{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3131753,
   "anchor": "n3131753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131753",
   "title": "Akachan Honpo’s “Mizu 99% Super” baby wipes are coming to capsule toy machines as mini pouches! On sale starting Thursday, October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of its “Mizu 99% Super” baby wipes, which have sold a cumulative total of 500 million packs, 株式会社赤ちゃん本舗 will release 6 mini pouch designs inspired by the product packaging as capsule toys starting October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of 500 million packs (※)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数5億（※）パック"
    },
    {
     "text": "To mark the 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を記念して"
    },
    {
     "text": "6 types of mini pouches",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニポーチ6種類"
    },
    {
     "text": "価格は1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1回400円"
    },
    {
     "text": "Limited to 29,000 units across all stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計29,000個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "株式会社クリエイション・コム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131752,
   "anchor": "n3131752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131752",
   "title": "Special limited-edition packaging for Tenkaippin’s 55th anniversary! Tenkaippin × Baby Star returns for a limited time this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おやつカンパニー will release a limited-time collaboration product, “Baby Star Dodekai Ramen,” starting September 28, 2026, to mark the 55th anniversary of the founding of Chinese noodle restaurant Tenkaippin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)"
    },
    {
     "text": "Net weight: 60 g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g"
    },
    {
     "text": "Around ¥152, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込152円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おやつカンパニー",
    "中華そば専門店 天下一品"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000021119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131751,
   "anchor": "n3131751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131751",
   "title": "Chocolate products “Premium Chocolate Selection” and “Favorite” revamped with new flavors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洋菓子メーカーのモロゾフ株式会社は、主力チョコレート商品「プレミアムチョコレートセレクション」と「フェイバリット」を2026年10月上旬よりリニューアル発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥1,296 / 10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円/10個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,944 / 15 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,944円/15個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,592 / 20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,592円/20個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,240 / 25 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円/25個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,184 / 40 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,184円/40個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,480 / 50 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,480円/50個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥810 / 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：810円/8個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,188 / 14 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,188円/14個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,782 / 22 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,782円/22個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,376 / 32 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,376円/32個入"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,240 / 42 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円/42個入"
    },
    {
     "text": "Sales period: Early October 2026 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年10月上旬～"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "神戸モロゾフ製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131750,
   "anchor": "n3131750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131750",
   "title": "Taking the effort out of cooking: A gap in attitudes between cooking and eating, with some guilt when preparing meals, yet about 60% are satisfied with “meals that take less effort” when they eat!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mizkan announced the results of a survey of dual-income households, revealing a gap between guilt over reducing the effort involved in cooking and satisfaction at mealtime. In response, it will hold a pop-up event in collaboration with KANTAN SU and 3COINS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "53.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.2％"
    },
    {
     "text": "39.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％"
    },
    {
     "text": "30.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4％"
    },
    {
     "text": "66.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "66.2％"
    },
    {
     "text": "69.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン",
    "3COINS"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131749,
   "anchor": "n3131749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131749",
   "title": "Exclusive to Haruyama! 3 new formalwear styles from YUMI KATSURA! A prestigious brand pursuing grown-up elegance and functional beauty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事株式会社 will release 3 new formal ensembles from “YUMI KATSURA En Formelle” on October 2, 2026, in partnership with 株式会社ユミカツラインターナショナル. The formalwear, bearing the Yumi Katsura brand and tailored by イギン株式会社, is priced from 50,490 yen to 76,890 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２日(金)"
    },
    {
     "text": "54,890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "54,890円"
    },
    {
     "text": "50,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,490円"
    },
    {
     "text": "76,890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "76,890円"
    },
    {
     "text": "50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "５０店舗"
    },
    {
     "text": "30 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "３０店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "株式会社ユミカツラインターナショナル",
    "イギン株式会社",
    "YUMI KATSURA",
    "YUMI KATSURA En Formelle"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131748,
   "anchor": "n3131748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131748",
   "title": "The Oedo Onsen Monogatari Group’s 6th property of its kind. A hotel exclusively for guests accompanied by dogs opens in Okayama Prefecture for the first time! “Ooedo Onsen Monogatari Wanwan Resort Okayama Yubara” opens December 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社 announced that it will open “Ooedo Onsen Monogatari Wanwan Resort Okayama Yubara” in Yubara Onsen, Okayama Prefecture, on December 5, 2026. It will be the 6th property in the group’s series of accommodations exclusively for guests accompanied by dogs, and the first in Okayama Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6th property",
     "state": "translated",
     "quote": "6館目"
    },
    {
     "text": "Operates 75 hot spring inns and theme parks nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に75施設の温泉宿やテーマパークを展開する"
    },
    {
     "text": "Reopening after renovations on Saturday, December 5, 2026...",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）に...リニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Reservations for stays open Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊予約の受付を2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "大人1名様1泊2食付 13,900円～",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名様1泊2食付 13,900円～"
    },
    {
     "text": "わんちゃん3,200円／1泊1匹",
     "state": "original",
     "quote": "わんちゃん3,200円／1泊1匹"
    },
    {
     "text": "Bathing time and fee: 45 minutes / 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴時間・料金：45分 / 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131747,
   "anchor": "n3131747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131747",
   "title": "Cumulative examinees exceed 140,000! The “only official textbook” written by the certification body, “AX Literacy Textbook: Generative AI Passport Official Textbook, Updated for the 2027 Exam Syllabus,” available at bookstores nationwide from 翔泳社. Preorders begin October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社 will begin accepting preorders on October 1, 2026, for the official textbook for the “Generative AI Passport” certification exam offered by 一般社団法人生成AI活用普及協会 (GUGA), titled “AX Literacy Textbook: Generative AI Passport Official Textbook, Updated for the 2027 Exam Syllabus.” The cumulative number of examinees has exceeded 140,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Tuesday, November 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）を予定"
    },
    {
     "text": "List price: 2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,090円"
    },
    {
     "text": "Specifications: A5, 296 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5・296ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "GUGA",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131746,
   "anchor": "n3131746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131746",
   "title": "Online lottery for the TV anime “WIND BREAKER” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ will launch the online lottery “はぐはぐみー！” for the TV anime “WIND BREAKER” on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 11 a.m. on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日11時より"
    },
    {
     "text": "1回840円",
     "state": "original",
     "quote": "1回840円"
    },
    {
     "text": "660 yen shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "送料660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ ラッキーくじオンライン",
    "Amazon Pay",
    "楽天ペイ",
    "PayPay",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000833.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131745,
   "anchor": "n3131745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131745",
   "title": "Make your usual drink a little more special on an autumn evening. An autumn campaign pairing “ジョニーウォーカー” highballs with delicious dishes featuring “薩摩 山内地どり”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ will hold an autumn campaign from October 1 to November 30, 2026, pairing “ジョニーウォーカー” highballs with dishes made using its “薩摩 山内地どり” brand. The campaign will be available at about 750 locations and feature 2 drinks: “ジョニー ＆ コーク” and “ジョニー ＆ ジンジャー.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "About 750 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約750店舗"
    },
    {
     "text": "691 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込691円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "魚民",
    "山内農場",
    "白木屋",
    "笑笑",
    "千年の宴",
    "目利きの銀次",
    "ジョニーウォーカー",
    "コカ・コーラ",
    "カナダドライジンジャーエール"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000856.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131744,
   "anchor": "n3131744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131744",
   "title": "[Conversational AI robot “Romi”] “Romi (Lacatan model)” to be exhibited at CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIXI will exhibit the new “Romi (Lacatan model)” conversational AI robot at “CEATEC 2026,” taking place at Makuhari Messe from October 13 to 16. The exhibit will feature natural conversational experiences and a demonstration of connecting external devices using “RomiCore SDK.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, October 13 to Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）から10月16日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Device price: ¥89,800 (¥98,780 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 89,800円（税込98,780円）"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: 1,780 yen/month (1,958 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費価格 1,780円/月（税込1,958円）"
    },
    {
     "text": "17,800 yen/year (19,580 yen including tax) <annual plan>",
     "state": "translated",
     "quote": "17,800円/年（税込19,580円）＜年割＞"
    },
    {
     "text": "Display: 2.4 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "ディスプレイ 2.4 inch"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIXI",
    "MIXI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000025121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131743,
   "anchor": "n3131743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131743",
   "title": "「おかしプリント」の対象商品1個購入につき1円をカカオの国の子どもたちの支援に「1チョコ for 1スマイル」×「おかしプリント」コラボキャンペーン開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "森永製菓は、法人向けオリジナルお菓子制作サービス「おかしプリント」とカカオ産地支援活動「1チョコ for 1スマイル」のコラボキャンペーンを2026年10月1日から開始する。対象商品の売上1個につき1円を寄付し、特別期間は2027年2月14日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1個購入につき1円",
     "state": "original",
     "quote": "1個購入につき1円"
    },
    {
     "text": "About 359.26 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約3億5,926万円"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "Since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年から"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "プラン・インターナショナル",
    "ACE",
    "エース"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131742,
   "anchor": "n3131742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131742",
   "title": "“Eight EXPO 2026 Winter” to be held at Tokyo Big Sight",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Eight,” the business card app provided by Sansan株式会社, will hold “Eight EXPO 2026 Winter,” a comprehensive exhibition on AI and digital transformation, at Tokyo Big Sight on December 16 and 17, 2026. A select 250 companies will exhibit, and keynote speakers will include key figures from Nvidia, Google Cloud Japan, Noetra and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A select 250 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選250社"
    },
    {
     "text": "3,204 booth visit reservations",
     "state": "translated",
     "quote": "3204件のブース訪問予約"
    },
    {
     "text": "A total of 58 talks",
     "state": "translated",
     "quote": "全58講演"
    },
    {
     "text": "More than 4.5 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "450万人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥7.358 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73億58百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Eight",
    "エヌビディア合同会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社",
    "Noetra株式会社",
    "Sansan",
    "Bill One",
    "Contract One",
    "Sansan Data Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131741,
   "anchor": "n3131741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131741",
   "title": "“Champion BUZZ” Vol.37, the supplement included with the digital edition of issue 44 of “Weekly Shonen Champion,” on sale October 1! “じゃない方の聖女と勇者～あれ、私たちって本当に『じゃない方』？～,” whose volume 1 has just been released, graces the cover!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店 will begin distributing “Champion BUZZ” Vol.37, a supplement to the digital edition of issue 44 of “Weekly Shonen Champion,” on sale October 1. The cover features “じゃない方の聖女と勇者～あれ、私たちって本当に『じゃない方』？～,” whose volume 1 has just been released. The issue also includes features such as the “魔入りました！入間くん” spinoff and “スキルツリーの解錠者.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue 44",
     "state": "translated",
     "quote": "44号"
    },
    {
     "text": "Vol.37",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.37"
    },
    {
     "text": "Volume 1",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本1巻"
    },
    {
     "text": "Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "Volume 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2巻"
    },
    {
     "text": "List price: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "チャンピオンBUZZ公式"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131740,
   "anchor": "n3131740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131740",
   "title": "25th anniversary of the “Yoyaku de Ippai no Mise no Pasta Sauce” launch: “If You’re Going to Treat Yourself, Choose the Taste of a Famous Restaurant” campaign starts October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスビー食品株式会社 will hold a sweepstakes starting October 1 to mark the 25th anniversary of its “Yoyaku de Ippai no Mise no Pasta Sauce.” Customers who submit a receipt for an eligible product can win prizes including dining vouchers for ラ・ベットラ・ダ・オチアイ and gift cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prizes will be awarded to a total of 2,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,500名様に賞品が当たります"
    },
    {
     "text": "ペアお食事券12,000円相当分",
     "state": "original",
     "quote": "ペアお食事券12,000円相当分"
    },
    {
     "text": "JCB gift card worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード10,000円分"
    },
    {
     "text": "300 Eraberu Pay points",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるPay 300ポイント"
    },
    {
     "text": "Marks its 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "発売25周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスビー食品株式会社",
    "ラ・ベットラ・ダ・オチアイ",
    "JCB",
    "日本イタリア料理協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000931.000003092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131739,
   "anchor": "n3131739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131739",
   "title": "2026 Christmas limited menu from ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション, with a special plan to enjoy alongside bottle champagne",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French restaurant ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション, operated by 株式会社フォーシーズ, will offer a Christmas limited menu from Dec. 18 to 25, 2026. Lunch is priced from ¥15,000 to ¥30,000, the dinner set menu is ¥30,000, and a pair plan with premium champagne is ¥120,000. Reservations open on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 18, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    },
    {
     "text": "120,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "120,000円"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション",
    "Bruno Paillard",
    "Dom Ruinart",
    "GH Mumm",
    "Pommery"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000002646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131738,
   "anchor": "n3131738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131738",
   "title": "Apartment hotel HUBEX秋葉原, backed by LIFULL地域創生2号ファンド, to grand open on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Apartment hotel HUBEX秋葉原, backed by LIFULL地域創生2号ファンド, to grand open on Oct. 1. The first regional revitalization project in collaboration with 小野建設 and Rバンク.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "While Tokyo reaches 48.4%,",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が48.4％に達する一方で"
    },
    {
     "text": "Shizuoka Prefecture remains at just 3.4%,",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県は3.4％にとどまり"
    },
    {
     "text": "The average length of stay was approximately 7.1 days as of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "平均滞在日数は2025年時点で約7.1日"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately 0.9 nights compared with 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年比で約0.9泊増"
    },
    {
     "text": "More than 100 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年を超える"
    },
    {
     "text": "Rooms that can accommodate 3-7 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3~7名まで宿泊可能な客室"
    },
    {
     "text": "Grand opening on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にグランドオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "株式会社LIFULL Investment",
    "LIFULL地域創生2号ファンド",
    "HUBEX秋葉原",
    "小野建設株式会社",
    "株式会社Rバンク",
    "京急電鉄",
    "特別目的法人",
    "SPC",
    "合同会社HUNE 一級建築士事務所",
    "国土交通省 観光庁",
    "東証プライム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131737,
   "anchor": "n3131737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131737",
   "title": "Put the suitcase sitting unused at home to work for disaster preparedness. The phase-free suitcase ace. テオフィールド2 for travel, outdoor activities and evacuations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社は、フェーズフリー認証スーツケース「ace. テオフィールド2」を2026年10月1日より発売する。内閣府の検討会発足を背景に、旅行・アウトドア・避難時に対応した防災備えとしての活用を提案している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Accounting for approximately 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割に上る"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "Founded in 1940",
     "state": "translated",
     "quote": "1940年創業"
    },
    {
     "text": "Large 60 mm double-wheel casters",
     "state": "translated",
     "quote": "60mmの大型双輪キャスター"
    },
    {
     "text": "¥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "42,900円"
    },
    {
     "text": "49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "¥58,300",
     "state": "translated",
     "quote": "58,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace.",
    "内閣府",
    "一般社団法人フェーズフリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000972.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131736,
   "anchor": "n3131736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131736",
   "title": "Strawberry parfait and pancakes inspired by ornaments arrive for the festive season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ will begin serving a limited-time strawberry parfait and pancakes inspired by ornaments on Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Strawberry Rouge Parfait ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロベリールージュパフェ ￥4,950"
    },
    {
     "text": "Strawberry Ornament Pancakes ¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロベリーオーナメントパンケーキ ￥3,850"
    },
    {
     "text": "[Period] Nov. 6, 2026 (Fri.)–Jan. 7, 2027 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】 2026年11月6日（金）～2027年1月7日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベストホスピタリティーネットワーク",
    "ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000053012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131735,
   "anchor": "n3131735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131735",
   "title": "Cake.jp to begin sales of 2026 Christmas cakes on Oct. 1! Making the once-a-year occasion even more special with “heartwarming Christmas cakes”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cake.jp announced that sales of its 2026 Christmas cakes will begin on Oct. 1. The theme is “Making the once-a-year occasion even more special.” A survey found that the most common number of times respondents planned to celebrate Christmas was “1” (64.5%). The lineup ranges from classic cakes to character-themed options, cakes for small groups and allergy-friendly products. As part of a campaign, customers will receive up to ¥500 off when they purchase eligible products totaling at least ¥3,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "64.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.5％"
    },
    {
     "text": "1 time",
     "state": "translated",
     "quote": "1回"
    },
    {
     "text": "Up to ¥500 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円OFF"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％を割引"
    },
    {
     "text": "2.5 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数250万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "Cake.jp",
    "小島屋乳業製菓(株) 新宿Kojimaya",
    "decolne",
    "パティスリーAile",
    "イタリアントマト",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "新宿高野",
    "AND CAKE（アンドケーキ）",
    "BLVCK PARIS",
    "Cake.jp ORIGINAL",
    "blanctigre〜due〜",
    "おかし家いちごおじさん",
    "フレッシュタルトのお店STYLE",
    "shirokane sweets TOKYO",
    "株式会社Sugarty",
    "EUREKA CAKE（ユーレカケーキ）",
    "THE NICOLE",
    "株式会社メロディアンハーモニーファイン",
    "安心食材のケーキ＊サントシャペル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000981.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131734,
   "anchor": "n3131734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131734",
   "title": "“プチプチ®” comes to smartphone keyboards! Keyboard app Simeji launches collaboration campaign with プチプチ株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keyboard app Simeji, provided by バイドゥ株式会社, will launch a collaboration campaign with プチプチ株式会社 on Oct. 1, 2026, featuring limited-edition themes, effects and an X giveaway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500万ダウンロード数"
    },
    {
     "text": "More than 200,000 emoticons",
     "state": "translated",
     "quote": "20万語以上の顔文字"
    },
    {
     "text": "A giveaway for a total of 6 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "プチプチ株式会社",
    "川上産業株式会社",
    "Simeji"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131733,
   "anchor": "n3131733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131733",
   "title": "レバウェル保育士・栄養士が大阪へ拠点を拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "レバウェル株式会社 will expand the bases of “レバウェル保育士” and “レバウェル栄養士” to its Osaka Dojima branch from Oct. 1, 2026, to strengthen recruitment support in the Kansai region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Osaka Prefecture's effective job openings-to-applicants ratio for nursery teachers is 2.80",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府の保育士有効求人倍率は2.80倍"
    },
    {
     "text": "Shiga Prefecture: 3.08",
     "state": "translated",
     "quote": "滋賀県3.08倍"
    },
    {
     "text": "Nara Prefecture: 3.56",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良県3.56倍"
    },
    {
     "text": "The national average is 2.54",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均の2.54倍"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Annual sales exceeded ¥170 billion in FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は年商1700億を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "レバウェル株式会社",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131732,
   "anchor": "n3131732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131732",
   "title": "A special holiday season from 資生堂パーラー! 2026 Christmas limited-edition sweets go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂パーラー will release its “Nordic Holiday” Christmas limited-edition sweets series, themed around Nordic forests, in limited quantities from Nov. 1, 2026. Products include Christmas Cube Chocolat, La Boule Noel, Christmas Sweets and Gateau au Chocolat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "648 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "¥810",
     "state": "translated",
     "quote": "810円"
    },
    {
     "text": "2,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "3,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 資生堂パーラー",
    "資生堂パーラー",
    "イタリア・アグリカカオ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131731,
   "anchor": "n3131731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131731",
   "title": "三井住友カード and VJA launch a campaign offering a chance to win up to ¥100,000 in a prize draw, with ¥88.8 million in total rewards!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード株式会社 and VJA will run a campaign from Oct. 1, 2026, to Mar. 31, 2027, offering cash-back prizes totaling ¥88.8 million to personal and business cardholders with Visa-branded cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "¥88.8 million in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額8,880万円"
    },
    {
     "text": "57 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "57社"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名"
    },
    {
     "text": "28,800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "28,800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "VJA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131730,
   "anchor": "n3131730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131730",
   "title": "V Point service launches at KFC locations nationwide on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC, Vポイントマーケティング and 三井住友カード will launch the V Point service at KFC locations nationwide on Oct. 1, 2026. During the campaign, customers will earn points at 2 times the usual rate, and 3,300 V Points will be awarded in a prize draw.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "We operate 1,339 stores nationwide※1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に1,339店舗※1を展開しています"
    },
    {
     "text": "Earn 1 point for every ¥200 (before tax) spent",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）につき1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "Approximately 160,000 V Point partner locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のVポイント提携先約16万店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 million Visa merchants worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約1億店舗のVisa加盟店"
    },
    {
     "text": "Earn V Points at 2 times the usual rate as many times as you like during the campaign period",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイントが期間中何度でも2倍貯まります"
    },
    {
     "text": "For 365 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で365名さまに"
    },
    {
     "text": "We will award 3,300 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント3,300ポイントをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Vポイントマーケティング",
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131729,
   "anchor": "n3131729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131729",
   "title": "Marking the 10th anniversary of the My Hero Academia anime. Wear on your finger the words that moved you that day. 10 message ring designs arrive.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 10th anniversary of the My Hero Academia anime, 株式会社ユートレジャー will begin accepting reservations on Oct. 1, 2026, for the “10th Anniversary Message Ring,” a collection of 10 rings engraved with characters’ lines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th broadcast anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "放送10周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "18,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "¥121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "121,000円"
    },
    {
     "text": "Worldwide cumulative circulation of 100 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計発行部数1億部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "集英社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131728,
   "anchor": "n3131728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131728",
   "title": "Qoo10’s next-generation commerce experience, “discover, try and share”: SAMPLE HOUSE, a place to make it happen, opens in Shibuya on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "eBay Japan合同会社 will open SAMPLE HOUSE, an experiential facility exclusively for Qoo10 members, in Shibuya, Tokyo, on Oct. 1, 2026. Approximately 20–80 brands will be showcased, and visitors are required to take samples home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1日あたり約700名",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約700名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20,000 people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約20,000名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 brands on the 1st floor",
     "state": "translated",
     "quote": "1階で約20ブランド"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 brands on the 2nd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "2階で約80ブランド"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately 500,000 units per quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "四半期あたり約50万個相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qoo10",
    "eBay Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131727,
   "anchor": "n3131727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131727",
   "title": "[Marimekko] To mark its 75th anniversary, マリメッコ is holding a gift-with-purchase promotion at its official online store and selected マリメッコ stores. A limited-edition capsule collection celebrating the 75th anniversary is also arriving at the Omotesando store.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マリメッコ is holding a gift-with-purchase promotion at its official online store and selected stores to mark its 75th anniversary. A limited-edition capsule collection will also be sold at the Omotesando store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立75周年"
    },
    {
     "text": "Tax included, for purchases of 27,500 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "税込27,500円以上"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "Limited to 75 pieces worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で75点限定"
    },
    {
     "text": "Limited sale of 3 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "3点を限定販売"
    },
    {
     "text": "1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "マリメッコ",
    "Marimekko"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001051.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131726,
   "anchor": "n3131726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131726",
   "title": "[旧軽井沢KIKYO] “KIKYO Christmas Cake 2026,” capturing Shinshu’s bounty and the stillness of a winter forest, now open for reservations in limited quantities [キュリオ・コレクションbyヒルトン]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旧軽井沢KIKYOキュリオ・コレクションbyヒルトン will begin accepting reservations on October 1 for its limited-quantity special cake, “KIKYO Christmas Cake 2026,” made with ingredients from Shinshu for Christmas 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "5,292 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,292円"
    },
    {
     "text": "6,372 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,372円"
    },
    {
     "text": "10 units",
     "state": "translated",
     "quote": "10 台"
    },
    {
     "text": "8 ％",
     "state": "translated",
     "quote": "8 ％"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "旧軽井沢KIKYOキュリオ・コレクションbyヒルトン",
    "旧軽井沢KIKYO",
    "ヒルトン",
    "キュリオ・コレクションbyヒルトン",
    "ヒルトン日本",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131725,
   "anchor": "n3131725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131725",
   "title": "SB C&S publishes its policy on customer harassment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社 has published its stance and response policy on customer harassment on its corporate website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "SoftBank",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131724,
   "anchor": "n3131724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131724",
   "title": "【ノボテル奈良】A stamp rally collaboration with ずっと真夜中でいいのに。! Explore Nara alongside the live performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノボテル奈良 will participate in a stamp rally collaboration with ずっと真夜中でいいのに。 from October 1 to 31, 2026, in connection with the live performance “LEGACY ZOMBIE LABO「文禍伝雷」奈良・平城京,” taking place on October 10 and 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Stamp rally spots will be set up at 7 locations, including within Nara City",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良市内を含む７箇所にスタンプスポットを設置"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 264",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：264 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトウサービスコンサルタンツ",
    "ノボテル奈良",
    "アコー",
    "WWF",
    "株式会社プラチナム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131723,
   "anchor": "n3131723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131723",
   "title": "Osomatsu-san POP UP SHOP set to open at アニメイト池袋本店 and アニメイト梅田!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Osomatsu-san POP UP SHOP will be held at アニメイト池袋本店 and アニメイト梅田 from October 2 to 18, 2026, with new merchandise on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円(税込)"
    },
    {
     "text": "Set: 7,920 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：7,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "12 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全12種"
    },
    {
     "text": "Price: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Set: ¥11,550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：11,550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Number of types: 21 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全21種"
    },
    {
     "text": "Set: ¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "Number of types: 6 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全6種"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 type in total",
     "state": "translated",
     "quote": "種類数：全1種"
    },
    {
     "text": "Price: 2,640 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Event period: October 2 (Friday) to October 18 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月2日(金)～10月18日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "アニメイト池袋本店",
    "アニメイト梅田",
    "THEキャラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131722,
   "anchor": "n3131722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131722",
   "title": "「紅茶花伝」から2つの新製品が登場！「紅茶花伝 厳選しぼりのグレープミックスティー」「紅茶花伝 無糖 甘くないアールグレイティー ミルクちょい足し」",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本コカ・コーラ株式会社は、「紅茶花伝」ブランドより2026年10月に新製品「厳選しぼりのグレープミックスティー」と「無糖 甘くないアールグレイティー ミルクちょい足し」を全国発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Fruit juice content: 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁含有率：2%"
    },
    {
     "text": "440 ml PET, cold",
     "state": "translated",
     "quote": "440ml PET COLD"
    },
    {
     "text": "220 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "280 ml PET, hot and cold",
     "state": "translated",
     "quote": "280ml PET HOT&COLD"
    },
    {
     "text": "194 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "194円"
    },
    {
     "text": "Made with 10% Darjeeling tea leaves",
     "state": "translated",
     "quote": "ダージリン茶葉を10％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "コカ･コーラシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001128.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131721,
   "anchor": "n3131721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131721",
   "title": "【ZHD】QR code and barcode payment scheme “Smart Code™” to be available at ゼンショーグループ restaurants in Japan from October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼンショーホールディングス will begin offering the “Smart Code” QR code and barcode payment scheme at approximately 5,290 of its group’s restaurants in Japan from October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5,290 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店約5,290店"
    },
    {
     "text": "As of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    },
    {
     "text": "Starting October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "ゼンショーグループ",
    "株式会社ジェーシービー",
    "(株)デンソーウェーブ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001153.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131720,
   "anchor": "n3131720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131720",
   "title": "MON7A, hugely popular with teens and people in their 20s, transforms into 10 different looks! New Gatsby Moving Rubber web commercial launches October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マンダム will release a new web commercial for Moving Rubber, the hair styling series from its men’s cosmetics brand Gatsby, on October 1, 2026. The commercial features MON7A, popular with teens and people in their 20s, and showcases a range of styles using all 10 types of wax, alongside a visual effect in which the “7” in his name changes from 0 to 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "More than 2.7 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は270万人を超える"
    },
    {
     "text": "Regular size: 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "レギュラーサイズ 80g"
    },
    {
     "text": "Mobile size: 15 g",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルサイズ 15g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "ユニバーサルミュージック",
    "EMI Records",
    "ABEMA",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131719,
   "anchor": "n3131719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131719",
   "title": "「Roblox（ロブロックス）」×「すとぷり」のコラボキャンペーン開催！月替わりで限定バーチャルアイテムがもれなくもらえる",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、Robloxと2.5次元アイドルグループ「すとぷり」のコラボキャンペーンを10月1日より実施。セブン‐イレブンでRobloxギフトカードを購入・利用すると、月替わりの限定バーチャルアイテムがもらえる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by hundreds of millions of people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で数億人が利用する"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "結成10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Starting October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Variable amount: 1,000–50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "バリアブル：1,000～50,000円"
    },
    {
     "text": "Video views have surpassed 11.4 billion in total",
     "state": "translated",
     "quote": "動画再生数は累計114億回を突破し"
    },
    {
     "text": "More than 4.53 million channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は453万人超"
    },
    {
     "text": "Total social media followers number 50.79 million",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数は5,079万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "Roblox",
    "ロブロックス",
    "すとぷり",
    "NHK",
    "オリコン",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131718,
   "anchor": "n3131718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131718",
   "title": "茨城県つくば市 and MTI sign partnership agreement to support women’s health management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムティーアイ has signed a partnership agreement with 茨城県つくば市 to support women’s health management and will begin offering the premium course of “ルナルナ” free of charge from October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The app has been downloaded more than 23 million times",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリの累計ダウンロード数は2,300万以上"
    },
    {
     "text": "Expertise developed over more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり培ったノウハウ"
    },
    {
     "text": "From Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～"
    },
    {
     "text": "Through March 31, 2028 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "～2028年3月31日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "茨城県つくば市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001230.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131717,
   "anchor": "n3131717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131717",
   "title": "Okinawa has the highest share of people reluctant to drink tap water as is, while Nagano has the highest share with no reservations. Major regional differences in drinking water habits emerge; about half of bottled-water drinkers say it takes up living space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 4,700 people nationwide by パナソニック株式会社 found that about 70% drink water for health reasons, with bottled water the most common choice, but that views on drinking tap water and water choices vary significantly by region. It also highlighted “hidden water stress”: about half of bottled-water users said bottled water takes up living space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,700 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,700名"
    },
    {
     "text": "About 70% overall (68.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約7割（68.7%）"
    },
    {
     "text": "“Bottled water (44.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペットボトルの水（44.0%）」"
    },
    {
     "text": "“Tap water (as is)” at 35.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「水道水（そのまま）」で35.8%"
    },
    {
     "text": "More than 40% (46.6%) of people",
     "state": "translated",
     "quote": "４割以上（46.6%）の人"
    },
    {
     "text": "“Okinawa Prefecture (69.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「沖縄県（69.0%）」"
    },
    {
     "text": "“Nagano Prefecture (25.0%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「長野県（25.0%）」"
    },
    {
     "text": "“Concern about harmful substances such as PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) (37.8%)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「PFAS（有機フッ素化合物）などの有害物質が気になるから（37.8%）」"
    },
    {
     "text": "About half overall (48.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約半数（48.0%）"
    },
    {
     "text": "91.4% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の91.4%"
    },
    {
     "text": "About 75% is surface water",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%が地表水"
    },
    {
     "text": "The remaining approximately 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの約25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "楽天インサイト株式会社",
    "東京都水道局",
    "日本アクアソムリエ協会",
    "フジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001243.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131716,
   "anchor": "n3131716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131716",
   "title": "【October is Food Loss Reduction Month】New meal kit inspired by Oisix and 無印良品’s appreciation of “waste not,” served with a special chutney made from upcycled ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oisix and 無印良品 will begin selling their joint meal kit, “Kit Oisix,” to reduce food loss on October 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,799 yen for 2 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2人前1,799円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円"
    },
    {
     "text": "344,556 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments of the series: 2.5億 meals",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数は2.5億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "Oisix",
    "株式会社良品計画",
    "無印良品",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131715,
   "anchor": "n3131715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131715",
   "title": "【Giveaway campaign】The “Tanokun 2027 desk calendar giveaway campaign” starts today! Office mail-order service Tanomail from Otsuka Corporation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大塚商会 will hold the “Tanokun 2027 desk calendar giveaway campaign” through its office mail-order service, Tanomail, starting October 1, 2026. 1,000 people will win a calendar in a drawing, and 55 pairs (110 people) will be invited to a special event at ザ・リッツ・カールトン大阪 for corporate customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 winners will be selected in a drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様に当たる"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（金）18：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月6日（金）18：00まで"
    },
    {
     "text": "55 pairs (110 people) will be invited in a drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で55組110名様をご招待します"
    },
    {
     "text": "A wide range of more than 2 million products",
     "state": "translated",
     "quote": "200万点以上の幅広い商品を取りそろえています"
    },
    {
     "text": "With a purchase of ¥500 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）以上お買い上げで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大塚商会",
    "ザ・リッツ・カールトン大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000009712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131714,
   "anchor": "n3131714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131714",
   "title": "Michael Leitch signs partnership agreement with カンタベリー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンタベリー, the rugby brand operated by 株式会社ゴールドウイン, signed a partnership agreement with Michael Leitch of the Japan national rugby team on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Continuing for 122 years",
     "state": "translated",
     "quote": "122年続く"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円"
    },
    {
     "text": "Japan national rugby team caps: 97",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグビー日本代表キャップ数 97"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドウイン",
    "カンタベリー",
    "canterbury",
    "東芝ブレイブルーパス武蔵"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000007414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131713,
   "anchor": "n3131713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131713",
   "title": "koe donuts presents a Halloween party! 3 limited-time donuts featuring ghost and monster motifs launch on Tuesday, October 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "koe donuts, operated by 株式会社ストライプインターナショナル, will sell 3 Halloween-limited donuts starting October 6, 2026, and begin offering lunch combos on October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）から"
    },
    {
     "text": "¥480 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,380 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 24 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容 ：24枚"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Latte for an additional ¥80",
     "state": "translated",
     "quote": "＋80円でラテ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "koe donuts",
    "koe donuts kyoto",
    "京都松竹阪井座ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131712,
   "anchor": "n3131712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131712",
   "title": "V Point service launches at KFC locations nationwide on October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC, Vポイントマーケティング and 三井住友カード will launch V Point earning and redemption services at KFC locations nationwide starting October 1, 2026. During the campaign, customers can earn 2 times the points and enter a prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "We operate 1,339 stores nationwide※1",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に1,339店舗※1を展開しています"
    },
    {
     "text": "Earn 1 point for every ¥200 (before tax) spent",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）につき1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "1ポイント＝1円分として",
     "state": "original",
     "quote": "1ポイント＝1円分として"
    },
    {
     "text": "Can be redeemed in increments of 10 points",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイント単位で使うことができる"
    },
    {
     "text": "Approximately 160,000 V Point partner locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のVポイント提携先約16万店舗"
    },
    {
     "text": "About 100 million Visa-accepting merchants worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の約1億店舗のVisa加盟店"
    },
    {
     "text": "Earn 2 times the usual V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の2倍のVポイントが貯まります"
    },
    {
     "text": "For 365 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で365名さまに"
    },
    {
     "text": "We will award 3,300 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント3,300ポイントをプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "Vポイントマーケティング",
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131711,
   "anchor": "n3131711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131711",
   "title": "【梅小路ポテル京都】音楽と一緒に楽しむ”音博グルメ”が今年は４か所に拡大。～「ポテルのグルメを食べつくせ！」窯焼きピザ、梅色の京鴨大豚まん、カレーなど、京都音楽博覧会を彩る2日間限定メニューを展開～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社JR西日本ホロニックが運営する梅小路ポテル京都は、2026年10月10日と11日に開催される「京都音楽博覧会2026 in 梅小路公園」に合わせて、「音博グルメ」を4か所で展開する。昨年の3か所から七条入口広場を追加し、カレー、ピザ、中華グルメなどを提供する。また、購入者には割引チケットを配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available at 4 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "4か所で展開します"
    },
    {
     "text": "On October 10 (Saturday) and 11 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）に"
    },
    {
     "text": "ポテルのバターチキンカレー ￥1,300",
     "state": "original",
     "quote": "ポテルのバターチキンカレー ￥1,300"
    },
    {
     "text": "ポテルのルーロー飯 ￥1,100",
     "state": "original",
     "quote": "ポテルのルーロー飯 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "ポテルの梅小路京鴨大豚まん ￥900",
     "state": "original",
     "quote": "ポテルの梅小路京鴨大豚まん ￥900"
    },
    {
     "text": "ポテルのちまき ￥700",
     "state": "original",
     "quote": "ポテルのちまき ￥700"
    },
    {
     "text": "Wood-fired Margherita pizza ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "窯焼きマルゲリータピザ ￥1,200"
    },
    {
     "text": "Wood-fired quattro formaggi pizza ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "窯焼きクワトロフォルマッジピザ ￥1,500"
    },
    {
     "text": "Pot sandwich (plump shrimp × rich avocado BBQ) ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ポットサンド（ぷりぷり海老×濃厚アボカドBBQ）￥1,400"
    },
    {
     "text": "¥100 off pizza",
     "state": "translated",
     "quote": "ピザ100円OFF"
    },
    {
     "text": "10% off food and drinks in the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "館内飲食10％OFF"
    },
    {
     "text": "From Monday, October 12, 2026 (national holiday) through Friday, December 18",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）から12月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Operating 13 hotels (4,407 rooms)",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル（4,407室）を展開する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "株式会社JR西日本ホロニック",
    "Umekoji Potel KYOTO",
    "梅小路ポテル京都",
    "ポテル",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JRホテルメンバーズ",
    "WESTERポイント",
    "ホテルグランヴィア",
    "ホテルヴィスキオ",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "奈良ホテル",
    "梅小路銭湯 ぽて湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001337.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131710,
   "anchor": "n3131710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131710",
   "title": "Fortunes for the second half of 2026 | Sequence Hayatomo reads your overall fortune and tips for good luck. The “Full Moon Good Fortune Campaign” is underway on the official fortune-telling site “Sequence Hayatomo’s Fortune-Telling”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ launched the “Full Moon Good Fortune Campaign” on its official fortune-telling site “Sequence Hayatomo’s Fortune-Telling” on September 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "440 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円"
    },
    {
     "text": "120 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数1億2千万回"
    },
    {
     "text": "An unusual 20,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "異例の2万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131709,
   "anchor": "n3131709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131709",
   "title": "One year since the reopening of the “Ginza Salon,” a dedicated salon for Club Tourism’s top-tier “Royal Grand Stage” brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Club Tourism will hold a 1st anniversary event themed around music, history and culture to mark 1 year since the October 2026 reopening of the “Ginza Salon,” a dedicated salon for its top-tier “Royal Grand Stage” brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 year since the reopening",
     "state": "translated",
     "quote": "リニューアルオープンから1周年"
    },
    {
     "text": "Tour price > ¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金＞44,000円"
    },
    {
     "text": "Tour price > ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金＞50,000円"
    },
    {
     "text": "Participation fee > ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＞1,000円"
    },
    {
     "text": "Participation fee > ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＞2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラブツーリズム株式会社",
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "加賀屋 銀座店",
    "YOMIKOビル",
    "東京メトロ",
    "ユネスコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131708,
   "anchor": "n3131708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131708",
   "title": "NEC to exhibit at CEATEC 2026, showcasing its latest initiatives in “AX” and “Security”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC will exhibit at CEATEC 2026, held at Makuhari Messe from October 13 to 16, showcasing its latest solutions, including AI autonomous organizations and “BluStellar,” under the themes of “AX” and “Security.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日(火)～16日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "10月13日(火)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "Booth number: 8H230",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：8H230"
    },
    {
     "text": "Reduces working hours to about 1/7",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間を約1/7に削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "ユニティ・テクノロジーズ・ジャパン株式会社",
    "NECプラットフォームズ株式会社",
    "JEITA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131707,
   "anchor": "n3131707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131707",
   "title": "NEC to share practical approaches to inventory reduction, transport efficiency and inter-company collaboration under the theme “How can shippers, consignees and logistics providers work together?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 27, 2026, NEC will hold the BluStellar Communities Logistics Sharing Community Meeting at NEC’s headquarters, under the theme “How can shippers, consignees and logistics providers work together?” Keiichi Sengoku of the 国際物流総合研究所 and NEC representatives will take part in a panel discussion on practical approaches to inventory reduction and collaborative transport.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "15:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～18:00"
    },
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "日本電気株式会社",
    "日産自動車株式会社",
    "国際物流総合研究所",
    "BluStellar Communities"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131706,
   "anchor": "n3131706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131706",
   "title": "JCBプラチナ・JCBゴールドの新規入会者限定、東京ディズニーリゾート®・パークチケットプレゼントキャンペーン実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジェーシービーは、2026年10月1日から2027年3月31日にかけて、JCBプラチナおよびJCBゴールドの新規入会者向けに東京ディズニーリゾート・パークチケットペアをプレゼントするキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "¥1.5 million (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "150万円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2 million (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円（税込）"
    },
    {
     "text": "27,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "JCBプラチナ",
    "JCBゴールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131705,
   "anchor": "n3131705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131705",
   "title": "JCB named Diamond Partner of Japan’s national baseball team, Samurai Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェーシービー (JCB) has become the Diamond Partner of Japan’s national baseball team, Samurai Japan. Founded in 1961, JCB is the only international card brand operator originating in Japan, and plans to roll out exclusive initiatives and promotions through this partnership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in Japan in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に日本で誕生した"
    },
    {
     "text": "Since deciding to pursue its own international expansion in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年に独自の国際展開を決断して以来"
    },
    {
     "text": "Issuance of the “JCB Central League Official Card” in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の「JCBセントラルリーグオフィシャルカード」発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001472.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131704,
   "anchor": "n3131704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131704",
   "title": "QRコード・バーコード決済スキーム 「Smart Code™」 が、10月1日（木）より、ゼンショーグループの国内飲食店で取り扱いを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "JCBは、2026年10月1日より、ゼンショーグループの国内飲食店約5,290店でQRコード・バーコード決済スキーム「Smart Code™」の取り扱いを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,290 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店約5,290店"
    },
    {
     "text": "As of the end of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "ゼンショーグループ",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "(株)デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001478.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131703,
   "anchor": "n3131703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131703",
   "title": "Report on Gordy’s morning greeting campaign (August–September 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄バスケットボール株式会社 conducted a morning greeting campaign led by Gordy in August and September 2026 as part of its “Ookinawa” activities, visiting 15 schools across 8 municipalities, including Naha and Tomigusuku.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "8市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "キングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001491.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131702,
   "anchor": "n3131702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131702",
   "title": "Notice regarding expansion of production facilities for Bifidobacterium and other bacterial cultures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業 has decided to invest in expanding production facilities for Bifidobacterium powder and other products at the Fukui Plant of its group company 森永北陸乳業. With an investment of approximately ¥2 billion, it aims to begin operations in January 2029 and increase production capacity across the group to approximately 250 t per year, about 30% above the current level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億円"
    },
    {
     "text": "Construction to begin in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月着工"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin operations in January 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年1月稼働予定"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 t/year",
     "state": "translated",
     "quote": "約250t／年"
    },
    {
     "text": "Capacity to increase by approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約3割増強"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "森永北陸乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001521.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131701,
   "anchor": "n3131701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131701",
   "title": "Craft retailer Yuzawaya joins 「スーパーデリバリー」, launching first online wholesale sales of handmade hobby supplies to retailers nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yuzawaya Shoji, a specialty craft retailer, will join the wholesale site 「スーパーデリバリー」, operated by 株式会社ラクーンコマース, on October 1, 2026, and begin online wholesale sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Joining from October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より出展します"
    },
    {
     "text": "A cross-border version is also available, enabling wholesale sales to 134 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界134か国への卸販売が可能な越境版も展開しています"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 million products are listed",
     "state": "translated",
     "quote": "商品が約200万点掲載されています"
    },
    {
     "text": "Marking 71 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から71年を迎えた"
    },
    {
     "text": "167% year over year (comparison of June–August 2025 and June–August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比167%（2025年6月～8月と2026年6月～8月の比較）"
    },
    {
     "text": "5% off all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品5％OFF"
    },
    {
     "text": "A 2-week period from October 1 to October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日～10月14日までの2週間"
    },
    {
     "text": "It serves as an effective tool for expanding sales channels to 500,000 stores across regions",
     "state": "translated",
     "quote": "地域を超えた50万店舗への販路拡大ツールとして効果を発揮し"
    },
    {
     "text": "Retailers can conduct business online with more than 3,000 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "小売店にとっては3,000社を超える出展企業とインターネットを通して取引でき"
    },
    {
     "text": "Capital: 300,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300,000千円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,878,917 千円（2026年4月末現在）",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,878,917 千円（2026年4月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンホールディングス",
    "株式会社ラクーンコマース",
    "ユザワヤ商事株式会社",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001542.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131700,
   "anchor": "n3131700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131700",
   "title": "Easy to carry with a strap-style cable! New 10,000mAh mobile battery with up to 30W fast charging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社 launched a new 10,000mAh mobile battery in late September with a strap-style USB Type-C cable. It supports output of up to 30W and features 2 USB Type-C ports and 1 USB-A port.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Output of up to 30W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30W出力"
    },
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "Approximately 16mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約16mm"
    },
    {
     "text": "In 1% increments",
     "state": "translated",
     "quote": "1%単位"
    },
    {
     "text": "Can be reused approximately 500 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約500回繰り返し使用可能"
    },
    {
     "text": "Rated capacity of 160Wh or less",
     "state": "translated",
     "quote": "ワット時定格量が160Wh以下"
    },
    {
     "text": "The proportion of recycled materials exceeds 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクル原料の割合が10％を超えている"
    },
    {
     "text": "Plastic weight reduced by...at least 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "プラスチック重量を...20％以上削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "任天堂株式会社",
    "JBRC",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001549.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131699,
   "anchor": "n3131699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131699",
   "title": "Accessories for Apple Watch Series12 (46mm/42mm) and Apple Watch Ultra 4 (49mm) to launch sequentially",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム will sequentially launch accessories, including cases and protective films, compatible with the new Apple Watch Series 12 and Ultra 4 announced by Apple社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業し"
    },
    {
     "text": "In-store selling price: ¥2,180",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\2,180"
    },
    {
     "text": "In-store selling price: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\880"
    },
    {
     "text": "In-store selling price: ¥2,580",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\2,580"
    },
    {
     "text": "In-store selling price: ¥1,180",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\1,180"
    },
    {
     "text": "In-store selling price: ¥2,390",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭実勢価格 ：\\2,390"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Apple社",
    "エレコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001553.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131698,
   "anchor": "n3131698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131698",
   "title": "Elecom group company DX Antenna changes its name to Japan DX Antenna from October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DXアンテナ株式会社 and 日本アンテナ株式会社, both Elecom group companies, will merge on October 1, 2026, with the surviving company, DX Antenna, changing its name to 「日本DXアンテナ株式会社」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日を効力発生日として"
    },
    {
     "text": "Since its establishment in 1956, DX Antenna has",
     "state": "translated",
     "quote": "DXアンテナは、1956年の設立以来"
    },
    {
     "text": "日本アンテナ is a company established in 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "日本アンテナは、1953年設立の会社で"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "DXアンテナ株式会社",
    "日本アンテナ株式会社",
    "日本DXアンテナ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001554.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131697,
   "anchor": "n3131697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131697",
   "title": "PostPet「モモ」が2026年も「ピンクリボン活動」をサポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "Sony Network Communications will support pink ribbon activities again in 2026 through PostPet’s 「モモ」, participating in events including those of アルバルク東京 and the Tokyo Metropolitan Government.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026 as well",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も"
    },
    {
     "text": "Since 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から"
    },
    {
     "text": "Since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から"
    },
    {
     "text": "Mainly in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月を中心に"
    },
    {
     "text": "To be held on October 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日に開催される"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Oct. 10 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday the 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "28日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "アルバルク東京",
    "日本対がん協会",
    "朝日新聞社",
    "仙台市",
    "イオンモール仙台上杉"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000000196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131696,
   "anchor": "n3131696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131696",
   "title": "[For people in their 20s] Job-search site 「Ｒｅ就活」 surpasses 3 million members and ranks No.1 among job-search sites for people in their 20s, chosen by people in their 20s, for ８ consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「Ｒｅ就活」, a job-search site for people in their 20s operated by 株式会社学情, surpassed 3 million members on September 30, 2026. It has also ranked No.1 since 2019 in 東京商工リサーチ’s survey of job-search sites for people in their 20s, chosen by people in their 20s, for 8 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 3 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数300万人を突破"
    },
    {
     "text": "No.1 for ８ consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "８年連続No.1"
    },
    {
     "text": "Surpassed 3 million members on September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月30日に会員数300万人を突破"
    },
    {
     "text": "2.6 million as of January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月時点で260万人"
    },
    {
     "text": "Reached 2.8 million in October 2025, 1 year ahead of the mid-term plan",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に中期計画を1年前倒しして280万人に到達"
    },
    {
     "text": "No.１ for 8 consecutive years since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年以降、8年連続でNo.１"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学情",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001588.000013485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131695,
   "anchor": "n3131695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131695",
   "title": "【and wander】WOMENS EDITORIAL IMAGES 2026 AUTUMN WINTER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「and wander」, operated by 株式会社アンドワンダー, has unveiled visuals for its 2026 autumn/winter WOMENS collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥51,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥51,700"
    },
    {
     "text": "¥40,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥40,700"
    },
    {
     "text": "¥104,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥104,500"
    },
    {
     "text": "¥57,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200"
    },
    {
     "text": "¥46,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社アンドワンダー",
    "and wander"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131694,
   "anchor": "n3131694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131694",
   "title": "Yokohama art-event search site Yokohama Art Navi unveils a special feature on autumn art events in Yokohama to mark its site renewal!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yokohama art-event search site 「ヨコハマ・アートナビ」, operated by 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団, has been renewed. A special feature page on autumn art events has been published to mark the occasion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 a.m. on Thursday, October １, 令和８年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月１日(木)10時"
    },
    {
     "text": "10 a.m. on Tuesday, December １",
     "state": "translated",
     "quote": "12月１日(火)10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "株式会社BoundFor",
    "パマトコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001599.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131693,
   "anchor": "n3131693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131693",
   "title": "20周年を迎えた「やよい軒」夏帆さん出演 新TVCM第三弾！「～濃厚な海の恵み～かきフライ定食」篇 先行公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プレナス has released the third new TV commercial starring actor Kaho to mark the 20th anniversary of the set-meal restaurant 「やよい軒」, and will launch a new fried oyster set meal on October 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "380 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "380店舗展開"
    },
    {
     "text": "From 1,120 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,120円～"
    },
    {
     "text": "1,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,420円"
    },
    {
     "text": "1,050 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,050円"
    },
    {
     "text": "1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "¥450",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131692,
   "anchor": "n3131692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131692",
   "title": "【デコホーム】Choose by cuteness! New 2026 「Nウォーム」 models include a 「デコネコ」 patterned mattress pad and an argan oil-infused series.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ began selling its original 「吸湿発熱Nウォーム寝具」 at デコホーム stores and ニトリネット in early September 2026. The new models include animal prints such as 「デコネコ」 and bichon frise designs, as well as an argan oil-infused series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月上旬"
    },
    {
     "text": "1,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "3,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,490円"
    },
    {
     "text": "4,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,490円"
    },
    {
     "text": "599 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "599円"
    },
    {
     "text": "2,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    },
    {
     "text": "5,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,490円"
    },
    {
     "text": "799 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "799円"
    },
    {
     "text": "3,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "6,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円"
    },
    {
     "text": "999 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "999円"
    },
    {
     "text": "4,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "¥1,190",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ",
    "デコホーム",
    "ニトリネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001702.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131691,
   "anchor": "n3131691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131691",
   "title": "Practical learning materials for global professionals working in Japan: 「新しごとの日本語シリーズ」 「新しごとの日本語【ビジネスマナー編】」 goes on sale October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「新しごとの日本語【ビジネスマナー編】」, a Japanese-language learning resource for global professionals, will be released by 株式会社アルク on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,310 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "100 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "100問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001814.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131690,
   "anchor": "n3131690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131690",
   "title": "To mark the 50th anniversary of 「のりしお」, refreshed for the first time in 3 years! 「ポテトチップス のりしお」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社 will renew the contents and packaging of its long-selling Potato Chips Nori Shio for the first time in 3 years to mark the product’s 50th anniversary, rolling it out nationwide from Oct. 26, 2026. It will also refresh the same brand’s thick-cut and extra-thin-cut seaweed-salt flavors, offering 3 products with different textures and tastes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "For the first time in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりに"
    },
    {
     "text": "171 prototypes",
     "state": "translated",
     "quote": "171回の試作"
    },
    {
     "text": "Launched in 1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に発売"
    },
    {
     "text": "Launched in 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に発売"
    },
    {
     "text": "From the week of Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）週から"
    },
    {
     "text": "Net weight: 55g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 55g"
    },
    {
     "text": "Around 170 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み 170 円前後"
    },
    {
     "text": "Around 150 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み 150 円前後"
    },
    {
     "text": "Contents: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 50g"
    },
    {
     "text": "Monday, Aug. 24, 2026 / convenience stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日（月）/全国のコンビニエンスストア"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "Calbee"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001945.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131689,
   "anchor": "n3131689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131689",
   "title": "札幌パークホテル×グランビレッジ「感謝のメモリアルキャンペーン」開催 キャンペーン期間：2026年10月1日（木）～2027年2月28日（日）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート will hold a “Thank You Memorial Campaign” from Oct. 1, 2026, to Feb. 28, 2027, in connection with the closure of 札幌パークホテル on Feb. 28, 2027. In conjunction with its グランビレッジ membership program, the campaign will award points based on spending, offer coupons, and hold a prize drawing for sweets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39 (thank-you) points",
     "state": "translated",
     "quote": "39（サンキュー）ポイント"
    },
    {
     "text": "For purchases of 3,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "1,964-point coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1,964ポイントクーポン"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上ご利用いただいた方"
    },
    {
     "text": "39 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で39名様に"
    },
    {
     "text": "The founding year, “1964”",
     "state": "translated",
     "quote": "創業年の「1964」"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "札幌パークホテル",
    "グランビレッジ",
    "グランビスタ グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002027.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131688,
   "anchor": "n3131688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131688",
   "title": "[神戸メリケンパークオリエンタルホテル] Japan’s only “official lighthouse built on a hotel,” watching over Kobe’s sea, to open to the public on Lighthouse Memorial Day, Sunday, Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸メリケンパークオリエンタルホテル will open to the public Japan’s only “official lighthouse built on a hotel,” along with a monument inscribed with a poem by Emperor Showa, on Nov. 1, Lighthouse Memorial Day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "14th floor balcony inside the hotel",
     "state": "translated",
     "quote": "館内14階 バルコニー"
    },
    {
     "text": "15：30～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：30～16：30"
    },
    {
     "text": "1964年、旧「オリエンタルホテル」が神戸市中央区京町に移転した際",
     "state": "original",
     "quote": "1964年、旧「オリエンタルホテル」が神戸市中央区京町に移転した際"
    },
    {
     "text": "The Great Hanshin-Awaji Earthquake, which struck on Jan. 17, 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災"
    },
    {
     "text": "July 7, 1995 (Heisei 7)",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年（平成7年）7月7日"
    },
    {
     "text": "Accompanied by 777 fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "777発の花火とともに"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "旧「オリエンタルホテル」",
    "海上保安庁",
    "日本郵船",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002143.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131687,
   "anchor": "n3131687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131687",
   "title": "freee announces the “freee Invoicing Series,” aiming for a world where invoicing is completed automatically",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社 announced the “freee Invoicing Series,” aimed at automating invoicing operations, and began sales of its new product, “freee Invoice Receivables Management.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: July 9, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002153.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131686,
   "anchor": "n3131686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131686",
   "title": "An additional approximately 570,000 care workers will be needed by fiscal 2040. Can AI help address labor shortages? The latest technologies, including smart glasses, monitoring AI and digital developmental support, gather at the 9th Care and Welfare EXPO, opening Oct. 7 at Makuhari Messe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amid estimates that Japan will face a shortage of approximately 570,000 care workers in fiscal 2040, RX Japan合同会社 will hold the 9th Care and Welfare EXPO at Makuhari Messe from Oct. 7, showcasing the latest products using AI and digital technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated shortage of approximately 570,000 care workers",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員が約57万人不足する見込み"
    },
    {
     "text": "Approximately 457,000 children use child development support and after-school day services",
     "state": "translated",
     "quote": "児童発達支援や放課後等デイサービスの利用児童数は約45.7万人"
    },
    {
     "text": "Organizes 109 trade shows across 38 fields annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間38分野109本の展示会を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "厚生労働省",
    "こども家庭庁",
    "BS Code株式会社",
    "Good Way Technology Co., Ltd.",
    "株式会社aba",
    "株式会社メディカルアーツ",
    "株式会社デジリハ",
    "リハシャインみやこんじょ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131685,
   "anchor": "n3131685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131685",
   "title": "[新潟医療福祉大学] Tennis team wins both the men’s and women’s titles at the Hokushinetsu Intercollegiate Tennis Championship!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The tennis team of NSGグループ’s 新潟医療福祉大学 won every match in both the men’s Division 1 and women’s Division 1 to claim the titles at the FY Reiwa 8 Hokushinetsu Intercollegiate Tennis Championship, held in Toyama Prefecture from Sept. 12 to 14. The victories extended both teams’ title-winning streaks, and they secured places in the national tournament to be held in Ehime Prefecture in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 wins, 0 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "３勝０敗"
    },
    {
     "text": "4 consecutive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "４連覇"
    },
    {
     "text": "3 consecutive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "３連覇"
    },
    {
     "text": "6-0",
     "state": "translated",
     "quote": "6-0"
    },
    {
     "text": "3-0",
     "state": "translated",
     "quote": "3-0"
    },
    {
     "text": "4-0",
     "state": "translated",
     "quote": "4-0"
    },
    {
     "text": "2-1",
     "state": "translated",
     "quote": "2-1"
    },
    {
     "text": "2-0",
     "state": "translated",
     "quote": "2-0"
    },
    {
     "text": "1-1",
     "state": "translated",
     "quote": "1-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "新潟医療福祉大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002233.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131684,
   "anchor": "n3131684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131684",
   "title": "[A New Year celebration for 3 generations of family] A New Year event featuring lavish cuisine, lion dances, festival stalls and a prize drawing: “New Year Buffet 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル大阪 will hold “New Year Buffet 2027” in its Naniwa no Ma banquet hall on Jan. 1 and 2, 2027, offering buffet dishes and events including lion dances and a prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 1, 2027 (Fri., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日（土）"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "日本料理 うえまち",
    "都ヘルスクラブ",
    "都ホテルズ＆リゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002376.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131683,
   "anchor": "n3131683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131683",
   "title": "[星のや軽井沢] “Winter Valley Medicinal Hot Pot,” a winter warming program in collaboration with 養命酒製造 to support building resilience against the cold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星のや軽井沢, in collaboration with 養命酒製造, will serve “Winter Valley Medicinal Hot Pot” from Dec. 1, 2026, to Feb. 22, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 1, 2026–February 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～2027年2月22日"
    },
    {
     "text": "1名24,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1名24,200円"
    },
    {
     "text": "1日1組",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組"
    },
    {
     "text": "Reservations accepted up to 5 days in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "5日前まで受付"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 77",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：77室"
    },
    {
     "text": "料金 ：1泊170,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：1泊170,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星のや軽井沢",
    "養命酒製造",
    "養命酒製造株式会社",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002417.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131682,
   "anchor": "n3131682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131682",
   "title": "[青森屋] “Neburi Nagashi Lanterns,” a spectacular open-air snow-viewing bath where snow and Nebuta lanterns help wash away everyday fatigue, returns for its 16th winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青森屋 by 星野リゾート will hold “Neburi Nagashi Lanterns,” a winter tradition dating back to 2011, from Dec. 3, 2026, to March 6, 2027, marking its 16th winter. A “Thunder God” Nebuta created by Nebuta master Hiroo Takenami will float in the open-air bath pond, accompanied by flute music at designated times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日から"
    },
    {
     "text": "Through March 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月6日までの期間"
    },
    {
     "text": "This event, which has continued since 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から続く本企画"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 236",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：236室"
    },
    {
     "text": "1泊 24,800円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 24,800円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "青森屋",
    "青森屋 by 星野リゾート",
    "竹浪比呂央ねぶた研究所",
    "NHK東北放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002431.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131681,
   "anchor": "n3131681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131681",
   "title": "KATEIGAHO launches “monetizing editorial expertise” for its 70th anniversary. Special collaboration with 松屋銀座: 2 “Ginza Stroll” frozen gourmet sets featuring flavors from Ginza’s renowned restaurants go on sale Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 70th anniversary, KATEIGAHO will launch 2 frozen gourmet sets in collaboration with 松屋銀座 on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊70周年"
    },
    {
     "text": "On sale from Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売します"
    },
    {
     "text": "Price: 39,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 24,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 25 years of reporting",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる取材"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "松屋銀座",
    "家庭画報ショッピングサロン",
    "銀座日東コーナー1948",
    "はち巻岡田",
    "ピエスモンテ",
    "銀座みかわや",
    "銀座吉澤",
    "ナイルレストラン",
    "銀座ミツバチプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002437.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131680,
   "anchor": "n3131680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131680",
   "title": "【アンカード・バイ・リーガ 大阪なんば】開業半年の感謝を込めて。記念宿泊プラン「OKAGESAMA」 販売開始！レストランでは新パーティプラン・ランチメニューも登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "アンカード・バイ・リーガ大阪なんばは開業半年を記念し、割引宿泊プラン「OKAGESAMA」の販売を開始するとともに、レストラン「Dining & Lounge KOTE KOTE」で新パーティプランとランチメニューを提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200 guest rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全200室の客室"
    },
    {
     "text": "15% off the regular rate",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から15％OFF"
    },
    {
     "text": "Includes a restaurant voucher worth 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分のレストラン利用券付"
    },
    {
     "text": "Special rate, 25% off the regular rate",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から25％OFFの特別料金"
    },
    {
     "text": "Standard plan: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 8,000円"
    },
    {
     "text": "KOTEKOTE plan: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "KOTEKOTEプラン 10,000円"
    },
    {
     "text": "KOTEKOTE lunch burger: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "KOTEKOTEランチバーガー 2,000円"
    },
    {
     "text": "Osaka Retro Napolitan: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪レトロナポリタン 1,500円"
    },
    {
     "text": "KOTEKOTE daily set meal: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "KOTEKOTE日替わり定食 1,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンカード・バイ・リーガ 大阪なんば",
    "リーガロイヤルホテルズ",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガメンバーズ",
    "Dining & Lounge KOTE KOTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002478.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131679,
   "anchor": "n3131679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131679",
   "title": "10月14日「鉄道の日」記念！鉄道会社9社との合同企画が10月6日（火）スタート 7回目となる今回は立体になる「オリジナルパズルキーホルダー」が数量限定でもらえる！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will run a campaign starting Oct. 6, 2026, to celebrate Railroad Day on Oct. 14, distributing original puzzle keychains in limited quantities as part of a joint initiative with 9 partner railway companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 railway companies",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道会社9社"
    },
    {
     "text": "About 310 FamilyMart stores operated by the respective railway companies",
     "state": "translated",
     "quote": "各鉄道会社の運営するファミリーマート店舗約310店"
    },
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）から"
    },
    {
     "text": "5 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5品"
    },
    {
     "text": "308 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計308店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "西武鉄道",
    "近畿日本鉄道",
    "JR九州",
    "伊藤園",
    "アサヒ飲料",
    "サントリー",
    "キリン",
    "コカ･コーラ",
    "京成電鉄",
    "相模鉄道",
    "つくばエクスプレス",
    "東武鉄道",
    "名古屋鉄道",
    "横浜市営地下鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002536.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131678,
   "anchor": "n3131678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131678",
   "title": "【W大阪】W大阪 Christmas Cakes for the Sparkling Holiday Season; Reservations Open Oct. 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "W大阪 will begin taking reservations and selling 3 types of Christmas cakes and stollen for the holiday season starting Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始いたします"
    },
    {
     "text": "Price: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 8,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "W大阪",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Wホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002887.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131677,
   "anchor": "n3131677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131677",
   "title": "Celebrating the release of the 1st Mini Album 『LOVE ENG!NE』! M!LK's music videos featuring the members' own vocals are now on JOYSOUND! A chance to win an original microphone or tambourine, too!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング's karaoke service JOYSOUND is celebrating the release of M!LK's 1st Mini Album 『LOVE ENG!NE』 with music videos featuring the members' own vocals and a campaign offering original merchandise as prizes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting today, Oct. 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "To 5 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "For 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に"
    },
    {
     "text": "11:00 on Oct. 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）11:00"
    },
    {
     "text": "23:59 on Jan. 17, 2027 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "Apple Music",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002923.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131676,
   "anchor": "n3131676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131676",
   "title": "All-in-one sales No. 1※1 brand プリオール welcomes Kyoka Suzuki as its new muse, inspiring adult women to keep shining in their own way.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資生堂の「プリオール」ブランドが、新ミューズに鈴木京香さんを起用し、10月21日よりプロモーションを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 21 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "3,850 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,850円"
    },
    {
     "text": "7,590 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,590円"
    },
    {
     "text": "3,795 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,795円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003211.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131675,
   "anchor": "n3131675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131675",
   "title": "【新潮QUE×読み放題】読まずに生き残れるか！危機管理入門の定番『その対応では会社が傾く―プロが教える危機管理教室―』『地雷を踏むな―大人のための危機突破術―』電子書籍読み放題スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新潮QUE, an information and education subscription service, added 2 crisis management books by Yusuke Tanaka to its unlimited-reading library on Oct. 1. It also offers video courses by Tanaka to corporate subscribers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "More than 100 titles (as of the end of July 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "100タイトル以上（2026年7月末現在）"
    },
    {
     "text": "2,400 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 video lecture, 30 minutes long",
     "state": "translated",
     "quote": "1本30分の動画講座"
    },
    {
     "text": "We have prepared 30 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "30本ご用意しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "株式会社リスク・ヘッジ",
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003300.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131575,
   "anchor": "n3131575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131575",
   "title": "With 170,000 followers in total! 6 popular JEANASIS staff members produce winter items they would really want to wear, launching Friday, Oct. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JEANASIS, operated by 株式会社アダストリア, will launch the 6th installment of JEANASIS Opinion Leaders, a collection produced by store staff, on Oct. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "5 JEANASIS stores",
     "state": "translated",
     "quote": "JEANASISの5店舗"
    },
    {
     "text": "8 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "6 members produce all 8 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "6名が全8型をプロデュース"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "68 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内68店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "JEANASIS",
    "ZOZOTOWN",
    "and ST",
    "ルミネ大宮店",
    "ルミネ北千住店",
    "ルミネエスト店",
    "ヘップファイブ店",
    "ソラリアプラザ店",
    "ルミネエスト新宿",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003307.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131574,
   "anchor": "n3131574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131574",
   "title": "A short story collection at its finest—Shion Miura's 『南から聞こえる歌』 set for release on Nov. 18. The author's thoughts and words are revealed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shion Miura's short story collection 『南から聞こえる歌』 will be released on Nov. 18, with the author's comments and details about the book now available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "6 stories in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6篇"
    },
    {
     "text": "A little over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年あまり"
    },
    {
     "text": "1,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "日本植物学会賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003311.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131573,
   "anchor": "n3131573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131573",
   "title": "【20 Years Since His Death】5 of Akira Yoshimura's Undisputed Masterpieces Now Available for Unlimited Reading on 新潮QUE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 20th anniversary of author Akira Yoshimura's death, 株式会社新潮社 has launched a limited-time unlimited-reading selection of 5 of his representative works on 新潮QUE, its online information and education platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 years since his death",
     "state": "translated",
     "quote": "没後20年"
    },
    {
     "text": "5 representative works available all at once",
     "state": "translated",
     "quote": "代表作が一挙５作品"
    },
    {
     "text": "Premium plan: 2,400 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン月額2400円"
    },
    {
     "text": "Premium+ plan: 24,000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム＋プラン年額24000円"
    },
    {
     "text": "International + Foresight plan: 800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "国際＋Foresightプラン月額800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮QUE",
    "週刊新潮",
    "Foresight"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003315.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131572,
   "anchor": "n3131572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131572",
   "title": "【新潮QUE】A sweeping work about the greatest hero in world history is now available for unlimited reading: Nanami Shiono's 『ローマ人の物語Ⅳ ユリウス・カエサル ルビコン以前』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nanami Shiono's 『ローマ人の物語Ⅳ ユリウス・カエサル ルビコン以前』 will be available for unlimited reading for a limited time on 新潮QUE, 新潮社's online media platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2400 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2400円"
    },
    {
     "text": "24000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額24000円"
    },
    {
     "text": "800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮QUE",
    "中央公論",
    "Foresight"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003316.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131571,
   "anchor": "n3131571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131571",
   "title": "Miki Fushio's latest book 『凍りつく夏』 to be reprinted ahead of publication! Following 『百年の時効』 winning 3 literary awards, the author of 『誰何』, a finalist for the Yamada Futaro Award, is also set to hold signings at ２ locations in Hokkaido!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miki Fushio's latest work 『凍りつく夏』 will be published by 小学館 on Oct. 15, 2026, and a reprint has been scheduled ahead of publication following strong advance orders. Signings will also be held in Sapporo and Asahikawa, Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "320 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "ブックスジュピター",
    "旭屋書店",
    "MARUZEN&ジュンク堂書店",
    "BOOKPORT",
    "未来屋書店",
    "蔦屋書店",
    "紀伊國屋書店",
    "コーチャンフォー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003890.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131570,
   "anchor": "n3131570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131570",
   "title": "Reservations open today (Oct. 1)! New Christmas hamper offers the luxury of having a chef come to you!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ has begun selling a limited-edition Christmas hamper set of 30, created in collaboration with ピエール・エルメ・パリ, as well as 3 new cakes made with Hakata Amaou strawberries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 30 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "30個限定"
    },
    {
     "text": "￥42,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥42,000"
    },
    {
     "text": "￥35,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,000"
    },
    {
     "text": "￥10,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800"
    },
    {
     "text": "￥15,660",
     "state": "translated",
     "quote": "￥15,660"
    },
    {
     "text": "￥18,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューオータニ",
    "パティスリーSATSUKI",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "ドラピエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003958.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131569,
   "anchor": "n3131569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131569",
   "title": "Reservations for 2 Christmas cakes to brighten Christmas Eve open in November at 京都東急ホテル! This year's offerings include hazelnut caramel orange and strawberry decoration!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都東急ホテル will begin taking reservations on Nov. 1 for 2 cakes for Christmas 2026: “Hazelnut Caramel Orange” and “Strawberry Decoration 2026.” During the early-bird period, they are 10% off the regular price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％お得"
    },
    {
     "text": "2 types",
     "state": "translated",
     "quote": "2種"
    },
    {
     "text": "Size: No. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：5号"
    },
    {
     "text": "About 15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約15cm"
    },
    {
     "text": "Consumption tax: 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税8％"
    },
    {
     "text": "Regular price: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：6,000円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：5,400円"
    },
    {
     "text": "Regular price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：4,950円"
    },
    {
     "text": "408 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 408室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都東急ホテル",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004280.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131568,
   "anchor": "n3131568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131568",
   "title": "A dinner fair pairing 3 types of Kyoto craft beer with pizza made using ingredients from Osaka. “大阪産(もん)×KANSAI旨リアージュ” launches at 大阪エクセルホテル東急!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A dinner fair, “大阪産(もん)×KANSAI旨リアージュ,” will be held at the 17th-floor restaurant PIC⊛NIKA at 大阪エクセルホテル東急 from Oct. 16 to Nov. 30, 2026, serving pizza made with craft beer from Tango, Kyoto, and ingredients from Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "17th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "17階"
    },
    {
     "text": "3 types of craft beer",
     "state": "translated",
     "quote": "クラフトビール3種類"
    },
    {
     "text": "3 types of pizza",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のピッツァ"
    },
    {
     "text": "18:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "12% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料12％"
    },
    {
     "text": "Consumption tax: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%"
    },
    {
     "text": "Seating: 101",
     "state": "translated",
     "quote": "座席/101席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "大阪エクセルホテル東急",
    "丹後王国ブルワリー",
    "道の駅 丹後王国『食のみやこ』"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004296.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131567,
   "anchor": "n3131567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131567",
   "title": "【グランドニッコー淡路】Enjoy a gourmet getaway with the “Awaji Island ３-Year Torafugu Stay,” available from November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー淡路 will offer accommodation plans that include a kaiseki meal or hot-pot course featuring Awaji Island ３-year torafugu from Nov. 1, 2026, through Feb. 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "Awaji Island ３-year torafugu",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島３年とらふぐ"
    },
    {
     "text": "Torafugu that grow to between 1.2 kg and 1.8 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2kgから1.8kgまで成長するとらふぐ"
    },
    {
     "text": "Deluxe Room (42㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスルーム（42㎡）"
    },
    {
     "text": "Luxury Room (46㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラグジュアリールーム（46㎡）"
    },
    {
     "text": "Junior Suite Room (55㎡)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュニアスイートルーム（55㎡）"
    },
    {
     "text": "Executive Suite (92 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブスイートルーム（92㎡）"
    },
    {
     "text": "Japanese-style room (64 m²–78 m²)",
     "state": "translated",
     "quote": "和室（64㎡～78㎡）"
    },
    {
     "text": "1名様 ￥38,200より",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 ￥38,200より"
    },
    {
     "text": "Total floor area: 29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー淡路",
    "日本料理「あわみ」"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004405.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131566,
   "anchor": "n3131566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131566",
   "title": "A new label, “Neoこぶし,” blending the spirit of enka, AI and booming beats, is born! 3 music videos made with full use of AI are released today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コロムビアは、演歌とAI、ダンスビートを融合した新レーベル「Neoこぶし」を10月1日にローンチ。生成AIを活用したMV3曲を公開し、望月琉叶、呼魂ひかり、ENKA GIRLS REVOLUTIONが参入する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "The 63rd Japan Record Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第63回日本レコード大賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "日本コロムビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005119.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131565,
   "anchor": "n3131565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131565",
   "title": "【DMM英会話】2026年も残り3か月！英語学習を「習慣」にする初月75%OFFキャンペーンを10月1日より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "DMM英会話, operated by 合同会社DMM.com, will run a campaign from October 1 to 31, 2026, offering 75% off the first month's subscription fee for eligible plans. Details include conditions for continued use and the free trial period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75% off the first month's subscription fee",
     "state": "translated",
     "quote": "初月月額料金が75%OFF"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Continued use for “3 months,” including the month of enrollment",
     "state": "translated",
     "quote": "入会月を含め「3ヶ月間」の継続利用"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 learning materials available",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000点以上の教材を提供"
    },
    {
     "text": "Used by more than 3 million members worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで300万人以上の会員に利用され"
    },
    {
     "text": "Lessons on the Standard Plan will be available without limit for 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間はスタンダードプランのレッスンが受講し放題になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "DMM英会話",
    "engoo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005135.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131564,
   "anchor": "n3131564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131564",
   "title": "[Second lineup announcement] 4 additional performances confirmed, featuring Onigoe Tomahawk, Dennis Matsushita, Double Higashi and R Fujimoto! “Yoshimoto BuZZ Week 2026,” with more than 3 million total channel subscribers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yoshimoto Kogyo has announced 4 additional performances, featuring Onigoe Tomahawk and Dennis Matsushita, for the special event “Yoshimoto BuZZ Week 2026,” to be held at Kinokuniya Hall from November 2 to 8, 2026. The related channels have more than 3 million subscribers in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売3,000円"
    },
    {
     "text": "Day-of tickets 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "紀伊國屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005376.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131563,
   "anchor": "n3131563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131563",
   "title": "Leon S. Kennedy from “Resident Evil Requiem” joins Capcom Store’s hugely popular “Capcoroll” series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カプコン announced that Leon S. Kennedy from “Resident Evil Requiem” is joining “Capcoroll,” its popular plush toy series sold at Capcom Store. Priced at ¥1,320 (tax included), it will go on sale at stores nationwide starting October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM STORE TOKYO",
    "CAPCOM STORE OSAKA",
    "CAPCOM STORE＆CAFE UMEDA",
    "CAPCOM STORE ANNEX",
    "CAPCOM STORE SENDAI",
    "CAPCOM STORE IKEBUKURO",
    "CAPCOM STORE MINATOMIRAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006083.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131562,
   "anchor": "n3131562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131562",
   "title": "The largest-ever nationwide fair for environmentally conscious products, held at approximately 6,500 stores: “Choose. Today for a better tomorrow”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AEON will hold the environmentally conscious products fair “Choose. Today for a better tomorrow” from October 1 to 31 at approximately 6,500 stores nationwide across 25 group companies, with a record 50 companies participating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 6,500 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約６,５００店舗"
    },
    {
     "text": "From October 1※1",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日※１から"
    },
    {
     "text": "Through October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３１日までの"
    },
    {
     "text": "25 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ２５社"
    },
    {
     "text": "Now in its 6th year",
     "state": "translated",
     "quote": "第６回を迎えました"
    },
    {
     "text": "A record 50 companies will participate this time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回は過去最多の５０社が参画します"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 940 tons has been collected",
     "state": "translated",
     "quote": "累計９４０トンを回収しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "味の素",
    "味の素ＡＧＦ",
    "伊藤園",
    "内野",
    "エフピコ",
    "オタフクソース",
    "おやつカンパニー",
    "カイタックファミリー",
    "花王グループカスタマーマーケティング",
    "カゴメ",
    "加藤産業",
    "キッコーマン食品",
    "キリンビール",
    "キユーピー",
    "コカ・コーラ カスタマーマーケティング",
    "国分グループ本社",
    "小林製薬",
    "サッポロビール",
    "サラヤ",
    "サントリー",
    "サントリーフーズ",
    "敷島製パン",
    "シャボン玉石けん",
    "象印マホービン",
    "大商金山牧場",
    "タカラトミー",
    "ダノンジャパン",
    "テーブルマーク",
    "ニチレイフーズ",
    "日清オイリオグループ",
    "日清食品",
    "日清製粉ウェルナ",
    "ニッスイ",
    "日本製紙クレシア",
    "日本テトラパック",
    "ハウス食品",
    "バリラジャパン",
    "Ｐ＆Ｇジャパン",
    "ひかり味噌",
    "フジッコ",
    "フジパン",
    "フンドーキン醬油",
    "Ｍｉｚｋａｎ",
    "森永乳業",
    "山星屋",
    "ＵＣＣ上島珈琲",
    "雪印メグミルク",
    "ユニ・チャーム",
    "ライオン",
    "ロッテ",
    "不二製油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006127.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131561,
   "anchor": "n3131561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131561",
   "title": "Weighing just 62 g and approximately 40% lighter than conventional ergonomic mice, this new ergonomic mouse reduces strain on the wrist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ has launched the quiet ergonomic mice “MA-EBBS536BL” and “MA-EWBS536BL,” weighing 62 g and approximately 40% less than conventional models.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 62 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか62g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥6,270",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：6,270円"
    },
    {
     "text": "¥7,480 (¥6,800 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,480円（税抜き 6,800円）"
    },
    {
     "text": "10 m radius",
     "state": "translated",
     "quote": "半径10m"
    },
    {
     "text": "Can be used for approximately 250 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約250日使用できます"
    },
    {
     "text": "Up to 4,800 counts",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4800カウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワサプライ",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006140.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131560,
   "anchor": "n3131560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131560",
   "title": "Jun Ikeido’s first essay collection, “Let’s Meet at the Theater,” to be released by 講談社文庫 on Friday, November 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jun Ikeido’s first essay collection, “Let’s Meet at the Theater,” will be released by 講談社文庫 on November 13. It is priced at ¥550 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "27 books",
     "state": "translated",
     "quote": "27本"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "55th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "55周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社文庫",
    "劇団四季",
    "サントリー",
    "ザ・プレミアム・モルツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008996.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131559,
   "anchor": "n3131559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131559",
   "title": "Serviced housing for seniors \"Cocofump Series\" opens 2 new locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ココファンは、2026年10月1日に宮城県仙台市と兵庫県芦屋市の2拠点でサービス付き高齢者向け住宅「ココファンシリーズ」を新規開設した。全国での運営拠点数は248拠点、居室数は13,160居室となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に"
    },
    {
     "text": "248 operating locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国での運営拠点数は248拠点"
    },
    {
     "text": "The number of rooms has reached 13,160",
     "state": "translated",
     "quote": "居室数は13,160居室となりました"
    },
    {
     "text": "BELS top rating: 6 stars",
     "state": "translated",
     "quote": "BELS最高ランクの6スター"
    },
    {
     "text": "BEI value: 0.48",
     "state": "translated",
     "quote": "BEI値0.48"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "学研ココファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009479.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131558,
   "anchor": "n3131558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131558",
   "title": "Operated by グランユニライフケアサービス, the serviced senior housing facility “Grand Maison Geihinkan Toki no Kakehashi” opens on 10/1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランユニライフケアサービス, a group company of 株式会社学研ホールディングス, opened the serviced senior housing facility “Grand Maison Geihinkan Toki no Kakehashi” in Sendai, Miyagi Prefecture, on October 1, 2026. The company now operates 17 locations nationwide, with 774 rooms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "17 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "17拠点"
    },
    {
     "text": "774 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "774居室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社グランユニライフケアサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009482.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131557,
   "anchor": "n3131557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131557",
   "title": "Gakken高等学院 to open 4 new campuses in April 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gakken高等学院, a correspondence high school support school operated by 株式会社学研教育ホールディングス, a group company of 株式会社学研ホールディングス, will open 4 new campuses in Kawaguchi, Shin-Yurigaoka, Nisshin and Takaishi in April 2027. Some locations will also open junior high divisions (alternative schools) at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "4 campuses",
     "state": "translated",
     "quote": "4キャンパス"
    },
    {
     "text": "over 80 years",
     "state": "translated",
     "quote": "80年にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研教育ホールディングス",
    "Gakken高等学院",
    "クラーク記念国際高等学校",
    "学研グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009485.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131556,
   "anchor": "n3131556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131556",
   "title": "Notice of change in representative director at アイ・シー・ネット株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイ・シー・ネット, a group company of Gakken Holdings, announced that Morihiro Tada became its representative director effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Born in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年生まれ"
    },
    {
     "text": "In 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に"
    },
    {
     "text": "In more than 20 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "20か国以上で"
    },
    {
     "text": "In 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    },
    {
     "text": "In 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "August of the same year",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月"
    },
    {
     "text": "Date established: October 1, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：1993年10月1日"
    },
    {
     "text": "In more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上の"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業の"
    },
    {
     "text": "November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "Sales for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高"
    },
    {
     "text": "199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "アイ・シー・ネット株式会社",
    "パーソルホールディングス株式会社",
    "PERSOL Global Workforce株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009491.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131555,
   "anchor": "n3131555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p4.html#n3131555",
   "title": "Booster pack “Over the Calamity/オーバー・ザ・カラミティ” from “Shadowverse EVOLVE” goes on sale Friday, October 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード and 株式会社Cygames announced that the “Shadowverse EVOLVE” booster pack “Over the Calamity/オーバー・ザ・カラミティ” will go on sale October 2. Features include a mini collaboration with “Uma Musume: Pretty Derby” and an enclosed serial code for the app “Shadowverse: Worlds Beyond.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "7 types of UR cards",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のURカード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社Cygames",
    "Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009782.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}