{
 "edition": "20261001-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 21,
 "received_in_period": 2098,
 "listed_in_period": 2074,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1620 items from 5 sources; Taiwan, 454 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1620,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 454,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3130128,
   "anchor": "n3130128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130128",
   "title": "集英社’s 「ジャンプTOON」 launches the “10-Panel Vertical Manga Starter Award,” open to entries with just 10 panels! Seeking new talent in 2 categories: storyboarding and color illustration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社 will launch the “10-Panel Vertical Manga Starter Award” on October 1, 2026, through its vertical manga label 「ジャンプTOON」 to discover new creators. The award has 2 categories, storyboarding and color illustration, with a grand prize of 300,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Running from Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開催"
    },
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "¥50,000 in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社",
    "集英社",
    "ジャンプTOON",
    "CLIP STUDIO PAINT EX"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000011454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130127,
   "anchor": "n3130127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130127",
   "title": "October 10 is World Mental Health Day: Rilakkuma and Korilakkuma named supporters of World Mental Health Day 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rilakkuma and Korilakkuma, characters from サンエックス株式会社, have been named supporters of the Ministry of Health, Labour and Welfare-sponsored World Mental Health Day 2026 for the 3rd consecutive year. They will appear at events hosted by the Cabinet Office and Silver Ribbon Japan, and a campaign will be held for local governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Named supporters for the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続の就任となります"
    },
    {
     "text": "Over 1,000 100% original characters",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える100％オリジナルキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130126,
   "anchor": "n3130126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130126",
   "title": "[SBI Securities] Notice of the launch at SBI Securities of the “SBI Zero All Country Index Fund [Nickname: Zero Can],” a “0.00% trust fee” fund exclusively for children’s NISA, as the 4th installment of the “Zero Revolution”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券 announced that it will begin offering the “SBI Zero All Country Index Fund (nickname: Zero Can),” an index fund exclusively for children’s NISA, to be established on November 17, 2026. It features a 0.00% trust fee and is positioned as the 4th installment of the “Zero Revolution.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.00% trust fee",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬0.00%"
    },
    {
     "text": "To be established on Tuesday, November 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に設定を行う"
    },
    {
     "text": "600,000 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万円"
    },
    {
     "text": "Tax-exempt investment limit: 6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額600万円"
    },
    {
     "text": "The trust fee is 0.055% per year",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬は年率0.055%"
    },
    {
     "text": "Manages assets of US$6.28 trillion (※4)",
     "state": "translated",
     "quote": "6.28兆米ドル（※4）の資産を運用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "SBIアセットマネジメント株式会社",
    "ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社",
    "ステート・ストリート・インベストメント・マネジメント",
    "ウエルスアドバイザー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130125,
   "anchor": "n3130125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130125",
   "title": "[SBI Securities] Notice of commemorative campaigns for “Securities Investment Day” on October 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券 will run several campaigns tied to opening children’s NISA accounts and conducting various transactions to mark “Securities Investment Day” on October 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Securities Investment Day” on Sunday, October 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）の「証券投資の日」"
    },
    {
     "text": "Established in 1996 based on the wordplay of “10 (to)” and “4 (shi)”",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に「10（とう）」と「4（し）」の語呂合わせから定めたもの"
    },
    {
     "text": "0.00% trust fee",
     "state": "translated",
     "quote": "信託報酬0.00%"
    },
    {
     "text": "Up to ¥10,000 to be awarded to 1,040 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040名様に最大1万円が当たる"
    },
    {
     "text": "1st prize: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10,000円分"
    },
    {
     "text": "1st prize: ¥10,000 for 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10,000円分 5名さま"
    },
    {
     "text": "2nd prize: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 500円分"
    },
    {
     "text": "2nd prize: ¥500 for 1,035 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 500円分 1,035名さま"
    },
    {
     "text": "We will give away ¥2,000 in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金2,000円をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "Cash prizes for more than 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人超に現金が当たる"
    },
    {
     "text": "An average of at least ¥5,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均5,000円以上"
    },
    {
     "text": "At least ¥15,000 in total over 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヵ月合計15,000円以上"
    },
    {
     "text": "A total of ¥7 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額700万円"
    },
    {
     "text": "Cash prizes by lottery for 10,105 people",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10,105名さまに現金"
    },
    {
     "text": "1st prize: ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10万円"
    },
    {
     "text": "1st prize: ¥100,000 for 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10万円 5名さま"
    },
    {
     "text": "2nd prize: ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 1万円"
    },
    {
     "text": "2nd prize: ¥10,000 for 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 1万円 100名さま"
    },
    {
     "text": "3rd prize: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 1,000円"
    },
    {
     "text": "3rd prize: ¥1,000 for 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 1,000円 1,000名さま"
    },
    {
     "text": "4th prize: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "4等 500円"
    },
    {
     "text": "4th prize: ¥500 for 9,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4等 500円 9,000名さま"
    },
    {
     "text": "10 million yen in total prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "Prizes for 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Place orders totaling at least ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5万円以上注文"
    },
    {
     "text": "1st prize: ¥100,000 for 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 10万円 10名さま"
    },
    {
     "text": "2nd prize: ¥50,000 for 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 5万円 90名さま"
    },
    {
     "text": "3rd prize: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 5,000円"
    },
    {
     "text": "3rd prize: ¥5,000 for 900 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 5,000円 900名さま"
    },
    {
     "text": "“Children's NISA” launches in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の「こどもNISA」開始"
    },
    {
     "text": "Advance applications to open accounts begin on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から口座開設の事前受付を開始"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "Through Wednesday, December 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日（水）まで"
    },
    {
     "text": "Compared with September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月と比べて"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Deposit at least ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円以上を入金"
    },
    {
     "text": "750 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で750名さま"
    },
    {
     "text": "Prize A: Original stainless steel bottle, 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞 オリジナルステンレスボトル 100名さま"
    },
    {
     "text": "Prize B: Original knapsack, 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "B賞 オリジナルナップサック 150名さま"
    },
    {
     "text": "Prize C: Original eco bag, 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "C賞 オリジナルエコバッグ 500名さま"
    },
    {
     "text": "Director-General of the Kanto Local Finance Bureau (Kinsho) No. 44",
     "state": "translated",
     "quote": "関東財務局長（金商）第44号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "日本証券業協会",
    "SBIグループ",
    "SBI新生銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000952.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130124,
   "anchor": "n3130124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130124",
   "title": "The 8th installment of “ローソン Freak,” the “Reversible Neck Warmer,” goes on sale today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Reversible Neck Warmer” will go on sale on October 1, 2026, as the 8th installment of “ローソン Freak,” a collaboration between select shop FREAK’S STORE, operated by 株式会社デイトナ・インターナショナル, and convenience store ローソン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第8弾"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "2色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "FREAK’S STORE",
    "ローソン",
    "ナチュラルローソン",
    "ローソンストア100"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130123,
   "anchor": "n3130123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130123",
   "title": "“Get 1,000 points guaranteed on your first Samsung Pay purchase! Existing users also get 500 points guaranteed!” campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード will run a campaign from October 1, 2026, offering 1,000 yen worth of V Points to first-time users and 500 yen worth of points to existing users for Visa contactless payments made exclusively through Samsung Pay.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "Worth 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5%分"
    },
    {
     "text": "975 points",
     "state": "translated",
     "quote": "975ポイント"
    },
    {
     "text": "Worth 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%分"
    },
    {
     "text": "950 points",
     "state": "translated",
     "quote": "950ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "Samsung Pay",
    "Samsung Wallet",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130122,
   "anchor": "n3130122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130122",
   "title": "カワサキ 3.69% Motorcycle Special Credit Campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will run a “Motorcycle Special Credit Campaign” from October 1 to December 31, 2026, offering credit at an effective annual rate of 3.69% for purchases of new domestic models at authorized カワサキ dealers nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective annual rate of 3.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "実質年率3.69％"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001000.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174833-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130121,
   "anchor": "n3130121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130121",
   "title": "bimota 3.69% Special Credit Campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will run a “bimota Special Credit Campaign” from October 1, 2026, offering credit at an effective annual rate of 3.69% for purchases of new bimota motorcycles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "bimota"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130120,
   "anchor": "n3130120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130120",
   "title": "カワサキ 3.69% Competition Model Special Credit Campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン will run a campaign from October 1, 2026, offering credit at an effective annual rate of 3.69% for purchases of new competition models at authorized カワサキ dealers nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "カワサキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130119,
   "anchor": "n3130119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130119",
   "title": "“Get up to 8% back at participating convenience stores and restaurants!” 餃子の王将 added to the list of participating locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード will add 餃子の王将 to its participating locations from November 2026 and offer up to 8% back on advance payments for takeout orders placed online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 8% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8％還元"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Purchase amount: 200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "餃子の王将"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130118,
   "anchor": "n3130118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130118",
   "title": "[松屋] Popular curry from マイカリー食堂 reimagined in 松屋 style: “Neo Kashmiri Curry” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ will launch its “Neo Kashmiri Curry” series nationwide at 松屋 from October 6, 2026, reimagining popular curry from マイカリー食堂.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 10:00 on Tuesday, October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）10時より"
    },
    {
     "text": "From 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Curry: ¥680",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールカレー 680円"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Curry with Chunky Chicken: ¥1,050",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールごろごろチキンカレー 1,050円"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Hamburger Curry: ¥890",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールハンバーグカレー 890円"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Curry with Beef: ¥950",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールカレギュウ 950円"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Cheese Curry: ¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールチーズカレー 880円"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Curry lunch (limited to 11:00–15:00): ¥780",
     "state": "translated",
     "quote": "ネオカシミールカレーランチ（11時から15時限定） 780円"
    },
    {
     "text": "Neo Kashmiri Curry, à la carte: ¥560",
     "state": "translated",
     "quote": "単品ネオカシミールカレー 560円"
    },
    {
     "text": "Single serving: Neo Kashmir chunky chicken curry ¥860",
     "state": "translated",
     "quote": "単品ネオカシミールごろごろチキンカレー 860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋",
    "マイカリー食堂",
    "松屋フーズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130117,
   "anchor": "n3130117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130117",
   "title": "[松屋フーズ] A smash-hit campaign that sold more than 20,000 sets last season! 松屋フーズ launches its “2027 Prize-Draw Lucky Bag,” packed with its delicious offerings — on sale for a limited time from Saturday, October 3, 2026, to Sunday, February 28, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ will sell its “2027 Prize-Draw Lucky Bag,” a smash-hit campaign that sold more than 20,000 sets last season, for a limited time starting October 3, 2026. The lucky bag includes a campaign offering a chance to win prizes worth a total of ¥1 million, along with 26 servings across 14 varieties of popular products from 松屋 and マイカリー食堂.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,000 sets sold last season",
     "state": "translated",
     "quote": "昨シーズン累計20,000セット"
    },
    {
     "text": "14 varieties, 26 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華14種26食"
    },
    {
     "text": "¥6,390 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,390円"
    },
    {
     "text": "About ¥246 per 1 serving",
     "state": "translated",
     "quote": "1食あたり約246円"
    },
    {
     "text": "Total prize value: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万円相当"
    },
    {
     "text": "100 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100名様に当たる"
    },
    {
     "text": "Equivalent to a total à la carte price of ¥16,110",
     "state": "translated",
     "quote": "単品合計価格16,110円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋フーズ",
    "松屋",
    "マイカリー食堂",
    "松軒中華食堂",
    "松鷹や"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130116,
   "anchor": "n3130116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130116",
   "title": "[レペット] Sensibility nurtured by ballet. Interview with actor Mayu Hotta released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Repetto, the luxury footwear brand from France operated by 株式会社ルックホールディングス, will publish an interview featuring actor Mayu Hotta on its official online site starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "From age 6 to 16",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳から16歳まで"
    },
    {
     "text": "1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "Born in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年生まれ"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "February 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルックホールディングス",
    "株式会社ルック",
    "Repetto",
    "レペット",
    "WOWOW",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4174825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130077,
   "anchor": "n3130077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130077",
   "title": "[ROKU KYOTO Festive Season 2026] Christmas cake “Couronne de Noël” reservations open Thursday, October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROKU KYOTO will begin taking reservations for LXR Hotels & Resorts’ Christmas cake “Couronne de Noël” starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Limited to 15 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日15個限定"
    },
    {
     "text": "[Price] ¥7,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "114 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "114室の客室"
    },
    {
     "text": "Awarded the highest rating of 5 stars",
     "state": "translated",
     "quote": "最高評価となる5つ星を獲得"
    },
    {
     "text": "Annual visitor numbers reach approximately 8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数は約800万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROKU KYOTO",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "ヒルトン",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "Forbes Travel Guide",
    "東急ステイ",
    "東急ハーヴェストクラブ",
    "鬼怒川渓翠"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130076,
   "anchor": "n3130076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130076",
   "title": "A new addition to the popular “太陽の麻辣湯 series”! Mellow “太陽の豆乳麻辣湯” and authentically spicy “太陽の激辛麻辣湯” launch for a limited time at the 太陽のトマト麺 official online shop!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イートアンドグループの「太陽のトマト麺」は、公式オンラインショップで麻辣湯シリーズの新作『太陽の豆乳麻辣湯』および『太陽の激辛麻辣湯』を2026年10月1日より期間限定発売し、対象商品が最大35％オフとなるセールを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 1, 2026, 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木) 10:00"
    },
    {
     "text": "Up to 35% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％オフ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,580",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,580円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,640",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,640円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,480円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,540",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,540円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,060",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 4,060円"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "About 3 tomatoes",
     "state": "translated",
     "quote": "トマト約3個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "イートアンドグループ",
    "太陽のトマト麺"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130075,
   "anchor": "n3130075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130075",
   "title": "“Hokkaido Menkoi Nabe Kumachan Onsen” official store launches “Sukiyaki-flavored Black Kumachan”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナインブロック will sell the “Sukiyaki Set [Northern Delicacies: Choose Your Meat]” for a limited time at the official “Hokkaido Menkoi Nabe Kumachan Onsen” store starting October 1, 2026. It will also hold a sale offering up to 40% off to mark the resumption of hot pot sales after its summer closure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Up to 40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％オフ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,780 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,780円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "¥4,541 (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,541円(税込・送料込)"
    },
    {
     "text": "Hokkaido beef round slices (200g)",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産牛モモスライス（200g）"
    },
    {
     "text": "Kamifurano pork 200g",
     "state": "translated",
     "quote": "かみふらのポーク200g"
    },
    {
     "text": "Best-before period: 5 days from the shipping date",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限：出荷日から5日"
    },
    {
     "text": "Storage: Keep frozen (at or below -18°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "保存方法：冷凍保存（-18℃以下）"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "Standard shipping: ¥1,480",
     "state": "translated",
     "quote": "通常送料1,480円"
    },
    {
     "text": "Additional shipping fee: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "追加送料500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社ナインブロック",
    "イートアンドグループ",
    "ヤマト運輸"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130074,
   "anchor": "n3130074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130074",
   "title": "“Mochi Shiruko, Cup” — on sale for a limited time from Thursday, October 22, 2026, to Sunday, January 31, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸美屋食品工業 will sell “Mochi Shiruko, Cup,” which can be heated in a microwave, for a limited time from October 22, 2026, through January 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    },
    {
     "text": "2 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130073,
   "anchor": "n3130073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130073",
   "title": "“Limited-Time Anime Chiikawa Mushroom Potage” and “Limited-Time Anime Chiikawa Spinach Potage” — on sale for a limited time from Thursday, October 22, 2026, to Sunday, February 28, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸美屋食品工業株式会社 will sell 2 cup soups featuring the popular character Chiikawa for a limited time from October 22, 2026, through February 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "chiikawa committee"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130072,
   "anchor": "n3130072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130072",
   "title": "Marumiya “Family Ochazuke Campaign” period: Sunday, November 1, 2026–Sunday, January 31, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸美屋食品工業株式会社 will run the “Family Ochazuke Campaign” from November 1, 2026, to January 31, 2027. Attach the marks from eligible products to an entry postcard for a chance to win QUO cards, rice, or a product assortment in a drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "600 winners each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月600名様"
    },
    {
     "text": "For a total of 1,800 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800名様に"
    },
    {
     "text": "Rice, 5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "お米・5kg"
    },
    {
     "text": "100 winners each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月100名様"
    },
    {
     "text": "For a total of 300 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名様に"
    },
    {
     "text": "800 winners each month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月800名様"
    },
    {
     "text": "For a total of 2,400 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,400名様に"
    },
    {
     "text": "About 60,000 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約60,000店の加盟店"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "日本郵便（株）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000010538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130071,
   "anchor": "n3130071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130071",
   "title": "Returning to the essentials: adidas Originals Golf 2026 Fall/Winter Collection “RECIPROCAL” — refined golf style expressed in black and white",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アディダス ジャパン株式会社 has unveiled “RECIPROCAL,” the 2026 Fall/Winter collection from “Originals Golf.” Featuring a minimalist design centered on black and white, it offers a style that fuses golf and street culture. Collin Morikawa is scheduled to wear the collection at the PGA TOUR “Baycurrent Classic Presented by LEXUS,” which begins October 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn and winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日(月)～11日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月5日(月)～11日(日)"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "LEXUS",
    "PGA TOUR"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001102.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130070,
   "anchor": "n3130070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130070",
   "title": "October and November are “Kyoto Art Months” — Kyoto Prefecture and Kyoto City jointly promote arts-related events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府 and 京都市 will designate October–November as “Kyoto Art Months” to bring autumn in Kyoto to life through art, promoting connections among art events and exhibitions across the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, October–November",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月～11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京都市",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130069,
   "anchor": "n3130069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130069",
   "title": "Support regenerative medicine using iPS cells through hometown tax donations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府 will launch a hometown tax crowdfunding campaign on October 1 to accelerate research and development in regenerative medicine using iPS cells. The target amount is ¥22 million, and the funds will go toward technology development, startup support, and administrative expenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "7th initiative since Reiwa 2",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年度以降7度目の実施"
    },
    {
     "text": "¥22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200万円"
    },
    {
     "text": "Last fiscal year's results: ¥38.15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度実績：3,815万円"
    },
    {
     "text": "Last fiscal year's results: ¥27.84 million",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度実績：2,784万円"
    },
    {
     "text": "Last fiscal year's results: ¥5.88 million",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度実績：588万円"
    },
    {
     "text": "Last fiscal year's amount: ¥4.43 million",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度金額：443万円"
    },
    {
     "text": "A milestone year marking 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の節目の年"
    },
    {
     "text": "Accounts for about 1 in 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4人に1人に上る"
    },
    {
     "text": "About 10 million patients in Japan alone",
     "state": "translated",
     "quote": "日本だけで約1,000万人の患者がいる"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "公益財団法人京都大学iPS細胞研究財団",
    "株式会社Arktus Therapeutics",
    "HiLung株式会社",
    "リバーセル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130068,
   "anchor": "n3130068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130068",
   "title": "The first full-color deluxe edition of “Full Moon Coffee Shop’s Star Readings,” where a cat who tends the stars soothes you, goes on sale today! A pocket-sized talisman book bringing together memorable scenes from every story in the series that offer comfort to the heart",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋 released the first full-color special edition of the popular series 『満月珈琲店の星詠み』 on 2026年10月1日. It will also hold pop-up stores and collaboration cafes at 丸善ジュンク堂書店, and 3 new books will be released the same day or the following day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million copies in cumulative worldwide circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計発行部数100万部"
    },
    {
     "text": "Released today, 2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月1日に発売しました"
    },
    {
     "text": "Translated into more than 30 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "30か国超で翻訳され"
    },
    {
     "text": "From all stories up to the latest 8th volume",
     "state": "translated",
     "quote": "最新8巻までの全話から"
    },
    {
     "text": "List price (print edition): 1925 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価（紙版）：1925円"
    },
    {
     "text": "List price (print edition): 792 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価（紙版）：792円"
    },
    {
     "text": "List price (print edition): 880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価（紙版）：880円"
    },
    {
     "text": "23 丸善ジュンク堂書店 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "丸善ジュンク堂書店全国23店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "文藝春秋",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "丸善 京都本店",
    "MARUZEN café 京都店",
    "京都BAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130067,
   "anchor": "n3130067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130067",
   "title": "Learn about tea, drink it, taste it, and experience its appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府 will hold a seminar on the appeal of tea, including a cooking workshop led by a “京の食文化の語り部,” on November 1 to promote consumption of agricultural, forestry and fisheries products produced in the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "32 people",
     "state": "translated",
     "quote": "32名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京の食文化ミュージアム・あじわい館",
    "京都青果センタービル"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130066,
   "anchor": "n3130066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130066",
   "title": "【ジョリーパスタ】ジョリーパスタ’s fall and winter grand menu features a host of carefully crafted Italian-inspired items, including “感動ボロネーゼ” with richer beef flavor, authentic meat dishes and appetizers!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョリーパスタ will introduce its fall and winter grand menu from October 6, featuring “感動ボロネーゼ” with a pronounced beef flavor, authentic meat dishes, appetizers, pizza, whole-wheat pasta and desserts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 6 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）より"
    },
    {
     "text": "All 322 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全322店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョリーパスタ",
    "ジョリーパスタ",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001154.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130065,
   "anchor": "n3130065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130065",
   "title": "Make cleaning more fun with Toy Story designs! ダスキン’s “くらしキレイBOX” goes on sale in limited quantities from October 19 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダスキン will begin selling “くらしキレイBOX,” a set of cleaning products featuring designs from the ディズニー＆ピクサー film series “トイ・ストーリー,” in limited quantities from 2026年10月19日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 19, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様標準価格 ：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase 2 or more “くらしキレイBOX”",
     "state": "translated",
     "quote": "「くらしキレイBOX」を2 個以上ご購入いただいたお客様には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "ダスキン",
    "ディズニー＆ピクサー"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130064,
   "anchor": "n3130064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130064",
   "title": "Levätä teams up with the experience-based media outlet Chill+, where you can find your “chill.” “Take a break with Levätä: Autumn Bathhouse Tour” will be held at 100 bathhouses nationwide, including those in 7 major cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration between 株式会社マンダム’s scalp-care brand Levätä and Chill+, an experience-based media outlet operated by KNT-CTホールディングス. During November 2026, visitors can try Levätä shampoo and conditioner for free at 100 bathhouses across 14 prefectures, including 7 major cities nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 bathhouses",
     "state": "translated",
     "quote": "銭湯100軒"
    },
    {
     "text": "For 1 month only in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の1カ月間限定"
    },
    {
     "text": "14 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "14都道府県"
    },
    {
     "text": "7 major cities",
     "state": "translated",
     "quote": "7大都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マンダム",
    "Levätä",
    "KNT-CTホールディングス株式会社",
    "Chill+"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000006496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130063,
   "anchor": "n3130063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130063",
   "title": "Your singing can support recovery from the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake: Join the “カラオケで応援しよう～今こそ日本の歌力～” project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社第一興商は、一般社団法人全国カラオケ協会が展開する令和8年熊本地震復興支援プロジェクト「カラオケで応援しよう～今こそ日本の歌力～」に協力し、DAM設置店舗のデンモクを通じて歌唱1曲につき1円を寄付する取り組みを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1曲につき1円",
     "state": "original",
     "quote": "1曲につき1円"
    },
    {
     "text": "Starting October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "Through October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社第一興商",
    "一般社団法人全国カラオケ事業者協会",
    "JKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001170.000014607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130062,
   "anchor": "n3130062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130062",
   "title": "Build a PC with a NieR series 15th-anniversary collaboration model! Reservations open for the “アスクオリジナルパソコンキット”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスク will begin accepting reservations on 2026年10月1日 for “ASK ORIGINAL PCKIT NieR,” a custom PC kit using the NieR series 15th-anniversary collaboration PC case “H5 Flow NieR SQUARE ENIX 15th Anniversary Edition.” A model with an assembly service will also be available, with an estimated market price of around 38万8千円 to 39万8千円.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NieR series 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "NieRシリーズ15周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Around 388,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "388,000円前後"
    },
    {
     "text": "Around 398,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "398,000円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスク",
    "NZXT社",
    "SQUARE ENIX",
    "Advanced Micro Devices, Inc.(AMD)",
    "ASUSTeK Computer",
    "ASRock",
    "ATTO Technology",
    "AVerMedia",
    "CORSAIR",
    "Cooler Master",
    "ELSA JAPAN",
    "Micro-Star International(MSI)",
    "NVIDIA",
    "Synology",
    "SAPPHIRE TECHNOLOGY",
    "Supermicro",
    "Tripp Lite",
    "Thermaltake",
    "Vizrt",
    "ZOTAC Technology Limited",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000008686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130061,
   "anchor": "n3130061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130061",
   "title": "Seven-Eleven’s 2027 New Year’s card printing service is here! Early-bird discounts are available now! Order easily online♪ Pick up your cards at your nearest セブン‐イレブン store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン announced that it will begin accepting applications through its dedicated website on 2026年10月1日 for its 2027 New Year’s card printing service. Promotions include early-bird and multiple-order discounts, and 417 design templates will be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "417 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全417種"
    },
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％引き"
    },
    {
     "text": "5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "5％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130060,
   "anchor": "n3130060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130060",
   "title": "『チームラボ 福岡城跡 光ノ祭』、チケット販売開始。会期は、10月30日(金)から2027年1月11日(月・祝)まで。",
   "title_state": "original",
   "summary": "チームラボ will hold its nighttime outdoor art exhibition 『チームラボ 福岡城跡 光ノ祭 2026-2027』 at the site of Fukuoka Castle in Maizuru Park, Fukuoka, for the first time in 7 years and the 3rd time overall. The exhibition runs from 2026年10月30日 to 2027年1月11日. Ticket sales have begun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,300円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,500円"
    },
    {
     "text": "18:30 - 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30 - 22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ株式会社",
    "チームラボ",
    "ARTNE TICKET ONLINE",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130059,
   "anchor": "n3130059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130059",
   "title": "The long-awaited collaboration between STACCATO (スタッカート) and VERA WANG (ヴェラ・ウォン) is finally here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration collection by 株式会社バロックジャパンリミテッド shoe brand STACCATO and designer VERA WANG has been announced. Advance reservations begin in 2026年10月, with the collection going on sale in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 shoe styles",
     "state": "translated",
     "quote": "5型のシューズ"
    },
    {
     "text": "¥49,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,940"
    },
    {
     "text": "¥36,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥36,960"
    },
    {
     "text": "¥44,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,990"
    },
    {
     "text": "¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥64,900"
    },
    {
     "text": "October 8, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "STACCATO",
    "スタッカート",
    "VERA WANG",
    "ヴェラ・ウォン",
    "SHEL'TTER WEBSTORE",
    "伊勢丹新宿店",
    "銀座三越店",
    "名古屋栄三越店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "阪急うめだ本店",
    "大丸神戸店",
    "岩田屋本店",
    "ヴォーグ誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130058,
   "anchor": "n3130058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130058",
   "title": "博報堂 signs a sponsorship agreement with marketing science research institute アレンバーグ・バス研究所, the first such agreement by an advertising agency in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂 has signed a sponsorship agreement with marketing science research institute アレンバーグ・バス研究所, aiming to advance EBM and accelerate support for clients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first of its kind in Japan by an advertising agency",
     "state": "translated",
     "quote": "広告会社として国内初となる"
    },
    {
     "text": "More than 60 marketing scientists",
     "state": "translated",
     "quote": "60名を超えるマーケティングサイエンティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂",
    "アレンバーグ・バス研究所",
    "アレンバーグ・バス・マーケティングサイエンス研究所",
    "オーストラリア・アデレード大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130057,
   "anchor": "n3130057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130057",
   "title": "“Demonstration Test of Drone Transport of Pharmaceuticals” to be conducted — Establishing a transport system to support medicine supplies and continued treatment during large-scale disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉大学災害治療学研究所 will conduct a demonstration test of drone transport of pharmaceuticals in 千葉市 on 令和8年10月3日. The test aims to ensure continued medicine supplies during large-scale disasters and will examine takeoffs and landings from a fireboat and transport over a river.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月3日",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年10月3日"
    },
    {
     "text": "10:30～12:00頃",
     "state": "original",
     "quote": "10:30～12:00頃"
    },
    {
     "text": "5 bridges",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの橋"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人千葉大学",
    "千葉大学災害治療学研究所",
    "千葉大学医学部附属病院",
    "千葉大学工学部",
    "千葉市",
    "順天堂大学",
    "JST共創の場形成支援プログラム（COI-NEXT）"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001246.000015177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130056,
   "anchor": "n3130056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130056",
   "title": "【国立劇場養成所】Applications are now open for trainees for the 令和9年度 program!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立劇場養成所 has opened applications for trainees for the 令和9年度 programs: the 32nd Kabuki Actors program, the 12th Kabuki Music (Nagauta) program and the 36th Bunraku program. Applicants must be male, have graduated from junior high school or higher, and generally be 23 or younger. Application periods and selection schedules are listed for each course.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和9年度"
    },
    {
     "text": "32nd Kabuki Actors trainee program",
     "state": "translated",
     "quote": "第32期歌舞伎俳優研修生"
    },
    {
     "text": "12th Kabuki Music (Nagauta) trainee program",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期歌舞伎音楽（長唄）研修生"
    },
    {
     "text": "36th Bunraku trainee program",
     "state": "translated",
     "quote": "第36期文楽研修生"
    },
    {
     "text": "Age 23 or younger",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢23歳以下"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日"
    },
    {
     "text": "令和9年2月1日",
     "state": "original",
     "quote": "令和9年2月1日"
    },
    {
     "text": "令和9年1月15日",
     "state": "original",
     "quote": "令和9年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立劇場養成所",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "国立オリンピック記念青少年総合センター",
    "国立文楽劇場",
    "日本芸術文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130055,
   "anchor": "n3130055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130055",
   "title": "Plant and nurture one tree per Hokkaido resident movement: SNS post campaign, Part ２",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道 is running the second SNS post campaign as part of its “道民ひとり１本植樹・育樹運動.” Post an account and photo of tree-planting or tree-care activities in Hokkaido with the hashtag to enter a drawing for products provided by partner companies and others. 10 people will be selected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６ companies",
     "state": "translated",
     "quote": "６企業"
    },
    {
     "text": "２ organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "２団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "クワザワホールディングス（株）",
    "（生協）コープさっぽろ",
    "（株）つうけん",
    "トヨタ自動車北海道（株）",
    "（公社）ニッセイ緑の財団",
    "北星信用金庫",
    "北海道さくらの会",
    "（公社）北海道森と緑の会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001274.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130054,
   "anchor": "n3130054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130054",
   "title": "【Green Parks】Celebrating the 75th anniversary of 不二家’s long-selling “ミルキー” candy: Collaboration items starring the adorable “ペコちゃん” go on sale October 9 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Green Parks, a brand of 株式会社ストライプインターナショナル, will release collaboration items featuring 不二家 character Peko-chan on October 9, 2026. The collection commemorates the 75th anniversary of 不二家’s long-selling Milky candy and features 8 types of apparel and miscellaneous goods. A customer event will also be held that day at the Ikebukuro Sunshine City store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売75周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "8 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "￥5,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,490"
    },
    {
     "text": "￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990"
    },
    {
     "text": "￥2,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,990"
    },
    {
     "text": "￥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,990"
    },
    {
     "text": "￥2,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,490"
    },
    {
     "text": "￥1,999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,999"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "Green Parks",
    "不二家",
    "STRIPE CLUB",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130053,
   "anchor": "n3130053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130053",
   "title": "Campaign offering up to 15 times the V Points at すき家 and なか卯 starting October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vポイントマーケティング株式会社 will run a campaign from October 1 to 31, 2026, offering up to 15 times the V Points based on the number of visits to すき家 and なか卯.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15倍"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "ゼンショーグループ",
    "すき家",
    "なか卯"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000000983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130052,
   "anchor": "n3130052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130052",
   "title": "Choose a picture book, play, and take a break.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大垣書店 and 株式会社ポプラ社 will grand-open the picture book specialty store MOGUえほんランド on November 1, 2026, at Aeon Town Yoshikawa Minami in Yoshikawa, Saitama Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "3 functions: BOOK, cafe, and play area",
     "state": "translated",
     "quote": "BOOK・カフェ・遊び場の3つの機能"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50店舗"
    },
    {
     "text": "Founded in Kyoto in 1942",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年に京都で創業"
    },
    {
     "text": "Established in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大垣書店",
    "株式会社ポプラ社",
    "NHK Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130051,
   "anchor": "n3130051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130051",
   "title": "Campaign lets Pontaパス members experience Bronze Stage benefits, including discounts of 10% or more, on じゃらんnet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "From October 1, 2026, to March 31, 2027, KDDI will run a campaign for Pontaパス members offering Bronze Stage benefits on Recruit’s じゃらんnet, including discounts of 10% or more and bonus points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Discount of 10% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10％以上割引"
    },
    {
     "text": "0.2% bonus",
     "state": "translated",
     "quote": "0.2％上乗せ"
    },
    {
     "text": "548 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額548円"
    },
    {
     "text": "About 15 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "株式会社リクルート",
    "Pontaパス",
    "じゃらんnet"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001311.000034485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130050,
   "anchor": "n3130050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130050",
   "title": "The latest Mu Super Mystery Books title, The Mystery of the Lost Yatagarasu UFO “Ama-no-Ukifune,” is on sale now to great acclaim!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング released the latest Mu Super Mystery Books title, The Mystery of the Lost Yatagarasu UFO “Ama-no-Ukifune,” on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130049,
   "anchor": "n3130049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130049",
   "title": "【ホテルグランヴィア岡山】A special cake for an evening with someone dear. Christmas Cake 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグランヴィア岡山 began accepting reservations on October 1, 2026, for 3 types of Christmas cakes, including “Premium Fraise de Noël.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "【Limited to 500 units】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定500台】"
    },
    {
     "text": "￥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,800"
    },
    {
     "text": "【Limited to 100 units】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定100台】"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    },
    {
     "text": "13 hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "13ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本ホテル開発",
    "ホテルグランヴィア岡山",
    "JR西日本ホテルズ",
    "JR西日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000095932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130048,
   "anchor": "n3130048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130048",
   "title": "Savor autumn with Thailand’s dry noodle dish “bami haeng”: “Mushroom and cilantro Genovese dry noodles” available for a limited time starting Monday, October 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Mushroom and cilantro Genovese dry noodles” will be available for a limited time starting October 5, 2026, at 2 マンゴツリーキッチン locations operated by Meal Works, a subsidiary of Arkland Service Holdings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "1,380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "807 stores (as of the end of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗（2026年1月末日現在）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994 年に創業"
    },
    {
     "text": "Established on March 2, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年3月2日に設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社ミールワークス",
    "マンゴツリー",
    "マンゴツリーキッチン",
    "アークランドサカモト",
    "かつや",
    "からやま",
    "カオマンガイキッチン",
    "ダンシングクラブ",
    "魚新",
    "タイ国商務省",
    "DITP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130047,
   "anchor": "n3130047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130047",
   "title": "“Gapao with mushrooms and shrimp fritters,” bursting with plump shrimp and the rich flavor of seasonal mushrooms, available for a limited time starting Monday, October 5, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Gapao with mushrooms and shrimp fritters” will be available for a limited time starting October 5, 2026, at マンゴツリー-affiliated locations operated by Meal Works, a subsidiary of Arkland Service Holdings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "October 5, 2026 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "807 stores (as of the end of January 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗（2026年1月末日現在）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994 年に創業"
    },
    {
     "text": "Established: April 30, 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1992年4月30日"
    },
    {
     "text": "Established on March 2, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年3月2日に設立"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,932 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社ミールワークス",
    "マンゴツリー",
    "マンゴツリーカフェ",
    "マンゴツリーキッチン",
    "アークランドサカモト",
    "かつや",
    "からやま",
    "カオマンガイキッチン",
    "ダンシングクラブ",
    "魚新",
    "タイ国商務省",
    "DITP"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130046,
   "anchor": "n3130046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130046",
   "title": "【Yokohama/Omiya】Visit during Breast Cancer Awareness Month and receive a free pink toast drink! “Pink Smile Campaign for Pink Ribbon”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストブライダル will hold the “Pink Smile Campaign for Pink Ribbon” during October’s Breast Cancer Awareness Month at 3 of its locations in Yokohama and Omiya, offering a free pink toast drink to customers ordering a course meal. Donation boxes will be set up, with proceeds donated to 日本対がん協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "3 restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン3店舗"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 24th year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で24年目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社ベストブライダル",
    "日本対がん協会",
    "公益財団法人 日本対がん協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130045,
   "anchor": "n3130045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130045",
   "title": "“LeaLea Trolley” to launch 2 new routes starting November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス will launch 2 new routes for its LeaLea Trolley sightseeing transport service on Oahu, Hawaii, starting November 1, 2026, and introduce new services including a sightseeing pass and cruise experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "2 new routes",
     "state": "translated",
     "quote": "新路線2本"
    },
    {
     "text": "All 11 lines",
     "state": "translated",
     "quote": "全11ライン"
    },
    {
     "text": "58 stops",
     "state": "translated",
     "quote": "58停留所"
    },
    {
     "text": "Adult $120",
     "state": "translated",
     "quote": "大人$120"
    },
    {
     "text": "Child (ages 4–12) $60",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（4～12歳）$60"
    },
    {
     "text": "Adult $59",
     "state": "translated",
     "quote": "大人$59"
    },
    {
     "text": "Child (ages 3–11) $39",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（3～11歳）$39"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "HISハワイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130044,
   "anchor": "n3130044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130044",
   "title": "Turning 100 bathhouses across Japan into places to unwind: Chill＋ partners with scalp-care brand Levätä",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The media outlet Chill＋, operated by KNT-CT Holdings, will run a collaboration with 株式会社マンダム’s scalp-care brand Levätä from November 1 to 30, 2026, at 100 bathhouses across 14 prefectures in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "14 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "Chill＋",
    "株式会社マンダム",
    "Levätä"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001428.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130043,
   "anchor": "n3130043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130043",
   "title": "Ramen shop bankruptcies reverse course and rise again, on pace for a record high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 株式会社帝国データバンク, ramen shop bankruptcies, after declining in 2025, have begun rising again, reaching 56 cases from January to September 2026. Bankruptcies have been notable among mid-sized establishments and businesses with 10 or more years in operation, with rising costs and intensifying competition cited as factors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "56件"
    },
    {
     "text": "Liabilities of 10 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "負債1000万円以上"
    },
    {
     "text": "60 cases for the full previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の年間件数・60件"
    },
    {
     "text": "36 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "36件"
    },
    {
     "text": "64.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.3％"
    },
    {
     "text": "Previous-year cumulative total (25 cases)",
     "state": "translated",
     "quote": "前年累計（25件）"
    },
    {
     "text": "1杯3000円を超える",
     "state": "original",
     "quote": "1杯3000円を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "Ｄ－ｖｉｓｉｏｎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130042,
   "anchor": "n3130042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130042",
   "title": "【銀座コージーコーナー】6年連続！マドレーヌがモンドセレクション金賞受賞！「食べた人を笑顔にしたい」という想いからはじまった、マドレーヌへのこだわり",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社銀座コージーコーナーは、2026年度モンドセレクションでマドレーヌが6年連続金賞を受賞したと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Gold award winner for 6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続金賞"
    },
    {
     "text": "2026年度モンドセレクション",
     "state": "original",
     "quote": "2026年度モンドセレクション"
    },
    {
     "text": "Price: 90 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各90円"
    },
    {
     "text": "First launched in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始は1983年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座コージーコーナー",
    "モンドセレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001461.000004367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130041,
   "anchor": "n3130041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130041",
   "title": "ジュン joins the “Green Down Project” for the 7th time, collecting unwanted down products and down comforters at 105 stores across 4 brands nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン will participate in the “Green Down Project” for the 7th time, collecting unwanted down products and down comforters at 105 stores across 4 brands nationwide from October 1, 2026, to April 30, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "105 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "105店舗"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Friday, April 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日（金）までの期間"
    },
    {
     "text": "500 “JUN GLOBAL ID points”",
     "state": "translated",
     "quote": "「JUN GLOBAL IDポイント」500ポイント"
    },
    {
     "text": "199 or more down products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計199着以上のダウン製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "ジュン",
    "一般社団法人 Green Down Project",
    "河田フェザー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130040,
   "anchor": "n3130040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130040",
   "title": "Trial of a new onboard payment system to encourage exploration around town, linking the MOOX-RIDE system by トヨタ紡織 installed on Nagoya’s new SRT street-level public transport system with JCB NFC tag payments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting October 2, 2026, JCB will begin trialing a new onboard payment service on Nagoya’s SRT street-level public transport system, linking トヨタ紡織’s MOOX-RIDE system with NFC tag payments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "Observation deck admission ticket (high school students and older): 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "展望入場券（高校生以上）：1200円"
    },
    {
     "text": "Regular admission: 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金：1300円"
    },
    {
     "text": "Observation deck admission ticket (elementary and junior high school students): 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "展望入場券（小・中学生）：700円"
    },
    {
     "text": "Regular admission: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金：800円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に設立し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "トヨタ紡織株式会社",
    "トヨタ紡織",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "㈱デンソーウェーブ",
    "名古屋テレビ塔株式会社",
    "中部電力 MIRAI TOWER",
    "名鉄商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001479.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130039,
   "anchor": "n3130039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130039",
   "title": "【お好み焼本舗】Kashiwa-no-ha Campus store to reopen after renovations on Thursday, October 1! Introducing the new “Okohon BAR”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション will reopen お好み焼本舗 Kashiwa-no-ha Campus store after renovations on October 1, 2026, introducing “Okohon BAR,” new courses with prices that vary by time of day, and a lunch buffet starting at 990 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉1⽇(木)"
    },
    {
     "text": "11:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "80 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "80分間"
    },
    {
     "text": "Until 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時まで"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "¥1,089",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円"
    },
    {
     "text": "¥5.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "59億円"
    },
    {
     "text": "123.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,239億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 176.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,765億円"
    },
    {
     "text": "816 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内816店舗"
    },
    {
     "text": "553 company-operated locations",
     "state": "translated",
     "quote": "直営553店舗"
    },
    {
     "text": "263 franchised locations",
     "state": "translated",
     "quote": "FC263店舗"
    },
    {
     "text": "116 locations overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外116店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "お好み焼本舗",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001567.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130038,
   "anchor": "n3130038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130038",
   "title": "2026 Kirin Beer year-end gift sets go on sale, featuring 17 varieties, including “Kirin Good Ale,” a first for the year-end gift range",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kirin Beer is releasing 17 varieties of year-end gift sets for 2026. New offerings include a set featuring “Kirin Good Ale” on its own and a 3-beer set featuring Ichiban Shibori, Hare Kaze and Good Ale. FSC®-certified paper is used for the packaging across the entire range.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A wide-ranging lineup of 17 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "合計17種類の幅広いラインアップ"
    },
    {
     "text": "2026 Kirin Beer Year-End Gift Sets",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年キリンビール歳暮ギフトセット"
    },
    {
     "text": "Rolling out nationwide from late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬から全国で順次展開"
    },
    {
     "text": "“Good Ale” (350 ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "「グッドエール」（350ml）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "Forest Stewardship Council®",
    "森林管理協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130037,
   "anchor": "n3130037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130037",
   "title": "“UMAME!” AI agents work together to recommend restaurants suited to a group; new “Sync Vibes™” feature launches Thursday, October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび announced that it will launch “Sync Vibes™,” a new feature in its dining experience app “UMAME!” that connects individuals’ AI agents to recommend restaurants best suited to a group, on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "You can invite up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5人まで招待することが可能です"
    },
    {
     "text": "Create an event and invite up to 100 members",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントを作成すると最大100人までメンバーを招待でき"
    },
    {
     "text": "Choose up to 3 restaurants you’re interested in and vote",
     "state": "translated",
     "quote": "気になる候補店を3店舗まで選んで投票できます"
    },
    {
     "text": "Starting with a collection of 5 themes",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのテーマのコレクションからスタートし"
    },
    {
     "text": "New restaurants in Tokyo (308 restaurants)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の新店（308店）"
    },
    {
     "text": "Tokyo restaurants visited by ぐるなび employees (4,282 restaurants)",
     "state": "translated",
     "quote": "ぐるなび社員が訪れた東京のお店（4282店）"
    },
    {
     "text": "Long-established restaurants rooted in Tokyo neighborhoods (332 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の街に根付く老舗（332件）"
    },
    {
     "text": "Recommended for dates in Tokyo (915 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京のデートにおすすめ（915件）"
    },
    {
     "text": "Recommended for business entertaining in Tokyo (629 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "東京の接待におすすめ（629件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "ぐるなび",
    "楽天ぐるなび"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001666.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130036,
   "anchor": "n3130036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130036",
   "title": "After drawing 30,000 visitors at its first event, the “Yomi no Ichi” market celebrating the calming power of reading will return for its 2nd event at JR Osaka Station and its 3rd at 東京ミッドタウン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 has announced the 2nd “Yomi no Ichi” event in Osaka and the 3rd in Tokyo, following an inaugural event that drew 30,000 visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49 stores will take part",
     "state": "translated",
     "quote": "49店舗が出店"
    },
    {
     "text": "12,180 items sold",
     "state": "translated",
     "quote": "12,180点を販売"
    },
    {
     "text": "More than 30 bookstores and stationery stores",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上の書店・文具店"
    },
    {
     "text": "A total of 38 stores are expected to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢38店舗が出店予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC",
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "ルクア大阪",
    "東京ミッドタウン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001710.000018760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130035,
   "anchor": "n3130035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130035",
   "title": "【N+】A denim look with a lightweight feel. The new “Stretch Denim-Like Series” brings refined casual style to your fall wardrobe.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nプラスは、ニトリグループのアパレルブランド「N+」より、軽やかで色落ちにくい「ストレッチデニムライクシリーズ」のブルゾンとワイドパンツを2026年9月上旬に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4,990 yen (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,990円"
    },
    {
     "text": "¥3,990 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,990円"
    },
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社Nプラス",
    "N+",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001713.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130034,
   "anchor": "n3130034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130034",
   "title": "株式会社アイデム announces change in president and representative director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム announced that Tetsu Kabayama will become president and representative director effective October 1, 2026, while current president Ryo Kabayama will become chairman of the board.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1970",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "アイデム"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001726.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130033,
   "anchor": "n3130033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130033",
   "title": "Bring heartwarming flavors to a holiday table filled with smiles: “Westin at Home Christmas 2026”【ウェスティンホテル仙台】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル仙台 will begin accepting reservations on October 1, 2026, for its Christmas takeout offerings, “Westin at Home Christmas 2026.” The selection includes set menus and cakes made with ingredients from Miyagi Prefecture and premium ingredients, catering to demand for year-end home parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Noël Ensemble” offered for 23,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ノエル アンサンブル」を23,000円で提供"
    },
    {
     "text": "“Marché de Noël” (serves 2): 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「マルシェ ド ノエル」(2名様分) 10,000円"
    },
    {
     "text": "“Hors d’oeuvre Box” (serves 2): 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「オードブルボックス」(2名様分) 7,000円"
    },
    {
     "text": "“Matsusaka Beef Wrapped in Pastry” ... 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「松阪牛のパイ包み焼き」... 12,000円"
    },
    {
     "text": "“Seafood Lasagna” (serves 2): 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シーフード ラザニア」(2名様分) 6,000円"
    },
    {
     "text": "“Stollen,” large ... 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「シュトーレン」大... 3,000円"
    },
    {
     "text": "Small (9 cm in diameter × 5 cm high): 1,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小(直径9cm×高さ5cm) 1,900円"
    },
    {
     "text": "“Berry Stollen” ... 2,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベリーシュトーレン」... 2,600円"
    },
    {
     "text": "Half size ... 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフサイズ... 1,600円"
    },
    {
     "text": "“Panettone” ... 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「パネトーネ」... 1,500円"
    },
    {
     "text": "Operates more than 245 hotels and resorts in 45 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45の国と地域に245以上のホテルおよびリゾートを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ウェスティンホテル仙台",
    "マリオット・インターナショナル",
    "森トラストホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001889.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130032,
   "anchor": "n3130032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130032",
   "title": "50th anniversary of “Nori Shio Potato Chips”! Calbee’s “Fan With! Project” — Nori Shio Potato Chips fan meeting at Calbee headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社 will hold a fan meeting on November 28, 2026, to mark the 50th anniversary of “Nori Shio Potato Chips.” Applications open October 1 through the “Calbee Ruby Program” smartphone app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 fans to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000名以上のファン"
    },
    {
     "text": "About 700 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名の従業員"
    },
    {
     "text": "Average satisfaction rating: 4.94 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度平均4.94点(5点満点)"
    },
    {
     "text": "Grew to an average of 153%※1",
     "state": "translated",
     "quote": "平均153％※1に伸長"
    },
    {
     "text": "Average: 4.8 points (out of 5)",
     "state": "translated",
     "quote": "平均4.8点（5点満点）"
    },
    {
     "text": "Plans to hold the event about 14 times",
     "state": "translated",
     "quote": "14回ほど開催する予定"
    },
    {
     "text": "Earn 500 rubies each time",
     "state": "translated",
     "quote": "500ルビー貯まるごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "Calbee",
    "カルビーポテト"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130031,
   "anchor": "n3130031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130031",
   "title": "Okayama University Incubator: Applications open for tenants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構中国本部 is accepting applications from prospective tenants for the Okayama University Incubator, an entrepreneur development facility affiliated with 岡山大学.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木曜）"
    },
    {
     "text": "Friday, October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金曜）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木曜）"
    },
    {
     "text": "Around late November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬頃"
    },
    {
     "text": "Around late December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬頃"
    },
    {
     "text": "1 room",
     "state": "translated",
     "quote": "1室"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "岡山大学",
    "岡山県",
    "岡山市"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001985.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130030,
   "anchor": "n3130030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130030",
   "title": "【Thanksgiving Festival】ザ・キャラメルクラウン, exclusive to Osaka, makes its debut at Tokyo Banana’s official online store パクとモグ! The festival also features a Tokyo Banana tasting set and special promotions with prizes of sweets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン will hold its “Autumn Thanksgiving Festival” at its official online store パクとモグ from October 1 to 31, 2026. The event will feature the Osaka-exclusive THE CARAMEL CROWN for the first time, collaborative products with Tokyo Banana, フルグラ and Jagabee, and a 35th anniversary set, along with special promotions such as a photo contest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年"
    },
    {
     "text": "Born in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年生まれ"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 4.5 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数450万個"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "300セット限定"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "パクとモグ",
    "東京ばな奈ワールド",
    "シュガーバターの木",
    "THE CARAMEL CROWN",
    "ザ・キャラメルクラウン",
    "フルグラ",
    "カルビー",
    "Jagabee",
    "VERY RUBY CUT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002150.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130029,
   "anchor": "n3130029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130029",
   "title": "【adabat】東武百貨店 池袋店 to reopen after relocating to the 4F women’s clothing floor, section 4, on Thursday, October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The golf wear brand “adabat,” operated by 株式会社エクスプローラーズトーキョー of the ワールドグループ, will relocate its store in the Tobu Department Store Ikebukuro to the 4F women’s clothing floor and reopen on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ワールドグループ",
    "東武百貨店 池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002181.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130028,
   "anchor": "n3130028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130028",
   "title": "Supporting people in their 20s in finding work that suits them, from before they start a job through their time in the role: “Youth Palette,” a service supporting career development through temp-to-permanent placements, launches nationwide on Thursday, October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ launched its “ユースパレット” service nationwide on October 1, supporting job seekers in their 20s with career counseling, skills development, and career building through temp-to-permanent staffing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching nationwide from Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より全国で開始"
    },
    {
     "text": "1 in 3 new university graduates leave their jobs within 3 years of starting work",
     "state": "translated",
     "quote": "新規大学卒就職者の3人に1人が就職後3年以内に離職する"
    },
    {
     "text": "33.8% of new university graduates",
     "state": "translated",
     "quote": "新規大学卒就職者33.8％"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 types of training programs",
     "state": "translated",
     "quote": "約500種類の研修プログラム"
    },
    {
     "text": "Temp work for up to 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最長6カ月間の派遣就業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "株式会社パソナグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002312.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130027,
   "anchor": "n3130027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130027",
   "title": "【ホテルオークラ新潟】Reservations open October 1 for “Christmas Cake & Party Set”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルオークラ新潟 will begin taking reservations on October 1 for 3 types of Christmas cake and 2 types of party sets. Pay by card in advance to receive 5% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より開始"
    },
    {
     "text": "5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "5％オフ"
    },
    {
     "text": "Price: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 12,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：20,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,500円"
    },
    {
     "text": "2 bottles: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2本 1,500円"
    },
    {
     "text": "1 bottle: ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "1本 800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテルオークラ新潟",
    "オークラ ホテルズ & リゾーツ",
    "The Okura Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002332.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130026,
   "anchor": "n3130026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130026",
   "title": "藤本洸大＆桜木雅哉がパーソナリティのPodcast番組「※もはや仕事ではありません」の配信が決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ has begun producing and distributing the podcast “※もはや仕事ではありません,” hosted by 藤本洸大 and 桜木雅哉. It has been available on YouTube, Spotify, Apple Podcast, and Amazon Music since September 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "Every other Wednesday",
     "state": "translated",
     "quote": "隔週水曜日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京コミュニケーションズ",
    "テレビ東京コミュニケーションズ",
    "テレビ東京ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002371.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130025,
   "anchor": "n3130025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130025",
   "title": "Mrs. GREEN APPLE, 綾瀬はるか, and アナ・クララ・ファルコーニ grace the covers of all 3 editions. The Fall/Winter 2026 issue of 10 MAGAZINE JAPAN goes on sale October 1 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社 has released the Fall/Winter 2026 issue of 10 MAGAZINE JAPAN. The issue features 3 covers: Mrs. GREEN APPLE, 綾瀬はるか, and アナ・クララ・ファルコーニ. Its theme is “Heritage/Legacy.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B4 variant size (300 × 230 mm) / 320 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B4変型判 (300×230mm)／320ページ"
    },
    {
     "text": "A long-form interview of approximately 7,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000字に及ぶロングインタビュー"
    },
    {
     "text": "A 16-page feature",
     "state": "translated",
     "quote": "全16ページの特集"
    },
    {
     "text": "A 24-page fashion story",
     "state": "translated",
     "quote": "全24ページのファッションストーリー"
    },
    {
     "text": "A 26-page feature",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページで特集"
    },
    {
     "text": "An extra-long interview of approximately 14,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000字に及ぶ超ロングインタビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "株式会社 seisempre sul pezzo",
    "ディオール",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002450.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130024,
   "anchor": "n3130024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130024",
   "title": "【AERA「やさしくなりたいプロジェクト」×サザエさん】「サザエさんやさしい大喜利コンテスト」10月1日より募集開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "AERA編集部 is partnering with the manga “サザエさん,” which marks its 80th anniversary, to open entries for the “サザエさんやさしい大喜利コンテスト” on October 1. Entries must be hand-drawn and will be accepted through December 31, 2026, with results scheduled to be announced in March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 1 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "Marking its 80th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕80周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "In Mar. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "AERA編集部",
    "株式会社朝日新聞出版",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ",
    "ポプラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002459.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130023,
   "anchor": "n3130023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130023",
   "title": "The first online lottery for the TV anime “ホタルの嫁入り,” whose original manga has surpassed 5 million copies in cumulative circulation, goes on sale at ファミマオンライン on Thursday, October 1! New original illustrations themed around “百鬼夜行”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート will launch the first online lottery for the TV anime “ホタルの嫁入り,” whose original manga has surpassed 5 million copies in cumulative circulation, on ファミマオンライン on October 1, 2026. Tickets cost ¥880 (tax included) plus shipping and feature original Halloween-themed illustrations. Customers who buy 10 or more tickets will receive free-ticket coupons and coupons that effectively waive shipping fees. Bromides will also be sold through ファミマプリント.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 (tax included) plus shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）＋送料"
    },
    {
     "text": "1度に10個以上のくじを買うと1個分無料クーポンキャンペーン",
     "state": "original",
     "quote": "1度に10個以上のくじを買うと1個分無料クーポンキャンペーン"
    },
    {
     "text": "【Price】¥300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】300円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "david production",
    "小学館",
    "ファミマオンライン",
    "ファミマプリント",
    "マンガワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002546.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130022,
   "anchor": "n3130022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130022",
   "title": "【ネコマ マウンテン】2026-27 season passes and early-bird lift tickets go on sale October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート ネコマ マウンテン will begin selling 2026-27 season passes and early-bird lift tickets on October 1, 2026. New options include 3-day and 5-day tickets, with discounts of up to approximately 10% during the super early-bird period. Benefits will also be offered at 10 or more partner ski resorts and accommodation facilities nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27 season pass",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン券"
    },
    {
     "text": "Starting October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    },
    {
     "text": "1枚あたり3,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚あたり3,800円"
    },
    {
     "text": "On sale for a limited time from October 1 to November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日～11月3日限定販売"
    },
    {
     "text": "3日券購入で1枚あたり3,900円",
     "state": "original",
     "quote": "3日券購入で1枚あたり3,900円"
    },
    {
     "text": "5日券購入で1枚あたり3,800円",
     "state": "original",
     "quote": "5日券購入で1枚あたり3,800円"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10％OFF"
    },
    {
     "text": "50% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "定価の50%OFF"
    },
    {
     "text": "10 or more partner ski resorts nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10か所以上の提携スキー場"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "13 lifts / 33 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "13基／33コース"
    },
    {
     "text": "Adults ¥5,900",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,900円"
    },
    {
     "text": "Middle and high school students: ¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生 4,200 円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students: ¥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 2,700 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "ネコマ マウンテン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002571.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130021,
   "anchor": "n3130021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130021",
   "title": "With 17 years and 9 months of “おとな旅あるき旅” to give thanks for, the grand finale is finally here… A journey from Fukuoka in Kyushu to Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TV Osaka’s long-running program “おとな旅あるき旅” will air its final regular episode on October 3, 2026, after 17 years and 9 months on the air since its debut in January 2009. The final episode will be a 2-and-a-half-hour special visiting Fukuoka, Himeji in Hyogo, Shodoshima, and Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With the broadcast on Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）の放送をもって"
    },
    {
     "text": "2-and-a-half-hour special",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間半スペシャル"
    },
    {
     "text": "Major renovation for the first time in 124 years",
     "state": "translated",
     "quote": "124年ぶりに大改修"
    },
    {
     "text": "Founded in Kitakyushu in Showa 33",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和33年に北九州で創業した"
    },
    {
     "text": "2015年から過去2度訪問したことがある",
     "state": "original",
     "quote": "2015年から過去2度訪問したことがある"
    },
    {
     "text": "Visited 4 times in the past since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年から過去4度訪問した"
    },
    {
     "text": "Has visited 5 times in the past since 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年から過去5度訪問している"
    },
    {
     "text": "Shoshazan, at an elevation of 371 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "標高371メートルの書寫山"
    },
    {
     "text": "Founded in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年創業"
    },
    {
     "text": "Visited in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に訪問した"
    },
    {
     "text": "A soy sauce brewery with a history of approximately 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約150年の醤油醸造所"
    },
    {
     "text": "三田村’s first visit in 17 years",
     "state": "translated",
     "quote": "三田村、17年ぶりの訪問"
    },
    {
     "text": "Since visiting in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に訪問してから"
    },
    {
     "text": "Founded in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1971年"
    },
    {
     "text": "The program has visited 4 times in the past since 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "番組では2014年から過去4度訪問"
    },
    {
     "text": "Visited by 3 people exactly 1 year ago",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょうど１年前に３人で訪れた"
    },
    {
     "text": "Visited in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に訪問した"
    },
    {
     "text": "三田村 has been a regular for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "三田村が３０年以上常連として通う"
    },
    {
     "text": "“The end of a program that ran for about 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "「約18年間続いた番組の終了を"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "YAMAYA BASE DAZAIFU",
    "博多の味やまや 太宰府店",
    "石蔵酒造 博多百年蔵",
    "石蔵屋",
    "餃子の店 鉄なべ",
    "からす天狗",
    "炭焼あなご やま義(よし)",
    "灘菊酒造",
    "灘菊かっぱ亭",
    "圓教寺（えんぎょうじ）",
    "千姫茶屋(せんひめぢゃや)",
    "茶房 大陸",
    "特選肉 徳侍郎(とくじろう)",
    "ヤマロク醤油",
    "創作郷土料理 暦(こよみ)",
    "日本料理 島活(しまかつ)",
    "島之内フジマル醸造所",
    "きくや",
    "豚珍巻（とんちんかん）",
    "立ち吞み処 魚しょう 天満",
    "とりさし梅松(うめまつ) 天満店",
    "立ち寿司 まぐろ一徹京橋店",
    "板前焼肉 一斗(いっと)",
    "板前肉炙りすし割烹 一斗",
    "SKE48"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002821.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130020,
   "anchor": "n3130020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130020",
   "title": "Your singing voice can help support recovery in areas affected by the Reiwa 8 Kumamoto earthquake! “Sing to support—now is the time for the power of Japanese songs”—launches October 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシングは、一般社団法人全国カラオケ事業者協会が実施する令和8年熊本地震復興支援プロジェクト「カラオケで応援しよう～今こそ日本の歌力（うたぢから）～」に賛同し協力を行う。10月1日から31日まで、指定課題曲を選曲すると1曲につき1円が支援基金として積み立てられる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Through Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "1曲につき1円",
     "state": "original",
     "quote": "1曲につき1円"
    },
    {
     "text": "Recovery support songs (10 songs)",
     "state": "translated",
     "quote": "復興応援課題曲（10曲）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "一般社団法人 全国カラオケ事業者協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002918.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130019,
   "anchor": "n3130019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130019",
   "title": "【TAC Patent Attorney Course】Free webinar on Tuesday, October 6: “What does a patent attorney do? A complete guide to the appeal of IP business and the future prospects of the qualification”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold a free online webinar on October 6 for people aiming to pass the patent attorney examination.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, October 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10/6(火)"
    },
    {
     "text": "Approximately 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "45分程度"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002941.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130018,
   "anchor": "n3130018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130018",
   "title": "More than 850 books from KADOKAWA and 汐文社 have been added. U-NEXT’s “キッズ読み放題,” offering more than 5,700 children’s books at no extra charge, just got even better!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT added 859 children’s books from KADOKAWA and 汐文社 on October 1, 2026, bringing the number of titles available through “キッズ読み放題” to 5,700.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "859 children’s books",
     "state": "translated",
     "quote": "児童書859冊"
    },
    {
     "text": "5,700 books",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700冊"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "1000冊以上"
    },
    {
     "text": "23 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "23社"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本以上"
    },
    {
     "text": "1.37 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "137万冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "KADOKAWA",
    "汐文社",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002968.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130017,
   "anchor": "n3130017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130017",
   "title": "About 77% of working people said they do not use tax-saving or asset-building programs. Awareness of “choice-based DC,” which can reduce social insurance premiums and taxes, stood at just 18.3%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER and 株式会社フューチャー・デザイン・ラボ found that about 77% of working people do not use tax-saving or asset-building programs, while awareness of “choice-based DC,” which can reduce social insurance premiums and taxes, was just 18.3%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3％"
    },
    {
     "text": "18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.3％"
    },
    {
     "text": "300 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "300サンプル"
    },
    {
     "text": "33.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3％"
    },
    {
     "text": "59.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.3％"
    },
    {
     "text": "22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7％"
    },
    {
     "text": "81.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.7％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社フューチャー・デザイン・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003184.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130016,
   "anchor": "n3130016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130016",
   "title": "The real fun starts after “good work today.” Unwind after work! A limited-time free tasting event for Otoko Ume Sour, “Get Otoko Ume Sour—Ume-mazing, Isn’t It?,” is coming to Sapporo and Ueno!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サッポロビール株式会社 will hold free tasting events for Otoko Ume Sour in Sapporo and Ueno from October 13 to 30, featuring giveaways of “unwind sets” and a prize drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Sapporo Otoko Ume Sour 350ml can”",
     "state": "translated",
     "quote": "「サッポロ 男梅サワー 350ml缶」"
    },
    {
     "text": "October 13 (Tuesday)–14 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)～14日(水)"
    },
    {
     "text": "October 29 (Thursday)–30 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)～30日(金)"
    },
    {
     "text": "15:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～20:00"
    },
    {
     "text": "30 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "サッポロビール(株)",
    "サッポロビール株式会社",
    "ノーベル製菓",
    "ノーベル製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003289.000012361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130015,
   "anchor": "n3130015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130015",
   "title": "21.6% of people sometimes add “sweetness” or “flavor” to drinks. The most important factor when adding them was “authenticity of taste and aroma,” at 37.0%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER and 株式会社やまと蜂蜜 found that 21.6% of people add sweetness or flavor to drinks, and the most important factor was “authenticity of taste and aroma,” at 37.0%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Targeting 500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "Asked which drink flavor they had recently tried and liked, respondents said “coffee-based”... The most common answer was “coffee-based,” at 47.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最近飲んで気に入った味のドリンクは「コーヒー系」と回答...最も多かったのは、「コーヒー系」で47.8％でした"
    },
    {
     "text": "Asked whether they find specialty sweeteners and syrups appealing... A total of 31.2% said they find them appealing.",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりの甘味料・シロップに「魅力を感じる」と回答...あわせて31.2％が「魅力を感じる」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社やまと蜂蜜"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003361.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130014,
   "anchor": "n3130014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130014",
   "title": "[The top 10 idols who caused the biggest surge on last week’s charts]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社 announced its “Top 10 Idols That Set the Rising Chart Ablaze” for September 21–27, 2026. M!LK ranked No. 1 among acts that debuted in the Heisei era, while SixTONES ranked No. 1 among acts that debuted in the Reiwa era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "About 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003685.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130013,
   "anchor": "n3130013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130013",
   "title": "こまいぬ/柚鳥ペケ/愛芽乃るう/美琴/海色せあの5組が出演決定！生配信番組「アワステ」第84回が開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The 84th episode of “Awasute,” a live-streamed program on the music streaming service AWA operated by AWA株式会社, will take place on October 2, 2026, with 5 guest acts including Komaiinu and MCs including TAKUYA the bringer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "22:00より",
     "state": "original",
     "quote": "22:00より"
    },
    {
     "text": "5 acts confirmed to appear",
     "state": "translated",
     "quote": "5組が出演決定"
    },
    {
     "text": "Episode 84",
     "state": "translated",
     "quote": "第84回"
    },
    {
     "text": "More than 100 VTubers annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100組以上のVTuber"
    },
    {
     "text": "200 million songs available for streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "Service launched in May 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始"
    },
    {
     "text": "Date established: Dec. 1, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "JR西日本",
    "サンリオ",
    "バンダイナムコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003689.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130012,
   "anchor": "n3130012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130012",
   "title": "The audiobook of “Novelization: Doraemon the Movie: The New Castle of the Undersea Devil” (小学館 Junior Bunko) is now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館 has been releasing audiobooks in its “小学館 Junior Bunko” children’s novel series “Doraemon the Movie” on a rolling basis since September 2024. The 9th installment, “The New Castle of the Undersea Devil,” will be released on October 1, 2026. The company also reported that the cumulative number of works produced and distributed has reached 2,900.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since September 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月より"
    },
    {
     "text": "As the 9th audiobook installment",
     "state": "translated",
     "quote": "オーディオブック第９弾として"
    },
    {
     "text": "Available from October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より配信スタートします"
    },
    {
     "text": "Cumulative production and distribution total reaches 2,900 works",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,900作品の制作･配信を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "Amazon",
    "オトバンク",
    "Google",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003872.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130011,
   "anchor": "n3130011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130011",
   "title": "To mark its 30th anniversary, theater troupe 池の下 will present its first full-scale butoh performance, “月背真似 — Gethsemane —,” on November 3, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Theater troupe “池の下” will present the full-scale butoh performance “月背真似 — Gethsemane —” at Subterranean in Itabashi, Tokyo, on November 3, 2026, to mark its 30th anniversary. Tickets are on sale through カンフェティ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Advance tickets: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売：2,500円"
    },
    {
     "text": "30 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数30席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "池の下"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003916.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130010,
   "anchor": "n3130010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130010",
   "title": "Original musical “MY WAY!! MY WILL!!!,” featuring the powerful live sound of a big band, will be staged in Nagoya in November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The original musical “MY WAY!! MY WILL!!!,” presented by 永見隆幸＆メリー・アーティスツ・カンパニー, will be staged at アマノ芸術創造センター in Nagoya on November 28 and 29, 2026. Tickets are on sale through カンフェティ, operated by ロングランプランニング株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "永見隆幸＆メリー・アーティスツ・カンパニー",
    "アマノ芸術創造センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003918.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130009,
   "anchor": "n3130009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130009",
   "title": "Get started! Breast Cancer Prevention: Daimaru and Matsuzakaya Pink Ribbon Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸松坂屋百貨店 will hold its “Pink Ribbon Campaign” from October 1 to November 24 to promote early detection of breast cancer, and will donate to an NPO through fundraising and vending machine proceeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 100,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人以上"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大丸松坂屋百貨店",
    "JFRカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003978.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130008,
   "anchor": "n3130008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130008",
   "title": "More than 300 works of art come together in Tenjin! From Japanese and Western paintings to contemporary art, as well as modern ceramics and Art Nouveau, a carefully curated selection spanning genres will be featured at “ART@FUKUOKA” at 大丸福岡天神店.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “ART Gallery & Cafe” on the 5th floor of the East Building Elgala at 大丸福岡天神店 is celebrating its 1st anniversary with “ART@FUKUOKA,” an exhibition and sale featuring more than 300 works, including Japanese and Western paintings and contemporary art. Alongside works by masters such as Shiko Munakata and Ryohei Koiso, artist Ryohei Yamashita is scheduled to attend, and works by Mifuka Oda will be offered in a drawing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン1周年を迎え"
    },
    {
     "text": "At the 1956 Venice Biennale",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年のヴェネツィア・ヴィエンナーレで"
    },
    {
     "text": "Graduated from the Japanese Painting Department of 武蔵野美術大学 in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年武蔵野美術大学日本画科を卒業"
    },
    {
     "text": "1983年29歳で山種美術館優秀賞を受賞",
     "state": "original",
     "quote": "1983年29歳で山種美術館優秀賞を受賞"
    },
    {
     "text": "Became a member of 日本藝術院 in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に日本藝術院会員"
    },
    {
     "text": "Became chair of 日本美術院 in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には日本美術院の理事長に就任"
    },
    {
     "text": "Born in Fukuoka Prefecture in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に福岡県に生まれた"
    },
    {
     "text": "Moved base to Kanagawa Prefecture in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に神奈川県に拠点を移し"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "Scheduled to attend on October 24 (Saturday) and 25 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）・25日（日）に来場予定"
    },
    {
     "text": "During the exhibition period, October 21 (Wednesday)–26 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）～26日（月）の会期中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸福岡天神店",
    "武蔵野美術大学",
    "山種美術館",
    "日本藝術院",
    "日本美術院",
    "九州芸術工科大学",
    "京都造形芸術大学",
    "ナイキ",
    "西鉄電車",
    "西鉄バス",
    "地下鉄七隈線"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003980.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130007,
   "anchor": "n3130007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130007",
   "title": "【to/one × Hello Kitty】The 2nd collaboration with Hello Kitty! A holiday-exclusive collection featuring Kitty dressed up with a red ribbon〈November 1, 2026 (Sunday)〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ’s brand to/one will release the 2nd limited-quantity collaboration with 株式会社サンリオ’s Hello Kitty starting November 1, 2026. The theme is “Party with Hello Kitty,” and the lineup includes 4 products: an eyeshadow palette, a blush and highlighter palette, hand cream, and lip gloss. Advance reservations open on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "￥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,180"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "to/one",
    "株式会社サンリオ",
    "Hello Kitty",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "ZOZOCOSME",
    "USAGI ONLINE",
    "Rakuten Fashion",
    "to/one 楽天市場",
    "MASH STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "@cosme TOKYO",
    "Fruit GATHERING グランデュオ立川店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004370.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130006,
   "anchor": "n3130006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130006",
   "title": "【ホテル日航プリンセス京都】Reservations open October 1 for 4 Christmas cakes and stollen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル日航プリンセス京都 will begin accepting reservations on October 1, 2026, for 4 Christmas cakes and stollen. The lineup features 5 sweets, including the new “Coffret de Noël,” with some products available exclusively at 大丸京都店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types of Christmas cake",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のクリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "16,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 5 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5台"
    },
    {
     "text": "4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円"
    },
    {
     "text": "4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 units",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航プリンセス京都",
    "大丸京都店",
    "大丸松坂屋オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004407.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130005,
   "anchor": "n3130005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130005",
   "title": "【Mila Owen (ミラ オーウェン)】The Tenjin Chikagai store will REOPEN on October 9 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tenjin Chikagai store of women’s brand Mila Owen, operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will reopen on October 9, 2026, with the launch of exclusive items, promotional gifts, and a points-up campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "14,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,960円"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "24,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "10% awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "10％付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004469.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130004,
   "anchor": "n3130004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130004",
   "title": "【Mila Owen (ミラ オーウェン)】The ららぽーと豊洲店 will NEW OPEN on October 9 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The women's brand “Mila Owen,” operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will open a new location at ららぽーと豊洲店 on Oct. 9, 2026, with limited-edition items and promotional campaigns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, October 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "14,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,960円"
    },
    {
     "text": "¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "24,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "10% awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "10％付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "Mila Owen",
    "ミラ オーウェン",
    "ららぽーと豊洲店"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004471.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130003,
   "anchor": "n3130003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130003",
   "title": "【DMM Factory】TV anime The New Prince of Tennis × 「ラウンドワン」 collaboration campaign, 5th installment, launches Oct. 1 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com’s “DMM Factory” will hold the 5th collaboration campaign with 株式会社ラウンドワンジャパン and the TV anime The New Prince of Tennis at all 100 locations starting Oct. 1. Special offers include karaoke rooms, bowling packages, menus and merchandise sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全100店舗"
    },
    {
     "text": "All 10 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "全10キャラクター"
    },
    {
     "text": "Appearing at 6 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗に登場"
    },
    {
     "text": "All 93 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全93店舗"
    },
    {
     "text": "All 98 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全98店舗"
    },
    {
     "text": "6 ラウンドワン locations",
     "state": "translated",
     "quote": "ラウンドワン6店舗"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation has exceeded 60 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は6000万部を超え"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM Factory",
    "株式会社ラウンドワンジャパン",
    "ラウンドワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005139.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130002,
   "anchor": "n3130002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130002",
   "title": "『ConoHa VPS byGMO』 now includes a free feature to prevent malicious software components from entering AI agent development environments 【GMOインターネット】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネット began including the “Guard” feature, which prevents malicious software components from entering AI agent development environments, free of charge in 7 templates for 『ConoHa VPS byGMO』 starting Sept. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 eligible templates",
     "state": "translated",
     "quote": "対象テンプレート7種"
    },
    {
     "text": "Starts Sept. 25, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "1日あたり5,000万件を超えた",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり5,000万件を超えた"
    },
    {
     "text": "Detected approximately 31,000 malicious packages",
     "state": "translated",
     "quote": "悪性パッケージ約3万1,000件を検出"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOインターネット株式会社",
    "ConoHa VPS byGMO",
    "GMO Flatt Security株式会社",
    "Takumi byGMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005541.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130001,
   "anchor": "n3130001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130001",
   "title": "In-store reservations open Oct. 1 (Thu.)! “Origin Osechi” to add color to the New Year’s table",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリジン東秀株式会社, part of the イオングループ, will begin accepting in-store reservations for “Origin Osechi” on Oct. 1. It will be available in 3 varieties: a 三-tier set (21,492 yen), a two-tier set (15,012 yen) and a one-tier set (8,532 yen). They can be purchased at stores and through 楽天市場 and Yahoo!ショッピング.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 21,492 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格21,492円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 15,012 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格15,012円"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 8,532 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格8,532円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Jan. 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオングループ",
    "オリジン東秀株式会社",
    "キッチンオリジン",
    "オリジン弁当",
    "れんげ食堂Toshu",
    "武蔵野うどん小麦晴れ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006108.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3130000,
   "anchor": "n3130000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3130000",
   "title": "Wheelchairs and boccia sets donated to 7 welfare facilities, special needs schools and organizations nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンタウン株式会社 will donate wheelchairs and boccia sets to 7 welfare facilities, special needs schools and organizations across Japan through イオン社会福祉基金, and will hold presentation ceremonies and boccia experience events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国７カ所"
    },
    {
     "text": "1977",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７７年"
    },
    {
     "text": "108 イオングループ companies",
     "state": "translated",
     "quote": "イオングループ１０８社"
    },
    {
     "text": "50 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "５０円ずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンタウン株式会社",
    "イオン社会福祉基金",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006119.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129999,
   "anchor": "n3129999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129999",
   "title": "Results announced for Origin Toshu’s 60th anniversary “Renge Shokudo Toshu Favorite Menu Election”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオングループのオリジン東秀は、中華料理店「れんげ食堂Toshu」の創業60周年を記念し実施した「推し」メニュー総選挙の結果を発表。第1位は「きくらげ玉子炒め定食」で、60円引きの特別セールを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60周年"
    },
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "60 yen off the pre-tax price",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格から60円引き"
    },
    {
     "text": "Oct. 22 (Thu.)–Oct. 31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）～10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Established: September 1966 (Showa 41)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1966年（昭和41年）9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "オリジン東秀株式会社",
    "イオングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006122.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129998,
   "anchor": "n3129998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129998",
   "title": "Bio c’ Bon Christmas and New Year special products: early reservations start Oct. 1 (Thu.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビオセボン・ジャポン will begin accepting early reservations for Christmas and New Year special products on Oct. 1. Early reservation benefits are available for chicken, cakes, osechi and other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Early reservation benefit” offering a 5% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "５％割引となる「早期予約特典」"
    },
    {
     "text": "①１羽：約２.２ｋｇ",
     "state": "original",
     "quote": "①１羽：約２.２ｋｇ"
    },
    {
     "text": "① Price before tax: 5,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "①本体 ５,２８０円"
    },
    {
     "text": "(serves approx. 3–5 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約３～５人前）"
    },
    {
     "text": "Approx. 13.5 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約１３.５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "□ Price: 4,980 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ４,９８０円"
    },
    {
     "text": "Approx. 6.5 cm in diameter × approx. 16 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約６.５ｃｍ×長さ約１６ｃｍ"
    },
    {
     "text": "□ Price: 3,980 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ３,９８０円"
    },
    {
     "text": "Approx. 15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約１５ｃｍ"
    },
    {
     "text": "□ Price: 5,080 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ５,０８０円"
    },
    {
     "text": "□ Contents: 36 items",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：３６品目"
    },
    {
     "text": "□ Price: 55,370 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ５５,３７０円"
    },
    {
     "text": "Chicken and cakes: Oct. 1, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "チキン・ケーキ ２０２６年１０月１日（木）"
    },
    {
     "text": "–Dec. 6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "～１２月６日（日）"
    },
    {
     "text": "For reservations made by Nov. 22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２２日（日）までのご予約で"
    },
    {
     "text": "□ Contents: 24 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：２４袋"
    },
    {
     "text": "□ Price: 1,600 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 １,６００円"
    },
    {
     "text": "□ Contents: 100 g",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：１００ｇ"
    },
    {
     "text": "□ Price: 980 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ９８０円"
    },
    {
     "text": "Maturation level: 1.32",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成度１.３２"
    },
    {
     "text": "□ Contents: 250 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：２５０ｍｌ"
    },
    {
     "text": "□ Price: 5,700 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ５,７００円"
    },
    {
     "text": "□ Contents: 750 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "□内容量：７５０ｍｌ"
    },
    {
     "text": "□ Price: 9,400 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "□価格：本体 ９,４００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビオセボン・ジャポン株式会社",
    "秋川牧園",
    "seed",
    "ゾネントア",
    "ショコラマテズ",
    "ラ ヴェッキア",
    "ニコラ・フィアット"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006126.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129997,
   "anchor": "n3129997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129997",
   "title": "A tidy setup, even under your desk. Cable box that conceals wiring launches in 2 sizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社 has launched steel cable boxes “200-CB073BK (S size)” and “200-CB075BK (M size),” which store power strips, cables and Switch/Switch2 and support VESA mounting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 3,164 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,164円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,618 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,618円（税抜）"
    },
    {
     "text": "32 cm wide, S size",
     "state": "translated",
     "quote": "幅32cm Sサイズ"
    },
    {
     "text": "40 cm wide, M size",
     "state": "translated",
     "quote": "幅40cm Mサイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006139.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129996,
   "anchor": "n3129996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129996",
   "title": "Launch of “Direct Drive Turntable System” SL-40CBTFH, a collaboration model by テクニクス and フリッツ・ハンセン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック will launch the limited-edition turntable “SL-40CBTFH,” a collaboration between the テクニクス brand and Danish furniture maker フリッツ・ハンセン, in late October 2026, limited to 300 units worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 units worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界300台限定"
    },
    {
     "text": "Wow and flutter: 0.025%",
     "state": "translated",
     "quote": "ワウ・フラッター0.025％"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "テクニクス",
    "フリッツ・ハンセン",
    "Panasonic Store Plus",
    "Bluetooth SIG, Inc.",
    "パナソニック ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006890.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129995,
   "anchor": "n3129995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129995",
   "title": "【Cumulative sales exceed 500,000 copies】The hugely popular “Genius!! Boredom-Busting Drill” series launches a commemorative campaign! An unusually popular character vote—for a drill—will be held, with fabulous prizes up for grabs!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, will hold a popular character voting campaign starting Oct. 1, 2026, to celebrate cumulative circulation of the study workbook series “Genius!! Boredom-Busting Drill” surpassing 500,000 copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation has surpassed 500,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数が50万部を突破"
    },
    {
     "text": "To be held starting Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より実施いたします"
    },
    {
     "text": "60 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で60名様に"
    },
    {
     "text": "<Prize A> Boredom-Busting Drill original 6-sided puzzle / 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜A賞＞ヒマつぶしドリルオリジナル6面体パズル／20名様"
    },
    {
     "text": "<Prize B> Boredom-Busting Drill original tote bag / 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜B賞＞ヒマつぶしドリルオリジナルトートバッグ／20名様"
    },
    {
     "text": "<Prize C> All 10 books in the Boredom-Busting Drill series / 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "＜C賞＞ヒマつぶしドリルシリーズ全10冊／20名様"
    },
    {
     "text": "The latest title, the 10th book",
     "state": "translated",
     "quote": "10冊目となる最新刊"
    },
    {
     "text": "A whopping 184 characters have appeared",
     "state": "translated",
     "quote": "登場したキャラの数はなんと184"
    },
    {
     "text": "Across the 10 books to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの10冊で"
    },
    {
     "text": "At 5 difficulty levels",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の難易度別に"
    },
    {
     "text": "Since the 1st installment went on sale in April 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月の第1弾発売から"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "りんご塾",
    "LINEスタンプ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009478.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129994,
   "anchor": "n3129994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129994",
   "title": "Launching a medical-insurance-covered home massage service to support older adults in “living in a familiar place”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングスのグループ会社、メディカル・ケア・サービス株式会社は、2026年10月1日より医療保険適用の訪問マッサージ事業「カームケア」を開始し、一都三県でフランチャイズパートナーを募集する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "More than 380 care facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国380以上の介護事業所"
    },
    {
     "text": "加盟費用：332万5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "加盟費用：332万5,000円"
    },
    {
     "text": "Employees: approximately 7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "社員：約7,500名"
    },
    {
     "text": "Revenue: 42.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：425億円"
    },
    {
     "text": "388 facilities in 35 prefectures in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内35都道府県388事業所"
    },
    {
     "text": "19 buildings overseas (China)",
     "state": "translated",
     "quote": "海外（中国）19棟"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥19,817 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：19,817百万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: ¥199.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "メディカル・ケア・サービス株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009496.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129993,
   "anchor": "n3129993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129993",
   "title": "Reruns of the TV anime “BanG Dream! Yume ∞ Mita” begin! Reruns of “BanG Dream! It's MyGO!!!!!/Ave Mujica” are also underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード announced that the TV anime “BanG Dream! It's MyGO!!!!! / Ave Mujica” is currently being rerun on 日本テレビ. Reruns of “BanG Dream! Yume ∞ Mita” will also begin on TOKYO MX and other channels on Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 7, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日(火)"
    },
    {
     "text": "Every Tuesday, 25:59–",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週火曜25:59～"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Every Thursday, 23:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜23:00～"
    },
    {
     "text": "Every Monday, 19:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜19:00～"
    },
    {
     "text": "Every Thursday, 24:00–",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週木曜24:00～"
    },
    {
     "text": "Featuring 52 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全52話構成で"
    },
    {
     "text": "The project marked its 11th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト11周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Saturday, Feb. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "In January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月には"
    },
    {
     "text": "September 24, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "ブシロード",
    "日本テレビ",
    "TVer",
    "TOKYO MX",
    "BS日テレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009781.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129992,
   "anchor": "n3129992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129992",
   "title": "A complete-volume free reading fair for “Sgt. Frog”—“Just before the anime! Read every single volume of Sgt. Frog”—will be held for 2 days only, on Oct. 1 (Thu.) and 2 (Fri.), 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will hold a free reading fair for all volumes for 2 days only, on Oct. 1 and 2, ahead of the TV anime “Sgt. Frog,” which will air starting Oct. 3, 2026. Eligible works are volumes 1 through 35.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日（金）"
    },
    {
     "text": "Until 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59まで"
    },
    {
     "text": "Volume 35",
     "state": "translated",
     "quote": "35巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "BOOK☆WALKER",
    "ブックライブ",
    "honto",
    "楽天Kobo",
    "auブックパス",
    "Reader Store",
    "DMMブックス",
    "コミックシーモア",
    "LINEマンガ",
    "ebookjapan",
    "ピッコマ",
    "U-NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020165.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3129991,
   "anchor": "n3129991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261001-09/index-en-p10.html#n3129991",
   "title": "The “Odekake Kozame” exhibition will tour Osaka over the year-end and New Year holidays!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The touring exhibition “Odekake Kozame” will be held at 阪神梅田本店 in Osaka from Dec. 27, 2026, through Jan. 18, 2027. It is hosted by 阪神梅田本店, planned by the executive committee, and supported by ペンギンボックス and KADOKAWA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "Monday, January 18, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日(月)"
    },
    {
     "text": "Event hall on the 8th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "8階催場"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "阪神梅田本店",
    "ペンギンボックス",
    "ENGI"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020280.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}