "66,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ファミリア", "ファミリアオンラインショップ", "ファミリアショップ", "オムニサービス" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000013326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3131058, "anchor": "n3131058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p8.html#n3131058", "title": "エフピコ and ハローデイ partner to promote the circular recycling initiative “Store to Store” at all 55 locations.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エフピコ and 株式会社ハローデイホールディングス are working together to promote the “Store to Store” initiative, recycling used food trays collected at all 55 locations into new food trays. The initiative cut CO2 emissions by 284t in the fiscal year ended March 2026, and aims to reduce them by 300t annually in the fiscal year ending March 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 55 locations", "state": "translated", "quote": "全55店舗" }, { "text": "284t of CO2 emissions", "state": "translated", "quote": "284ｔのCO2排出量" }, { "text": "The equivalent of approximately 9.17 million trays", "state": "translated", "quote": "約917万枚分" }, { "text": "“300t” of CO2 emissions", "state": "translated", "quote": "『300ｔ』のCO2排出量" } ], "companies": [ "株式会社エフピコ", "エフピコ", "株式会社ハローデイホールディングス", "ハローデイ", "株式会社ハローデイ（ボンラパス）" ], "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4181063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }