{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3131338,
   "anchor": "n3131338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131338",
   "title": "New skincare brand “Tokyo Aloe” launches from Tokyo Aloe, founded in 1962",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Aloe, founded in 1962, will launch its new skincare brand “Tokyo Aloe” on October 1, 2026. The company will release 3 products, including items made with aloe grown for approximately 5 years at its own farm in Izu, Shizuoka Prefecture, and featuring 100% naturally derived ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ5年の歳月"
    },
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "100% naturally derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来成分100％"
    },
    {
     "text": "6,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京アロエ株式会社",
    "Tokyo Aloe"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:59:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000148565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131339,
   "anchor": "n3131339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131339",
   "title": "“A self-reliant life, even for people with severe disabilities”: Social Inclusion opens a group home in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルインクルー株式会社 opened the daytime-service-support-type group home ソーシャルインクルーホーム金沢法光寺町 in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, on Oct. 1. The company operates 357 facilities nationwide, supporting people with disabilities in living independently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second facility in Kanazawa",
     "state": "translated",
     "quote": "金沢市内で２施設目となる"
    },
    {
     "text": "Operating 357 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に357事業所を展開しています"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末時点"
    },
    {
     "text": "24時間365日体制で",
     "state": "original",
     "quote": "24時間365日体制で"
    },
    {
     "text": "夜間のスタッフ配置を１ユニット（※３）に２名の配置を基準にする",
     "state": "original",
     "quote": "夜間のスタッフ配置を１ユニット（※３）に２名の配置を基準にする"
    },
    {
     "text": "Founded in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルインクルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:59:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000171288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131340,
   "anchor": "n3131340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131340",
   "title": "“KINGAF 2026” opens in Fukuoka on Oct. 2, showcasing a new generation of Taiwanese art at 2 venues. A diverse array of works by 24 artists will be featured.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 1st Kyushu International New Generation Art Fair “KINGAF 2026” will be held at 2 venues in Tenjin and Imaizumi, Fukuoka, starting Oct. 2, 2026, showcasing works by 24 new-generation Taiwanese artists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "24 new-generation artists active mainly in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾を中心に活動する新世代アーティスト24名"
    },
    {
     "text": "5 participating artists: 林葳（Ivy）, 黃于珊, Jeffrey, Maggie and 蔡蜜子（Mitsuko）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加アーティストのうち林葳（Ivy）、黃于珊、Jeffrey、Maggie、蔡蜜子（Mitsuko）の5名"
    },
    {
     "text": "Exhibition space of approximately 243 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約243平方メートルの展示空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fukuoka Insider",
    "SIGNAL GALLERY",
    "ONE FUKUOKA BLDG."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:59:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131341,
   "anchor": "n3131341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131341",
   "title": "“Supporting independent lives for people with severe disabilities”: ソーシャルインクルー to open group home in Toyama, Toyama Prefecture, on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルインクルー株式会社 opened the daytime-service-support-type group home ソーシャルインクルーホーム富山新庄町 in Toyama, Toyama Prefecture, on Oct. 1. The company operates 357 facilities nationwide and works to support independent living for people with severe disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second facility in Toyama",
     "state": "translated",
     "quote": "富山市内で２施設目"
    },
    {
     "text": "Operating 357 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に357事業所を展開しています"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年９月末時点）"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日体制"
    },
    {
     "text": "１ユニット（※３）に２名の配置",
     "state": "original",
     "quote": "１ユニット（※３）に２名の配置"
    },
    {
     "text": "Founded in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルインクルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:59:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000171288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131342,
   "anchor": "n3131342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131342",
   "title": "福岡大学病院に「外傷蘇生センター」を設立 ― 報道各社に記者発表 ―",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡大学病院は9月29日、「外傷蘇生センター」の設立を発表し、西日本新聞社やNHKなど7社の取材を受けた。同センターは10月1日より運用を開始し、重症外傷患者への高度な救命医療を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September 29 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "A total of 7 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "計7社"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学病院",
    "西日本新聞社",
    "NHK",
    "FBS",
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:58:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131343,
   "anchor": "n3131343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131343",
   "title": "“Supporting independent lives for people with severe disabilities”: ソーシャルインクルー to open group home in Saga, Saga Prefecture, on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルインクルー株式会社 opened the daytime-service-support-type group home ソーシャルインクルーホーム佐賀大和町 in Saga, Saga Prefecture, on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second facility in Saga",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀市内では２施設目"
    },
    {
     "text": "Operating 357 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に357事業所を展開しています"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルインクルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:58:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000171288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131344,
   "anchor": "n3131344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131344",
   "title": "Oct. 1 is Tonkatsu Day! チャンピオンカレー to hold appreciation event for signature “L Katsu” dish",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャンピオンカレー will hold its “L Katsu Appreciation Festival” at all locations on Oct. 30, 2026, to thank customers for their support of its signature “L Katsu Curry.” Customers who order the dish in-store that day will receive a coupon allowing them to purchase it for 100 yen on their next visit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 60% of orders",
     "state": "translated",
     "quote": "ご注文の約6割"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "100-yen voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "100円券"
    },
    {
     "text": "Founded in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年創業"
    },
    {
     "text": "最大で1日約2,000名の集客実績",
     "state": "original",
     "quote": "最大で1日約2,000名の集客実績"
    },
    {
     "text": "More than 65 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から65年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャンピオンカレー",
    "チャンピオンカレー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:57:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000015963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131345,
   "anchor": "n3131345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131345",
   "title": "“Supporting independent lives for people with severe disabilities”: ソーシャルインクルー to open group home in Matsuyama, Ehime Prefecture, on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルインクルー株式会社 opened the daytime-service-support-type group home ソーシャルインクルーホーム松山堀江町 in Matsuyama, Ehime Prefecture, on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second facility in Matsuyama",
     "state": "translated",
     "quote": "松山市内で２施設目"
    },
    {
     "text": "Operating 357 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に357事業所を展開しています"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末時点"
    },
    {
     "text": "Established: April 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】2017年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルインクルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:57:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000171288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131346,
   "anchor": "n3131346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131346",
   "title": "DOD’s new furniture arrives in stores! Limited-time pop-up to open at 52 DCM locations nationwide starting Saturday, Oct. 3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Outdoor brand “DOD” from ビーズ株式会社 will hold a limited-time pop-up at 52 DCM locations nationwide, operated by DCM株式会社, starting Oct. 3, displaying and selling new furniture and other products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国52店舗"
    },
    {
     "text": "Folds down to approximately 24 cm wide for storage",
     "state": "translated",
     "quote": "収納時は横幅約24cmに収まる"
    },
    {
     "text": "Seat height: 35 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面高35cm"
    },
    {
     "text": "Product weight: approximately 1.9 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量約1.9kg"
    },
    {
     "text": "Customers who spend at least 7,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円以上ご購入の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "DOD",
    "DCM株式会社",
    "DCM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:57:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131347,
   "anchor": "n3131347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131347",
   "title": "In response to requests for “better spreadability” and “more product”: dog and cat skincare balm “カユピタ軟膏” gets a major upgrade to version 2.0 with 16 ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルファーマ is giving its dog and cat skincare balm “カユピタ軟膏” a major upgrade to “2.0,” with 16 ingredients, and will launch it through its official online store on Oct. 8, 2026. CBG has been added alongside CBD, and the feel of ingredients such as shea butter and MCT has been improved. A larger 65 g size is also newly available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）より"
    },
    {
     "text": "Large 65 g size",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量の65gサイズ"
    },
    {
     "text": "18 g for 2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18gで2,750円"
    },
    {
     "text": "65 g for 5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "65g 5,940円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルファーマ",
    "M&N's CBD",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:56:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000046506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131348,
   "anchor": "n3131348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131348",
   "title": "Speaking engagement: Goshima, representative director of the Family Support INV Association, to speak at the 2nd symposium of Fukushima NPO “ネウボラふくしま,” which supports families and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "五嶋耀祥, representative director of 一般社団法人ファミリー支援INV協会, spoke at the “2nd Children at the Center Symposium,” hosted by NPO法人ネウボラふくしま in Koriyama, Fukushima Prefecture, on Sept. 4, 2026. A total of 144 people attended, and the event was also covered by 日本経済新聞 and 47NEWS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "A total of 144 people",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢144名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ファミリー支援INV協会",
    "NPO法人ネウボラふくしま",
    "日本経済新聞",
    "47NEWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:56:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131349,
   "anchor": "n3131349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131349",
   "title": "The 47th 丹波篠山ABCマラソン, a long-running Kansai race, marks its 47th edition — “Charge ahead and aim for a personal best.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 47th 丹波篠山ABCマラソン will be held on March 7, 2027, featuring a newly designed official uniform, a hometown tax donation entry option, and pace-runner support from SAURUS JAPAN. Registration opens Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回"
    },
    {
     "text": "Full marathon: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フルマラソン12,000円"
    },
    {
     "text": "Entry with tights: 17,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "タイツ付きエントリー17,000円"
    },
    {
     "text": "Hometown tax donation entry: 40,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるさと納税枠40,000円"
    },
    {
     "text": "Relay marathon: 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "リレーマラソン15,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定300人"
    },
    {
     "text": "Reiwa 9 (2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年（2027年）"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "丹波篠山市",
    "SAURUS JAPAN",
    "朝日放送",
    "RUNNET",
    "shinki-tour"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000127657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131350,
   "anchor": "n3131350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131350",
   "title": "A limited-edition color soft-vinyl Gamera figure from figure maker CCPJAPAN will be unveiled at “TOKYO ISSUE,” taking place at 伊勢丹新宿店 from 9/30 (Wed) to 10/5 (Mon)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Figure maker CCPJAPAN株式会社 will sell a limited-edition color soft-vinyl figure, “MSS Gamera (1996),” featuring an art image by Tadaomi Shibuya, in limited quantities at the “TOKYO ISSUE” event being held at 伊勢丹新宿店 from Sept. 30 to Oct. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,720 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：5,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約12cm"
    },
    {
     "text": "Recommended age: 15 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢 ：15歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "CCPJAPAN株式会社",
    "伊勢丹新宿店",
    "三越伊勢丹オンラインストア",
    "KADOKAWA NHFN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:54:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000136134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131351,
   "anchor": "n3131351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131351",
   "title": "株式会社Elith launches “GENFLUX Governance,” a tool to support AIMS certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Elith launched “GENFLUX Governance,” a cloud service supporting preparations for certification under the international standard for AI management systems, ISO/IEC 42001 (AIMS), on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "ISO/IEC 42001 (AIMS)",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 42001（AIMS）"
    },
    {
     "text": "SCS assessment system: ★3 and ★4",
     "state": "translated",
     "quote": "SCS評価制度の★3・★4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Elith",
    "Microsoft",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:52:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000121022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131352,
   "anchor": "n3131352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131352",
   "title": "Ahead of World Menopause Day, offering women aged 40 and older “self-care through food.” Fermented inner-care brand “わたしの酵活” to hold pop-up in Yakuin, Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EsY株式会社 will hold a pop-up for fermented inner-care brand “わたしの酵活” at “シンプラスラボ” in 新生堂ヘルスケアステーション薬院, Yakuin, Fukuoka, from Oct. 13 to 17. Ahead of World Menopause Day, the event will offer women aged 40 and older a dietary-habit self-check, a “Food Self-Care Guide,” and product samples and sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日(火)〜17日(土)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月13日(火)〜17日(土)"
    },
    {
     "text": "10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "75 types of plant ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "75種の植物素材"
    },
    {
     "text": "fermented and aged for 3 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上発酵・熟成した"
    }
   ],
   "companies": [
    "EsY株式会社",
    "新生堂ヘルスケアステーション薬院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000144268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131355,
   "anchor": "n3131355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131355",
   "title": "Launch of “Takubatsu,” a new service that lets tax accountants handle your tax return for a flat annual fee of ¥69,960",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社志士 launched “Takubatsu,” a flat-fee service for freelancers and sole proprietors that has tax accountants handle everything from bookkeeping to filing tax returns, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Premium plan: ¥99,000 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン 年99,000円"
    },
    {
     "text": "Basic plan: up to ¥500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシックプランで上限50万円"
    },
    {
     "text": "Premium plan: up to ¥2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプランで上限200万円"
    },
    {
     "text": "Began on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社志士"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131354,
   "anchor": "n3131354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131354",
   "title": "Eliminating “guesswork.” An environment where medical knowledge is at your fingertips — AI Hippo 医療Loop launches workflows for medical safety and committee operations with チャットHippo（相棒AI）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MedTech Group株式会社 has launched new workflows for チャットHippo（相棒AI） on its AI platform AI Hippo 医療Loop, designed to address inconsistent decision-making and insufficient knowledge sharing in medical safety and committee operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: February 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年2月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    },
    {
     "text": "Achieves implementation within 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30日以内の導入を実現し"
    },
    {
     "text": "Dramatically cuts nursing documentation time from around 2 hours to 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "看護記録作成時間を約2時間から30分へと大幅に短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "MedTech Group株式会社",
    "MedTech G社",
    "AIデータ株式会社",
    "おひさまグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000180183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131353,
   "anchor": "n3131353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131353",
   "title": "【JAF Fukuoka】Learn about traffic safety at an event bringing together large trucks! JAF to set up a booth at はたらくトラックフェスタ2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF福岡支部は10月3日、トリアスで開催される「はたらくトラックフェスタ2026」に出展し、「子ども安全免許証」の無料発行などを通じて交通安全を呼びかける。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "2-ton truck",
     "state": "translated",
     "quote": "2トントラック"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF福岡支部",
    "JAF",
    "トリアス",
    "ナフコ",
    "福岡県トラック協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007680.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131356,
   "anchor": "n3131356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131356",
   "title": "【Reservations Open】2027 new employee training gets an upgrade. New training program prepares talent to deliver results in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALL DIFFERENT株式会社 has begun accepting reservations for its 2027 new employee training and launched a new “AI Training” program to develop skills in generative AI and vital skills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,000 companies cumulative",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000社"
    },
    {
     "text": "4.7 million people or more",
     "state": "translated",
     "quote": "470万人以上"
    },
    {
     "text": "From ¥80,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額80,000円～"
    },
    {
     "text": "1-day course: ¥35,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "1日コース：35,000円/名"
    },
    {
     "text": "3-day course: ¥90,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "3日コース：90,000円/名"
    },
    {
     "text": "5-day course: ¥130,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "5日コース：130,000円/名"
    },
    {
     "text": "Additional fee: ¥20,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金 20,000円/名"
    },
    {
     "text": "Price: from ¥700,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 700,000円/名～"
    },
    {
     "text": "Additional fee: ¥50,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金 50,000円/名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 333",
     "state": "translated",
     "quote": "人員数 333人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "トーマツイノベーション株式会社",
    "株式会社ラーニングエージェンシー",
    "デロイトトーマツグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:49:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131357,
   "anchor": "n3131357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131357",
   "title": "“You are precious just as you are”—a picture book that encourages courage, created by a public health nurse, to be shared nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルネスライフサポート研究所 will launch a crowdfunding campaign on October 1, 2026, to distribute the picture book Inochi no Uta, created by public health nurse Saori Kakuai, to libraries and childcare facilities across Japan. The target is ¥1 million, which is planned to go toward printing and binding costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seeking support with a target of ¥1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を目標に支援を募り"
    },
    {
     "text": "Print and bind 1,000 copies of the picture book",
     "state": "translated",
     "quote": "絵本1,000冊を印刷・製本"
    },
    {
     "text": "The service launches on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "End date: December 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "終了日:2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "Support plans start at ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円の応援プランから"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルネスライフサポート研究所",
    "クリエーターズ・パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:48:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000049383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131358,
   "anchor": "n3131358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3131358",
   "title": "Football Manager 27 set for release on Wednesday, November 11! Video explaining features in detail, “An Evolved Matchday Experience,” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ announced that Football Manager 27 will be released on PlayStation®5, XBOX Series X|S, PC, Mac, and Netflix on November 11, 2026. The third video in the feature deep-dive series has also been released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "¥7,990, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Sports Interactive",
    "SEGA",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:47:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007717.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130726,
   "anchor": "n3130726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130726",
   "title": "Created in response to a request from ロンハーマン. Elixinol’s “CBD Treatment Oil〈Release〉” launches October 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリクシノール株式会社 will launch “CBD Treatment Oil〈Release〉,” a CBD-infused body treatment oil developed in response to a request from ロンハーマン, on October 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contains 1,000 mg of CBD",
     "state": "translated",
     "quote": "CBDを1,000mg配合"
    },
    {
     "text": "From Oct. 10, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "Contents: 100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリクシノール株式会社",
    "ロンハーマン",
    "RHCロンハーマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:41:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000036591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176156-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130727,
   "anchor": "n3130727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130727",
   "title": "Joint research results by 日立 and 日立プラントサービス win the 日本動物細胞工学会 Technical Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The AI optimization technology for biopharmaceutical culture processes developed through joint research with 徳島大学 by 日立製作所 and 日立プラントサービス has won the 日本動物細胞工学会 Technical Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026, it had 606 consolidated subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "The company has approximately 290,000 employees worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "株式会社日立プラントサービス",
    "日立プラントサービス",
    "徳島大学",
    "公益社団法人日本動物細胞工学会",
    "日本動物細胞工学会",
    "株式会社日立ハイテク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:41:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000146785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176158-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130728,
   "anchor": "n3130728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130728",
   "title": "Orders open for items including the 『MILGRAM -ミルグラム-』 trading MV acrylic card featuring Mikoto, “Requiem”!! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders for 5 character merchandise items from the anime 『MILGRAM -ミルグラム-』 on September 24 through its online store AMNIBUS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Thursday, September 24",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Orders open for 5 merchandise items",
     "state": "translated",
     "quote": "商品5種の受注を開始"
    },
    {
     "text": "Single item ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,720 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,720(税込)"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "Single: ¥440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥440(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,520(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥1,100(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009622.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130729,
   "anchor": "n3130729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130729",
   "title": "Write a quick note and AI turns it into a task. Launch of Chattus, a work request and management tool",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オプティソース株式会社 has launched Chattus, an AI-powered cloud service for work requests and management. AI organizes requests scattered across LINE, email, and other channels, and helps turn them into tasks and prepare project plans. Available free of charge for up to 3 people within a company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Free to use indefinitely for up to 3 people within a company",
     "state": "translated",
     "quote": "社内3人までは期限なく無料で利用でき"
    },
    {
     "text": "Free (up to 3 people within a company): ¥0 / no time limit",
     "state": "translated",
     "quote": "フリー（社内3人まで）：0円／期限なし"
    },
    {
     "text": "Starter (up to 5 people within a company)",
     "state": "translated",
     "quote": "スターター（社内5人まで）"
    },
    {
     "text": "¥4,980 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,980円"
    },
    {
     "text": "Team (up to 15 people within a company)",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム（社内15人まで）"
    },
    {
     "text": "9,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円"
    },
    {
     "text": "Business (up to 50 people within a company)",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス（社内50人まで）"
    },
    {
     "text": "19,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オプティソース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130734,
   "anchor": "n3130734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130734",
   "title": "Land-farmed kuetama fish product named “Suruga no Hakugen”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡ガス株式会社 has named the kuetama fish farmed at its Shimizu land-based aquaculture facility “Suruga no Hakugen.” Selected through an internal naming contest, the name reflects the fish’s place of origin and quality characteristics. Sales will begin at 遠鉄ストア on October 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1452 Kitayabe, Shimizu-ku",
     "state": "translated",
     "quote": "清水区北矢部1452"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "Oct. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡ガス株式会社",
    "株式会社遠鉄ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000179537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130733,
   "anchor": "n3130733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130733",
   "title": "“The burning keep, seen only by those who climb.” The white-walled Gujo Hachiman Castle blazes amid autumn leaves as 郡上八幡城もみじまつり2026 opens October 31.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人郡上八幡産業振興公社 will hold 郡上八幡城もみじまつり2026 ～天守炎上～ at Gujo Hachiman Castle in 郡上市, Gifu Prefecture, from October 31 to November 29, 2026. Events will include special nighttime openings, illuminations, wind ensemble performances, and firearms demonstrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 31, 2026, to Sunday, November 29",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes on foot from the castle town",
     "state": "translated",
     "quote": "城下町から歩いて約15分"
    },
    {
     "text": "Adults: 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人400円"
    },
    {
     "text": "Hours: sunset–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：日没～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人郡上八幡産業振興公社",
    "郡上市",
    "郡上市観光連盟",
    "(一社)郡上八幡観光協会",
    "郡上北高校吹奏楽部",
    "大垣鉄砲隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130732,
   "anchor": "n3130732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130732",
   "title": "Environmental measures extend to flower sleeves for mass retailers: “Half Sleeve,” developed jointly with a specialist manufacturer, cuts plastic use in half compared with conventional products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人花の国日本協議会 and インパック株式会社 have jointly developed “well-blooming Half Sleeve,” a flower sleeve for mass retailers that reduces plastic use by approximately 50%, and will launch it in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated approximately 500 million are discarded annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5億枚が使い捨てされていると推計される"
    },
    {
     "text": "Plastic use was reduced by 51.64%",
     "state": "translated",
     "quote": "プラスチック使用量を51.64％削減することができました"
    },
    {
     "text": "The weight of each flower sleeve fell from 7.01 g to 3.39 g",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワースリーブ一枚あたりの重量が7.01gから3.39gまで減り"
    },
    {
     "text": "By changing the OPP film thickness from 40 microns to 30 microns",
     "state": "translated",
     "quote": "OPPフィルムの厚みを40ミクロンから30ミクロンに変更したことで"
    },
    {
     "text": "This is calculated to reduce plastic use by approximately 1,267 tons (1.267 million kg) per year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で約1,267トン（126.7万kg）のプラスチック削減につながる計算となります"
    },
    {
     "text": "85% of customers responded, “Going forward, when buying flowers, I would like to use a flower section that takes environmental initiatives.”",
     "state": "translated",
     "quote": "85％のお客様が、「今後、花を購入する際に環境への取り組みがある花売り場を利用したい」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人花の国日本協議会",
    "インパック株式会社",
    "農林水産省",
    "国産花き需要拡大推進協議会",
    "東急ストア",
    "小田急OX",
    "株式会社ランドフローラ",
    "株式会社ゼントクコーポレーション",
    "株式会社これやこの"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000054763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130731,
   "anchor": "n3130731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130731",
   "title": "TOMOWEL’s Kyodo Printing to Exhibit at FIT (Financial Information Technology) 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共同印刷株式会社は、2026年10月15日から16日まで東京国際フォーラムで開催される「FIT（金融国際情報技術展）2026」に出展する。テーマは「金融の課題に応える。預金ビジネスの未来を拓く。共同印刷グループの金融ソリューション」。Match Bank＋やBPOソリューション、TOMOWEL Payment ServiceのBizプリカ®などを紹介し、東京スター銀行もセミナーに登壇する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "FIT (Financial Information Technology) 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FIT（金融国際情報技術展）2026"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No. EA79",
     "state": "translated",
     "quote": "小間No.EA79"
    }
   ],
   "companies": [
    "共同印刷株式会社",
    "日本金融通信社",
    "TOMOWEL Payment Service",
    "東京スター銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000059594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130730,
   "anchor": "n3130730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130730",
   "title": "Smile Zemi High School Course to Launch “SMILE ZEMI Pocket,” a Smartphone-Only App, in December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャストシステムは、「スマイルゼミ 高校生コース」向けにスマートフォン専用アプリ「SMILE ZEMI Pocket」を2026年12月に提供開始する。AIによる学習アシスト機能や、2027年4月からのタブレット連携機能などを搭載し、中学生コース3年生にも同年12月から提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より提供開始"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より"
    },
    {
     "text": "24時間365日学習アシストAI",
     "state": "original",
     "quote": "24時間365日学習アシストAI"
    },
    {
     "text": "7 core subjects",
     "state": "translated",
     "quote": "主要7教科"
    },
    {
     "text": "Launched in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に開講した"
    },
    {
     "text": "In 2023,",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャストシステム",
    "Smile Zemi"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000007597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130735,
   "anchor": "n3130735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130735",
   "title": "Smartphone RPG “剣と魔法のログレス いにしえの女神” <New weapon arrives! “Job-Specific Mareafuria Increased-Rate Gacha” now available!>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラスは、スマホ向けRPG『剣と魔法のログレス いにしえの女神』で新武器「マレアフリア」搭載の確率アップガチャやイベントを開催中。全世界ダウンロード900万突破を誇る本作のアップデート情報を提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/9/30(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/1(木)"
    },
    {
     "text": "Through 10:59 on Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/21(水)10:59まで"
    },
    {
     "text": "Through 10:59 on Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/14(水)10:59まで"
    },
    {
     "text": "Through 23:59 on Tuesday, October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/13(火)23:59まで"
    },
    {
     "text": "Surpasses 9 million downloads worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で900万ダウンロードを突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc.",
    "Aiming Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:39:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002339.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130736,
   "anchor": "n3130736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130736",
   "title": "【東京都国分寺市】みなしごハッチ銅像制作等事業 クラウドファンディングにご協力をお願いします！",
   "title_state": "original",
   "summary": "国分寺市は、タツノコプロ創業の地である縁を活かし、JR国分寺駅北口駅前広場に「昆虫物語みなしごハッチ」の主人公・ハッチの銅像を設置するクラウドファンディングを実施している。また、東京武蔵国分寺ロータリークラブからホッチ像が寄贈される予定で、2025年に締結した包括連携協定に基づき地域活性化を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1962年に国分寺市内で創業",
     "state": "original",
     "quote": "1962年に国分寺市内で創業"
    },
    {
     "text": "Headquarters relocated to Musashino City in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に本社は武蔵野市へ移転"
    },
    {
     "text": "Signed a comprehensive regional revitalization partnership agreement in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には地域活性化包括連携協定を締結"
    },
    {
     "text": "120 centimeters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ120センチメートル"
    },
    {
     "text": "70-centimeter pedestal",
     "state": "translated",
     "quote": "台座70センチメートル"
    },
    {
     "text": "50-centimeter bronze statue",
     "state": "translated",
     "quote": "銅像50センチメートル"
    },
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立35 周年"
    },
    {
     "text": "More than 10 anime production companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10社以上のアニメ制作会社"
    },
    {
     "text": "In 1960, the privately run “さいとう・プロダクション” was also established",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年には個人経営『さいとう・プロダクション』も設立"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 1–December 28",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日～12月28日"
    },
    {
     "text": "¥10,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "国分寺市",
    "タツノコプロ",
    "株式会社タツノコプロ",
    "さいとう・プロダクション",
    "東京武蔵国分寺ロータリークラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:39:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000159119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130737,
   "anchor": "n3130737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130737",
   "title": "パリモーターショー2026におけるヴァレオ：自動車産業の変革の中核へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヴァレオは2026年10月12日から18日まで開催されるパリモーターショーに出展し、SDVプラットフォーム「anSWer」、ADAS用「VSS360」、LiDAR「SCALA™ 3」、車内エンタメ「レーサー XR」などの最新テクノロジーを発表する。また、800Vプラットフォームやリマニュファクチャリング製品など、電動化・安全性・サステナビリティに関するソリューションも展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 revenue of 20.9 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上高209億ユーロ"
    },
    {
     "text": "With approximately 100,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約100,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "149 production sites in 29 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "29カ国で149カ所の生産拠点"
    },
    {
     "text": "59 research and development centers",
     "state": "translated",
     "quote": "59カ所の研究開発センター"
    },
    {
     "text": "19 logistics platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "19カ所の物流プラットフォーム"
    },
    {
     "text": "Single-fluid cooling system (enables charging from 0 to 80% in 12 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "単一流体冷却システム（12分で0～80%充電を可能にし"
    },
    {
     "text": "reduces the battery’s carbon footprint by 50%)",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリーのカーボンフットプリントを50%削減）"
    },
    {
     "text": "Detects obstacles more than 200 meters away",
     "state": "translated",
     "quote": "200メートル以上先の障害物を検知"
    },
    {
     "text": "HD pixel lighting (up to 1.3 million pixels)",
     "state": "translated",
     "quote": "HDピクセルライティング（最大130万画素）"
    },
    {
     "text": "Reaction time of 288 milliseconds when traveling at 50 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速50km走行時に反応時間を288ミリ秒"
    },
    {
     "text": "reduces braking distance by 4 meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "制動距離を4メートル短縮）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァレオ",
    "株式会社ヴァレオジャパン",
    "ヴァレオサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000004446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130738,
   "anchor": "n3130738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130738",
   "title": "Japanese chef recognized in India to bring Saoji cuisine back to its spiritual home in Nagpur and open a Tokyo branch, “Saoji Bhojnalay Tokyo.” Crowdfunding campaign for the series of initiatives launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Midori Store, a Saoji cuisine specialty restaurant in Fukuoka Prefecture, has launched a crowdfunding campaign to hold a pop-up in Nagpur, India, and open a Tokyo branch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First goal: 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ファーストゴール: 200万円"
    },
    {
     "text": "Next goal: 4 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ネクストゴール: 400万円"
    },
    {
     "text": "Campaign period: September 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間: 2026年9月12日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "December 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミドリストア【Phoenix Saoji Bhojnaly】",
    "The Times of India",
    "Deccan Chronicle",
    "TBS",
    "Forbes JAPAN",
    "読売新聞",
    "ふくおか経済",
    "Shankar Saoji Bhojnalay",
    "CP Club",
    "Mama's Kitchen"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:38:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176174-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130739,
   "anchor": "n3130739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130739",
   "title": "Orders open for collaboration items featuring “HUNDRED LINE -最終防衛学園-” and “REO”!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、通販サイト「AMNIBUS」にてアニメ『HUNDRED LINE -最終防衛学園-』とイラストレーター「REO」のコラボレーションアイテムの受注を9月28日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 28 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日(月)"
    },
    {
     "text": "¥770 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥770（税込）"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,160 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,160（税込）"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "Single ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥9,680 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,680（税込）"
    },
    {
     "text": "16 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "Single ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX: ¥4,950 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "18 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種"
    },
    {
     "text": "¥3,960 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "￥990 each (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990（税込）"
    },
    {
     "text": "Single ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "15 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "Single item: ¥715 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,725 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥10,725（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥9,075 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,075（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ¥4,125 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,125（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "富士フイルム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:37:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009624.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130740,
   "anchor": "n3130740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130740",
   "title": "買取専科 10月に全国7エリアに新店舗を順次オープン決定！(東京都・埼玉県・静岡県・群馬県・大阪府・岩手県・大分県）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SENKAは、2026年10月に全国7エリア（静岡県、大阪府、群馬県、岩手県、東京都、埼玉県、大分県）に「買取専科」の新店舗を順次オープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7 areas nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7エリア"
    },
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "70 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70店舗"
    },
    {
     "text": "Established: May 12, Reiwa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 令和5年5月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SENKA",
    "買取専科",
    "ドン・キホーテ高崎店",
    "マルイ草加店",
    "大分OPA店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:37:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000143963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130741,
   "anchor": "n3130741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130741",
   "title": "Orders open for “Delta Force” trading acrylic name plates, trading glitter pin badges and more!! Available through “AMNIBUS,” which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、通販サイト「AMNIBUS」にてアニメ『Delta Force』のオリジナルグッズ7種の受注を9月25日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Friday, September 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "Orders open for 7 product types",
     "state": "translated",
     "quote": "商品7種の受注を開始"
    },
    {
     "text": "Single item ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥660(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥9,240 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,240(税込)"
    },
    {
     "text": "Types: 14 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全14種"
    },
    {
     "text": "Single: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥8,470 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,470(税込)"
    },
    {
     "text": "Single: ¥275 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,478 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "Each ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,430 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥1,430(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009621.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130742,
   "anchor": "n3130742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130742",
   "title": "Details Announced for the Intellectual Disability Softball “Hands Holdings CUP 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハンズホールディングス株式会社は、日本知的障がい者ソフトボール連盟主催の「知的障がい者ソフトボール ハンズホールディングスCUP 2026」東日本大会および全国大会の主管会社として開催概要を決定し、大会運営費用を募るクラウドファンディングを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日"
    },
    {
     "text": "2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンズホールディングス株式会社",
    "日本知的障がい者ソフトボール連盟",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:36:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130743,
   "anchor": "n3130743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130743",
   "title": "Yang Guifei, Xi Shi, Wu Zetian—the stories of 7 women who shaped Chinese history, brought to life in acupuncture courses. The “Seven Beauties” at ENBICHOJU鍼灸院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENBICHOJU鍼灸院, a women-only acupuncture clinic in Monzen-Nakacho, Tokyo, is offering a series of courses inspired by 7 renowned beauties from Chinese history, called “Seven Beauties.” The “Sumi” course, themed around Xi Shi, is available at a pre-opening price through December 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Course duration ranges from 75 to 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間はコースにより75～120分です"
    },
    {
     "text": "A 75-minute course tailored to your needs",
     "state": "translated",
     "quote": "組み立てる75分のコースです"
    },
    {
     "text": "Available for ¥10,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）でご案内します"
    },
    {
     "text": "Priced at ¥15,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）となります"
    },
    {
     "text": "Raised in Japan from the age of 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳から日本で育つ"
    },
    {
     "text": "10 years in the beauty industry",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間、美容業界にて"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本鍼灸キャスティング株式会社",
    "ENBICHOJU鍼灸院"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:35:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130744,
   "anchor": "n3130744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130744",
   "title": "Orders open for newly illustrated “Shio Kaze no Ashiato ver.” trading acrylic cards and other items from “MILGRAM -ミルグラム-”! Available through AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ began accepting orders on September 25 through the online store AMNIBUS for 10 types of newly illustrated merchandise from the anime “MILGRAM -ミルグラム-.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 product types",
     "state": "translated",
     "quote": "商品10種"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "Box: ¥8,580",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,580"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "Single item ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "Box: ¥7,260",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,260"
    },
    {
     "text": "Individual item: ¥550",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,050"
    },
    {
     "text": "11 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11種"
    },
    {
     "text": "Single item ¥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,325",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,325"
    },
    {
     "text": "23 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23種"
    },
    {
     "text": "￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850"
    },
    {
     "text": "¥3,300 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "¥1,980 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "¥990 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥990"
    },
    {
     "text": "Box: ¥6,655",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,655"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト",
    "株式会社arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:35:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009625.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130745,
   "anchor": "n3130745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130745",
   "title": "Yotsuba Milk Products refreshes packaging for its consumer cheese products. The new design better conveys the brand’s identity and delicious flavor. Rollout begins in fall 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よつ葉乳業 is refreshing the packaging design for its consumer cheese products, with the new packaging rolling out sequentially from fall 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The new packaging will be introduced sequentially from fall 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋季より順次切り替えを行います"
    },
    {
     "text": "Net weight: 130g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：130g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥462 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：462円（税別）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：90日間"
    },
    {
     "text": "Net weight: 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥696 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：696円（税別）"
    },
    {
     "text": "Contents: 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：120g"
    },
    {
     "text": "Contents: 90 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：90g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥500 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：500円（税別）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 180 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：180日間"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥540 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：540円（税別）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 120 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：120日間"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥590 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：590円（税別）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 100g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥268 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：268円（税別）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 300 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：300円（税別）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 105g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：105g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥360 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：360円（税別）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 240 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：240日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "よつ葉乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:34:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000170412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130746,
   "anchor": "n3130746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130746",
   "title": "Speaking at NoMaps2026 for the 2nd consecutive year, discussing municipal AI use with Asahikawa City and Cybozu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "M-SOLUTIONS took part in a panel discussion at the innovation festival NoMaps2026, held in Sapporo on September 25, 2026, discussing municipal digital transformation initiatives in collaboration with 北海道旭川市 and Cybozu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "320 apps",
     "state": "translated",
     "quote": "320のアプリ"
    },
    {
     "text": "1,544 licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "1,544ライセンス"
    },
    {
     "text": "1,741 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741の自治体"
    },
    {
     "text": "31 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "31自治体"
    },
    {
     "text": "68 business operations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ68業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "北海道旭川市",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:33:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000149029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176198-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130747,
   "anchor": "n3130747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130747",
   "title": "Challenging the industry norm of “keeping information closed”: カスタメディア supports the development of “Export Lab,” an export community for individuals and small and medium-sized businesses that opens up a trade market dominated by large companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カスタメディア supported the development of “Export Lab,” an export community site platform for individuals and small and medium-sized businesses launched by ワールドシフト株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expertise gained from providing more than 700 services",
     "state": "translated",
     "quote": "700件以上のサービスを提供して培ったノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタメディア",
    "ワールドシフト株式会社",
    "カスタメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:32:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000027964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130748,
   "anchor": "n3130748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130748",
   "title": "カスタメディア supports the development of “WAKASAPort,” connecting companies with freelancers and enabling stable freelance careers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カスタメディア supported the rebuilding of the system infrastructure for “WAKASAPort,” a platform connecting freelancers with companies operated by 株式会社わかさ生活. The new infrastructure was built in about 1 month, minimizing service disruption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヶ月"
    },
    {
     "text": "More than 700 services",
     "state": "translated",
     "quote": "700件以上のサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタメディア",
    "株式会社わかさ生活"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:32:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000027964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130749,
   "anchor": "n3130749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130749",
   "title": "ロクシタン基金 20th anniversary initiative: breast cancer awareness Pink Ribbon × ロクシタン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of ロクシタン基金, ロクシタン will take part in the Pink Ribbon campaign to promote early breast cancer detection in 2026. A portion of proceeds from Almond Supreme Shower Oil will be donated to support breast awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A new challenge in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、新たな挑戦として"
    },
    {
     "text": "20th anniversary since its founding in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の設立から20周年"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of the Maison’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "メゾン創設５０周年"
    },
    {
     "text": "Proceeds from products sold during October, Pink Ribbon Month",
     "state": "translated",
     "quote": "ピンクリボン月間である10月の製品収益"
    },
    {
     "text": "75mL: ¥1,430, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "75mL 税込1,430円"
    },
    {
     "text": "250mL: ¥4,070, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "250mL 税込4,070円"
    },
    {
     "text": "500mL: ¥7,040, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "500mL 税込7,040円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創設以来"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 stores worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3,000以上の店舗"
    },
    {
     "text": "100 spas",
     "state": "translated",
     "quote": "100のスパ"
    },
    {
     "text": "2,500 partner hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500のパートナーホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタンジャポン株式会社",
    "ロクシタン",
    "ロクシタンファウンデーション",
    "ロクシタン基金",
    "岡山県倉敷市の病院",
    "倉敷成人病センター",
    "ル・クヴォン・デ・ミニム － ロクシタン・アン・プロヴァンス ホテル＆スパ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:31:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130750,
   "anchor": "n3130750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130750",
   "title": "Now accepting applications: “Project to Support the Active Participation of the Middle-Aged and Older Generation,” helping address labor shortages and support reemployment in Nagano Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスクールPlus is recruiting participants for employment promotion and reemployment support seminars for middle-aged and older people to be held from October onward, as part of the Nagano Labor Bureau-commissioned “Reiwa 8 Fiscal Year Project to Support the Active Participation of the Middle-Aged and Older Generation.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Generally ages 35–59",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね35歳〜59歳"
    },
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "From October onward",
     "state": "translated",
     "quote": "10月以降"
    },
    {
     "text": "12 venues across the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内12会場"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスクールPlus"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000104365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130751,
   "anchor": "n3130751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130751",
   "title": "“NIPPON Miso Dochu 2026,” one of Japan’s largest festivals dedicated exclusively to miso, opens October 3. More than 15 breweries from across Japan and their brewers head to Hokkaido, with events at 3 venues and online through December 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドットミソ will hold “NIPPON Miso Dochu 2026,” one of Japan’s largest miso festivals, at 3 venues in Hokkaido and online from October 3 to December 6, 2026. Miso products from more than 15 breweries nationwide will be featured, along with workshops led by brewers and tasting events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 venues and online",
     "state": "translated",
     "quote": "3会場とオンライン"
    },
    {
     "text": "Held 13 times",
     "state": "translated",
     "quote": "全13回開催"
    },
    {
     "text": "More than 50 miso products",
     "state": "translated",
     "quote": "50品目を超える味噌商品"
    },
    {
     "text": "Palm-sized portions of around 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g前後のてのひらサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットミソ",
    "江別 蔦屋書店",
    "大丸札幌店",
    "函館 蔦屋書店",
    "井伊商店",
    "今野醸造",
    "大源味噌",
    "ヱビス味噌醸造元",
    "加藤兵太郎商店",
    "知多コーラ",
    "東海醸造",
    "東北いちば",
    "新田醸造",
    "発酵食Lab",
    "浜口水産",
    "萬年屋",
    "三浦醸造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000098692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176206-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130752,
   "anchor": "n3130752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130752",
   "title": "Ski resort エイブル白馬五竜 to open on Saturday, November 21! First in Hakuba Village to install artificial snowmaking machines, setting an opening date to ensure the season gets underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社五竜 announced that ski resort エイブル白馬五竜 will open on November 21, 2026. It has installed artificial snowmaking machines for the first time in Hakuba Village and is setting a fixed opening date to ensure the season gets off to a reliable start. In addition, electricity at all of its facilities will be effectively 100% renewable, with some supply switched to local company 雪だるま電力.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2 artificial snowmaking machines installed",
     "state": "translated",
     "quote": "人工造雪機を2基設置"
    },
    {
     "text": "Effectively 100% renewable energy",
     "state": "translated",
     "quote": "実質再生可能エネルギー100%"
    },
    {
     "text": "Established in Hakuba Village in June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に白馬村で設立された"
    },
    {
     "text": "Starting October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "Night skiing operations since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年よりナイター営業を"
    },
    {
     "text": "In 2023, the entire ski resort facility",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にはスキー場施設全体"
    },
    {
     "text": "Electricity use in the Iimori area reached approximately 662,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "いいもりエリアの電気使用量は約662,000kWhとなりました"
    },
    {
     "text": "Equivalent to reducing CO2 emissions by approximately 278 tons annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約278トンのCO2排出削減に相当し"
    },
    {
     "text": "Equivalent to the annual CO2 emissions of approximately 102 households",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約102世帯分の年間CO2排出量に匹敵します"
    },
    {
     "text": "The early-bird sale runs through October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "早割期間は、10月31日までとなっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社五竜",
    "エイブル白馬五竜",
    "雪だるま電力",
    "株式会社雪だるま電力",
    "いいもりゲレンデ",
    "樫山スノーテック株式会社",
    "POW JAPAN",
    "一般社団法人 HAKUBAVALLEY TOURISM",
    "White Resort白馬さのさか",
    "白馬八方尾根スキー場",
    "白馬岩岳スノーフィールド",
    "Hakuba 47 Winter Sports Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000079579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130753,
   "anchor": "n3130753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130753",
   "title": "Saturday, Oct. 24: Outdoor event “SUN'in OUTDOOR” returns for its 4th year‼ New venue, bigger and better!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根日産が主催するアウトドアイベント「SUN'in OUTDOOR」が10月24日に松江市で開催され、お笑いタレントのやす子が登場。昨年は約4,000名を動員し、今年は広い会場での開催となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 10:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24(土) 10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Admission: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Attracted approximately 4,000 visitors last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約4,000名の来場者を動員"
    },
    {
     "text": "Yasuko is scheduled to appear at around 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "やす子さんの登場予定時間：13時30分頃"
    },
    {
     "text": "Waste cooking oil in plastic bottles of 500 ml or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットボトル500ml以上の廃食油"
    },
    {
     "text": "100-yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "100円キャッシュバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "山陰中央テレビジョン放送株式会社",
    "島根日産",
    "ローチケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000086416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176180-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130754,
   "anchor": "n3130754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130754",
   "title": "ポラリス・ホールディングス株式会社 launches master brand “Polaris Hotels & Resorts”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポラリス・ホールディングス株式会社 has launched the master brand “Polaris Hotels & Resorts” in anticipation of growth and expansion in its hotel business. This will bring its diverse existing brands together under one group, and its loyalty program will also be revamped from “KOKO FAMILY” to “irodori pass.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Medium-Term Management Plan 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2030"
    },
    {
     "text": "10:00 a.m. on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）午前10時"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3010",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3010"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラリス・ホールディングス株式会社",
    "Polaris Holdings Co., Ltd.",
    "KOKO HOTELS",
    "irodori pass",
    "KOKO FAMILY",
    "Polaris Hotels & Resorts"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000119847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130755,
   "anchor": "n3130755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130755",
   "title": "Clean Energy Connect signs 500 million yen credit line agreement with りそな銀行; cumulative funding reaches 81.1 billion yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーンエナジーコネクト has signed a credit line agreement totaling 500 million yen with りそな銀行, bringing its cumulative funding to 81.1 billion yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 million yen credit line agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "5億円のコミットメントライン契約"
    },
    {
     "text": "Cumulative funding reaches 81.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は811億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーンエナジーコネクト",
    "りそな銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000071691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130823,
   "anchor": "n3130823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130823",
   "title": "From “collecting VOC” to “putting VOC to use.” Next-generation VOC service “AIRI” begins early access for local governments and administrative agencies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIVERUSH株式会社 will begin early access to “AIRI,” an AI-powered phone response and VOC analysis service, for local governments and administrative agencies on October 1, 2026, and will begin rolling it out to general businesses and sole proprietors on October 7 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "Established: October 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIVERUSH株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130822,
   "anchor": "n3130822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130822",
   "title": "[Osaka Plant] Buy batteries for 1,000 yen! Campaign launched to buy used batteries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪プラント株式会社は、2026年10月1日より使用済みバッテリーの回収協力店舗・企業向けに、買取金額を1缶1,000円とするキャンペーンを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1缶1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1缶1,000円"
    },
    {
     "text": "通常1缶100円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1缶100円"
    },
    {
     "text": "10倍の「1缶1,000円」",
     "state": "original",
     "quote": "10倍の「1缶1,000円」"
    },
    {
     "text": "Capital: 400 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪プラント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130821,
   "anchor": "n3130821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130821",
   "title": "若手デザイナーの祭典を10/24.25(土日)に開催！入場無料のマーケットイベント「LIFE DESIGN CRAFTS vol.7 in OMIYA」",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社PLA STUDIO will host the young designers’ market event “LIFE DESIGN CRAFTS vol.7 in OMIYA” in Omiya Ward, Saitama, on October 24 and 25, 2026. Admission is free, approximately 45 booths will be featured, and supporting brands will also take part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "12:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "11:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "Approximately 45 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "約45ブース"
    },
    {
     "text": "Past 6 events",
     "state": "translated",
     "quote": "過去6回"
    },
    {
     "text": "The following 4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "下記4社様"
    },
    {
     "text": "Born in 97",
     "state": "translated",
     "quote": "97年生まれ"
    },
    {
     "text": "Worked there for approximately 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年勤務"
    },
    {
     "text": "Scheduled for April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社PLA STUDIO",
    "KEIV",
    "bon.",
    "P O F U",
    "kitamichi",
    "a.e.",
    "木田 沙波",
    "Ark",
    "HOUSE MARTIN",
    "NaN.",
    "BREBA JAPAN",
    "DESIGN OFFICE COLT",
    "THE MIM / Ambiance",
    "Re Strada",
    "明治大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130820,
   "anchor": "n3130820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130820",
   "title": "Junichi Nakamura, formerly of P&G and Meta, appointed senior adviser to oversee AI moderator dialogue quality and research design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファストインサイト株式会社 has appointed Junichi Nakamura, formerly of P&G and Meta, as senior adviser. He will oversee the dialogue quality of its AI-moderated research service and review research design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Joined P&G in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年にP&Gに入社"
    },
    {
     "text": "Has been based in Singapore since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年からはシンガポールを拠点に"
    },
    {
     "text": "Joined Meta (Facebook Japan) in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にMeta（Facebook Japan）に入社"
    },
    {
     "text": "Established Tsumugu合同会社 in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にTsumugu合同会社を設立"
    },
    {
     "text": "Consumers in 29 languages and 56 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "29言語・56か国の生活者"
    },
    {
     "text": "Certification No. 123392",
     "state": "translated",
     "quote": "認証番号 123392"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファストインサイト株式会社",
    "P&G",
    "Meta",
    "Facebook Japan",
    "Tsumugu合同会社",
    "Prescient Security"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130819,
   "anchor": "n3130819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130819",
   "title": "[On sale today] Official release of “LynRoute Flight Planner,” flight planning and support software for DJI drones — features an “automatic flight log” that automatically records flights by multiple aircraft",
   "title_state": "translated",
   "summary": "L'Risora株式会社 began selling “LynRoute Flight Planner,” flight planning software for DJI drones, on October 1, 2026. The official version adds automatic recording for multiple aircraft and 3D data utilization features. The annual fee is 198,000 yen, excluding tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に開始しました"
    },
    {
     "text": "Can monitor up to 5 aircraft simultaneously",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5機まで同時にモニタリングでき"
    },
    {
     "text": "Annual fee: 198,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用料 198,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "217,800 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "217,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "L’Risora株式会社",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130818,
   "anchor": "n3130818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130818",
   "title": "AI Japanese-learning app “Meshclass” for foreign students begins rollout to elementary, junior high and high schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meshclass株式会社 has launched the official version of “Meshclass,” an AI Japanese-learning app for foreign students, for elementary, junior high and high schools. According to a survey by 文部科学省, the number of foreign students enrolled in public schools who need Japanese-language instruction rose from 57,718 in Reiwa 5 to 73,313 in Reiwa 7, increasing demand for subject-specific Japanese-language learning and individualized support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI Japanese-learning app with more than 100,000 registered users to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数10万人以上のAI日本語学習アプリ"
    },
    {
     "text": "From 57,718 in Reiwa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "令和5年度の57,718人から"
    },
    {
     "text": "It has increased to 73,313 in Reiwa 7",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度には73,313人に増加しています"
    },
    {
     "text": "Available in 17 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "17言語で表示できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meshclass株式会社",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130817,
   "anchor": "n3130817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130817",
   "title": "From Hokkaido’s food to what we can do for the community in an emergency. 北辰フーズ launches community disaster-preparedness initiative through food.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社北辰フーズ, a Hokkaido food manufacturer, has launched a community disaster-preparedness initiative through food. It has become a sales agent for “Heart Food,” a long-life-preservation rice ball, and will begin sales on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Can be stored at room temperature for 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "常温で5年保存が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北辰フーズ",
    "ロート製薬グループ",
    "ロート製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130816,
   "anchor": "n3130816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130816",
   "title": "“I’ll paint with the colors I love.” More than 100 colors of individuality at your fingertips. Nail polish brand “iLLO” to hold pop-ups in Shibuya and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nail polish brand “iLLO” will hold pop-up events in Shibuya and Osaka, featuring more than 105 colors and an early sale of its new “Zodiac Collection.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nail polish in a diverse range of more than 100 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "100色以上に広がる個性豊かなネイルポリッシュ"
    },
    {
     "text": "A new collection inspired by the 12 zodiac signs",
     "state": "translated",
     "quote": "12星座をモチーフにした新作"
    },
    {
     "text": "iLLO nail polish: 105 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "iLLO ネイルポリッシュ 105色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コティスエルト",
    "iLLO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000058953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130815,
   "anchor": "n3130815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130815",
   "title": "(Rice vouchers with expiration dates) Used vouchers must be sent to the redemption office and arrive by November 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国米穀販売事業共済協同組合 announced that used “time-limited rice vouchers” valid through September 30, 2026, must be sent to the designated redemption office and arrive by November 30, 2026. Redemptions after the deadline are not accepted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国米穀販売事業共済協同組合",
    "全米販"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000155907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176273-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130814,
   "anchor": "n3130814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130814",
   "title": "Refreshed lineup of custom-built homes: 2 lines, “Architect Line” and “Atelier Line,” with 5 products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドヴァンスアーキテクツ株式会社 announced a refreshed lineup of custom-built homes, with 2 lines, “Architect Line” and “Atelier Line,” offering a total of 5 products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドヴァンスアーキテクツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130813,
   "anchor": "n3130813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130813",
   "title": "【Makuake campaign completed】A total of 26.47 million yen in backing purchases, 26,472% of the goal! The “FITABLE Wide Pull-Up Bar,” which turns a doorframe into a 1-minute-a-day gym, is moving on to its next phase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “FITABLE Wide Pull-Up Bar” project run by 日本フィットエイブル株式会社 on Makuake has concluded, raising a total of 26,472,800 yen in backing purchases (26,472% of its goal) from 2,722 supporters. The company will next begin sales through its own online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total backing purchases: 26,472,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額26,472,800円"
    },
    {
     "text": "26,472% of the goal",
     "state": "translated",
     "quote": "目標比26,472%"
    },
    {
     "text": "2,722 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "2,722人のサポーター"
    },
    {
     "text": "Maximum load: 700 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大荷重700kg"
    },
    {
     "text": "Static load capacity: 300 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "静的許容荷重は300kg"
    },
    {
     "text": "Recommended user weight: 100 kg or less",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨使用体重は100kg以下です"
    },
    {
     "text": "Installs in approximately 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒で設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本フィットエイブル株式会社",
    "FITABLE",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130812,
   "anchor": "n3130812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130812",
   "title": "12 businesses from Yoshino, Nara, head to Yurakucho: Handmade konjac, which won runner-up in the “Succession and Evolution” division at World Competition 2025, and Yoshino woodcrafts on sale at the “Oyodo Challenge Marche” on 10/11 and 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大淀町 and 大淀町商工会 will hold the “Oyodo Challenge Marche” at Tokyo Kotsu Kaikan on October 11 and 12, 2026. 12 businesses from Yoshino, Nara, will sell award-winning products, woodcrafts and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 businesses from Yoshino, Nara",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良・吉野の12事業者"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "The 12th (Monday, public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "This will be the 5th time exhibiting in Yurakucho",
     "state": "translated",
     "quote": "有楽町への出店は今回で5回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "大淀町商工会",
    "大淀町",
    "工房やぶせ",
    "嘉兵衛本舗",
    "南都食糧株式会社",
    "古都米粉研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130811,
   "anchor": "n3130811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130811",
   "title": "Lee Ufan, チームラボ, Julian Opie and 18 other artists from Japan and abroad gather at Matsumoto’s renowned architectural landmarks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マツモト建築芸術祭実行委員会 will hold the 2nd phase of “Matsumoto Architecture Art Festival 2026 ADVANCE” from November 3 to December 13, 2026. 18 artists from Japan and abroad, including Lee Ufan, チームラボ and Julian Opie, will participate at 19 venues across 4 areas of Matsumoto. The festival is positioned as the main program of “East Asia Culture City 2026 Matsumoto.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 artists from Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外18アーティスト"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）まで"
    },
    {
     "text": "19 venues in Matsumoto",
     "state": "translated",
     "quote": "松本市内19会場"
    },
    {
     "text": "Advance tickets (September 18–October 20): 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券（9月18日〜10月20日）2,500円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen from October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日以降 3,000円"
    },
    {
     "text": "A total of 65,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ6万5,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "マツモト建築芸術祭実行委員会",
    "チームラボ",
    "アダチ版画研究所",
    "松門文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000111933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130810,
   "anchor": "n3130810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130810",
   "title": "For the aesthetic medical industry | The latest strategies for cutting advertising costs and a report on current trends 【October 2026 edition】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所 has released the October 2026 edition of its “Aesthetic Medicine Advertising Cost Review Report,” a free guide to reducing advertising costs and the latest trends in the aesthetic medical industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25ページ"
    },
    {
     "text": "The aesthetic medical market in 2024 was valued at",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の美容医療市場規模は"
    },
    {
     "text": "106.2% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比106.2%"
    },
    {
     "text": "6,310億円でした",
     "state": "original",
     "quote": "6,310億円でした"
    },
    {
     "text": "Last amended on March 30, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年3月30日に最終改正されました"
    },
    {
     "text": "Now in its 6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第6版になりました"
    },
    {
     "text": "Of the 73 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全73頁のうち"
    },
    {
     "text": "6 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "6頁です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "矢野経済研究所",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130809,
   "anchor": "n3130809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130809",
   "title": "安治川部屋の関取と水天宮で記念撮影",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社鈴花は、安治川部屋と水天宮と共催で「和服の日」を記念した特別撮影会を2026年10月31日に福岡県久留米市の水天宮で開催する。参加費は1組5万円で、関取との記念写真やアルバムが提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 10 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "10組限定"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "1組50,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1組50,000円"
    },
    {
     "text": "Formal visiting kimono (pure silk): 23,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問着（正絹）23,100円"
    },
    {
     "text": "Shichi-go-san kimono (polyester): 12,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "七五三（ポリエステル）12,100円"
    },
    {
     "text": "Men’s kimono (polyester): 5,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "男性着物（ポリエステル）5,390円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鈴花",
    "安治川部屋",
    "水天宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000124739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130808,
   "anchor": "n3130808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130808",
   "title": "General sales begin for new condominium “Sunwood Yoyogi-Nishihara”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンウッド, 京王電鉄株式会社 and 中央日本土地建物株式会 have begun general sales of “Sunwood Yoyogi-Nishihara,” a new condominium under construction in Nishihara 3-chome, Shibuya, Tokyo. The development comprises 17 residences and is scheduled for completion in early August 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 residences in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17邸"
    },
    {
     "text": "5-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩5分"
    },
    {
     "text": "9-minute walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩9分"
    },
    {
     "text": "Approximately 39 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約39m"
    },
    {
     "text": "Just 1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1.1％"
    },
    {
     "text": "506 newly built condominiums",
     "state": "translated",
     "quote": "新築分譲マンション506物件"
    },
    {
     "text": "352 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "352物件"
    },
    {
     "text": "Just 6 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6物件"
    },
    {
     "text": "Average exclusive-use area of more than 131 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "平均専有面積131㎡超"
    },
    {
     "text": "From 90.02 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "90.02㎡から"
    },
    {
     "text": "Up to 188.53 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "188.53㎡まで"
    },
    {
     "text": "Scheduled completion: early August 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工時期：2027年8月上旬（予定）"
    },
    {
     "text": "Scheduled move-in: late September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始時期：2027年9月下旬（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンウッド",
    "京王電鉄株式会社",
    "中央日本土地建物株式会社",
    "東京メトロ",
    "小田急小田原線",
    "京王新線"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130807,
   "anchor": "n3130807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130807",
   "title": "【ISS】Announces “【Free Check】Credential Leak Check Campaign” to mark its ５th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Internet Secure Services株式会社 is holding a special campaign to mark its 5th anniversary, offering 1 free investigation using its credential information leak investigation service, “Kremore.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立５周年"
    },
    {
     "text": "1 free session",
     "state": "translated",
     "quote": "1回無料"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Internet Secure Services株式会社",
    "ISS",
    "Have I Been Pwned®",
    "HIBP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000107576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130806,
   "anchor": "n3130806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130806",
   "title": "Don’t give up if your application to open a store on Yahoo!ショッピング is rejected. Store application support and agency services have helped 422 companies pass screening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社 announced that it has helped a cumulative total of 422 companies pass screening for corporate seller applications to Yahoo!ショッピング through its support and agency services. The company is listed on the Yahoo! official Partner Marketplace and also assists with reapplications and cases involving sellers who have experienced an account ban.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative total of 422 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計422社"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Yahoo!JAPAN",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176302-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130805,
   "anchor": "n3130805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130805",
   "title": "Business succession completed for 2 luxury hot spring inns in Niigata and Saga",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hashtag has acquired all shares in Tsukioka Onsen Imai in Niigata Prefecture and Furu-yu Onsen Ryokan Suginoie in Saga Prefecture, completing their business succession.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000坪"
    },
    {
     "text": "11 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11室"
    },
    {
     "text": "3 times the year-earlier level",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年比3倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,200 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200年前"
    },
    {
     "text": "pH 9.5",
     "state": "translated",
     "quote": "pH9.5"
    },
    {
     "text": "Building area: 1,886 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積：1,886㎡"
    },
    {
     "text": "Building area: 2,637 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積：2,637㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hashtag",
    "Hashtag Limited.",
    "株式会社月岡館ホテル",
    "旅館杉乃家株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000151618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130804,
   "anchor": "n3130804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130804",
   "title": "Approximately 0.16 mm thick. Keep the feel of your favorite mouse, just as it is. Advance reservations for “AIMPAD 薄刃 -USUBA-” open at 18:00 on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A5, the gaming-device brand of 合同会社Clutch, will begin advance reservations for “AIMPAD 薄刃 -USUBA-,” an ultra-thin device grip approximately 0.16 mm thick, at 18:00 on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 0.16 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約0.16mm"
    },
    {
     "text": "October 1, 2026 (Thursday), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）18:00"
    },
    {
     "text": "Retail price: 3,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 3,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Clutch",
    "A5",
    "A5 OnlineStore"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000044339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176269-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130803,
   "anchor": "n3130803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130803",
   "title": "【Original Research】Visitor data by region for major leisure facilities nationwide — Findings from the 2025 fiscal year survey published in the October 2026 issue of “Monthly Leisure Industry Materials”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綜合ユニコム株式会社は、『月刊レジャー産業資料』2026年10月号で、全国主要レジャー施設の2025年度エリア別入場者数データを公表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6 regions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国６エリア"
    },
    {
     "text": "Published on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に発刊"
    },
    {
     "text": "List price: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "綜合ユニコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000051944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130802,
   "anchor": "n3130802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130802",
   "title": "Nationwide consultations on real estate sales stalled by neighbor disputes or boundary and adjacent-land issues; 家が欲しい.com launches a specialist website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社家がほしい has launched a specialist consultation website for properties whose sales have stalled due to neighbor disputes or boundary and joint-ownership issues, and is accepting free consultations from across Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    },
    {
     "text": "Established: November 12, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社家がほしい",
    "家が欲しい.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000182854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130801,
   "anchor": "n3130801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130801",
   "title": "Beyond weddings, comprehensive event production to celebrate life's milestones: Okinawa Watabe Wedding launches new brand 「結祝（ゆいわい）」 ～Carrying Okinawa's rich culture of celebration into the future. Sales begin October 1, 2026 (Thursday)～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄ワタベウェディング株式会社 is launching the new brand 「結祝（ゆいわい）」 to carry Okinawa's culture of celebration into the future, and will begin selling event plans on October 1, 2026. The Naha Salon will also relocate to 沖縄ハーバービューホテル on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12 locations in Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内12拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄ワタベウェディング株式会社",
    "ワタベウェディング那覇サロン",
    "沖縄ハーバービューホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000144907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130800,
   "anchor": "n3130800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130800",
   "title": "A platform that uses AI to support training coordinators from preparation through course completion. “LearningOn” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社On Technologies has launched “LearningOn,” an AI-native corporate training platform. The platform provides AI video generation from internal materials, distribution of expert-supervised content, and course management in a single platform, aiming to reduce the workload of training coordinators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.8% of companies have conducted harassment training since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年以降にハラスメント研修を行った企業は81.8％"
    },
    {
     "text": "78.0% of companies had conducted compliance training",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプライアンス研修を行った企業は78.0％でした"
    },
    {
     "text": "More than several hundred companies are using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業は数百社を超えています"
    },
    {
     "text": "More than 90% said that their awareness or behavior changed after taking the course",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上が受講後に「意識・行動に変化があった」と回答しています"
    },
    {
     "text": "Applying insights gained from reaching ARR of 10 billion yen in 6 and a half years as an AI startup",
     "state": "translated",
     "quote": "AIスタートアップとして6年半でARR100億円に到達した知見を活用"
    },
    {
     "text": "Applying insights gained from reaching ARR of 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR100億円に到達した知見を活用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "株式会社On Technologies",
    "一般財団法人 労務行政研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000175261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176304-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130799,
   "anchor": "n3130799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130799",
   "title": "Kyoto specialist in cognitive behavioral therapy and counseling | 認知行動療法カウンセリングセンター Kyoto branch opens in Karasuma Oike",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CBTメンタルサポート will open 認知行動療法カウンセリングセンター Kyoto branch in Nakagyo Ward, Kyoto, in October 2026, making it the company's 10th location nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "10th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10拠点目"
    },
    {
     "text": "30 minutes: 5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30分：5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "50 minutes: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50分：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBTメンタルサポート",
    "認知行動療法カウンセリングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000066329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130798,
   "anchor": "n3130798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130798",
   "title": "Bond and Toho Gakuen launch course for students aspiring to become streaming creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京アナウンス学院, a vocational school operated by ボンド株式会社 and 学校法人東放学園, will launch a VTuber streaming starter course in October 2026. The course will include a special lecture by active VTuber ラジェット・ティグリス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "160,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "16万人"
    },
    {
     "text": "390,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "39万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンド株式会社",
    "学校法人東放学園",
    "東京アナウンス学院",
    "IRIAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000025099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130797,
   "anchor": "n3130797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130797",
   "title": "[Countertops, fabric and wallpaper free!] エミッシュキッチンスタジオ 戸越・中延 to hold limited autumn campaign from 10/5 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エミッシュキッチンスタジオ 戸越・中延, operated by 株式会社エミッシュ, will hold a limited autumn campaign from October 5 to 30, 2026, offering countertops, fabric, wallpaper and more free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Regularly 1,000 yen (before tax) / sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,000円（税抜）/枚"
    },
    {
     "text": "Regularly 500 yen (before tax) / sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "通常500円（税抜）/枚"
    },
    {
     "text": "Regularly 200 yen (before tax) / sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "通常200円（税抜）/枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エミッシュ",
    "エミッシュキッチンスタジオ 戸越・中延"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000173224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130796,
   "anchor": "n3130796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130796",
   "title": "Revolver's cloud CMS “dino” expands features and usage limits while keeping prices unchanged",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リボルバー has revised the plans for its cloud CMS “dino,” expanding key features in the Lite plan, which costs 50,000 yen per month, and increasing the number of administrator accounts in all plans. It has also changed the service descriptor from “B2B Cloud CMS” to “Cloud CMS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Lite plan at 50,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円のLiteプラン"
    },
    {
     "text": "300,000 PV / month",
     "state": "translated",
     "quote": "30万PV／月"
    },
    {
     "text": "5｜10",
     "state": "translated",
     "quote": "5｜10"
    },
    {
     "text": "10｜20",
     "state": "translated",
     "quote": "10｜20"
    },
    {
     "text": "20｜50",
     "state": "translated",
     "quote": "20｜50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リボルバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000010629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130795,
   "anchor": "n3130795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130795",
   "title": "[Latest as of September 2026] Overseas travel insurance rankings updated! | ｉ保険（あいほけん）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・エフ・クリエイト has published its latest overseas travel insurance rankings as of September 2026. The rankings are based on policies contracted from February to July 2026 and provide data-driven indicators to help customers choose according to their travel purpose and group size.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Latest as of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月最新版"
    },
    {
     "text": "Number of policies contracted from February 2026 to July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月～2026年7月までの契約件数"
    },
    {
     "text": "Overseas travel insurance for trips of less than 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月未満の海外旅行保険"
    },
    {
     "text": "Insurance for long-term stays of 3 months or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月以上の長期滞在向け保険"
    },
    {
     "text": "Annual users exceed 4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "損保ジャパン",
    "エイチ・エス損保",
    "ジェイアイ傷害火災",
    "共栄火災",
    "AIG損保",
    "東京海上日動"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130794,
   "anchor": "n3130794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130794",
   "title": "抽選で３名様に商品が当たる 秋のご褒美ハロウィン！旬のスイーツプレゼントキャンペーン実施中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スイーツビレッジは、公式Xアカウントのフォローと投稿を条件としたハロウィンキャンペーンを実施中。抽選で3名様に選ばれた方が投稿した商品がプレゼントされる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 ingredients and sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000点以上の素材やスイーツ"
    },
    {
     "text": "Pack of 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入"
    },
    {
     "text": "Sale price ¥2,106",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格¥2,106"
    },
    {
     "text": "Sale price ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格¥3,500"
    },
    {
     "text": "10-variety Kintsuba mixed set",
     "state": "translated",
     "quote": "きんつば10種ミックスセット"
    },
    {
     "text": "Sale price ¥3,294",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格¥3,294"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スイーツビレッジ",
    "STYLE",
    "和果",
    "鎌倉いとこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000039841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130793,
   "anchor": "n3130793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130793",
   "title": "【ラーメン魁力屋】学生の街・京都で学生応援！定食がいつでも150円引き＆10個貯めるとラーメン1杯無料の「KAIRIKI学割スタンプカード」2026年10月1日(木)開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社魁力屋は、京都市内の店舗で2026年10月1日より「KAIRIKI学割スタンプカード」の配布を開始する。学生証提示により定食が150円引きとなり、ラーメン注文ごとにスタンプを貯めると10個でラーメン1杯が無料になるキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥150 off",
     "state": "translated",
     "quote": "150円引き"
    },
    {
     "text": "15 locations ※As of October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "15店舗 ※2026年10月1日現在"
    },
    {
     "text": "193 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に193店舗"
    },
    {
     "text": "Operating 291 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で291店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社魁力屋",
    "京都北白川ラーメン魁力屋",
    "三田製麺所",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130792,
   "anchor": "n3130792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130792",
   "title": "Implementation case for “Cloud Legal,” a contract and legal BPaaS equipped with legal AI, wins an AWARD in the Governance DX category of “SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn by デジタル化の窓口”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An implementation case for “Cloud Legal,” a contract and legal BPaaS provided by MOLTON株式会社, won an AWARD in the Governance DX category of “SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn by デジタル化の窓口,” hosted by 株式会社クリエイティブバンク. The winner was medical device startup iMU株式会社, which was recognized for improving risk management by gaining clearer legal cost projections without relying on a retained attorney, even with a small team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn",
     "state": "translated",
     "quote": "SUCCESS STORY AWARD 2026 Autumn"
    },
    {
     "text": "SUCCESS STORY AWARD 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "SUCCESS STORY AWARD 2025"
    },
    {
     "text": "2 executives",
     "state": "translated",
     "quote": "役員2名"
    },
    {
     "text": "1 employee",
     "state": "translated",
     "quote": "社員1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "株式会社クリエイティブバンク",
    "カンター・ジャパン",
    "iMU株式会社",
    "株式会社Medii",
    "リコー",
    "iU情報経営イノベーション専門職大学",
    "Forbes JAPAN",
    "スタティスタ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176364-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130791,
   "anchor": "n3130791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130791",
   "title": "How should we address the shortage of nursery school teachers? | “園長通信” October issue to explore Nagano City's serious efforts; subscriptions now open for reservation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリアフィールド株式会社は、保育経営冊子「園長通信」10月号を2026年10月13日に発刊予定。10月1日より購読予約を開始し、長野市の保育士不足対策や地域連携協定について取り上げる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for publication on October 13, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）に発刊予定です"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 1 (Thursday), we will begin accepting subscription reservations...",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より、...購読予約の受付を開始します"
    },
    {
     "text": "自治体、長野市私立保育協会、長野市幼稚園・認定こども園連盟、キャリアフィールドの4者が連携協定を締結",
     "state": "original",
     "quote": "自治体、長野市私立保育協会、長野市幼稚園・認定こども園連盟、キャリアフィールドの4者が連携協定を締結"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years, we have supported the recruitment of childcare workers at more than 5,000 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり全国5,000施設以上の保育人材確保を支援してきました"
    },
    {
     "text": "We have supported the recruitment of childcare workers at more than 5,000 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5,000施設以上の保育人材確保を支援してきました"
    },
    {
     "text": "Cooperation agreements expand to 6 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6自治体へ広がる連携協定"
    },
    {
     "text": "Specifications: B5 size; 28 pages planned",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5判・28ページ予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアフィールド株式会社",
    "ココキャリ",
    "ココキャリ・アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000017033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176361-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130790,
   "anchor": "n3130790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130790",
   "title": "イレブンラボ launches official service of “Scribe v2 Medical,” a speech recognition model for the medical field",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イレブンラボジャパン合同会社 has officially launched “Scribe v2 Medical,” a speech recognition model for the medical field, through its batch-processing Speech to Text API.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The word error rate) was 7.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "単語誤り率）は7.0%でした"
    },
    {
     "text": "“Scribe v2” was 8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Scribe v2」は8.6%"
    },
    {
     "text": "“Scribe v1” was 18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Scribe v1」は18.6%"
    },
    {
     "text": "The word error rate fell by 1.6 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "単語誤り率が1.6ポイント低下し"
    },
    {
     "text": "The rate was 0.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "割合は0.4%で"
    },
    {
     "text": "Compared with 0.7% for “Scribe v2”",
     "state": "translated",
     "quote": "「Scribe v2」の0.7%"
    },
    {
     "text": "At the same 5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ5.3%で"
    },
    {
     "text": "It fell by approximately 36% on a relative basis",
     "state": "translated",
     "quote": "相対的に約36%低下しました"
    },
    {
     "text": "The company’s valuation exceeded US$11 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "企業評価額は110億米ドルを超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "イレブンラボ",
    "Nabla"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130789,
   "anchor": "n3130789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130789",
   "title": "“Benefit One Thanksgiving Festival 2026” at Fuji-Q Highland to feature “Monster Capsule,” a giant 2.0m-tall gachapon machine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーグローブ will provide “Monster Capsule,” a giant 2.0m-tall gachapon machine, at “Benefit One Thanksgiving Festival 2026,” to be held at Fuji-Q Highland on Oct. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.0 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.0m"
    },
    {
     "text": "Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "Travel voucher (worth 100,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行商品券（10万円分）"
    },
    {
     "text": "Vacation rental stay voucher (worth 100,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "貸別荘宿泊券（10万円相当）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名限定"
    },
    {
     "text": "More than 600 events in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600件以上のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーグローブ",
    "株式会社ベネフィット・ワン",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000141920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130788,
   "anchor": "n3130788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130788",
   "title": "Code for Japan appoints Yuki Kawabe as new representative director and moves to a new leadership structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人コード・フォー・ジャパン announced that Yuki Kawabe will become its new representative director on Oct. 1, 2026, ushering in a new leadership structure. Founder Haruyuki Seki will continue to be involved in its activities as a founder.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Founded in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に創設されました"
    },
    {
     "text": "Born in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年生まれ"
    },
    {
     "text": "Joined Code for Japan in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にCode for Japanに参加し"
    },
    {
     "text": "In 2025, the organization’s mission...",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、団体のミッションを"
    },
    {
     "text": "Nearly 10,000 people have gathered",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人近くの人たちが集まっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コード・フォー・ジャパン",
    "Code for Japan",
    "慶應大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000039198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130787,
   "anchor": "n3130787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130787",
   "title": "Tokyu Store × Shibusoba launches its ５th product: “Sesame and Bonito Rice Ball”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyu Store and Tokyu Gourmet Front will launch “Sesame and Bonito Rice Ball,” cooked in Shibusoba’s broth, on Oct. 1, 2025. Production will be handled by affiliate Toko Foods, and the package features Norurun, 東急電鉄’s character.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Base price: １５８ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格１５８円"
    },
    {
     "text": "Reference price including tax: １７１ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考税込１７１円"
    },
    {
     "text": "Thursday, October １, ２０２５",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年１０月１日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急ストア",
    "株式会社東急グルメフロント",
    "東光食品株式会社",
    "東急グループ",
    "東急電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000081528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176305-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130786,
   "anchor": "n3130786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130786",
   "title": "TODA BUILDING 2nd anniversary event: “Sculpture Oden Stall ‘LA’”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戸田建設株式会社 will hold the “Sculpture Oden Stall ‘LA’” event by sculptor group SCREWDRIVER and art unit L PACK. to mark the 2nd anniversary of TODA BUILDING in Kyobashi, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業2周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月13日"
    },
    {
     "text": "16:30～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30～19:00"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1-7-1",
     "state": "translated",
     "quote": "1-7-1"
    },
    {
     "text": "17:15～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:15～18:00"
    },
    {
     "text": "15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "15:45"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    },
    {
     "text": "November 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月"
    },
    {
     "text": "More than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年余り"
    }
   ],
   "companies": [
    "戸田建設(株)",
    "戸田建設株式会社",
    "SCREWDRIVER",
    "L PACK.",
    "AGAIN-ST",
    "void+",
    "千葉市美術館",
    "武蔵野美術大学",
    "OMOTESANDO CROSSING PARK",
    "NADiff a/p/a/r/t",
    "MINA | Museum of Imaginary Narrative Arts",
    "川澄・小林研二写真事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000052811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130785,
   "anchor": "n3130785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130785",
   "title": "Unobtrusive and comfortable: “COCOPICK Nasal Support,” which supports nasal breathing during sleep, now available on 楽天市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FlukeForest has launched “COCOPICK Nasal Support,” a nasal plug-type product that supports nasal breathing during sleep, on 楽天市場’s “FOREST CART.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "4 sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "4サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルークフォレスト",
    "株式会社FlukeForest",
    "楽天市場",
    "FOREST CART",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176338-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130784,
   "anchor": "n3130784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130784",
   "title": "Discovery of 3 types of “diglycerides” that increase various stem cells, from those in the skin and brain to those in the blood; potential applications as a new ingredient for whole-body anti-aging care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メナード化粧品 announced the discovery of 3 types of “diglycerides” that promote the growth of various stem cells, including those in the skin, brain and blood, and said they are expected to be applied to whole-body anti-aging care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 18 to 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日から19日にかけて"
    },
    {
     "text": "The 35th Japanese Society for Lipid Nutrition",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回日本脂質栄養学会"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メナード化粧品株式会社",
    "メナード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000048666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176325-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130783,
   "anchor": "n3130783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130783",
   "title": "STATION Ai supports commercialization of Nagoya University’s “deep-ultraviolet LED endoscopic treatment device”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STATION Ai株式会社 was selected for JST’s Tongali GAP Fund Program to support the commercialization of a “deep-ultraviolet LED endoscopic treatment device” for bile duct cancer being developed by Nagoya University Clinical Professor Toshio Kokuryo and colleagues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026) fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8（2026）年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "More than 1,100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "STATION Ai1号有限責任事業組合",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "Tongali"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130782,
   "anchor": "n3130782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130782",
   "title": "Scene Live to host webinar on “How to dramatically improve managers’ activities through a telemarketing foundation and a proposal-quality evaluation system”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Scene Live and 株式会社スタジアム will jointly host a webinar on telemarketing foundations and systems for evaluating proposal quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 300 outbound sales representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトバウンド営業300名調査"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年4月1日"
    },
    {
     "text": "Established: Aug. 30, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年8月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "株式会社スタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176326-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130781,
   "anchor": "n3130781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130781",
   "title": "Addressing the “vacant home problem”: People from different industries present challenges and solutions to 京都市 | Field Academy LITE2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of “Field Academy LITE2026,” a cross-sector program organized by 株式会社Ridilover and 株式会社ツナグム, 12 people from 7 companies, including アイシン and 三菱重工業, researched and made recommendations on the vacant home problem in 京都市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participating companies: 7 companies, 12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業：7社12名"
    },
    {
     "text": "4 days (within a total period of 2 weeks to 2 months)",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間（延べ2週間〜2ヵ月の期間内）"
    },
    {
     "text": "13.8% of homes in Japan are vacant",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の住宅の13.8％が空き家となり"
    },
    {
     "text": "According to the 2023 Housing and Land Survey",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の住宅・土地統計調査では"
    },
    {
     "text": "1 in 16 young people experiences social isolation",
     "state": "translated",
     "quote": "若者の16人に1人が社会からの孤立を経験しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ridilover",
    "リディラバ",
    "株式会社ツナグム",
    "ツナグム",
    "アイシン",
    "カンパニートラスト",
    "京都信用金庫",
    "三五",
    "マルイグループ福祉会",
    "三菱重工業",
    "京都市役所",
    "京都市",
    "京都光華大学",
    "株式会社51Action R&D",
    "株式会社都市機能計画室",
    "コミュニティ・バンク京信"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000046389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130780,
   "anchor": "n3130780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130780",
   "title": "[Icea Design free webinar] Oct. 20 | How to build an organization that crosses professional boundaries to adapt to AI-driven development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスリーデザイン will hold a free online seminar on Oct. 20, 2026, explaining how to build an organization that crosses professional boundaries to adapt to AI-driven development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "12:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～12:30"
    },
    {
     "text": "July 26, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年7月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスリーデザイン",
    "学研",
    "マイナビ出版",
    "WAVE出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000071958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130779,
   "anchor": "n3130779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130779",
   "title": "家族を想い、これからの人生を考える「終活」をもっと身近に STVラジオ新番組「あいプランpresents 亜樹と坊主のゆるっと家族時間」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社あいプラン will launch the new program “Ai Plan presents: Aki and the Monk’s Relaxed Family Time” on STVラジオ starting Oct. 5, 2026. The program presents end-of-life planning as a forward-looking activity and offers an opportunity to think about family and life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "17:15",
     "state": "translated",
     "quote": "17時15分"
    },
    {
     "text": "Showa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和5年"
    },
    {
     "text": "1930",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あいプラン",
    "STVラジオ",
    "教願寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000084492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130778,
   "anchor": "n3130778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130778",
   "title": "LRM, provider of “Securio,” joins the AI Governance Association",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LRM株式会社 joined 一般社団法人AIガバナンス協会 on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位に選出されています"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Has a track record of implementation at more than 2,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績がある"
    },
    {
     "text": "Has a track record of supporting 580 companies annually (※) and over 19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "年間580社(※)・19年以上の支援実績がある"
    },
    {
     "text": "Has a track record of supporting 580 companies (※) and over 19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "580社(※)・19年以上の支援実績がある"
    },
    {
     "text": "Founded in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立されました"
    },
    {
     "text": "From October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "LRM株式会社",
    "一般社団法人AIガバナンス協会",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000054434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130777,
   "anchor": "n3130777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130777",
   "title": "61.0% of women have wondered whether they should break up with their boyfriend, and 55.7% of them actually chose to break up | Survey examines reasons for considering a breakup and decisive factors【Survey by ハッピーメール】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by ハッピーメール, operated by 株式会社アイベック, found that 61.0% of 100 adult women with dating experience had considered breaking up, and 55.7% of them actually chose to break up. Reasons for their uncertainty and decisive factors included differences in values, incompatible future plans, feeling burdened, different attitudes toward money, and infidelity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.0％"
    },
    {
     "text": "55.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.7％"
    },
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "100 adult women",
     "state": "translated",
     "quote": "成人女性100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130776,
   "anchor": "n3130776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130776",
   "title": "【To celebrate the opening of 3 new stores!】グローバルスタイル is holding a sale at all stores from today through 11/1 (Sunday)! Customers using eligible plans will receive coupons worth 2,000 yen toward a custom suit and 2,000 yen toward delivery services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバルスタイル株式会社 is holding a sale at all stores from October 1 to November 1 to celebrate the opening of 3 new stores. Customers using eligible plans will receive coupons worth 2,000 yen toward a custom suit and 2,000 yen toward delivery services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening of 3 new stores",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗の新店オープン"
    },
    {
     "text": "From 23,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000円～"
    },
    {
     "text": "From 25,300 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,300円～"
    },
    {
     "text": "From October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)から"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルスタイル株式会社",
    "グローバルスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000019787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130775,
   "anchor": "n3130775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p5.html#n3130775",
   "title": "Before you know it, you're hooked on him… Comedy! Erotic! Emotional! BL! Mochi no Kome's 『クズ男のポエム 上』 and 『クズ男のポエム 下』 go on sale simultaneously on October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーオーティー will simultaneously release 『クズ男のポエム 上』 and 『クズ男のポエム 下』 by Mochi no Kome under its picn comics label on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "935円（税込）"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "picn comics",
    "ゲーマーズ",
    "アニメイト",
    "ホーリンラブブックス",
    "コミコミスタジオ",
    "メロンブックス",
    "フロマージュブックス",
    "とらのあな",
    "応援団書店",
    "コミックシーモア",
    "Renta!"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4176250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}