{ "edition": "20261001-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00", "page": 12, "pages": 21, "received_in_period": 2098, "listed_in_period": 2074, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1620, "sources": 5 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 454, "sources": 9 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3129329, "anchor": "n3129329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129329", "title": "YAMATO ADLERS crowned inaugural champions! [1st All-Japan U18 Ultimate Championship]", "title_state": "translated", "summary": "YAMATO ADLERS won the open division of the 「第1回全日本U18アルティメット選手権大会」, held in Kamisu, Ibaraki Prefecture, on Sept. 12–13, 2026, becoming the inaugural champions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "111 people", "state": "translated", "quote": "111人" }, { "text": "5 teams", "state": "translated", "quote": "5チーム" }, { "text": "89 people", "state": "translated", "quote": "89人" }, { "text": "22 people", "state": "translated", "quote": "22人" } ], "companies": [ "YAMATO ADLERS", "migrant youth", "U.C.ABLAZERS", "アクティブ", "文化シヤッター株式会社", "一般社団法人日本フライングディスク協会" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000044321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129328, "anchor": "n3129328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129328", "title": "【Available exclusively on 10/3】“Freshly baked” makes all the difference. A surprisingly “jiggly… fluffy…” texture. The freshly baked baumkuchen, sliced on the spot, returns for the first time in 10 years!", "title_state": "translated", "summary": "「お菓子のたいよう」, operated by 株式会社太陽社, will sell freshly baked baumkuchen exclusively at its main store in Sosa, Chiba Prefecture, on Oct. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "1st session: 10:00 onward", "state": "translated", "quote": "１回目 10:00～" }, { "text": "Limited to 30 cakes", "state": "translated", "quote": "限定30個" }, { "text": "900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "900円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社太陽社", "お菓子のたいよう", "明治" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000145123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129327, "anchor": "n3129327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129327", "title": "Launching the “Environment and Learning Bridge Project” to nurture the future of Mizushima’s children alongside businesses", "title_state": "translated", "summary": "中国銀行 will launch the 「環境と学びの架け橋プロジェクト」 jointly across 3 branches, including its Mizushima Branch, to promote environmental initiatives in the Mizushima area. The initiative will use donations made through SDGs private placement bonds 「地域応援型」 to donate wooden products and other items to 倉敷市環境学習センター.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 stores", "state": "translated", "quote": "３店舗" }, { "text": "30 million yen or more", "state": "translated", "quote": "３千万円以上" } ], "companies": [ "中国銀行", "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ", "倉敷市環境学習センター" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129326, "anchor": "n3129326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129326", "title": "BPO services to support regional companies’ back-office operations to launch in April 2027 — Supporting back-office operations through a 3-company partnership with freee and デロイト トーマツ smooth —", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ will launch a BPO business in April 2027 to support regional companies’ back-office operations, in partnership with freee株式会社 and デロイト トーマツ smooth株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年４月" } ], "companies": [ "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ", "デロイト トーマツ smooth株式会社", "freee株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000166651.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129325, "anchor": "n3129325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129325", "title": "On Oct. 1, “Perfume Day,” プロモツール steps up its own-brand fragrance business", "title_state": "translated", "summary": "プロモツール株式会社 will step up the rollout of its own-brand fragrances to coincide with “Perfume Day” on Oct. 1, boosting sales of its flagship products 「ホワイトティー＆タイム ナチュラル」 and 「アールグレイ＆タイム ナチュラル」.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative production has reached 5,500 units", "state": "translated", "quote": "累計製造数が5,500個" }, { "text": "Handles orders from small lots of 100 bottles to mass production", "state": "translated", "quote": "100本の小ロットから量産まで対応" }, { "text": "Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円（税込）" }, { "text": "Price: 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：13,200円（税込）" } ], "companies": [ "プロモツール株式会社", "JAL", "ISIPCA", "コーセー", "JRタワーホテル日航札幌" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000023783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129324, "anchor": "n3129324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129324", "title": "【Supervised by 七宝麻辣湯】ピザハット launches a new taste experience: “Mala Tang Pizza”! A surprising combination of glass noodles, pork, wood ear mushrooms, Sichuan peppercorns, a “numbing and spicy” sauce made with 2 types of Sichuan peppercorn oil, and cheese", "title_state": "translated", "summary": "日本ピザハット株式会社 will sell 3 new 麻辣湯ピザ products, supervised by the spicy hot pot specialty restaurant 七宝麻辣湯, for a limited time. They will be available early on Uber Eats starting October 1, and will go on sale on the official website and in stores starting October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early sales will begin on October 1, 2026 (Thursday).", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から先行販売を開始し" }, { "text": "Sales will begin on October 8 (Thursday) on the official website and app, and in stores and by phone.", "state": "translated", "quote": "公式サイト・アプリ、店頭・電話では10月8日（木）から販売します" }, { "text": "3 types of 麻辣湯ピザ will be sold for a limited time.", "state": "translated", "quote": "「麻辣湯ピザ」3種を、期間限定で販売します" }, { "text": "Receive 1 Pepsi Cola as a gift.", "state": "translated", "quote": "ペプシコーラ1本をプレゼント" } ], "companies": [ "日本ピザハット株式会社", "ピザハット", "七宝麻辣湯", "Uber Eats" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000031164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129323, "anchor": "n3129323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129323", "title": "[New store] 高価買取おたからや expands into Aeon Mall Narita in Narita, Chiba Prefecture! 高価買取おたからや イオンモール成田店 opens on October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いーふらん will open 高価買取おたからや イオンモール成田店 at イオンモール成田 in Narita, Chiba Prefecture, on October 1, 2026. The company currently operates more than 2,040 stores worldwide and aims to expand its regional presence with this new store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "More than 2,040 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,040店舗以上" }, { "text": "High rating rate 96.2%", "state": "translated", "quote": "高評価率96.2%" }, { "text": "Approximately 4,000 machines", "state": "translated", "quote": "約4,000台" } ], "companies": [ "株式会社いーふらん", "高価買取おたからや", "イオンモール成田" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000080252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129322, "anchor": "n3129322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129322", "title": "しまむらグループ to open a POP UP STORE for しまぽちゃマルシェ, a specialty retailer for women's plus sizes, at and in Abeno Ward, Osaka, starting 10/16 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社しまむら will open a POP UP STORE for しまぽちゃマルシェ, a specialty retailer for women's plus sizes, at the commercial facility and in Abeno Ward, Osaka, starting October 16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月に" }, { "text": "Business hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00～20:00" } ], "companies": [ "株式会社しまむら", "しまむらグループ", "しまむら", "アベイル", "シャンブル", "ディバロ", "la farfa SHOP" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129321, "anchor": "n3129321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129321", "title": "アベイル to participate in la farfa SHOP 2026 Autumn, taking place at and in Osaka on 10/17 (Saturday) and 18 (Sunday), and at TEPIA Exhibition Hall in Tokyo on 10/23 (Friday)–25 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "アベイル, the casual wear and footwear brand of 株式会社しまむらグループ, will participate in la farfa SHOP 2026 Autumn, taking place at and in Osaka on October 17–18 and at TEPIA Exhibition Hall in Tokyo on October 23–25, and will offer early sales of collaboration products with models exclusive to the online store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10:00～20:00", "state": "translated", "quote": "10:00～20:00" }, { "text": "15:00～19:00", "state": "translated", "quote": "15:00～19:00" }, { "text": "11:00～19:00", "state": "translated", "quote": "11:00～19:00" }, { "text": "11:00～17:00", "state": "translated", "quote": "11:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社しまむら", "アベイル", "しまむらグループ", "la farfa" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000066095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129320, "anchor": "n3129320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129320", "title": "With 375万 units sold worldwide! The Korean lip-care brand nooni（ヌニ）, making waves with 2億 TikTok views*1, launches its long-awaited first offline sales in Japan.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サン・スマイル has launched Japan's first offline sales of the Korean lip-care brand nooni（ヌニ）. The brand has ranked No. 1 in Amazon best sellers, with 3.75 million units sold worldwide and more than 200 million TikTok views.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 1,705 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,705円(税込)" }, { "text": "6 types of “Apple Lip Oil”", "state": "translated", "quote": "「アップルリップオイル」６種類" }, { "text": "Contents: 3.7 mL", "state": "translated", "quote": "内容量：3.7mL" } ], "companies": [ "株式会社サン・スマイル", "Amazon", "nooni（ヌニ）", "ロフト", "@cosme STORE", "TikTok Shop" ], "published_at": "2026-10-01T09:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000012773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129338, "anchor": "n3129338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129338", "title": "Appointments of directors and executive officers", "title_state": "translated", "summary": "パシフィックコンサルタンツ株式会社 announced personnel changes among its directors and executive officers, effective October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "More than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上" } ], "companies": [ "パシフィックコンサルタンツ株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:07:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000020428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129339, "anchor": "n3129339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129339", "title": "LION FX Mexican peso-yen exclusive churros giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "ヒロセ通商株式会社 will run a churros giveaway campaign exclusively for the Mexican peso-yen pair on LION FX starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-10-01T09:06:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129340, "anchor": "n3129340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129340", "title": "LION FX Turkish lira sausage burrito giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "ヒロセ通商 will run a campaign on LION FX offering a sausage burrito when swap points held for Turkish lira-related currency pairs reach 50,000 yen or more, starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "5万円以上" }, { "text": "4％", "state": "translated", "quote": "4％" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-10-01T09:05:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129341, "anchor": "n3129341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129341", "title": "LION FX Turkish lira Turkish rice giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "ヒロセ通商株式会社 will run a campaign on LION FX starting October 1, 2026, offering Turkish rice each time swap points accumulated through holding Turkish lira-related currency pairs reach 200,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200,000 yen", "state": "translated", "quote": "20万円" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "4％", "state": "translated", "quote": "4％" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-10-01T09:04:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129342, "anchor": "n3129342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129342", "title": "パシフィックコンサルタンツグループ announces group organizational restructuring", "title_state": "translated", "summary": "パシフィックコンサルタンツホールディングス株式会社 carried out a group restructuring effective October 1, 2026, launching パシフィックパデコインターナショナル株式会社 as the core company for its international business and making 6 companies direct subsidiaries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "The following 6 companies", "state": "translated", "quote": "以下の6社" }, { "text": "Founded as a U.S. corporation in 1951", "state": "translated", "quote": "1951年に米国法人として創立" }, { "text": "Transitioned to a holding company structure in January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月にはホールディングス体制へ移行" }, { "text": "7 business areas", "state": "translated", "quote": "7つの事業領域" }, { "text": "15 operating companies", "state": "translated", "quote": "15事業会社" } ], "companies": [ "パシフィックコンサルタンツホールディングス株式会社", "パシフィックコンサルタンツグループ", "パシフィックパデコインターナショナル株式会社", "i-Probe Inc.", "プロジェクトブレイン株式会社", "パシフィックパワー株式会社", "株式会社PE-TeRaS", "ブルー・ブリッジ・パートナーズ株式会社", "株式会社エスサービス", "パシフィックコンサルタンツ" ], "published_at": "2026-10-01T09:04:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183766.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129343, "anchor": "n3129343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129343", "title": "LION FX Turkish lira 551 lot trading pork bun giveaway campaign launched", "title_state": "translated", "summary": "ヒロセ通商 will run a campaign on LION FX starting October 1, 2026, offering pork buns to customers with a total trading volume of at least 55.1万 currency units in TRY/JPY and other pairs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "551-lot trading", "state": "translated", "quote": "551Lot取引" }, { "text": "At least 55.1万 currency units", "state": "translated", "quote": "55.1万通貨以上" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX", "551蓬莱" ], "published_at": "2026-10-01T09:04:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129344, "anchor": "n3129344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129344", "title": "Bringing the brilliance of 80s J-pop and J-rock into the future: エコロジーオンライン launches “MUSIC JOURNEY 80s 〜ボクらの80年代〜”", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人エコロジーオンライン has launched the “MUSIC JOURNEY 80s 〜ボクらの80年代〜” project, themed around 1980s J-pop and J-rock. Through 4 types of content, including archives, interviews, and networking events, it will promote the preservation of music as cultural heritage and highlight its health benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "The 1980s", "state": "translated", "quote": "1980年代" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "Annual fee: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "年額3,000円" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人エコロジーオンライン", "NPO法人エコロジーオンライン", "エコロジーオンライン", "ソニーミュージック", "エピックソニー", "artists' power" ], "published_at": "2026-10-01T09:03:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000106321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129345, "anchor": "n3129345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129345", "title": "[New account openings only] October Halloween campaign offering up to 1 million yen in cash back", "title_state": "translated", "summary": "ヒロセ通商株式会社 will run a Halloween campaign for new account holders only on its LION FX service starting October 1, 2026, offering cash back of up to 1 million yen depending on trading volume.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 1 million yen", "state": "translated", "quote": "最大100万円" }, { "text": "3,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "3,000円キャッシュバック" }, { "text": "5,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "5,000円キャッシュバック" }, { "text": "20,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "20,000円キャッシュバック" }, { "text": "30,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "30,000円キャッシュバック" }, { "text": "50,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "50,000円キャッシュバック" }, { "text": "60,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "60,000円キャッシュバック" }, { "text": "120,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "120,000円キャッシュバック" }, { "text": "180,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "180,000円キャッシュバック" }, { "text": "240,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "240,000円キャッシュバック" }, { "text": "300,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "300,000円キャッシュバック" }, { "text": "360,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "360,000円キャッシュバック" }, { "text": "480,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "480,000円キャッシュバック" }, { "text": "600,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "600,000円キャッシュバック" }, { "text": "720,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "720,000円キャッシュバック" }, { "text": "840,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "840,000円キャッシュバック" }, { "text": "1,000,000 yen cashback", "state": "translated", "quote": "1,000,000円キャッシュバック" }, { "text": "Trades of 150,000 currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道15万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 300,000 currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道30万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 2 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道200万通貨以上の取引" }, { "text": "Trading of 5 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 12 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道1,200万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 15 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道1,500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 30 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道3,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 45 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道4,500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 60 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道6,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 75 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道7,500万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 90 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道9,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 120 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道12,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 150 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道15,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 180 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道18,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 210 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道21,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Trades of 250 million currency units or more one way", "state": "translated", "quote": "片道25,000万通貨以上の取引" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-10-01T09:03:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129346, "anchor": "n3129346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129346", "title": "Upgraded tonkatsu! A special campaign featuring 4 popular curries and a freezer!", "title_state": "translated", "summary": "ヒロセ通商株式会社 will run a campaign on LION FX starting October 1, 2026, offering tonkatsu, curry, and a freezer as gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "4 popular curries", "state": "translated", "quote": "人気カレー4種" }, { "text": "White / 80L", "state": "translated", "quote": "ホワイト⁄80L" }, { "text": "4 pieces per pack", "state": "translated", "quote": "4枚入り" }, { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" } ], "companies": [ "ヒロセ通商株式会社", "LION FX" ], "published_at": "2026-10-01T09:02:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000147343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129347, "anchor": "n3129347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129347", "title": "パシフィックパデコインターナショナル株式会社 has been launched", "title_state": "translated", "summary": "パシフィックパデコインターナショナル株式会社 was launched on October 1, 2026, and will begin operations under a new structure as the core company responsible for the international business of パシフィックコンサルタンツグループ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 500 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 5億円" }, { "text": "Launched on October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に発足しました" } ], "companies": [ "パシフィックパデコインターナショナル株式会社", "パシフィックコンサルタンツグループ" ], "published_at": "2026-10-01T09:01:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129348, "anchor": "n3129348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129348", "title": "Datachain announces headquarters relocation amid business expansion", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Datachain will relocate its headquarters to PMO東新橋 starting October 1, 2026, in line with its business expansion. Its parent company, Speee, will remain at its current address.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "4th floor, PMO東新橋", "state": "translated", "quote": "PMO東新橋4階" }, { "text": "5-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩5分" }, { "text": "6-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩6分" }, { "text": "9-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩9分" }, { "text": "March 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月" }, { "text": "35F/39F", "state": "translated", "quote": "35F/39F" } ], "companies": [ "株式会社Datachain", "Datachain", "株式会社Speee", "Speee" ], "published_at": "2026-10-01T09:01:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000014788.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129349, "anchor": "n3129349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129349", "title": "Applications open for the 3rd cohort of the STARTLINE entrepreneurship program for university students", "title_state": "translated", "summary": "Independent venture capital firm ANRI has opened applications for the 3rd cohort of STARTLINE, an entrepreneurship support program for university and graduate students. Applications will be accepted from October 1 through 31, 2026, and 10 participants will be selected during December of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd cohort", "state": "translated", "quote": "3期生" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "During December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月中" }, { "text": "10 selected participants", "state": "translated", "quote": "10名の採択者" }, { "text": "CIRCLE by ANRI", "state": "translated", "quote": "CIRCLE by ANRI" }, { "text": "Launched in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に開始" }, { "text": "Over the past 2 years", "state": "translated", "quote": "過去2年間で" }, { "text": "20 students", "state": "translated", "quote": "20名の学生" }, { "text": "15 people have actually founded companies", "state": "translated", "quote": "15名が実際に会社を設立し" }, { "text": "3 people have raised external funding", "state": "translated", "quote": "3名が外部からの資金調達を実施しています" }, { "text": "Applications open starting October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より募集を開始し" }, { "text": "10 people will be selected", "state": "translated", "quote": "10名が選抜されます" }, { "text": "On a non-equity basis", "state": "translated", "quote": "Non-Equityで" }, { "text": "A grant of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円の支給" }, { "text": "Since the establishment of ANRI Fund 1 in 2012", "state": "translated", "quote": "2012年のANRI1号ファンド設立より" }, { "text": "Total assets under management: approximately 100 billion yen", "state": "translated", "quote": "運用総額 約1000億円" }, { "text": "Provides investment support to more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "300社以上に投資支援をしています" }, { "text": "A 1200-square-meter incubation office", "state": "translated", "quote": "1200平米のインキュベーションオフィス" } ], "companies": [ "ANRI", "ANRI株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:01:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000040191.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129649, "anchor": "n3129649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129649", "title": "Yamada Town, Iwate Prefecture | 尾半ホールディングス takes over Spanish wine importer ウミネコ醸造 and moves to a new management structure", "title_state": "translated", "summary": "株式会社尾半ホールディングス has taken over Spanish wine importer ウミネコ醸造. Keizo Mase will become representative director on Oct. 1, 2026, and the company will move its head office from Tokyo to Yamada Town, Iwate Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式会社尾半ホールディングス (100%)", "state": "translated", "quote": "株式会社尾半ホールディングス（100％）" }, { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Launched in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年に立ち上げた" } ], "companies": [ "ウミネコ醸造株式会社", "株式会社尾半ホールディングス", "びはんグループ", "Finca San Blas", "ATSUSHI YAMADA" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191630.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129648, "anchor": "n3129648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129648", "title": "日建リース工業 appoints new president at 60th anniversary milestone", "title_state": "translated", "summary": "日建リース工業 will transition to a new management structure as it marks its 60th anniversary on Oct. 1, 2026. Masato Sekiyama, formerly senior executive vice president and representative director, will become the new president and representative director.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60th anniversary of its founding", "state": "translated", "quote": "創立60周年" }, { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "Since its founding in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年の創立以来" } ], "companies": [ "日建リース工業株式会社", "日建レンタコム株式会社", "はーとふる農園事業本部" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000080645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129647, "anchor": "n3129647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129647", "title": "Making its debut on Oct. 24 at 姫路市’s Shirahama Beach. “姫路白浜ハロウィン＆ランタンナイト” will fill the night sky with approximately 500 lanterns", "title_state": "translated", "summary": "姫路白浜海岸リボーンプロジェクト will hold “姫路白浜ハロウィン＆ランタンナイト” at 姫路市’s Shirahama Beach on Oct. 24, 2026. The event will send approximately 500 lanterns into the night sky, with proceeds used for beach environmental improvements and regional revitalization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "Approximately 500 lanterns", "state": "translated", "quote": "約500基のランタン" }, { "text": "18:30", "state": "translated", "quote": "18時30分" }, { "text": "Advance tickets: 3,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売：3,800円（税込）" }, { "text": "Tickets on the day: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日：5,000円（税込）" } ], "companies": [ "姫路白浜海岸リボーンプロジェクト", "姫路市", "特定非営利活動法人 海・まち・暮らしLabo", "一般社団法人日本スタンドアップパドルボード協会(SUPA)" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178420.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129519, "anchor": "n3129519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129519", "title": "花王 develops high-efficiency production technology for diverse bacteria-derived lysozymes", "title_state": "translated", "summary": "花王 has developed its own two-stage fermentation technology to efficiently produce bacteria-derived lysozymes. The technology enables stable production of a variety of lysozymes without relying on animal-derived ingredients. The company aims to scale up production and commercialize the technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 15–17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15～17日" }, { "text": "78th Annual Meeting of the Society for Biotechnology, Japan", "state": "translated", "quote": "第78回日本生物工学会大会" } ], "companies": [ "花王", "花王株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129518, "anchor": "n3129518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129518", "title": "“When you feel like coming back to yourself, head to Kasama.” Knowwell × エトワ笠間 to launch new “A Restful Getaway for Women” lodging plan on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "SNIPS株式会社 will launch “A Restful Getaway for Women,” a lodging plan for women, on Oct. 1, 2026, in collaboration with the outdoor resort エトワ笠間 in 笠間市, Ibaraki Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Elevation of about 300 m", "state": "translated", "quote": "標高約300m" }, { "text": "The average age of women at first marriage is 29.8", "state": "translated", "quote": "女性の平均初婚年齢は29.8歳" }, { "text": "The average age of mothers at the birth of their first child is 31.0", "state": "translated", "quote": "第1子出生時の母の平均年齢は31.0歳" }, { "text": "Men: 17.2%", "state": "translated", "quote": "男性17.2％" }, { "text": "Women: 21.4%", "state": "translated", "quote": "女性21.4％" }, { "text": "Approximately 90 minutes from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から約90分" } ], "companies": [ "SNIPS株式会社", "エトワ笠間", "厚生労働省", "リクルートワークス研究所", "笠間市", "株式会社コスモスイニシア" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000180443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129517, "anchor": "n3129517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129517", "title": "A whole floor to yourself, a 5-minute walk from Meguro Station. TSUBOMI MEGURO, which can accommodate up to 9 guests, is now open.", "title_state": "translated", "summary": "ブロッサムゲート株式会社 opened TSUBOMI MEGURO, an exclusive-use lodging facility accommodating up to 9 guests, in Sept. 2026, a 5-minute walk from Meguro Station on the JR Yamanote Line.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "42.68 million people", "state": "translated", "quote": "4,268万人" }, { "text": "9兆4,559億円", "state": "original", "quote": "9兆4,559億円" }, { "text": "Approximately 80㎡", "state": "translated", "quote": "約80㎡" }, { "text": "Up to 9 guests", "state": "translated", "quote": "最大9名" }, { "text": "30 rooms", "state": "translated", "quote": "30部屋" }, { "text": "60,000 yen", "state": "translated", "quote": "60,000円" } ], "companies": [ "ブロッサムゲート株式会社", "Airbnb", "昭和西川株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129516, "anchor": "n3129516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129516", "title": "[Ise City] Autumn outdoor event “Trail Walking in Ise” to be held on Sunday, Nov. 22; registration opens today", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スコルチャ三重 will hold “Trail Walking in Ise” in Ise City on Nov. 22, 2026, with registration opening on Oct. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "Now in its 3rd year", "state": "translated", "quote": "今年で3度目の開催" }, { "text": "Today, October 1, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月1日（木）" }, { "text": "Participant capacity: 150 people", "state": "translated", "quote": "参加定員 150名" }, { "text": "Adults: 3,500 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "大人3,500円（税込）" }, { "text": "Children (under 18): 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小人（18歳未満の方）1,500円（税込）" }, { "text": "Adults: 2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "大人2,000円（税込）" }, { "text": "Children (under 18): 500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "小人（18歳未満の方）500円（税込）" }, { "text": "Approximately 7 km round trip", "state": "translated", "quote": "往復約7km" } ], "companies": [ "株式会社スコルチャ三重", "三重交通Gスポーツの杜伊勢", "大塚製薬株式会社", "株式会社キャラバン", "イベントペイ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129515, "anchor": "n3129515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129515", "title": "湘南国際アカデミー runs an “Autumn Harvest Special Campaign” for its initial care worker training course through Oct. 31, with out-of-pocket costs starting at 24,695 yen when using a benefit program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アメイジュ will run a special campaign for the initial care worker training course operated by 湘南国際アカデミー from Oct. 1 through 31, 2026. The out-of-pocket cost will be 24,695 yen when using a benefit program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The out-of-pocket cost will be 24,695 yen", "state": "translated", "quote": "実質負担額は24,695円になります" }, { "text": "The campaign price is 44,900 yen, including the textbook", "state": "translated", "quote": "キャンペーン価格はテキスト代込みで44,900円" }, { "text": "Eligible to receive benefits of up to 50%", "state": "translated", "quote": "最大50％の支給を受けられ" } ], "companies": [ "株式会社アメイジュ", "湘南国際アカデミー", "フードバンクふじさわ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190620.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129514, "anchor": "n3129514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129514", "title": "Taking on skincare through “behavioral psychology × dermatology”: new product-making approach for skincare brand 肌◯（はだまる）", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイ・ドット・クオリティ has redefined “肌◯の約束,” a new brand principle based on behavioral psychology and dermatology, alongside a packaging refresh for its skincare brand 肌◯（はだまる）. The company is cutting packaging costs to focus on product quality and price, and has adopted product designs that prevent unconscious friction damage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込3,300円" }, { "text": "1,980 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,980円" }, { "text": "7,700 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,700円" }, { "text": "4,400 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,400円" }, { "text": "2013", "state": "translated", "quote": "2013年" } ], "companies": [ "株式会社アイ・ドット・クオリティ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191406.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129513, "anchor": "n3129513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129513", "title": "たけでん, a “comprehensive electrical materials and construction trading company,” fully revamps its corporate website as it evolves into a “trading company that creates comfortable environments”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社たけでん will launch a fully revamped corporate website on Oct. 1, 2026, to improve convenience and communicate its business value more intuitively. Key changes include generative AI videos and an AI chatbot, a map of sales offices, reorganization of its business into 4 areas, and a new sustainability page.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18 men and women", "state": "translated", "quote": "男女18名" }, { "text": "4 areas", "state": "translated", "quote": "4つの領域" }, { "text": "Since its founding in 1959", "state": "translated", "quote": "1959年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社たけでん", "たけでん" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129512, "anchor": "n3129512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129512", "title": "[New service] 株式会社長利 to launch “Fukuoka Luxury Travel,” an inbound tourism business for affluent travelers, in Oct. 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社長利 will launch “Fukuoka Luxury Travel,” an inbound tourism business offering fully bespoke private tours to visitors from overseas, on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "No. 3-1035", "state": "translated", "quote": "第3-1035号" } ], "companies": [ "株式会社長利", "株式会社A&R" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129511, "anchor": "n3129511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129511", "title": "PCKL Studio signs management agreements with pro pickleball players Kenta Miyoshi and Aiko Yoshitomi", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PCKL Studio has signed management agreements with professional pickleball players Kenta Miyoshi and Aiko Yoshitomi. The pair signed professional contracts with PPA in 2026 and are active in Asia and the United States.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "World Pickleball Ranking: 34th", "state": "translated", "quote": "World Pickleball Ranking 34位" }, { "text": "World Pickleball Ranking: 35th", "state": "translated", "quote": "World Pickleball Ranking 35位" } ], "companies": [ "株式会社PCKL Studio", "PCKL", "PPA", "MLP" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169231.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129510, "anchor": "n3129510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129510", "title": "Call for partner companies for joint research and demonstrations under the Aomori Agri-Innovation Project (FY Reiwa 9)", "title_state": "translated", "summary": "Aomori Prefecture has opened recruitment for partner companies for FY Reiwa 9 under the Aomori Agri-Innovation Project. The partners will conduct joint research and demonstrations on topics such as production technology for apples and Chinese yams, and food functionality evaluation. Research funding of up to 3 million yen will be provided.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 3 million yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "最大300万円（税込）" }, { "text": "５ cases or fewer", "state": "translated", "quote": "５件以内" }, { "text": "Approximately 30 minutes to １ hour", "state": "translated", "quote": "30分から１時間程度" } ], "companies": [ "あおもりアグリ ・イノベーションプロジェクト運営事務局", "青森県産業技術センター", "有限責任監査法人トーマツ", "NEXs Tokyo WORK STUDIO" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129509, "anchor": "n3129509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129509", "title": "QBurst to hold partner co-hosted seminar on next-generation customer engagement and DX on Oct. 7", "title_state": "translated", "summary": "QBurst will co-host a technology seminar on customer engagement and DX with LINEヤフー株式会社, Braze株式会社, JFrog Japan株式会社, and Strapi, Inc. on Oct. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" } ], "companies": [ "QBurst", "LINEヤフー株式会社", "Braze株式会社", "JFrog Japan株式会社", "Strapi, Inc.", "LY Corporation", "Braze, Inc.", "JFrog Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129508, "anchor": "n3129508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129508", "title": "メトローム to launch “IONIC タイトレーター,” an automated titration system with cloud connectivity, on Oct. 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "メトロームジャパン株式会社 will launch the cloud-connected automatic titration system “IONIC Titrator” on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "250,000 pulses", "state": "translated", "quote": "250,000パルス" }, { "text": "10-inch", "state": "translated", "quote": "10インチ" } ], "companies": [ "メトロームジャパン株式会社", "メトローム" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186751.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129507, "anchor": "n3129507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129507", "title": "Industry-government-academia conference on high-precision time synchronization and PNT technology, “TimeSyncJapan 2026,” to be held on Oct. 19 and 20", "title_state": "translated", "summary": "KROW株式会社 announced that it will hold “TimeSyncJapan 2026,” an industry-government-academia conference co-hosted with NICT, on Oct. 19 and 20, 2026. The conference will focus on high-precision time synchronization and PNT technology, and admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 19 (Mon.) and 20 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日（月）・20日（火）" }, { "text": "13:00–19:00 each day", "state": "translated", "quote": "各日13:00〜19:00" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費は無料です" } ], "companies": [ "KROW株式会社", "国立研究開発法人情報通信研究機構", "NICT", "総務省", "内閣府", "NHK放送技術研究所", "Open Compute Project", "OCP-TAP" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000047042.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129506, "anchor": "n3129506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129506", "title": "For Next and DXTRL launch new service letting customers test-drive certified pre-owned cars, choose one, and buy it on the spot", "title_state": "translated", "summary": "For Next and DXTRL will launch test drives and rentals of certified pre-owned cars through the Lymo platform starting in September 2026, offering a new service that lets customers buy a vehicle on the spot if they like it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To begin rolling out from September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より順次開始いたします" }, { "text": "Plans to offer approximately 20 vehicles in stages", "state": "translated", "quote": "合計20台程度の車両を順次提供する計画です" } ], "companies": [ "For Next株式会社", "For Next", "株式会社DXTRL", "DXTRL", "メルセデス・ベンツ", "ジープ", "アウディ", "ルノー" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168523.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129505, "anchor": "n3129505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129505", "title": "In the AI era, deliberately “sending a letter from Japan.” 47 prefectures in the palm of your hand. “The world’s smallest trip to Japan”—“Senpai Snail Mail” launches Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SENPAI GUIDE will launch “Senpai Snail Mail” on Oct. 1, 2026, a new service that delivers postcards each month to fans of Japanese culture living overseas, featuring works by Japanese artists, stamps, and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "47 prefectures", "state": "translated", "quote": "47都道府県" }, { "text": "1 month: $18.99", "state": "translated", "quote": "1か月：$18.99" }, { "text": "3 months: $47.97", "state": "translated", "quote": "3か月：$47.97" }, { "text": "12 months: $155.88", "state": "translated", "quote": "12か月：$155.88" }, { "text": "1-time purchase: $21.99", "state": "translated", "quote": "1回購入：$21.99" }, { "text": "Gift envelope: +$1.99", "state": "translated", "quote": "ギフト用封筒：+$1.99" }, { "text": "Established: Nov. 25, 2025", "state": "translated", "quote": "設立： 2025年11月25日" } ], "companies": [ "株式会社SENPAI GUIDE" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176193.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129504, "anchor": "n3129504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129504", "title": "Expanding its presence in Osaka’s Dotonbori and Kumoji on Okinawa’s Kokusai Street! The unstoppable “1 person, 1 pot” sukiyaki specialty restaurant “WAGYU SUKIYAKI 極〜GOKU〜” reaches 21 locations in Japan!", "title_state": "translated", "summary": "“WAGYU SUKIYAKI 極〜GOKU〜,” operated by 株式会社GOKU, has reached 21 locations in Japan with the opening of new restaurants in Osaka’s Dotonbori and Kumoji on Okinawa’s Kokusai Street.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 21 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内全21店舗" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "AM10時" }, { "text": "As little as 5 minutes", "state": "translated", "quote": "最短5分" }, { "text": "100g (4,800 yen)", "state": "translated", "quote": "100g（4,800円）" }, { "text": "1 pound (10,800 yen)", "state": "translated", "quote": "1ポンド（10,800円）" }, { "text": "Premium set (9,500 yen)", "state": "translated", "quote": "プレミアムセット（9,500円）" }, { "text": "Number of employees: 17", "state": "translated", "quote": "社 員 数 ： 17名" } ], "companies": [ "株式会社GOKU", "WAGYU SUKIYAKI 極〜GOK〜", "BAN HOTEL" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129503, "anchor": "n3129503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129503", "title": "Disaster scenarios for businesses across all 33 municipalities in Kanagawa Prefecture, tailored to each community. Disaster preparedness and BCP website “防災経営” launched for small and midsize businesses", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キール launched “防災経営,” a disaster preparedness and BCP information website for small and midsize businesses in Kanagawa Prefecture, on Oct. 1, 2026. It compiles information across 58 pages based on regional disaster management plans and damage estimates for all 33 municipalities in the prefecture, and offers free tools for assessing site risks and making financial decisions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 33 municipalities in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県の全33市町村" }, { "text": "58 pages in total", "state": "translated", "quote": "計58ページ" }, { "text": "令和5〜8年度で2,281件", "state": "original", "quote": "令和5〜8年度で2,281件" }, { "text": "Of these, 2,006 are underway", "state": "translated", "quote": "うち実施中2,006件" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "株式会社キール", "中小企業庁", "関東経済産業局", "国土地理院" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129502, "anchor": "n3129502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129502", "title": "“Sea Glass,” a coastal alternative-rock track by trilingual singer-songwriter Nozomi Lyn, set for digital release on Oct. 2. The pop-rock release is co-produced with hitmaker Masanobu Suezaki", "title_state": "translated", "summary": "Trilingual singer-songwriter Nozomi Lyn will digitally release her new song “Sea Glass,” co-produced with Masanobu Suezaki, on Oct. 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "Sept. 4", "state": "translated", "quote": "9月4日" }, { "text": "Nov. 06, 2000", "state": "translated", "quote": "2000年11月06日" }, { "text": "10th anniversary of music career", "state": "translated", "quote": "音楽活動10周年" }, { "text": "60th anniversary", "state": "translated", "quote": "60周年" }, { "text": "6 years", "state": "translated", "quote": "6年間" } ], "companies": [ "テイチクエンタテインメント", "オフィススエザキ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000093312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129501, "anchor": "n3129501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129501", "title": "[Osaka, Yao] 株式会社八光殿 kicks off anniversary project on Oct. 1 ahead of its 80th anniversary, with gratitude to the local community", "title_state": "translated", "summary": "株式会社八光殿 will launch an anniversary project in October 2026 ahead of its 80th anniversary in 2027. The company will unveil a logo and slogan selected by employee vote and roll out various initiatives, including waiving the memorial service fee for the “22nd Hakkoden Doll Memorial Service” as a gesture of gratitude to the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立80周年" }, { "text": "Will celebrate its 80th anniversary in 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に創立80周年を迎えます" }, { "text": "Unveiling the 80th-anniversary logo and slogan starting in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より80周年記念ロゴ・キャッチコピーを掲げ" }, { "text": "Selected from 132 submissions", "state": "translated", "quote": "寄せられた132作品の中から選考" }, { "text": "To be held in Yao City on Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）に八尾市で開催する" }, { "text": "More than 3,000 people took part", "state": "translated", "quote": "3,000名を超える皆さまにご参加いただき" }, { "text": "More than 50,000 dolls have been entrusted to us", "state": "translated", "quote": "お預かりしたお人形は50,000体以上となりました" }, { "text": "Handles approximately 2,500 funerals annually", "state": "translated", "quote": "年間約2,500件のご葬儀施行に携わっています" } ], "companies": [ "株式会社八光殿" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000146988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129500, "anchor": "n3129500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129500", "title": "石川県白山市、特設サイト「トキメキはくさん」を10月1日にオープン。 地域の魅力を発信する新たなプラットフォームです。", "title_state": "original", "summary": "石川県白山市は、10月1日に地域情報サイト「トキメキはくさん」をオープンする。会員登録不要で市民や民間がイベント、おすすめ情報、募集情報を自由に投稿・閲覧できるプラットフォームであり、デザインは白山市出身のイラストレーターなばたとしたか氏が担当した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Launching on Oct. 1", "state": "translated", "quote": "１０月１日にオープンします" }, { "text": "Total circulation exceeds 3.2 million copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数は320万部を超える" }, { "text": "At “GEISAI-3” in 2002", "state": "translated", "quote": "2002年「GEISAI-3」で" }, { "text": "First picture book published in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年、初の絵本作品" }, { "text": "Celebrated its 20th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で20周年を迎えた" } ], "companies": [ "石川県白山市", "毎日新聞" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000189931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129499, "anchor": "n3129499", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129499", "title": "AI-generated video reviewed and finalized by video professionals. Fieldcaster launches “AI VIDEO PLAN,” a video production service for businesses with no filming required (9 purpose-specific plans, from ¥300,000 before tax)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フィールドキャスター launched “AI VIDEO PLAN,” a video production service for businesses, on Sept. 30, 2026. The service uses AI-generated materials and customer-provided materials without filming, with quality checks by specialist staff. Prices start at ¥300,000 before tax, and 9 purpose-specific plans are available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From ¥300,000 before tax", "state": "translated", "quote": "30万円（税別）から" }, { "text": "Japan’s domestic video advertising market in 2025 was worth ¥885.5 billion, up 122.2% year over year", "state": "translated", "quote": "2025年の国内動画広告市場は前年比122.2％の8,855億円" }, { "text": "The market is forecast to reach ¥1.6336 trillion in 2029", "state": "translated", "quote": "2029年には1兆6,336億円に達すると予測" }, { "text": "The corporate e-learning market grew 4.7% year over year to ¥129.35 billion in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "法人向けeラーニング市場は2025年度に前年度比4.7％増の1,293億5,000万円" }, { "text": "There were 2,571,037 foreign workers at the end of October 2025", "state": "translated", "quote": "外国人労働者は2025年10月末に257万1,037人" }, { "text": "Produced a cumulative total of 10,000 videos", "state": "translated", "quote": "累計10,000本の動画を制作" }, { "text": "Delivery in as little as 2 weeks", "state": "translated", "quote": "納期は最短2週間" }, { "text": "Up to 2 revisions", "state": "translated", "quote": "修正は2回まで" } ], "companies": [ "株式会社フィールドキャスター", "サイバーエージェント", "矢野経済研究所", "帝国データバンク", "厚生労働省", "総務省" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000036510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129498, "anchor": "n3129498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129498", "title": "dodoAI株式会社 moves headquarters to Ebisu amid business expansion", "title_state": "translated", "summary": "dodoAI株式会社 moved its headquarters from Akasaka, Minato Ward, Tokyo, to Ebisu, Shibuya Ward, on Sept. 4, 2026, amid business expansion. In June 2026, the company raised ¥280 million in a seed round led by ジェネシア・ベンチャーズ. It will use the new office as a base for customer support and recruitment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Raised a total of ¥280 million", "state": "translated", "quote": "総額2.8億円の資金調達" }, { "text": "Team: 34 members", "state": "translated", "quote": "メンバー：34名" } ], "companies": [ "dodoAI株式会社", "58株式会社", "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ", "ジェネシア・ベンチャーズ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129497, "anchor": "n3129497", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129497", "title": "株式会社AndGo formally establishes domestic implementation support following Linux and Docker support for Aikido Security’s developer device protection feature, “Device Protection”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndGo formally established a Japanese-language implementation support system in September 2026 after Aikido Security’s “Device Protection” added support for Linux and Docker.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "August 25, 2026 (local time)", "state": "translated", "quote": "2026年8月25日（現地時間）" }, { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "Fourth quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年第4四半期" }, { "text": "More than 200,000 downloads per week", "state": "translated", "quote": "週間20万件を超えるダウンロード" }, { "text": "1日あたり10万件を超える悪性パッケージ", "state": "original", "quote": "1日あたり10万件を超える悪性パッケージ" }, { "text": "1日約2万件", "state": "original", "quote": "1日約2万件" }, { "text": "Up to 95% reduction", "state": "translated", "quote": "最大95%削減" }, { "text": "More than 150,000 organizations", "state": "translated", "quote": "15万社を超える組織" }, { "text": "More than 100,000 developers", "state": "translated", "quote": "10万人以上の開発者" } ], "companies": [ "株式会社AndGo", "Aikido Security", "Aikido Security BV", "IPA", "独立行政法人情報処理推進機構" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000040358.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129496, "anchor": "n3129496", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129496", "title": "Putting an end to managers’ inability to reprimand: Launch of an app to improve management skills, pairing AI with instructors for ongoing support", "title_state": "translated", "summary": "クレアティー・サービス株式会社 has begun offering its management support app for managers, the “Management Skills” improvement app, to businesses. Against the backdrop of mandatory harassment prevention measures under the amended Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies (the Power Harassment Prevention Act), the app addresses managers’ anxieties about giving guidance and challenges in retaining training outcomes through ongoing support from AI and training instructors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Initial setup fee: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "初期導入費50,000円" }, { "text": "Monthly fee (up to 10 people): 10,000 yen/person", "state": "translated", "quote": "月額利用料（〜10名）10,000円／人" }, { "text": "Monthly fee (11–30 people): 9,000 yen/person", "state": "translated", "quote": "月額利用料（11〜30名）9,000円／人" }, { "text": "Monthly fee (31 people or more): 8,000 yen/person", "state": "translated", "quote": "月額利用料（31名〜）8,000円／人" }, { "text": "Established November 1, 1999", "state": "translated", "quote": "設立1999年11月1日" } ], "companies": [ "クレアティー・サービス株式会社", "Cleaty Service Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000066530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129495, "anchor": "n3129495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129495", "title": "An AI agent that generates cross-selling opportunities and proposals simply by registering customer lists and product materials", "title_state": "translated", "summary": "フェアテック株式会社 has begun accepting applications for early access to the beta version of “Account Base,” an AI agent for corporate sales. Simply registering customer lists and product materials enables users to score the fit of cross-selling opportunities and create proposals, with the aim of realizing ABM.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "3-28-13", "state": "translated", "quote": "3-28-13" } ], "companies": [ "フェアテック株式会社", "Fairtech Inc." ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000151041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129494, "anchor": "n3129494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129494", "title": "[First in the Chubu region] メーキュー begins regularly serving Nissin Foods’ “Complete Meals” menu at employee cafeterias it operates", "title_state": "translated", "summary": "メーキュー株式会社 will begin regularly serving menu items from 日清食品株式会社’s “Complete Meals” line at about 70 employee cafeterias it operates starting October 5, 2026. This is the first such initiative in the Chubu region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 70 employee cafeterias", "state": "translated", "quote": "約70箇所の社員食堂" }, { "text": "From October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日より" }, { "text": "33 types of nutrients", "state": "translated", "quote": "33種類の栄養素" }, { "text": "A total of 12 “Complete Meals” menu items", "state": "translated", "quote": "全12種類の「完全メシ」メニュー" } ], "companies": [ "メーキュー株式会社", "日清食品株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000106971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129493, "anchor": "n3129493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129493", "title": "Launch of a new service connecting learning in high school and university", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インフィニットマインド and 株式会社Progress jointly developed and released 3 types of certification tests as a new service connecting learning in high school and university.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 types of high school–university articulation certification test services", "state": "translated", "quote": "３種類の高大接続版検定サービス" }, { "text": "Each level’s test lasts 45 minutes", "state": "translated", "quote": "各レベル試験時間は45分間" } ], "companies": [ "株式会社インフィニットマインド", "株式会社Progress" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000072537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129492, "anchor": "n3129492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129492", "title": "株式会社ケーエイチプラス brings 青空, which has development bases in Okinawa and Nepal, into its group", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ケーエイチプラス acquired all shares in 株式会社さんかく, the parent company of 株式会社青空, to bring 株式会社青空, which has development bases in Okinawa and Nepal, into its group.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100% of issued shares", "state": "translated", "quote": "発行済株式の100％" }, { "text": "Agreement signed on July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日付で締結" }, { "text": "Share acquisition completed on September 30 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月30日付で株式取得を完了" } ], "companies": [ "株式会社ケーエイチプラス", "株式会社青空", "株式会社さんかく" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000078382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129491, "anchor": "n3129491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129491", "title": "First in Oita Prefecture: 株式会社アンビシャスグループ signs business-matching agreement with Hōwa Bank", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アンビシャスグループは、大分県初となる豊和銀行とビジネスマッチング契約を締結した。両社は連携し、物流事業者の資金繰り改善や財務体質強化に向けたソリューションを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 2024 problem", "state": "translated", "quote": "2024年問題" }, { "text": "Capital: 13.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：134億円" } ], "companies": [ "株式会社アンビシャスグループ", "株式会社豊和銀行", "アンビシャスリースシフト" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000113017.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129490, "anchor": "n3129490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129490", "title": "[New product] InfinityCrest launches XAG agricultural unmanned vehicles “R100” and “R200” in the Japanese market", "title_state": "translated", "summary": "InfinityCrest株式会社 is launching XAG’s agricultural unmanned vehicles “R100” and “R200” in the Japanese market, with advance reservations opening October 1, 2026, and sales beginning November 1 of the same year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Equipped with a 120L tank", "state": "translated", "quote": "120Lのタンクを搭載し" }, { "text": "Supports a spraying flow rate of up to 8L/min", "state": "translated", "quote": "最大8L/minの散布流量に対応" }, { "text": "The R200 has a 240L tank", "state": "translated", "quote": "R200は240Lのタンクと" }, { "text": "A model with a spraying flow rate of up to 16L/min", "state": "translated", "quote": "最大16L/minの散布流量を備えたモデル" }, { "text": "Suggested retail price for the implementation set: 1.76 million yen", "state": "translated", "quote": "導入セット希望小売価格 176万円" }, { "text": "Suggested retail price for the implementation set: 2.2 million yen", "state": "translated", "quote": "導入セット希望小売価格 220万円" }, { "text": "Advance reservations open: October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "先行予約受付開始：2026年10月1日" }, { "text": "Sales begin: November 1, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始：2026年11月1日" } ], "companies": [ "InfinityCrest株式会社", "XAG Co., Ltd.", "XAG" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000134082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129489, "anchor": "n3129489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129489", "title": "Spend an autumn weekend with the family in 真岡市! “Cotton and Magic Halloween Marche” to be held", "title_state": "translated", "summary": "The “Cotton and Magic Halloween Marche” will be held in 真岡市, Tochigi Prefecture, on October 25 and 31, 2026, featuring costumes, a market, weaving experiences, food, a quiz rally and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "40th anniversary of reconstruction", "state": "translated", "quote": "復興40周年" }, { "text": "A discount voucher worth 300 yen", "state": "translated", "quote": "300円分の割引券" }, { "text": "1回200円", "state": "original", "quote": "1回200円" } ], "companies": [ "真岡市", "真岡木綿会館", "金鈴荘", "久保記念観光文化交流館", "monaca", "足利銀行真岡支店" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000160252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129488, "anchor": "n3129488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129488", "title": "Learn about Japanese customs and feel more at ease at work: Revised edition of the text for foreign workers, “Enjoying Japan More: Life and Work,” published", "title_state": "translated", "summary": "サオマイジャパン株式会社 published a revised edition of “Enjoying Japan More: Life and Work,” a text for foreign workers, in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "5 years since the first edition", "state": "translated", "quote": "初版から5年" }, { "text": "A total of 7 chapters", "state": "translated", "quote": "全7章" }, { "text": "Length: 66 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：66ページ" }, { "text": "Capital: 30 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,000万円" } ], "companies": [ "サオマイジャパン株式会社", "SAOMAI JAPAN Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000067880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129487, "anchor": "n3129487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129487", "title": "Announcement of the launch of SMASH Tokyo Group", "title_state": "translated", "summary": "SMASH & Partners合同会社 and SMASH国際監査法人 will change their group name to “SMASH Tokyo Group” effective October 1, 2026, and promote unified business development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Established: November 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年11月" }, { "text": "Established: September 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年9月" } ], "companies": [ "SMASH Tokyo Group", "SMASH & Partners合同会社", "SMASH国際監査法人", "あらた監査法人", "PwC Japan有限責任監査法人", "PwC米国法人", "PwC英国法人", "森大輔公認会計士事務所" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172122.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129486, "anchor": "n3129486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129486", "title": "Announcement of a new director and organizational changes at the Startup Ecosystem Association", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人スタートアップエコシステム協会 (SEAJ) announced that Hiroaki Izumi, Ken Kawashima, and Yumiko Namiki were newly appointed as directors for its third term effective October 1. Among the directors whose second term ended, Aiko Kozaki and Akira Takahashi will become advisers. Strengthening ties with the global ecosystem is a key priority of the new leadership.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日付け" }, { "text": "March 2022", "state": "translated", "quote": "2022年3月" }, { "text": "More than 2,400 companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界2,400社超" }, { "text": "About $2.9 billion", "state": "translated", "quote": "約29億ドル" } ], "companies": [ "一般社団法人スタートアップエコシステム協会", "SEAJ", "東北電力株式会社", "大阪大学フォーサイト株式会社", "株式会社ゼロワンブースター", "株式会社InnoScouter", "DMZ Japan合同会社", "楽天", "アメリカン・エキスプレス" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000098551.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129485, "anchor": "n3129485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129485", "title": "[75% sold within 1 month] From high-rise condos to luxury detached homes: Jiyugaoka residence priced at 978 million yen to be opened to the media on October 13", "title_state": "translated", "summary": "諸戸の家株式会社 completed “SUPER LUXURY Jiyugaoka Residence,” a newly built home in Jiyugaoka, Meguro Ward, Tokyo, priced at 978 million yen, and began sales on September 18, 2026. According to the company, 75% of the 8 luxury detached homes it sold in Tokyo between January 2025 and September 2026 found buyers within 1 month, and 50% of purchasers moved from condominiums. A private preview for the media will also be held on October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sale price: 978 million yen", "state": "translated", "quote": "販売価格9億7,800万円" }, { "text": "6 homes (75%) sold within 1 month of going on sale", "state": "translated", "quote": "6邸（75％）が販売開始から1カ月以内に成約" }, { "text": "50% of purchasers moved from condominiums", "state": "translated", "quote": "購入者の50％がマンションからの住み替え" }, { "text": "The median price of a newly built condominium is 113.8 million yen", "state": "translated", "quote": "新築マンション価格の中央値は1億1,380万円" }, { "text": "Up 27.3% year on year", "state": "translated", "quote": "前年比27.3％上昇" }, { "text": "Down 20.6% from the same month a year earlier", "state": "translated", "quote": "前年同月比20.6％減" } ], "companies": [ "諸戸の家株式会社", "不動産経済研究所", "東日本不動産流通機構", "REINS", "タカマツハウス株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000152597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129484, "anchor": "n3129484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129484", "title": "A 3-day fast, made easier to understand. “RESET BOX” relaunches on Oct. 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RESET announced that it will relaunch “RESET BOX,” a 3-day fasting program, on Oct. 1, 2026, as a food brand offering dietary habits from Yamagata Prefecture. Changes include packaging the preparation, fasting and recovery phases in 3 separate boxes, adding flavors of enzyme drinks, adding supplements and introducing AI LINE support. The price will remain unchanged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-day fast", "state": "translated", "quote": "3日間のファスティング" }, { "text": "Renewed on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）にリニューアル" }, { "text": "Regular price: ¥7,020 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格 7,020円 (税込)" }, { "text": "First subscription price: ¥4,298 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定期初回価格 4,298円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社RESET", "RESET" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000161705.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129483, "anchor": "n3129483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129483", "title": "Transfer of the anticancer drug “5-FU Injection” and the topical antitumor agent “5-FU Ointment” from 協和キリン株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Cheplapharm will assume the marketing approvals for the anticancer drug “5-FU Injection” and the topical antitumor agent “5-FU Ointment” from Kyowa Kirin, effective Dec. 1, 2026. The transfer of sales is scheduled for February 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日付" }, { "text": "Feb. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月" }, { "text": "5-FU Injection 250 mg", "state": "translated", "quote": "5-FU注250mg" }, { "text": "Same, 1000 mg", "state": "translated", "quote": "同1000mg" }, { "text": "5-FU Ointment 5% Kyowa", "state": "translated", "quote": "5-FU軟膏5%協和" }, { "text": "Approximately 1,658 million EUR", "state": "translated", "quote": "約1,658百万 EUR" }, { "text": "Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度" }, { "text": "Approximately 800 people", "state": "translated", "quote": "約800名" } ], "companies": [ "チェプラファーム株式会社", "協和キリン株式会社", "CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000132221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129482, "anchor": "n3129482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129482", "title": "“Arroba View” surveillance camera recording system adds optional support for AI facial recognition systems", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アロバは、株式会社バルテックのAI顔認証システム「VSS-V」に対し、自社の監視カメラ録画システム「アロバビュー」による24時間連続録画オプションの提供を開始した。これにより、既存IPカメラを活用した顔認証と証拠保全を1台で実現するハイエンドなセキュリティ環境が提供される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "24-hour continuous recording", "state": "translated", "quote": "24時間連続録画" }, { "text": "Connect up to 6 IP cameras", "state": "translated", "quote": "最大6台のIPカメラ接続" } ], "companies": [ "株式会社アロバ", "株式会社バルテック" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000017118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129481, "anchor": "n3129481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129481", "title": "Development project launches for next-generation AI feature “P-POS AI Assist” — announcing a new feature for “P-CUBEn,” an integrated electronic medication history and claims system designed to streamline pharmacy operations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユニケソフトウェアリサーチ has launched a development project for “P-POS AI Assist,” a next-generation AI feature aimed at streamlining pharmacy operations and supporting management, as a new feature for its integrated electronic medication history and claims system “P-CUBEn.” The feature will be showcased at the academic conference in October 2026, with an official service launch planned for 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "第59回日本薬剤師会学術大会", "state": "original", "quote": "第59回日本薬剤師会学術大会" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Hundreds of stores", "state": "translated", "quote": "数百店舗" } ], "companies": [ "株式会社EMシステムズ", "株式会社ユニケソフトウェアリサーチ", "日本薬剤師会" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000130671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129480, "anchor": "n3129480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129480", "title": "Boat and bicycle race prediction site scams: More than half of clients are men, and nearly 40% are in their 20s — 司法書士法人ライトストーン法務事務所 releases latest data", "title_state": "translated", "summary": "司法書士法人ライトストーン法務事務所 has released data on clients it represented in boat and bicycle race prediction site scam cases over the past 2 years. Victims span a wide range of age groups, including men at 54.9% and people in their 20s at 38.0%. The average period of victimization was analyzed as 1–2 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Men: 54.9%", "state": "translated", "quote": "男性が54.9%" }, { "text": "Women: 45.1%", "state": "translated", "quote": "女性が45.1%" }, { "text": "People in their 20s: 38.0%", "state": "translated", "quote": "20代が38.0%" }, { "text": "People in their 30s: 31.0%", "state": "translated", "quote": "30代が31.0%" }, { "text": "People in their 40s: 18.3%", "state": "translated", "quote": "40代が18.3%" }, { "text": "People in their 50s: 8.5%", "state": "translated", "quote": "50代が8.5%" }, { "text": "People in their 60s: 4.2%", "state": "translated", "quote": "60代が4.2%" }, { "text": "Typically around 1–2 months", "state": "translated", "quote": "1〜2か月程度が目安" }, { "text": "Loss: ¥510,000", "state": "translated", "quote": "被害額 51万円" }, { "text": "About 47% recovered", "state": "translated", "quote": "約47%回収" }, { "text": "¥240,000", "state": "translated", "quote": "24万円" }, { "text": "Loss: ¥910,000", "state": "translated", "quote": "被害額 91万円" }, { "text": "About 56% recovered", "state": "translated", "quote": "約56%回収" }, { "text": "¥510,000", "state": "translated", "quote": "51万円" }, { "text": "Loss: ¥2.15 million", "state": "translated", "quote": "被害額 215万円" }, { "text": "Total spending of at least ¥3 million", "state": "translated", "quote": "総支出は300万円以上" }, { "text": "About 40% recovered", "state": "translated", "quote": "約40%回収" }, { "text": "¥850,000", "state": "translated", "quote": "85万円" }, { "text": "More than 2,000 cases resolved", "state": "translated", "quote": "2,000件以上の解決実績" } ], "companies": [ "司法書士法人ライトストーン法務事務所", "LINE", "Instagram", "TikTok" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000183033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129479, "anchor": "n3129479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129479", "title": "Director Kazuya Shiraishi and actor Maki Sakai to appear at a stage greeting; program set for the 20th Tanabe-Benkei Film Festival!", "title_state": "translated", "summary": "The 田辺・弁慶映画祭実行委員会 has finalized the program for the 20th Tanabe-Benkei Film Festival, to be held in Wakayama Prefecture from Nov. 13 to 15, 2026. The festival will screen 4 invited films and 8 selected competition films. Director Kazuya Shiraishi and Maki Sakai will serve as special jury members and appear at a stage greeting.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月13日（金）から15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月13日（金）から15日（日）" }, { "text": "183 films submitted", "state": "translated", "quote": "応募183作品" }, { "text": "8 selected films", "state": "translated", "quote": "選ばれた8作品" }, { "text": "Prize money: ¥300,000", "state": "translated", "quote": "賞金は30万円" }, { "text": "前売券：1作品1,000円", "state": "original", "quote": "前売券：1作品1,000円" }, { "text": "1作品1,300円", "state": "original", "quote": "1作品1,300円" } ], "companies": [ "田辺・弁慶映画祭実行委員会", "田辺市役所観光振興課", "ローソン", "ミニストップ", "Loppi", "ローソンチケット" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000109770.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129478, "anchor": "n3129478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129478", "title": "“Ukatsu,” a udon and katsudon restaurant, opens in Minowa in mid-October. million serves up a bowl that redefines everyday food.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社million will hold the grand opening of “Udon and Katsudon Restaurant Ukatsu” in Minowa, Taito Ward, Tokyo, in mid-October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mid-Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" }, { "text": "1-22-8", "state": "translated", "quote": "1-22-8" }, { "text": "2-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩2分" }, { "text": "6-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩6分" }, { "text": "10:30", "state": "translated", "quote": "１０時３０分" }, { "text": "20:30", "state": "translated", "quote": "２０時３０分" }, { "text": "January 2017", "state": "translated", "quote": "2017年1月" } ], "companies": [ "株式会社million", "グローバルフードソリューション株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000172203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129477, "anchor": "n3129477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129477", "title": "Making treatment for female hair loss more accessible. “Ouchimo Clinic” launches on Thursday, Oct. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "医療法人社団仁友会 will launch “Ouchimo Clinic,” an online clinic specializing in treatment for female hair loss, on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" } ], "companies": [ "医療法人社団仁友会", "株式会社4life" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000117933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129476, "anchor": "n3129476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129476", "title": "MiRESSO begins full-scale construction of “BETA,” a pilot facility demonstrating beryllium production", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MiRESSO has begun full-scale construction of “BETA,” a pilot facility demonstrating beryllium production using its proprietary low-temperature refining technology, on the premises of Taiheiyo Metals in Hachinohe, Aomori Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 2,000°C", "state": "translated", "quote": "約2,000℃" }, { "text": "Approximately 300°C", "state": "translated", "quote": "約300℃" } ], "companies": [ "株式会社MiRESSO", "大平洋金属株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000129969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129475, "anchor": "n3129475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129475", "title": "関東から全国の舞台へ。エステティックグランプリ第17回フェイシャル技術部門、関東甲信越支部が現役エステティシャンの挑戦を呼びかけ", "title_state": "original", "summary": "エステティックグランプリ第17回フェイシャル技術部門の関東甲信越支部が、現役エステティシャンのエントリーを呼びかけている。締切は2026年11月30日で、2027年3月のエリアファイナルを経てグランプリファイナル出場5名を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "17th", "state": "translated", "quote": "第17回" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "5 contestants in the Grand Prix Final", "state": "translated", "quote": "グランプリファイナル出場5名" }, { "text": "Entry deadline: Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "エントリー締切は2026年11月30日" }, { "text": "2 people have currently entered from the Kanto-Koshinetsu branch", "state": "translated", "quote": "現在、関東甲信越支部では2名がエントリーしています" }, { "text": "Wednesday, Jan. 13, 2027, 10:00–11:10", "state": "translated", "quote": "2027年1月13日（水）10:00～11:10" }, { "text": "70 minutes, 100 questions", "state": "translated", "quote": "70分・100問" }, { "text": "会員サロン：3,300円（税込）／1名", "state": "original", "quote": "会員サロン：3,300円（税込）／1名" }, { "text": "非会員サロン：16,500円（税込）／1名", "state": "original", "quote": "非会員サロン：16,500円（税込）／1名" }, { "text": "Member salons: ¥27,500", "state": "translated", "quote": "会員サロン27,500円" }, { "text": "Non-member salons: ¥40,700", "state": "translated", "quote": "非会員サロン 40,700円" } ], "companies": [ "一般社団法人エステティックグランプリ", "エステティックグランプリ", "エスグラ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000045389.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129474, "anchor": "n3129474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129474", "title": "SVP東京、2026年度投資・協働先ソーシャルベンチャー4団体を決定", "title_state": "original", "summary": "SVP東京は、2026年度の投資・協働先として4つのソーシャルベンチャー団体を選定した。各団体には最大2年間、年額100万円の資金提供と経営支援が実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4 groups", "state": "translated", "quote": "4団体" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "22nd term", "state": "translated", "quote": "第22期目" }, { "text": "¥1 million per year", "state": "translated", "quote": "各年100万円" }, { "text": "Up to 2 years", "state": "translated", "quote": "最大2年間" }, { "text": "More than 100 partners", "state": "translated", "quote": "100名強のパートナー" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ソーシャルベンチャー・パートナーズ東京", "SVP東京", "NPO法人CoCoTELI", "一般社団法人TOKYO PLAY", "認定NPO法人にこり", "NPO法人風テラス" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000088884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129473, "anchor": "n3129473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129473", "title": "一般社団法人日本CPO協会 announces new leadership structure", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本CPO協会 has announced a new leadership structure, welcoming Hiroki Iinuma of 株式会社LayerX as a new director.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年10月以降" }, { "text": "Appointment of 1 board member", "state": "translated", "quote": "理事1名の人事" }, { "text": "Established in January 2021", "state": "translated", "quote": "2021年1月に設立" } ], "companies": [ "一般社団法人日本CPO協会", "株式会社LayerX", "Veeva Japan 株式会社", "株式会社SmartHR", "Zen and Company", "株式会社EventHub", "Homage", "GO株式会社", "テックタッチ株式会社", "LINEヤフー株式会社", "株式会社ログラス" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000072481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129472, "anchor": "n3129472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129472", "title": "【新発売】BREMEN（ブレーメン）から『ドンキー・ダラー・テックス』が新発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社トリコインダストリーズ will launch 『ドンキー・ダラー・テックス』, a dry-type shaving cloth for barbers, from its professional hair and beauty brand BREMEN on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "Cellulose 70%", "state": "translated", "quote": "セルロース70％" }, { "text": "Cotton 30%", "state": "translated", "quote": "コットン30％" }, { "text": "Approx. 90 × 160 × 2 mm", "state": "translated", "quote": "約90×160×2mm" }, { "text": "4 pieces per pack", "state": "translated", "quote": "4枚入り" }, { "text": "Capital: ¥10 million", "state": "translated", "quote": "資本金 1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社トリコインダストリーズ", "BREMEN", "デンマンブラシ", "アイビル" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000127335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129471, "anchor": "n3129471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129471", "title": "『明日 わたしは柿の木にのぼる』, a delicate-area care brand, to launch a moisturizing and protective balm in October to address dryness and friction around the “delicate area and anus”", "title_state": "translated", "summary": "「フェミニンバーム」, a moisturizing and protective balm to prevent dryness and friction, will launch in October 2026 from 『明日 わたしは柿の木にのぼる』, the delicate-area care brand operated by 株式会社陽と人.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30g", "state": "translated", "quote": "30g" }, { "text": "5,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "5,500円税込" }, { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "Since its founding in 1993", "state": "translated", "quote": "1993年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社陽と人", "KARATSU COSMETIC FACTORY（FACTO）", "クレコス社", "QVC.jp" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000094835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129470, "anchor": "n3129470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129470", "title": "New model of night-use glasses, 「ナイトグラスLEDルナ」, to go on sale starting October 1", "title_state": "translated", "summary": "東海光学 will launch 「ナイトグラスLEDルナ」, a new model in its 「ナイトグラスLED」 series designed to reduce glare at night, starting October 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 41,000 units sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計4.1万本以上" }, { "text": "Blocks approximately 99.9% of ultraviolet rays", "state": "translated", "quote": "紫外線を約99.9％カット" }, { "text": "Blocks approximately 27% of blue light", "state": "translated", "quote": "青色光を約27％カット" }, { "text": "Lightweight (19 g)", "state": "translated", "quote": "軽さ（19g）" }, { "text": "Price: 13,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格 ：13,000円" }, { "text": "14,300 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込14,300円" }, { "text": "Operating in more than 90 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界90カ国以上に展開" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "東海光学株式会社", "MIRU US(ミルアス)", "楽天市場店" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000153635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129469, "anchor": "n3129469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129469", "title": "A long-awaited new product from the 「腰の神様」 series, which has surpassed 200,000 units sold. 6 products to launch simultaneously starting October 1", "title_state": "translated", "summary": "明光ホームテック株式会社 will launch a total of 6 products from its 「腰の神様がくれた座椅子」 series, which has surpassed 200,000 units sold, starting October 1, 2026. The lineup includes refreshed versions of 4 products and 2 new premium models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 6 products", "state": "translated", "quote": "計6商品" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "14,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,980円（税込）" }, { "text": "19,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "19,980円（税込）" }, { "text": "29,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "29,980円（税込）" } ], "companies": [ "明光ホームテック株式会社", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000016282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129468, "anchor": "n3129468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129468", "title": "株式会社エナジー | Launches new community contribution initiative to mark 1st anniversary of reopening", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エナジー donated organic shampoo and other products sold at its B-H-Base location to 6 female students at 聖智学園, a children’s care home in Awaji, Hyogo Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 female students", "state": "translated", "quote": "6名の女子学生" } ], "companies": [ "株式会社エナジー", "B-H-Base", "Lilyus" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000085652.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129467, "anchor": "n3129467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129467", "title": "Spacewalker Technology Japan (株), which operates the smart home appliance and IoT brand MOVA, to exhibit at Japan’s major agriculture and livestock exhibition, the 16th Agricultural Week Tokyo (J-AGRI)", "title_state": "translated", "summary": "Spacewalker Technology Japan株式会社 will exhibit at the 16th Agricultural Week Tokyo (J-AGRI), held at Makuhari Messe from October 7 to 9, 2026, showcasing robotic lawn mowers, battery-powered garden tools and other products from the smart home appliance and IoT brand MOVA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16th", "state": "translated", "quote": "第16回" }, { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "More than 60 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界60以上の国と地域" } ], "companies": [ "Spacewalker Technology Japan株式会社", "RX Japan合同会社", "MOVA" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000162722.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129466, "anchor": "n3129466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129466", "title": "[Theater × Mystery Solving × Immersive Space] Audience-participation mystery-solving performance 『IQ+240〜コートを羽織れば名推理〜』 to be held at B.B.S. Event Dining", "title_state": "translated", "summary": "An audience-participation mystery-solving performance, 『IQ+240〜コートを羽織れば名推理〜』 by 激富, will be held at B.B.S. Event Dining in Osaka Nanko on October 17 and 18, 2026. In this immersive entertainment experience, audience members become detectives and follow a case through a space of approximately 300 ㎡.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "Sunday, October 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）" }, { "text": "Approximately 300 ㎡", "state": "translated", "quote": "約300㎡" }, { "text": "5,300 yen", "state": "translated", "quote": "5,300円" }, { "text": "Tickets: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "チケット4,500円" }, { "text": "1 drink: ¥800", "state": "translated", "quote": "1ドリンク800円" } ], "companies": [ "株式会社アクアトラッド", "B.B.S. Event Dining", "グランドプリンスホテル大阪ベイ", "激富", "GEKITONG", "座・何かようかい", "舞夢プロ", "CoRich舞台芸術", "ナゾヒロバ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000161978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129465, "anchor": "n3129465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129465", "title": "Make “delicious” and “something you can feel working” into an easy-to-maintain new habit. Add 15 g of protein to your usual cup: 『Pro+Soup（プロタススープ）』 launches October 1", "title_state": "translated", "summary": "トリゼンフーズ株式会社は、池澤智氏監修のもと、1杯でたんぱく質15gが摂れる冷凍スープ『Pro+Soup（プロタススープ）』を2026年10月1日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "15g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質15g" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "More than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上" }, { "text": "1日「約60〜70g」", "state": "original", "quote": "1日「約60〜70g」" }, { "text": "15.4 g of protein", "state": "translated", "quote": "たんぱく質15.4g" }, { "text": "Each: 200 g", "state": "translated", "quote": "容量 各200g" } ], "companies": [ "トリゼンフーズ株式会社", "TOTAL Workout", "トータル・ワークアウト", "トータル・ワークアウトプレミアムマネジメント株式会社", "トリゼンダイニング株式会社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000035646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129464, "anchor": "n3129464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129464", "title": "From Taiwan-born lifestyle brand DAYLILY comes “TAIWAN TEA HAND SERUM CREAM,” a “tea-time you can apply” infused with the aroma of Taiwanese tea, launching Monday, October 12", "title_state": "translated", "summary": "DAYLILY JAPAN株式会社 will launch “TAIWAN TEA HAND SERUM CREAM” on October 12, 2026, as a jointly developed product following クラシエ株式会社’s integration into the group in July 2025.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Following the group integration of クラシエ株式会社 (head office: Minato-ku, Tokyo; Representative Director and President Executive Officer: Tetsuya Kusayanagi) in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月のクラシエ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 社長執行役員：草柳徹哉）へのグループイン後" }, { "text": "Available starting Monday, October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月・祝）より発売いたします" }, { "text": "DAYLILY’s 7 directly operated stores in Japan", "state": "translated", "quote": "DAYLILYの国内直営7店舗" }, { "text": "全3種（薔薇東方美人茶香 / 茉莉花烏龍茶香 / 阿里山奶茶香）", "state": "original", "quote": "全3種（薔薇東方美人茶香 / 茉莉花烏龍茶香 / 阿里山奶茶香）" }, { "text": "Capacity: 50g", "state": "translated", "quote": "容量：50g" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,870円（税込）" } ], "companies": [ "DAYLILY JAPAN株式会社", "クラシエ株式会社", "ロフト", "@cosme STORE", "井田両国堂直営店", "MS・Style", "メイクアップソリューション", "アーバンコンフォート" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000037635.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129463, "anchor": "n3129463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129463", "title": "[Ehime, Matsuyama] Art Real Estate holds its major summer event, “5days Internship”; a record-high total of 59 students take part", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アート不動産, based in Matsuyama, Ehime Prefecture, held its summer recruitment event, “5days Internship,” from August 17 to September 18, 2026, with a record-high total of 59 students taking part.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 59 students", "state": "translated", "quote": "計59名の学生" }, { "text": "Starting Monday, Aug. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月17日（月）から" }, { "text": "Through Friday, September 18", "state": "translated", "quote": "9月18日（金）にかけて" } ], "companies": [ "株式会社アート不動産" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000055149.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129462, "anchor": "n3129462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129462", "title": "Announcement of the launch of AneMag, アネシス’s web magazine", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アネシス launched its web magazine, 『AneMag』, on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "More than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上" }, { "text": "Approximately 4,000 couples", "state": "translated", "quote": "約4,000組" }, { "text": "Approximately 250 people", "state": "translated", "quote": "約250人" } ], "companies": [ "株式会社アネシス", "アネシスグループ", "アネシス" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000058306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129461, "anchor": "n3129461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129461", "title": "「AI検索ドック」 launches, visualizing a company’s current position through 900 AI responses", "title_state": "translated", "summary": "Stellagent株式会社 launched 「AI検索ドック」 on October 1, 2026, a service that records and visualizes 900 AI responses. It asks ChatGPT, Gemini and Copilot 30 questions 10 times each, then uses a diagnostic report to show a company’s brand awareness and position relative to competitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に開始しました" }, { "text": "30 questions that customers might ask AI", "state": "translated", "quote": "お客様がAIにしそうな質問30問" }, { "text": "Ask each question 10 times", "state": "translated", "quote": "10回ずつ聞き" }, { "text": "3 AI systems: ChatGPT, Gemini and Copilot", "state": "translated", "quote": "ChatGPT・Gemini・Copilotの3つのAI" }, { "text": "1商品・サービスにつき1回30万円（税別）", "state": "original", "quote": "1商品・サービスにつき1回30万円（税別）" }, { "text": "The estimated turnaround time is 10 business days", "state": "translated", "quote": "納期は10営業日が目安です" }, { "text": "In Japan, the generative AI usage rate was 58.8% in the 2025 survey", "state": "translated", "quote": "日本の生成AIの利用経験率は2025年度調査で58.8%" }, { "text": "26.7% in the 2024 survey", "state": "translated", "quote": "2024年度調査の26.7%" }, { "text": "Up 117.4% from the previous year", "state": "translated", "quote": "前年から117.4%増えました" }, { "text": "Search result links were clicked 8% of the time", "state": "translated", "quote": "検索結果のリンクがクリックされたのは8%" }, { "text": "15% when they were not displayed", "state": "translated", "quote": "表示されなかったときの15%" }, { "text": "29.5% of people who used AI", "state": "translated", "quote": "AIを使った人は29.5%" } ], "companies": [ "Stellagent株式会社", "ステラジェント", "ChatGPT", "Gemini", "Copilot", "総務省", "Similarweb", "Pew Research Center", "Google", "株式会社あしなみ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000131348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129460, "anchor": "n3129460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129460", "title": "From food and “the power of listening” to better brain health. neumo opens discussions on partnerships with food and ingredient manufacturers on October 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社neumo will begin discussions on partnerships with food and functional ingredient manufacturers for integration with the 「キクモア」 app starting October 1, and has unveiled its “Brain Health Initiative” in 『FOOD Style21』.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Organized 14 modifiable risk factors for dementia. The combined population-attributable fraction of the 14 factors is 45%", "state": "translated", "quote": "修正可能な認知症のリスク因子14項目を整理しました。14項目の人口寄与割合の合計は45%" }, { "text": "Hearing loss in midlife accounts for 7%", "state": "translated", "quote": "中年期の＜難聴＞は7%" }, { "text": "The average SNR required to understand speech in noise improved by 3.07 dB", "state": "translated", "quote": "雑音下の聞き取りに必要なSN比が平均3.07dB改善し" }, { "text": "44% (7 of 16 people) said they were able to lower the TV volume", "state": "translated", "quote": "44%（16名中7人）がテレビ音量を下げられたと回答しました" }, { "text": "3.1 years longer for women (24.2 years vs. 21.1 years)", "state": "translated", "quote": "女性で3.1年（24.2年 対 21.1年）" }, { "text": "5.7 years longer for men (23.1 years vs. 17.4 years)", "state": "translated", "quote": "男性で5.7年（23.1年 対 17.4年）長く" } ], "companies": [ "株式会社neumo", "食品化学新聞社", "慶應義塾大学病院聴覚センター" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000031847.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129459, "anchor": "n3129459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129459", "title": "Bringing the latest from Tochigi to you more conveniently and efficiently. 下野新聞デジタル rolls out feature upgrades in October", "title_state": "translated", "summary": "下野新聞デジタル upgraded its features on Oct. 1, 2026. It increased newsletter deliveries to 3 times a day and introduced “My Town News” and an AI-powered text-to-speech feature. It also launched a campaign offering the first month of its paid plan free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "3 times a day", "state": "translated", "quote": "一日3回" }, { "text": "980 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額980円" }, { "text": "3,564 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3,564円" } ], "companies": [ "下野新聞デジタル", "下野新聞社", "株式会社下野新聞社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000077069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129458, "anchor": "n3129458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129458", "title": "株式会社テニスラウンジ acquires indoor golf and yoga businesses", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テニスラウンジ will acquire the businesses behind “Indoor Golf Academy Caret” and “Caret Yoga Studio,” operated by 株式会社エクラン, effective Sept. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日付で" }, { "text": "Established: Dec. 14, 1987", "state": "translated", "quote": "設立：1987年12月14日" } ], "companies": [ "株式会社テニスラウンジ", "テニスラウンジ", "株式会社エクラン", "エクラン" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000124128.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129457, "anchor": "n3129457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129457", "title": "Facilo launches 3 new AI-driven products", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Facilo, which supports digital transformation in the real estate industry, has launched 3 new products with AI built in from the development stage: “AI-Driven CRM,” “AI-Driven Converter” and “Simple Research AI Agent.” The company aims to reduce the workload of real estate brokerages and build an AI co-creation ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 new products", "state": "translated", "quote": "新規3プロダクト" }, { "text": "2,300 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国2,300店舗" }, { "text": "13,000 sales representatives", "state": "translated", "quote": "13,000名の営業担当者" }, { "text": "4 “Brokerage Cloud” services", "state": "translated", "quote": "4つの「仲介クラウド」" } ], "companies": [ "株式会社Facilo", "ファシロ", "株式会社コラビット", "コラビット" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000113384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129456, "anchor": "n3129456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129456", "title": "Beyondgeグループ expands M&A support into a new growth phase. 株式会社リライトキャピタル changes its name to “Beyondge M&Aパートナーズ株式会社,” with Michihiro Shimizu appointed representative director and CEO", "title_state": "translated", "summary": "Beyondge株式会社は、100%子会社である株式会社リライトキャピタルの商号を「Beyondge M&Aパートナーズ株式会社」へ変更し、代表取締役CEOに清水道浩が就任した。これにより、売り手支援と買い手支援を一体の体制で提供し、M&A支援の拡大フェーズに入る。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100%子会社" }, { "text": "In October 2024", "state": "translated", "quote": "2024年10月に" }, { "text": "In September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月に" }, { "text": "In March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月には" } ], "companies": [ "Beyondge株式会社", "Beyondgeグループ", "株式会社リライトキャピタル", "Beyondge M&Aパートナーズ株式会社", "帝人株式会社", "帝人ファーマ", "新生企業投資", "SBIグループ", "イグニション・ポイント ベンチャーパートナーズ", "株式会社メディバリー", "株式会社AntAI" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000116962.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129455, "anchor": "n3129455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129455", "title": "株式会社wakai reaches 300 million yen in cumulative fundraising", "title_state": "translated", "summary": "株式会社wakai announced that its cumulative fundraising has reached 300 million yen. The funds will be used to accelerate the real-world implementation of “wakai for divorce,” expand into the recovery of unpaid claims, strengthen its AI platform and expand its business operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月には" }, { "text": "Create 100 new consensual divorces", "state": "translated", "quote": "100組 新しい協議離婚をつくる" }, { "text": "Certification No. 183", "state": "translated", "quote": "認証番号 第183号" } ], "companies": [ "株式会社wakai", "みずほキャピタル", "Headline Asia" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000160941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129454, "anchor": "n3129454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129454", "title": "ケミカン officially releases AI agent “SDS Assistant” and new interface", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ケミカン launched the “SDS Assistant” AI agent feature for its chemical risk management support platform, ケミカンSDS管理, and revamped its interface on Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日に" }, { "text": "4 levels", "state": "translated", "quote": "4段階" }, { "text": "Three reliable information sources", "state": "translated", "quote": "3つの信頼できる情報源" }, { "text": "Established: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立：2015年4月" }, { "text": "Capital: 350 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3.5億円" } ], "companies": [ "株式会社ケミカン", "ケミカン" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000024863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129453, "anchor": "n3129453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129453", "title": "BoostDraft gains momentum among legal departments at major companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BoostDraft announced that the cumulative number of companies using its products, including the BoostDraft legal document editor, has surpassed 1,000 globally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative number of client companies surpassed 1,000 globally (※1)", "state": "translated", "quote": "累計導入社数が、グローバルで1,000社（※1）を突破" }, { "text": "Cumulative number of companies with paid contracts from the company’s founding through the end of September 2026", "state": "translated", "quote": "創業から2026年9月末までの累計有償契約企業数" }, { "text": "Since our founding in 2021", "state": "translated", "quote": "当社は2021年の創業以来" }, { "text": "In 2024, it launched “BoostDraft Compare,” which speeds up document comparisons", "state": "translated", "quote": "2024年には文書比較を高速化する「BoostDraft Compare」" }, { "text": "In 2026, it began offering “BoostDraft AI,” which supports content review", "state": "translated", "quote": "2026年には内容面のレビューを支援する「BoostDraft AI」の提供を開始し" }, { "text": "We currently offer 3 services", "state": "translated", "quote": "現在は3つのサービスを展開しています" }, { "text": "The number grew more than 5 times, from 186 companies to 1,000, in the past 3 years", "state": "translated", "quote": "直近3年で186社から1,000社へと5倍超に拡大しました" }, { "text": "The number grew more than 5 times, from 186 companies to 1,000", "state": "translated", "quote": "186社から1,000社へと5倍超に拡大しました" }, { "text": "Listed companies account for about 30%", "state": "translated", "quote": "約3割を上場企業が占め" }, { "text": "Around 40% of the companies included in the Nikkei Stock Average (Nikkei 225) use our services", "state": "translated", "quote": "日経平均株価（日経225）の構成銘柄では約4割の企業にご利用いただいています" } ], "companies": [ "株式会社BoostDraft", "BoostDraft", "日本経済新聞社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000093627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129452, "anchor": "n3129452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129452", "title": "Shure announces the MV6 Gen 2 USB gaming microphone. Enhanced audio processing delivers clearer sound for gaming and streaming.", "title_state": "translated", "summary": "Shure announces the MV6 Gen 2 USB gaming microphone. A white model has been added, and audio processing features such as Auto Level Mode and a real-time denoiser have been enhanced. It is scheduled to go on sale in October 2026 for 33,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥ 33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 33,000（税込）" }, { "text": "Starting Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日より" }, { "text": "Scheduled for Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日を予定しています" }, { "text": "2 m USB-C cable", "state": "translated", "quote": "2mのUSB-Cケーブル" }, { "text": "Features a 5-band EQ", "state": "translated", "quote": "5バンドEQを搭載" } ], "companies": [ "Shure", "シュア・ジャパン株式会社", "Shure Japan Limited", "Shure Incorporated" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000054194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129451, "anchor": "n3129451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129451", "title": "Partnership agreement with 株式会社東京きらぼしフィナンシャルグループ in the global and official supporter categories", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本バドミントン協会 (BAJ) has signed a partnership agreement with 株式会社東京きらぼしフィナンシャルグループ in the global and official supporter categories. The two parties will work together to support international exchanges for junior athletes and provide information and education on financial services.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "公益財団法人日本バドミントン協会", "Badminton Association of Japan", "BAJ", "株式会社東京きらぼしフィナンシャルグループ", "東京きらぼしFG" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000147092.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129450, "anchor": "n3129450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129450", "title": "With food costs soaring and restaurant bankruptcies continuing at record levels, support the future of restaurants! プレコフーズ, No. 1 in the number of restaurants trading fresh foods in the Tokyo metropolitan area, launches its “Restaurant Startup Support Campaign” on Oct. 1 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プレコフーズ, No. 1 in the Tokyo metropolitan area for the number of restaurants trading fresh foods, will launch its “Restaurant Startup Support Campaign” on Oct. 1, 2026. The campaign offers benefits worth up to 120,000 yen to support new restaurant openings amid rising food costs and an increase in bankruptcies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 120,000 yen in benefits", "state": "translated", "quote": "最大120,000円分" }, { "text": "30,000 yen worth of points", "state": "translated", "quote": "30,000円分のポイント" }, { "text": "Worth up to 90,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大90,000円相当" }, { "text": "At least 70,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月間7万円以上" }, { "text": "15,000 yen × 6 installments", "state": "translated", "quote": "15,000円×6回分" }, { "text": "Approximately 36,000 or more", "state": "translated", "quote": "約36,000軒以上" }, { "text": "Number of employees: 1,434", "state": "translated", "quote": "従業員数：1,434名" }, { "text": "Revenue: 33.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高：339億円" } ], "companies": [ "株式会社プレコフーズ", "プレコフーズ", "プレコグループ", "未来トレンド研究機構" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000054091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129449, "anchor": "n3129449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129449", "title": "Buy a “Chunky Salmon Bowl” and win on the spot! Choose a digital gift, with prizes for a total of 10,000 winners", "title_state": "translated", "summary": "マリンフーズ will run a digital gift giveaway campaign for customers who purchase a “Chunky Salmon Bowl,” starting Oct. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 10,000 winners", "state": "translated", "quote": "合計10,000名様に当たる" }, { "text": "Worth up to 5,600 yen (Gorotto)", "state": "translated", "quote": "最大5,600円（ごろっと）相当" }, { "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）から" }, { "text": "Through Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）まで" } ], "companies": [ "マリンフーズ株式会社", "マリンフーズ", "株式会社ギフティ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000159436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129448, "anchor": "n3129448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129448", "title": "[Go Healthy with Taiwan 2026] Top 20 companies announced from a record 832 entries! Japanese team selected for the first time", "title_state": "translated", "summary": "The top 20 teams were selected from a record 832 entries in the “Go Healthy with Taiwan 2026” global proposal campaign, with a Japanese company, 酒井医療株式会社, selected for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Top 20 teams", "state": "translated", "quote": "トップ20チーム" }, { "text": "Received from 62 countries", "state": "translated", "quote": "62か国から寄せられた" }, { "text": "An increase of 30%", "state": "translated", "quote": "30%増となる" }, { "text": "Companies with products already on the market account for 70%", "state": "translated", "quote": "市場投入済みの製品を持つ企業が70%を占める" }, { "text": "Small and medium-sized enterprises account for 45%", "state": "translated", "quote": "中小企業が45%" }, { "text": "Prizes of US$30,000 each will be awarded", "state": "translated", "quote": "それぞれ3万米ドルの賞金が授与されます" } ], "companies": [ "台湾貿易センター", "酒井医療株式会社", "Horus ML S.L.", "Masima: Macunaima Solucoes Em Imagens Medicas Ltda", "Myant", "Neodocs", "Skin Scan Sp. Z O.O.", "Cardiac Centre Ethiopia (The Children's Heart Fund of Ethiopia)", "Municipal Non-Profit Enterprise \"Central City Clinical Hospital of Ivano-Frankivsk City Council\"", "PragmaClin Research Inc.", "The word for the world in Malawi", "Warux Health Ltda", "ASENSEI Inc.", "Be Bike", "Espace Vélo", "INSEP (Institut National du Sport, de l'Expertise et de la Performance)", "OfficeMax New Zealand", "E.Tel Communications Pty Ltd", "EnduCloud / Tomer Geminder", "Symbio Assistech Pvt LTD", "UST Technovation Society" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000073546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129447, "anchor": "n3129447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129447", "title": "[PD House] Parkinson’s disease care facilities to hold October events｜Visitors can “see, experience and learn about” specialized care at facilities in Tokyo and Sapporo", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンウェルズ will hold events in October at its facilities in Sapporo and Tokyo, including mini-training sessions and tours, rehabilitation experience sessions, and health classes at its specialized Parkinson’s disease care facilities, “PD House.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "56 facilities open nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に56施設開設中" }, { "text": "As of the end of March 2026", "state": "translated", "quote": "(2026年3月末時点)" } ], "companies": [ "株式会社サンウェルズ", "サンウェルズ" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000100797.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129446, "anchor": "n3129446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129446", "title": "“Ethereum Institutional Summit 2026,” a conference for financial institutions and institutional investors, concludes. 37 speakers from Japan and abroad discuss issues surrounding Ethereum adoption in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "Fracton Ventures株式会社 announced the conclusion of “Ethereum Institutional Summit 2026,” held in Tokyo on September 25, 2026. The event brought together 37 speakers from Japan and abroad and more than 250 attendees, facilitating dialogue between financial institutions and the Ethereum ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37 speakers", "state": "translated", "quote": "登壇者37名" }, { "text": "More than 250 attendees", "state": "translated", "quote": "250名以上が来場" }, { "text": "About 63% from Japan", "state": "translated", "quote": "国内が約63%" }, { "text": "About 37% from overseas", "state": "translated", "quote": "海外が約37%" }, { "text": "Participants from 26 countries and regions", "state": "translated", "quote": "26の国・地域から参加" } ], "companies": [ "Fracton Ventures株式会社", "Ethereum Foundation", "野村ホールディングス", "SMBC日興証券", "三井物産", "セブン銀行", "みんなの銀行", "フランクリン・テンプルトン・ジャパン", "Securitize Japan", "au Coincheck Digital Assets", "Binance Japan", "EthSystems", "ETHGas", "Optimism", "MetaMask", "Uniswap Labs", "1inch", "Tether", "JPYC", "Startale Japan", "アライドアーキテクツ", "TORICO", "HODL1", "DeFimans", "Datachain", "Inco", "StandX", "あたらしい経済", "CRYPTO TIMES", "CoinPost", "一般社団法人日本暗号資産ビジネス協会(JCBA)", "一般社団法人ブロックチェーン推進協会(BCCC)", "SuperIntern", "Road to Devcon India", "Ethereum Japan", "かんき出版" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000074402.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3129445, "anchor": "n3129445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p12.html#n3129445", "title": "SWAT Mobility launches AI-powered on-demand transit system for Urakawa Town’s shared bus service", "title_state": "translated", "summary": "SWAT Mobility Japan株式会社 has begun providing an AI-powered on-demand transit system for shared buses in Urakawa Town, Hokkaido.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 200 customizable parameters", "state": "translated", "quote": "200以上のカスタマイズ可能なパラメーター" }, { "text": "Pilot period: October 1, 2026–January 31, 2027", "state": "translated", "quote": "実証期間：2026年10月1日～2027年1月31日" } ], "companies": [ "SWAT Mobility Japan株式会社", "SWAT Mobility", "ゼンリン社" ], "published_at": "2026-10-01T09:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000060196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }