{
 "edition": "20260930-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-30T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-01T00:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 183,
 "listed_in_period": 183,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 113 items from 4 sources; Japan, 70 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 113,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 70,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 83,
 "items": [
  {
   "id": 3121776,
   "anchor": "n3121776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121776",
   "title": "61st Golden Bell Awards nominations announced! “No One Lives Under This Roof” leads with 8 nominations; Hou Yanxi lands first best actor nomination",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The nominees for the 61st Golden Bell Awards have been announced. “Hakka Cinema—No One Lives Under This Roof” led the mini-series category with 8 nominations and was also nominated for the 2026 Seoul International Drama Awards. Hou Yanxi received his first best actor nomination, highlighting the strength and international potential of Hakka television content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Hakka Cinema—No One Lives Under This Roof” received 8 nominations at the 61st Golden Bell Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "《客家電影院－屋下無人》以王者降臨之姿一口氣狂攬8項大獎提名"
    },
    {
     "text": "Hou Yanxi was nominated for Best Actor in a Mini-Series for “No One Lives Under This Roof.”",
     "state": "translated",
     "quote": "實力派男星侯彥西憑藉精彩絕倫的演出入圍「迷你劇集（電視電影）男主角獎」"
    },
    {
     "text": "“No One Lives Under This Roof” was nominated for Best TV Movie at the 2026 Seoul International Drama Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "日前強勢入圍「2026首爾國際戲劇獎」國際競賽之「最佳電視電影獎」"
    },
    {
     "text": "Hu Jinsheng and Zhou Juhong were nominated for Best Director in a Mini-Series.",
     "state": "translated",
     "quote": "幕後推手胡錦笙、周鉅宏風光入圍第61屆金鐘獎「迷你劇集（電視電影）導演獎」"
    },
    {
     "text": "Zhang Qinyu and Long Buxi were both nominated for Most Promising Newcomer.",
     "state": "translated",
     "quote": "新星張芹瑜與龍步晞更雙雙強勢入圍「最具潛力新人獎」"
    },
    {
     "text": "Misha’s “Someone Lives Under This Roof” was nominated for Best Original Song in a Drama.",
     "state": "translated",
     "quote": "音樂才女米莎創作的〈屋下有人〉順利入圍「戲劇類原創歌曲獎」"
    },
    {
     "text": "Yang Jia’en was nominated for Best Supporting Actor in a Mini-Series.",
     "state": "translated",
     "quote": "楊迦恩入圍「男配角獎」"
    },
    {
     "text": "Hu Jinsheng, Zhang Youwei and Wang Peirong received nominations for Best Screenplay.",
     "state": "translated",
     "quote": "胡錦笙、張佑維、王珮蓉亦獲得「編劇獎」提名"
    }
   ],
   "companies": [
    "客委會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:42:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121777,
   "anchor": "n3121777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121777",
   "title": "Biking everywhere to look for work, only to hit dead ends! Tainan employment counselor offers support, helping a young person with a disability get equipment and start work independently",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部新營就業中心協助台南身障青年小弘解決求職困境，透過面試整備補助及職務再設計機具支援，使其成功於林鳳營渡假會館穩定就業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Hong, a young person with a disability from Liujia, Tainan, lost his job after taking medical leave when his company downsized. Since he could only get around by bicycle, he faced repeated setbacks in his job search.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南六甲身障青年「小弘」因病留職停薪後碰上公司縮編失業，加上缺乏求職經驗且僅能騎自行車代步，求職屢遭挫折。"
    },
    {
     "text": "勞動部新營就業中心透過「協助特定對象及弱勢者求職面試整備服務計畫」帶小弘採購全新面試服裝並打理儀容。",
     "state": "original",
     "quote": "評估時發現他缺少正式的面試服裝，便連結「協助特定對象及弱勢者求職面試整備服務計畫」，帶他採購全新面試服裝並打理儀容。"
    },
    {
     "text": "新營就業中心就服員全程陪同小弘面試並協助溝通，順利媒合他至林鳳營渡假會館任職。",
     "state": "original",
     "quote": "就服員不僅透過計畫爭取聘用機會，更全程陪同面試、協助雙方溝通，順利媒合他至林鳳營渡假會館任職。"
    },
    {
     "text": "新營就業中心運用「職務再設計」資源，協助雇主申請吹葉機與割草機，幫助小弘適應工作節奏。",
     "state": "original",
     "quote": "運用「勞工就業通計畫」中的「職務再設計」資源，協助雇主申請吹葉機與割草機，藉由調整機具設備減輕體力負荷與操作難度，幫助他逐步適應工作節奏。"
    },
    {
     "text": "Hong has now been steadily employed for more than 2 months, successfully establishing himself in the workplace through his own efforts.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已穩定就業超過2個月，成功靠自己的雙手站穩職場。"
    },
    {
     "text": "The “Job Interview Preparation Services for Specific Groups and Disadvantaged Job Seekers” program provides an annual subsidy of up to NT$2,500 for purchasing clothing and grooming items.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部推動的「協助特定對象及弱勢者求職面試整備服務計畫」，針對服裝儀容購置提供每年最高補助2,500元"
    },
    {
     "text": "「勞工就業通計畫」針對符合條件之勞工，企業每僱用1人每月可申請6,000元補助，最長補助6個月。",
     "state": "original",
     "quote": "針對因受國際情勢影響、連續失業30日以上並經公立就服機構推介的勞工，企業每僱用1人每月可申請6,000元補助，最長補助6個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "林鳳營渡假會館",
    "勞動部",
    "新營就業中心",
    "台灣就業通"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:34:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168760",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121778,
   "anchor": "n3121778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121778",
   "title": "Taiwan stocks’ Q4 outlook looks promising; active ETFs compete on stock picks as 00991A’s investment strategy is revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial expert Huang Shicong discussed the outlook for Taiwan stocks in Q4 on a 三立 program, expressing optimism about AI substrates, CPO and ASICs. Using active ETF 00991A as an example, he revealed fund manager Lu Hongyu’s investment strategy and cumulative return figures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷年來第四季正報酬機率約9成、平均漲幅約5.87%",
     "state": "original",
     "quote": "第四季正報酬機率約9成、平均漲幅約5.87%"
    },
    {
     "text": "This year’s GDP growth forecast has been revised up to more than 11%, while next year’s forecast is 7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年GDP成長預期已上修至11%以上，明年也有7%的預估"
    },
    {
     "text": "ABF substrates account for 15.51% of 00991A’s holdings.",
     "state": "translated",
     "quote": "00991A為例，其ABF載板持股比例達15.51%"
    },
    {
     "text": "00991A fund manager Lu Hongyu studied electrical engineering and telecommunications at National Taiwan University and previously worked at 聯發科 and 宏達電.",
     "state": "translated",
     "quote": "00991A經理人呂宏宇具台大電機系及電信研究所背景，曾任職聯發科與宏達電"
    },
    {
     "text": "00991A’s cumulative return was 75.2% over the full period from Jan. 2 to Sept. 1 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "00991A今年1月2日至9月1日的累積報酬：完整持有為75.2%"
    },
    {
     "text": "If 00991A had missed the 20 days with the biggest gains, its cumulative return would have turned negative, at 34.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "錯過20天則為負34.6%"
    },
    {
     "text": "Among 00991A’s holdings, 景碩 rose about 5 times, 欣興 and 南電 about 4.3 times, 聯發科 about 3.4 times, and 台光電 about 3.3 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關個股如景碩漲幅約5倍、欣興與南電約4.3倍、聯發科約3.4倍、台光電約3.3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "三立",
    "南電",
    "欣興",
    "景碩",
    "聯發科",
    "台光電",
    "川湖",
    "南亞科",
    "宏達電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:32:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168758",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121779,
   "anchor": "n3121779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121779",
   "title": "Fire dancing and rice experiences! Longtan’s “Temple Street Design Lifestyle Festival” runs for a month starting Oct. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Longyuan Temple in Longtan, Taoyuan, is joining forces with young designers to hold the “2026 Longyuan Good Wishes—Temple Street Design Lifestyle Festival” from Oct. 2 to Nov. 1. Breaking with traditional temple-fair conventions, the event will connect fire dancing, music and local food through five-senses experiences. It will also unveil its mascot, “Yuanbao,” with the aim of revitalizing the old town and encouraging participation by younger generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “2026 Longyuan Good Wishes—Temple Street Design Lifestyle Festival” will be held at Longyuan Temple in Longtan, Taoyuan, from Oct. 2 to Nov. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026龍元好願－廟街設計生活節」將於10月2日至11月1日登場"
    },
    {
     "text": "The event centers on the “five senses,” offering experiences involving sight, hearing, taste, smell and touch.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動以「五感」為核心...讓前來廟街的民眾不只「看得到」，更能「聽得到、吃得到、聞得到、摸得到」"
    },
    {
     "text": "Visual performances will be presented by the local “Real Fire Dance Troupe.”",
     "state": "translated",
     "quote": "視覺方面邀來國內「即將成真火舞團」登台演出"
    },
    {
     "text": "The Longtan Philharmonic Orchestra will provide the musical performances.",
     "state": "translated",
     "quote": "聽覺由「龍潭愛樂樂團」擔綱演奏"
    },
    {
     "text": "The festival is teaming up for its food experiences with the well-known tourism factories 手信坊 and 名人堂大飯店.",
     "state": "translated",
     "quote": "味覺攜手知名觀光工廠「手信坊」與「名人堂大飯店」端出在地風味"
    },
    {
     "text": "The festival unveiled “Yuanbao (YUAN BAO),” a mascot modeled on the legendary Yellow Dragon.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動現場也正式公布以傳說黃龍為原型打造的吉祥物「元寶（YUAN BAO）」"
    },
    {
     "text": "Longyuan Temple has a history spanning two hundred years. Its chairperson is Lin Chin-lang.",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有兩百年歷史的桃園龍潭龍元宮...龍潭龍元宮主任委員林錦浪指出"
    },
    {
     "text": "The festival features six themes: the Divine Dragon Variety Show, Temple Plaza Street Furniture, Abundant Peace and Blessings Boxes, Temple-front Pop-up Incense Shop, Grain Day Rice Hall, and Old Town Temple Street Journeys.",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月2日起至11月1日陸續推出六大主題活動，包含「神龍百戲劇場」、「廟埕街道家具」、「豐盛平安福箱」、「廟口快閃香舖」、「穀日社米食堂」及「老城廟街行旅」"
    }
   ],
   "companies": [
    "手信坊",
    "名人堂大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168757",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121780,
   "anchor": "n3121780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121780",
   "title": "Ozone and FEniX to sing in Hakka! Taoyuan Hakka Music Festival opens Oct. 24; finalists announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The finalists for the music competition in the 2026 Taoyuan Hakka Music Festival series were announced on Oct. 30, with 268 groups competing. The final event will take place on Oct. 24, featuring boy bands Ozone and FEniX singing in Hakka, alongside a market and cultural activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Boy bands Ozone and FEniX will close out the final event on Oct. 24 with Hakka songs.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日決賽最終場更串聯音樂節，邀來人氣男團Ozone與FEniX挑戰以客語壓軸開唱。"
    },
    {
     "text": "The competition has three categories: Hakka pop, “潮樂派”; traditional folk songs, “傳聲派”; and community singing groups, “團體傳唱派.”",
     "state": "translated",
     "quote": "今年比賽分為客家流行樂「潮樂派」、傳統歌謠「傳聲派」與社區歌謠班隊「團體傳唱派」等3大類、共5個組別"
    },
    {
     "text": "Golden Melody Award-winning singer Luo Wen-yu, folk-song queen Wang Feng-chu, rapper Yappy and other performers will take part in the live show on Oct. 24.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場演出陣容亦網羅多元語種與曲風，包括金曲歌王羅文裕、山歌歌后王鳳珠、饒舌歌手Yappy..."
    },
    {
     "text": "The related “Xiaoli Excursion” activities will run for 6 days: Oct. 16, 17 and 18, and 23, 24 and 25.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，周邊系列活動推出「霄裡小旅行」，安排於10月16、17、18及23、24、25日共6天舉行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T20:27:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121781,
   "anchor": "n3121781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121781",
   "title": "Major changes at the Commercial Court on Oct. 1: Shareholders face a much lower threshold to sue companies; cases against exchanges also accepted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "司法院宣布商業法院受理門檻大幅調降，訴訟標的金額降至1000萬元，非公發公司資本額降至3000萬元，並於10月1日生效，旨在強化專業審理量能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "司法院修正發布之規定於今年10月1日生效。",
     "state": "original",
     "quote": "今年10月1日生效"
    },
    {
     "text": "The threshold for the amount in dispute in commercial litigation has been lowered from NT$30 million to NT$10 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "訴訟標的金（價）額門檻，由現行3000萬元以上調降為1000萬元以上"
    },
    {
     "text": "The capital threshold for certain non-publicly listed companies has been lowered from NT$100 million to NT$30 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "特定非公開發行股票公司的資本額門檻，亦由現行1億元以上調降為3000萬元以上"
    },
    {
     "text": "Disputes involving issuers and the 臺灣證券交易所 or 證券櫃檯買賣中心 have been brought under the Commercial Court’s jurisdiction.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行人與臺灣證券交易所或證券櫃檯買賣中心之間，因上市或櫃檯買賣契約所生的爭議事件，也將納入商院審理範圍"
    },
    {
     "text": "The Commercial Court uses a two-tier, two-instance system, with appeals against its rulings going directly to the Supreme Court.",
     "state": "translated",
     "quote": "商業法院採二級二審，案子判完後，當事人不服的話會直接進入最高法院"
    },
    {
     "text": "As a rule, parties in Commercial Court cases must be represented by a lawyer and file their claims online.",
     "state": "translated",
     "quote": "商院採律師強制代理及線上起訴，當事人原則上均須委任律師"
    },
    {
     "text": "司法院民事廳廳長為林俊廷。",
     "state": "original",
     "quote": "司法院民事廳廳長林俊廷今（30）日表示"
    },
    {
     "text": "The threshold for civil disputes over the exercise of shareholder rights in non-public companies is NT$10 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "非公發公司股東基於股東身分行使權利，與公司或公司負責人發生民事爭議，訴訟標的金（價）額在1000萬元以上者"
    }
   ],
   "companies": [
    "司法院",
    "智慧財產及商業法院",
    "臺灣證券交易所",
    "證券櫃檯買賣中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:26:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168755",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121782,
   "anchor": "n3121782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121782",
   "title": "Beijing Watch》Unpacking the Xi-Trump summit consensus! Why did the U.S.-China “eight-point statement” omit Taiwan? The strategic calculations behind the sovereignty red line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The eight-point consensus announced after the meeting between the Chinese and U.S. leaders, Xi Jinping and Donald Trump, did not mention Taiwan, reflecting a strategy of setting aside disputes and prioritizing trade and economic ties and AI cooperation. Beijing stressed its sovereignty red line, while Washington maintained its existing policy, indicating that strategic tensions remain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Neither China nor the United States mentioned Taiwan in their respective lists of eight-point consensus items.",
     "state": "translated",
     "quote": "中美雙方各自公布的八點共識清單，均隻字未提台灣。"
    },
    {
     "text": "The eight-point outcomes and consensus released by Xinhua covered a constructive China-U.S. strategic stability relationship based on respect, fairness and reciprocity, as well as arrangements for reducing tariffs on trade.",
     "state": "translated",
     "quote": "官媒《新華社》公布的八點成果共識，涵蓋「基於尊重、公平、對等的中美建設性戰略穩定關係」、經貿降稅安排（約300億美元對等降稅）"
    },
    {
     "text": "Zhang Han, spokesperson for mainland China’s Taiwan Affairs Office, reiterated that the Taiwan issue is purely an internal Chinese matter and brooks no outside interference.",
     "state": "translated",
     "quote": "發言人張晗重申一貫立場：台灣問題純屬中國內政，不容外部干涉"
    },
    {
     "text": "The U.S. later reiterated that its Taiwan policy remains unchanged, including the Taiwan Relations Act and the Six Assurances.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方事後透過國務院發言人、駐中大使等管道，多次重申對台政策不變，包括《台灣關係法》、六項保證"
    },
    {
     "text": "The Chinese Communist Party did not seek to insert Taiwan into the eight-point consensus, instead prioritizing a trade truce and an AI communication mechanism.",
     "state": "translated",
     "quote": "中共沒有要求把台灣「塞進八點共識」...反映出當前大國博弈「鬥而不破」的優先序"
    },
    {
     "text": "During the talks, Xi Jinping stressed China’s position on safeguarding national unity and territorial integrity, and said he hoped the United States would oppose “Taiwan independence.”",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平在會談中語氣堅定地提及台灣，強調「中方維護國家統一和領土完整的立場是很清楚的」，並希望美方「反對『台獨』」"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs reiterated that the Republic of China and the People’s Republic of China are not subordinate to each other, and that Taiwan’s future will be decided democratically by the people of Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣外交部已多次指出...並重申中華民國與中華人民共和國互不隸屬、台灣未來由台灣人民以民主方式決定"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T20:23:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168648",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121783,
   "anchor": "n3121783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121783",
   "title": "Ko Chih-en campaigns for Kaohsiung mayor, reveals 35 temple-front events: Han Kuo-yu will campaign for her more than once",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en outlined her campaign strategy on a Storm Media program, aiming to narrow the gap in the former county areas and make gains in the city. She plans 35 temple-front events and confirmed that Han Kuo-yu will campaign for her several times. She also thanked Wang Jin-pyng for his support with organization and funding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ko Chih-en said her original goal was to lose by a small margin in the former Kaohsiung County areas and make gains in the former Kaohsiung City areas.",
     "state": "translated",
     "quote": "「我們在縣區大概希望能夠小輸，然後高雄市我們希望能夠有所斬獲。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T20:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168637",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121784,
   "anchor": "n3121784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121784",
   "title": "Ko Chih-en discusses a blue-white alliance in Kaohsiung; joins Ko Wen-je and Lin Yu-kai on the campaign trail on Oct. 3: no dissent within the party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en announced that she will join former Taiwan People’s Party chairman Ko Wen-je on Oct. 3 to accompany Taiwan People’s Party Kaohsiung City Council candidate Lin Yu-kai on the campaign trail, demonstrating a willingness to cooperate across party lines. Ko said the two sides have a basis for cooperation on public issues and that there has been no dissent within her party so far. She stressed, however, that their candidates are still competing as well as cooperating in the council election, so not all events will be attended by everyone together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ko Chih-en said cooperation between the Kuomintang and Taiwan People’s Party is the main approach in Kaohsiung, and that she will join Ko Wen-je on Oct. 3 to accompany Lin Yu-kai on the campaign trail.",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩表態，高雄以藍白合作為主，她10月3日將與民眾黨前主席柯文哲「雙柯合體」，陪同民眾黨高雄市議員參選人林于凱掃街。"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en said she has heard no dissent within the party so far.",
     "state": "translated",
     "quote": "被問到是否引發黨內不同聲音，她則說，目前為止，「我沒有聽到任何的一個雜音」。"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en and Lin Yu-kai have previously worked together on issues including labor and people-centered transportation.",
     "state": "translated",
     "quote": "她跟林于凱過去在勞工、人本交通等議題已有合作基礎"
    },
    {
     "text": "Cooperation between the Kuomintang and Taiwan People’s Party does not mean there is no competition in the city council election; local events will not necessarily be attended together by candidates from different parties.",
     "state": "translated",
     "quote": "藍白合作不代表市議員選舉沒有競爭。她表示，三民區議員選舉仍有競合關係，因此在地方活動及掃街安排上，並非不同黨籍的參選人都會一起出席。"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en clearly said she will attend the opening of Lin Yu-kai’s campaign headquarters.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於是否確定出席林于凱競選總部成立活動，柯志恩在主持人再次確認時，明確回答「我會去」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T20:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168636",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121786,
   "anchor": "n3121786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121786",
   "title": "Could a DPP loss in Kaohsiung not be a bad thing? Ko Chih-en lays bare the political calculations of Lai Ching-te and Chen Chi-mai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨高雄市長參選人柯志恩在接受風傳媒訪問時提出新視角，認為若她勝選，可能迫使總統賴清德在2028年佈局時更依賴現任市長陳其邁。她強調選舉責任應由候選人賴瑞隆承擔，而非歸咎於陳其邁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "柯志恩在風傳媒節目《下班瀚你聊》中透露，若自己勝選，不應直接歸咎於現任市長陳其邁輔選不力。",
     "state": "original",
     "quote": "國民黨高雄市長參選人柯志恩在風傳媒節目《下班瀚你聊》中透露，若自己勝選，不應直接歸咎於現任市長陳其邁輔選不力"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en believes that if her victory puts Lai Ching-te under political pressure, Lai may need Chen Chi-mai’s help as he plans for 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "若自己勝選，不應直接歸咎於現任市長陳其邁輔選不力；反而可能讓總統賴清德面對政治壓力、布局2028年時，更需要陳其邁協助"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en stressed that her opponent in the Kaohsiung mayoral race is Lai Jui-lung, not Chen Chi-mai.",
     "state": "translated",
     "quote": "我跟陳其邁已經選過了好不好，我現在是跟賴瑞隆委員在選"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en said Lai Jui-lung was strongly recommended by Lai Ching-te, and if the candidate is responsible for an election loss, it cannot be concluded that Chen Chi-mai failed to campaign effectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆是賴清德力薦的人選，若選舉失利的原因出在候選人身上，就不能直接認定是陳其邁輔選不力"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en argued that if the Democratic Progressive Party holds on to Kaohsiung, Lai Ching-te may not face the same degree of pressure to rely on Chen Chi-mai.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，柯志恩認為，若民進黨順利守住高雄，賴清德未必會有同樣程度的壓力去倚重陳其邁"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168635",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121785,
   "anchor": "n3121785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121785",
   "title": "Indonesia takes delivery of 40-year-old aircraft carrier! Navy signs refit contract with Italian builder, project cost could reach $900 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "芬坎蒂尼 and PT PAL signed a contract to refit Indonesia’s aircraft carrier “Srivijaya.” The vessel was previously Italy’s Giuseppe Garibaldi and was transferred in August.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "芬坎蒂尼 and PT PAL sign framework cooperation agreement to refit Indonesia’s first aircraft carrier",
     "state": "translated",
     "quote": "義大利國防造船巨頭芬坎蒂尼（Fincantieri）與位於泗水的印尼國營造船廠PT PAL，正式簽署合作框架協議"
    },
    {
     "text": "Indonesia’s first aircraft carrier is named Srivijaya; it was formerly the Giuseppe Garibaldi",
     "state": "translated",
     "quote": "這艘正式編列印尼海軍服役，並被命名為「三佛齊號」（KRI Sriwijaya）的航空母艦，其前身為義大利海軍的輕型航母「加里波底號」"
    },
    {
     "text": "Indonesia officially took delivery of the vessel in August, completing the transfer",
     "state": "translated",
     "quote": "雅加達當局在8月正式接受義大利政府的贈與，並完成艦艇移交"
    },
    {
     "text": "The latest estimate for the refit has soared to $900 million",
     "state": "translated",
     "quote": "目前最新的估算支出，已大幅飆升至9億美元"
    },
    {
     "text": "The Giuseppe Garibaldi is 180 meters long, with a full-load displacement of 13,850 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "這艘長180公尺的軍艦...滿載排水量為1萬3850噸"
    }
   ],
   "companies": [
    "芬坎蒂尼",
    "Fincantieri",
    "PT PAL",
    "芬坎蒂尼集團"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121787,
   "anchor": "n3121787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121787",
   "title": "打疫苗賺1350健康幣！流感、新冠公費疫苗10月開打 施打對象、地點一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "衛福部宣布10月1日起實施健康幣政策，民眾接種疫苗可累積最高1萬3150幣並於12月兌換商品。同時啟動115年度公費流感及新冠疫苗第一階段接種，涵蓋長者、幼兒及高風險族群等11類對象。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare will launch the Health Coin program on Oct. 1 to encourage the public to take part in preventive healthcare.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日開始推動健康幣政策，透過正向獎勵機制，鼓勵民眾主動參與預防保健及健康促進。"
    },
    {
     "text": "接種流感疫苗可獲得450個健康幣，新冠疫苗可獲得900個健康幣。",
     "state": "original",
     "quote": "接種流感疫苗可獲450幣、新冠疫苗900幣，加起來可獲得1350健康幣。"
    },
    {
     "text": "The maximum Health Coin balance is 13,150, and redemption will open on Dec. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "最多能累積1萬3150個健康幣...並於12月1日起開放健康幣兌換健康商品"
    },
    {
     "text": "115年度公費流感與新冠疫苗第一階段自10月1日起開打。",
     "state": "original",
     "quote": "115年度公費流感疫苗及COVID-19疫苗第一階段開打...第一階段自10月1日起開打"
    },
    {
     "text": "The threshold for waiving interest on overdue National Pension Insurance premiums has been raised from 30 yuan to 100 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "逾期繳納國民年金保險費，利息免繳額度由30元放寬至100元。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T20:04:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168731",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121788,
   "anchor": "n3121788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121788",
   "title": "Is the TNCAP 2.0 safety rating too strict? MG ZS scores 0 stars in crash test; manufacturer announces 3 major recalls",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The MG ZS received zero stars in the TNCAP 2.0 evaluation. MG Taiwan announced three recalls over airbag deployment, seat latches and battery terminals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The MG ZS scored 56% in adult occupant protection.",
     "state": "translated",
     "quote": "成人保護56%"
    },
    {
     "text": "MG Taiwan announced a recall over a side airbag deployment issue.",
     "state": "translated",
     "quote": "MG Taiwan宣布主動進行召回改正...第一項涉及2025年3月至2026年9月生產的部分MG ZS...回廠後將免費檢查並更換前排正、副座椅背。"
    },
    {
     "text": "The MG ZS's side-protection airbag failed to deploy correctly in a side-impact test.",
     "state": "translated",
     "quote": "MG ZS在側方撞擊及側方立柱撞擊測試中，發現側方保護氣囊未能正確展開"
    },
    {
     "text": "The left side of the rear seat cushion detached during the MG ZS's full-width frontal impact test.",
     "state": "translated",
     "quote": "前方全寬撞擊試驗也發現後排座椅椅墊左側...脫開情形"
    },
    {
     "text": "TNCAP has announced first-version ratings for 25 vehicle models from 2023 to 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "TNCAP自2023年至2025年依序公布25款車型第一版評等結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "MG Taiwan",
    "交通部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:04:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168742",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121790,
   "anchor": "n3121790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121790",
   "title": "Cats dress as palace maids and dogs wear Tang-style outfits! Pets travel back a century at Wugu Shourang Hall for World Animal Day portraits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立圖書館五股守讓堂為響應世界動物日，於10月3日至31日舉辦「文學與動物」活動。民眾可帶寵物穿漢服拍照、製作足印卡片，並參與相關講座與展覽，推廣生命教育。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市立圖書館五股守讓堂於10月3日至10月31日舉辦「文學與動物」系列活動以響應世界動物日。",
     "state": "original",
     "quote": "10月4日世界動物日即將到來，新北市立圖書館五股守讓堂特別推出「文學與動物」系列活動，10月3日至10月31日邀請民眾帶著家中毛孩走進歷史建築"
    },
    {
     "text": "The event offers palace-maid outfits, qipao and traditional Chinese clothing for visitors to dress their cats and dogs in for period-style portraits.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(六)「本汪、本喵今日駕到！」寵物古風漢服寫真，五股守讓堂準備了格格裝、旗袍、漢服等服裝，讓家中毛孩體驗一秒穿越時空的樂趣"
    },
    {
     "text": "A talk on the relationship between people and animals will be held on Oct. 24, featuring the stray-animal documentary “Twelve Nights 2.”",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(六)「來自林中、紙頁與螢幕之間—動物與生命」將透過流浪動物紀錄片《十二夜2》，帶民眾思考人與動物之間的關係"
    },
    {
     "text": "During the event, Wugu Shourang Hall and branch libraries across Wugu will also hold themed film and book exhibitions.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間，五股守讓堂及五股各區分館亦同步推出「動物教會我們的事」世界動物日主題影展，以及「有你在身旁的日子」主題書展"
    },
    {
     "text": "新北市立圖書館館長吳佳珊表示希望民眾從閱讀與文學中看見生命教育與動物友善的不同面向。",
     "state": "original",
     "quote": "新北市立圖書館吳佳珊館長表示...此次活動，從毛孩古風寫真、足印手作到影展、講座與主題書展，希望讓民眾在親近動物的同時，也從閱讀與文學中看見生命教育與動物友善的不同面向。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立圖書館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:46:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168767",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121806,
   "anchor": "n3121806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121806",
   "title": "Su Chiao-hui proposes 3 major social welfare upgrades: interagency coordination, better caregiver benefits and AI to reduce frontline paperwork",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui held a social welfare forum and proposed three main policy directions: interagency coordination, better caregiver benefits and the use of AI to reduce workloads, aiming to strengthen New Taipei's social welfare support system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Su Chiao-hui proposed the concept of a “95-centimeter child-friendly city,” assessing public spaces from a child's perspective.",
     "state": "translated",
     "quote": "她提出「95公分兒童友善城市」，從兒童視角重新檢視公共空間"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui is promoting “Long-Term Care 3.0 mutual respite care,” making use of idle day-care centers on weekends with professionals and volunteers taking shifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧提出「長照3.0互助喘息」構想，盼活化週末閒置的日照中心及社區據點，由專業照服員搭配家屬志工輪值"
    },
    {
     "text": "The city government will offer eligible businesses incentives of up to 1 million yuan to encourage friendly measures.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府將提供最高100萬元獎勵；企業推動員工微型運動計畫，也將提供最高100萬元獎勵"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui advocates using AI to consolidate duplicate evaluation indicators and reduce administrative workloads.",
     "state": "translated",
     "quote": "她提出運用AI及數位技術，整合跨局處重複的評鑑指標及書面審查流程，推動「行政減量一年有感」"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui pledged that, if elected mayor, she would personally coordinate resources across departments and clarify responsibilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，若未來擔任市長，她將親自統合跨局處資源、釐清權責分工"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:53:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168774",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121808,
   "anchor": "n3121808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121808",
   "title": "Residents' complaints have gone unresolved for more than a decade! Is the sheet-metal structure next to the Confucius Temple getting bigger? Hsieh Chao-chi demands answers from city government",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsieh Chao-chi, a candidate for city council in the Zuoying and Nanzi districts, said the issue of the sheet-metal structure next to the Confucius Temple has dragged on for more than a decade without resolution. He urged the city government to clarify whether it is an illegal building, the lease for state-owned water-conservation land, and environmental concerns, and asked about the progress of its investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The issue of the sheet-metal structure near Hello Market beside the Zuoying Confucius Temple has dragged on for more than a decade. Residents have repeatedly complained, but no clear solution has been reached.",
     "state": "translated",
     "quote": "左營孔廟旁鐵皮建物問題延宕多年，居民反映長達十多年仍未獲得明確解決。"
    },
    {
     "text": "City council candidate Hsieh Chao-chi visited the area around No. 263-13, Zuo Dong Section, in Zuoying District to learn about the situation. Comparing it with a 2009 photo, he said the sheet-metal structure may have expanded.",
     "state": "translated",
     "quote": "薛兆基近日接獲哈囉市場旁居民陳情，前往左營區左東段263-13號一帶了解情況...指出鐵皮建物長期存在，近年疑有擴張情形"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chao-chi called for clarification of land use and lease terms for state-owned water-conservation land, and whether subleasing violations have occurred.",
     "state": "translated",
     "quote": "其次，薛兆基要求釐清國有水利用地的土地使用及租約問題...承租業者在土地上設置大型鐵皮建物，現場並有分租使用等情形"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chao-chi raised three specific questions concerning the building authority's investigation, compliance of the lease for state-owned water-conservation land, and findings on environmental and traffic issues.",
     "state": "translated",
     "quote": "薛兆基也提出三項具體追問。第一，建管單位既然過去曾函請相關單位處理，目前究竟查到什麼程度？...第二，國有水利用地的租約內容與現況使用是否相符？...第三，地下水、廢水、巷道、紅線及停車等問題，相關主管機關是否已實際查察？"
    },
    {
     "text": "Hsieh Chao-chi stressed that the government should not respond merely with an exchange of official letters, but should establish the facts, clarify responsibilities and inform residents of progress.",
     "state": "translated",
     "quote": "「居民不需要看到公文跑來跑去，他們只想知道事情有沒有解決。」...現在最重要的是把事實查清楚、把權責釐清楚，也把處理進度向居民交代清楚。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:51:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168772",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121810,
   "anchor": "n3121810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121810",
   "title": "安達人壽 teams up with DBS Bank to launch the Meili Xingcheng participating policy, offering a long-term life plan covering retirement cash flow and wealth transfer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安達人壽 and 星展銀行台灣 have partnered to launch the Meili Xingcheng U.S. dollar participating whole life insurance policy. With a 2-year payment period, survival benefits and dividends, it is designed to meet needs for retirement cash flow and wealth transfer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安達人壽 has teamed up with 星展銀行台灣 to launch the Meili Xingcheng U.S. dollar participating whole life insurance policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "安達人壽攜手星展銀行台灣推出安達人壽美利星承美元分紅終身保險"
    },
    {
     "text": "Meili Xingcheng has a 2-year payment period.",
     "state": "translated",
     "quote": "美利星承採兩年繳費設計"
    },
    {
     "text": "Meili Xingcheng provides survival benefits starting from the fourth policy anniversary.",
     "state": "translated",
     "quote": "依商品設計，自第四保單週年日起提供生存保險金"
    },
    {
     "text": "Meili Xingcheng features anniversary dividends and a terminal dividend.",
     "state": "translated",
     "quote": "美利星承設計週年紅利與終極紅利機制"
    },
    {
     "text": "Meili Xingcheng has an accelerated benefit for terminal illness.",
     "state": "translated",
     "quote": "另設有生命末期提前給付機制"
    },
    {
     "text": "Dividends on participating policies are not guaranteed.",
     "state": "translated",
     "quote": "分紅保單的紅利並非保證給付"
    },
    {
     "text": "This policy is denominated in U.S. dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於本商品為美元計價保單"
    }
   ],
   "companies": [
    "安達人壽",
    "星展銀行台灣"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:49:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168770",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121811,
   "anchor": "n3121811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121811",
   "title": "Tai 1 alternative road project reaches beam-raising milestone on bridge over Douzizipu Creek; Zhubei–Hsinchu City section aims to open in the first half of next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first phase of the Tai 1 alternative road project has reached the beam-raising milestone on the bridge over Douzizipu Creek and is 16% ahead of schedule, with completion targeted for mid-next year. The second phase is expected to be awarded by the end of the year and will include plans for a Fenggang Road ramp, aiming to improve traffic between Zhubei and Hsinchu City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first phase of the Tai 1 alternative road project is 73.22% complete.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前工程實際進度已達73.22%"
    },
    {
     "text": "The bridge over Douzizipu Creek is 71 meters long and 30 meters wide.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次完成上梁的跨豆子埔溪橋，橋長71公尺、橋寬30公尺"
    },
    {
     "text": "The second phase of the Tai 1 alternative road project is estimated to cost about 3.425 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費估計約34.25億元"
    },
    {
     "text": "The first phase of the Tai 1 alternative road project starts at County Route 118 and ends at the Wuling Interchange on Tai 68.",
     "state": "translated",
     "quote": "台1線替代道路第一期工程起自縣道118線，終點銜接台68線武陵交流道"
    },
    {
     "text": "The first phase of the Tai 1 alternative road project is 1,751 meters long.",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1,751公尺"
    },
    {
     "text": "The planned road width for the second phase of the Tai 1 alternative road project is 30 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "道路計畫寬度30公尺"
    },
    {
     "text": "The four bridges along the first phase of the Tai 1 alternative road project have a combined length of about 812 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "沿線四座橋梁...橋梁總長約812公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:47:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168768",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122399,
   "anchor": "n3122399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122399",
   "title": "Chen Sheng-ping's 2 extra-base hits power key win over the Fubon Guardians; Lin Yueh-ping says it's still not enough",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 統一7-ELEVEn獅隊 beat the 富邦悍將隊 4-2 to secure second place in the full-season winning percentage standings. Chen Sheng-ping was named the game's MVP after hitting 2 extra-base hits, but manager Lin Yueh-ping said the performance was “still not enough,” stressing that the team still needs to compete for a playoff spot.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-2",
     "state": "translated",
     "quote": "4比2"
    },
    {
     "text": "2.5 games",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5場"
    },
    {
     "text": "2 extra-base hits",
     "state": "translated",
     "quote": "2支長打"
    },
    {
     "text": "2 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "2分打點"
    },
    {
     "text": "Trailing 0-2",
     "state": "translated",
     "quote": "0比2落後"
    },
    {
     "text": "Top of the 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3局上"
    },
    {
     "text": "Top of the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4局上"
    },
    {
     "text": "Top of the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8局上"
    },
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4次"
    },
    {
     "text": "102 pitches",
     "state": "translated",
     "quote": "102球"
    },
    {
     "text": "5 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "5局"
    },
    {
     "text": "7 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "7支安打"
    },
    {
     "text": "Gave up 2 runs",
     "state": "translated",
     "quote": "丟掉2分"
    },
    {
     "text": "6th win",
     "state": "translated",
     "quote": "第6勝"
    },
    {
     "text": "Oct. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "4 days later",
     "state": "translated",
     "quote": "4天後"
    },
    {
     "text": "4 games",
     "state": "translated",
     "quote": "4場比賽"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "富邦悍將隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:47:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300366.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122373,
   "anchor": "n3122373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122373",
   "title": "Han Kuo-yu hosts African Taiwanese business association; hopes to organize cross-party lawmakers' visit to Africa next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legislative Speaker Han Kuo-yu hosted a banquet for the returning delegation from the 非洲台灣商會聯合總會. He said that, given Taiwan's diplomatic challenges, the Legislative Yuan values overseas compatriots and supports the 僑委會 budget, and hopes to organize a cross-party delegation of lawmakers to visit Africa next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It was founded in 1995 and has been in operation for more than 30 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "自1995年成立至今已有30多年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "自1995年成立"
    }
   ],
   "companies": [
    "非洲台灣商會聯合總會",
    "民進黨",
    "國民黨",
    "民眾黨",
    "僑委會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:29:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300365.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122374,
   "anchor": "n3122374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122374",
   "title": "Shen Po-yang hopes market district plan wins support; Chiang Wan-an says promotion of Nanmen Market will continue to expand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an, DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang and TPP founder Ko Wen-je attended a peace banquet at Nanmen Market, but the three did not meet. Shen said he hoped the market district plan would win support and suggested bringing in AI coaches. Chiang said the city would continue to step up market promotion, having invested more than 4.9 million yuan, and had eased the one-stall-per-household restriction and provided electricity subsidies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4.9 million yuan has been invested in promoting Nanmen Market.",
     "state": "translated",
     "quote": "投入南門市場行銷超過490萬元"
    },
    {
     "text": "Among the more than 700 students currently",
     "state": "translated",
     "quote": "目前700多名學生中"
    },
    {
     "text": "Only 1 class, with 9 students feeling unwell",
     "state": "translated",
     "quote": "只有1個班級、9名同學身體不適"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:26:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300364.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122261,
   "anchor": "n3122261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122261",
   "title": "September inflation surges in France and Italy, raising odds of another European Central Bank rate hike",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Inflation in France and Italy surged in September as the war in the Middle East drove up energy costs, reaching 3% and 4.2%, respectively, far above the European Central Bank's 2% target. Markets expect the ECB to raise interest rates again.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "France's Consumer Price Index (CPI) rose 3% year over year in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國9月消費者物價指數（CPI）較去年同期上升3%"
    },
    {
     "text": "The highest level since February 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "創下2024年2月以來新高"
    },
    {
     "text": "A marked increase from 2.4% in August",
     "state": "translated",
     "quote": "較8月的2.4%明顯增加"
    },
    {
     "text": "Italy's inflation rate climbed to 4.2% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月義大利通膨率攀升至4.2%"
    },
    {
     "text": "Nearly 1 percentage point higher than August's 3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "比8月的3.3%高出近1個百分點"
    },
    {
     "text": "the 2% inflation target set by 歐洲中央銀行 (ECB)",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲中央銀行（ECB）設定的2%通膨目標"
    },
    {
     "text": "The benchmark interest rate was raised to 2.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "基準利率調升至2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "法國國家統計及經濟研究局",
    "Insee",
    "義大利國家統計局",
    "Istat",
    "歐洲中央銀行",
    "ECB",
    "荷蘭國際集團",
    "ING"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:19:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300363.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122260,
   "anchor": "n3122260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122260",
   "title": "Fed’s preferred inflation gauge released; U.S. core PCE rose 3% year over year in August, below expectations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. core PCE rose 3% year over year in August, below expectations, prompting markets to lower the odds of a Federal Reserve rate hike in October and expect it could be delayed until December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. core personal consumption expenditures price index (PCE) rose 3% year over year in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國8月核心個人消費支出物價指數（PCE）年增率為3%"
    },
    {
     "text": "Overall U.S. PCE rose 3.4% year over year in August...",
     "state": "translated",
     "quote": "美國8月整體PCE...年增率為3.4%"
    },
    {
     "text": "Overall U.S. PCE rose 0.3% month over month in August, seasonally adjusted.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國8月整體PCE經季節調整後較前月上升0.3%"
    },
    {
     "text": "Core PCE rose 0.2% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "核心PCE月增0.2%"
    },
    {
     "text": "The Federal Reserve’s 2% target",
     "state": "translated",
     "quote": "聯準會的2%目標"
    },
    {
     "text": "Personal spending increased 0.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "個人支出增加0.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "CNBC",
    "道瓊",
    "TradeStation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:12:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300362.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122257,
   "anchor": "n3122257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122257",
   "title": "Taiwan Lottery 539 draw No. 115237: 1 top-prize winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Lottery 539 draw No. 115237 was held, with 1 top-prize winner receiving NT$8 million. There were also 225 second-prize winners, 116 first-prize winners in the 3-Star category, and 2 first-prize winners in the 4-Star category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115237",
     "state": "translated",
     "quote": "第115237期"
    },
    {
     "text": "NT$8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "1 first-prize ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎1注"
    },
    {
     "text": "225 second-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎225注"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "116 first-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎116注"
    },
    {
     "text": "NT$5,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "2 first-prize winners",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎2注"
    },
    {
     "text": "NT$50,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:04:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300361.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122255,
   "anchor": "n3122255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122255",
   "title": "Dragons clinch the season’s No. 1 spot and advance to the Taiwan Series; Brothers’ win extinguishes the Monkeys’ magic number",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職味全龍隊擊敗樂天桃猿確定全年戰績第1晉級台灣大賽；中信兄弟贏球後與猿隊勝差拉開至1.5場，使猿隊下半季封王魔術數字熄燈。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5-3",
     "state": "translated",
     "quote": "5比3"
    },
    {
     "text": "7-1",
     "state": "translated",
     "quote": "7比1"
    },
    {
     "text": "1.5 games",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5場"
    },
    {
     "text": "2 games",
     "state": "translated",
     "quote": "2場"
    },
    {
     "text": "5 games",
     "state": "translated",
     "quote": "5場"
    },
    {
     "text": "4 at-bats",
     "state": "translated",
     "quote": "4打數"
    },
    {
     "text": "3 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "3安打"
    },
    {
     "text": "6.2 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2局"
    },
    {
     "text": "3 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3分"
    },
    {
     "text": "7 runs",
     "state": "translated",
     "quote": "7分"
    },
    {
     "text": "7 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "7局"
    },
    {
     "text": "10th win",
     "state": "translated",
     "quote": "第10勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍隊",
    "樂天桃猿隊",
    "中信兄弟",
    "台鋼雄鷹隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:02:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300360.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122256,
   "anchor": "n3122256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122256",
   "title": "Li Sichuan joins Hou and Chiang at Twin Cities tourism forum, urges support for local candidate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT New Taipei mayoral candidate Li Sichuan appeared with New Taipei Mayor Hou Youyi and Taipei Mayor Chiang Wan-an at a Mid-Autumn Festival dinner forum for the tourism industries of the two cities. Chiang proposed linking tourism in Taipei and New Taipei and a Tamsui River waterfront redevelopment plan. Hou voiced support for Li Sichuan to carry on his achievements. Li urged support for families in the tourism industry and stressed using transportation infrastructure to foster development of a 30-minute living circle across the two cities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attracted more than 1,000 industry representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引上千業界代表參與"
    },
    {
     "text": "The riverbank will be extended outward by 18 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "將把河岸外推18公尺"
    },
    {
     "text": "The heavy responsibility of serving 4.04 million residents",
     "state": "translated",
     "quote": "對於404萬市民的重責大任"
    },
    {
     "text": "A 30-minute core living circle spanning Taipei and New Taipei",
     "state": "translated",
     "quote": "雙北30分鐘核心生活圈"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T23:01:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300359.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122254,
   "anchor": "n3122254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122254",
   "title": "Taoyuan councilor Chang Chao-liang detained over alleged bribery and pressure on officials to turn a blind eye to illegal farmland construction; official released on bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Taoyuan City Councilor Chang Chao-liang is suspected of accepting bribes and pressuring officials to exempt an illegal structure in a special agricultural zone from inspection and demolition. The Taoyuan District Court ordered him detained for 3 months. A former Agriculture Bureau section chief surnamed Kao, who is also implicated, was released on NT$1 million bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Detained for 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "羈押3月"
    },
    {
     "text": "NT$1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣100萬元"
    },
    {
     "text": "6 others",
     "state": "translated",
     "quote": "等6人"
    },
    {
     "text": "A minimum sentence of 10 years in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "最輕10年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "A serious offense carrying a minimum sentence of 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最輕5年以上重罪"
    },
    {
     "text": "File an appeal within 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日內提起抗告"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T22:57:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300358.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122125,
   "anchor": "n3122125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122125",
   "title": "Han Kuo-yu presents National Golden Award for Architecture, says construction industry safeguards family and city life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legislative Speaker Han Kuo-yu attended the 28th National Golden Award for Architecture ceremony and said in his remarks that the construction industry does more than build homes: it is an important industry that safeguards families and urban life. He also praised the industry’s contributions to Taiwan’s development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28th",
     "state": "translated",
     "quote": "第28屆"
    },
    {
     "text": "4th globally",
     "state": "translated",
     "quote": "全球第4"
    },
    {
     "text": "10.5 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1050萬人"
    },
    {
     "text": "900,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "90萬人"
    },
    {
     "text": "Nearly 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "近1000萬"
    },
    {
     "text": "200 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "200公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華民國國家企業競爭力發展協會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:54:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300357.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122126,
   "anchor": "n3122126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122126",
   "title": "Indonesia’s QR payment standard becomes part of daily life; even street-stall purchases can be paid by scanning a code",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Indonesia’s standard QR payment code (QRIS) has spread to businesses of all kinds, including street stalls, and supports QR payments for small cash purchases. It now has 69.32 million users and 47.11 million merchants, and has established cross-border payment links with multiple countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,000 Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬印尼盾"
    },
    {
     "text": "About NT$35",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣35元"
    },
    {
     "text": "6 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "6國"
    },
    {
     "text": "69.32 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "6932萬名"
    },
    {
     "text": "47.11 million merchants",
     "state": "translated",
     "quote": "4711萬家"
    },
    {
     "text": "96.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "印尼央行",
    "中央社",
    "支付寶",
    "Alipay",
    "馬來西亞央行",
    "泰國央行",
    "新加坡央行",
    "日本央行",
    "南韓央行",
    "中國央行",
    "香港金融管理局",
    "東帝汶央行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:48:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300356.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122127,
   "anchor": "n3122127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122127",
   "title": "Han Kuo-yu meets new WTCC president, hopes to pass on culture and expand trade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legislative Speaker Han Kuo-yu met with Wen Lan-chu, the new president of 世界台灣商會聯合總會. They exchanged views on direct flights between various locations, overseas cultural exchanges, and the development of Taiwanese businesses, expressing hopes of passing on culture and expanding trade.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第33屆"
    },
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "世界台灣商會聯合總會",
    "僑委會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:46:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300355.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122128,
   "anchor": "n3122128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122128",
   "title": "杜拜航空 cockpit stabbing incident: Israeli official says suspected attempted terror attack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A stabbing incident occurred in the cockpit of 杜拜航空 flight FZ1073, en route from Dubai to Tel Aviv. Israeli officials assessed it as a suspected attempted terror attack, saying the first officer stabbed the captain and tried to crash the plane. The Boeing 737 eventually made an emergency landing at Tabuk Airport in Saudi Arabia, and both pilots were injured and taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 150 Israeli passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名以色列籍乘客"
    },
    {
     "text": "Nearly 14,000 feet",
     "state": "translated",
     "quote": "近1萬4000英尺"
    },
    {
     "text": "About 4,267 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約4267公尺"
    },
    {
     "text": "Within 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "杜拜航空",
    "Flydubai",
    "FlightRadar24",
    "路透社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300354.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122117,
   "anchor": "n3122117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122117",
   "title": "Indonesia expands QRIS cross-border payments, adding links with Hong Kong and Timor-Leste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印尼央行, 香港金融管理局, and 東帝汶央行 signed a memorandum of cooperation to expand cross-border QRIS payment links. QRIS is now linked with 6 countries. By the end of August, foreign visitors to Indonesia had made 17.8 million transactions using cross-border QRIS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "6國"
    },
    {
     "text": "17.8 million transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "1780萬筆"
    },
    {
     "text": "6.2 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "5 million transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "500萬筆"
    },
    {
     "text": "1.85 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "1.85兆印尼盾"
    }
   ],
   "companies": [
    "印尼央行",
    "香港金融管理局",
    "東帝汶央行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:31:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300353.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122118,
   "anchor": "n3122118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122118",
   "title": "“Shaq” O’Neal visits Lithuania, reunites with legendary center Sabonis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NBA legend Shaquille O’Neal, invited by Lithuanian cybersecurity company Nord Security to serve as its global ambassador, visited Lithuania. After announcing a partnership in Vilnius, he traveled to Kaunas to reunite with Lithuanian basketball great Arvydas Sabonis, and they watched a EuroLeague game together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61-year-old Arvydas Sabonis",
     "state": "translated",
     "quote": "61歲的阿維達斯．沙波尼斯"
    },
    {
     "text": "Won gold at the 1988 Seoul Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "贏得1988年漢城奧運金牌"
    },
    {
     "text": "Joined 波特蘭拓荒者隊 in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2015年加入波特蘭拓荒者隊"
    },
    {
     "text": "Played 7 seasons in the NBA",
     "state": "translated",
     "quote": "在NBA征戰7個賽季"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Nord Security",
    "NordVPN",
    "波特蘭拓荒者隊",
    "沙加緬度國王隊",
    "考納斯綠林籃球俱樂部",
    "奧林匹亞科斯籃球俱樂部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:31:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300352.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122119,
   "anchor": "n3122119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122119",
   "title": "Allianz Wealth Report: Taiwan ranks No. 5 globally in net financial assets per capita",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國安聯集團 released the 2026 Allianz Global Wealth Report, which found that Taiwan’s net financial assets per capita reached 164,470 euros, ranking No. 5 globally. Global financial assets hit a record 268.4 trillion euros in 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "164,470 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "16萬4470歐元"
    },
    {
     "text": "About NT$5.94 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣594萬元"
    },
    {
     "text": "No. 5 globally",
     "state": "translated",
     "quote": "全球第5名"
    },
    {
     "text": "268.4 trillion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "268.4兆歐元"
    },
    {
     "text": "The annual growth rate rose to 8.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率上升至8.6%"
    },
    {
     "text": "Maintained steady growth of 9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "維持9%的穩健成長"
    },
    {
     "text": "Increased by 8.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "增加8.7%"
    },
    {
     "text": "4.5 trillion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5兆歐元"
    },
    {
     "text": "The 9.3% increase in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年的9.3%增幅"
    },
    {
     "text": "The average of 9.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均的9.8%"
    },
    {
     "text": "The global average of 8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "全球平均的8.6%"
    },
    {
     "text": "Surged 17.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "飆漲17.7%"
    },
    {
     "text": "Growth of 4.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "成長幅度4.9%"
    },
    {
     "text": "Growth of 2.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "成長幅度2.4%"
    },
    {
     "text": "The share rose to 34.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "占比提升至34.9%"
    },
    {
     "text": "30.8% of the Asian regional average",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲區域平均的30.8%"
    },
    {
     "text": "46.9% of the global average",
     "state": "translated",
     "quote": "全球平均的46.9%"
    },
    {
     "text": "A real increase of 6.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "實質增加6.9%"
    },
    {
     "text": "7% in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年的7%"
    },
    {
     "text": "A cumulative real increase of 41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計實質增幅達41.5%"
    },
    {
     "text": "The Asian regional average of 39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲區域平均值39.6%"
    },
    {
     "text": "The global average of 22.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "全球平均值22.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國安聯集團",
    "Allianz",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:24:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300351.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122111,
   "anchor": "n3122111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122111",
   "title": "Motorcycle gangs raided in 4 European countries; media point to 地獄天使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Police in Germany, the Netherlands, Belgium and Bulgaria carried out large-scale raids on motorcycle gangs, with media pointing to 地獄天使. More than 1,000 officers took part in the operation, seizing assets worth about 48.6 million euros, and 71 people were targeted for investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 officers",
     "state": "translated",
     "quote": "1000多名警力"
    },
    {
     "text": "14 arrest warrants",
     "state": "translated",
     "quote": "14份逮捕令"
    },
    {
     "text": "More than 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100多個地點"
    },
    {
     "text": "48.6 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "4860萬歐元"
    },
    {
     "text": "71 people targeted",
     "state": "translated",
     "quote": "71人遭鎖定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "畫報",
    "地獄天使"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:23:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300350.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122112,
   "anchor": "n3122112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122112",
   "title": "French media: Drones repeatedly breach European airspace; France on alert, moves to shore up defense gaps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French President Emmanuel Macron acknowledged that France could become a target of Russian drone attacks and has strengthened its defenses. French media say Europe faces an increasingly serious drone threat, including an attempted attack at Leipzig/Halle Airport and airspace incursions in multiple countries. To address the challenge, the 法國國防部 announced an additional 1.6 billion euros for air defense and the procurement of innovative interception technologies such as Alta Ares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 operating nuclear power plants",
     "state": "translated",
     "quote": "18座運轉中的核電廠"
    },
    {
     "text": "Nearly 1,300 sensitive, high-risk industrial sites",
     "state": "translated",
     "quote": "近1300處敏感的高風險工業廠區"
    },
    {
     "text": "Nearly 55,000 drones with a range of 1,000 to 2,000 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "近5萬5000架航程介於1000至2000公里的無人機"
    },
    {
     "text": "A budget of 6.9 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "69億歐元預算"
    },
    {
     "text": "An additional 1.6 billion euros allocated",
     "state": "translated",
     "quote": "額外撥出16億歐元經費"
    },
    {
     "text": "Speeds of up to 270 kilometers per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "速度可達每小時270公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "L’Express",
    "TF1",
    "France 2",
    "Eurenco",
    "IESD",
    "CIA",
    "法國國防部",
    "DGA",
    "Alta Ares"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:22:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300349.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122102,
   "anchor": "n3122102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122102",
   "title": "台電 posts NT$20.3 billion loss in first 8 months; rising gas prices expected to add more than NT$20 billion to monthly fuel costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電 posted a loss of NT$20.3 billion in the first 8 months, bringing its accumulated losses to NT$371.2 billion. Following 中油's gas price increase, monthly fuel costs are expected to rise by more than NT$20 billion, while full-year natural gas fuel costs are expected to be more than NT$160 billion higher than before the Middle East war. 中油 posted a loss of NT$8.48 billion in the first 8 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A loss of NT$20.3 billion from January to August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月已虧損新台幣203億元"
    },
    {
     "text": "Accumulated losses reached NT$371.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累積虧損達3712億元"
    },
    {
     "text": "Debt ratio stands at 91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "負債比率91.8%"
    },
    {
     "text": "Monthly fuel costs increased by more than NT$20 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "每月燃料支出成本增加逾200億元"
    },
    {
     "text": "Full-year natural gas fuel costs are expected to be more than NT$160 billion higher than before the Middle East war",
     "state": "translated",
     "quote": "全年天然氣燃料成本將較中東戰前增加逾1600億元"
    },
    {
     "text": "A pre-tax profit of NT$1.1 billion in August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月稅前盈餘為新台幣11億元"
    },
    {
     "text": "Monthly fuel costs will increase to about NT$17 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "每月燃料支出成本增加至約170億元"
    },
    {
     "text": "Natural gas prices adjusted up by 9.68%",
     "state": "translated",
     "quote": "天然氣價格調9.68%"
    },
    {
     "text": "Cumulative increase of more than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計漲幅超過70%"
    },
    {
     "text": "From NT$12.6 per cubic meter",
     "state": "translated",
     "quote": "每立方公尺從12.6元"
    },
    {
     "text": "To NT$23.72",
     "state": "translated",
     "quote": "漲至23.72元"
    },
    {
     "text": "A pre-tax net loss of about NT$3.77 billion in August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月稅前淨損約37.7億元"
    },
    {
     "text": "A loss of NT$8.48 billion from January to August this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至8月虧損為84.8億元"
    },
    {
     "text": "Accumulated after-tax losses of about NT$86 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後累積虧損約860億元"
    },
    {
     "text": "A debt ratio of about 93%",
     "state": "translated",
     "quote": "負債比約為93%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:05:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300348.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122103,
   "anchor": "n3122103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122103",
   "title": "Israeli prime minister makes secret visit to UAE, focusing on Iran and regional challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu made a secret visit to Abu Dhabi at the invitation of UAE President Mohamed bin Zayed. Their talks focused on Iran, bilateral ties and regional challenges. The meeting marked deeper strategic coordination between the two countries since the signing of the Abraham Accords, and touched on the sensitive issue of disputes over intelligence sharing during the 2023 Israel-Hamas war.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UAE president held a secret meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on the 27th",
     "state": "translated",
     "quote": "阿聯總統27日密會以色列總理尼坦雅胡"
    },
    {
     "text": "The 阿拉伯聯合大公國通訊社（WAM） and the 以色列總理辦公室 both confirmed the news on the 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉伯聯合大公國通訊社（WAM）與以色列總理辦公室28日雙雙證實"
    },
    {
     "text": "Talks lasting 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "持續6小時的會談"
    },
    {
     "text": "Representatives from 10 other countries also attended related meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "另有10國代表參加相關會議"
    },
    {
     "text": "Israel's 國土報（Haaretz） reported 2 weeks ago",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列「國土報」（Haaretz）2週前曾報導"
    },
    {
     "text": "The Palestinian Islamist group 哈瑪斯 on October 7, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月7日巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯"
    },
    {
     "text": "About 10 days before the attack on Israel",
     "state": "translated",
     "quote": "突襲以色列前約10天"
    },
    {
     "text": "Egyptian newspaper 金字塔報（Al Ahram） also reported on the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "埃及媒體「金字塔報」（Al Ahram）另於29日報導"
    },
    {
     "text": "In 2020, the UAE and Israel signed the Abraham Accords, brokered by the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年，阿聯與以色列在美國斡旋下簽署「亞伯拉罕協議」"
    },
    {
     "text": "(Edited by Tian Ruihua) 1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：田瑞華）1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "阿拉伯聯合大公國通訊社",
    "WAM",
    "以色列總理辦公室",
    "C14",
    "摩薩德",
    "國土報",
    "Haaretz",
    "美聯社",
    "AP",
    "金字塔報",
    "Al Ahram",
    "以色列國家安全局",
    "Shin Bet",
    "哈瑪斯",
    "HAMAS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:04:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300347.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122101,
   "anchor": "n3122101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122101",
   "title": "Shareholder meeting agenda information in English aligned with international standards; 集保 introduces ISO 20022",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To align with international financial market information standards, the 集保結算所 officially introduced the ISO 20022 format for English-language shareholder meeting agenda information in cross-border voting services starting September 30, improving information delivery efficiency and structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023 Taiwan White Paper",
     "state": "translated",
     "quote": "2023台灣白皮書"
    },
    {
     "text": "Starting in July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月起"
    },
    {
     "text": "Starting September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月30日起"
    }
   ],
   "companies": [
    "集保結算所",
    "中央社",
    "台灣美國商會",
    "Broadridge",
    "ISS",
    "Proxymity"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:03:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300346.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122100,
   "anchor": "n3122100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122100",
   "title": "凱基金擬現增募資最高250億 7成以上挹注凱基證券",
   "title_state": "original",
   "summary": "凱基金董事會通過現金增資案，預計募資200億至250億元，其中7成以上資金將投入凱基證券以強化市場競爭力與業務擴張。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No more than 720 million shares",
     "state": "translated",
     "quote": "不超過7.2億股"
    },
    {
     "text": "About NT$20 billion to NT$25 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣200億元至250億元"
    },
    {
     "text": "7成以上投入凱基證券",
     "state": "original",
     "quote": "7成以上投入凱基證券"
    },
    {
     "text": "Cumulative after-tax net profit reached NT$22.754 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計稅後淨利達227.54億元"
    },
    {
     "text": "Up 235% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長235%"
    },
    {
     "text": "Annualized return on equity reached 44%",
     "state": "translated",
     "quote": "年化股東權益報酬率達44%"
    },
    {
     "text": "市占率接近4成",
     "state": "original",
     "quote": "市占率接近4成"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱基金",
    "凱基證券"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:56:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300345.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121974,
   "anchor": "n3121974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121974",
   "title": "Russia warns NATO not to isolate the Kaliningrad exclave or be prepared to use nuclear weapons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Russia warned NATO not to isolate Kaliningrad, threatening to use nuclear weapons otherwise. NATO condemned the threat and reaffirmed its defensive stance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "Russian embassies in at least 3 European countries",
     "state": "translated",
     "quote": "至少3個歐洲國家的俄羅斯大使館"
    },
    {
     "text": "Also issued statements over the past 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3天也發布聲明"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:50:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300344.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121975,
   "anchor": "n3121975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121975",
   "title": "Major fire at Keelung's Tiantian temporary waste storage site; helicopter firefighting request unsuccessful",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A major fire broke out at the temporary storage site of the Keelung Tiantian waste incineration plant. The fire department dispatched 37 vehicles and 67 personnel, with support from New Taipei and Taipei, and the blaze is now under control. A request for a helicopter from the 空勤總隊 to fight the fire was unsuccessful because it was stationed in Taichung and needed to collect water; by the time it could arrive, it would be close to dusk and aerial operations would be unsuitable. The fire covered about 300 square meters, and the cause remains under investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 37 vehicles and 67 personnel dispatched",
     "state": "translated",
     "quote": "共派遣37車67人"
    },
    {
     "text": "8 water-tanker trucks sent to assist",
     "state": "translated",
     "quote": "支援8輛水庫車"
    },
    {
     "text": "A total of 17 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "共17名人員"
    },
    {
     "text": "Estimated burn area of about 300 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "估計燃燒面積約300平方公尺"
    },
    {
     "text": "1,700 stored mattresses",
     "state": "translated",
     "quote": "堆置的1700床彈簧床"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "空勤總隊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:50:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300343.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121973,
   "anchor": "n3121973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121973",
   "title": "今彩539 draw 115237 results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning numbers for the 今彩539 draw 115237 are 07, 02, 09, 33 and 14; the 3星彩 winning number is 557, and the 4星彩 winning number is 4413.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115237",
     "state": "translated",
     "quote": "第115237期"
    },
    {
     "text": "Winning numbers: 07, 02, 09, 33 and 14",
     "state": "translated",
     "quote": "中獎號碼07、02、09、33、14"
    },
    {
     "text": "3星彩 winning number: 557",
     "state": "translated",
     "quote": "3星彩中獎號碼557"
    },
    {
     "text": "4星彩 winning number: 4413",
     "state": "translated",
     "quote": "4星彩中獎號碼4413"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:43:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300342.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121970,
   "anchor": "n3121970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121970",
   "title": "More than 3,000 food items in Japan raised prices for 2 consecutive months; survey says price hikes may continue into next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 日本帝國數據銀行 found that prices rose for 3,153 food items in Japan in October, marking the 2nd consecutive month in which the figure exceeded 3,000. Driven by logistics and labor costs and the situation in the Middle East, the wave of price hikes may continue through 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "3100多項"
    },
    {
     "text": "195 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "195家"
    },
    {
     "text": "3,153 items",
     "state": "translated",
     "quote": "3153項"
    },
    {
     "text": "More than 4,900 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4900多項"
    },
    {
     "text": "1,399 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1399項"
    },
    {
     "text": "820 items",
     "state": "translated",
     "quote": "820項"
    },
    {
     "text": "668 items",
     "state": "translated",
     "quote": "668項"
    },
    {
     "text": "165 items",
     "state": "translated",
     "quote": "165項"
    },
    {
     "text": "More than 20,100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬100多項"
    },
    {
     "text": "150 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "150日圓以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "日本帝國數據銀行",
    "Teikoku Databank"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:39:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300341.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121967,
   "anchor": "n3121967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121967",
   "title": "中光電: 3D printing accelerates drone development, deepens Taiwan-U.S. cooperation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中光電智能機器人 will exhibit at the Taichung International Convention and Exhibition Center from Oct. 1 to 4, showcasing products including the Sniper defense drone and Seagull surveillance and reconnaissance drone. The company will highlight how 3D printing technology can accelerate development, deepen Taiwan-U.S. cooperation and strengthen the advantages of a localized supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1 to 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日至4日"
    },
    {
     "text": "More than 6 hours of endurance",
     "state": "translated",
     "quote": "超過 6小時續航"
    },
    {
     "text": "100-kilometer group-control communications",
     "state": "translated",
     "quote": "100公里群控通訊"
    },
    {
     "text": "Can identify people up to 5 kilometers away",
     "state": "translated",
     "quote": "最遠可辨識5公里外的人員"
    },
    {
     "text": "Passenger cars 10 kilometers away",
     "state": "translated",
     "quote": "10公里外的小客車"
    },
    {
     "text": "Up to 80 targets",
     "state": "translated",
     "quote": "最多80個目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "中光電投資控股公司",
    "中光電智能機器人",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:27:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300340.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121968,
   "anchor": "n3121968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121968",
   "title": "Tainan borough chief candidate suspected of vote-buying scheme; prosecutors conduct searches and questioning, release suspects on bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南地檢署偵辦兩起里長參選人涉賄選案件，分別涉及以「搓圓仔湯」方式勸退對手及發放吐司行求賄選，涉案人員經訊問後均命具保候傳。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Market value of about NT$40 to 50",
     "state": "translated",
     "quote": "市價約新台幣40至50元"
    },
    {
     "text": "A total of 100 packages have been distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "合計已送出100包"
    },
    {
     "text": "Aided distribution with a total of 4 friends and relatives",
     "state": "translated",
     "quote": "協助發放親友共4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "法務部調查局",
    "台南市政府警察局善化分局",
    "台南地檢署",
    "南檢"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:25:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300339.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121969,
   "anchor": "n3121969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121969",
   "title": "Offshore wind power Round 3-3 tender closes; CIP and 沃旭 submit bids",
   "title_state": "translated",
   "summary": "離岸風電3-3期選商今日截止收件，共2家開發團隊送件。哥本哈根基礎建設基金（CIP）與沃旭能源宣布參與投標，預計於今年底前完成選商作業，獲選風場預計2030至2031年完工併網。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2 developer teams submitted bids",
     "state": "translated",
     "quote": "共有2家開發團隊送件"
    },
    {
     "text": "The wind farms selected in this tender are expected to be completed and connected to the grid from 2030 to 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "本次招商獲選風場預計於2030年至2031年完工併網"
    },
    {
     "text": "This is CIP's 5th consecutive participation in the Taiwan government's offshore wind power tender",
     "state": "translated",
     "quote": "此次為CIP連續第5次參與台灣政府的離岸風電招標"
    },
    {
     "text": "Drawing on the experience CIP has accumulated in Taiwan over 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "CIP根據在台9年來所積累的經驗"
    },
    {
     "text": "Nearly 2GW of offshore wind power built in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣建置近2GW離岸風電"
    },
    {
     "text": "Offshore wind 3-3 round has planned capacity of 3.6GW",
     "state": "translated",
     "quote": "離岸風電3-3期規劃容量3.6GW"
    },
    {
     "text": "3 wind farms: Greater Changhua 1, Greater Changhua 2 and Hai Ding 2",
     "state": "translated",
     "quote": "海峽一、海峽二及海鼎二等3座風場"
    },
    {
     "text": "Capped at 50% of its allocated capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "上限為其獲配容量的50%"
    },
    {
     "text": "1-year flexible grid connection mechanism",
     "state": "translated",
     "quote": "1年彈性併網機制"
    },
    {
     "text": "A guaranteed purchase price mechanism of NT$2.29 per kilowatt-hour",
     "state": "translated",
     "quote": "每度電新台幣2.29元的保底收購價格機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "能源署",
    "經濟部",
    "哥本哈根基礎建設基金",
    "CIP",
    "沃旭",
    "沃旭能源"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:24:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300338.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121849,
   "anchor": "n3121849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121849",
   "title": "Tree conservation groups question Taipei's claim that trees increased, saying the rise came from private trees and replacing old trees with saplings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tree conservation groups challenged Taipei Mayor Chiang Wan-an's claim that the city had added 13,000 trees, saying more than 11,000 were privately owned or were saplings planted after old trees were cut down to inflate performance figures. They also criticized the city government for raising the threshold for trees to receive protection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A reduction of about 13,000 trees in canopy area",
     "state": "translated",
     "quote": "減約1.3萬棵樹的樹冠面積"
    },
    {
     "text": "An increase of 13,000 trees",
     "state": "translated",
     "quote": "增加1.3萬棵樹"
    },
    {
     "text": "More than 11,000 of them were privately owned trees",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有1.1萬多棵是私有樹"
    },
    {
     "text": "Tree canopy area from 628 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "樹冠面積從628公頃"
    },
    {
     "text": "Down to 615 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "減為615公頃"
    },
    {
     "text": "13,225 trees added",
     "state": "translated",
     "quote": "增加1萬3225棵樹"
    },
    {
     "text": "公園處所種樹木僅占1739棵",
     "state": "original",
     "quote": "公園處所種樹木僅占1739棵"
    },
    {
     "text": "大地處種植的4842棵",
     "state": "original",
     "quote": "大地處種植的4842棵"
    },
    {
     "text": "建管處占最多的6644棵",
     "state": "original",
     "quote": "建管處占最多的6644棵"
    },
    {
     "text": "Tree girth of 4.5 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "樹胸圍4.5公尺"
    },
    {
     "text": "Equivalent to a diameter of 143 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "換算直徑143公分"
    },
    {
     "text": "Tree girth of 3.4 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "樹胸圍3.4公尺"
    },
    {
     "text": "Diameter of 110 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "直徑110公分"
    },
    {
     "text": "The original standard was a diameter of 80 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "原標準為直徑80公分"
    },
    {
     "text": "The central government's 120-centimeter threshold",
     "state": "translated",
     "quote": "中央的120公分門檻"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央研究院生物多樣性研究中心",
    "歐洲太空總署",
    "台灣樹人會",
    "撫遠公園護樹聯盟",
    "文化局",
    "公園處",
    "大地處",
    "建管處"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:23:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300337.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121847,
   "anchor": "n3121847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121847",
   "title": "Whisky, big-screen TVs and even a swimming pool found in Indonesian prison, making it resemble a luxury villa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A raid on the Cibinong prison outside Jakarta, Indonesia, uncovered luxurious facilities enjoyed by inmates, resembling those of a luxury villa and including whisky, big-screen TVs, a swimming pool and a gym. The warden and 4 other senior officials have been suspended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Another 4 senior officials",
     "state": "translated",
     "quote": "另外4名高階官員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:19:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300336.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121848,
   "anchor": "n3121848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121848",
   "title": "Pilots injured in cockpit knife fight aboard 杜拜航空 flight; aircraft descends 4,000 meters before diverting safely",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A knife fight between pilots broke out in the cockpit of 杜拜航空 flight FZ1073, en route from Dubai to Tel Aviv, forcing the plane to divert to Tabuk Airport in Saudi Arabia. Both pilots were injured and taken to hospital; passengers were unharmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 150 Israeli passengers",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名以色列籍乘客"
    },
    {
     "text": "Suddenly descended nearly 14,000 feet",
     "state": "translated",
     "quote": "突然快速下降近1萬4000英尺"
    },
    {
     "text": "(about 4,267 meters)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約4267公尺）"
    },
    {
     "text": "Within 30 seconds before the first emergency signal was issued, the aircraft",
     "state": "translated",
     "quote": "在第一次發出緊急訊號前，飛機於30秒內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "杜拜航空",
    "Flydubai",
    "路透社",
    "FlightRadar24",
    "美聯社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:16:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300335.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121833,
   "anchor": "n3121833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121833",
   "title": "Fire breaks out after electrical transformer box accident at Tainan factory; 1 employee suspected of being electrocuted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市永康區一間工廠因高壓電變電箱事故引發火災，消防人員通報台電斷電後撲滅火勢，1名員工疑似觸電死亡，起火原因待釐清。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17 vehicles of various types",
     "state": "translated",
     "quote": "17部各式車輛"
    },
    {
     "text": "43 firefighters and volunteer firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "43名警義消"
    },
    {
     "text": "Burned area of about 40 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "燃燒面積約40平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:11:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300334.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121832,
   "anchor": "n3121832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121832",
   "title": "材料-KY: Acquisition expected to help acetate tow market enter an upward cycle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "材料-KY announced plans to acquire Cerdia, one of the world's 3 largest acetate tow manufacturers, for about US$368 million. The deal is expected to bring the market into an upward cycle earlier, next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th-largest manufacturer",
     "state": "translated",
     "quote": "第5大製造商"
    },
    {
     "text": "3rd-largest",
     "state": "translated",
     "quote": "第3大"
    },
    {
     "text": "Among the top 3",
     "state": "translated",
     "quote": "前3大"
    },
    {
     "text": "100% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "100%股權"
    },
    {
     "text": "US$368 million",
     "state": "translated",
     "quote": "3.68億美元"
    },
    {
     "text": "A cycle every 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年一個循環"
    }
   ],
   "companies": [
    "材料-KY",
    "Cerdia",
    "黑石集團",
    "Blackstone",
    "濟南大自然新材料公司",
    "Cerdia Holding"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:03:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300333.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121829,
   "anchor": "n3121829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121829",
   "title": "威世波's Vietnam subsidiary disposes of right-of-use assets in a related-party transaction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Optical communications company 威世波 announced that its Vietnam subsidiary and the Vietnam subsidiary of related party 正文科技越南子公司 mutually agreed to terminate a factory lease early. The deal is expected to generate a disposal gain of about NT$10.54 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$330,816",
     "state": "translated",
     "quote": "33萬816美元"
    },
    {
     "text": "About NT$10.54 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1054萬元"
    },
    {
     "text": "Right-of-use assets valued at US$1,508,529",
     "state": "translated",
     "quote": "使用權資產金額為150萬8529美元"
    },
    {
     "text": "Annual rent of US$261,264",
     "state": "translated",
     "quote": "每年租金為26萬1264美元"
    },
    {
     "text": "About NT$10,546,414",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1054萬6414元"
    },
    {
     "text": "威世波's August revenue was NT$64.75 million",
     "state": "translated",
     "quote": "威世波8月營收新台幣6475萬元"
    },
    {
     "text": "Up 1.17% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增1.17%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 8 months was NT$658 million",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月營收6.58億元"
    },
    {
     "text": "Up 37.84% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增37.84%"
    }
   ],
   "companies": [
    "威世波",
    "威世波越南公司",
    "正文科技越南子公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:58:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609303008.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121830,
   "anchor": "n3121830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121830",
   "title": "Asian Games near end; Taiwan team vies for individual medals in compound archery on 10/1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Nagoya Asian Games are nearing their conclusion, but Taiwan's team continues to compete. The men's compound archery team won bronze in the team event today, and Chen Chieh-lun and Chang Cheng-wei will compete in the individual event tomorrow. Slalom canoeists Chang Chu-han and Chang Fu-hua will vie for medals, while golfers Wang Wei-hsuan and Hsu Wei-ling had strong first-round performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nagoya, 30",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:57:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300332.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121831,
   "anchor": "n3121831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121831",
   "title": "美國連44季居國銀最大曝險國 占比突破3成創新高",
   "title_state": "original",
   "summary": "The central bank released national risk statistics as of the end of June, showing that the United States had been the country to which Taiwanese banks had the greatest exposure for 44 consecutive quarters, with both the exposure amount and its share reaching records. The gap in exposure between the U.S. and China widened to a record US$170.7 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44 consecutive quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "連續44季"
    },
    {
     "text": "Share rose to 30.28%",
     "state": "translated",
     "quote": "占比升至30.28%"
    },
    {
     "text": "Outstanding foreign claims totaled US$735 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外國債權餘額為7350億美元"
    },
    {
     "text": "Exposure to the U.S. was US$222.528 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "對美曝險金額為2225.28億美元"
    },
    {
     "text": "The gap reached US$170.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "差距達到1707億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:57:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300331.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122129,
   "anchor": "n3122129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122129",
   "title": "Fed下月會按兵不動？升息押注低於四成 短天期美債走揚",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國通膨數據低於預期，促使市場下修聯準會10月升息機率至36%，短天期美債走揚。儘管核心PCE低於預估，但因計算方式調整及官員暗示未來可能續升，市場反應審慎。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. core PCE price index rose 0.2% month over month, below the forecast of 0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "排除食品與能源的核心PCE月增0.2%，低於《彭博》調查經濟學家預估中位數的0.3%"
    },
    {
     "text": "Market bets on an October rate hike fell to about 36%",
     "state": "translated",
     "quote": "下月升息機率降至約36%，低於數據公布前的約五成"
    },
    {
     "text": "The 2-year Treasury yield fell to 4.83%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2年期美債殖利率下跌近5個基點至4.83%"
    },
    {
     "text": "The Personal Consumption Expenditures (PCE) price index rose 0.3% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed偏好的個人消費支出(PCE)物價指數月增0.3%"
    },
    {
     "text": "Fed raised interest rates earlier this month, for the first time since 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed本月稍早已升息，為2023年以來首次"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "Fed",
    "道明證券",
    "彭博",
    "紐約聯準銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T23:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122130,
   "anchor": "n3122130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122130",
   "title": "U.S. stocks premarket: Wall Street breathes a sigh of relief as bets on Fed rate hikes cool and major indexes open higher.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. stocks opened higher Wednesday as inflation data came in below expectations, strengthening bets that Fed will hold rates steady in October. The Dow, Nasdaq and S&P 500 rose, while short-term Treasury yields retreated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. Personal Consumption Expenditures (PCE) price index rose 0.3% month over month in September, below market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "個人消費支出(PCE)物價指數月增0.3%"
    },
    {
     "text": "Markets strengthened bets that 聯準會 may hold rates steady in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "強化投資人對聯準會(Fed)10月可能按兵不動的押注"
    },
    {
     "text": "那斯達克綜合指數 rose 148.21 points, or 0.55%.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數 上漲148.21點或0.55%"
    },
    {
     "text": "波音 won a $20 billion U.S. Department of Defense contract to develop a sixth-generation fighter jet.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得美國國防部價值200億美元的合約，將負責開發第六代F/A-XX戰機"
    },
    {
     "text": "花旗 downgraded 莫德納 (MRNA) to Sell.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗將其股票評等調降至「賣出」"
    },
    {
     "text": "Gold prices rose to $4,224.50 per ounce.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金 上漲1.07% 至每盎司 4,224.50 美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "彭博",
    "道瓊工業指數",
    "那斯達克綜合指數",
    "標普 500 指數",
    "費城半導體 指數",
    "台積電",
    "波音",
    "諾斯洛普格魯曼",
    "羅賓漢",
    "莫德納",
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:40:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122131,
   "anchor": "n3122131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122131",
   "title": "U.S. and China extend trade truce, but investigations continue: China extends 2 probes into U.S. trade measures to Dec. 27.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the U.S. and China agreed to extend their trade truce and lower tariffs, China's Ministry of Commerce announced that it would extend 2 retaliatory trade investigations to Dec. 27, reflecting ongoing bilateral trade tensions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China's Ministry of Commerce announced that it would extend 2 investigations into U.S. trade measures by three months, to Dec. 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國商務部隨即宣布，將兩項針對美國貿易措施的貿易壁壘調查延長三個月至12月27日"
    },
    {
     "text": "The U.S. and China agreed to extend their trade truce by 2 months, to Jan. 10 next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方在談判中同意，將貿易休兵延長兩個月至明年1月10日"
    },
    {
     "text": "The U.S. and China agreed to lower tariffs on $60 billion worth of goods.",
     "state": "translated",
     "quote": "對價值600億美元的商品調降關稅"
    },
    {
     "text": "The 2 investigations launched by China concern alleged U.S. measures that disrupt global supply chains and industrial chains, as well as measures that impede trade in green products.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩案分別針對美國涉嫌「擾亂全球供應鏈與產業鏈」，以及「阻礙綠色產品貿易」的做法與措施"
    },
    {
     "text": "China's Ministry of Commerce said in a statement issued on Sept. 27 that it had decided to extend the investigation period because the cases were complex.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國商務部在兩份日期均為9月27日的聲明中表示，由於案件情況複雜，決定延長調查期限"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T22:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619036",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3122132,
   "anchor": "n3122132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3122132",
   "title": "《大賣空》原型警告AI融資風險！離表融資重現、恐重蹈安隆覆轍",
   "title_state": "original",
   "summary": "Investor Eisman warned of AI financing risks, saying cloud companies such as 微軟 and Meta are using off-balance-sheet financing similar to 安隆, raising fears of a repeat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Investor Eisman warned that AI infrastructure financing models carry risks, particularly off-balance-sheet financing through special-purpose entities.",
     "state": "translated",
     "quote": "《大賣空》原型之一、投資人艾斯曼（Steve Eisman）近期再次對人工智慧（AI）交易提出警告，這次他將矛頭指向AI基礎設施融資模式，特別是利用特殊目的機構（SPV）進行的離表融資"
    },
    {
     "text": "Eisman compared some current financing methods in the AI industry with past practices at 安隆.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次他進一步將部分AI產業目前的融資方式，與安隆過去的做法相提並論。"
    },
    {
     "text": "The business models of hyperscale cloud providers such as 微軟, Alphabet, 甲骨文 and Meta are changing, requiring them to tap bond markets for funding.",
     "state": "translated",
     "quote": "Eisman認為，微軟( MSFT-US ) 、Alphabet( GOOGL-US ) 、甲骨文( ORCL-US ) 及Meta( META-US ) 等超大規模雲端業者的商業模式正在發生變化。這些企業過去屬於資本密集度相對較低的業務，如今卻需要進入債券市場籌措資金，以支應龐大的AI資本支出。"
    },
    {
     "text": "甲骨文 was recently downgraded by 標普全球 to a BBB- rating amid rising leverage, just one notch above junk status.",
     "state": "translated",
     "quote": "他以、甲骨文為例，指出公司槓桿升高後，近期遭標普全球（S&P Global）降至BBB-評級，僅比垃圾級債券高一級。"
    },
    {
     "text": "Debt related to Meta's Hyperion AI data center project in Louisiana is held by an off-balance-sheet entity called Beignet Investor LLC.",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，Meta位於路易斯安那州的Hyperion AI資料中心計畫，其相關債務由名為Beignet Investor LLC的離表機構持有。"
    },
    {
     "text": "Beignet Investor LLC, a joint venture formed by Meta and private credit firm Blue Owl Capital, has issued $27 billion in debt.",
     "state": "translated",
     "quote": "該實體是Meta與私人信貸公司Blue Owl Capital成立的合資企業，Meta持有20%股權。這家特殊目的機構已發行270億美元債務，為該專案提供資金。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Business Insider",
    "安隆",
    "微軟",
    "Alphabet",
    "甲骨文",
    "Meta",
    "標普全球",
    "Blue Owl Capital",
    "Beignet Investor LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T22:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618317",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121976,
   "anchor": "n3121976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121976",
   "title": "Trump's forced-labor tariffs accused of overreach as U.S. Court of International Trade begins review.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Court of International Trade will review a lawsuit challenging the Trump administration's forced-labor tariffs on 60 countries under Section 301 of the Trade Act of 1974. The plaintiffs allege that the measure exceeds the government's authority and lacks a substantive investigation, serving only as a pretext for imposing tariffs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. Court of International Trade will review a lawsuit challenging President Trump’s forced-labor tariffs on Wednesday.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國際貿易法庭將於周三(30日)一項針對川普總統所徵關稅的訴訟。"
    },
    {
     "text": "Under Section 301 of the Trade Act of 1974, Trump imposed tariffs of between 10% and 12.5% on 60 trading partners.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普在今年7月，依據《1974年貿易法》第301條，對60個貿易夥伴開徵「強迫勞動關稅」...稅率介於10%至12.5%之間"
    },
    {
     "text": "The plaintiffs argue that the tariffs cover as much as 99.4% of U.S. imports and exceed the president's authority.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些針對歐盟和中國商品的關稅，遠遠超出了總統的權限...涵蓋美國高達99.4%的進口商品。"
    },
    {
     "text": "The plaintiffs include small businesses such as Burlap & Barrel and Collective Horology, along with 25 Democratic-led states.",
     "state": "translated",
     "quote": "訴訟由香料進口商 Burlap & Barrel 與鐘錶進口商 Collective Horology 等小企業及25個民主黨主導的州共同提起"
    },
    {
     "text": "Former WTO Deputy Director-General Alan Wm. Wolff filed a brief supporting the plaintiffs, saying Section 301 was originally designed to target a single country precisely.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾參與起草第301條的前美國貿易官員及世貿組織(WTO)副總幹事 Alan Wm. Wolff 亦提交法庭之友簡報支援原告。Wolff直言，第301條原先設計是用於對付單一國家的「精準打擊」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Burlap & Barrel",
    "Collective Horology",
    "自由正義中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121977,
   "anchor": "n3121977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121977",
   "title": "Taiwan dollar: Quarter-end selling lifts the currency slightly to close at 31.852; monthly and quarterly trend lines both turn negative.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei stocks and foreign exchange both rose on Sept. 30. Quarter-end selling lifted the Taiwan dollar slightly to close at 31.852, with both its monthly and quarterly trend lines turning negative. The TAIEX rebounded to close at 47,940.13, as foreign investors made heavy net purchases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan dollar closed at 31.852 against the U.S. dollar on Sept. 30, gaining 2.4 cents from the previous day.",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣兌美元匯率終場收在 31.852 元、升值 2.4 分"
    },
    {
     "text": "9月單月新台幣累計貶值1.86角，貶幅為0.58%，月線翻黑。",
     "state": "original",
     "quote": "9 月單月累計貶值1.86角、貶幅0.58%，月線翻黑"
    },
    {
     "text": "The Taiwan dollar fell a cumulative 1.5 cents, or 0.05%, in the third quarter, also turning its quarterly trend line negative.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季累計貶值 1.5 分或 0.05%，季線同步翻黑"
    },
    {
     "text": "The TAIEX closed at 47,940.13 on Sept. 30, up 308.17 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "收在47,940.13點，上漲308.17點"
    },
    {
     "text": "Foreign investors made net purchases of $30.856 billion in Taiwan stocks on Sept. 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資買超 308.56 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "元太"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:44:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619011",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121978,
   "anchor": "n3121978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121978",
   "title": "U.S. August PCE rises just 3.4% year over year; stock-index futures climb in brief rally.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Commerce Department data showed inflation cooling, with August PCE rising 3.4% year over year, below expectations. The figures lifted market optimism, sending U.S. stock-index futures and gold prices higher while bond yields fell.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. PCE price index rose 3.4% year over year in August.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月個人消費支出(PCE)物價指數年升3.4%"
    },
    {
     "text": "The core PCE price index rose 3.0% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "剔除能源和食品等波動較大的核心PCE物價指數年升3.0%"
    },
    {
     "text": "Spot gold was quoted at $4,207.75 per ounce.",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨黃金漲0.62%，報4,207.75美元/盎司"
    },
    {
     "text": "The U.S. 2-year Treasury yield fell to 4.843%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國2年期公債殖利率在數據公布後持續走跌，下滑4.57個基點，報4.843%"
    },
    {
     "text": "S&P 500 futures rose 0.50% intraday.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數期貨漲0.50%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T21:36:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121979,
   "anchor": "n3121979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121979",
   "title": "Will OPEC+ keep output steady? November production target reportedly unchanged.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to 路透社, core OPEC+ members are expected to keep their November output target unchanged at an online meeting on Oct. 4. Although Gulf states are resuming exports disrupted by the U.S.-Iran war, actual output remains far below target, and the group is shifting its focus to quota negotiations for 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seven core OPEC+ members will meet online on Oct. 4 and are expected to keep their November oil production target unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "七個核心成員國將於周日(10/4)召開線上會議，預料延續10月按兵不動的安排"
    },
    {
     "text": "The 7 core members attending the Oct. 4 meeting are Saudi Arabia, Russia, Iraq, Kuwait, Algeria, Kazakhstan and Oman.",
     "state": "translated",
     "quote": "參與會議的七國包括沙國、俄羅斯、伊拉克、科威特、阿爾及利亞、哈薩克與阿曼"
    },
    {
     "text": "The 7 core OPEC+ members produced a combined 25 million barrels per day in August, up 630,000 barrels from July.",
     "state": "translated",
     "quote": "七個核心成員國8月合計日產量為2,500萬桶，較7月增加63萬桶"
    },
    {
     "text": "OPEC+ still has production cuts of about 2 million barrels per day in place, through the end of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEC+目前仍保留另一層每日約200萬桶的減產措施，涵蓋多數成員國，實施期限至2026年底"
    },
    {
     "text": "The 7 core OPEC+ members' combined daily output in August was about 5 million barrels below its February level before the war.",
     "state": "translated",
     "quote": "但仍比戰前2月的水準低約500萬桶"
    }
   ],
   "companies": [
    "石油輸出國組織",
    "OPEC+",
    "路透社",
    "DeGolyer and MacNaughton"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121980,
   "anchor": "n3121980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121980",
   "title": "瑞儀's share buyback period expires; average repurchase price was NT$106.78.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞儀(6176-TW)宣布庫藏股買回期間屆滿，實際買回8132張，平均價106.78元，總額8.68億元。執行率達99.32%已達目的，剩餘未買回。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞儀(6176-TW)公告庫藏股買回期間屆滿，實際買回8132張，平均每股買回價格106.78元，累計買回總金額8.68億元。",
     "state": "original",
     "quote": "瑞儀(6176-TW)今(30)日公告庫藏股買回期間屆滿，本次原訂買回1萬張，實際買回8132張，平均每股買回價格106.78元，累計買回總金額8.68億元"
    },
    {
     "text": "瑞儀's share buyback execution rate, calculated before the capital reduction, reached 99.32%. As the original objective had been met, the remaining shares were not repurchased.",
     "state": "translated",
     "quote": "以減資前計算，執行率達99.32%...已達原訂目的，故未再買回剩餘股數"
    },
    {
     "text": "瑞儀's share buyback price range was NT$65 to NT$130, with 10,000 lots initially targeted; the buyback ended early on Aug. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "買回區間價格為65元至130元...不過，實際買回期間提前於8月28日結束"
    },
    {
     "text": "瑞儀 had repurchased 7,200 lots before the capital reduction and another 2,732 lots after the 25% reduction, for a total of 9,932 lots, equivalent to 8,132 lots after the reduction.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資前已買回7200張，減資25%後再買回2732張，合計買回9932張，折算減資後為8132張"
    },
    {
     "text": "瑞儀 holds a cumulative 11,700 lots of treasury shares, representing 3.36% of its issued shares. The repurchased shares will be transferred to employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前，瑞儀累積持有庫藏股1.17萬張，占公司已發行股份總數3.36%...買回股份將轉讓予員工"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞儀",
    "瑞儀(6176-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:27:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6619020",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121981,
   "anchor": "n3121981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121981",
   "title": "ADP report brings early cheer: U.S. jobs rise by 90,000 in September, biggest gain in 3 months.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. September ADP employment report showed private-sector employment rising by 90,000, the biggest gain in three months and above market expectations. The labor market remains stable, hiring is picking up and wage growth is steady, while 聯準會 continues to focus on inflation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. private-sector employment rose by 90,000 in September, the biggest gain in three months.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國9月民間就業新增9萬人，創三個月最大增幅"
    },
    {
     "text": "The August increase was revised down to 36,000 from the previously reported 38,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月新增人數則由原先公布的3.8萬人下修至3.6萬人"
    },
    {
     "text": "Education and health services added 55,000 jobs in September, accounting for more than half of the overall increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "教育與醫療服務增加5.5萬人，貢獻超過整體增幅的一半"
    },
    {
     "text": "September base salaries rose 3.2% year over year, while total salaries increased 4.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "基本薪資年增3.2%，總薪資年增4.7%"
    },
    {
     "text": "Fed raised interest rates by 1 quarter-point in September, its first rate hike since 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed於9月升息1碼，為2023年以來首次升息"
    },
    {
     "text": "The number of job openings per unemployed person fell to 1.01 in August from 1.06 in July.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月每名失業者對應的職缺數由7月的1.06個降至1.01個"
    },
    {
     "text": "《路透》調查預估9月非農就業新增9萬人。",
     "state": "original",
     "quote": "《路透》調查預估9月非農就業新增9萬人"
    },
    {
     "text": "The ADP report covers payroll data for more than 26 million U.S. private-sector employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "ADP報告與史丹佛數位經濟實驗室合作編製，涵蓋逾2,600萬名美國民間企業員工的薪資資料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADP",
    "彭博",
    "路透",
    "道瓊",
    "聯準會",
    "Fed",
    "美國勞工統計局",
    "BLS",
    "世界大型企業研究會",
    "史丹佛數位經濟實驗室"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:23:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618985",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121982,
   "anchor": "n3121982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121982",
   "title": "Analysts bullish on 台塑 expanding its electronic-grade sulfuric acid business into the semiconductor market; 3 consecutive days of foreign buying drive shares to a period high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑與台化攜手中華化合資布局半導體用電子級硫酸，外資連3買推升股價創波段高，法人建議買進。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台塑與台化攜手中華化合資成立新公司，布局電子級硫酸、鹽酸廠。",
     "state": "original",
     "quote": "台塑、台化(1326-TW)昨(29)日也宣布進軍半導體布局，攜手中華化(1727-TW)合資成立新公司布局電子級硫酸、鹽酸廠"
    },
    {
     "text": "Foreign investors bought a net 31,000 lots of 台塑 shares over 3 consecutive days, pushing the stock to a new period high.",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑今(30)日在外資連3買共3.1萬張挹注下，股價大漲半根漲停板收68.1元，創本(9)月初以來波段新高"
    },
    {
     "text": "台塑 is entering the semiconductor chemicals market, including hydrofluoric acid and isopropanol, through its investment subsidiaries 台塑大金 and 台塑德山.",
     "state": "translated",
     "quote": "首先透過旗下轉投資公司台塑大金、台塑德山，切入氫氟酸、異丙醇等半導體化學品市場"
    },
    {
     "text": "台塑 announced a joint venture with Japanese company 大賽璐, further expanding into solvent products such as photoresist thinner.",
     "state": "translated",
     "quote": "並宣布與日商大賽璐合資，進一步布局光阻稀釋劑等溶劑產品"
    },
    {
     "text": "台塑 recognized about 1.1 billion yuan in cash dividends in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑第3季在現金股利認列上約11億元"
    },
    {
     "text": "After 台塑工業美國 was merged into 台塑美國, 台塑's ownership stake rose to 24.82%, with about 1.3 billion yuan in share-swap gains expected to be recognized.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月後台塑工業美國併給台塑美國公司，對台塑美國持股比例提升至 24.82%，有望認列換股利益約13億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑",
    "南亞",
    "台化",
    "中華化",
    "台塑大金",
    "台塑德山",
    "大賽璐",
    "中華化合",
    "台塑化",
    "台塑工業美國",
    "台塑美國"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:21:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618984",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121983,
   "anchor": "n3121983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121983",
   "title": "英國央行 warns that AI valuations face risk of a sharp correction, potentially shaking the global economy and sovereign debt markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國央行 warned that AI asset valuations are fragile and face the risk of a sharp correction, which could hit the global economy and sovereign debt markets if they collapse. The central bank stressed the need for rigorous testing to reduce AI cyber threats and said the high-risk credit market also appears fragile.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英國央行 warned that valuations of AI-related assets are fragile and face the risk of a sharp correction.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國央行(BOE)在最新發布的季度金融穩定紀錄中警告，人工智慧(AI)相關資產估值依然相當脆弱，未來可能面臨比今年7月更為劇烈的修正風險。"
    },
    {
     "text": "A collapse in the AI market could shake the global economy and sovereign bond yields.",
     "state": "translated",
     "quote": "央行特別強調，規模達數兆美元的AI市場是主要風險來源之一，若發生崩盤，將對全球經濟成長及主權債券殖利率產生廣泛影響。"
    },
    {
     "text": "Smart ring maker Oura delays IPO amid concerns about AI developments.",
     "state": "translated",
     "quote": "自上次審查以來，因市場擔憂AI發展速度可能放緩，AI概念股出現劇烈震盪，並促使智慧戒指製造商 Oura 等企業延後首次公開發行(IPO)。"
    },
    {
     "text": "The number of respondents mentioning AI-related risks in the systemic risk survey reached a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "而在央行公布的系統性風險調查中，提及AI相關風險的受訪者數量更創下歷史新高。"
    },
    {
     "text": "英國央行 Governor Bailey said regulation is not the starting point and that rigorous testing should be prioritized.",
     "state": "translated",
     "quote": "在監管立場上，貝利明確表示：「隨著時間推移，可能會出現更正式的監管架構。但在我看来，監管並非合適的起步點。理解、測試並建立可信的干預點必須放在首位。」"
    },
    {
     "text": "The high-risk credit market remains fragile amid tighter financing conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，英國央行金融政策委員會(FPC)指出，包含私人信貸在內的高風險信貸市場，在融資條件緊縮下依然脆弱。"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國央行",
    "Oura"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121984,
   "anchor": "n3121984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121984",
   "title": "嘉泥 shifts its hospitality business structure, turning expanded revenue growth into actual profits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉泥 (1103-TW) said at an investor briefing on the 30th that its operational focus has shifted to generating actual profits. Its hospitality business is steadily profitable, and its financial structure is sound, with a current ratio of 242.4% and about 9.1 billion yuan in cash and short-term financial assets, demonstrating strong resilience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉泥 (1103-TW) held an investor briefing on the 30th and announced that its operations have entered a stage focused on generating actual profits.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉泥(1103-TW)今(30)日召開法說，公司表示...公司營運已正式從「擴大營收規模」，邁入「創造實質獲利」的關鍵階段。"
    },
    {
     "text": "As of the second quarter of this year, 嘉泥's current ratio stood at 242.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年第二季，流動比率高達 242.4%"
    },
    {
     "text": "嘉泥 holds about 9.1 billion yuan in cash and short-term financial assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "並持有約 91 億元之現金與短期理財性資產"
    },
    {
     "text": "Hotel Collective's share of the corporate group’s revenue rose from 9.8% to 31.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "占企業團營收比重由 9.8% 提升至 31.2%"
    },
    {
     "text": "嘉泥 spokesperson Jin Zheyi.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉泥發言人金哲毅表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉泥",
    "Hotel Collective",
    "欣葉日本料理"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:19:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618976",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121985,
   "anchor": "n3121985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121985",
   "title": "微軟 shares surge 36.4% in Q3! On track for strongest quarter in 28 years as market recognizes returns on AI investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "微軟 (MSFT-US) shares have surged 36.4% so far in the third quarter, putting them on track for their best quarterly performance since the first quarter of 1998. Confidence in returns on its AI investment is growing, and analysts at StoneX and Tigress Financial are both positive on 微軟's strategic position as an AI platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "微軟 (MSFT-US) shares are up a cumulative 36.4% so far in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟( MSFT-US ) 近期重新獲得市場對其雲端與軟體業務的高度評價，隨著投資人對其人工智慧（AI）布局的信心升溫，微軟股價第3季迄今已大漲36.4%"
    },
    {
     "text": "If the current rally continues, 微軟 will post its best quarterly performance since the first quarter of 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊市場數據顯示，若維持目前漲勢，將創1998年第1季以來最佳單季表現。當時微軟股價單季上漲38.5%。"
    },
    {
     "text": "微軟 shares plunged 23.5% in the first quarter of this year, their worst quarterly performance since the 2008–2009 financial crisis.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟今年初的股價表現則相對疲弱，第1季重挫23.5%，創2008至2009年金融危機以來最差單季表現。"
    },
    {
     "text": "StoneX analyst Yi Fu Lee said 微軟 is benefiting from capital flows seeking “quality assets.”",
     "state": "translated",
     "quote": "StoneX分析師Yi Fu Lee表示，微軟越來越受惠於市場「追求優質資產」的資金流向。"
    },
    {
     "text": "微軟 is considered “one of the highest-quality platforms in the tech industry.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，尋求AI曝險的投資人已開始將微軟視為「科技業中品質最高的平台之一」。"
    },
    {
     "text": "微軟's June-quarter results were “extremely strong.”",
     "state": "translated",
     "quote": "Lee補充，微軟股價目前仍受其「表現極為強勁」的6月季度財報所支撐"
    },
    {
     "text": "Tigress Financial's Ivan Feinseth said evidence supporting the market's thesis on 微軟's AI investments has improved markedly.",
     "state": "translated",
     "quote": "Tigress Financial的Ivan Feinseth也認為，微軟近期股價大漲，反映市場對其AI投資論述的實際證據已有明顯改善。"
    },
    {
     "text": "As a platform, 微軟 can host large language models from OpenAI, Anthropic and other AI developers.",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，微軟作為一個能夠託管各種大型語言模型的平台，具有有利地位，包括OpenAI、Anthropic或其他AI開發商所推出的模型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "StoneX",
    "Tigress Financial",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618313",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121707,
   "anchor": "n3121707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121707",
   "title": "蘋果's smart home push is coming! Report says 3 new products will launch on October 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果 is reportedly launching 3 new smart home products on October 13, including its first display-equipped home hub and updated HomePod mini and Apple TV models, integrating Siri AI to expand its market presence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果 is reportedly set to launch 3 new smart home products on October 13.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果(AAPL-US)傳將於10月13日推出新一波智慧家庭產品"
    },
    {
     "text": "The centerpiece of the new products is a smart home hub codenamed J490, equipped with an approximately 6-inch square screen.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次布局的核心，是代號J490的智慧家庭中樞，配備約6吋方形螢幕"
    },
    {
     "text": "The home hub can identify different household members and provide personalized content.",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭中樞最主要的特色，是能辨識不同家庭成員，依據使用者的資料與帳號提供個人化內容"
    },
    {
     "text": "The updated Siri uses a large language model developed with Google's assistance.",
     "state": "translated",
     "quote": "新版Siri採用在Google協助下開發的大型語言模型"
    },
    {
     "text": "John Ternus took over as 蘋果 CEO on September 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "也是9月1日接任執行長的特納斯(John Ternus)上任後的一項關鍵產品考驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "彭博",
    "Amazon",
    "AMZN-US",
    "Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "GOOG-US",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T21:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121708,
   "anchor": "n3121708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121708",
   "title": "4 soaring stocks to be placed under trading restrictions starting tomorrow; these 3 have gained more than 40% in the past 6 trading days; 嘉晶 and 蔚華科 face restrictions through 10/12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "證交所 and 櫃買中心 announced trading restrictions on 4 stocks—嘉晶, 蔚華科, 大甲 and 倚強科—due to excessive share price gains or apparent signs of speculation. Trading will be restricted through October 7 or 12, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證交所 and 櫃買中心 announced restrictions on 4 stocks. 嘉晶, 蔚華科 and 大甲 will be restricted from tomorrow (1) through October 12, while 倚強科 will face restrictions through October 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "證交所、櫃買中心今(30)日公告4檔處置股，包括飆股嘉晶(3016-TW)、蔚華科(3055-TW)、大甲(2221-TW)皆自明(1)日起關到10月12日，倚強科(3219-TW)則是處置到10月7日止。"
    },
    {
     "text": "倚強科 will be matched every 5 minutes, while the other 3 stocks will be matched every 2 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了倚強科採每5分鐘撮合，其餘3檔股票皆為2分鐘撮合交易。"
    },
    {
     "text": "嘉晶's cumulative closing-price gain over the past 6 trading days reached 38.94%, and day-trading volume accounted for 79.56% of its total trading volume on September 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉晶遭處置原因為最近6個營業日累積收盤價漲幅達38.94%...且9月29日當日沖銷成交量占該日總成交量比率79.56%。"
    },
    {
     "text": "大甲's cumulative gain in its last traded price over the past 6 trading days reached 45.66%, and its price-to-earnings ratio that day was 65.18.",
     "state": "translated",
     "quote": "大甲處置原因為近6個營業日(含當日)累積之最後成交價漲幅達45.66%...當日本益比為65.18"
    },
    {
     "text": "蔚華科 had a negative price-to-earnings ratio on September 30, a price-to-book ratio of 14.56 and a turnover rate of 14.95% that day.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔚華科處置原因為9月30日之本益比為負值，且股價淨值比為14.56。另當日周轉率為14.95%"
    },
    {
     "text": "倚強科's cumulative gain in its last traded price over the past 6 trading days reached 40.09%, and its trading volume that day was 8.14 times its average daily volume over the past 60 trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "倚強科處置原因為最近6個營業日(含當日)累積之最後成交價漲幅達40.09%。當日之成交量較最近60個營業日日平均成交量放大8.14倍。"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉晶",
    "蔚華科",
    "大甲",
    "倚強科",
    "證交所",
    "櫃買中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:42:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618944",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121709,
   "anchor": "n3121709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121709",
   "title": "Is the U.S. bull market nearing its peak? A rare signal is sounding the alarm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ned Davis Research said U.S. market breadth has deteriorated sharply: although indexes are near highs, most stocks are performing poorly. This rare divergence has historically often preceded market peaks, and investors are advised to heed the technical warning signs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Research firm Ned Davis Research warned that the U.S. bull market may be nearing its peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究機構 Ned Davis Research（NDR） 警告，表示股票多頭行情可能已接近頂峰。"
    },
    {
     "text": "The specific conditions for simultaneous breadth deterioration have occurred only 6 times since 1980.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時滿足「指數距高點不到3%」、「少於35%成分股高於50日均線」及「少於50%成分股高於200日均線」這三項條件的情況僅出現過6次"
    },
    {
     "text": "Historical experience shows that after a divergence appears, the S&P 500 typically faces a downward bias within one month.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷史經驗顯示，背離出現後，標普500指數通常會在接下來一個月面臨下行偏向"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ned Davis Research",
    "NDR",
    "滙豐銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618817",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121710,
   "anchor": "n3121710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121710",
   "title": "Yield surge deals a heavy blow! Junk bonds may suffer their worst month since 2022, and investment-grade bonds are not spared",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A global surge in bond yields has triggered simultaneous selloffs in U.S. junk bonds and investment-grade bonds, with junk bond ETFs on track for their worst monthly performance since 2022. Fed's September rate hike and increased volatility in long-dated Treasuries have heightened market uncertainty, as investors begin looking for opportunities in long-term bonds and focus on the upper bound for interest rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. junk bond ETFs have fallen more than 2% in September, putting them on track for their worst monthly performance since 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤美國垃圾級企業債的熱門ETF，本月截至周一累計跌幅都超過2%，預料將創下2022年以來最大單月跌幅。"
    },
    {
     "text": "Fed announced its first rate hike since 2023 in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "促使Fed 9月宣布2023年以來首次升息。"
    },
    {
     "text": "Vanguard Total Bond Market ETF (BND-US) fell a cumulative 2.4% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤美國投資級固定收益市場的Vanguard Total Bond Market ETF(BND-US)，9月截至周一累計下跌2.4%。"
    },
    {
     "text": "iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT-US) had a total return of negative 7% through Monday this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，iShares 20+ Year Treasury Bond ETF(TLT-US)今年到周一的總報酬率下跌7%"
    },
    {
     "text": "Glenmede Vice President Mike Reynolds favors higher-quality junk bond assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國垃圾債市場中，他偏好品質較高的資產。"
    },
    {
     "text": "The U.S.-Iran war has kept U.S. oil prices elevated, posing a risk of further pushing up overall inflation.",
     "state": "translated",
     "quote": "美伊戰爭導致美國油價維持高檔，也存在進一步推升整體通膨的風險。"
    },
    {
     "text": "The Vanguard Total Bond Market ETF portfolio has an average duration of 5.7 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "該ETF投資組合截至8月底的平均存續期間為5.7年。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會(Fed)",
    "Vanguard",
    "iShares",
    "State Street",
    "FactSet",
    "Glenmede"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121711,
   "anchor": "n3121711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121711",
   "title": "亞利桑那州之後再加碼德州？台積電傳評估新投資",
   "title_state": "original",
   "summary": "台積電評估於德州追加投資，此舉將在其亞利桑那州2,650億美元投資基礎上進行。目前計畫尚未定案，但顯示台積電持續擴大美國半導體產能的戰略意圖。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全球最大晶圓代工業者台積電(2330-TW)傳出正評估在美國德州投資。",
     "state": "original",
     "quote": "全球最大晶圓代工業者台積電(2330-TW)(TSM-US)傳出正評估在美國德州投資"
    },
    {
     "text": "台積電在亞利桑那州的承諾投資總額為2,650億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電已承諾投入亞利桑那州的2,650億美元"
    },
    {
     "text": "台積電今年7月宣布在亞利桑那州再投資1,000億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電今年7月宣布，將在亞利桑那州再投資1,000億美元"
    },
    {
     "text": "台積電董事長暨總裁魏哲家表示可能還會再興建四座或更多工廠。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電董事長暨總裁魏哲家當時表示，可能還會再興建四座或更多工廠"
    },
    {
     "text": "台積電亞利桑那州布局將包括合計12座晶圓製造與先進封裝設施及一座研發中心。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電亞利桑那州布局將包括合計12座晶圓製造與先進封裝設施，以及一座研發中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "2330-TW",
    "TSM-US",
    "路透"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:22:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618939",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121712,
   "anchor": "n3121712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121712",
   "title": "Small-cap stocks poised to take off in 2027: Fund manager names 2 fintech stocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Calamos Investments portfolio manager Brandon Nelson is bullish on the potential for small-cap stocks to take off in 2027, naming digital bank Dave and insurtech firm Ethos Technologies as promising picks. He expects small-cap earnings growth to outpace that of large-cap stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Calamos Investments portfolio manager Brandon Nelson is bullish on small-cap stocks’ potential to take off in 2027 and named two fintech stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "Calamos Investments 投資組合經理人 Brandon Nelson 指出，這般消長為 2027 年小型股的爆發力鋪平道路，並特別點名兩家以智慧手機為核心的金融科技後起之秀。"
    },
    {
     "text": "The weighted EPS of holdings in the iShares Russell 2000 ETF (IWM), which tracks the Russell 2000 small-cap index, is expected to jump 49% next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤羅素 2000 小型股指數的 iShares Russell 2000 ETF (IWM)，其持股的加權 EPS 預計將從今年的 9.16 美元飆升至明年的 13.69 美元，大幅躍升 49%。"
    },
    {
     "text": "Digital bank Dave’s flagship service ExtraCash uses its proprietary CashAI system to assess credit in real time, breaking free of the limitations of traditional FICO scores.",
     "state": "translated",
     "quote": "Dave 的旗艦服務 ExtraCash 專注於提供彈性短期借貸，其核心優勢在於獨家的 CashAI 系統，能進行即時信用評估，完全打破傳統依賴 FICO 評分的限制"
    },
    {
     "text": "The 9 analysts tracked by FactSet unanimously rated Ethos Technologies “Buy” and are optimistic it will turn profitable in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "FactSet 追蹤的 9 位分析師目前一致給予「買進」評等...看好其將在 2027 年迎來轉盈機會，達成每股盈餘 1.06 美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Calamos Investments",
    "FactSet",
    "iShares Russell 2000 ETF",
    "Dave",
    "Mastercard",
    "Ethos Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:20:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121713,
   "anchor": "n3121713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121713",
   "title": "AI大舉推升擴產需求 欣興以逾百億元拿下新竹湖口普利司通廠區",
   "title_state": "original",
   "summary": "欣興電子斥資逾百億元標下新竹湖口普利司通廠區，旨在擴充高階PCB與載板產能，反映AI帶動之擴產需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "欣興電子以100.8888億元標得新竹湖口普利司通廠區",
     "state": "original",
     "quote": "今(30)日標售以100.8888億元，由IC載板及PCB廠欣興(3037-TW)拿下"
    },
    {
     "text": "The land acquired by 欣興電子 covers about 19,072 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "總土地面積約1萬9072坪、建物面積約1萬7601坪"
    },
    {
     "text": "台光電 purchased land in Taoyuan’s Guanyin Industrial Park from 遠東新 at the end of January this year",
     "state": "translated",
     "quote": "銅箔基板(CCL)大廠台光電(2383-TW)今年1月底初向遠東新(1402-TW)購入桃園市觀音工業區土地"
    },
    {
     "text": "金像電 approved an additional NT$7.9 billion in capital expenditure",
     "state": "translated",
     "quote": "金像電(2368-TW)在昨日通過79億元新增資本支出"
    },
    {
     "text": "普利司通輪胎廠區占地面積達1.9萬坪",
     "state": "original",
     "quote": "占地面積達1.9萬坪的新竹湖口輪胎大廠普利司通（Bridgestone）輪胎占地面積達1.9萬坪廠區"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣興電子",
    "普利司通",
    "台光電",
    "遠東新",
    "金像電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T20:17:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121891,
   "anchor": "n3121891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121891",
   "title": "2026-09-30 Institutional trading: (net buys) 高端疫苗 1,610 lots, 合一 1,071 lots, 沛爾生醫*-創 975 lots; (net sells) 漢達 794 lots, 國邑* 132 lots, 葡萄王 131 lots—Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Institutional trading data for September 30, 2026 showed net buying in 高端疫苗, 合一 and 沛爾生醫*-創, and net selling in 漢達, 國邑 and 葡萄王.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "高端疫苗",
    "合一",
    "沛爾生醫*-創",
    "漢達",
    "國邑",
    "葡萄王",
    "中天"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90427&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121890,
   "anchor": "n3121890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121890",
   "title": "2026-09-30 biotech stocks: (gainers) 睿生光電 10%, 浩鼎 9.96%, 禾榮科 9.89%; (decliners) 浩泰 4.07%, 天良 4%, 福永生技 2.87%—Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Biotech stocks on September 30, 2026: 睿生光電, 浩鼎 and 禾榮科 posted the biggest gains, while 浩泰, 天良 and 福永生技 fell.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "睿生光電",
    "浩鼎",
    "禾榮科",
    "長佳智能",
    "圓祥生技",
    "浩泰",
    "天良",
    "福永生技"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90428&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121889,
   "anchor": "n3121889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121889",
   "title": "09/30 Biotech Stock Update—Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global Bio & Investment Monthly reported on market developments, including 安立璽榮-KY receiving TFDA approval to conduct a clinical trial of a new Alzheimer’s drug; 北極星藥業-KY changing the planned use of proceeds from a cash capital increase; 施吉生技 planning to partner with 亞太智能機器 to build a medical AI language model; and 長佳智能 and 敏成健康 planning share buybacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安立璽榮-KY (7871)",
     "state": "translated",
     "quote": "安立璽榮-KY(7871)"
    },
    {
     "text": "New drug EI-1071",
     "state": "translated",
     "quote": "新藥EI-1071"
    },
    {
     "text": "北極星藥業-KY (6550)",
     "state": "translated",
     "quote": "北極星藥業-KY(6550)"
    },
    {
     "text": "Year 113 capital increase",
     "state": "translated",
     "quote": "113年現增"
    },
    {
     "text": "施吉生技 (6623)",
     "state": "translated",
     "quote": "施吉生技(6623)"
    },
    {
     "text": "長佳智能(6841)",
     "state": "translated",
     "quote": "長佳智能(6841)"
    },
    {
     "text": "長佳智能...from 9/30",
     "state": "translated",
     "quote": "長佳智能...9/30起"
    },
    {
     "text": "Buy back 1,714 lots of treasury shares",
     "state": "translated",
     "quote": "買回庫藏股1,714張"
    },
    {
     "text": "Price range: 50-70 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "區間價50~70元"
    },
    {
     "text": "敏成健康 (4431)",
     "state": "translated",
     "quote": "敏成健康(4431)"
    },
    {
     "text": "敏成健康...from 10/1",
     "state": "translated",
     "quote": "敏成健康...10/1起"
    },
    {
     "text": "Buy back 1,826,775 shares of treasury stock",
     "state": "translated",
     "quote": "買回庫藏股1,826,775股"
    }
   ],
   "companies": [
    "安立璽榮-KY",
    "TFDA",
    "北極星藥業-KY",
    "施吉生技",
    "亞太智能機器",
    "APMIC",
    "長佳智能",
    "敏成健康"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90429&kind=20",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121887,
   "anchor": "n3121887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121887",
   "title": "圓點奈米(6797)發言人簡建興逝世，由代理發言人暫代-環球生技月刊",
   "title_state": "original",
   "summary": "圓點奈米 (6797) spokesperson 簡建興 has died, and acting spokesperson 黃勝彥 will take over.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6797",
     "state": "translated",
     "quote": "6797"
    },
    {
     "text": "115/09/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "圓點奈米"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90430&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121886,
   "anchor": "n3121886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121886",
   "title": "元樟生技 (6864) signs a “Contract for the Propagation of Healthy Chinese Herbal Seedlings and Technical Cooperation” with 順天堂藥廠—Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元樟生技 signed a contract with 順天堂藥廠 for the propagation of healthy Chinese herbal seedlings and technical cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6864",
     "state": "translated",
     "quote": "6864"
    },
    {
     "text": "115/09/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "元樟生技",
    "順天堂藥廠股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90431&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121885,
   "anchor": "n3121885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121885",
   "title": "向榮生技 (6794) submits an IND application to TFDA for a Phase II/III clinical trial of its new drug ELIXCYTE-CKD to treat chronic kidney disease—Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "向榮生技 (6794) submitted an IND application to TFDA for a Phase II/III clinical trial of its new drug ELIXCYTE-CKD to treat chronic kidney disease.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6794",
     "state": "translated",
     "quote": "6794"
    },
    {
     "text": "Phase II/III",
     "state": "translated",
     "quote": "第II/III期"
    },
    {
     "text": "115/09/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "向榮生技",
    "TFDA",
    "台灣衛生福利部食品藥物管理署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90432&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3121884,
   "anchor": "n3121884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-21/index-en-p2.html#n3121884",
   "title": "永笙-KY (4178): U.S. subsidiary applies to TFDA for marketing approval (NDA) of cord blood cell product REGENECYTE—Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永笙-KY (4178) announced that its U.S. subsidiary StemCyte,Inc. has applied to TFDA for marketing approval (NDA) of its cord blood cell product REGENECYTE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4178",
     "state": "translated",
     "quote": "4178"
    },
    {
     "text": "115/09/30",
     "state": "translated",
     "quote": "115/09/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "永笙-KY",
    "StemCyte,Inc.",
    "美國永生公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90433&kind=21",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}