{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3129909,
   "anchor": "n3129909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129909",
   "title": "[Fukui City, Fukui Prefecture] Registration open for a 2-night, 3-day “Relocation Experience Tour” visiting 福井市, 坂井市 and あわら市, to be held November 27–29! A must for anyone interested in moving to a regional area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市 will hold a 2-night, 3-day “Relocation Experience Tour” from November 27 to 29 for people considering moving to Fukui Prefecture, and is now accepting participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,000 (tax included) per person",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）/人"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 2",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "坂井市",
    "あわら市",
    "東武トップツアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129908,
   "anchor": "n3129908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129908",
   "title": "[Site selection for grid-scale battery storage] Check hazards, land classification, urban planning and relevant laws before project development—initial screening criteria released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社 has released initial screening criteria for selecting sites for grid-scale battery storage, including checks on land classification, hazard information, urban planning and relevant laws before project development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129907,
   "anchor": "n3129907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129907",
   "title": "MIRAI steps up support for foreign talent in agriculture! First successful candidates and job offers in the “Specified Skilled Worker—Agriculture” category from its partner school in Bangladesh",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社 announced that it has stepped up its talent support business in the “Agriculture” field under the Specified Skilled Worker program established by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and that the first successful candidates and job offer recipients have emerged from its partner school in Bangladesh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 4–6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "おおむね4〜6ヶ月程度"
    },
    {
     "text": "03-6821-3107",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6821-3107"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "サステナブルホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129906,
   "anchor": "n3129906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129906",
   "title": "[多摩美術大学] Memorial exhibition “Takenobu Igarashi—Process and Development” traces the career of an artist who remained at the forefront of the world, from graphic and product design to sculpture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多摩美術大学 will hold “Takenobu Igarashi—Process and Development,” an exhibition commemorating its former president, designer and sculptor Takenobu Igarashi, at its Hachioji Campus from November 14 to December 14, 2026. Approximately 70 works and archival materials will be displayed, and admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, November 14, 2026, to Monday, December 14",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から12月14日（月）に"
    },
    {
     "text": "On Monday, December 14",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日（月）に"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 works",
     "state": "translated",
     "quote": "約70点の作品"
    },
    {
     "text": "1944–2025",
     "state": "translated",
     "quote": "1944–2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人多摩美術大学",
    "多摩美術大学",
    "MoMA",
    "パルコ",
    "株式会社竹尾",
    "大塚オーミ陶業株式会社",
    "株式会社中川ケミカル",
    "金沢工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000034331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129905,
   "anchor": "n3129905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129905",
   "title": "Plans and develops Indian rugs with a focus on material character and texture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツ has planned and developed “Made in India Collection,” a series of rugs made in India, and will launch it in its online shop starting October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net sales (consolidated): 206.4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥198,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：198,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "株式会社サンゲツヴォーヌ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129904,
   "anchor": "n3129904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129904",
   "title": "BuySell’s official character is here! The debut commercial featuring バイセル, a yellow “migratory” bird that flies all over Japan, will be released on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BuySell Technologies has created バイセル’s official character, バイセル-kun, and will release a new commercial on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Height: 37 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：37cm"
    },
    {
     "text": "Birthday: August 8",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生日：8月8日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 7685",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7685"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "バイセル",
    "東証グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129903,
   "anchor": "n3129903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129903",
   "title": "Co-located battery begins operation at the Iizuka Daiichi Mega Solar Power Plant in Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Century installed a GS Yuasa battery system at the Iizuka Daiichi Mega Solar Power Plant in Fukuoka, operated by Kyocera TCL Solar, and began operations in October 2026. The electricity sales scheme has shifted from FIT to FIP, with optimized operations using Tensor Energy’s platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Output: 1,990 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1,990kW"
    },
    {
     "text": "Output: 1,500 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1,500kW"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 6,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約6,000kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京センチュリー株式会社",
    "京セラTCLソーラー合同会社",
    "株式会社GSユアサ",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "Tensor Energy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000076147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129902,
   "anchor": "n3129902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129902",
   "title": "The purchase isn’t the end of the story: テンポス’ first initiative to promote customers’ businesses on social media; Aomori Namioka store to open October 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンポスバスターズ will open テンポス Aomori Namioka store in Namioka, Aomori City, Aomori Prefecture, on October 5, 2026. The store will have a sales floor of 413 tsubo and stock 400 used commercial kitchen units and more than 260 types of new products. In a first for the company, it will feature restaurants owned by customers on its official social media accounts and offer deeply discounted products in limited quantities to mark the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "The sales floor covers 413 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積は413坪です"
    },
    {
     "text": "The region’s largest selection: 400 units",
     "state": "translated",
     "quote": "地域最大の400台"
    },
    {
     "text": "More than 260 types available",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上そろえます"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,895,300",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,895,300円"
    },
    {
     "text": "The price comes to ¥303,190",
     "state": "translated",
     "quote": "303,190円になります"
    },
    {
     "text": "84.0% off the list price",
     "state": "translated",
     "quote": "定価の84.0%OFFです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスバスターズ",
    "テンポス",
    "イオンタウン浪岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129901,
   "anchor": "n3129901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129901",
   "title": "[武蔵野大学] Students in the Graduate School of Engineering’s Architecture and Design program develop design proposals for “Kaneda-dai Historical Green Space” in つくば市, envisioning “a place where new relationships between people and forests can emerge”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6 students in 武蔵野大学’s Graduate School of Engineering, Architecture and Design program developed design proposals for “Kaneda-dai Historical Green Space” in つくば市, Ibaraki Prefecture, and held an off-campus review at watage, a community center in Kanda.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 graduate students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学院生６名"
    },
    {
     "text": "The 2026 “Architectural Design Studio”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「建築デザインスタジオ」"
    },
    {
     "text": "Over 14 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "14週間にわたり"
    },
    {
     "text": "On August 25",
     "state": "translated",
     "quote": "８月25日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学",
    "つくば市",
    "watage",
    "Dear Tree Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129900,
   "anchor": "n3129900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129900",
   "title": "[Popular insurance rankings] October 2026 edition released! Insurance comparison site “Element Insurance”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エレメント has released the latest October 2026 rankings for pet, legal expenses, auto, bicycle and motorcycle insurance on its insurance comparison site, “Element Insurance.” The company operates a digital insurance business and reports its track record, including cumulative policy count and the scale of premiums handled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80,000 pet insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "ペット保険契約件数80,000件"
    },
    {
     "text": "16,000 auto and motorcycle insurance policies",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車・バイク保険契約件数16,000件"
    },
    {
     "text": "11 general insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険会社11社"
    },
    {
     "text": "11 small-amount, short-term insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "少額短期保険会社11社"
    },
    {
     "text": "Annual insurance premiums handled: 1.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱保険料16億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エレメント",
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "リトルファミリー少額短期保険株式会社",
    "アニコム損害保険株式会社",
    "株式会社FPC",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険株式会社",
    "ジャパン少額短期保険株式会社",
    "アクサ損害保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト損害保険株式会社",
    "チューリッヒ保険会社",
    "ソニー損害保険株式会社",
    "三井ダイレクト損害保険株式会社",
    "楽天損害保険株式会社",
    "au損害保険株式会社",
    "あんしん少額短期保険株式会社",
    "三井ダイレクト損保",
    "アクサダイレクト損保"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000073883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129899,
   "anchor": "n3129899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129899",
   "title": "[November 18 (Wed.), 19:00] Marketers from SEGA, Nike and Adastria discuss beloved brand strategies for the year-end sales season and next fiscal year at an event in Shibuya!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社 will hold a study session in Shibuya on November 18, 2026, featuring Hidetaka Tani of Sega and Natsuhiko Kubota, formerly of Nike and Adastria, to discuss year-end sales campaigns and brand strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "Annual sales of ¥100 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円以上"
    },
    {
     "text": "Monthly sales of ¥1 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "月間100万円以上"
    },
    {
     "text": "A community with 5,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "More than 200 business networking events annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "A network of 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "About 85 companies are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加している"
    },
    {
     "text": "30,000 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "株式会社セガ",
    "ナイキジャパン",
    "株式会社アダストリア",
    "渋谷未来デザイン",
    "kubotech合同会社",
    "and GOLF",
    "オージス総研",
    "株式会社セガ エックスディー",
    "旧クロシードデジタル株式会社",
    "JIBUNHOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129898,
   "anchor": "n3129898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129898",
   "title": "[ミナ ペルホネン × 土屋鞄] Limited-edition collaboration school backpacks for students entering school in 2028 go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所 will release 9 collaboration products with ミナ ペルホネン as part of its limited-edition “Atelier” school backpack series for students entering school in 2028. The lineup comprises 9 types, including new patterns and colors, priced at ¥96,000 (tax included). Orders open on February 10, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全9製品"
    },
    {
     "text": "More than 30 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30箇所以上"
    },
    {
     "text": "Lightweight at approximately 1,220 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,220gの軽さ"
    },
    {
     "text": "12.5 cm gusset width",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ幅12.5cm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥96,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥96,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "土屋鞄",
    "ミナ ペルホネン",
    "grirose",
    "depsoa"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129897,
   "anchor": "n3129897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129897",
   "title": "A highly anticipated new series from the brand’s No. 1 favorite＊, “I’m Multi Stick Dual”! Introducing the new “Cheek & Highlighter” for customizable dimension and a healthy glow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サン・スマイルは、韓国発コスメブランド「i’m meme」の累計出荷No.1シリーズ「アイムマルチスティックデュアル」の新製品として、チークとハイライターを1本に集約した「チーク＆ハイライター」を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "1.1 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1cm幅"
    },
    {
     "text": "A video with more than 6 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "600万回再生を超える動画"
    },
    {
     "text": "No. 1 for more than 5 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "5ヶ月以上連続1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・スマイル",
    "i’m meme",
    "アイムミミ",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "サン・スマイル公式オンラインストア",
    "サンスマルシェ",
    "Amazon",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000012773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129896,
   "anchor": "n3129896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129896",
   "title": "How can the problem of “unsellable real estate” amid urgent funding needs be solved? Real estate appraisers to hold individual Q&A session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SA will hold an individual Q&A session for members of the press on October 8, 2026, to address urgent funding needs and the challenge of converting illiquid real estate into cash. The session will present a case in which a property with challenging conditions was converted into cash in 3 days and explain the company’s proprietary expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "In just “3 days”",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか「3日」で"
    },
    {
     "text": "10,000 consultations per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "More than 600 property sales",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129895,
   "anchor": "n3129895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129895",
   "title": "フランスの感性が光るクリスマスケーキ。この時期しか出会うことができないセバスチャン・ブイエ - Gâteau de Noël 2026 - 百貨店限定を含む全6種を10月1日（木）より順次予約受付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Pastry chef セバスチャン・ブイエ, who has shops in Lyon, France, and Japan, will begin accepting reservations on October 1 for its 2026 Christmas cake collection of 6 varieties. The lineup also includes department-store exclusives, including items exclusive to 伊勢丹新宿店 and 高島屋.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,968 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥4,968(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,156 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥6,156(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,644 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥4,644(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥ 3,780(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥ 5,400(税込)"
    },
    {
     "text": "Fleur de l’Aube: ¥6,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "フルール ド ローブ：￥6,480(税込)"
    },
    {
     "text": "Couronne de Noël: ¥5,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "クロンヌ ド ノエル：￥5,400(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイ・ワークス株式会社",
    "セバスチャン・ブイエ",
    "伊勢丹新宿店",
    "西武池袋本店",
    "[Goûter] グテ 学芸大学店",
    "高島屋",
    "日本橋高島屋",
    "新宿高島屋",
    "玉川高島屋",
    "横浜高島屋",
    "大宮高島屋",
    "柏高島屋",
    "高崎高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129894,
   "anchor": "n3129894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129894",
   "title": "[平和堂] Signs top partner agreement with B.Premier team 滋賀レイクス for the 2026-27 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂 has signed a top partner agreement for the 2026-27 season with 滋賀レイクス, a professional basketball team in B.Premier. 平和堂 will support the team through initiatives including free tickets for elementary and junior high school students and the sale of exclusive products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "平和堂: 170 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "平和堂170店舗"
    },
    {
     "text": "350ml can",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "¥208 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格208円"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000ケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂",
    "株式会社滋賀レイクス",
    "滋賀レイクス",
    "サッポロビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129893,
   "anchor": "n3129893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129893",
   "title": "Rising artist Mizuki Hoshino, signed to MOS RECORDS, a label launched by MOS, has a new song selected as the theme song for a new チバテレ program!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Inochi no Koe,” a new song by Mizuki Hoshino, winner of the music category Grand Prix at the 2nd MOS RECORDS audition, a project run by 株式会社モスフードサービス, has been selected as the theme song for Chiba Television Broadcasting’s new program “Students in the Field! Civil Engineering Is Fascinating.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "Starting October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）～"
    },
    {
     "text": "Every Thursday",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜日"
    },
    {
     "text": "Held since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から開催しています"
    },
    {
     "text": "2025 “2nd MOS RECORDS Audition”",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年「第2回MOS RECORDSオーディション」"
    },
    {
     "text": "Single on October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日にシングル"
    },
    {
     "text": "December 2025 and January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月および2026年1月"
    },
    {
     "text": "Broadcast on December 26, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月26日放送"
    },
    {
     "text": "In July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には"
    },
    {
     "text": "Broadcast time: Every Thursday, 21:00–21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "・放送時間：毎週木曜日21:00～21:30"
    },
    {
     "text": "Broadcast period: October 1 (Thursday)–December 24 (Thursday), scheduled",
     "state": "translated",
     "quote": "・放送期間：10月1日(木)～12月24日(木)予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "MOS RECORDS",
    "モスバーガー",
    "千葉テレビ放送株式会社",
    "チバテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129892,
   "anchor": "n3129892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129892",
   "title": "[Spigen] Top picks for October! 3 great-value items for domestic and overseas travel! Up to 15% off sales and social media events also announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spigen is holding a sale offering up to 15% off travel goods through October 5 and a social media event on X (formerly Twitter) to raffle off passport holders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFF"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 3",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数: 3名"
    },
    {
     "text": "More than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60か国以上の国々"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spigen",
    "シュピゲン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000054695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129891,
   "anchor": "n3129891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129891",
   "title": "めちゃコミック launches “delulu (デルル),” a new manga label that brings the appeal of original works to life in comics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック launched the new manga label “delulu (デルル)” on October 1, 2026, through its digital comics service めちゃコミック. The 1st titles to begin serialization are “Secret Love in the Imperial Capital: The Heir Embraces a Jet-Black Modern Girl as His Beloved” and “The Elixir That Works Only on Me: I Drink It, Fight, and Before I Know It, I’m the Strongest in Another World!?”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129890,
   "anchor": "n3129890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129890",
   "title": "NIJIN, which supports students who do not attend school, to hold “Metaverse School Tour” 3 times in November for local government and school officials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN will hold 3 tours in November 2026, opening the metaverse campus of NIJINアカデミー, an alternative school that supports students who do not attend school, to local government and school officials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 350,000 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約35万人"
    },
    {
     "text": "Since opening in September 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月の開校から"
    },
    {
     "text": "More than 900 nationwide (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国900名以上（2026年９月時点）"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "授業てらす",
    "NIJIN放課後プロジェクトスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000908.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129889,
   "anchor": "n3129889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129889",
   "title": "Includes a BBQ lunch at Toretore Market! New accommodation plan to enjoy autumn in Nanki now on sale [グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ will begin offering the “BBQ Lunch at Toretore Market! Enjoy Nanki Plan” on October 1, 2026, and will also hold seasonal events for autumn.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "About 35 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約35分"
    },
    {
     "text": "1名 2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名 2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定となります"
    },
    {
     "text": "大人 1名 2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "大人 1名 2,500円"
    },
    {
     "text": "1回 500円～",
     "state": "original",
     "quote": "1回 500円～"
    },
    {
     "text": "Operates more than 80 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上のホテルを展開しており"
    },
    {
     "text": "Operates more than 5,800 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800以上の施設を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "グランドメルキュール和歌山みなべリゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "Ennismore"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129888,
   "anchor": "n3129888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129888",
   "title": "[October 2026 issue] Actor Honoka Matsumoto appears as the cover model for “PLACOLE＆DRESSY”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ has chosen actor Honoka Matsumoto as the cover model for the October 2026 issue of “PLACOLE＆DRESSY” and is running a special interview and a signed instant-photo giveaway campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 2.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "Monthly total page views exceed 2.6 million!",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！"
    },
    {
     "text": "Can be purchased at up to 90% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 210,000 downloads in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "A gift for 4 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "4名様にプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "DRESSY",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129887,
   "anchor": "n3129887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129887",
   "title": "90 families with children take part in parenting support event at Yamato City distribution center [Kanagawa]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム神奈川 held a parenting support event on September 23 at its distribution center in Yamato City for families with infants aged 0 to 1, with 90 families and 286 people taking part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90 families and 286 people who registered in advance took part",
     "state": "translated",
     "quote": "事前申込をした90組286人が参加"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 12.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 370,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 59.57 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001385.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129886,
   "anchor": "n3129886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129886",
   "title": "Taste Burkina Faso cuisine and learn about the world’s food situation: food waste study session at a distribution center in Kai City on October 12 (Monday holiday) [Yamanashi, Nagano]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pal System Yamanashi Nagano will hold a study session at its Kai Center on October 12, where participants can enjoy Burkina Faso cuisine while learning about the world’s food situation and food waste. A speaker from 認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド will discuss the realities of hunger and considerations when cooking and shopping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "645 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "6億4500万人"
    },
    {
     "text": "2.5 billion tons",
     "state": "translated",
     "quote": "25億トン"
    },
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約20人"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "Union members: 60,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "12 member co-ops; total business revenue of members using the unified business system: 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "認定NPO法人ハンガー・フリー・ワールド",
    "HFW",
    "国連児童基金",
    "世界自然保護基金",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129951,
   "anchor": "n3129951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129951",
   "title": "Throat lozenges and gummies made with the rare citrus fruit Naoshichi: sampling event in Tokyo by Senjaku Ame Honpo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社扇雀飴本舗 renewed its throat lozenges and gummies made with the rare citrus fruit Naoshichi from Sukumo, Kochi Prefecture, in September 2026, and is holding sampling events and running transit advertisements in Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Renewed in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月よりリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "Period: October 2, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "時間：11時〜17時頃",
     "state": "original",
     "quote": "時間：11時〜17時頃"
    },
    {
     "text": "Event period: October 3 (Saturday) and October 4 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント期間：2026年10月3日(土)・10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "Content: 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：80g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：40g"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 100th anniversary in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年で100周年をむかえました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扇雀飴本舗",
    "東京交通会館",
    "まるごと高知"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:09:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000109830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129952,
   "anchor": "n3129952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129952",
   "title": "“MR-G” adorned with blue sapphire crystal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カシオ計算機は、G-SHOCKの最上位コレクション「MR-G」の新製品として、ブルーサファイアクリスタルをベゼル全面に採用した世界限定20本の腕時計『MRG-D5000』を12月1日より販売するとともに、関連モデル3種類を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "World-limited edition of 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定20本"
    },
    {
     "text": "11,000,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "880,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "110,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Production: 500 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "生産個数：500本"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥48.592 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：485億9200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機",
    "カシオ計算機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:09:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129953,
   "anchor": "n3129953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129953",
   "title": "Dalton opens new headquarters, “THE DALTON NODE,” in Toyosu and refreshes its corporate logo—creating a hub that connects people and technology and opens up the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダルトン will open its new headquarters, “THE DALTON NODE,” in Toyosu, Koto Ward, Tokyo, on October 26, 2026, and refresh its corporate logo for the first time in about 40 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations will begin on Monday, October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）から業務を開始します"
    },
    {
     "text": "Corporate logo refreshed for the first time in about 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "企業ロゴを約40年ぶりに刷新しました"
    },
    {
     "text": "Since our founding in 1939",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1939年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Over 87 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業87年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダルトン",
    "株式会社イトーキ",
    "株式会社ダルトンメンテナンス",
    "STÄUBLI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129954,
   "anchor": "n3129954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129954",
   "title": "Ponta薬局 announces launch of same-day medicine delivery service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ponta薬局 will launch a same-day medicine delivery service for Tokyo’s 23 wards starting October 1, 2026. After an online medication consultation, medicines will be delivered to the customer’s home that same day if the address is in an eligible area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ponta薬局",
    "パームヘルスケア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129955,
   "anchor": "n3129955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129955",
   "title": "The latest title, 『Castlevania: Belmont's Curse』, launches October 15; demo available starting today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント has begun distributing a demo of 『Castlevania: Belmont's Curse』, due for release on October 15. Co-developed with Evil Empire and Motion Twin, the game supports save-data transfer, and early purchase bonuses and a campaign inviting players to post their impressions are also underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "40 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "Evil Empire",
    "Motion Twin"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001507.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129956,
   "anchor": "n3129956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129956",
   "title": "Pasona Koshugura launches sake project 『Travel Japan in Awaji Island: Sake Tour Project 2026』 at 9 lodging and dining facilities on Awaji Island starting October 1, “Sake Day”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ古酒蔵, part of the Pasona Group, will launch a sake project at 9 lodging and dining facilities on Awaji Island starting October 1. It will offer 15 sake brands from Iwate to Ehime prefectures and 5 long-aged vintage sake brands, aiming to revitalize the sake brewing industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20銘柄"
    },
    {
     "text": "9 lodging and dining facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの宿泊・飲食施設"
    },
    {
     "text": "15 sake brands",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒15銘柄"
    },
    {
     "text": "5 brands from the long-aged vintage sake brand “Inishie no Bisho”",
     "state": "translated",
     "quote": "長期熟成古酒ブランド「古昔の美酒」の5銘柄"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1, 2026 (Sake Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木／日本酒の日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "株式会社パソナ古酒蔵",
    "株式会社匠創生",
    "株式会社日本の古酒蔵",
    "喜久盛酒造",
    "会津酒造",
    "釜屋",
    "岩瀬酒造",
    "南部酒造場",
    "皇国晴酒造",
    "藤居本家",
    "木下酒造",
    "稲見酒造",
    "岡田本家",
    "本田商店",
    "梅津酒造",
    "三冠酒造",
    "村重酒造",
    "梅錦山川",
    "日本酒造組合中央会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002314.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129957,
   "anchor": "n3129957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129957",
   "title": "New TV commercial, “Leap,” to begin airing on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商工組合中央金庫 will begin nationwide airing of its new TV commercial, “Leap,” on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "商工中金"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:08:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129958,
   "anchor": "n3129958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129958",
   "title": "New installment in the corporate advertising series “Can we make the ordinary the norm?”: “The ordinary is by our side before we know it.” begins airing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dai Nippon Printing (DNP) released the third installment in its corporate advertising series, “The ordinary is by our side before we know it,” featuring Satomi Ishihara, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3rd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "大日本印刷株式会社",
    "DNP",
    "東京メトロ",
    "都営新宿線",
    "JR東京駅",
    "JR新大阪駅",
    "東海道新幹線",
    "Osaka Metro",
    "ホリプロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000069194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129959,
   "anchor": "n3129959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129959",
   "title": "P’s ANDRICHEY launches official website; “Chapter Two” begins as Yutaka Isono explores new possibilities for workwear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社P’s ANDRICHEY launched its official website on October 1, 2026, as the “第二章” of a new workwear venture led by Representative Director Yutaka Isono. The site shares the concept and product information for its new brand, “CYW56,” and sales of limited-edition models are underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "56 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "56歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社P’s ANDRICHEY",
    "P’s ANDRICHEY",
    "CYW56"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:06:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129960,
   "anchor": "n3129960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129960",
   "title": "Idemitsu Credit 40th anniversary special campaign featuring collaborations with “Tomica” and “Licca-chan” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出光クレジット株式会社 will launch a collaboration campaign featuring Takara Tomy’s “Tomica” and “Licca-chan” starting October 1, 2026, to mark its 40th anniversary. Benefits include points for new members and discounts on gasoline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立40周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Up to 6,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 10 yen/L off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10円/L引き"
    },
    {
     "text": "For every 1,000 yen spent",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額1,000円"
    },
    {
     "text": "Earn 5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "5ポイント貯まる"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 1 billion units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数は10億台"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光クレジット株式会社",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129961,
   "anchor": "n3129961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129961",
   "title": "No. 1 in fresh pet food sales (※1) (※2), “Coco Gourmet,” to begin airing TV commercials in Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイオフィリア will air TV commercials for “Coco Gourmet” in Hokkaido from October 17 to November 1, 2026, and support sales promotion at stores that carry the product.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 230,000 dogs registered",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンちゃんの登録頭数が約23万頭"
    },
    {
     "text": "Hokkaido: 234,280 dogs",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道 234,280頭"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 3,500 sales locations",
     "state": "translated",
     "quote": "販売施設数 累計3,500店舗"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 member dogs",
     "state": "translated",
     "quote": "会員愛犬数 50万頭突破"
    },
    {
     "text": "Capital: 70,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：70,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオフィリア",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "イオン北海道株式会社",
    "株式会社ジョイフルエーケー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:05:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000044537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129962,
   "anchor": "n3129962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129962",
   "title": "【千葉市 令和9年1月開始】見守りサポートここわが千葉市「高齢者選べる見まもりサービス」の登録事業者に決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "TRIAS株式会社の高齢者向け見守りサービス「ここわ」が、千葉市で令和9年1月に開始される「高齢者選べる見まもりサービス」の登録事業者に決定した。これにより、千葉市の65歳以上ひとり暮らし世帯は月額費用の補助を受けられ、負担額は月額89円となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "89 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額89円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,000円"
    },
    {
     "text": "Initial fee: 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：9,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：980円"
    },
    {
     "text": "Aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRIAS株式会社",
    "千葉市",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129963,
   "anchor": "n3129963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129963",
   "title": "BREXA Group to relocate headquarters office to “OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BREXA Holdings will relocate its headquarters office to “OIMACHI TRACKS BUSINESS TOWER” at the end of December 2026, aiming to strengthen collaboration by having around 700 employees, including those from 5 group companies, work on the same floor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at the end of December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末より"
    },
    {
     "text": "5 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社５社"
    },
    {
     "text": "More than 700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "700名を超える社員"
    },
    {
     "text": "Sales of approximately 836.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上約8,366億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BREXA Holdings",
    "株式会社BREXA Next",
    "株式会社BREXA Technology",
    "株式会社BREXA CrossBorder",
    "株式会社BREXA Engineering",
    "株式会社BREXA Communications",
    "株式会社BREXA Velta",
    "BREXA RAYA Indonesia",
    "BREXA SOLVIA",
    "BREXA Advan",
    "BREXA PCT",
    "株式会社アウトソーシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:04:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000165452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129964,
   "anchor": "n3129964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129964",
   "title": "Providing AI presentation evaluation application “Nanapre” to Nanairo Life Insurance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ippu Senkin has begun providing Nanairo Life Insurance with “NanaPre,” an AI-powered presentation evaluation application.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に開業"
    },
    {
     "text": "Establishment date: May 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2024年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ippu Senkin",
    "なないろ生命保険株式会社",
    "朝日生命グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000154651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129965,
   "anchor": "n3129965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129965",
   "title": "[Nakano Ward’s first junior youth soccer club is born] NPO法人るがーる to establish N.E.T. FOOTBALL CLUB in April 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人るがーる will establish Nakano Ward’s first junior youth soccer club, N.E.T. FOOTBALL CLUB, in April 2027, with Kinya Sakamoto, representative of 株式会社ICE, serving as deputy representative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人るがーる",
    "Especial",
    "N.E.T. FOOTBALL CLUB",
    "株式会社ICE",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "広尾フットボールアカデミー",
    "東京農業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000176708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129966,
   "anchor": "n3129966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129966",
   "title": "Blind storyteller Zatō and wheelchair-using poet Eri Mamezuka to perform together for the first time in 13 years; reading event to be held in Beppu on Oct. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blind storyteller Zatō and wheelchair-using poet Eri Mamezuka will hold a reading event on Oct. 3, 2026, at SIS, an event space in a shopping arcade in Beppu, Oita Prefecture. They aim to work as artists who shift disability from something “spoken about” to something people “identify themselves as.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18時30分開場"
    },
    {
     "text": "Event starts at 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19時開演"
    },
    {
     "text": "Scheduled to end at 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20時30分終演予定"
    },
    {
     "text": "5-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "A relationship spanning 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年来の付き合い"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人こんぺいとう企画",
    "SIS",
    "おしゃれの店アキヨシ",
    "就労継続支援B型事業所ぺんぎんクリエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000139909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129967,
   "anchor": "n3129967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129967",
   "title": "1-day disposable toric contact lenses, “1DAYメニコン プレミオ トーリック”: new oblique-axis options address a wider range of astigmatism vision-correction needs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メニコン will expand the astigmatism-axis specifications for its 1-day disposable toric contact lenses, “1DAYメニコン プレミオ トーリック,” and begin sales on Oct. 1, 2026. The expanded range will include oblique axes, with coverage expected to rise to approximately 94%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 12% growth year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約12％伸長"
    },
    {
     "text": "Improved to approximately 94%",
     "state": "translated",
     "quote": "約94％へ向上"
    },
    {
     "text": "A total of 4 axes",
     "state": "translated",
     "quote": "計4軸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "メニコングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:03:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129968,
   "anchor": "n3129968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129968",
   "title": "[LINEヤフー] Joins Apple’s “Mini Apps Partner Program”; revenue share for businesses from in-app purchases on LINE Mini Apps rises to 80%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー has joined Apple’s “Mini Apps Partner Program,” increasing the revenue share for businesses from in-app purchases on LINE Mini Apps from 69% to 80%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Apple payment processing fee: 26%",
     "state": "translated",
     "quote": "Appleの決済手数料26％"
    },
    {
     "text": "LINEヤフー payment processing fee: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEヤフーの決済手数料5％"
    },
    {
     "text": "A total fee of 31%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で31%の手数料"
    },
    {
     "text": "Revenue share for businesses is 69%",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者への収益配分は69％"
    },
    {
     "text": "Payment processing fees reduced from the previous 31% to 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "決済手数料が従来の31％から20％に低減"
    },
    {
     "text": "100 million monthly users in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内月間1億ユーザー"
    },
    {
     "text": "Apple’s payment processing fee reduced from the previous 26% to 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "Appleの決済手数料が、従来の26％から15％に低減"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "Apple Inc.",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:02:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001811.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129969,
   "anchor": "n3129969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129969",
   "title": "LEncore card gets a new design! New applications open on Thursday, Oct. 1, 2026; first-year annual fee waived and a campaign to share ¥1 million in V Points among participants!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンエンタテインメント運営のローソンチケットは、有料会員サービス「LEncore」発行カードの新デザインリニューアルを発表。2026年10月1日より新規受付を開始し、ナンバーレス仕様とVポイント対応を採用する。記念キャンペーンとして初年度年会費無料およびVポイント100万円分山分けを実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "¥1 million in V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント100万円分"
    },
    {
     "text": "Regular price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Up to 800 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "ローソンチケット",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129970,
   "anchor": "n3129970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129970",
   "title": "New merchandise featuring original illustrations from the South Korean battle RPG LIMBUS COMPANY goes on sale Oct. 3! Animate will also hold a promotion offering a “postcard” bonus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト will release new merchandise for the South Korean battle RPG LIMBUS COMPANY on Oct. 3, 2026, and hold a promotion at Animate stores nationwide and through Animate’s online store starting the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1パック550円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1パック550円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 box (13 packs): ¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（13パック入り）7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 pack: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック660円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 box (13 packs): ¥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1BOX（13パック入り）8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "Deposit: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "内金1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 26 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全26種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "Project Moon",
    "ロボトミーコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009031.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129971,
   "anchor": "n3129971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129971",
   "title": "New palo santo and mini-length incense join the sacred smoke and fragrance “浄香（きよめこう）” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマ株式会社 will release palo santo and mini-length incense in its 浄香 series on Oct. 1, 2026, bringing the lineup to a full range of 8 types.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "All 8 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全８種"
    },
    {
     "text": "Approximately 93 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約93mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 19 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約19分"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129972,
   "anchor": "n3129972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129972",
   "title": "Upsell Technologies appoints Rina Takeda, formerly of JPモルガン and シティグループ証券, as outside director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Upsell Technologies has appointed Rina Takeda, formerly of JPモルガン and シティグループ証券, as an outside director effective Oct. 1, 2026, strengthening its management structure and governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "For more than 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップセルテクノロジィーズ株式会社",
    "JPモルガン",
    "シティグループ証券",
    "日本インフラ承継株式会社",
    "バークレイズ・キャピタル証券株式会社",
    "ブックフィールド・キャピタル株式会社",
    "ブラックロック・ジャパン株式会社",
    "JPモルガン株式会社",
    "シティグループ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000030394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129973,
   "anchor": "n3129973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129973",
   "title": "ゼットスケーラー strengthens APJ leadership to accelerate growth in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼットスケーラー has appointed Sanjay Yadave as senior vice president for APJ to accelerate growth in the region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 25 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上の経験"
    },
    {
     "text": "Over the past 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年間にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 160 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160以上拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼットスケーラー",
    "Zscaler, Inc.",
    "VMware",
    "Amazon Web Services",
    "BT",
    "BDO Bank",
    "Korea Zinc",
    "International SOS",
    "PT Bank Hibank",
    "NCS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000055108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129974,
   "anchor": "n3129974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129974",
   "title": "スニフアウト launches “AI Guideline Development Support” service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スニフアウト will launch its “AI Guideline Development Support” service on Oct. 1, 2026, helping organizations create rules for the safe use of generative AI and AI agents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スニフアウト",
    "スニフアウト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000116826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129975,
   "anchor": "n3129975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129975",
   "title": "AX-focused Gooser joins the HiTalent Group, evolving it from a professional talent-matching service into a company that solves challenges through AX promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイタレント株式会社 announced that it has made 株式会社Gooser, which specializes in AX (AI Transformation), a wholly owned subsidiary and changed its name to ハイタレントパートナーズ株式会社 effective Oct. 1, 2026. This will expand opportunities for talent on the HiTalent platform to take part in AX promotion projects, and clients will be able to request not only talent assignments but also solutions to challenges through AX promotion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,700 vetted business professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "審査済みの3,700名を超えるビジネスプロフェッショナル"
    },
    {
     "text": "Changed its corporate name to ハイタレントパートナーズ株式会社 effective today, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日付で商号を「ハイタレントパートナーズ株式会社」へ変更"
    },
    {
     "text": "Became a wholly owned subsidiary effective Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日付で完全子会社化"
    },
    {
     "text": "Established in September 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイタレント株式会社",
    "株式会社Gooser",
    "ハイタレントパートナーズ株式会社",
    "HiTalent Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000056630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129976,
   "anchor": "n3129976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129976",
   "title": "Upsell Technologies accelerates its group strategy; 株式会社エンジン, which specializes in sales support for startups and venture companies, joins the group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Effective Oct. 1, 2026, Upsell Technologies acquired all issued shares of 株式会社エンジン, making it a 100% subsidiary and bringing it into the group. The companies will combine their inside sales expertise and sales support capabilities to provide new solutions using AI technology and expand their customer base.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "24 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業来24年"
    },
    {
     "text": "2,150 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "2,150席"
    },
    {
     "text": "2,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000席"
    },
    {
     "text": "150 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "150席"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップセルテクノロジィーズ株式会社",
    "株式会社エンジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000030394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129978,
   "anchor": "n3129978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129978",
   "title": "“Nishiwaga Autumn Leaves Festival 2026” to be held Oct. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西和賀町観光協会 will hold the 20th anniversary event, “にしわが紅葉まつり2026,” on Oct. 25, 2026. The program will include performances of local traditional arts, boat tours on 錦秋湖 and a food area. JR北上線利用促進協議会, 西和賀商工会 and 株式会社西和賀産業公社 will collaborate on related events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 20th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Date and time: Sunday, Oct. 25, 2026, 10:00–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月25日（日）10:00～15:30"
    },
    {
     "text": "Fee: ¥1,000 for 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1人1,000円"
    },
    {
     "text": "Vouchers worth ¥300",
     "state": "translated",
     "quote": "300円分の利用券"
    }
   ],
   "companies": [
    "西和賀町観光協会",
    "西和賀町",
    "西和賀商工会",
    "株式会社西和賀産業公社",
    "JR北上線利用促進協議会",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000136246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129979,
   "anchor": "n3129979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129979",
   "title": "Notice regarding approval for a new listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Allganize Holdings株式会社 announced that it has been approved for a new listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market. The planned listing date is Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "240 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "240社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Allganize Holdings株式会社",
    "株式会社東京証券取引所",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000104727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129980,
   "anchor": "n3129980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129980",
   "title": "[Event] Joint exhibition with Okawa City, Fukuoka Prefecture, at “TOHOKU DX GATEWAY 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社 will exhibit jointly with Okawa City, Fukuoka Prefecture, at “TOHOKU DX GATEWAY 2026,” to be held at Sendai International Center on Oct. 20, 2026. The company will showcase administrative digital transformation solutions, including an electronic application system using LINE and an AI concierge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年間"
    },
    {
     "text": "9 types of electronic applications",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の電子申請"
    },
    {
     "text": "More than 250 cases in 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月で250件超え"
    },
    {
     "text": "More than 190 nationwide (as of September 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国190以上(2026年9月現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "スマート公共ラボ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129981,
   "anchor": "n3129981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129981",
   "title": "“ダイヤのA actⅡ-Second Season-” × “パワプロ” collaboration launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント will hold a collaboration with the anime “ダイヤのA actⅡ-Second Season-” in “パワフルプロ野球2026-2027” and “実況パワフルプロ野球.” Characters and music will appear in the games through paid DLC and limited-time campaigns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 33 players",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢33名の選手"
    },
    {
     "text": "550 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    },
    {
     "text": "パワストーン×20",
     "state": "original",
     "quote": "パワストーン×20"
    },
    {
     "text": "54 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数5400万"
    },
    {
     "text": "Standard edition (physical and download), Nintendo Switch™/PS4®: ¥8,470 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版（パッケージ・DL）Nintendo Switch™/PS4®：8,470円（税込）"
    },
    {
     "text": "Powerful Edition (download only), Nintendo Switch™/PS4®: ¥10,670 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パワフルエディション（DL専売）Nintendo Switch™/PS4®：10,670円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "(株)共同通信デジタル",
    "Japan Baseball Data (株)",
    "講談社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001508.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129982,
   "anchor": "n3129982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129982",
   "title": "In-person classes resume across Gaza, with more than 500,000 children returning to classrooms; ユニセフ continues to advocate for the right to education [Press release]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In-person classes have resumed for more than 500,000 children in the Gaza Strip, but approximately 200,000 still lack access to education. ユニセフ is calling for expanded support and funding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人以上の子ども"
    },
    {
     "text": "Approximately 200,000 still",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万人は依然として"
    },
    {
     "text": "Nearly 98% of school buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "校舎の98％近く"
    },
    {
     "text": "203 learning centers",
     "state": "translated",
     "quote": "203カ所の学習センター"
    },
    {
     "text": "More than 335,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "33万5,000人を超える子ども"
    },
    {
     "text": "Approximately 700,000 school-age children",
     "state": "translated",
     "quote": "就学年齢にある子ども約70万人"
    },
    {
     "text": "More than 460,000 children",
     "state": "translated",
     "quote": "46万人を超える子どもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "UNICEF",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002772.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129983,
   "anchor": "n3129983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129983",
   "title": "[Ishiuchi Maruyama Ski Resort] “Autumn New Rice Fair” at The Veranda Ishiuchi Maruyama in October and November: Enjoy the flavors of autumn, including freshly harvested Koshihikari rice from Uonuma, Niigata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Autumn New Rice Fair,” featuring freshly harvested Koshihikari rice from the Uonuma area of Niigata, will be held at The Veranda Ishiuchi Maruyama, a scenic viewpoint at Ishiuchi Maruyama Ski Resort. The event will include views of the Tenku Rice landscape, sales of freshly harvested rice at the shop, and a limited-time autumn menu, the “New Rice Onigiri Set,” at the mountaintop restaurant 六華〜ROKKA〜. An event with supervisor 菅本香菜 will also be held on Oct. 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31(土)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3,000円"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月8日(日)まで"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円"
    },
    {
     "text": "Children: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "子供1,200円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "学生1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルピナリゾートマネジメント株式会社",
    "株式会社 石打事業所",
    "象印",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000056867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129984,
   "anchor": "n3129984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129984",
   "title": "[株式会社Ginza] The 36th “Kyoeikai” meeting was held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ginza held its 36th “Kyoeikai” meeting in September 2026 at 後楽園ホテル in Atami, Shizuoka Prefecture, with training and a networking event for construction companies. The company has received the nationwide No. 1 ranking in the condominium renovation category in the Oricon Customer Satisfaction Survey.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36th term",
     "state": "translated",
     "quote": "第36期"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "175,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "175,000件"
    },
    {
     "text": "January 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年1月"
    },
    {
     "text": "As of the end of fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度末現在"
    },
    {
     "text": "Nationwide first place",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第一位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ginza",
    "後楽園ホテル",
    "GINZA SIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000123221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129985,
   "anchor": "n3129985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129985",
   "title": "Update to the performance indicators for the “Customer-First Business Operations Policy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリックコーポレーション has updated the performance indicators for its “Customer-First Business Operations Policy.” The company provides the “Insurance IQ System” insurance analysis platform and has continuously maintained its certification as an accredited agency of 生命保険協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Provided since April 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年4月よりご提供しております"
    },
    {
     "text": "Launched in February 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月より開始された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "生命保険協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129986,
   "anchor": "n3129986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129986",
   "title": "ホライズンテクノロジー and Bless International integrate management, aiming to become a “global venture from Fukuoka” through technology and cross-border e-commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 1, 2026, ホライズンテクノロジー and Bless International integrated their management under ブレスホールディングス as the holding company, with the aim of becoming a global venture from Fukuoka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Over a period of 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年にわたり"
    },
    {
     "text": "Shipping track record spanning more than 150 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "発送実績150カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホライズンテクノロジー株式会社",
    "Bless International株式会社",
    "ブレスホールディングス株式会社",
    "Neokyo",
    "株式会社リクルートエージェント",
    "株式会社リクルート",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社インテリジェンス",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社サーキュレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000120191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129987,
   "anchor": "n3129987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129987",
   "title": "「BLACKエルモシャッター」「BLACKエルモコンビ」発売のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヨドコウ will launch black versions of the “ヨド物置エルモシャッター” and “ヨド物置エルモコンビ,” medium- and large-sized galvanized steel storage sheds, as new body colors on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will go on sale Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "¥385,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込385,000円"
    },
    {
     "text": "¥628,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込628,100円"
    },
    {
     "text": "10 sizes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10サイズ"
    },
    {
     "text": "6 sizes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨドコウ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000068872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129989,
   "anchor": "n3129989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129989",
   "title": "株式会社シー・ティー・ワイ and 三重県いなべ市 begin offering the security camera service “ＣＴＹあんしんカメラ” as a hometown tax donation reward, supporting community safety and security",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シー・ティー・ワイ and 三重県いなべ市 began offering the security camera service “ＣＴＹあんしんカメラ,” which supports community safety and security, as a hometown tax donation reward on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Applications opened on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月１日より受付を開始しました"
    },
    {
     "text": "〈Ｗｉ－Ｆｉ type ①〉¥45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "〈Ｗｉ－Ｆｉタイプ①〉４５，０００円"
    },
    {
     "text": "〈Ｗｉ－Ｆｉ type ②〉¥130,000",
     "state": "translated",
     "quote": "〈Ｗｉ－Ｆｉタイプ②〉１３０，０００円"
    },
    {
     "text": "〈ＳＩＭ type ①〉¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ＳＩＭタイプ①〉 ５０，０００円"
    },
    {
     "text": "〈ＳＩＭ type ②〉¥315,000",
     "state": "translated",
     "quote": "〈ＳＩＭタイプ②〉 ３１５，０００円"
    },
    {
     "text": "A monthly usage fee of ¥1,100 (tax included) will be charged",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料１，１００円／月（税込）が発生します"
    },
    {
     "text": "ＣＴＹ Internet users: ¥2,090/month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ＣＴＹインターネット利用者 様２，０９０円／月（税込）"
    },
    {
     "text": "Non-users: a usage fee of ¥2,640/month (tax included) will be charged",
     "state": "translated",
     "quote": "未利用者様２，６４０円／月（税込）の 利用料が発生します"
    },
    {
     "text": "Approximately 154,000 households are subscribed to our service",
     "state": "translated",
     "quote": "約１５４，０００世帯のお客様にご加入いただいております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シー・ティー・ワイ",
    "三重県いなべ市",
    "株式会社ＣＣＪ",
    "いなべ警察署",
    "ＮＣＴ",
    "ＣＮＳ",
    "ＪＣＶ",
    "ＴＰ-ＬＩＮＫ",
    "アンカー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000150263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129988,
   "anchor": "n3129988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129988",
   "title": "株式会社Low Code changes its name to 株式会社NINAE, positioning itself as an “Enterprise AI Enablement Company” to lead corporate AI transformation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Low Code changed its name to 株式会社NINAE effective Oct. 1, 2026, and will strengthen its support for corporate AI transformation as an “Enterprise AI Enablement Company.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "40,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "4万人の社員"
    },
    {
     "text": "2 years and 8 months since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から2年8か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Low Code",
    "株式会社NINAE",
    "日本マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000141443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129990,
   "anchor": "n3129990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3129990",
   "title": "アソビシステム and 電通 to speak at the ad:tech tokyo 2026 keynote, “The State of Customer Creation Today 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "It was announced that 中川悠介 of アソビシステム株式会社 and 深田欧介 of 株式会社電通 will speak at the ad:tech tokyo 2026 keynote, “The State of Customer Creation Today 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ad:tech tokyo 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ad:tech tokyo 2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 21–23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日～23日"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6000人"
    },
    {
     "text": "More than 170",
     "state": "translated",
     "quote": "170を超える"
    },
    {
     "text": "30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国"
    },
    {
     "text": "More than 3 million visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人以上の来場者"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムエクスポジアム・ジャパン株式会社",
    "アソビシステム株式会社",
    "株式会社電通",
    "Comexposium",
    "Comexposium Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000013647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131439,
   "anchor": "n3131439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131439",
   "title": "こころのカンパニー strengthens its structure for medium- to long-term business growth following the acquisition of its shares by a fund managed by RHEOS Capital Works",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こころのカンパニー announced that it will strengthen its structure for medium- to long-term business growth following the acquisition of its shares by the public investment trust ひふみクロスオーバーpro, managed by RHEOS Capital Works.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company had 241 employees as of August this year (on a consolidated basis)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員は本年8月現在241名（連結ベース）"
    },
    {
     "text": "The company operates at 15 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15拠点で事業を展開しています"
    },
    {
     "text": "Its business partners number more than 890 companies, including 57 banks and other financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "提携事業者は57の銀行等の金融機関を含む890社超にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こころのカンパニー",
    "レオス・キャピタルワークス株式会社",
    "トリニティ・テクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000077937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131438,
   "anchor": "n3131438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131438",
   "title": "三井アウトレットパーク 岡崎 celebrates its 1st anniversary. Thank you all for a wonderful 1st year! Onward to the next exciting chapter. “Thanks 1st Anniversary” celebration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井アウトレットパーク 岡崎, operated by 三井不動産商業マネジメント株式会社, will celebrate its 1st anniversary in November 2026. To mark the occasion, it will hold the “Thanks 1st Anniversary” event from October 10 to November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業1周年"
    },
    {
     "text": "Will celebrate its 1st anniversary in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開業1周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)までの期間"
    },
    {
     "text": "Around 90 stores will take part",
     "state": "translated",
     "quote": "約90店舗が参加する"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 1,111 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,111名様限定"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5,000円"
    },
    {
     "text": "Shopping vouchers worth 6,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円以上のお買物券"
    },
    {
     "text": "Shopping vouchers worth up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円分のお買物券"
    },
    {
     "text": "A one-coin offer (500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコイン(500円)"
    },
    {
     "text": "Number of stores: approximately 180",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約180店舗"
    },
    {
     "text": "Parking capacity: approximately 3,800 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：約3,800台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク 岡崎",
    "三井ショッピングパークカード",
    "CBCテレビ",
    "TSUJIGUCHI WORLD",
    "ROASTING H",
    "矢場味仙",
    "シャルムベーカリー・ポンシェ",
    "スパゲッティハウス ヨコイ",
    "ポロ ラルフローレン ファクトリーストア",
    "スペイン窯 パンのトラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131437,
   "anchor": "n3131437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131437",
   "title": "『焼肉 平城苑』秋の味覚を楽しむ「秋のおすすめ」を10月7日より期間限定で販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社平城苑 will offer “Autumn Recommendations,” a seasonal menu featuring autumn flavors such as mushrooms and sweet potatoes, at select 焼肉 平城苑 and 東京焼肉 平城苑 locations starting October 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "The sales period is scheduled to run through Monday, November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間は11月30日（月）までを予定しています"
    },
    {
     "text": "Enjoy the textures of 7 varieties of mushrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のきのこの食感を楽しめる"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉605 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉605円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈東京焼肉 平城苑〉700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈東京焼肉 平城苑〉700円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉1,078 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉1,078円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈東京焼肉 平城苑〉1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈東京焼肉 平城苑〉1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉1,188 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "〈焼肉 平城苑〉660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "〈焼肉 平城苑〉660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1970",
     "state": "translated",
     "quote": "平城苑は1970年の創業以来"
    },
    {
     "text": "It marked its 55th anniversary in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に55周年の節目を迎えた"
    },
    {
     "text": "35 locations, mainly in the greater Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏を中心に35店舗"
    },
    {
     "text": "The company operates 1 location overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に1店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平城苑",
    "焼肉 平城苑",
    "東京焼肉 平城苑"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000029315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131435,
   "anchor": "n3131435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131435",
   "title": "【三井ショッピングパーク ららぽーと名古屋みなとアクルス】TVアニメ『東京リベンジャーズ』最新作「三天戦争編」放送記念！『東京リベンジャーズ』コラボイベント「須辺謝留 虎羅謀 in 阿久留珠」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A collaboration event celebrating the broadcast of the latest TV anime Tokyo Revengers installment, “三天戦争編,” will be held at LaLaport Nagoya Minato AQULS, operated by 三井不動産商業マネジメント株式会社. From October 16 to 25, 2026, the event will feature a special photo spot, a display of voice actor autographs, original announcements, and novelty gifts for shoppers who spend a specified amount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Customers who spend a total of 2,000 yen or more (tax included; purchases made that day may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,000円（税込・当日合算可）以上お買上げの方"
    },
    {
     "text": "Customers who spend a total of 12,000 yen or more (tax included; purchases made that day may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12,000円（税込・当日合算可）以上お買上げの方"
    },
    {
     "text": "当日1会計1,000円（税込・合算不可）のご注文で",
     "state": "original",
     "quote": "当日1会計1,000円（税込・合算不可）のご注文で"
    },
    {
     "text": "Number of stores: approximately 206",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約206店舗"
    },
    {
     "text": "Parking capacity: approximately 3,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車台数：約3,000台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと名古屋みなとアクルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000105392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131434,
   "anchor": "n3131434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131434",
   "title": "CARTA ZERO to transfer d Point Gift and related business to NTT DOCOMO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CARTA ZERO, a group company of CARTA HOLDINGS, announced that it will transfer “d Point Gift” and related business to NTT DOCOMO effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Since December 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月より"
    },
    {
     "text": "Effective July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日付"
    },
    {
     "text": "Capital: 60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 60百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社D2C"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000130668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131433,
   "anchor": "n3131433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131433",
   "title": "バルス株式会社 launches a new agency business for independent VTubers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バルス株式会社 has launched a new agency business for independent VTubers. The business offers creators 100% of revenue, free use of its in-house 3D studio, and comprehensive support for live events and merchandise production. 10 talent groups, including MonsterZ MATE and Roselta, are participating, with support for their activities to be strengthened by drawing on the expertise of 吉本興業グループ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "10 pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "10組"
    }
   ],
   "companies": [
    "バルス株式会社",
    "MonsterZ MATE",
    "Roselta",
    "吉本興業",
    "吉本興業グループ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000034713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131431,
   "anchor": "n3131431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131431",
   "title": "New release from “Enoden × BILLABONG,” in the spotlight for its uniform redesign! The “crew bag” actually used by Enoden crew members to go on sale to the public.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Through a collaboration between Enoshima Electric Railway and BILLABONG, the “crew bag,” equipped with features used by train crew members, will go on sale to the public starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Now in its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "江ノ島電鉄株式会社",
    "BOARD RIDERS JAPAN合同会社",
    "BILLABONG"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000076987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131430,
   "anchor": "n3131430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131430",
   "title": "A new bowl unique to Sutadonya, pairing fatty pork offal with beef short ribs and a secret garlic-butter soy sauce! Starting October 1, the “Garlic Butter Soy Sauce Fatty Pork Offal Bowl” packs all your yakiniku cravings into one bowl!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アントワークス will launch the limited-time “Garlic Butter Soy Sauce Fatty Pork Offal Bowl” at 伝説のすた丼屋 and 名物すた丼の店 starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "¥1,390 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,390円"
    },
    {
     "text": "Approximately 370 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約370g"
    },
    {
     "text": "Total weight: approximately 500 g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量約 500g"
    },
    {
     "text": "182 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国182店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントワークス",
    "伝説のすた丼屋",
    "名物すた丼の店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000017310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131429,
   "anchor": "n3131429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131429",
   "title": "Launch of an “AI Camera Parking Availability Management System” for large outdoor parking lots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オプテックスは、2026年10月1日より屋外の大規模駐車場向けの『AIカメラ満空管理システム』を発売する。本システムはグループ企業のサンリツオートメイソンとエクノスの技術を活用し、エッジAIによる画像解析で広範囲の駐車状況を可視化する。設計上の検知率目標は95%以上で、1台のエッジAIで最大4台のカメラ、最大200車室を処理可能。NDAA準拠であり、5年で6万車室への提供を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Up to 4 cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4台のカメラ"
    },
    {
     "text": "Up to 200 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200車室"
    },
    {
     "text": "Target detection rate: 95% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "検知率目標は95％以上"
    },
    {
     "text": "In 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で"
    },
    {
     "text": "60,000 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000車室"
    }
   ],
   "companies": [
    "オプテックス株式会社",
    "オプテックス",
    "オプテックスグループ",
    "サンリツオートメイション",
    "エクノス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000012195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131428,
   "anchor": "n3131428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131428",
   "title": "【October 22 is Draft Day!】Sky A will broadcast the event live in full, from the 1st pick through the final developmental player selection! Comprehensive coverage of draft-related programs, too",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイA will air the “7th Professional Baseball Mock Draft” on October 10, 2026, and on October 22 will broadcast the “2026 Professional Baseball Draft, supported by リポビタンD” live in full through the final selection, followed immediately by a live broadcast of “Professional Baseball Draft Afterparty! 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "From 8:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8:00〜"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Live broadcast from 4:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4:30〜生中継"
    },
    {
     "text": "Live broadcast from 9:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後9:00〜生放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイA",
    "ABCテレビ",
    "リポビタンD",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかりテレビサービス",
    "YouTube",
    "X（旧Twitter）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000036277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131427,
   "anchor": "n3131427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131427",
   "title": "【Free webinar on Oct. 7 and 8】Now that we have entered the AI era, what is the path to success for Japanese companies? “Business Thinking at a Turning Point” to be rebroadcast by popular demand to inform business strategy for the second half of the year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノーバは、2026年10月7日と8日に経営層向け無料オンラインセミナー『AI時代に突入した今、日本企業の“勝ち筋”とは』の録画配信を決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "Free online seminar",
     "state": "translated",
     "quote": "無料オンラインセミナー"
    },
    {
     "text": "Management issues of more than 5000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5000社以上の経営課題"
    },
    {
     "text": "For more than 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノーバ",
    "富士通",
    "楽天",
    "ネクスパス",
    "トーチライト",
    "博報堂DYグループ",
    "インプレス",
    "日経BP社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000054994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131426,
   "anchor": "n3131426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131426",
   "title": "セレブリックス営業総合研究所® adopts new structure; 山本章裕 appointed new director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレブリックス営業総合研究所®, operated by 株式会社セレブリックス, implemented an organizational change effective October 1, 2026, appointing 山本章裕 as its new director. 今井晶也 has stepped down as director and become a sales evangelist, with the aim of expanding research areas and strengthening ties with practical work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月の設立以来"
    },
    {
     "text": "In the approximately 3 years since its establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から約3年の間に"
    },
    {
     "text": "We have supported more than approximately 1,400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400社以上をご支援してきました"
    },
    {
     "text": "Established: May 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレブリックス",
    "セレブリックス営業総合研究所®"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000014708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131425,
   "anchor": "n3131425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131425",
   "title": "PingCAP to hold “TiDB User Day 2026” on October 29 and 30 under the theme “AI + Data” — introducing “AI Day,” focused on AI and agents, on the first day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PingCAP株式会社 will hold “TiDB User Day 2026” in a hybrid format on October 29 and 30, 2026. The first day will feature the new “AI Day,” focused on AI and agents, with approximately 20 companies presenting case studies under the theme “AI + Data.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日 (木)"
    },
    {
     "text": "30 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "30日 (金)"
    },
    {
     "text": "5th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "開催5回目"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約20社"
    },
    {
     "text": "12 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "12セッション"
    },
    {
     "text": "8 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "8社"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "Established: March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "PingCAP株式会社",
    "Butterfly Effect Pte. Ltd.",
    "株式会社LangGenius",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社メルカリ",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "株式会社コラボスタイル",
    "クラスメソッド株式会社",
    "株式会社Cygames",
    "株式会社GAGA",
    "株式会社ひとまいる",
    "KDDIアイレット株式会社",
    "Notta株式会社",
    "FlashLabs株式会社",
    "株式会社 パソナデータ&デザイン",
    "株式会社SODA",
    "ソフトバンク株式会社",
    "Squadbase株式会社",
    "サミット株式会社",
    "TISI株式会社",
    "JUREN 株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "グーグル合同会社",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "エアークローゼット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000089466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131424,
   "anchor": "n3131424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131424",
   "title": "[October 17 and 18 only] Shima Mediterranean Village’s “Shima Sky Shot” effectively becomes free when you post on social media!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shima Mediterranean Village, part of the IX Holdings Group, will run a campaign on October 17 and 18, 2026, making its automated drone aerial photography service “Shima Sky Shot” effectively free when customers post on social media. It will also hold a Halloween social media photo contest from October 1 to 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Full cashback on the regular ¥2,800 fee (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,800円（税込）の利用料金を全額キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "For 2 days only: October 17 (Sat.) and 18 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）の2日間限定"
    },
    {
     "text": "Pair accommodation vouchers for 3 Grand Prix-winning groups, covering 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ3組6名様にペア宿泊券"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "株式会社志摩地中海村",
    "JR東海",
    "近鉄グループホールディングス",
    "志摩市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000116691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131423,
   "anchor": "n3131423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131423",
   "title": "Lazuli to hold “Shoptalk Fall debriefing” on October 21, exploring “the future of experiences” through insights from the world’s leading retailers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社 will hold the “Shoptalk Fall debriefing” on October 21, 2026, discussing the latest trends in the global retail and e-commerce industries and changes in customer experience (CX) and employee experience (EX) through the use of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "17:30～20:15",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30～20:15"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "株式会社ヤプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131422,
   "anchor": "n3131422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131422",
   "title": "Kagoshima debut: “スマイルホテル鹿児島中央駅前” to reopen under a new brand on November 1, 2026 (Sun.)! Excellent location, about 2 minutes on foot from the west exit of JR Kagoshima-Chuo Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ announced that “スマイルホテル鹿児島中央駅前” will reopen under a new brand in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture, on November 1, 2026. All 101 rooms have been renovated, and the hotel is in an excellent location, about 2 minutes on foot from the west exit of JR Kagoshima-Chuo Station. The company has also launched a free trial-stay campaign and plans available exclusively on its official website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "79th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国79店舗目"
    },
    {
     "text": "About a 2-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約2分"
    },
    {
     "text": "5 pairs, 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様"
    },
    {
     "text": "101 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全101室"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    },
    {
     "text": "From ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円～"
    },
    {
     "text": "From ¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "ジョイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131421,
   "anchor": "n3131421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131421",
   "title": "October 1 is “Glasses Day”: Survey of users of ViXion autofocus eyewear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ViXion株式会社 surveyed 489 purchasers of “ViXion2” and “ViXion2 Pro” to mark “Glasses Day” on October 1. The survey found that 96.1% of purchasers were aged 45 or older, and that the products are used to improve difficulty seeing due to presbyopia and increase work efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "489 purchasers",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者489名"
    },
    {
     "text": "96.1% of purchasers",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者の96.1％"
    },
    {
     "text": "55.6% work on a computer at home",
     "state": "translated",
     "quote": "自宅でのパソコン作業55.6％"
    },
    {
     "text": "More than ¥550 million in cumulative sales",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5.5億円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ViXion株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000105928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131420,
   "anchor": "n3131420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131420",
   "title": "【セザンヌ】New shade joins “ウォータリーティントリップ,” with its glossy, dewy finish lasting for hours! A new shade of “トーンフィルターハイライト” also becomes a permanent offering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セザンヌ化粧品 will begin advance sales at select stores in early December 2026 of “11 サクララテ,” a new shade of the tinted lipstick “ウォータリーティントリップ,” and “03 フィルターマット,” a new shade of the powder highlighter “トーンフィルターハイライト.” The company also mentioned the rollout of its global line, “BONBORY.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "¥660 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥660"
    },
    {
     "text": "¥693 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥693"
    },
    {
     "text": "¥748 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥748（税込）"
    },
    {
     "text": "¥781 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥781（税込）"
    },
    {
     "text": "Launched in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セザンヌ化粧品",
    "セザンヌ",
    "BONBORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000042040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131419,
   "anchor": "n3131419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131419",
   "title": "On-site AI platform “KANNA” now turns drawing annotations into tasks on the spot and supports integration with voice AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルダグラム has enhanced the drawing feature of its on-site AI platform “KANNA” and launched a function that converts annotations on drawings into tasks for centralized management. Integration with “タスク 音声AI” also makes it possible to record spoken instructions as tasks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上"
    },
    {
     "text": "100,000 companies (*)",
     "state": "translated",
     "quote": "10万社（※）"
    },
    {
     "text": "Supports 6 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "6言語に対応しています"
    },
    {
     "text": "Offers 2 services",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのサービスを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルダグラム",
    "アルダグラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000058603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131418,
   "anchor": "n3131418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131418",
   "title": "【スマイルリゾート】Early-bird lift tickets now on sale at 5 ski resorts in Niigata Prefecture; buy easily through the official online service “Smile Ticket”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Early-bird lift tickets for the 2026-27 winter season are now on sale at 5 ski resorts in Niigata Prefecture operated by 株式会社スマイルリゾート, a group company of 株式会社ホスピタリティオペレーションズ, through the official online service “Smile Ticket.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price ¥5,200",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,200円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price ¥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "早割3,200円"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥7,300",
     "state": "translated",
     "quote": "通常7,300円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price ¥4,600",
     "state": "translated",
     "quote": "早割4,600円"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥6,700",
     "state": "translated",
     "quote": "通常6,700円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price ¥4,300",
     "state": "translated",
     "quote": "早割4,300円"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥5,600",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,600円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price ¥3,900",
     "state": "translated",
     "quote": "早割3,900円"
    },
    {
     "text": "Regular price ¥5,700",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,700円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price ¥3,600",
     "state": "translated",
     "quote": "早割3,600円"
    },
    {
     "text": "2026-27 winter season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27冬シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "株式会社スマイルリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131417,
   "anchor": "n3131417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131417",
   "title": "New-build hotel “スマイルホテルプレミアム鳥取” to grand open on November 1, 2026 (Sun.)! The 80th nationwide location for the Smile brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ will grand open the newly built “スマイルホテルプレミアム鳥取” in Tottori City, Tottori Prefecture, on November 1, 2026. It will be the 80th Smile-brand location nationwide and the 6th location nationwide in the premium series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "80th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国80店舗目"
    },
    {
     "text": "6th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6店舗目"
    },
    {
     "text": "119 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全119室"
    },
    {
     "text": "5 pairs, 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "スマイルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131416,
   "anchor": "n3131416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131416",
   "title": "【Lee | October 1 launch】Choose your favorite from the 101-year history of the iconic “Lee 101.” The “Lee 101 AWARD” is here. Vote for past Lee 101 models for a chance to win premium prizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jeans brand Lee will hold the “Lee 101 AWARD” voting campaign for past models from October 1 to 31, 2026, celebrating the 101st anniversary of the iconic “Lee 101.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "101年の歴史"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "101 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計101名"
    },
    {
     "text": "13 styles selected",
     "state": "translated",
     "quote": "13型をピックアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lee",
    "H.D.リー・マーカンタイル・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000001799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131415,
   "anchor": "n3131415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131415",
   "title": "[Survey on asset building] “Preparing for retirement” is the most common goal for building assets, at 54.0%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a survey by FANTAS technology株式会社 of 10,000 people in their 20s to 50s from households with annual incomes of at least 5 million yen, the most common goal for building assets was “preparing for retirement” (54.0%), and the share increased with age. While 70.8% were interested in or actively engaged in asset building, 30% had yet to start or were focused mainly on savings. A combined 70.1% preferred investment styles emphasizing safety or balance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.0％"
    },
    {
     "text": "10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人"
    },
    {
     "text": "70.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.8％"
    },
    {
     "text": "29.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.2％"
    },
    {
     "text": "31.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.4％"
    },
    {
     "text": "70.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "FANTAS technology株式会社",
    "株式会社エクスクリエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000023490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131414,
   "anchor": "n3131414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131414",
   "title": "フォトラクション to exhibit at “Archi Future 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォトラクション will exhibit at “Archi Future 2026,” to be held at TFT Hall on October 23, 2026. Its representative director and CEO, Takaharu Nakajima, will speak at the Technical Forum and introduce tools for creating construction drawings using AI-BIM, among other offerings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "13:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:00"
    },
    {
     "text": "625 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "625百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトラクション",
    "フォトラクション",
    "Archi Future 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000033069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131413,
   "anchor": "n3131413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131413",
   "title": "Participates in Bunkyo Ward’s “Home-Visit Child-Rearing Support Ticket Program for Single-Parent Families”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CaSy joined Bunkyo Ward’s “Home-Visit Child-Rearing Support Ticket Program for Single-Parent Families” as an eligible provider on October 1, 2026, and began offering housekeeping support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "価格は1時間2,790円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1時間2,790円～"
    },
    {
     "text": "※From December 1, 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年12月1日以降は"
    },
    {
     "text": "2,950 yen), among the lowest prices in the industry",
     "state": "translated",
     "quote": "2,950円）という業界最安値水準"
    },
    {
     "text": "Services can be used as soon as 3 hours after booking",
     "state": "translated",
     "quote": "最短で3時間後のサービス利用や"
    },
    {
     "text": "A system that makes it easy to request, cancel, or change bookings 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日簡単に依頼・キャンセル・変更できるシステム"
    },
    {
     "text": "When the company was founded in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、創業に際して"
    },
    {
     "text": "In 2022, it also became the first company whose core business is household support services to list on the Tokyo Stock Exchange",
     "state": "translated",
     "quote": "また、2022年には家事支援事業を主幹事業とする企業の中で初めて東京証券取引所へ上場し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CaSy",
    "カジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000010448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131412,
   "anchor": "n3131412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131412",
   "title": "Notice Regarding Price Changes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CaSy announced that it will revise prices for its housekeeping services starting December 1, 2026. The changes are intended to address rising costs due to increases in the minimum wage and inflation, maintain service quality, and raise compensation for its service providers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo’s minimum wage is 1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の最低賃金が1,280円"
    },
    {
     "text": "Up 4.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比4.4%増"
    },
    {
     "text": "価格は1時間2,790円～",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1時間2,790円～"
    },
    {
     "text": "2,950 yen from December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日以降は2,950円"
    },
    {
     "text": "Service can be used as soon as 3 hours later",
     "state": "translated",
     "quote": "最短で3時間後のサービス利用"
    },
    {
     "text": "Easy to request, cancel, or change bookings 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日簡単に依頼・キャンセル・変更できる"
    },
    {
     "text": "When the company was founded in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、創業に際して"
    },
    {
     "text": "In 2022, it became the first company whose core business is household support services to list on the 東京証券取引所",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には家事支援事業を主幹事業とする企業の中で初めて東京証券取引所へ上場し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CaSy",
    "カジー",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000010448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131411,
   "anchor": "n3131411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131411",
   "title": "[Limited-Time Offer] In celebration of the 40th anniversary, an assortment featuring only pizza buns is finally here: “ピザまん ６コ入.” On sale from October 1, 2026 (Thursday) to October 31 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中村屋 will release “ピザまん ６コ入” for a limited time at supermarkets in the Kanto region and neighboring areas starting October 1, 2026, to mark the 40th anniversary of its pizza buns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始40周年"
    },
    {
     "text": "ピザまん ６コ入",
     "state": "original",
     "quote": "ピザまん ６コ入"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "628 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "628円（税抜）"
    },
    {
     "text": "679 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "679円（税込）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間：4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村屋",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000012703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131410,
   "anchor": "n3131410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131410",
   "title": "【VT COSMETICS】Hydration and a dewy, firm look for skin prone to fluctuations. “VT バイタルヴェールマスク,” infused with the scent of AYURA, arrives in a limited quantity!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean skincare brand “VT COSMETICS” will release “VT バイタルヴェールマスク,” a sheet mask for dry skin, in limited quantities at アインズ＆トルペ stores and online starting October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "4 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚入"
    },
    {
     "text": "2,475 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,475円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚入"
    },
    {
     "text": "687 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "687円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "VT COSMETICS",
    "アインズ＆トルペ",
    "株式会社VT JAPAN",
    "AYURA",
    "Qoo10",
    "Rakuten",
    "ZOZOTOWN",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000096821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131409,
   "anchor": "n3131409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131409",
   "title": "ティアフォー joins Arm Total Design for Physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティアフォー has joined “Arm Total Design for Physical AI,” an initiative run by Arm, and aims to further advance collaboration through Open AD Kit and improve the environment for using Autoware, open-source software for autonomous driving.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "Dec. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "Arm",
    "The Autoware Foundation",
    "ティアフォー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131408,
   "anchor": "n3131408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131408",
   "title": "What changes will a 1% consumption tax on food and beverages and an earlier summer season bring? Report on consumer trends in the non-food sector in spring 2027 and promotional tips now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレオ will release a report analyzing the impact on the non-food sector of a planned 1% consumption tax cut on food and beverages, expected to take effect in April 2027, and the earlier start of summer (the pre-summer market).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間限定"
    },
    {
     "text": "Price: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10万円"
    },
    {
     "text": "Price: 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 82.84 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,284万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000016941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131407,
   "anchor": "n3131407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131407",
   "title": "Yunth “Holiday Collection 2026” launches with 6 items! Christmas-exclusive boxes featuring popular fresh serums go on sale at 楽天市場 starting October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yunth, the skincare brand of Aiロボティクス株式会社, will begin selling the Christmas-exclusive “Yunth Holiday Collection 2026” in limited quantities on 楽天市場 starting October 1, 2026. The collection includes sets in 6 varieties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "16,830 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,830円"
    },
    {
     "text": "15,840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,840円"
    },
    {
     "text": "¥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "¥5,180",
     "state": "translated",
     "quote": "5,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "Yunth",
    "楽天市場",
    "Brighte",
    "Straine"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131406,
   "anchor": "n3131406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131406",
   "title": "Haircare brand “Linon” launches for the first time at select stores in major drugstore chains マツモトキヨシグループ and ココカラファイングループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOLIA announced that its haircare brand “Linon” will go on sale at select stores (approximately 800 locations) of マツモトキヨシグループ and ココカラファイングループ starting in early October 2026. The brand will expand its distribution channels to drugstores, in addition to variety stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around early October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月初旬頃"
    },
    {
     "text": "3 SKUs",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品3SKU"
    },
    {
     "text": "100 million cumulative views on TikTok",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok累計1億回再生"
    },
    {
     "text": "Ranked 1st in Amazon’s styling oil category",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonスタイリングオイル部門で1位"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約800店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOLIA",
    "Linon",
    "マツモトキヨシグループ",
    "ココカラファイングループ",
    "Amazon",
    "TikTok",
    "ALOBABY",
    "AMBiQUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000010863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131405,
   "anchor": "n3131405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131405",
   "title": "Issues private placement bonds to support community development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リブ・マックス issued private placement bonds supporting community development, handled by Hiroshima Bank, and presented a donation of 200,000 yen to 三原市 on September 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation of 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金20万円"
    },
    {
     "text": "Issuance amount: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "発行額：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブ・マックス",
    "株式会社広島銀行",
    "三原市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000162689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131404,
   "anchor": "n3131404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131404",
   "title": "Comme des familia to release EP “REWRITE” on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dance and vocal unit “Comme des familia” digitally released its 6-track EP “REWRITE” on October 1, 2026. The work blends emotion and chaos, with Hyperpop at its core. A music video premiere and a TikTok livestream will also take place on the same day. Live events are scheduled for October, November, and December at SHIBUYA FOWS and KIWA TENNOZ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "6-track EP",
     "state": "translated",
     "quote": "6曲入りEP"
    },
    {
     "text": "本日21:00には",
     "state": "original",
     "quote": "本日21:00には"
    },
    {
     "text": "20:00から",
     "state": "original",
     "quote": "20:00から"
    },
    {
     "text": "Approximately 730,000 followers on TikTok",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok約73万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 80,000 followers on Instagram",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram約8万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 15,000 subscribers on YouTube",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube約1.5万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 14,000 followers on X",
     "state": "translated",
     "quote": "X約1.4万人"
    },
    {
     "text": "2000.09.29",
     "state": "translated",
     "quote": "2000.09.29"
    },
    {
     "text": "170 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "170cm"
    },
    {
     "text": "58 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "58kg"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2000.12.21",
     "state": "translated",
     "quote": "2000.12.21"
    },
    {
     "text": "165cm",
     "state": "translated",
     "quote": "165cm"
    },
    {
     "text": "49 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "49kg"
    },
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年間"
    },
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "OPEN 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 17:30"
    },
    {
     "text": "Show starts 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 18:00"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "Dec. 18, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Doors open: 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 13:00"
    },
    {
     "text": "Starts: 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "START 13:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "START 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "START 18:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "OIKOS MUSIC株式会社",
    "Comme des familia",
    "Nanasi",
    "Roto",
    "SHIBUYA FOWS",
    "KIWA TENNOZ",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "WOWOW",
    "STARRZ TOKYO",
    "eplus.jp",
    "livepocket.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000104775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131403,
   "anchor": "n3131403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131403",
   "title": "Yuskin Pharmaceutical announces “Hand Expo 2026 in Kawasaki”! November 28, 2026 (Saturday). Bringing hand care closer to you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuskin Pharmaceutical announced that it will hold the hand-care awareness event “Hand Expo 2026 in Kawasaki” on Nov. 28, 2026. An event at the site of its Toyama factory is also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月28 日"
    },
    {
     "text": "In 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    },
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースキン製薬株式会社",
    "記念日協会",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000062511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131402,
   "anchor": "n3131402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131402",
   "title": "Yuskin Pharmaceutical: “Hand Expo 2026 in Toyama” confirmed for Nov. 14, 2026 (Saturday)! Bringing hand care closer to you.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuskin Pharmaceutical will hold the hand-care awareness event “Hand Expo 2026 in Toyama” at Toyama Station on Nov. 14, 2026. A similar event is also planned at Kawasaki Azalea on Nov. 28 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10 時00 分～16 時00 分",
     "state": "original",
     "quote": "10 時00 分～16 時00 分"
    },
    {
     "text": "In 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    },
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日を"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "In February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月には"
    },
    {
     "text": "Founded in Kawasaki City in 1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年川崎市で創業し"
    },
    {
     "text": "In 1957, its flagship product",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に主力製品"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月28 日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースキン製薬株式会社",
    "記念日協会",
    "気象庁",
    "ユースキン・エシカル",
    "ユースキン公式SHOP",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000062511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131401,
   "anchor": "n3131401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p7.html#n3131401",
   "title": "税理士法人S-LINKパートナーズがベンチャーサポートグループに参画、「VSGコーポレート税理士法人」へ名称変更",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベンチャーサポートグループ (VSG) announced that 税理士法人S-LINKパートナーズ will join the group effective Oct. 1, 2026, and change its name to “VSGコーポレート税理士法人.” This will strengthen its capacity to provide comprehensive support, from startup assistance through growth and succession.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "61 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国61拠点"
    },
    {
     "text": "1,700 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ1,700名"
    },
    {
     "text": "14,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問先14,000社"
    },
    {
     "text": "In 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンチャーサポートコンサルティング株式会社",
    "ベンチャーサポートグループ",
    "VSG",
    "税理士法人S-LINKパートナーズ",
    "S-LINKパートナーズ",
    "VSGコーポレート税理士法人",
    "ベンチャーサポート税理士法人",
    "VSG相続税理士法人",
    "VSG弁護士法人",
    "VSG司法書士法人",
    "ベンチャーサポート社会保険労務士法人",
    "VSG行政書士法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000102050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}