{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3131483,
   "anchor": "n3131483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131483",
   "title": "Enjoy shabu-shabu the easy, healthy way. The highly rated, winter-only “shrimp shabu-shabu” returns October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FGROW JAPAN株式会社 will bring back its winter-only product “海老乃家の海老しゃぶしゃぶ” on October 1, 2026. In response to last year’s positive reviews and requests for its return, it will offer a set featuring peeled wild shrimp and shrimp broth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（木）11：00より再販売",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）11：00より再販売"
    },
    {
     "text": "¥4,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,900（税込）"
    },
    {
     "text": "¥18,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "海老乃家 shrimp shabu-shabu, 10 shrimp × 1 bag",
     "state": "translated",
     "quote": "海老乃家の海老しゃぶしゃぶ 10尾×1袋"
    },
    {
     "text": "海老乃家 shrimp broth, 10 g × 10 packets",
     "state": "translated",
     "quote": "海老乃家の海老だし 10ｇ×10包"
    }
   ],
   "companies": [
    "FGROW JAPAN株式会社",
    "海老乃家"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000060887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131507,
   "anchor": "n3131507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131507",
   "title": "“Turn individual expertise into a competitive advantage”: 株式会社EiMU founded to help build sales organizations for the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EiMU was established on July 7, 2026, to help B2B companies build sales organizations through sales consulting and training, as well as AI products that support sales. CEO Kensuke Fujimoto, with experience at キーエンス and リクルート, and CTO Takuya Kikuchi co-founded the company, which will begin operations in October of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established on July 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日に設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EiMU",
    "キーエンス",
    "リクルート",
    "mento",
    "Showcase Gig",
    "Algomatic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131506,
   "anchor": "n3131506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131506",
   "title": "【New Product】The feel of a premium sofa, built in. Introducing “Built-in sofa NAGOMI -和-”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kokoroishi Tokyo, the high-end line of domestic sofa maker 株式会社心石工芸, has launched “Built-in sofa NAGOMI -和-,” a made-to-order built-in sofa designed to complement architectural spaces. From October 29 to November 10, its showroom will display the sofa and host “Craft session 2026,” a special event where visitors can experience the work of its artisans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 心石工芸",
    "Kokoroishi Tokyo",
    "TENON"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131505,
   "anchor": "n3131505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131505",
   "title": "【グリル一平】Fall event and food truck schedule announced! Appearing at 10–11 venues across Kansai, including Umeda Hankyu and Kobe Hankyu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリル一平, a long-established Western-style restaurant founded 70 years ago in Shinkaichi, Kobe, will set up at department store events and food truck locations across Kansai from October 3 to November 24, 2026. It will appear at a total of 7 venues and sell items including hire-katsu sandwiches and croquettes. The restaurant is operated by 株式会社一神.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "4 food truck venues",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカー4会場"
    },
    {
     "text": "3 department store event venues",
     "state": "translated",
     "quote": "百貨店催事3会場"
    },
    {
     "text": "All 7 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全7会場"
    },
    {
     "text": "Founded in 1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一神",
    "白鶴酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000113153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131504,
   "anchor": "n3131504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131504",
   "title": "【新刊】9月８日、テレビ東京『なないろ日和！』生出演で大反響！『脊柱管狭窄症は寝ながら改善! :１分でセルフケア「痛みゼロ体操」』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社食べもの通信社 will publish Takashi Takako’s “Spinal Canal Stenosis Improves While You Sleep!: 1-Minute Self-Care ‘Zero-Pain Exercise’” on October 1, 2026. The book introduces self-care exercises that can be done lying down.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "１分"
    },
    {
     "text": "Base price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "6 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で６種類"
    },
    {
     "text": "5 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "５種類"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社食べもの通信社",
    "テレビ東京",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "横浜市「たかこ整骨院」",
    "くろまく整骨院",
    "自由国民社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000112913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131503,
   "anchor": "n3131503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131503",
   "title": "PIX神戸スタジオ, one of western Japan’s largest photography studios, renovates its house studio! Limited-time campaign offers 10% off rental fees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PIX神戸スタジオ, one of western Japan’s largest photography studios, is renovating its house studio “2st” and will offer a 10% discount on rental fees for a limited time from Oct. 1, 2026, through its final business day of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "Total area: 1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積1,000㎡"
    },
    {
     "text": "Ceiling height: 6m",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高6m"
    },
    {
     "text": "Within 10 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で10分以内"
    },
    {
     "text": "Within 20 minutes of Shin-Kobe Station",
     "state": "translated",
     "quote": "新神戸駅から20分以内"
    },
    {
     "text": "Parking for up to 5 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は5台まで"
    },
    {
     "text": "1日9便",
     "state": "original",
     "quote": "1日9便"
    },
    {
     "text": "7 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外7拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーエークロッシング",
    "PIX神戸スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000082344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131502,
   "anchor": "n3131502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131502",
   "title": "La Session, an online shop that helps you get the word out, launches on Oct. 5, 2026. A new way to sell—not just list products and wait.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスアイシーコーポレーション’s AI-powered online shop support platform, La Session, launches on Oct. 5, 2026. It can be used alongside existing shops and supports product page creation with AI and automated social media posts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "La Session",
    "株式会社エスアイシーコーポレーション",
    "株式会社イールドメディアオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000190071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131501,
   "anchor": "n3131501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131501",
   "title": "船井総研あがたFAS to hold 5 online sessions of “M&A Seminar for Property Rental Management Businesses: Management Options to Break Through the Limits of Going It Alone” for rental management company executives, starting Nov. 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研あがたFAS will hold the “M&A Seminar for Property Rental Management Businesses” online for rental management company executives in 5 sessions starting Nov. 20, 2026. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "Free to attend",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金は無料"
    },
    {
     "text": "Annual sales of around 30億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年商30億規模"
    },
    {
     "text": "150 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "150社"
    },
    {
     "text": "1,039 consultants",
     "state": "translated",
     "quote": "コンサルタントは1,039名"
    },
    {
     "text": "Covers more than 180 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "扱う業種は180以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研あがたFAS",
    "株式会社ヴァリエンテバルコ",
    "日商ベックス",
    "シンシア",
    "税務会計のあがたグローバル",
    "船井総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000184273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131500,
   "anchor": "n3131500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131500",
   "title": "Launch of a new analytical service that uses electron microscopy to observe living cells from the micro to nanoscale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東レリサーチセンター has launched a new analytical service that uses electron microscopy to observe living cells in their natural state, from the micro to nanoscale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/100万 of a meter",
     "state": "translated",
     "quote": "100万分の 1メートル"
    },
    {
     "text": "1/10億 of a meter",
     "state": "translated",
     "quote": "10億分の1メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東レリサーチセンター",
    "TRC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000172881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131499,
   "anchor": "n3131499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131499",
   "title": "“Ontology FDE” turns companies’ “tacit knowledge” into an AI asset; now available [株式会社SiNCE]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SiNCE has launched Ontology FDE, a new service that turns internal business knowledge and the tacit knowledge of veteran employees into “ontologies” that AI can use as assets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SiNCE",
    "SiNCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000082787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131498,
   "anchor": "n3131498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131498",
   "title": "IIJ launches “IT Infrastructure Fundamentals Course Presented by IIJ” for information systems staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IIJ has launched the “IT Infrastructure Fundamentals Course Presented by IIJ” for corporate information systems staff to learn how IT infrastructure works, and is recruiting participants for the first in-person session on the fundamentals of network protocols, to be held on Dec. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "About 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名程度"
    },
    {
     "text": "50,000 yen/person",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円/名"
    },
    {
     "text": "Around 2 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2回程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "IIJ",
    "IIJアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000165540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131497,
   "anchor": "n3131497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131497",
   "title": "First in Nara Prefecture and Hokkaido: Good Giving Mark, which makes NPO credibility visible, certifies ３ new organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本非営利組織評価センター（JCNE） announced on Oct. 1, 2026, that 3 new organizations had received Good Giving Mark certification. The cumulative total has reached 44 organizations, and the number of organizations using and endorsing the mark is also growing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３ newly certified organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに認証団体３団体"
    },
    {
     "text": "The cumulative total has reached 44 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "累計44団体になりました"
    },
    {
     "text": "29 participating companies/organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "活用団体29社/団体"
    },
    {
     "text": "74 supporting companies/organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "賛同団体74社/団体"
    },
    {
     "text": "50% discount on the screening fee",
     "state": "translated",
     "quote": "審査料50％割引"
    },
    {
     "text": "Evaluates and certifies more than 1,500 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500件以上の団体を評価・認証し"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本非営利組織評価センター",
    "Japan Center for NPO Evaluation",
    "JCNE",
    "特定非営利活動法人 Fine",
    "認定特定非営利活動法人 おてらおやつクラブ",
    "特定非営利活動法人 ＣＣＬ",
    "日本郵便",
    "ロート製薬",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000062842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131496,
   "anchor": "n3131496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131496",
   "title": "ヤマシタ to introduce executive officer and CXO systems on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマシタ will introduce an executive officer system and a CXO structure on Oct. 1, 2026, aiming to speed up decision-making and strengthen its management foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Sales target of 85 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "850億円の売上目標"
    },
    {
     "text": "Sales: 1 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1兆円"
    },
    {
     "text": "Sales: 373.2億 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：373.2億円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,979",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,979名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマシタ",
    "ヤマシタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000072683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131495,
   "anchor": "n3131495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131495",
   "title": "RE:QUEST Lab, led by rice flour researcher AYA, who has more than 300,000 social media followers, launches on FANTS on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RE:QUEST Lab, an online community led by rice flour researcher AYA, will launch on Oct. 1, 2026, on FANTS, a platform for creators provided by 株式会社スタジアム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー30万人超え"
    },
    {
     "text": "Launches on Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日よりスタート"
    },
    {
     "text": "Published 4 books",
     "state": "translated",
     "quote": "著書4冊出版"
    },
    {
     "text": "2 live lessons per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月2回のライブレッスン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 3,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Provides operational support to more than 600 communities",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上のコミュニティを運営サポート"
    },
    {
     "text": "Cumulative payment amount surpasses ¥3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済金額は30億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジアム",
    "FANTS",
    "RE:QUEST Lab",
    "株式会社スタメン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000140975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131494,
   "anchor": "n3131494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131494",
   "title": "東京電機大学 2026年度 学園祭 第50回「鳩山祭」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京電機大学は、10月31日と11月1日に埼玉鳩山キャンパスで第50回学園祭「鳩山祭」を開催する。テーマは「LOG50th 半世紀の時を渡った鳩物語」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "50th",
     "state": "translated",
     "quote": "第50回"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:30"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人東京電機大学",
    "東京電機大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000128963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131493,
   "anchor": "n3131493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131493",
   "title": "東京電機大学 2026年度 学園祭 第15回「旭祭」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京電機大学は10月31日と11月1日の2日間、東京千住キャンパスで2026年度学園祭「旭祭」を開催する。テーマは「Odyssey」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間にわたり"
    },
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京電機大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000128963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131492,
   "anchor": "n3131492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131492",
   "title": "2026 winter collection: Santa costumes, cosplay uniforms, X’MAXS; wholesale from a Yiwu, China sewing factory; Christmas outfits; 100% inspection; brand manufacturing; presales begin Oct. 6; 10% early-bird discount",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 will begin presales of its new 2026 winter Santa costumes on Oct. 6 and is seeking new business partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 pieces of each type",
     "state": "translated",
     "quote": "各種類300枚"
    },
    {
     "text": "20 years of Japan-China trade expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131491,
   "anchor": "n3131491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131491",
   "title": "[Held Oct. 21] Webinar on improving business efficiency in the AI era by eliminating small, overlooked tasks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インゲージ will hold a free online webinar on improving business efficiency in the AI era on Oct. 21, 2026, jointly hosted by 5 companies: 株式会社インゲージ, 株式会社モンスターラボ, 株式会社HMit, 株式会社アスマーク, and 株式会社ワンディーティー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts a track record of adoption by more than 6,000 companies (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績を誇る"
    },
    {
     "text": "On Oct. 21, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）に"
    },
    {
     "text": "Jointly hosted by 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社共催による"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ",
    "株式会社モンスターラボ",
    "株式会社HMit",
    "株式会社アスマーク",
    "株式会社ワンディーティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131490,
   "anchor": "n3131490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131490",
   "title": "[Free online seminar] Don’t stop at looking at data! A seminar in October and November on using Tableau for “actionable BI,” a must in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社 will hold free online seminars in October and November on “actionable BI.” The sessions will explain how to use Tableau and examples of integration with Salesforce, aiming to embed data use and improve business operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/14(水)"
    },
    {
     "text": "2026/11/11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/11(水)"
    },
    {
     "text": "16:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Established: May 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロッグウェル株式会社",
    "Tableau",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131489,
   "anchor": "n3131489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131489",
   "title": "Relic Publishing publishes “Deep Tech Management for Large Enterprises” today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic will publish “Deep Tech Management for Large Enterprises,” a strategy book for large companies that uses technology readiness levels (TRL), on Oct. 1, 2026, under its own publishing label, Relic Publishing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 6割",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ6割"
    },
    {
     "text": "TRL6",
     "state": "translated",
     "quote": "TRL6"
    },
    {
     "text": "2,900 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900円（税抜）"
    },
    {
     "text": "More than 300 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "300件を超える"
    },
    {
     "text": "10 actions to take in the first 100 days",
     "state": "translated",
     "quote": "まず100日でやる10アクション"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超"
    },
    {
     "text": "18 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県"
    },
    {
     "text": "Established: August 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "Relic Publishing",
    "パナソニック株式会社",
    "Y2 Incubate合同会社",
    "一般社団法人ディープテック・スタートアップ・サポーターズ協会",
    "株式会社SenQ AI",
    "国立大学法人 東京農工大学",
    "大阪工業大学大学院",
    "グロービス経営大学院大学",
    "立命館大学大学院",
    "IEEE",
    "電気学会",
    "産業技術総合研究所",
    "International Foundation for Production Research",
    "Amazon",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131488,
   "anchor": "n3131488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131488",
   "title": "From Pyuoora, celebrating its 20th anniversary: New “Pyuoora Ultra-Adhesive Whip Toothpaste” uses whipped foam to trap and remove the bacteria that cause bad breath and periodontal disease*¹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王は2006年誕生のブランド「ピュオーラ」の20周年を記念し、口臭や歯周病の原因菌をホイップ泡で除去する新ハミガキ『ピュオーラ 超密着ホイップハミガキ』およびコンパクトな歯ブラシ『ピュオーラハブラシ すき間PRO 超コンパクト』を2026年10月24日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments: 7.5 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数は750万本"
    },
    {
     "text": "Approximately 91.4% oral coverage",
     "state": "translated",
     "quote": "口内カバー率約91.4％"
    },
    {
     "text": "85 g each",
     "state": "translated",
     "quote": "各85g"
    },
    {
     "text": "Contains high-concentration fluoride*⁸ at 1450 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度フッ素*⁸ 1450ppm配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000685.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131487,
   "anchor": "n3131487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131487",
   "title": "公益財団法人 花王芸術・科学財団 changes its name to 公益財団法人 花王財団, expanding its fields of activity and promoting support for the arts, science and sports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人 花王芸術・科学財団 will change its name to 公益財団法人 花王財団 effective October 1, 2026, and expand its fields of activity to include sports in addition to the arts and science.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 花王芸術・科学財団",
    "公益財団法人 花王財団",
    "花王株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000686.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131486,
   "anchor": "n3131486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131486",
   "title": "★Back again this year! A collaboration between “Tabi no Yado” and “Yuki no Yado”★ “Tabi no Yado Milk Scent” to be released in a limited quantity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ株式会社は、三幸製菓株式会社の米菓「雪の宿」とコラボレーションした数量限定入浴剤「旅の宿 ミルクの香り」を2026年10月9日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月９日"
    },
    {
     "text": "30 g × 8 sachets",
     "state": "translated",
     "quote": "３０ｇ×８包"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "ホームプロダクツカンパニー",
    "三幸製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131485,
   "anchor": "n3131485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131485",
   "title": "Karaoke videos featuring the artists themselves will be available for all songs by 7 BMSG-affiliated acts! Streaming for a limited 6-month period starting October 2 on “LIVE DAM WAO!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社第一興商は、BMSG主催のフェス「BMSG FES’26」に合わせて、DAMフラッグシップモデル「LIVE DAM WAO!」でBMSG所属アーティスト7組の全楽曲を2026年10月2日より6カ月間限定で本人映像対応すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7 BMSG-affiliated acts",
     "state": "translated",
     "quote": "BMSG所属アーティスト7組"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "For a limited 6-month period",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月間限定"
    },
    {
     "text": "3 days, from October 10 to 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日から12日までの3日間"
    },
    {
     "text": "209 songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲209曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "株式会社BMSG",
    "BMSG",
    "DAM",
    "LIVE DAM WAO!"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131484,
   "anchor": "n3131484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131484",
   "title": "Ibaraki Prefecture’s Toride City and Satofull begin accepting donations to support children’s sports and cultural activities and establish sustainable community club activities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toride City, Ibaraki Prefecture, and 株式会社さとふる will begin accepting donations through the Satofull Crowdfunding platform on October 1, 2026, to support junior high school students’ sports and cultural activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target donation amount: ¥3,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：3,000,000円"
    },
    {
     "text": "The service launches on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "Donation period: October 1, 2026 to December 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年10月1日～2026年12月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001425.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131508,
   "anchor": "n3131508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131508",
   "title": "The 2026 edition of the “Tea Advent Calendar,” sold out for 3 consecutive years, is here. This year, 4 designs let you choose based on who you’re giving it to (Sri Lanka’s oldest tea brand, ジョージスチュアートティー)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社味とサイエンス launched the 2026 edition of the “Tea Advent Calendar” from Sri Lanka’s oldest tea brand, ジョージスチュアートティー, on October 1. It has sold out for 3 consecutive years, and this year comes in 4 designs—Classic Gold, Holiday Silver, Cat and Flower—so you can choose based on who you’re giving it to. Each costs 3,240 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "4 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "4デザイン"
    },
    {
     "text": "24 days",
     "state": "translated",
     "quote": "24日間"
    },
    {
     "text": "The initial batch sold out in 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日で初回分が売り切れ"
    },
    {
     "text": "Sold out on November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日に完売"
    },
    {
     "text": "3,240 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,240円"
    },
    {
     "text": "Contains 24 tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグが24個入っています"
    },
    {
     "text": "Choose from 17 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "17種を選んで"
    },
    {
     "text": "Founded in 1835",
     "state": "translated",
     "quote": "1835年創業"
    },
    {
     "text": "Presented to Queen Elizabeth in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年にエリザベス女王へ献上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社味とサイエンス",
    "ジョージスチュアートティー",
    "George Steuart Tea",
    "365Cat.Art",
    "necotto shop",
    "TANP",
    "ANA",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:09:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000055204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131509,
   "anchor": "n3131509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131509",
   "title": "あかり保証 opens a branch in Sendai to support older adults living alone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あかり保証 provides lifelong support services for older adults and others living alone, and opened its Sendai branch on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 10.8 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1080万人"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "July 8, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証",
    "あかり保証"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:09:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131510,
   "anchor": "n3131510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131510",
   "title": "New launch: “SilcotⓇ Disinfecting Wet Wipes, Slim Type for On-the-Go Use”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャームは、外出時の除菌ニーズに応えるため、厚み15mmの超薄型スリム設計を採用した『シルコットⓇ 除菌ウェットティッシュ 外出用スリムタイプ』を2026年10月13日に全国発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "99.99% disinfection",
     "state": "translated",
     "quote": "99.99%除菌"
    },
    {
     "text": "Thickness reduced to approximately half the previous size (15 mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "厚みを従来の約半分（15mm）に抑え"
    },
    {
     "text": "Approximately 33 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み約33mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131511,
   "anchor": "n3131511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131511",
   "title": "Growith株式会社 recognized as a “Great Place To Work®”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Growith株式会社 has been recognized in the “Best Workplaces” survey by Great Place To Work® Institute Japan. Since its establishment in August 2025, the company has operated a residential solar power and battery storage business, with a focus on organizational development and employee training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its establishment in August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Growith株式会社",
    "Great Place To Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:09:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131512,
   "anchor": "n3131512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131512",
   "title": "新卒1〜3年目の9割超が「仕事に向いていないと感じたことがある」と回答！早期離職を防ぐ鍵は「上司による継続的な対話」と「具体的な実務指導」にあり。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TCDの調査研究ユニット「Culture Insight Labo」による、新卒1〜3年目正社員459名を対象とした調査で、9割超が仕事に向いていないと感じた経験があると回答。早期離職防止には上司による継続的な対話と具体的な実務指導が有効であることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "459 full-time employees in their 1st–3rd year after graduating",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒1〜3年目正社員459名"
    },
    {
     "text": "93.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.2%"
    },
    {
     "text": "約9割（88%）",
     "state": "original",
     "quote": "約9割（88%）"
    },
    {
     "text": "55.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.4%"
    },
    {
     "text": "62.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TCD",
    "Culture Insight Labo",
    "Culture Insight Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131513,
   "anchor": "n3131513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131513",
   "title": "The No. 1 spicy favorite gets a generous scallion upgrade! Limited-time “Scallion-Packed Mala Napolitan” launches Friday, October 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブグループの関連企業である株式会社パンチョが運営する「スパゲッティーのパンチョ」は、2026年9月の人気投票で第1位を獲得した「麻辣ナポリタン」をバージョンアップし、ネギを大量にトッピングした期間限定メニュー「ネギだく麻辣ナポリタン」を2026年10月16日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Small: 1,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "小1,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Large: 1,390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大1,390円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "On sale through the end of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売終了：2026年11月末"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 2,547",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,547人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブグループ",
    "株式会社パンチョ",
    "スパゲッティーのパンチョ",
    "キッチンパンチョ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:06:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000012709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131514,
   "anchor": "n3131514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131514",
   "title": "“KANDA Festival 2026” to be held Oct. 9 (Fri.) and Oct. 10 (Sat.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社は、学校法人佐野学園などが主催する「KANDAフェス2026」に参画・協力し、神田駅西口エリアでイベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日（土）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "枠は30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "学校法人佐野学園",
    "神田外語学院",
    "神田外語大学",
    "神田駅西口商店街振興組合",
    "内神田旭町々会",
    "多町一丁目町会",
    "神田駅西口地区まちづくり市街地再開発準備組合",
    "千代田区"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:06:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131515,
   "anchor": "n3131515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131515",
   "title": "From Wellneo Sugar, your source for “everyday sugar”: a “Let us introduce ourselves again” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネオシュガー株式会社は、2026年10月1日の東洋精糖株式会社との合併を前に、「“改めまして”のご挨拶」をテーマに特設ページ公開と公式Xアカウント開設記念のプレゼントキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its launch in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の発足以来"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "4 sugar brands",
     "state": "translated",
     "quote": "4社の砂糖ブランド"
    },
    {
     "text": "Hoshino Resorts accommodation gift certificates worth 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "星野リゾート宿泊ギフト券10万円分"
    },
    {
     "text": "5,000-yen Amazon gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネオシュガー株式会社",
    "東洋精糖株式会社",
    "日新製糖株式会社",
    "伊藤忠製糖株式会社",
    "第一糖業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:05:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000121046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131516,
   "anchor": "n3131516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131516",
   "title": "ニチリョク launches “Start End-of-Life Planning with Your Family” support campaign to mark its 60th anniversary; paid “Sakura Club” members get a 10,000-yen discount when joining online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニチリョク has revamped its official website to mark its 60th anniversary and will launch the “Start End-of-Life Planning with Your Family” support campaign. Online-only sign-ups for the paid “Sakura Club” membership will receive a 10,000-yen discount, while end-of-life planning support will be offered through the free “Aoi Club” membership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立60周年"
    },
    {
     "text": "Regular price: 30,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥20,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,847,556,272 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：18億4755万6272円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニチリョク",
    "ニチリョク"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:05:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000070310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131517,
   "anchor": "n3131517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131517",
   "title": "Spiral begins full-scale offering of “SPIRAL PLUS,” a low-code development platform for engineers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイラル株式会社 officially launched SPIRAL PLUS, the successor service to the low-code development platform SPIRAL ver.1 for engineers, on Oct. 1, 2026. More than 40 companies applied during the early-access trial, and the pricing structure and partner program were also announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Officially launched on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より正式提供開始"
    },
    {
     "text": "We received applications from more than 40 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "40社以上からお申し込みいただきました"
    },
    {
     "text": "Initial fee: ¥150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用150,000円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥30,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円～"
    },
    {
     "text": "Built up over more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "More than 14,000 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ14,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイラル株式会社",
    "SIer"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:05:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000056349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131518,
   "anchor": "n3131518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131518",
   "title": "Providing an intercom system powered by SoundUD technology for the Supreme Class Cabin on the Tokaido and Sanyo Shinkansen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社 will provide an intercom system, the Support Call Service, and an SOS Call System for emergency calls, both powered by SoundUD technology, for the Supreme Class Cabin premium seats on the Tokaido and Sanyo Shinkansen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports 15 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "15言語に対応し"
    },
    {
     "text": "Standardized with more than 370 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "370以上の企業や団体と共通規格化をしている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "JR中央",
    "SoundUDコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:05:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131519,
   "anchor": "n3131519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131519",
   "title": "Applications open for winter workshops and internships for university and graduate students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱重工業 has opened applications for the MHI WINTER WORKSHOP and MHI WINTER INTERNSHIP for university and graduate students. The program offers a workshop for administrative roles and an internship for technical roles, with each held on different dates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 types of practical training themes",
     "state": "translated",
     "quote": "約300種類の実習テーマ"
    },
    {
     "text": "All programs (2 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "全プログラム（2日間）"
    },
    {
     "text": "5–10 days during the program period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間内の5～10日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業",
    "三菱重工グループ",
    "高砂製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:05:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000825.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131520,
   "anchor": "n3131520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131520",
   "title": "Don’t start financial and accounting training with “choosing a course.” Free assessment helps organize “who, what, and to what extent” in about 5 minutes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パクトル合同会社 has released a free assessment, “Businesspeople’s Accounting and Finance Skills Assessment,” to help companies define requirements for accounting and finance training. It can help organize the target employees and their proficiency levels in about 5 minutes, and can also be used to prepare internal discussion materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A tool that helps you organize your needs in about 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で整理できるツールです"
    },
    {
     "text": "In a survey of 78 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "78社を対象とした調査で"
    },
    {
     "text": "In a survey of 328 HR representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "人事担当者328名への調査では"
    },
    {
     "text": "While 94.8% consider training planning and design “important”",
     "state": "translated",
     "quote": "94.8％が研修の企画・設計を「重要」とする一方"
    },
    {
     "text": "92.4% said it was “difficult”",
     "state": "translated",
     "quote": "92.4％が「難しい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "パクトル合同会社",
    "デロイト トーマツ グループ",
    "KIYOラーニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:05:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131521,
   "anchor": "n3131521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131521",
   "title": "“うたホ,” a flat-rate unlimited room-use plan available at 700 stores nationwide, launches Thursday, Oct. 1, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ will launch its flat-rate service “うたホ” at approximately 700 カラオケまねきねこ karaoke stores nationwide starting Oct. 1, 2026. For a monthly fee of ¥9,800, room fees and the drink bar are free, and 1 accompanying guest can also use the service for free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 700 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約700店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Up to 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3時間まで"
    },
    {
     "text": "通常月額12, 000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "通常月額12, 000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: ¥9,800 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "3-month subscription",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月ご継続"
    },
    {
     "text": "Accompanying guest (1 person)",
     "state": "translated",
     "quote": "同伴者（1名様）"
    },
    {
     "text": "813 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "813店舗"
    },
    {
     "text": "5 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5か国"
    },
    {
     "text": "資本金：25億70百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：25億70百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 69.387 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：693億87百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131522,
   "anchor": "n3131522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131522",
   "title": "【MUCHA】A collection inspired by the “Iris” from The Four Flowers (1898) returns; autumn collection launches under the theme “THE ART OF ORNAMENT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The MUCHA brand, operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will launch a collection inspired by the “Iris” from Alphonse Mucha’s signature work The Four Flowers, along with velvet hair accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "1898",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "¥8,360",
     "state": "translated",
     "quote": "8,360円"
    },
    {
     "text": "7,040 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,040円"
    },
    {
     "text": "¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円"
    },
    {
     "text": "9,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "MUCHA",
    "Mucha Ltd.",
    "Mucha Trust"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:04:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004508.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131523,
   "anchor": "n3131523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131523",
   "title": "Daiwa House Industry launches new wooden detached-home product “GRAN SESSION” (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業 launched “GRAN SESSION,” an interactive custom home, on Oct. 1, 2026. Features include standard insulation grade 6 and the use of domestic timber. The company has set an annual sales target of 500 homes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "200 types of base plans",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類のベースプラン"
    },
    {
     "text": "Insulation grade 6",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱等級6"
    },
    {
     "text": "Ceiling height: 2.6 m",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高2.6m"
    },
    {
     "text": "Heat exchange efficiency (84%–86%)",
     "state": "translated",
     "quote": "温度交換効率（84％〜86％）"
    },
    {
     "text": "500 homes annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500棟"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥44.13 million (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,413万円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Initial 30-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "初期保証30年"
    },
    {
     "text": "Long-term warranty of up to 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年までの長期保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:03:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002795.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131524,
   "anchor": "n3131524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131524",
   "title": "Notice of completion of the transfer of サンテル shares and business synergies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココペリ announced that it had acquired all shares of 有限会社サンテル, making it a wholly owned subsidiary. The move will strengthen its DX support for regional small and medium-sized businesses, and the company plans to provide hands-on consulting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Capital: 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3百万円"
    },
    {
     "text": "Established: June 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココペリ",
    "有限会社サンテル",
    "キー・ポイント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:02:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000019415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131525,
   "anchor": "n3131525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131525",
   "title": "Create a workspace with up to 5 screens when paired with a laptop: “DIGI+ 18.5-inch Quad Display System” launches Thursday, Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソースネクスト will launch the “DIGI+ 18.5-inch Quad Display System” on its website on Oct. 1. Paired with a laptop, the system can create a workspace with up to 5 screens.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥199,800, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "199,800円・税込"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Up to 5 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5画面"
    },
    {
     "text": "18.5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "18.5インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソースネクスト株式会社",
    "JENESIS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:02:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000035169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131526,
   "anchor": "n3131526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131526",
   "title": "【Event on 10/20】How should companies engage with new technologies in the age of AI? Innovation and social implementation through the lens of ELSI and RRI｜【Minato City Industrial Promotion Center】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャンパスクリエイト will hold a talk on ELSI and RRI at the Minato City Industrial Promotion Center on Oct. 20, with a discussion on technology and social implementation in the age of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月にオープン"
    },
    {
     "text": "Capacity: 280 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員280名"
    },
    {
     "text": "Approximately 216 m2",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ約216m2"
    },
    {
     "text": "Usage fee: ¥8,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金は8,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Established: September 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャンパスクリエイト",
    "慶應義塾大学",
    "京都大学",
    "ナカニシヤ出版",
    "経済産業省",
    "文部科学省",
    "国立大学法人電気通信大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:02:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000031052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131527,
   "anchor": "n3131527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131527",
   "title": "テラスカイ and オリックス launch Salesforce sales, implementation, and ongoing support for corporate customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テラスカイ has launched a collaboration to sell and implement Salesforce and provide ongoing support to オリックス’s corporate customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Founded in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の創業"
    },
    {
     "text": "Established: March 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1.25689 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,689万円"
    },
    {
     "text": "(As of the end of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年2月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テラスカイ",
    "テラスカイ",
    "オリックス株式会社",
    "オリックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:01:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000009955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131528,
   "anchor": "n3131528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131528",
   "title": "Dalton School Tokyo partners with Poppins Educare to launch extended childcare for the First Program (full-day preschool) in April 2027 ～Creating a new childcare system where children can stay in familiar surroundings until 18:00～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人河合塾学園ドルトンスクール東京 has partnered with 株式会社ポピンズエデュケア to launch extended childcare for its First Program (full-day preschool) starting in April 2027. Children can stay until 18:00. The service will offer a safety system based on ISO9001 and an optional pickup and drop-off service provided by Poppins nannies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から開始"
    },
    {
     "text": "Extended childcare until 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時まで延長保育を行い"
    },
    {
     "text": "First Program for children aged 3–5",
     "state": "translated",
     "quote": "３～５歳対象のファーストプログラム"
    },
    {
     "text": "長期休暇期間は 9:00～18:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "長期休暇期間は 9:00～18:00まで"
    },
    {
     "text": "International quality management standard “ISO9001”",
     "state": "translated",
     "quote": "国際的な品質マネジメント規格「ISO9001」"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人河合塾学園ドルトンスクール東京",
    "株式会社ポピンズエデュケア",
    "株式会社ポピンズファミリーケア",
    "ポピンズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131529,
   "anchor": "n3131529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131529",
   "title": "Supervised by the カラダファクトリー bodywork salon: “KA・RA・DA プチフィット,” an easygoing fitness program for adults, grand-opens at イオン久里浜店 on Thursday, Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファクトリージャパングループ held the grand opening of its first location, イオン久里浜店, on Oct. 1, 2026. The fitness studio for adults, KA・RA・DA プチフィット, is supervised by the bodywork salon カラダファクトリー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating more than 300 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "300店舗以上展開する"
    },
    {
     "text": "More than 26.9 million customers in total※①",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ2,690万人※① 以上のお客様"
    },
    {
     "text": "Starting at 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分から"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,500 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約2,500名の皆さま"
    },
    {
     "text": "25 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来25年"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 1,396",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,396名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファクトリージャパングループ",
    "カラダファクトリー",
    "ファクトリージャパン",
    "KA・RA・DA プチフィット",
    "イオン久里浜店",
    "株式会社ウエルアップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:01:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000021263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131530,
   "anchor": "n3131530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131530",
   "title": "28 large-format vintage Disney posters, from Snow White to Toy Story! Disney Poster Collection goes on sale Dec. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社 will release Disney Poster Collection, an interior poster book featuring 28 vintage posters from classic and popular Disney works, on Dec. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Features 28 posters",
     "state": "translated",
     "quote": "28枚収録"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Thursday, Dec. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,740 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,740円（税込み）"
    },
    {
     "text": "56 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "56ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "楽天ブックス",
    "未来屋書店EC",
    "ヨドバシカメラ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002403.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131531,
   "anchor": "n3131531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131531",
   "title": "日本料理の老舗「なだ万」初のオードブルプラン！「くるめし弁当」「シェフコレ」にて10月1日より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社くるめし will begin offering the first-ever hors d'oeuvre plan from the long-established Japanese restaurant なだ万 through くるめし弁当 and シェフコレ starting Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "For nearly 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "200年近くにわたり"
    },
    {
     "text": "All 7 plans",
     "state": "translated",
     "quote": "全7プラン"
    },
    {
     "text": "価格：2,500円（税込）/1名",
     "state": "original",
     "quote": "価格：2,500円（税込）/1名"
    },
    {
     "text": "価格：3,500円（税込）/1名",
     "state": "original",
     "quote": "価格：3,500円（税込）/1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるめし",
    "なだ万",
    "くるめし弁当",
    "シェフコレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:01:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000007949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131532,
   "anchor": "n3131532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131532",
   "title": "“Independent living for people with severe disabilities, too”: ソーシャルインクルー to open group home in Takasago, Hyogo Prefecture, on Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソーシャルインクルー株式会社 opened ソーシャルインクルーホーム高砂竜山, a group home with daytime support services, in Takasago, Hyogo Prefecture, on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To date, in 13 cities in Hyogo Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県内ではこれまでに13市で"
    },
    {
     "text": "24時間365日体制で",
     "state": "original",
     "quote": "24時間365日体制で"
    },
    {
     "text": "夜間のスタッフ配置を１ユニット（※３）に２名の配置を基準にするなど",
     "state": "original",
     "quote": "夜間のスタッフ配置を１ユニット（※３）に２名の配置を基準にするなど"
    },
    {
     "text": "Operating 357 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に357事業所を展開しています"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソーシャルインクルー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:01:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000171288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131533,
   "anchor": "n3131533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131533",
   "title": "Private University Association of Japan Presents: Chancellor Interview Series “Chancellor, Sometimes Me” No.19 — Announcement of the release of an interview with Chancellor Satoko Shinohara of 日本女子大学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本私立大学連盟 began streaming a video interview with Chancellor Satoko Shinohara of 日本女子大学 on YouTube on Sept. 30, 2026, as No.19 in its “Chancellor, Sometimes Me” interview series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本私立大学連盟",
    "日本女子大学",
    "フェリス女学院大学",
    "東京農業大学",
    "関西大学",
    "東北学院大学",
    "文教大学",
    "松山大学",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131534,
   "anchor": "n3131534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131534",
   "title": "Hinamaru Kotsu and NearMe enter strategic business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日の丸交通とNearMeは戦略的業務提携を締結し、NearMeの100%子会社SmartShuttleの車両および従業員を日の丸交通のグループ会社へ移管して一体運営を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "Since August 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月より"
    },
    {
     "text": "In January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月には"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 1.5 million bookings",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約人数150万人"
    },
    {
     "text": "20 airports nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20の空港"
    },
    {
     "text": "More than 25 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "25を超える自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "日の丸交通株式会社",
    "株式会社NearMe",
    "株式会社SmartShuttle",
    "株式会社日の丸交通千住",
    "日の丸自動車グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131535,
   "anchor": "n3131535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131535",
   "title": "[Daiichi Aipet] “The best answer for my pet.” New brand promotion launches Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一アイペット損害保険 will launch its new brand promotion, “The best answer for my pet,” on Oct. 1, 2026. It will launch a special website and release a new web commercial.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "(30 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "（30秒）"
    },
    {
     "text": "(15 seconds)",
     "state": "translated",
     "quote": "（15秒）"
    },
    {
     "text": "Established: May 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 : 2004年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一アイペット損害保険株式会社",
    "Daiichi Lifeグループ",
    "第一生命グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000046213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131536,
   "anchor": "n3131536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131536",
   "title": "株式会社グローバル publishes latest “Wine Tool Catalog” on Oct. 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルは、2026年10月1日に最新版の「ワインツールカタログ」を発行した。本カタログでは、funVinoブランドの新セラー3モデルや新グラス、ラギオール アン オブラック製品などの新商品情報に加え、ブランドロゴリニューアルやブリリアント ワイン・Sakeサーバーの活用事例、レンタルサービスへの新アイテム追加などを紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Large capacity, holds up to 144 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "最大144本の大容量収納"
    },
    {
     "text": "Slim design, 53 cm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き53cmの薄型設計"
    },
    {
     "text": "Holds approximately 100 bottles with ease",
     "state": "translated",
     "quote": "しっかり約100本収納できる"
    },
    {
     "text": "At a height of 82 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ82cmで"
    },
    {
     "text": "Efficiently holds approximately 50 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "約50本を効率的に収納できる"
    },
    {
     "text": "For the first time in approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年ぶりに"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 wine-related products",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500アイテムのワイン関連商品"
    },
    {
     "text": "Installed at more than 29,000 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "29,000軒以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFFになる"
    },
    {
     "text": "All 27 types included!",
     "state": "translated",
     "quote": "全27種類対象！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバル",
    "funVino",
    "ラギオール アン オブラック",
    "ツヴィーゼル・フォルテッサ",
    "テネル",
    "UTO",
    "ブリリアント"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000034468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131537,
   "anchor": "n3131537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131537",
   "title": "Toyotsu Insurance Partners to acquire Komatsu Group's insurance agency business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊通保険パートナーズは、小松製作所の100％子会社であるコマツコーポレートサービスから保険代理店事業を譲受する合意に至った。契約締結日は2026年6月30日、実行日は2027年1月1日を予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "Jan. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "April 3, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年4月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊通保険パートナーズ株式会社",
    "豊田通商株式会社",
    "株式会社小松製作所",
    "コマツコーポレートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000122524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131539,
   "anchor": "n3131539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131539",
   "title": "Canva and Monotype bring more than 1,000 new font styles to creators worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canva and Monotype have added more than 1,000 font styles for creators worldwide, bringing the total to more than 3,000. Language support has been expanded, particularly for Hindi, Bengali and Vietnamese.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 font styles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のフォントスタイル"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3,000以上"
    },
    {
     "text": "More than 17 million designs",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700万件以上のデザイン"
    },
    {
     "text": "99 families · 298 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "99ファミリー・298スタイル"
    },
    {
     "text": "72 families · 237 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "72ファミリー・237スタイル"
    },
    {
     "text": "114 families · 249 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "114ファミリー・249スタイル"
    },
    {
     "text": "More than 1 billion designs",
     "state": "translated",
     "quote": "10億件を超えるデザイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Monotype Imaging Inc.",
    "Monotype",
    "Monotype株式会社",
    "Canva",
    "Colophon Foundry",
    "AS & EH Partnership Limited",
    "TypeTogether",
    "Modular InfoTech",
    "Anagata Type",
    "Cadson Demak",
    "Måns Grebäck"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000026490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131538,
   "anchor": "n3131538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131538",
   "title": "Unifa appoints 2 new directors to strengthen its management structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニファ株式会社 announced that executive officer Yasushi Nakazawa and corporate division head Ryo Ogawa have been appointed as 2 new directors to strengthen its management structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 25,000 cumulative cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25,000件超"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "約80の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニファ株式会社",
    "リクルート",
    "株式会社ギミック",
    "株式会社フェズ",
    "株式会社エーアイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000031858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131540,
   "anchor": "n3131540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131540",
   "title": "[SF Building Support] Expands delinquency guarantee service for offices and retail spaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SF Building Support, a consolidated subsidiary of サンフロンティア不動産, will revise its delinquency guarantee service for offices and retail spaces, TRI-WINS, effective Oct. 1, 2026. Changes include raising the guarantee limit and expanding eligible areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 months",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヶ月分"
    },
    {
     "text": "Up to 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "10ヶ月分まで"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンフロンティア不動産株式会社",
    "SFビルサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131541,
   "anchor": "n3131541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131541",
   "title": "All-you-can-eat wagyu offal hot pot at a yakiniku restaurant?! 秋・冬限定メニュー at 焼肉食べ放題 肉屋の台所 starts Oct. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "肉屋の台所 will begin serving fall and winter limited-time menu items, including Kuroge Wagyu small-intestine hot pot and seafood jjigae hot pot, starting Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Available with courses priced at ¥8,500 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500円以上の価格のコースから"
    },
    {
     "text": "100 minutes, all 134 items",
     "state": "translated",
     "quote": "100分全134品"
    },
    {
     "text": "¥6,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "6000円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 肉屋の台所",
    "肉屋の台所"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000106959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131542,
   "anchor": "n3131542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131542",
   "title": "【タンスのゲン】10月4日「タンスの日」にイベント開催！全品10％OFF＆こがけん厳選商品など特別企画が満載",
   "title_state": "original",
   "summary": "タンスのゲン株式会社 will hold a sale event on its main website on Oct. 4, 2026, “Tansu Day.” Special promotions will include 10% off everything, 20% off products selected by Kogaken, an outlet half-price sale and a ごきGEN prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10％OFF"
    },
    {
     "text": "20% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から20％OFF"
    },
    {
     "text": "An additional half off",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに半額"
    },
    {
     "text": "1st prize: 25% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "1等の25％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 20% off",
     "state": "translated",
     "quote": "2等20％OFF"
    },
    {
     "text": "3rd prize: 15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "3等15％OFF"
    },
    {
     "text": "5% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Limited special deals on 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "100アイテムを対象とした限定目玉商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社",
    "タンスのゲン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131543,
   "anchor": "n3131543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131543",
   "title": "Connecting the Tokyo metropolitan area and Hokuriku: CCIグループ 1st anniversary advertising campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CCIグループ will run transit advertising, primarily at Tokyo Station, aboard the Hokuriku Shinkansen and at Kanazawa Station, to mark the 1st anniversary of its name change on Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "About 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CCIグループ",
    "CCIグループ",
    "北國銀行",
    "北日本新聞",
    "富山新聞",
    "福井新聞",
    "北陸中日新聞",
    "北國新聞",
    "石川テレビ放送",
    "北日本放送",
    "チューリップテレビ",
    "テレビ金沢",
    "富山テレビ放送",
    "福井テレビジョン放送",
    "福井放送",
    "北陸朝日放送",
    "北陸放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000115382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131544,
   "anchor": "n3131544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131544",
   "title": "バルテス・ホールディングス earns Platinum rank in “White Company Certification” for 4 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バルテス・ホールディングス earned Platinum rank in the “White Company Certification” program run by the Japan Next Generation Enterprise Promotion Organization, effective Oct. 1, 2026. This is the highest rank and the company’s 4th consecutive year receiving it. Its efforts to balance rewarding and comfortable work, including a 78.2% paid leave usage rate and D&I training, were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“White Company Certification” earned for 6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "「ホワイト企業認定」の取得は6年連続"
    },
    {
     "text": "Paid leave usage rate: 78.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "有給休暇取得率は78.2％"
    },
    {
     "text": "Childcare leave uptake rate: 88.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "育児休業取得率は88.9％"
    },
    {
     "text": "2026年3月期には82.4％へ上昇",
     "state": "original",
     "quote": "2026年3月期には82.4％へ上昇"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 999",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：999名"
    }
   ],
   "companies": [
    "バルテス・ホールディングス",
    "バルテス・ホールディングス株式会社",
    "一般財団法人 日本次世代企業普及機構",
    "ホワイト財団",
    "バルテス株式会社",
    "バルテスグループ",
    "ISTQB"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000030691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131545,
   "anchor": "n3131545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131545",
   "title": "丸福珈琲店 extends popular collaboration with チャイナエアライン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸福商店’s 丸福珈琲店 has decided to extend the availability of its popular collaboration in-flight meal with チャイナエアライン through Dec. 31, 2026, and introduce a new menu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From July 1 to Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日から9月30日までの期間"
    },
    {
     "text": "Extended through Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで延長"
    },
    {
     "text": "New chef-supervised menu to launch on Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より新たな監修メニューを導入"
    },
    {
     "text": "Marked its 20th anniversary of service in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に就航20周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Has been in business for more than 90 years",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上にわたり営業を続ける"
    },
    {
     "text": "Operates 28 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸福商店",
    "丸福珈琲店",
    "チャイナエアライン",
    "中華航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000069924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131546,
   "anchor": "n3131546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131546",
   "title": "TuneCore Japan: cumulative payouts to artists surpass 100 billion yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チューンコアジャパン株式会社, which operates TuneCore Japan, announced that cumulative payouts to artists in Japan had surpassed 100 billion yen as of October 2026, when the service marks its 14th anniversary since launching in October 2012.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative payouts surpass 100 billion yen in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "累計還元額が1,000億円（日本国内）を突破"
    },
    {
     "text": "Marks exactly its 14th anniversary since the service launched in October 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年10月のサービス開始からちょうど14周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Artists receiving at least 100 million yen in cumulative payouts: 140 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で1億円以上の還元を受けたアーティスト：140組"
    },
    {
     "text": "Cumulative songs distributed: more than 2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計配信楽曲：200万曲以上"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2018: 5.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年度：55億円"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2020: 17 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度：170億円"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2022: 39.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度：393億円"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2024: 71.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度：711億円"
    },
    {
     "text": "Revenue share from overseas exceeds 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外からの収益比率が20%を超え"
    },
    {
     "text": "More than 55 music streaming services in more than 185 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界185ヶ国以上・55以上の音楽ストリーミングサービス"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チューンコアジャパン株式会社",
    "TuneCore Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000005829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131547,
   "anchor": "n3131547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131547",
   "title": "【Price.com Insurance】Releases October 2026 insurance popularity rankings!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカクコム・インシュアランス released its October 2026 insurance popularity rankings. The survey period ran from June 1 to Aug. 31, 2026, and the rankings list the leading companies in 9 categories, including life, medical and cancer insurance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual benefit limit of 2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間支払限度額が200万円"
    },
    {
     "text": "71 insurance companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "保険会社計71社"
    },
    {
     "text": "29 life insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "生命保険会社29社"
    },
    {
     "text": "24 non-life insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "損害保険会社24社"
    },
    {
     "text": "18 small-amount, short-term insurance companies",
     "state": "translated",
     "quote": "少額短期保険会社18社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカクコム・インシュアランス",
    "カカクコム",
    "リトルファミリー少額短期保険",
    "ライフネット生命",
    "SBI生命",
    "FWD生命",
    "チューリッヒ生命",
    "メディケア生命",
    "はなさく生命",
    "第一ネオ生命",
    "ソニー損保",
    "ジェイアイ傷害火災",
    "日新火災",
    "チューリッヒ保険会社",
    "三井住友海上",
    "エイチ・エス損保",
    "FPC",
    "アクサ損害保険",
    "三井ダイレクト損保",
    "楽天損保",
    "東京海上日動"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000046274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131548,
   "anchor": "n3131548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131548",
   "title": "Mastercard to offer members-only tickets at a special price, 5% off the regular price, for “ACN presents Yoyogi Forest of Lights ~Forest of Light~,” opening Nov. 13 in Tokyo’s Yoyogi Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mastercard will serve as the official payment partner for the illumination event “ACN presents Yoyogi Forest of Lights ~Forest of Light~,” which opens at Yoyogi Park on Nov. 13, 2026. It will offer members tickets at a 5% discount off the regular price.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "5%割引"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "165 yen per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "165円/枚"
    },
    {
     "text": "1,595 yen per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "1,595円／枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mastercard",
    "ACN",
    "ローソンチケット",
    "TBSチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000037691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131549,
   "anchor": "n3131549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131549",
   "title": "Experience QUEEN live with overwhelming immersion at the cinema! “Queen: Budapest” opens Oct. 7 (Wed.) at TOHOシネマズ Hibiya and other theaters in 4K remastered, IMAX and Dolby Atmos formats; audience giveaway announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QUEEN’s legendary concert film “Queen: Budapest” will open in a 4K remastered version at TOHOシネマズ and other theaters from Oct. 7. A commemorative card styled as a reproduction ticket will be given to moviegoers. The film is distributed by カルチャヴィル合同会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Met with cheers from 80,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8万人もの歓喜に沸いた"
    },
    {
     "text": "Queen’s legendary 1986 performance",
     "state": "translated",
     "quote": "クイーン1986年の伝説のパフォーマンス"
    },
    {
     "text": "Opens Oct. 7 (Wed.) at TOHOシネマズ Hibiya and other theaters",
     "state": "translated",
     "quote": "10/7（水）TOHOシネマズ 日比谷ほか公開"
    },
    {
     "text": "Released to mark its 40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を記念して公開されます"
    },
    {
     "text": "Filmed using 17 cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "17台のカメラを駆使して撮影された"
    },
    {
     "text": "All 25 miles of film, about 40 km",
     "state": "translated",
     "quote": "すべてのフィルム25マイル＝約40km分"
    },
    {
     "text": "More than 300 million albums sold worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で3億枚を超えるアルバムのセールス"
    },
    {
     "text": "A record 2.6 billion streams",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最多となる26億回ストリーミング再生"
    },
    {
     "text": "Surpasses 1 billion plays on Spotify",
     "state": "translated",
     "quote": "Spotify 再生回数10億回を突破"
    },
    {
     "text": "UK record sales of more than 7.9 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "790万枚以上という英国史上最高セールス"
    },
    {
     "text": "Charted for 1,137 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "1137週にわたってランクインを記録"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥3,000 flat rate",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞料金｜3000円一律"
    },
    {
     "text": "SIXP61 ¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "SIXP61 ￥5,940"
    },
    {
     "text": "¥3,960 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥3,960"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOHOシネマズ",
    "Park Road Post Productions",
    "Sony Music",
    "カルチャヴィル合同会社",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000101737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131551,
   "anchor": "n3131551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131551",
   "title": "From “seeing” construction to “hands-on” experience: 修成建設専門学校 students join a summer school run by 高島市 and 滋賀県建設業協会 高島支部【with support from 桑原組】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀県建設業協会高島支部 and 修成建設専門学校 held a summer school on Sept. 3 and 4, 2026, as part of the Reiwa 8 fiscal year Youth Work Shift Project. With support from 株式会社桑原組, a total of 40 people, including 36 students, toured construction sites and a plant, took part in practical training and experienced the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（金）"
    },
    {
     "text": "36 students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生36名"
    },
    {
     "text": "4 faculty and administrative staff",
     "state": "translated",
     "quote": "教員・事務4名"
    },
    {
     "text": "40 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計40名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桑原組",
    "修成建設専門学校",
    "滋賀県建設業協会 高島支部",
    "高島市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000157651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131550,
   "anchor": "n3131550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131550",
   "title": "Expanding IoT services for equipment by adding SIM connectivity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホシザキ株式会社 will expand “Hoshizaki Connect,” its IoT service for commercial refrigerators and other equipment, from Jan. 5, 2027, adding SIM connectivity. This will enable expansion to independent restaurants and others without Wi-Fi access, and the service name will also change.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Jan. 5, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日より"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,800 service staff nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2800人のサービススタッフ"
    },
    {
     "text": "44.4% domestic market share (※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "国内44.4％（※3）のシェア"
    },
    {
     "text": "The standard contract period (※2) of 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の契約期間（※2）である7年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホシザキ株式会社",
    "一般社団法人日本冷凍空調工業会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000061218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131553,
   "anchor": "n3131553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131553",
   "title": "AI is not a substitute for operators, but “a force for developing people”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルコミュニケーションサービス株式会社と富士通株式会社は、富士通研究所が開発した対話分析AIを用いた実証実験を実施し、オペレーターの傾聴や共感スコアが向上する成果を得た。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8 operators at the main phone reception desk",
     "state": "translated",
     "quote": "代表電話窓口のオペレーター8名"
    },
    {
     "text": "Conducted a proof-of-concept over approximately 1 month and a half",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月半にわたり実証実験を行い"
    },
    {
     "text": "Analysis of approximately 630 records found that",
     "state": "translated",
     "quote": "約630件のデータを分析した結果"
    },
    {
     "text": "The score for “active listening” was 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「積極的な傾聴」のスコアは10％"
    },
    {
     "text": "The “emotional empathy” score improved by 28%.",
     "state": "translated",
     "quote": "「感情的共感」スコアは28％向上しました"
    },
    {
     "text": "5 of them also showed changes in their actual behavior.",
     "state": "translated",
     "quote": "うち5名は実際の行動にも変化が見られました"
    },
    {
     "text": "“Empathy” was up 15% compared with the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「共感性」が、昨年同期比で15％向上していました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルコミュニケーションサービス株式会社",
    "富士通株式会社",
    "富士通研究所",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000170303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131552,
   "anchor": "n3131552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131552",
   "title": "Tama Minami-Osawa’s Bread Festival marks its 5th anniversary; the limited-edition bread theme is “5 (go) Reward Bread”! Additional vendors confirmed, bringing together all 17 popular shops!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bread Festival will be held at Mitsui Outlet Park Tama Minami-Osawa from October 31, 2026, to November 3, marking its 5th anniversary as one of Japan’s largest bread festivals, with a cumulative attendance of 1.78 million. All 17 shops will gather under the theme “5 (go) Reward Bread.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 31, 2026 (Saturday) to November 3 (Tuesday, national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance of 1.78 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計178万人"
    },
    {
     "text": "All 17 shops",
     "state": "translated",
     "quote": "全17店"
    },
    {
     "text": "16 shops each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日16店"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "日販セグモ株式会社",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井アウトレットパーク 多摩南大沢",
    "東京べーぐる べーぐり",
    "ブーランジェリー アツシ",
    "本郷ベーカリー",
    "NANA-Canel'e ななカヌレ",
    "スコーン専門店プティコアン",
    "between bagel",
    "ANDE＜アンデ＞",
    "パン屋むつか堂",
    "BOUL’ANGE",
    "キタキツネのしっぽ",
    "HAPPyHAPPyメロンパン",
    "韓国ベーカリー MUUN Seoul",
    "八ケ岳ブレッド コーナーポケット",
    "匠～takumi style～",
    "淡路島塩パン専門店 しおき",
    "Komorebi Table",
    "ホテルエピナール那須",
    "フリッツァ専門店 セモア!"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004365.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3131554,
   "anchor": "n3131554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3131554",
   "title": "A “dedicated AI enablement team” for every advertising agency. Redesigning business processes with AI at their core",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Plow World合同会社と株式会社センジュメイトは、中堅・中小広告会社の業務プロセスをAI前提に再設計する支援を開始した。両社は提携により、経営課題解決の設計力、広告データ基盤構築の実装力、および個人のノウハウを組織の仕組みとして定着させる支援を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For approximately 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約25年にわたって"
    },
    {
     "text": "Experience supporting more than 1,000 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上の支援経験"
    },
    {
     "text": "Data infrastructure built for more than 300 advertisers and advertising agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "広告主・広告会社300社以上のデータ基盤構築"
    },
    {
     "text": "Revenue of around 1.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上15億円規模"
    },
    {
     "text": "Increase monthly leads 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リード獲得数を6倍に拡大"
    },
    {
     "text": "導入社数を2倍に伸ばす",
     "state": "original",
     "quote": "導入社数を2倍に伸ばす"
    },
    {
     "text": "Operating for over 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年以上運営"
    },
    {
     "text": "Over 8 years of experience with Google Cloud",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Cloud歴8年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Plow World合同会社",
    "株式会社センジュメイト",
    "オーバーチュア株式会社",
    "ヤフー株式会社",
    "株式会社オムニバス",
    "ソウルドアウトグループ",
    "SO Technologies株式会社",
    "博報堂DYグループ",
    "株式会社リクルートエージェント",
    "アジト株式会社",
    "ソウルドアウト株式会社",
    "Google Cloud",
    "BigQuery"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132143,
   "anchor": "n3132143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132143",
   "title": "The data infrastructure needed to use AI, without code. AI-driven CDP “b→dash” to exhibit at “Marketing Week -MaS- [Autumn Show]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社データXは、AI Driven CDP「b→dash」を2026年10月7日～9日に東京ビッグサイトで開催される「マーケティングWeek -MaS-【秋展】」に出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "South Hall 3 [A3-6]",
     "state": "translated",
     "quote": "南 3ホール【A3-6】"
    },
    {
     "text": "Established: April 6, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年4月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データX",
    "住友不動産西新宿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000013454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132142,
   "anchor": "n3132142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132142",
   "title": "【関西初】8市8町が市町境を越えて「地域人材をシェア」。120万人規模の播磨圏域で、子育て世代やシニア等のスキマ時間を地域の力に 姫路市公式「ひめじ播磨マッチボックス」が10/1（木）よりサービス開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Matchbox Technologiesと姫路市は、10月1日より「ひめじ播磨マッチボックス」のサービスを開始した。これは関西初の自治体公式広域スポットワークプラットフォームで、播磨圏域8市8町（人口約120万人）を対象に、子育て世代やシニア等の柔軟な就労機会を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日・数時間単位で応募することができます",
     "state": "original",
     "quote": "1日・数時間単位で応募することができます"
    },
    {
     "text": "Approximately 80 businesses in the Harima area (8 cities and 8 towns) are participating.",
     "state": "translated",
     "quote": "播磨圏域（8市8町）の約80の事業者が参加しました"
    },
    {
     "text": "More than 70% of participating businesses said they were considering using the service.",
     "state": "translated",
     "quote": "参加事業者の7割を超える方が利用を前向きに検討すると回答しています"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 16,000 businesses to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに16,000以上の事業所に導入しています"
    },
    {
     "text": "More than 50 patents have been filed in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "特許を国内外に50件以上出願しており"
    },
    {
     "text": "A total of 19 patents, including basic patents, have been granted",
     "state": "translated",
     "quote": "基本特許を含む19件の特許を取得済みです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matchbox Technologies",
    "姫路市",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000068701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132141,
   "anchor": "n3132141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132141",
   "title": "Consistently secure high-quality appointments that lead to sales. “b→dash for Sales” to exhibit at “Marketing Week -MaS- [Autumn Show]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社データXは、営業支援サービス「b→dash for Sales」を2026年10月7日～9日に東京ビッグサイトで開催される「マーケティングWeek -MaS-【秋展】」に出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Among the 27 services listed",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載されている27サービスの中から"
    },
    {
     "text": "Listed as No. 1 in recommended order*",
     "state": "translated",
     "quote": "おすすめ順1位※に掲載されています"
    },
    {
     "text": "October 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "As of September 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データX",
    "BOXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000013454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132140,
   "anchor": "n3132140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132140",
   "title": "Introducing the new 2026 winter gifts from “AGF® Gift,” created to deliver heartfelt sentiments and moments of connection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素AGF株式会社は、2026年10月1日より「AGF®ギフト」の2026年冬ギフトを全国で新発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Suggested retail price: 3,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：3,240円"
    },
    {
     "text": "Price before tax: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格3,000円"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素AGF株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000131617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132139,
   "anchor": "n3132139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132139",
   "title": "広告なしで1年間に1,700件超のインバウンドリードを獲得したEmooove、自社で成果が出た施策を提供するBtoBマーケティング支援を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Emoooveは、自社で検証した広告なしの集客施策を提供するBtoBマーケティング支援サービスの提供を開始した。同社は過去1年間で1,700件超のインバウンドリードを獲得しており、戦略設計、コンサルティング、マーケティングBPO、顧問の4つのプランを設けている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 1,700 inbound leads",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700件超のインバウンドリード"
    },
    {
     "text": "150社以上のBtoB企業",
     "state": "original",
     "quote": "150社以上のBtoB企業"
    },
    {
     "text": "Over 300 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "300件超"
    },
    {
     "text": "12 times",
     "state": "translated",
     "quote": "12倍"
    },
    {
     "text": "6.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.0%"
    },
    {
     "text": "50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0%"
    },
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    },
    {
     "text": "18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.6%"
    },
    {
     "text": "3.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7%"
    },
    {
     "text": "58.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3%"
    },
    {
     "text": "1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    },
    {
     "text": "500,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月50万円"
    },
    {
     "text": "300,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月30万円"
    },
    {
     "text": "All 163 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "全163ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Emooove",
    "Emooove",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google",
    "Claude",
    "Amazon",
    "HubSpot",
    "GA4"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000149623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132138,
   "anchor": "n3132138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132138",
   "title": "【養命酒製造×星のや軽井沢】冬の養生を考えた「冬谷（ふゆたに）の薬膳鍋」～体を内側から温める養生体験～",
   "title_state": "original",
   "summary": "養命酒製造株式会社は、星のや軽井沢と連携し、2026年12月1日から2027年2月22日まで冬の養生をテーマにした「冬谷（ふゆたに）の薬膳鍋」プログラムを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 1, 2026–February 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日～2027年2月22日"
    },
    {
     "text": "1名24,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1名24,200円"
    },
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    },
    {
     "text": "Reservations accepted up to 5 days in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "5日前まで受付"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "養命酒製造株式会社",
    "星のや軽井沢",
    "星のや"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000023613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132137,
   "anchor": "n3132137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132137",
   "title": "Uravation releases a free 32-page “Corporate Implementation and Safe-Use Guide” to help determine where to use—and not use—the flagship model “Claude Fable 5.1.” Includes officially verified pricing, actual screenshots, and 5 operational rules.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravationは、Claudeの最上位モデル「Claude Fable 5.1」の法人導入・安全運用ガイド（全32ページ・3章構成）を無料公開した。公式の単価・実画面・運用ルール5点などを盛り込み、どの業務で使いどこで使わないかを決める実務資料として提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Compiled in a landscape-format 32-page PDF",
     "state": "translated",
     "quote": "横型32ページのPDFにまとめています"
    },
    {
     "text": "Guide structure (3 chapters, landscape-format 32 pages)",
     "state": "translated",
     "quote": "資料の構成（3章・横型32ページ）"
    },
    {
     "text": "5 operational rules and a generative AI usage policy template (Word, Articles 1–5)",
     "state": "translated",
     "quote": "運用ルール5点、生成AI利用ルールのひな形（Word・第1条〜第5条）"
    },
    {
     "text": "4 points to establish in advance when planning costs (how tokens are counted, discounts for batch processing, additional charges for speed, and setting limits)",
     "state": "translated",
     "quote": "費用設計で先に押さえる4点（トークンの数え方・まとめ処理の値引き・速度の追加料金・上限の置き方）"
    },
    {
     "text": "3 types of tasks suited to Fable 5.1 (tasks with long workflows, many decision branches, and extensive reading)",
     "state": "translated",
     "quote": "Fable 5.1に回す業務の3類型（工程が長く、判断の分岐が多く、読む量が多い業務）"
    },
    {
     "text": "5 categories of refusals and how they arise in business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "拒否の分類5種と業務での出方"
    },
    {
     "text": "3 fallback approaches",
     "state": "translated",
     "quote": "フォールバックの3方式"
    },
    {
     "text": "4 steps to take after a refusal response from the safety classifier",
     "state": "translated",
     "quote": "安全分類器による拒否応答が返ってからの4手"
    },
    {
     "text": "4 stages of phased implementation and the criteria for moving to the next stage",
     "state": "translated",
     "quote": "段階導入の4段階と次へ進む条件"
    },
    {
     "text": "6 pages reproduced without modification",
     "state": "translated",
     "quote": "加工せずに6ページ掲載しています"
    },
    {
     "text": "While providing AI training and implementation support to more than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "法人向けのAI研修・導入支援を100社以上に提供する中で"
    },
    {
     "text": "On September 22, 2026, the free downloadable guide “Claude Fable 5.1 Corporate Implementation and Safe-Use Guide” was completely revised and released.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日、無料ダウンロード資料「Claude Fable 5.1 法人導入・安全運用ガイド」を全面的に作り直して公開"
    },
    {
     "text": "Established in February 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132136,
   "anchor": "n3132136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132136",
   "title": "New hair and body mists from Korean brand “LUAFEE（ルアペ）”! “White Apricot,” with a ripe, irresistible peach scent, and “Aulove,” a beloved floral scent, to launch early at ロフト and PLAZA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッツコーポレーションは、韓国発フレグランスブランド「LUAFEE」の新作ヘア＆ボディミスト2種類を、ロフトおよびPLAZAにて10月10日より先行発売し、11月7日より一般発売を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より発売"
    },
    {
     "text": "Advance sale begins Saturday, Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より先行発売"
    },
    {
     "text": "Lightweight 100mL bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "100mLの軽量ボトル"
    },
    {
     "text": "2,200 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッツコーポレーション",
    "LUAFEE",
    "ルアペ",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "FITS you. STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000015815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132135,
   "anchor": "n3132135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132135",
   "title": "Columbia’s new “MICKEY’S OUTDOOR CLUB” collection, perfect for gathering around a campfire with family, launches at 11 a.m. on Thursday, Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン will launch its new fall/winter collection “MICKEY’S OUTDOOR CLUB,” created in collaboration with Mickey Mouse, at 11 a.m. on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に"
    },
    {
     "text": "11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400"
    },
    {
     "text": "¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "\\9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\9,900"
    },
    {
     "text": "¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,050"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "\\6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "COLUMBIA TOKYO FLAGSHIP",
    "コロンビア グランフロント大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132134,
   "anchor": "n3132134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132134",
   "title": "パーソルビジネスプロセスデザイン supports personal number card (My Number card) issuance services at the municipal residents’ affairs division in Kodaira, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルビジネスプロセスデザイン provided BPO support for My Number card issuance services at the municipal residents’ affairs division in Kodaira, Tokyo, shortening wait times and reducing the burden on staff.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年より"
    },
    {
     "text": "Cut by approximately half",
     "state": "translated",
     "quote": "約半分に短縮"
    },
    {
     "text": "Previously took 20–30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "従来20～30分を要していた"
    },
    {
     "text": "Shortened to approximately 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分まで短縮"
    },
    {
     "text": "The 2024 system reform",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の制度改正"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000124841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132133,
   "anchor": "n3132133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132133",
   "title": "First door-glass sticker ads for job site “シニアジョブ” to appear on rail lines in the Tokyo metropolitan area and Kansai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シニアジョブ will run door-glass sticker ads on JR lines in the Tokyo metropolitan area and Kansai from Oct. 1, 2026, to raise awareness of its senior-focused job site “シニアジョブ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Seniors aged 50 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳以上のシニア"
    },
    {
     "text": "Opened in August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月にオープンしました"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 job seekers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15万件を超える求職者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シニアジョブ",
    "JR東日本",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000031414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132132,
   "anchor": "n3132132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132132",
   "title": "“天神ビジネスセンターII” adopts ビットキー’s “workhub,” combining a better workplace experience with streamlined operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビットキー’s office-focused connected platform “workhub” was installed in the common areas of “天神ビジネスセンターII,” which opened in August 2026. Workers can use their smartphones to reserve facilities at approximately 50 locations and enter and exit using facial recognition, improving convenience while reducing staffing needs for operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開業した"
    },
    {
     "text": "Availability of facilities at approximately 50 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約50箇所の施設の空き状況"
    },
    {
     "text": "Approximately 15% of the office leasable floor area",
     "state": "translated",
     "quote": "オフィス貸床面積の約15%"
    },
    {
     "text": "(approximately 1,300 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約1,300坪）を"
    },
    {
     "text": "18 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上18階"
    },
    {
     "text": "2 basement floors",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2階"
    },
    {
     "text": "Total floor area of approximately 62,720㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約62,720㎡"
    },
    {
     "text": "Building height: approximately 87.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "建物高さ約87.5m"
    },
    {
     "text": "Completed on June 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日竣工"
    },
    {
     "text": "Will be the 3rd building (※2※3)",
     "state": "translated",
     "quote": "3棟目（※2※3）となります"
    },
    {
     "text": "Listed as the No. 2 challenge (27.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "課題第2位（27.4%）に挙がっています"
    },
    {
     "text": "Ranked as the top priority (31.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最重要課題（31.4%）とされ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビットキー",
    "天神一丁目761プロジェクト合同会社",
    "福岡地所株式会社",
    "九州電力株式会社",
    "株式会社クラフティア",
    "ザイマックス総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000040203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132131,
   "anchor": "n3132131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132131",
   "title": "[Oct. 15 (Thursday)] UPWARD to hold a discussion seminar with 山口フィナンシャルグループ at “FIT2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UPWARD株式会社 will hold a free discussion seminar on sales DX at “FIT2026,” taking place at Tokyo International Forum on Oct. 15, 2026, with 株式会社山口フィナンシャルグループ as a guest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Approximately 450 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約450社"
    },
    {
     "text": "More than 350,000 people in total from financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ35万人以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPWARD株式会社",
    "株式会社山口フィナンシャルグループ",
    "株式会社山口銀行",
    "北九州銀行",
    "もみじ銀行",
    "日本金融通信社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000015260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132130,
   "anchor": "n3132130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132130",
   "title": "Signs sales-based and referral-based partner agreements with アテイン株式会社 for the “SmartSkill series,” which uses AI to advance talent strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル and アテイン株式会社 have signed sales-based and referral-based partner agreements for the AI talent development solution “SmartSkill series.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "Surpasses 40,000 IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000ID突破"
    },
    {
     "text": "More than 450 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は450社以上"
    },
    {
     "text": "More than 2 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーは200万名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "アテイン株式会社",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132129,
   "anchor": "n3132129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132129",
   "title": "【INNISFREE】Green Tea PDRN™ × encapsulated retinol: for pores and firmness. Get plump, bouncy skin with refined-looking pores. “Green Tea PDRN Advanced Cream” launches Sunday, Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アモーレパシフィックジャパン株式会社 will launch “Green Tea PDRN Advanced Cream,” a moisturizing cream formulated with green tea-derived “Green Tea PDRN™” and encapsulated retinol, from the skincare brand “INNISFREE” on Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from November 1, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より発売"
    },
    {
     "text": "50mL / 3,190 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL／3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "Achieved 2.3 times*⁶ the skin-supporting power",
     "state": "translated",
     "quote": "肌をサポートする力は2.3倍*⁶を実現しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アモーレパシフィックジャパン株式会社",
    "INNISFREE",
    "イニスフリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000031376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132128,
   "anchor": "n3132128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132128",
   "title": "Special class with Fuse, creator of “That Time I Got Reincarnated as a Slime”! Popular comedians and ≠ME also appear at “YOANI Festa 2026,” held at 9 campuses nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社代々木アニメーション学院 held its fall school festival, “YOANI Festa 2026,” at 9 campuses nationwide in September 2026. The program featured a special class by Fuse, author of “That Time I Got Reincarnated as a Slime,” as well as guests including Identity, Yes! Akito and ≠ME, alongside student performances and hands-on activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 campuses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9校舎"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Established in 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社代々木アニメーション学院",
    "≠ME"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000027285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132127,
   "anchor": "n3132127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132127",
   "title": "A card for corporate representatives and sole proprietors joins the “SBI VISAクリプトカード,” a credit card that earns crypto assets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI VCトレード株式会社 and 株式会社アプラス will begin issuing “SBI VISAクリプトカードBIZ,” a credit card that earns crypto assets for corporations and sole proprietors, on Oct. 1, 2026, and will run a launch campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Worth up to ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,500円相当"
    },
    {
     "text": "Worth up to ¥31,500",
     "state": "translated",
     "quote": "最大31,500円相当"
    },
    {
     "text": "Issuance capped at 21 million cards",
     "state": "translated",
     "quote": "発行上限が2,100万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SBI VCトレード株式会社",
    "株式会社アプラス",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000059421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132126,
   "anchor": "n3132126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132126",
   "title": "【RAMEN TECH 2026】More than 100 events co-created with more than 100 partners! Opening day is Wednesday, Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RAMEN TECH 2026運営事務局は、10月7日から福岡市で開催される同イベントで、100超のパートナーと共創する100以上のイベントを公開した。参加者目標数は延べ15,000名以上。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 events",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上のイベント"
    },
    {
     "text": "More than 100 partners",
     "state": "translated",
     "quote": "100超のパートナー"
    },
    {
     "text": "13 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "13のテーマ"
    },
    {
     "text": "The total number of partners will exceed 140",
     "state": "translated",
     "quote": "総パートナー数は140以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 total attendees (target)",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15,000名以上（目標）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RAMEN TECH 2026 運営事務局",
    "福岡市役所",
    "福岡市",
    "株式会社Zero-Ten",
    "株式会社Zero-Ten Park",
    "株式会社 遊行",
    "CIC Fukuoka",
    "Fukuoka Growth Next",
    "ReHacQ九州",
    "awabar Fukuoka",
    "Garraway F",
    "天神ビジネスセンターⅡ",
    "JICA九州",
    "クラウドワークス",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "Fukuoka Innovation Lab. Tenjin",
    "レイヤード",
    "TOTOPA 博多駅前店",
    "Nu Source",
    "Colive Fukuoka",
    "The Ritz-Carlton, Fukuoka",
    "Salt co-working Space",
    "Padel Fukuoka",
    "Engineer Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000048792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132125,
   "anchor": "n3132125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132125",
   "title": "VALUES to hold “VALUES Marketing Dive 2026,” featuring speakers from アサヒビール, ミツカン, 花王, 積水ハウスイノコム, note and others, with free online broadcasts on 10/28 and 11/11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァリューズ will host “VALUES Marketing Dive 2026,” a marketing conference featuring speakers from アサヒビール, ミツカン, 花王, 積水ハウスイノコム, note and others, online for free on Oct. 28 and Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "13:00~16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00~16:30"
    },
    {
     "text": "On a scale of 2.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "250万人規模"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "2 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "200万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァリューズ",
    "アサヒビール",
    "ミツカン",
    "花王",
    "積水ハウスイノコム",
    "note",
    "株式会社 Mizkan Holdings",
    "デジノベーション株式会社",
    "積水ハウス イノベーション＆コミュニケーション株式会社",
    "note株式会社",
    "株式会社ヴァリューズクリエイターズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000007396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132124,
   "anchor": "n3132124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132124",
   "title": "AI inside begins offering its “AI inside Cube Atlas” series of hardware dedicated to AI inference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI inside株式会社 has begun offering its “AI inside Cube Atlas” series of hardware dedicated to inference, which enables the use of AI, including generative AI, in on-premises environments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI inside was established in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "AI inside は2019年"
    },
    {
     "text": "In addition, in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、2026年6月には"
    },
    {
     "text": "Deployment to more than 70,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "7万ユーザ超への導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI inside 株式会社",
    "AI inside"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000024457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132123,
   "anchor": "n3132123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132123",
   "title": "Like Kids holds hands-on food education event “Become a Koji Expert!” where children learn about umami through their senses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライクキッズ and ハナマルキ held a food education event called “Become a Koji Expert!” at the licensed daycare center にじいろ保育園戸塚駅前, where children learned about koji and umami through their senses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 415 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で415ヶ所運営"
    },
    {
     "text": "Held on Monday, Sept. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）に開催しました"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライク株式会社",
    "ライクキッズ株式会社",
    "ハナマルキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000031395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132122,
   "anchor": "n3132122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132122",
   "title": "One of the largest real estate events in the industry, “National Owners Festa 2026,” to be held at Tokyo International Forum on Nov. 22 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイブル will hold “National Rental Owners Festa 2026,” an event for rental property owners and real estate investors, at Tokyo International Forum on Nov. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "About 40 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "約40講演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブル",
    "株式会社エイブル＆パートナーズ",
    "さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132121,
   "anchor": "n3132121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132121",
   "title": "ラルフ ローレン to celebrate its 50th anniversary in Japan with “PoloFest” in Tokyo: Exploring the world of Polo through the perspectives of collectors and creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラルフ ローレン will mark its 50th anniversary in Japan by holding “PoloFest” in Harajuku, Tokyo, from Oct. 23 to 25, 2026. Collectors and creators will gather for archive exhibits, talk sessions, a vintage market and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of arrival in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本上陸50周年"
    },
    {
     "text": "About 60 years since the brand was founded",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド創立から約60年間"
    },
    {
     "text": "3-day festival",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間の祭典"
    },
    {
     "text": "Since 1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年以来"
    },
    {
     "text": "3 days, from Oct. 23 (Fri.) to 25 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から25日（日）までの3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラルフ ローレン 合同会社",
    "ラルフ ローレン",
    "ラルフ ローレン コーポレーション",
    "THE POLO ARCHIVE",
    "VINTAGE GRACE",
    "TARTAN VINTAGE",
    "CHUNK STORE",
    "Whistler/Chart",
    "PROCELL",
    "F AS IN FRANK",
    "MILLENNIAL DECORATOR",
    "VAULT UP",
    "THOROUGHBRED NEW YORK",
    "NERO",
    "METROPOLIS VINTAGE",
    "BIG APPLE STORE",
    "Youth Vintage",
    "ROW",
    "Reflex",
    "Safari",
    "ヨドバシJ6ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000065259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132120,
   "anchor": "n3132120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132120",
   "title": "How can you re-engage a dormant house list? How to choose from 5 content formats to activate dormant leads",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizibl Technologies will hold a webinar from Oct. 21 to 23, 2026, on choosing content formats for dormant leads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 content formats",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのコンテンツ形式"
    },
    {
     "text": "7 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの観点"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "Bizibl"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132119,
   "anchor": "n3132119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132119",
   "title": "ふるさと納税で三沢市への旅を楽しむ「JALダイナミックパッケージ旅行クーポン」が登場！ 10月1日（木）より取扱開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "LR株式会社, working with 三沢市 in Aomori Prefecture, will begin offering the “JALダイナミックパッケージ旅行クーポン” as a hometown tax donation gift from Oct. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The service launches on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "¥15,000 coupon (¥50,000 donation)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円券（50,000円寄附）"
    },
    {
     "text": "¥30,000 coupon (¥100,000 donation)",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円券（100,000円寄附）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LR株式会社",
    "三沢市",
    "JAL",
    "JALダイナミックパッケージ",
    "JMB",
    "JALマイレージバンク",
    "星野リゾート",
    "青森屋 by 星野リゾート",
    "航空自衛隊三沢基地",
    "米軍三沢基地",
    "三沢空港"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000122077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132118,
   "anchor": "n3132118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132118",
   "title": "Announcement of the publication of the “Integrated Report 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビジネスエンジニアリング株式会社 has published its “Integrated Report 2026” on its corporate website. The English version is scheduled for release at the end of October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Integrated Report 2026”",
     "state": "translated",
     "quote": "「統合報告書 2026」"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release at the end of October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月末の公開予定です"
    },
    {
     "text": "Has overseas subsidiaries in 5 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "5ヶ所に海外子会社を有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスエンジニアリング株式会社",
    "B-EN-G",
    "村田機械様",
    "東和電気様",
    "竹村製作所様"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000010655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132117,
   "anchor": "n3132117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132117",
   "title": "Total applications nearly doubled from the 3rd to the 4th edition. Applications open for the 5th IIBC University Student English Speech Contest, drawing growing interest each year! Preliminary round applications close at 15:00 on Nov. 30 (Mon.); the final will be held in February 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際ビジネスコミュニケーション協会 (IIBC), with support from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, has opened applications for the 5th IIBC University Student English Speech Contest. The final will be held in February 2027, and the preliminary round deadline is Nov. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total applications will be about 2 times the previous figure",
     "state": "translated",
     "quote": "前回比で応募総数が約２倍になる"
    },
    {
     "text": "The 8 contestants who advance from the preliminary round",
     "state": "translated",
     "quote": "予選を通過した8名が"
    },
    {
     "text": "Judges will determine 1st through 3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "審査によって1位～3位までを決定"
    },
    {
     "text": "Established in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に設立"
    },
    {
     "text": "160 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界160カ国"
    },
    {
     "text": "Conducted by about 14,000 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000団体で実施されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC",
    "ETS",
    "アメリカン・スクール・イン・ジャパン",
    "早稲田大学",
    "日本学生協会",
    "駐日欧州連合",
    "ホワイト＆ケース外国法事務弁護士事務所",
    "一般社団法人日米協会",
    "一般財団法人国際教育振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000051295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3132116,
   "anchor": "n3132116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p2.html#n3132116",
   "title": "SkyDrive strengthens management structure to accelerate global expansion and commercialization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SkyDrive has strengthened its management structure to accelerate global expansion and commercialization, appointing 小野泰司 as executive officer and head of global business, and ゴンザロ・ラモス as global commercial officer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "451 aircraft in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計451機"
    },
    {
     "text": "Airlines in 10 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "10か国の航空会社"
    },
    {
     "text": "Over a period of about 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約17年間にわたる"
    },
    {
     "text": "More than 22 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "22年以上の実績"
    },
    {
     "text": "Worked there for about 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約18年間在籍"
    },
    {
     "text": "100 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速100km"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SkyDrive",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "国土交通省航空局",
    "JCAB",
    "米国連邦航空局",
    "FAA",
    "エアバス",
    "グリフィン・グローバル・アセット・マネジメント",
    "オーバーエア",
    "スーパーナル",
    "株式会社Sky Works",
    "SkyDrive America, Inc.",
    "株式会社AlterSky",
    "スズキグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000038857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}