{ "edition": "20260930-18", "language": "ja", "period_start": "2026-09-30T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-30T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 392, "listed_in_period": 392, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 215 件、台湾 3ソース 177 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 215, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 177, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3118919, "anchor": "n3118919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118919", "title": "【ライブレポート】40周年アニバーサリーイヤーを駆け抜けたTUBE。41年目の第一歩となった通算37回目の夏恒例の横浜スタジアム公演をWOWOWで放送・配信！", "title_state": "source", "summary": "TUBEの40周年アニバーサリーイヤーを締めくくる横浜スタジアム公演がWOWOWで放送・配信される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "40周年", "state": "source", "quote": "40周年" }, { "text": "41年目", "state": "source", "quote": "41年目" }, { "text": "通算37回目", "state": "source", "quote": "通算37回目" }, { "text": "全40本", "state": "source", "quote": "全40本" }, { "text": "9月5日土曜日", "state": "source", "quote": "9月5日土曜日" }, { "text": "高さ10メートル", "state": "source", "quote": "高さ10メートル" }, { "text": "午後6:00", "state": "source", "quote": "午後6:00" }, { "text": "10/4（日）", "state": "source", "quote": "10/4（日）" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "WOWOW", "WOWOWプライム", "WOWOWオンデマンド" ], "published_at": "2026-09-30T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008960.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118918, "anchor": "n3118918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118918", "title": "TVアニメ「さよならララ」のLINEスタンプ第2弾が登場！！", "title_state": "source", "summary": "株式会社アルマビアンカは、TVアニメ「さよならララ」のLINEスタンプ第2弾を9月30日より配信開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "【9月30日(水)】", "state": "source", "quote": "【9月30日(水)】" }, { "text": "LINEスタンプ第2弾", "state": "source", "quote": "LINEスタンプ第2弾" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "キネマシトラス" ], "published_at": "2026-09-30T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009609.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118917, "anchor": "n3118917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118917", "title": "2026年11月7日（土）開催「ファミ通40周年フェス」情報！ 『ペルソナ４ リバイバル』が最新ゲーム試遊コーナーに追加。 ステージ、サイン会の抽選申込もスタート", "title_state": "source", "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkageは、2026年11月7日にベルサール秋葉原で「ファミ通40周年フェス」を開催する。『ペルソナ４ リバイバル』など最新ゲームの試遊や、ステージイベント、サイン会の抽選申込が開始された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "創刊40周年", "state": "source", "quote": "創刊40周年" }, { "text": "2026年11月7日（土）開催", "state": "source", "quote": "2026年11月7日（土）開催" }, { "text": "9月30日（水）スタート", "state": "source", "quote": "9月30日（水）スタート" }, { "text": "3タイトルを先行でご紹介", "state": "source", "quote": "3タイトルを先行でご紹介" }, { "text": "最大204名になります", "state": "source", "quote": "最大204名になります" }, { "text": "当選者数50名の", "state": "source", "quote": "当選者数50名の" }, { "text": "100％子会社です", "state": "source", "quote": "100％子会社です" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA Game Linkage", "株式会社KADOKAWA", "スパイク・チュンソフト", "SQUARE ENIX", "ATLUS", "SEGA" ], "published_at": "2026-09-30T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020262.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118916, "anchor": "n3118916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118916", "title": "セクシー女優引退を表明したMINAMO、初の半自伝的小説『母の泥舟』出版記念サイン会が開催決定！宛名入りサイン本が手に入る「2冊セット」の抽選販売がスタート", "title_state": "source", "summary": "セクシー女優MINAMOの初の半自伝的小説『母の泥舟』出版記念として、ソフト・オン・デマンド株式会社主催による宛名入りサイン本付き2冊セットの抽選販売が開始された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1,980円/10％税込", "state": "source", "quote": "1,980円/10％税込" }, { "text": "価格：3,960円（10％税込）", "state": "source", "quote": "価格：3,960円（10％税込）" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "ソフト・オン・デマンド株式会社", "SOD", "マチエミ" ], "published_at": "2026-09-30T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020281.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118879, "anchor": "n3118879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118879", "title": "「EVEN Hotel Orlando Universal Blvd」「Staybridge Suites Orlando Universal Blvd」グランドオープン(ニュースレター)", "title_state": "source", "summary": "大和ハウス工業は、米国フロリダ州オーランドでIHGホテルズ＆リゾーツと協業し、当社初となる米国でのホテル開発プロジェクト「EVEN Hotel Orlando Universal Blvd by IHG」と「Staybridge Suites Orlando Universal Blvd by IHG」を開発し、2026年9月16日にグランドオープンした。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "総客室数288室", "state": "source", "quote": "総客室数288室" }, { "text": "2026年9月16日（米国時間）", "state": "source", "quote": "2026年9月16日（米国時間）" }, { "text": "地上7階建て", "state": "source", "quote": "地上7階建て" }, { "text": "客室数120室", "state": "source", "quote": "客室数120室" }, { "text": "客室数168室", "state": "source", "quote": "客室数168室" }, { "text": "過去最多の7,670万人を記録", "state": "source", "quote": "過去最多の7,670万人を記録" }, { "text": "経済効果は、過去最高の986億米ドルに達するなど", "state": "source", "quote": "経済効果は、過去最高の986億米ドルに達するなど" }, { "text": "約1.3kmの場所には", "state": "source", "quote": "約1.3kmの場所には" } ], "companies": [ "大和ハウス工業株式会社", "IHGホテルズ＆リゾーツ", "IHG", "Daiwa House Texas Inc.", "ダイワハウステキサス", "Visit Orlando" ], "published_at": "2026-09-30T17:59:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002794.000002296.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169452-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118880, "anchor": "n3118880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118880", "title": "ワーホリ渡航、実は\"9月出発\"が最多。夏休み明けが一大決心のタイミング？", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人日本ワーキング・ホリデー協会(JAWHM)は、利用者342名のデータ分析により、語学留学やワーホリの渡航時期として9月出発が最多（18.7%）であることを明らかにした。夏休み明けから秋にかけて準備を進める傾向があり、協会は生活の節目に合わせて決意する人が多いとコメントしている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "利用者342名分", "state": "source", "quote": "利用者342名分" }, { "text": "9月が64名", "state": "source", "quote": "9月が64名" }, { "text": "9月が64名（18.7%）", "state": "source", "quote": "9月が64名（18.7%）" }, { "text": "7月が51名", "state": "source", "quote": "7月が51名" }, { "text": "7月が51名（14.9%）", "state": "source", "quote": "7月が51名（14.9%）" }, { "text": "6月が42名", "state": "source", "quote": "6月が42名" }, { "text": "6月が42名（12.3%）", "state": "source", "quote": "6月が42名（12.3%）" }, { "text": "10月が40名", "state": "source", "quote": "10月が40名" }, { "text": "10月が40名（11.7%）", "state": "source", "quote": "10月が40名（11.7%）" }, { "text": "12月は3名", "state": "source", "quote": "12月は3名" }, { "text": "12月は3名（0.9%）", "state": "source", "quote": "12月は3名（0.9%）" }, { "text": "2月は9名", "state": "source", "quote": "2月は9名" }, { "text": "2月は9名（2.6%）", "state": "source", "quote": "2月は9名（2.6%）" }, { "text": "1980年12月1日でした", "state": "source", "quote": "1980年12月1日でした" } ], "companies": [ "一般社団法人日本ワーキング・ホリデー協会", "JAWHM", "一般社団法人 日本ワーキング・ホリデー協会" ], "published_at": "2026-09-30T17:56:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000013835.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169453-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118881, "anchor": "n3118881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118881", "title": "WellAgent、土木会社向け「FDE型の業務改善・DX支援」の相談受付を開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社WellAgentは、土木・インフラ建設会社向けにFDE型の業務改善・DX支援の相談受付を2026年9月30日に開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月30日", "state": "source", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "2024年12月", "state": "source", "quote": "2024年12月" } ], "companies": [ "株式会社WellAgent", "WellAgent" ], "published_at": "2026-09-30T17:55:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191765.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118882, "anchor": "n3118882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118882", "title": "ほくほく、甘く、香り豊かな秋の味覚が勢ぞろい！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ノースオブジェクトが運営する「Keitto」で、10月1日より秋の味覚とハロウィン限定メニューの販売が始まる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "10月1日（木）より", "state": "source", "quote": "10月1日（木）より" }, { "text": "おばけパン：185円", "state": "source", "quote": "おばけパン：185円" }, { "text": "クロネコ：195円", "state": "source", "quote": "クロネコ：195円" }, { "text": "ハロウィンケーキ：400円", "state": "source", "quote": "ハロウィンケーキ：400円" }, { "text": "秋のみのり三昧：235円", "state": "source", "quote": "秋のみのり三昧：235円" }, { "text": "大学芋あんバター：315円", "state": "source", "quote": "大学芋あんバター：315円" }, { "text": "かぼちゃのベーグル：285円", "state": "source", "quote": "かぼちゃのベーグル：285円" }, { "text": "かぼちゃサンド：355円", "state": "source", "quote": "かぼちゃサンド：355円" }, { "text": "秋の彩りモンブランタルト：3,900円", "state": "source", "quote": "秋の彩りモンブランタルト：3,900円" }, { "text": "ハロウィンデザートプレート：1,200円", "state": "source", "quote": "ハロウィンデザートプレート：1,200円" } ], "companies": [ "株式会社ノースオブジェクト", "Keitto Leipa", "手づくり工房", "Keitto Ruokala" ], "published_at": "2026-09-30T17:54:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000054710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169455-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118883, "anchor": "n3118883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118883", "title": "医療費は65歳以上が60.1%を占める一方、歯科診療では40.6%。札幌の歯科医院ユアーズデンタルクリニック院長・湯口晃弘が、国民医療費から歯科の年齢構造を分析。", "title_state": "source", "summary": "医療法人令徳会運営のユアーズデンタルクリニックが、厚生労働省の令和5年度国民医療費データを分析。65歳以上の割合は全体で60.1%だが歯科診療では40.6%にとどまり、65歳未満が59.4%を占めることが判明した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "歯科診療では40.6%", "state": "source", "quote": "歯科診療では40.6%" }, { "text": "65歳未満が59.4％を占めています", "state": "source", "quote": "65歳未満が59.4％を占めています" }, { "text": "令和5年度は総額48兆915億円", "state": "source", "quote": "令和5年度は総額48兆915億円" }, { "text": "歯科診療医療費は3兆2,945億円", "state": "source", "quote": "歯科診療医療費は3兆2,945億円" }, { "text": "このうち歯科診療医療費は3兆2,945億円（6.9％）でした", "state": "source", "quote": "このうち歯科診療医療費は3兆2,945億円（6.9％）でした" } ], "companies": [ "医療法人令徳会", "ユアーズデンタルクリニック", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-09-30T17:54:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190095.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169456-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118884, "anchor": "n3118884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118884", "title": "【今週末開催🐕】横浜みなとみらいで「わんスポ2026」開催！愛犬と一緒に“動いて・笑って・撮って楽しむ”体験型DOG犬フェス🐶", "title_state": "source", "summary": "2026年10月3日と4日に横浜臨港パークで、株式会社タヒチプロモーションなどが主催する体験型ドッグフェス「わんスポ2026」が開催される。無料入場の上、ドッグスポーツやトークショーなど多様なプログラムを提供する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月3日(土)", "state": "source", "quote": "2026年10月3日(土)" }, { "text": "2026年10月4日(日)", "state": "source", "quote": "2026年10月4日(日)" }, { "text": "9:30～17:00", "state": "source", "quote": "9:30～17:00" } ], "companies": [ "株式会社タヒチプロモーション", "株式会社金沢シーサイドFM" ], "published_at": "2026-09-30T17:52:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000002365.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118885, "anchor": "n3118885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118885", "title": "株式会社KingdomEntertainment、企業向けAI研修を提供", "title_state": "source", "summary": "株式会社KingdomEntertainmentは、生成AIの基礎から業務活用までを学ぶ企業向けAI研修を提供。日常業務を題材にした実践型で、CHATGPTやGEMINI、Claude Codeなどの操作を学べる。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "株式会社KingdomEntertainment", "CHATGPT", "GEMINI", "Claude Code" ], "published_at": "2026-09-30T17:51:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000006651.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169458-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118887, "anchor": "n3118887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118887", "title": "松阪牛発祥の地・深野から特産松阪牛を使用したすき焼きをゴルフ場でおもてなし。「第24回 TOP CONNECTレディース」で提供", "title_state": "source", "summary": "株式会社福商は、2026年9月29日にイーグルポイントゴルフクラブで開催された「第24回 TOP CONNECTレディース」にて、松阪牛発祥の地・深野で育てられた特産松阪牛を使用したすき焼きを試食提供した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年9月29日", "state": "source", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "プロを目指す若手女子ゴルファー70名", "state": "source", "quote": "プロを目指す若手女子ゴルファー70名" }, { "text": "ジュニアゴルファ11名", "state": "source", "quote": "ジュニアゴルファ11名" }, { "text": "合計114名が出場した", "state": "source", "quote": "合計114名が出場した" } ], "companies": [ "株式会社福商", "TOP CONNECT株式会社", "イーグルポイントゴルフクラブ" ], "published_at": "2026-09-30T17:50:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179629.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169462-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118886, "anchor": "n3118886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118886", "title": "【国立開催】11/8(日)vs.浦和レッズ「Rakuten SUPER MATCH」開催のお知らせ", "title_state": "source", "summary": "楽天ヴィッセル神戸株式会社は、11月8日に国立競技場で開催されるJ1リーグ第14節ヴィッセル神戸対浦和レッズ戦において、楽天グループ株式会社が冠協賛する「Rakuten SUPER MATCH」を実施すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月8日（日）", "state": "source", "quote": "11月8日（日）" }, { "text": "2026/27 明治安田Ｊ１リーグ", "state": "source", "quote": "2026/27 明治安田Ｊ１リーグ" }, { "text": "第14節", "state": "source", "quote": "第14節" }, { "text": "14:00 キックオフ", "state": "source", "quote": "14:00 キックオフ" }, { "text": "先着 35,000名", "state": "source", "quote": "先着 35,000名" } ], "companies": [ "楽天ヴィッセル神戸株式会社", "楽天グループ株式会社", "楽天", "MUFG スタジアム", "syncSPORTS by Rakuten", "ブルーアーカイブ", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "Rakuten Sports" ], "published_at": "2026-09-30T17:50:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000035283.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118888, "anchor": "n3118888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118888", "title": "コンフィデンス・インターワークス、ゲーム開発・運営のflaggsを子会社化", "title_state": "source", "summary": "株式会社コンフィデンス・インターワークスが、ゲーム開発・運営の株式会社flaggsの株式70.0%を取得し連結子会社化することを決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "株式70.0%", "state": "source", "quote": "株式70.0%" }, { "text": "2兆5,885億円", "state": "source", "quote": "2兆5,885億円" }, { "text": "前年比8.0％増", "state": "source", "quote": "前年比8.0％増" }, { "text": "国内ゲーム人口は5,639.3万人", "state": "source", "quote": "国内ゲーム人口は5,639.3万人" }, { "text": "資本金：100,000千円", "state": "source", "quote": "資本金：100,000千円" }, { "text": "資本金：536,786千円", "state": "source", "quote": "資本金：536,786千円" } ], "companies": [ "株式会社コンフィデンス・インターワークス", "株式会社flaggs", "角川アスキー総合研究所" ], "published_at": "2026-09-30T17:50:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000092148.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118889, "anchor": "n3118889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118889", "title": "多収米3品種をコシヒカリと食べ比べ。生産者・米卸・研究者らが議論する「米づくりNEXT 2026」を11月24日開催。参加者募集を開始", "title_state": "source", "summary": "株式会社ビビッドガーデンは、農林水産省補助事業の一環として2026年11月24日に「米づくりNEXT 2026」を開催し、生産者や流通事業者らが参加して今後の米づくりについて議論する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月24日", "state": "source", "quote": "2026年11月24日" }, { "text": "150名程度", "state": "source", "quote": "150名程度" }, { "text": "ユーザー数は140万人", "state": "source", "quote": "ユーザー数は140万人" }, { "text": "登録生産者数は12,000軒", "state": "source", "quote": "登録生産者数は12,000軒" } ], "companies": [ "株式会社ビビッドガーデン", "プライマル株式会社", "株式会社みずほライス", "JAグリーン近江", "株式会社神明ホールディングス", "株式会社ファーム・マネージメント・サポート", "農研機構", "JA全農" ], "published_at": "2026-09-30T17:47:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000025043.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119534, "anchor": "n3119534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119534", "title": "上海市人民代表大会の補欠選挙終了、朱忠明氏が上海市長に当選", "title_state": "translated", "summary": "朱忠明氏は補欠選挙の手続きを終え、上海市第16期人民代表大会第5回会議で上海市長に当選した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上海市第16期人民代表大会", "state": "translated", "quote": "上海市第16屆人民代表大會" }, { "text": "第5回会議", "state": "translated", "quote": "第5次會議" }, { "text": "66歳の現職上海市長、龔正氏", "state": "translated", "quote": "年滿66歲的時任上海市長龔正" }, { "text": "上海市第16期人民代表大会常務委員会は9月4日、第33回会議を開催", "state": "translated", "quote": "上海市第16屆人大常委會9月4日舉行第33次會議" }, { "text": "第33回会議", "state": "translated", "quote": "第33次會議" }, { "text": "現在54歳", "state": "translated", "quote": "現年54歲" }, { "text": "1972年生まれ", "state": "translated", "quote": "1972年出生" }, { "text": "2024年7月に中国共産党上海市委員会副書記に就任", "state": "translated", "quote": "2024年7月任中共上海市委副書記" }, { "text": "今年8月に上海市政府の中国共産党組書記に就任", "state": "translated", "quote": "今年8月任上海市政府中共黨組書記" } ], "companies": [ "上海市政府新聞辦公室", "上海發布", "中央社", "武漢大學經濟學院財政與審計系", "浙江省財政廳", "財政部" ], "published_at": "2026-09-30T20:43:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119535, "anchor": "n3119535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119535", "title": "世新大學で論争相次ぐ、教育部が専門チームの現地視察を検討", "title_state": "translated", "summary": "世新大學は学科事務室の廃止や図書館の改修をめぐり論争となっている。教育部は、協議が不調に終われば専門チームを編成して現地視察を行い、学生の学ぶ権利を守るとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北発30日", "state": "translated", "quote": "台北30日電" }, { "text": "（編集：張銘坤）1150930", "state": "translated", "quote": "（編輯：張銘坤）1150930" } ], "companies": [ "世新大學", "教育部", "中央社", "台灣學生聯合會", "台學聯", "世新學生會" ], "published_at": "2026-09-30T20:41:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119536, "anchor": "n3119536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119536", "title": "周天成、アジア大会後に新荘へ直行　自ら希望し始球式の夢かなえる", "title_state": "translated", "summary": "台湾バドミントン界のエース、周天成は名古屋アジア大会を終えた後、新荘野球場に直行し、中華職棒富邦悍將隊の始球式で夢をかなえた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8月", "state": "translated", "quote": "8月" }, { "text": "1150930", "state": "translated", "quote": "1150930" } ], "companies": [ "中央社", "中華職棒富邦悍將隊", "富邦悍將" ], "published_at": "2026-09-30T20:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119526, "anchor": "n3119526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119526", "title": "國票金、報酬政策案を可決　経営幹部の月給改定は10月から適用", "title_state": "translated", "summary": "國票金控の取締役会は報酬政策案を可決した。幹部の固定給は公的金融機関の制度に準じて上限を設け、変動給は固定給を超えないと定めた。改定は10月1日から適用される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "財政部長の2倍を超えない", "state": "translated", "quote": "不能超過財政部長2倍" }, { "text": "不能超過董事長8成", "state": "original", "quote": "不能超過董事長8成" }, { "text": "10月1日から適用", "state": "translated", "quote": "自10月1日起生效" }, { "text": "取締役7人が賛成", "state": "translated", "quote": "7席董事贊成" }, { "text": "取締役2人が意見を留保", "state": "translated", "quote": "2席董事保留意見" }, { "text": "税引き後利益の累計が28億元に達する", "state": "translated", "quote": "稅後獲利累計達28億元" } ], "companies": [ "國票金", "國票金控集團", "國票金控", "財政部", "國票證券" ], "published_at": "2026-09-30T20:27:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119527, "anchor": "n3119527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119527", "title": "「宇宙啦啦隊」が国際舞台へ　アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワード2部門にノミネート", "title_state": "translated", "summary": "台湾のオーディション番組「宇宙啦啦隊」が、アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードの最優秀音楽・ダンス番組賞と最優秀リアリティー・エンターテインメント番組賞にノミネートされ、台湾代表として国際賞に挑む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2大部門", "state": "translated", "quote": "2大類別" }, { "text": "1150930", "state": "translated", "quote": "1150930" } ], "companies": [ "中央社", "緯來原創綜藝", "緯來" ], "published_at": "2026-09-30T20:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609300326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119519, "anchor": "n3119519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119519", "title": "日本プロ野球入り、背番号に期待　劉致榮、台北101のような成功目指す", "title_state": "translated", "summary": "台湾の投手、劉致榮は育成契約で日本プロ野球の東北樂天金鷲隊に入団し、台北101のような成功を願って背番号101を選んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「101」をユニホームの背番号に選択", "state": "translated", "quote": "選擇「101」作為球衣背號" }, { "text": "6月に波士頓紅襪隊から戦力外通告を受けたことを振り返る", "state": "translated", "quote": "回顧6月遭到波士頓紅襪隊釋出" }, { "text": "あの時は3カ月後に日本プロ野球へ行く機会があるとは思わなかった", "state": "translated", "quote": "那時候也想不到3個月後有機會去日職" }, { "text": "10月に秋季キャンプに参加する予定", "state": "translated", "quote": "預計10月參加秋訓" } ], "companies": [ "中央社", "東北樂天金鷲隊", "波士頓紅襪隊", "樂天" ], "published_at": "2026-09-30T20:20:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119517, "anchor": "n3119517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119517", "title": "中共建政77年、習近平氏「中国経済は圧力に耐えて前進」", "title_state": "translated", "summary": "中共建政77年の祝賀レセプションで、習近平氏は中国経済が圧力に耐えて前進し、新たな段階へと質を高めていると述べた。また、両岸交流・協力の深化と台湾独立勢力への取り締まりを強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中共建政77年", "state": "translated", "quote": "中共建政77年" }, { "text": "内外の約800人", "state": "translated", "quote": "約800名中外人士" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T20:13:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119518, "anchor": "n3119518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119518", "title": "大立光の業績説明会、10/8開催　CPOの取り組み進展に注目", "title_state": "translated", "summary": "大立光は10月8日にオンライン業績説明会を開き、第3四半期の業績報告と第4四半期の見通しを説明すると発表した。CPO製品の検証状況、新たに取得した土地による生産能力拡大、iPhone 18 Proシリーズ向け可変絞りレンズの供給状況が焦点となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月8日", "state": "translated", "quote": "10月8日" }, { "text": "新台湾ドル80億元", "state": "translated", "quote": "新台幣80億元" }, { "text": "7件", "state": "translated", "quote": "7筆" }, { "text": "4800万画素", "state": "translated", "quote": "4800萬像素" }, { "text": "12.6億度", "state": "translated", "quote": "12.6億度" }, { "text": "58.71万トン", "state": "translated", "quote": "58.71萬公噸" } ], "companies": [ "大立光", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T20:12:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119489, "anchor": "n3119489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119489", "title": "台湾証券取引所、上場企業の財務報告発表関連情報を集約する特設ページを設置", "title_state": "translated", "summary": "台灣證券交易所は公開資訊觀測站に特設ページを設け、上場企業が財務報告または年度の速報財務情報を発表する取締役会の開催予定日を集約した。新制度は2026年第3四半期の財務報告から適用される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第3四半期", "state": "translated", "quote": "2026年第3季" }, { "text": "9月23日公開", "state": "translated", "quote": "9月23日上線" }, { "text": "3大重要情報", "state": "translated", "quote": "3大類重要資訊" } ], "companies": [ "台灣證券交易所", "中央社", "公開資訊觀測站" ], "published_at": "2026-09-30T20:10:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119516, "anchor": "n3119516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119516", "title": "虹揚取消原擬與印度Simpson集團公司簽署合作意向書", "title_state": "original", "summary": "虹揚發展科技公司因營運策略調整，取消原擬與印度Simpson& Co. Ltd.及其集團公司簽署合作意向書之計畫。該意向書僅屬初步意向，對公司財務及業務無重大影響。虹揚公布8月營收新台幣6388萬元，年增16.95%；今年前8月營收5.2億元，年減10.24%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル6388万元", "state": "translated", "quote": "新台幣6388萬元" }, { "text": "前年同月比16.95％増", "state": "translated", "quote": "年增16.95%" }, { "text": "売上高5.2億元", "state": "translated", "quote": "營收5.2億元" }, { "text": "前年同期比10.24％減", "state": "translated", "quote": "年減10.24%" } ], "companies": [ "虹揚發展科技公司", "虹揚", "印度Simpson& Co. Ltd.", "印度Simpson集團公司" ], "published_at": "2026-09-30T20:10:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609303007.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119490, "anchor": "n3119490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119490", "title": "台北市萬華区の工事現場で壁が倒壊　ショベルカー運転手が両脚を負傷", "title_state": "translated", "summary": "台北市萬華区の貴陽街二段にある工事現場で労災事故が発生した。壁が倒壊し、ショベルカーの運転手が両脚を挟まれて負傷、台大醫院に搬送され救急処置を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北発30日", "state": "translated", "quote": "台北30日電" }, { "text": "午後4時ごろ", "state": "translated", "quote": "下午4時許" } ], "companies": [ "中央社", "台北市消防局", "台大醫院" ], "published_at": "2026-09-30T20:09:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119491, "anchor": "n3119491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119491", "title": "米空母ブッシュ、プーケット寄港へ　乗組員5000人超が同行", "title_state": "translated", "summary": "米海軍の空母ブッシュは10月4日から9日までタイのプーケットに寄港する予定で、乗組員約5120人が同行する。タイ側と米側は安全対策について協議し、法律を順守するよう呼びかけた。先にリンカーンがパタヤに寄港した際は地元に経済効果をもたらしたが、今回のブッシュ訪問については具体的な試算がない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月4日から9日", "state": "translated", "quote": "10月4日至9日" }, { "text": "乗組員約4800人", "state": "translated", "quote": "約4800名官兵" }, { "text": "乗組員約320人", "state": "translated", "quote": "約320名官兵" }, { "text": "両艦で計約5120人", "state": "translated", "quote": "兩艦總計約5120人" }, { "text": "今年3月31日", "state": "translated", "quote": "今年3月31日" }, { "text": "9カ月間の洋上展開", "state": "translated", "quote": "海上部署9個月" }, { "text": "5日間の寄港期間", "state": "translated", "quote": "停靠5天的期間" }, { "text": "約1億バーツ", "state": "translated", "quote": "約1億泰銖" }, { "text": "約新台湾ドル9497万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣9497萬元" } ], "companies": [ "中央社", "曼谷郵報", "Bangkok Post", "泰國TNN電視台" ], "published_at": "2026-09-30T20:08:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119492, "anchor": "n3119492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119492", "title": "鴻海子会社、安科諾に4.34億元を増資　RF無線通信を強化", "title_state": "translated", "summary": "鴻海は子会社のiCana Holdings Ltd.を通じ、傘下の安科諾科技（arQana）に新台湾ドル約4.34億元を増資し、RF無線通信事業と長期投資の展開を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "投資額は新台湾ドル約4.34億元", "state": "translated", "quote": "投資金額約新台幣4.34億元" }, { "text": "間接保有する100％子会社", "state": "translated", "quote": "間接持有100%子公司" } ], "companies": [ "鴻海", "iCana Holdings Ltd.", "安科諾科技", "arQana", "AchernarTek", "iCana", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T20:08:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119493, "anchor": "n3119493", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119493", "title": "ロイター：麥當勞、AI価格設定ツールを導入　ビッグマックセットを570元で販売する案も", "title_state": "translated", "summary": "ロイター通信によると、麥當勞はAI価格設定ツールを使って取引データを分析し、最適価格を算出している。ビッグマックセットの価格を18ドル（新台湾ドル約570元）とする案も提示され、価格差の拡大によってフランチャイズ加盟店と本部の摩擦や規制リスクを招いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約1万4000店", "state": "translated", "quote": "近1萬4000家餐廳" }, { "text": "18ドルで販売可能", "state": "translated", "quote": "可賣到18美元" }, { "text": "約570台湾元", "state": "translated", "quote": "約新台幣570元" }, { "text": "価格は21％高い", "state": "translated", "quote": "價格高出21%" } ], "companies": [ "麥當勞", "McDonald’s", "溫蒂漢堡", "Wendy’s", "漢堡王", "Burger King", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T20:06:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119494, "anchor": "n3119494", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119494", "title": "林佳龍氏、デンマークメディアに寄稿　「台湾が自由世界で確固たる地位を」", "title_state": "translated", "summary": "外交部長の林佳龍氏はデンマークメディアGLOBALNYTに寄稿し、中国が国連第2758号決議を歪曲して台湾の国際機関への参加を阻んでいると指摘した。自由世界に台湾の国連加盟を支持するよう呼びかけ、サプライチェーンと民主主義の価値における台湾の重要性を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1971年", "state": "translated", "quote": "1971年" }, { "text": "2758号", "state": "translated", "quote": "2758號" }, { "text": "29日", "state": "translated", "quote": "29日" }, { "text": "81回", "state": "translated", "quote": "81屆" }, { "text": "1150930", "state": "translated", "quote": "1150930" } ], "companies": [ "中央社", "全球新聞", "GLOBALNYT", "七大工業國集團", "G7" ], "published_at": "2026-09-30T20:06:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119495, "anchor": "n3119495", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119495", "title": "トランプ・習近平会談終了後、中国商務部が対米貿易障壁調査の期限を延長", "title_state": "translated", "summary": "トランプ・習近平会談の終了後、中国商務部は、米国による世界の産業・供給網の破壊とグリーン製品貿易の阻害をめぐる2件の貿易障壁調査について、期限を2026年12月27日まで延長すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月27日まで延長", "state": "translated", "quote": "延長至2026年12月27日" }, { "text": "2026年3月27日", "state": "translated", "quote": "2026年3月27日" }, { "text": "2026年第17号、第18号公告", "state": "translated", "quote": "2026年第17號、18號公告" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T20:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119487, "anchor": "n3119487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119487", "title": "フィリピンの9月インフレ加速、専門家は中銀の再利上げを予想", "title_state": "translated", "summary": "フィリピン中央銀行は、9月のインフレ率が6.4%から7.4%に上昇し、3%の目標を7カ月連続で上回ると予測した。食品価格の上昇、原油価格の上昇、ペソ安が影響している。専門家は、インフレの高止まりにより中銀が再び利上げを迫られる可能性があると予想している。中銀は8月、3会合連続で25ベーシスポイントの利上げを実施し、政策金利を5%に引き上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6.4%から7.4%", "state": "translated", "quote": "6.4%至7.4%" }, { "text": "7カ月連続", "state": "translated", "quote": "連續第7個月" }, { "text": "3%の目標", "state": "translated", "quote": "3%目標" }, { "text": "4カ月連続の鈍化傾向", "state": "translated", "quote": "連續4個月的降溫走勢" }, { "text": "上限の7.4%", "state": "translated", "quote": "上限7.4%" }, { "text": "約3年半ぶりの高水準", "state": "translated", "quote": "近3年半來最高水準" }, { "text": "下限の6.4%", "state": "translated", "quote": "下限6.4%" }, { "text": "6月と同じ", "state": "translated", "quote": "與6月相同" }, { "text": "4カ月ぶりの高水準", "state": "translated", "quote": "創4個月來最高" }, { "text": "10月6日に発表", "state": "translated", "quote": "10月6日公布" }, { "text": "6%前後を維持", "state": "translated", "quote": "維持在6%上下" }, { "text": "1米ドル＝62ペソ", "state": "translated", "quote": "1美元兌62披索" }, { "text": "58～59ペソ水準", "state": "translated", "quote": "58至59披索水準" }, { "text": "1米ドル＝62.86ペソ", "state": "translated", "quote": "62.86披索兌1美元" }, { "text": "62.925ペソ", "state": "translated", "quote": "62.925價位" }, { "text": "今年4月", "state": "translated", "quote": "今年4月" }, { "text": "8月", "state": "translated", "quote": "8月時" }, { "text": "3会合連続の利上げ", "state": "translated", "quote": "連續第3次升息" }, { "text": "25ベーシスポイントの利上げ", "state": "translated", "quote": "升息25個基點" }, { "text": "5%に上昇", "state": "translated", "quote": "升至5%" }, { "text": "1年超ぶりの高水準", "state": "translated", "quote": "創1年多新高" } ], "companies": [ "菲律賓中央銀行", "BSP", "菲律賓統計局", "PSA", "商業天地", "BusinessWorld", "亞洲圖表集", "Capital Economics", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T20:03:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119488, "anchor": "n3119488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119488", "title": "基泰が協議会を欠席、台北市政府が厳しく非難し2週間以内に家賃案の提出を要求", "title_state": "translated", "summary": "基泰公司が2回目の協議会を欠席した。台北市政府は厳しく非難し、2週間以内に家賃補償案を提出するよう求めた。また、都市再開発の手続きを加速し、陥没被害を受けた25世帯の再建を支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陥没被害を受けた25世帯", "state": "translated", "quote": "25戶塌陷戶" }, { "text": "22世帯が基泰と和解書を締結", "state": "translated", "quote": "22戶已與基泰簽訂和解書" }, { "text": "3年間の仮住まい", "state": "translated", "quote": "安置3年" }, { "text": "同意したのは8世帯のみ", "state": "translated", "quote": "僅有8戶同意" } ], "companies": [ "基泰", "基泰公司", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T20:02:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119484, "anchor": "n3119484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119484", "title": "アジア大会のeスポーツ「第五人格」、中国に敗れ銅メダル　選手の張淳銘は涙ながらに自責", "title_state": "translated", "summary": "名古屋亞運電競「第五人格」代表隊在4強戰以0比2不敵中國，最終獲得銅牌。選手張淳銘賽後落淚自責，教練陳宣儒讚揚團隊表現穩定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "0対2", "state": "translated", "quote": "0比2" }, { "text": "3個目のメダル", "state": "translated", "quote": "第3面獎牌" }, { "text": "最後の1試合", "state": "translated", "quote": "最後1次打比賽" }, { "text": "ベスト8入り", "state": "translated", "quote": "晉級8強" }, { "text": "挺進4強", "state": "original", "quote": "挺進4強" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-09-30T19:58:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119485, "anchor": "n3119485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119485", "title": "3年間で500件超を仲介し、手数料1000万元超を得る　国税局が営業税66万元超を追徴", "title_state": "translated", "summary": "国税局は、A氏が3年間にわたり500件超の取引を継続的に仲介し、1000万元超の手数料を得ていたことを摘発した。税籍登録と営業税の申告・納付をしていなかったため、66万元余りの追徴と罰金処分を決定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3年間", "state": "translated", "quote": "3年間" }, { "text": "500件超", "state": "translated", "quote": "500多筆" }, { "text": "1000万元余り", "state": "translated", "quote": "1000萬餘元" }, { "text": "66万元余り", "state": "translated", "quote": "66萬餘元" }, { "text": "20万元", "state": "translated", "quote": "20萬元" }, { "text": "5%", "state": "translated", "quote": "5%" } ], "companies": [ "財政部中區國稅局", "甲公司", "乙公司", "丙公司" ], "published_at": "2026-09-30T19:57:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300312.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119486, "anchor": "n3119486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119486", "title": "壽險公會の「医起通」に病院3カ所が追加、保険金請求で証明書や領収書が不要に", "title_state": "translated", "summary": "壽險公會は、「保險理賠醫起通」に亞東紀念醫院、高雄市立民生醫院、國軍臺中總醫院中清分院附設民眾診療服務處の3医療機関が加わったと発表した。これまでに生命保険・損害保険会社20社と医療機関59カ所超が連携しており、デジタル保険金請求の手続き改善を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "病院3カ所を追加", "state": "translated", "quote": "新增3家醫院" }, { "text": "生命保険・損害保険会社20社と連携", "state": "translated", "quote": "整合20家產壽險公司" }, { "text": "医療機関59カ所超", "state": "translated", "quote": "超過59家醫療機構" } ], "companies": [ "壽險公會", "中央通訊社", "保險理賠醫起通", "醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會亞東紀念醫院", "高雄市立民生醫院", "國軍臺中總醫院中清分院附設民眾診療服務處", "台南市立醫院" ], "published_at": "2026-09-30T19:56:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300311.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119356, "anchor": "n3119356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119356", "title": "中秋節の月餅配布を捜査、基隆市議選候補の曾維祥が事情聴取", "title_state": "translated", "summary": "基隆市福仁里の陳家斌代理里長が中秋節の催しを開き、月餅の詰め合わせを配布した。国民党の市議選候補、曾維祥も会場を訪れた。捜査当局は情報を受けて捜索に乗り出し、陳家斌や曾維祥らを連行。催しの資金源や選挙買収に当たる行為があったかどうかを調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "基隆発、30日", "state": "translated", "quote": "基隆30日電" }, { "text": "9月2日に立候補登録", "state": "translated", "quote": "9月2日登記參選" }, { "text": "9月20日にFacebookで", "state": "translated", "quote": "9月20日在臉書" }, { "text": "計7人を勾留", "state": "translated", "quote": "共7人遭羈押" }, { "text": "1150930", "state": "translated", "quote": "1150930" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-09-30T19:55:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300310.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119357, "anchor": "n3119357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119357", "title": "張翔、アジア大会で経験を積み適応力向上に期待　洗濯や移動の難題に「疲れた」", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒の統一ライオンズの捕手、張翔が名古屋アジア大会からチームに復帰した。打撃不振や適応の問題に悩んでいる。林岳平監督は、1軍復帰を急ぐ必要はないとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4試合に出場", "state": "translated", "quote": "出賽4場" }, { "text": "うち3試合に先発", "state": "translated", "quote": "其中3場先發" }, { "text": "計10打数", "state": "translated", "quote": "合計10打數" }, { "text": "四球1つで出塁したのみ", "state": "translated", "quote": "僅靠1次保送上壘" }, { "text": "片道1時間", "state": "translated", "quote": "單趟要1小時" } ], "companies": [ "中央社", "中華職棒統一7-ELEVEn獅隊", "台電", "中信兄弟隊", "日職養樂多隊" ], "published_at": "2026-09-30T19:54:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300309.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119358, "anchor": "n3119358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119358", "title": "裕民航運、新大洋造船とばら積み船4隻の建造契約を締結", "title_state": "translated", "summary": "裕民航運宣布旗下子公司與蘇美達船舶旗下新大洋造船簽署4艘6萬4000載重噸Ultramax散裝貨輪建造合約，首艘預計2029年第4季交付。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4隻の契約を締結", "state": "translated", "quote": "簽署4艘" }, { "text": "載貨重量6万4000トン", "state": "translated", "quote": "6萬4000載重噸" }, { "text": "2029年第4四半期に引き渡し", "state": "translated", "quote": "2029年第4季交付" }, { "text": "残る3隻", "state": "translated", "quote": "其餘3艘" }, { "text": "2030年に順次引き渡し", "state": "translated", "quote": "2030年陸續交付" }, { "text": "計90隻に達する", "state": "translated", "quote": "合計達90艘" }, { "text": "1000万トンを突破", "state": "translated", "quote": "突破1000萬噸大關" } ], "companies": [ "裕民航運", "裕民航運新加坡公司", "蘇美達船舶", "新大洋造船" ], "published_at": "2026-09-30T19:53:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300308.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119359, "anchor": "n3119359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119359", "title": "台灣連鎖加盟協會の調査、企業の約99%で人手不足　管理職にも拡大", "title_state": "translated", "summary": "台灣連鎖暨加盟協會の調査によると、企業の98.8%が店舗の人手不足に直面している。半数超で1年以上不足が続き、人手不足は現場の従業員から管理職にまで広がっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "企業の98.8%が店舗の人手不足に直面", "state": "translated", "quote": "98.8%企業面臨門市缺工" }, { "text": "57%で1年超の人手不足が続く", "state": "translated", "quote": "57%已持續缺工超過1年" }, { "text": "TCFA設立35年", "state": "translated", "quote": "TCFA成立35年" }, { "text": "会員企業の年間売上高は新台湾ドル約3兆元", "state": "translated", "quote": "會員企業年營業額近新台幣3兆元" } ], "companies": [ "台灣連鎖暨加盟協會", "TCFA", "中央社", "資策會數位轉型研究院" ], "published_at": "2026-09-30T19:52:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300307.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119360, "anchor": "n3119360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119360", "title": "謝展榮、10カ月仕事なく林暉閔から2000元借りて家賃を支払う", "title_state": "translated", "summary": "俳優の謝展榮は、10カ月間ドラマの撮影がなく、生活費を賄うため舞台の仕事を掛け持ちしていると明かした。家賃を支払うため林暉閔から2000元を借りたこともある。ドラマ「今天愛上我」の役作りで体重を増やした後、8キロ減量した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10カ月間撮影なし", "state": "translated", "quote": "10個月沒有拍戲" }, { "text": "2000元を借りる", "state": "translated", "quote": "借2000元" }, { "text": "8キロ減量", "state": "translated", "quote": "瘦了8公斤" }, { "text": "一つの時間帯は4時間", "state": "translated", "quote": "一個時段4小時" }, { "text": "850～950元を受け取る", "state": "translated", "quote": "拿850至950元" } ], "companies": [ "中央社", "大愛劇" ], "published_at": "2026-09-30T19:50:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609300306.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119352, "anchor": "n3119352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119352", "title": "亞崴、鑽全の私募増資引き受けを計画　持ち株比率は9.06%以下", "title_state": "translated", "summary": "工作機械メーカーの亞崴は、取締役会で鑽全の私募普通株を引き受けることを決議したと発表した。取得株数は1500万株以下で、持ち株比率は9.06%を上回らない見込み。長期投資を主な目的とする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1500万株以下", "state": "translated", "quote": "不超過1500萬股" }, { "text": "私募株数は2700万株以下", "state": "translated", "quote": "私募股數不超過2700萬股" } ], "companies": [ "亞崴", "鑽全", "程泰集團" ], "published_at": "2026-09-30T19:49:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119353, "anchor": "n3119353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119353", "title": "民眾貼文帶豬肉返台 防檢署：已追查、若屬實罰20萬", "title_state": "original", "summary": "防檢署は、海外から豚肉製品を台湾に持ち帰ったとSNSのThreadsに投稿した人物について、すでに調査を進めていると発表した。事実と確認されれば20万元の罰金を科し、違反製品を没収・廃棄する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20万元の罰金", "state": "translated", "quote": "處20萬元罰鍰" } ], "companies": [ "中央社", "農業部動植物防疫檢疫署", "防檢署", "Threads", "屏東縣動防所", "警察局" ], "published_at": "2026-09-30T19:48:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300304.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119354, "anchor": "n3119354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119354", "title": "韓國瑜氏、韓国の駐台湾代表と会談　両国の交流深化に期待", "title_state": "translated", "summary": "立法院長の韓國瑜氏は、韓国の駐台湾代表、黃載皓氏と会談し、台湾と韓国の交流や相互理解が深まることに期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38年前", "state": "translated", "quote": "38年前" }, { "text": "約30分間", "state": "translated", "quote": "歷時約30分鐘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T19:46:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300303.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119355, "anchor": "n3119355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119355", "title": "高雄ガス爆発後、工業用配管事故ゼロ　経済部が1.4億元投じAI安全管理を強化", "title_state": "translated", "summary": "經濟部の產業園區管理局は、2014年の高雄ガス爆発以降、工業用配管事故はゼロだと発表した。安全性を高めるため、今後2年間で新台湾ドル1.4億元を投じる。このうち6000万元で工業用配管のAI安全アシスタントを導入し、8000万元で下水のスマート管理を全国12カ所の産業団地に拡大する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル6000万元を投じ、工業用配管のAI安全アシスタントを推進", "state": "translated", "quote": "投入新台幣6000萬元推動工業管線AI安全助理" }, { "text": "さらに8000万元を投入", "state": "translated", "quote": "另投入8000萬元" }, { "text": "今後2年間で投入", "state": "translated", "quote": "未來2年將投入" }, { "text": "下水道のスマート管理を台湾全土の12カ所の産業団地に拡大", "state": "translated", "quote": "擴大污水智慧管理至全台12處產業園區" }, { "text": "2014年の高雄ガス爆発事故以降", "state": "translated", "quote": "自2014年高雄氣爆事故後" }, { "text": "現在残るのは高雄市の7つの管束のみ", "state": "translated", "quote": "目前僅剩高雄市7個管束" }, { "text": "計69本の配管", "state": "translated", "quote": "共69條管線" }, { "text": "配管関連の案件3091件をスマート監視", "state": "translated", "quote": "智慧監控3091件管線相關案件" }, { "text": "AI画像認識で関連ニュース114件を確認", "state": "translated", "quote": "AI影像辨識114筆相關新聞" }, { "text": "下水処理の節電率は29％に", "state": "translated", "quote": "污水處理節電率達29%" }, { "text": "二酸化炭素排出削減量は約7000キロ", "state": "translated", "quote": "減碳量約7000公斤" } ], "companies": [ "經濟部", "產業園區管理局", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:45:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300302.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119351, "anchor": "n3119351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119351", "title": "ニューヨーク市長、反ユダヤ主義抑止へ新たな対策　礼拝堂など宗教施設の安全強化", "title_state": "translated", "summary": "ニューヨーク市のマムダニ市長は、反ユダヤ主義を抑止するための複数の新たな対策を発表した。ヘイトクライム防止予算を倍増し、宗教施設の安全強化に100万ドルを投じるほか、公立学校に関連教育の強化を促す。イスラエルのネタニヤフ首相から立場を批判され、「反誹謗聯盟」からは対策が不十分だと非難されたが、マムダニ氏は反ユダヤ主義を一切容認しないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ユダヤ系のニューヨーク市民は市人口の12％にすぎない", "state": "translated", "quote": "猶太裔紐約居民僅占全市人口12%" }, { "text": "しかし、通報されたヘイトクライム全体の約半数で被害者となっている", "state": "translated", "quote": "卻是所有已通報仇恨犯罪案件中約半數的受害者" }, { "text": "反ユダヤ事件が182％急増", "state": "translated", "quote": "反猶事件暴增182%" }, { "text": "100万ドルを投じ、ユダヤ教会堂など宗教施設の安全を強化", "state": "translated", "quote": "投入100萬美元加強猶太會堂及其他宗教場所的安全" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "反誹謗聯盟", "Anti-Defamation League" ], "published_at": "2026-09-30T19:42:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300301.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119336, "anchor": "n3119336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119336", "title": "欣興、100億台湾ドル超で新竹・湖口の工場を買収　台湾でAI向け高性能基板を増産", "title_state": "translated", "summary": "欣興は、顧客が今後5年分の生産能力を前倒しで確保し、市場で供給不足が続くなか、AI向け高性能ABF基板の生産能力拡大に向け、台湾普利司通から新竹・湖口の工場用地を100億台湾ドル超で取得する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "取引総額は新台湾ドル100.88億元", "state": "translated", "quote": "交易總金額達新台幣100.88億元" }, { "text": "土地面積は1万9072.02坪", "state": "translated", "quote": "土地面積為1萬9072.02坪" }, { "text": "建物面積は約1万7601.42坪", "state": "translated", "quote": "建物面積約1萬7601.42坪" }, { "text": "顧客は今後5年分の生産能力を前倒しで確保", "state": "translated", "quote": "客戶已提前鎖定未來5年產能" } ], "companies": [ "欣興", "台灣普利司通公司", "Ibiden" ], "published_at": "2026-09-30T19:35:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119337, "anchor": "n3119337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119337", "title": "アジア大会、男子複合弓団体が銅　林郁婷は2大会連続の金決定戦へ", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会のアーチェリー男子複合弓団体で銅メダルを獲得し、チームの歴史を塗り替えた。林郁婷は女子60キロ級の金メダル決定戦に進み、2大会連続の金メダルを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "234対233", "state": "translated", "quote": "234比233" }, { "text": "1点差", "state": "translated", "quote": "1分之差" }, { "text": "8本の矢", "state": "translated", "quote": "8支箭" }, { "text": "5対0", "state": "translated", "quote": "5比0" }, { "text": "2対0", "state": "translated", "quote": "2比0" }, { "text": "銅メダル2個", "state": "translated", "quote": "2面銅牌" }, { "text": "金3、銀10、銅26", "state": "translated", "quote": "3金、10銀、26銅" }, { "text": "第14位", "state": "translated", "quote": "第14名" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:35:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119338, "anchor": "n3119338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119338", "title": "林佳龍氏、台湾・ベリーズ交流の新章へ　スマート交通・炭素クレジットで協力拡大", "title_state": "translated", "summary": "林佳龍外交部長率いる企業団がベリーズを訪問し、双方はスマート交通や炭素クレジット協力などの分野で新たな関係を切り開く。複数の協力意向書や協定にも署名した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "企業代表30人超", "state": "translated", "quote": "逾30名的企業代表" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T19:34:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119339, "anchor": "n3119339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119339", "title": "台中國家歌劇院、開館10周年を祝う　九天民俗技藝團が祈願", "title_state": "translated", "summary": "台中國家歌劇院は開館10周年を祝い、地元の九天民俗技藝團を招いて祈願の練り歩きや太鼓演奏を行った。職人が手作業で120斤の巨大な新丁粄を制作し、芸術監督の李惠美氏や國表藝の楊其文董事長らが切り分けて祈願した。今後も成長を続けることに期待を寄せた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10周年", "state": "translated", "quote": "10週年" }, { "text": "120斤", "state": "translated", "quote": "120斤" } ], "companies": [ "台中國家歌劇院", "九天民俗技藝團", "中央訊息", "中央社記者", "國家表演藝術中心", "國表藝" ], "published_at": "2026-09-30T19:33:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609300297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119302, "anchor": "n3119302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119302", "title": "徐薇淩、後半に調子を上げ67打　名古屋アジア大会初日、3位タイ", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会ゴルフ女子の初日、台湾の徐薇淩は67打で3位タイにつけた。錢珮芸は69打、曾雅妮は71打で、台湾女子チームは団体で2位タイとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "67打をマーク", "state": "translated", "quote": "繳出67桿" }, { "text": "3位タイ", "state": "translated", "quote": "並列第3" }, { "text": "バーディー6つ", "state": "translated", "quote": "全場抓6博蒂" }, { "text": "ボギー1つ", "state": "translated", "quote": "吞1柏忌" }, { "text": "ダブルボギー1つ", "state": "translated", "quote": "1次雙柏忌" }, { "text": "10月3日まで", "state": "translated", "quote": "10月3日止" }, { "text": "4ラウンドを実施", "state": "translated", "quote": "舉行4回合" }, { "text": "各ラウンドの規定打数は70打", "state": "translated", "quote": "每回合標準桿70桿" }, { "text": "世界ランキング第84位", "state": "translated", "quote": "世界排名第84名" }, { "text": "20年ぶり", "state": "translated", "quote": "相隔20年" }, { "text": "3週間試合から遠ざかる", "state": "translated", "quote": "3週沒比賽" }, { "text": "69打を記録", "state": "translated", "quote": "繳出69桿" }, { "text": "71打をマーク", "state": "translated", "quote": "繳出71桿" }, { "text": "136打で", "state": "translated", "quote": "以136桿" } ], "companies": [ "中央社", "LPGA" ], "published_at": "2026-09-30T19:31:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119314, "anchor": "n3119314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119314", "title": "タイ国際航空の手荷物滞留が問題に　観光相、幹部に責任を取って辞任検討促す", "title_state": "translated", "summary": "タイ国際航空で大量の手荷物が滞留した問題を受け、タイの観光・スポーツ相スラサック氏は、地上職員の配置が不適切で、軍との連携も不十分だったと批判した。危機解決に取り組む意思がないなら経営陣は辞任を検討すべきだとし、財務省に緊急の取締役会開催を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6時間超", "state": "translated", "quote": "超過6小時" }, { "text": "手荷物5000個超", "state": "translated", "quote": "超過5000件行李" }, { "text": "72時間以内", "state": "translated", "quote": "72小時內" } ], "companies": [ "泰國航空公司", "Thai Airways", "泰國公共電視台", "Thai PBS" ], "published_at": "2026-09-30T19:28:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119317, "anchor": "n3119317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119317", "title": "医師後援会を発足　蘇巧慧氏、健康な新北へ4つの公約", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏は医師後援会を発足させ、健康な新北を目指す4つの公約を発表した。美容・理容関連のイベントにも出席し、ロータリーの友人後援会も立ち上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "医師約200人", "state": "translated", "quote": "約200名醫師" }, { "text": "4つの公約", "state": "translated", "quote": "4大承諾" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T19:27:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119318, "anchor": "n3119318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119318", "title": "韓国の張潤基殺人事件、1審で無期懲役　証拠隠滅に関与した警官を起訴", "title_state": "translated", "summary": "韓国の張潤基殺人事件で、1審は犯行が残忍で反省の態度もないとして無期懲役を言い渡した。証拠隠滅に関与した疑いのある警官は起訴され、警察は親族が関わる捜査からの除外制度を導入した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23歳の張潤基", "state": "translated", "quote": "23歲的張潤基" }, { "text": "5月に光州市の路上で", "state": "translated", "quote": "在5月於光州市街上" }, { "text": "警察庁国家捜査本部の指揮幹部4人", "state": "translated", "quote": "警察廳國家搜查本部4名指揮幹部" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T19:27:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119319, "anchor": "n3119319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119319", "title": "台湾スタートアップへの昨年の投資額は27億ドル　AI・半導体分野で過去最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "經濟部中小及新創企業署發布2026年台灣新創投資趨勢年報，顯示2025年台灣新創投資規模達27.74億美元，交易件數555件；其中AI與半導體領域募資分別創下5.69億美元與4.42億美元新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "27.74億ドル", "state": "translated", "quote": "27.74億美元" }, { "text": "555件", "state": "translated", "quote": "555件" }, { "text": "5.69億ドル", "state": "translated", "quote": "5.69億美元" }, { "text": "近8成", "state": "original", "quote": "近8成" }, { "text": "4.42億ドル", "state": "translated", "quote": "4.42億美元" }, { "text": "逾7成", "state": "original", "quote": "逾7成" }, { "text": "500万ドル", "state": "translated", "quote": "500萬美元" } ], "companies": [ "中央社", "經濟部中小及新創企業署", "FINDIT", "國發基金" ], "published_at": "2026-09-30T19:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119333, "anchor": "n3119333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119333", "title": "苗栗県、スマート地籍情報サイト「栗智網」　地図情報を横断統合し一括検索", "title_state": "translated", "summary": "苗栗縣政府建置智慧地政跨域整合平台「栗智網」，介接數十項政府公開資訊，提供一站式地政服務查詢。系統目前串聯桃園、新竹等地圖資，並與台中、南投洽談共享合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "苗栗県30日発", "state": "translated", "quote": "苗栗縣30日電" }, { "text": "政府の公開情報数十項目と連携", "state": "translated", "quote": "介接數十項政府公開資訊" }, { "text": "2D／3D地図を切り替え可能", "state": "translated", "quote": "提供2D/3D 地圖切換" }, { "text": "1150930", "state": "translated", "quote": "1150930" } ], "companies": [ "中央社", "苗栗縣政府", "苗栗縣不動產代銷經紀商業同業公會" ], "published_at": "2026-09-30T19:25:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119335, "anchor": "n3119335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119335", "title": "アジア大会男子走り高跳び金メダリスト傅兆玄が帰国　天候に左右されず優勝", "title_state": "translated", "summary": "アジア大会男子走り高跳びの金メダリスト、傅兆玄が帰国した。競技中は雨だったが、むしろ慣れた天候で安定したパフォーマンスを発揮し、順調に優勝できたと語った。台湾陸上男子のアジア大会金メダルが60年ぶりに実現した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2メートル25", "state": "translated", "quote": "2公尺25" }, { "text": "60年", "state": "translated", "quote": "60年" }, { "text": "100人近く", "state": "translated", "quote": "近百名" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:22:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119334, "anchor": "n3119334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119334", "title": "中央社のスペイン語ニュースサイト開設　AIの複数モデル連携で効率向上", "title_state": "translated", "summary": "中央社のスペイン語ニュースサイト「Enfoque en Taiwán」が10月1日に開設された。AIの複数モデルを連携させる仕組みを取り入れ、翻訳の効率と精度を高める。今後、外国語サイトの言語を段階的に拡大する計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10月1日に開設", "state": "translated", "quote": "10月1日上線" }, { "text": "2021年4月1日に運営を一時停止", "state": "translated", "quote": "2021年4月1日暫停營運" }, { "text": "世界のスペイン語圏人口5.5億人", "state": "translated", "quote": "全球5.5億人口西語世界" }, { "text": "第4の外国語サイト", "state": "translated", "quote": "是第4種外語網站" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:22:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609300290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119199, "anchor": "n3119199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119199", "title": "台南國民黨議員籲辦大型選舉造勢 鄭麗文：已規劃", "title_state": "original", "summary": "國民黨は台南で行動中常務委員会を開き、党主席の鄭麗文氏は大規模な選挙集会を計画していると明らかにした。市長選候補の謝龍介氏は10月23日に選挙対策本部を設置すると発表し、有権者の支持を得るため複数の政見を打ち出した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "10月23日に選挙対策本部を設置", "state": "translated", "quote": "10月23日將成立競選總部" }, { "text": "11月24日", "state": "translated", "quote": "11月24日" }, { "text": "新台湾ドル1000元分", "state": "translated", "quote": "新台幣1000元額度" } ], "companies": [ "國民黨", "民進黨", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:18:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119200, "anchor": "n3119200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119200", "title": "中鋼の陳守道総経理が定年退職、董事として来年9月末まで兼任", "title_state": "translated", "summary": "中鋼の陳守道総経理は定年退職するが、董事会の承認を得て、董事として総経理を2027年9月30日まで兼任する。技術継承を確かなものとし、高炉の廃止やカーボンニュートラルなどの業務を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "来年9月30日まで", "state": "translated", "quote": "至明年9月30日" }, { "text": "2024年に中鋼の総経理に就任", "state": "translated", "quote": "2024年擔任中鋼總經理" } ], "companies": [ "中鋼", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:16:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119201, "anchor": "n3119201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119201", "title": "地方公職選挙　澎湖地檢署、離島やへき地で選挙違反の取り締まりと買収防止を推進", "title_state": "translated", "summary": "澎湖地檢署の買収防止啓発車が離島のへき地を訪れ、検察長の吳怡明氏と各機関の幹部が選挙違反の取り締まりに関する座談会を開いた。住民に選挙妨害に当たる犯罪の類型や通報方法を周知した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "選挙違反に関する座談会を23回開催", "state": "translated", "quote": "辦理23場次選舉查察座談會" }, { "text": "澎湖県の今後4年間の発展", "state": "translated", "quote": "澎湖縣未來4年的發展" }, { "text": "今年4月から9月末まで", "state": "translated", "quote": "自今年4月間至9月底止" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖地檢署" ], "published_at": "2026-09-30T19:14:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119202, "anchor": "n3119202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119202", "title": "屏東の住民が中国の豚肉製品を持ち込んだとのネット情報、県政府が合同調査", "title_state": "translated", "summary": "屏東の住民が中国の豚肉製品を持ち込んで罰金を科されたとの情報がネット上で流れた。屏東縣政府が合同調査したところ、動画の内容は注目を集めるための架空の話で、製品はすでに廃棄されていた。事件は防檢署に引き継がれた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20万を逃す", "state": "translated", "quote": "跟20萬擦肩而過" }, { "text": "20万元以上、最高100万元の罰金を科す", "state": "translated", "quote": "裁處20萬元以上最高100萬元罰鍰" } ], "companies": [ "中央社", "屏東縣政府", "屏東縣動物防疫所", "屏東縣政府警察局", "屏東縣政府衛生局", "農業部動植物防疫檢疫署高雄分署", "防檢署" ], "published_at": "2026-09-30T19:12:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119165, "anchor": "n3119165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119165", "title": "アジア大会、楊勇緯は郭婞淳に励まされ、気持ちを切り替えて世界選手権へ", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の柔道男子60キロ級で、楊勇緯選手は銅メダル決定戦に敗れた。けがを抱えながらメダルを獲得した郭婞淳選手に励まされたと話し、早く気持ちを切り替えて世界選手権に備える考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "名古屋30日電", "state": "translated", "quote": "名古屋30日電" }, { "text": "2018年ジャカルタアジア大会", "state": "translated", "quote": "2018年雅加達亞運" }, { "text": "男子60キロ級", "state": "translated", "quote": "男子60公斤級" }, { "text": "4強", "state": "original", "quote": "4強" }, { "text": "1150930", "state": "translated", "quote": "1150930" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T19:08:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119166, "anchor": "n3119166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119166", "title": "原油価格が下落、市場は米重要インフレ指標に注目　アジア株は大半が上昇", "title_state": "translated", "summary": "原油価格の下落や米国の戦略石油備蓄の放出を受け、アジア株の主要指数は大半が上昇して取引を終えた。投資家は間もなく発表される米国のインフレ指標にも注目している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5.6%", "state": "translated", "quote": "5.6%" }, { "text": "24年", "state": "translated", "quote": "24年" }, { "text": "5.2%", "state": "translated", "quote": "5.2%" }, { "text": "2007年", "state": "translated", "quote": "2007年" }, { "text": "1.9%", "state": "translated", "quote": "1.9%" }, { "text": "66753.72ポイント", "state": "translated", "quote": "66753.72點" }, { "text": "0.4%", "state": "translated", "quote": "0.4%" }, { "text": "24613.27ポイント", "state": "translated", "quote": "24613.27點" }, { "text": "0.3%", "state": "translated", "quote": "0.3%" }, { "text": "3842.20ポイント", "state": "translated", "quote": "3842.20點" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "激石集團", "Pepperstone Group" ], "published_at": "2026-09-30T19:05:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119167, "anchor": "n3119167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119167", "title": "北捷の西門駅で刃物を持った人物との情報、警察が調べたところ手持ち式カメラ", "title_state": "translated", "summary": "北捷の西門駅で刃物を持った人物がいるとの情報があり、警察が監視カメラを確認したところ、男性客が持っていたのは手持ち式カメラで、危険な行為はなかった。MRTは通常通り運行している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午後4時10分ごろ", "state": "translated", "quote": "下午4時10分許" }, { "text": "午後4時24分", "state": "translated", "quote": "下午4時24分" }, { "text": "110", "state": "translated", "quote": "110" } ], "companies": [ "台北捷運", "北捷公司" ], "published_at": "2026-09-30T19:04:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119163, "anchor": "n3119163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119163", "title": "周台英氏、横領・詐欺で起訴　告発者はスポーツ界の環境改善に期待", "title_state": "translated", "summary": "台湾師範大学女子サッカー部のコーチ、周台英氏が検査費の横領と補助金詐欺で台北地檢署に起訴された。告発者の簡奇陞氏と人本基金會は、これを機にスポーツ界の権威主義的な文化が変わることに期待を寄せている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2万元を詐取", "state": "translated", "quote": "詐欺新台幣2萬元" }, { "text": "3000元を詐取", "state": "translated", "quote": "詐欺3000元" }, { "text": "受験者が返納したテスト費用49万8000元を横領", "state": "translated", "quote": "侵占受試者繳回的測試費49萬8000元" } ], "companies": [ "中央社", "人本基金會", "國科會", "教育部", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-09-30T19:03:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119162, "anchor": "n3119162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119162", "title": "富喬のタイ子会社、7.32億元を投じて工場設備工事を取得", "title_state": "translated", "summary": "富喬工業は、タイ子会社のFulltech Fiber Glassが約7.32億元の新台湾ドルを投じて工場設備工事を取得したと発表した。取引相手はChina State Construction Engineering (Thailand) Co., Ltd.。今年第2四半期末時点で、富喬の同子会社への投資残高は8.12億元に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル約7.32億元を投じる", "state": "translated", "quote": "斥資新台幣約7.32億元" }, { "text": "投資残高は8.12億元に達する", "state": "translated", "quote": "投資餘額達8.12億元" } ], "companies": [ "富喬工業", "Fulltech Fiber Glass (Thailand) Co., Ltd.", "China State Construction Engineering (Thailand) Co., Ltd." ], "published_at": "2026-09-30T19:01:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609303006.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119164, "anchor": "n3119164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119164", "title": "16歲泰國搖滾少女奪美國達人秀冠軍 仍想重返校園", "title_state": "original", "summary": "16歳のタイ人ロック少女Nene Royalが美國達人秀で優勝し、賞金100万ドルを獲得した。楽曲制作やツアーを計画しており、私立インターナショナルスクールに戻る意向も示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16歳", "state": "translated", "quote": "16歲" }, { "text": "100万ドル", "state": "translated", "quote": "100萬美元" }, { "text": "新台湾ドル約3200万元", "state": "translated", "quote": "約新台幣3200萬元" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美國達人秀", "小紅莓", "音園", "聯合公園", "七級煉獄" ], "published_at": "2026-09-30T19:01:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609300280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119160, "anchor": "n3119160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119160", "title": "富邦悍將、プレーオフ進出へ　魔力藍は先発後に救援へ", "title_state": "translated", "summary": "中華職棒の富邦悍將隊はプレーオフ進出を目指し、後藤光尊監督は投手の魔力藍が今日の先発登板を終えた後、中継ぎに回ると発表した。残る重要な試合に備える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "残り5試合", "state": "translated", "quote": "剩下5場比賽" }, { "text": "うち2試合は年間2位の統一7-ELEVEn獅隊との対戦", "state": "translated", "quote": "其中2場對年度第2的統一7-ELEVEn獅隊" }, { "text": "獅隊に1.5ゲーム差をつけられている", "state": "translated", "quote": "落後獅隊1.5場勝差" }, { "text": "10月4日に獅隊ともう1度対戦する", "state": "translated", "quote": "10月4日還會再對上獅隊1次" } ], "companies": [ "中華職棒", "富邦悍將隊", "統一7-ELEVEn獅隊", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:57:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119161, "anchor": "n3119161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119161", "title": "新世代機材導入へ、華航が客室乗務員と貨物部門の人材を百人超募集", "title_state": "translated", "summary": "華航は2026年下半期の採用計画を開始すると発表した。新世代機材の導入と世界の路線網拡大に向け、客室乗務員と貨物運航担当者を合わせて百人超募集する。客室乗務員の応募期間は10月5日から12日までで、採用者は早ければ来年1月中旬に着任する。貨物運航担当者の応募期間は10月1日から14日まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "合計百人超を募集", "state": "translated", "quote": "招募合計逾百名" }, { "text": "客室乗務員の応募は10月5日から12日まで", "state": "translated", "quote": "客艙組員招募10月5日至12日開放報名" }, { "text": "採用者は早ければ来年1月中旬に着任", "state": "translated", "quote": "錄取者最快明年1月中旬報到" }, { "text": "2026年下半期の採用計画を開始", "state": "translated", "quote": "啟動2026下半年徵才計畫" }, { "text": "筆記試験と面接はそれぞれ11月7日を予定", "state": "translated", "quote": "初試與複試預計分別在11月7日" }, { "text": "および11月14日に実施", "state": "translated", "quote": "及11月14日舉行" }, { "text": "TOEICリスニング・リーディング600点以上", "state": "translated", "quote": "多益聽讀600分以上" }, { "text": "応募期間は10月1日から10月14日まで", "state": "translated", "quote": "報名時間自10月1日起至10月14日" } ], "companies": [ "華航", "中華航空", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:56:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119029, "anchor": "n3119029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119029", "title": "自転車環島2号線の標識・路面標示を全面改善、年末に運用開始　専用道の割合は37%に", "title_state": "translated", "summary": "交通部は自転車環島2号線の標識・路面標示の全面改善を進めており、年末の運用開始を予定している。道路外の自転車専用道の割合を11.2%から37%に引き上げ、走行の安全を重視する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全長1019.4キロ", "state": "translated", "quote": "全長達1019.4公里" }, { "text": "37%に引き上げ", "state": "translated", "quote": "提升至37%" }, { "text": "1号線の11.2%から", "state": "translated", "quote": "由1號線11.2%" }, { "text": "大幅に12.3%まで低下", "state": "translated", "quote": "大幅降至12.3%" }, { "text": "已超過5成", "state": "original", "quote": "已超過5成" } ], "companies": [ "交通部", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:53:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119025, "anchor": "n3119025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119025", "title": "第7回国家文化資産保存賞、卓榮泰氏が授賞式に出席", "title_state": "translated", "summary": "第7回国家文化資産保存賞の授賞式が松山文創園区で開かれ、行政院長の卓榮泰氏が授賞に臨んだ。文化部は百大文化基地を国家戦略産業に組み入れる取り組みを進め、文化資産を守る人々をたたえるため、新たな賞の部門と賞金を設けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第7回「国家文化資産保存賞」", "state": "translated", "quote": "第7屆「國家文化資產保存獎」" }, { "text": "賞金600万元を設置", "state": "translated", "quote": "設置600萬元獎金" }, { "text": "「優良伝統匠師」の受賞者は50万元", "state": "translated", "quote": "「優良傳統匠師」得獎者50萬元" }, { "text": "13項目の国家戦略産業", "state": "translated", "quote": "13項國家戰略產業" }, { "text": "百大文化基地", "state": "translated", "quote": "百大文化基地" }, { "text": "兆元規模の観光産業", "state": "translated", "quote": "兆元觀光產業" } ], "companies": [ "中央社", "文化部", "行政院", "財團法人姜阿新教育基金會" ], "published_at": "2026-09-30T18:51:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609300276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119026, "anchor": "n3119026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119026", "title": "王大陸氏、個人情報保護法違反の二審で無罪主張　元刑事は罪を認め執行猶予を求める", "title_state": "translated", "summary": "芸能人の王大陸氏が個人情報保護法違反に問われた二審の公判が開かれ、王氏と交際相手の闕沐軒氏はいずれも無罪を主張した。元刑事の劉居榮氏は罪を認め、執行猶予を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "一審は個人情報保護法に基づき6月の懲役刑", "state": "translated", "quote": "一審依個資法判刑6月" }, { "text": "新台湾ドル360万元をだまし取られる", "state": "translated", "quote": "遭騙新台幣360萬元" }, { "text": "400万元超を詐取", "state": "translated", "quote": "詐騙逾400萬元" }, { "text": "グループチャットで20日余りにわたるやり取り", "state": "translated", "quote": "群組20多天的對話" }, { "text": "懲役1年4月", "state": "translated", "quote": "判刑1年4月" } ], "companies": [ "中央社", "台灣高等法院", "新北地檢署", "台北市刑大偵三隊" ], "published_at": "2026-09-30T18:49:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119027, "anchor": "n3119027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119027", "title": "林國漳氏が「県長に聞いてみよう」を提案、吳宗憲氏の選対は時代のニーズに合わないと批判", "title_state": "translated", "summary": "民進党の宜蘭県長選候補、林國漳氏は、民意に耳を傾けるため「県長に聞いてみよう」の時間を設けると提案した。國民黨候補の吳宗憲氏の選挙対策本部は、時代のニーズに合わず、時代遅れだと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30年にわたり地域に根差して培ったサービス経験", "state": "translated", "quote": "30年來深耕在地的服務經驗" }, { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" } ], "companies": [ "中央社", "POP撞新聞", "法律扶助基金會" ], "published_at": "2026-09-30T18:46:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119028, "anchor": "n3119028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119028", "title": "台湾株が急伸、外国人投資家が資金を回帰　台湾ドルは2.4分上昇、月足・四半期足は陰線", "title_state": "translated", "summary": "外国人投資家の資金回帰を受け、台湾株は急伸し、取引時間中に48000ポイントを突破した後、引けにかけて下落した。米ドルに対する台湾ドル相場は2.4分上昇して31.852元となり、3営業日続落に歯止めがかかったが、月足と四半期足はいずれも陰線となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "48000ポイント", "state": "translated", "quote": "48000點" }, { "text": "31.852元", "state": "translated", "quote": "31.852元" }, { "text": "2.4分上昇", "state": "translated", "quote": "升2.4分" }, { "text": "308.17ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "上漲308.17點" }, { "text": "47940.13ポイントで引け", "state": "translated", "quote": "收在47940.13點" }, { "text": "台湾株を296.36億元買い戻し", "state": "translated", "quote": "回補台股296.36億元" }, { "text": "9月は台湾ドルが1.86角下落", "state": "translated", "quote": "9月新台幣貶值1.86角" }, { "text": "第3四半期は1.5分下落", "state": "translated", "quote": "第3季貶值1.5分" } ], "companies": [ "中央社", "美國聯準會" ], "published_at": "2026-09-30T18:44:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119013, "anchor": "n3119013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119013", "title": "連江県、飲食店や土産品を刷新　高齢者に優しく地域色も備える", "title_state": "translated", "summary": "連江県衛生局と産業発展処は成果発表会を開き、高齢者に優しい食事の開発や優良飲食店の表彰など、飲食店の品質向上と土産品の刷新の成果を紹介し、技術移転のライセンス契約を結んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年は飲食業の評価で8店が受賞", "state": "translated", "quote": "今年共8間餐廳獲餐飲業評鑑獎項" }, { "text": "民国112年から115年", "state": "translated", "quote": "民國112年至115年" } ], "companies": [ "龍和閩東風味館", "露上隱活動企劃社（一起在驛站）", "安之味私房料理坊", "找茶複合式民宿", "品皇工作坊（北海天晴）", "富喜民宿二館", "中南伍捌商行（中南58手作輕飲食）", "珍珍食品店（山海一家）", "小柒企業有限公司" ], "published_at": "2026-09-30T18:42:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119014, "anchor": "n3119014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119014", "title": "台中市烏日区北里里長候補者、資格要件満たさず　立候補登録をやり直しへ", "title_state": "translated", "summary": "台中市選挙委員会は第5期里長選の立候補登録結果を発表し、1121人が登録した。このうち9人は資格要件を満たさず、立候補が認められなかった。烏日区北里では登録した唯一の候補者が資格要件を満たさなかったため、登録をやり直す。豊原区でも候補者1人が、規定に基づく中国大陸の戸籍喪失証明を満10年取得していなかったとして、登録を却下された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1121人", "state": "translated", "quote": "1121人" }, { "text": "9人", "state": "translated", "quote": "9人" }, { "text": "625里", "state": "translated", "quote": "625里" }, { "text": "1111人", "state": "translated", "quote": "1111人" }, { "text": "10月1日、2日", "state": "translated", "quote": "10月1日、2日" }, { "text": "満10年", "state": "translated", "quote": "滿10年" } ], "companies": [ "中央社", "台中市政府選舉委員會", "烏日區公所" ], "published_at": "2026-09-30T18:42:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119015, "anchor": "n3119015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119015", "title": "北東季節風が2波にわたり到来　10/2から北部・東部で雨", "title_state": "translated", "summary": "気象署によると、今後1週間は北東季節風が2波にわたり影響する。最初の季節風は10月2日に一時的に影響し、次の季節風は10月5日から強まる。台湾北部の最高気温は27、28度まで下がり、桃園以北と東部では雨となる。グアム東方にあった熱帯擾乱TD30は第26号台風「彩雲」に発達する可能性があるが、台湾への影響はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾北部の最高気温、摂氏27、28度まで低下へ", "state": "translated", "quote": "北台灣高溫將降至攝氏27、28度" }, { "text": "次の北東季節風、10月5日から影響", "state": "translated", "quote": "下一波東北季風10月5日起影響" }, { "text": "台北大都市圏、局地的に摂氏36度以上の高温に注意", "state": "translated", "quote": "大台北地區注意局部攝氏36度以上高溫" }, { "text": "きょうの最高気温は南投県草屯鎮の37.4度", "state": "translated", "quote": "今天最高溫為南投縣草屯鎮37.4度" }, { "text": "雲林県斗南鎮と台南市龍崎区が37度で続く", "state": "translated", "quote": "雲林縣斗南鎮及台南市龍崎區達37度次之" }, { "text": "熱帯低気圧TD30", "state": "translated", "quote": "熱帶性低氣壓TD30" }, { "text": "今年第26号台風「彩雲」", "state": "translated", "quote": "今年第26號颱風彩雲" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:42:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119016, "anchor": "n3119016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119016", "title": "中共「抗戦の中核」と主張、民進黨：台湾の人々は「一分抗日」の歴史を知っている", "title_state": "translated", "summary": "針對國台辦指中共為抗戰中流砥柱，民進黨發言人吳崢反駁台灣人民熟知「一分抗日、兩分應付、七分發展」的歷史敘事，並關注中共企圖削弱台灣及中華民國主體性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北発30日", "state": "translated", "quote": "台北30日電" }, { "text": "一分抗日", "state": "translated", "quote": "一分抗日" }, { "text": "二分応付", "state": "translated", "quote": "兩分應付" }, { "text": "七分発展", "state": "translated", "quote": "七分發展" }, { "text": "3つの80年", "state": "translated", "quote": "3個80年" }, { "text": "4つの主要措置", "state": "translated", "quote": "4大措施" }, { "text": "今年11月28日の統一地方選", "state": "translated", "quote": "今年11月28日的九合一地方大選" } ], "companies": [ "中央社", "國台辦", "民進黨", "中共", "中國共產黨", "中華民國" ], "published_at": "2026-09-30T18:42:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119017, "anchor": "n3119017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119017", "title": "アジア大会、楊勇緯が銅メダル決定戦で敗退　涙ながらに「結果は期待外れ」", "title_state": "translated", "summary": "名古屋アジア大会の柔道男子60キロ級銅メダル決定戦で、台湾の楊勇緯は中国の馬鈺林と対戦し、延長戦の末に敗れた。試合後、楊勇緯は涙を流し、結果は期待していたものではなかったと語った。同日の女子48キロ級銅メダル決定戦でも、林真豪が敗れた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "男子60キロ級", "state": "translated", "quote": "男子60公斤級" }, { "text": "指導2回", "state": "translated", "quote": "2次指導" }, { "text": "約13分", "state": "translated", "quote": "將近13分鐘" }, { "text": "48キロ級", "state": "translated", "quote": "48公斤級" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:39:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119020, "anchor": "n3119020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119020", "title": "トルコでファンド危機　元閣僚にインサイダー取引疑惑、資産凍結", "title_state": "translated", "summary": "トルコ検察は、投資ファンド危機を利用して利益を得たインサイダー取引の疑いで、元家庭相のカヤ氏と夫の資産を凍結し、捜査している。このファンドを巡る不祥事では、約170億ドルの資産と45万人超の個人投資家が関係している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "投資ファンド131本", "state": "translated", "quote": "131個投資基金" }, { "text": "7社", "state": "translated", "quote": "7家公司" }, { "text": "170億ドル", "state": "translated", "quote": "170億美元" }, { "text": "45万5000人", "state": "translated", "quote": "45萬5000名" }, { "text": "6300万リラ", "state": "translated", "quote": "6300萬里拉" }, { "text": "13億リラ", "state": "translated", "quote": "13億里拉" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Capital Markets Board", "SPK", "新黨", "Yeni Parti", "正義發展黨", "AKP" ], "published_at": "2026-09-30T18:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119019, "anchor": "n3119019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119019", "title": "王毅、何立峰が相次ぎ岩屋毅氏と会談　日本メディア「APEC首脳会議を意識」", "title_state": "translated", "summary": "日本の岩屋毅前外相が代表団を率いて訪中し、中国の王毅外相と何立峰国務院副総理と相次いで会談した。日本メディアは、中国側の狙いはAPEC首脳会議を前に高市政権の姿勢を変えさせることだと指摘した。双方は経済・貿易交流、レアアースの輸出、台湾問題について協議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28日と29日", "state": "translated", "quote": "28日和29日" }, { "text": "昨年11月", "state": "translated", "quote": "去年11月" }, { "text": "今年11月", "state": "translated", "quote": "今年11月" }, { "text": "広東省", "state": "translated", "quote": "廣東省" } ], "companies": [ "中央社", "共同社", "日本國際貿易促進協會", "國貿促", "中國商務部" ], "published_at": "2026-09-30T18:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119018, "anchor": "n3119018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119018", "title": "劉世芳氏、王美惠氏と嘉義市初の中央公営住宅を視察　あらゆる世代の安心な住まいを後押し", "title_state": "translated", "summary": "内政部長の劉世芳氏は、立法委員の王美惠氏とともに、嘉義市初の中央公営住宅「友忠好室」を視察した。同住宅は21日に完成し、142戸を供給する。婚姻・出産世帯向けに20%を優先枠として確保し、託児施設も設け、若者や社会的弱者が安心して暮らせるよう支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回は計142戸を供給", "state": "translated", "quote": "這次共釋出142戶" }, { "text": "婚姻・出産世帯向けに20%を確保", "state": "translated", "quote": "提供20%婚育家庭保障" } ], "companies": [ "國家住宅及都市更新中心" ], "published_at": "2026-09-30T18:38:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119022, "anchor": "n3119022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119022", "title": "台中の住民、新社区で整地中に白骨発見　9年前に失踪した男性か", "title_state": "translated", "summary": "台中市の住民が新社区で整地中に白骨を発見した。警察は、9年前に失踪した王姓男性の可能性があるとみている。検察と警察は法医とともに検視し、身元確認のためDNAサンプルを採取した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9年前", "state": "translated", "quote": "9年前" }, { "text": "2017年10月", "state": "translated", "quote": "2017年10月" }, { "text": "30日発", "state": "translated", "quote": "30日電" }, { "text": "25日に連絡を受けた", "state": "translated", "quote": "25日接獲" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-09-30T18:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119021, "anchor": "n3119021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119021", "title": "牧德：訂單能見度1年以上 明年AI營收占比拚9成", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "受注見通しは1年以上先まで拡大", "state": "translated", "quote": "訂單能見度已拉長至1年以上" }, { "text": "来年のAI売上高比率は90%に達する見通し", "state": "translated", "quote": "明年AI營收占比上看90%" }, { "text": "来年は売上高の80%から90%がAI関連となる見込み", "state": "translated", "quote": "明年可望有80%至90%營收與AI相關" }, { "text": "今年は売上高の70%をAI関連製品が占める", "state": "translated", "quote": "今年營收有70%產品和AI相關" }, { "text": "これまでの売上高比率は15%", "state": "translated", "quote": "過去營收占比15%" }, { "text": "今年の売上高比率は8%に低下", "state": "translated", "quote": "今年營收占比下降到8%" }, { "text": "従来の受注見通しは3カ月先まで", "state": "translated", "quote": "以前訂單能見度3個月" }, { "text": "3年後の設備を受注", "state": "translated", "quote": "要下3年以後設備訂單" }, { "text": "月間売上高、6カ月連続で過去最高を更新", "state": "translated", "quote": "月營收已連6個月創新高" }, { "text": "10カ月連続で前月比プラス成長", "state": "translated", "quote": "連10個月月增正成長" }, { "text": "24カ月連続で前年同月比プラス成長", "state": "translated", "quote": "連24個月年增正成長" } ], "companies": [ "牧德科技", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:35:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119023, "anchor": "n3119023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119023", "title": "神戸市街地で銃撃、1人死亡1人負傷　79歳男を逮捕", "title_state": "translated", "summary": "兵庫県神戸市で短時間のうちに2件の銃撃事件が発生し、1人が死亡、1人が負傷した。警察は2件目の現場近くで79歳の男を逮捕し、拳銃を押収した。2件とも同一人物による犯行とみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1人死亡1人負傷", "state": "translated", "quote": "1死1傷" }, { "text": "79歳の男", "state": "translated", "quote": "79歲老翁" }, { "text": "午後1時15分ごろ", "state": "translated", "quote": "下午1時15分許" }, { "text": "約20分", "state": "translated", "quote": "約20分鐘" }, { "text": "約4キロ", "state": "translated", "quote": "約4公里" }, { "text": "60代男性", "state": "translated", "quote": "60多歲男性" }, { "text": "男性54歳", "state": "translated", "quote": "男子54歲" } ], "companies": [ "中央社", "朝日新聞", "神戶新聞" ], "published_at": "2026-09-30T18:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3119024, "anchor": "n3119024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3119024", "title": "英首相バーン氏、英EU関係の将来像を提示　EU再加盟も選択肢", "title_state": "translated", "summary": "英国のバーン首相は、英国とEUの今後の関係は避けて通れない問題だと述べ、EUへの再加盟、単一市場や関税同盟への参加はいずれも選択肢になり得るとの考えを示した。また、生きているうちに英国がEUに復帰する姿を見たいと語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英国は2016年、賛否を呼んだ「EU離脱を問う国民投票」を実施", "state": "translated", "quote": "英國2016年舉行具爭議性的「脫歐公投」" }, { "text": "EU離脱は「10年間にわたる低成長」をもたらした", "state": "translated", "quote": "脫歐帶來「長達10年的低度經濟成長" }, { "text": "柏南氏、今年7月に首相就任", "state": "translated", "quote": "柏南今年7月就任首相" }, { "text": "前首相キア・スターマー（Keir Starmer）氏、6月に労働党内の「引きずり下ろし」騒動で妥協", "state": "translated", "quote": "前首相施凱爾（Keir Starmer）6月向工黨內部的「逼宮」風暴妥協" }, { "text": "英EU首脳会談、11月20日に開催で調整", "state": "translated", "quote": "英歐峰會初步定於11月20日舉行" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "英國廣播公司", "金融時報" ], "published_at": "2026-09-30T18:33:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118991, "anchor": "n3118991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118991", "title": "高金素梅氏の秘書、張俊傑氏の逃亡事件　共犯者の身柄拘束は17人目", "title_state": "translated", "summary": "台北地検は高金素梅氏の秘書、張俊傑氏の逃亡事件を捜査しており、中秋節の連休中に共犯者の王洋霆氏、廖翊傑氏を拘束して身柄を送検し、勾留請求が認められた。本日、新たに17人目の共犯者、陳志銘氏を拘束し、台北地検に移送して事情聴取を行った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17人目の共犯者", "state": "translated", "quote": "第17名共犯" }, { "text": "など24人", "state": "translated", "quote": "等24人" }, { "text": "新台湾ドル1000万元", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元" }, { "text": "共犯者16人", "state": "translated", "quote": "16名共犯" }, { "text": "うち7人の勾留請求が認められた", "state": "translated", "quote": "其中7人聲押獲准" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T18:32:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118992, "anchor": "n3118992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118992", "title": "審計部：上半期の総予算、歳入は4871億元増　税収が増加", "title_state": "translated", "summary": "審計部は115年度中央政府総予算の上半期決算審査報告を発表し、6月末までの歳入実現額は配分仮計上額を4871億元余り上回ったと指摘した。所得税や証券取引税などの税収増が主な要因で、歳出は2327億元余り減少した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4871億元余り増加", "state": "translated", "quote": "增加4871億餘元" }, { "text": "歳入実現額は新台湾ドル1兆9488億元余り", "state": "translated", "quote": "歲入實現數為新台幣1兆9488億餘元" }, { "text": "配分仮計上額を2327億元余り下回る", "state": "translated", "quote": "較分配暫列數減少2327億餘元" }, { "text": "上半期の歳入歳出差額は5844億元余り", "state": "translated", "quote": "上半年的歲入歲出賸餘為5844億餘元" }, { "text": "配分仮計上された赤字額は1353億元余り", "state": "translated", "quote": "分配暫列短絀數1353億餘元" }, { "text": "7198億元余りの差", "state": "translated", "quote": "相距7198億餘元" }, { "text": "歳出に充てた前払い額は501億元余り", "state": "translated", "quote": "支應歲出預付數501億餘元" }, { "text": "債務の元本返済は865億元", "state": "translated", "quote": "債務還本865億元" }, { "text": "歳入の前受額は1838万元余り", "state": "translated", "quote": "歲入預收數1838萬餘元" }, { "text": "収支差額は4478億元余り", "state": "translated", "quote": "收支賸餘4478億餘元" }, { "text": "歳入は2兆8622億元余りを計上", "state": "translated", "quote": "計編列歲入2兆8622億餘元" }, { "text": "歳出は3兆349億元余り", "state": "translated", "quote": "歲出3兆349億餘元" }, { "text": "歳出実現額は1兆3644億元余り", "state": "translated", "quote": "歲出實現數1兆3644億餘元" }, { "text": "115年度中央政府総予算案の歳入は2兆8622億5319万元余り", "state": "translated", "quote": "115年度中央政府總預算案歲入2兆8622億5319萬餘元" }, { "text": "配分仮計上額は1兆4617億7196万元余り", "state": "translated", "quote": "分配暫列數1兆4617億7196萬餘元" }, { "text": "実現額は1兆9488億7616万元余り", "state": "translated", "quote": "實現數1兆9488億7616萬餘元" }, { "text": "配分仮計上額を4871億419万元余り上回る", "state": "translated", "quote": "較分配暫列數增加4871億419萬餘元" }, { "text": "税収の予算案額は2兆4806億6465万元", "state": "translated", "quote": "稅課收入的預算案數為2兆4806億6465萬元" }, { "text": "配分仮計上額は1兆3177億1221万元余り", "state": "translated", "quote": "分配暫列數1兆3177億1221萬餘元" }, { "text": "実現額は1兆7933億1990万元余り", "state": "translated", "quote": "實現數1兆7933億1990萬餘元" }, { "text": "配分仮計上額を4756億769万元余り上回る", "state": "translated", "quote": "較分配暫列數增加4756億769萬餘元" } ], "companies": [ "審計部", "行政院主計總處", "立法院", "桃園國際機場股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-30T18:32:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118993, "anchor": "n3118993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118993", "title": "声優の津田健次郎氏、AI音声模倣動画を提訴　日本初、声にパブリシティー権認定", "title_state": "translated", "summary": "東京地裁は、声優の津田健次郎氏がTikTok營運公司を訴えた、本人の同意なくAIで声を模倣した動画を制作した事件で初めて判決を言い渡し、声も肖像と同様に「パブリシティー権」で保護されると認定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "動画を計188本公開", "state": "translated", "quote": "共發布188支影片" }, { "text": "2024年7月から2025年9月", "state": "translated", "quote": "2024年7月至2025年9月" } ], "companies": [ "TikTok營運公司", "中央社", "日本共同社" ], "published_at": "2026-09-30T18:32:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118994, "anchor": "n3118994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118994", "title": "韓国、トランプ・金正恩4回目の会談はAPEC前後と分析　平壌は対話再開に意欲", "title_state": "translated", "summary": "南韓國家情報院研判，北韓與美國可能在11月APEC高峰會前後舉行對話，可能性約50%。平壤有意重啟對話並管控局面，同時向境外運出彈道飛彈，約9000名北韓兵在俄羅斯庫斯克邊境地區執行作戰任務。此外，北韓與中國務實合作加深，今年前8個月雙邊貿易額年增20%，達19.8億美元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "可能性は約50％", "state": "translated", "quote": "可能性約50%" }, { "text": "11月開催予定のアジア太平洋経済協力会議", "state": "translated", "quote": "定於11月舉行的亞太經濟合作會議" }, { "text": "約9000人の北朝鮮兵", "state": "translated", "quote": "約9000名北韓兵" }, { "text": "前年同期比20％増", "state": "translated", "quote": "年增20%" }, { "text": "19.8億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "達19.8億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T18:32:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118984, "anchor": "n3118984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118984", "title": "台北市の民族小学校、給食後に児童9人が体調不良　衛生局の検査結果は2週間後", "title_state": "translated", "summary": "台北市の民族小学校で24日、給食後に児童9人が胃腸の不調を訴えた。教育局は、インフルエンザやノロウイルスなどウイルス性の原因も排除できないと暫定評価し、正確な原因は調査中としている。衛生局が採取した検体の検査結果は2週間後に判明する見通し。給食業者への立ち入り検査で衛生上の不備が見つかり、期限までに改善されなければ食品安全衛生管理法に基づき処分する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9人が体調不良", "state": "translated", "quote": "9人不適" }, { "text": "2週間後に判明", "state": "translated", "quote": "2週後出爐" }, { "text": "教職員と児童生徒716人", "state": "translated", "quote": "716名師生" }, { "text": "児童生徒6人", "state": "translated", "quote": "6名學生" }, { "text": "他の3校", "state": "translated", "quote": "其它3所學校" }, { "text": "新台湾ドル6万元以上", "state": "translated", "quote": "新台幣6萬元以上" }, { "text": "2億元以下", "state": "translated", "quote": "2億元以下" } ], "companies": [ "中央社", "健康國小" ], "published_at": "2026-09-30T18:31:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118985, "anchor": "n3118985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118985", "title": "新竹市長選、ライトレールの進捗が焦点　莊競程氏と高虹安陣営が応酬", "title_state": "translated", "summary": "新竹市長選ではライトレールの進捗が焦点となり、莊競程氏は高虹安氏の在任中に建設が遅れたと批判し、4年以内の捷運着工を約束した。高虹安陣営は、ライトレールの赤線と青線はすでに統合され、116年末に交通部へ審査を申請する予定だと反論した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4年以内に着工", "state": "translated", "quote": "4年內動工" }, { "text": "116年末に交通部へ審査を申請", "state": "translated", "quote": "116年底送交通部審查" }, { "text": "113年から実施", "state": "translated", "quote": "自113年起開辦" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "交通部" ], "published_at": "2026-09-30T18:30:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118986, "anchor": "n3118986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118986", "title": "被災地訪問で自腹の現金配布、タイ首相アヌティン氏「政治的意図はない」", "title_state": "translated", "summary": "タイのアヌティン首相は浸水被災地を訪問した際、自腹で現金を配り、政治的意図があるとの批判を招いた。首相は私心はないと弁明し、洪水対策の作戦センターを設置して救援活動を調整すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "住民に1人当たり1000バーツを配布", "state": "translated", "quote": "發給居民每人1000泰銖" }, { "text": "（新台湾ドル約950元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣950元）" }, { "text": "現地には約1万人余りが居住", "state": "translated", "quote": "當地約有1萬多人居住" }, { "text": "洪水に5日間にわたり閉じ込められている", "state": "translated", "quote": "已遭洪水圍困5天" } ], "companies": [ "中央社", "曼谷郵報", "民族報" ], "published_at": "2026-09-30T18:29:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118987, "anchor": "n3118987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118987", "title": "南投の登施路、西方への延伸・拡幅を計画　彰化との交通が便利に", "title_state": "translated", "summary": "南投県政府は、登施路（投20線）を西へ延伸して彰化県社頭郷までつなぎ、拡幅する計画を検討している。両地域の交通と八卦山脈の観光地を結ぶ狙いで、すでに彰化県政府に書簡を送り、支持と中央政府の補助を求めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "県政府工務処は、計画への支持を求める書簡を彰化県政府に送付した", "state": "translated", "quote": "縣府工務處已函文彰化縣政府希望支持此案" }, { "text": "彰化区間を10メートルに拡幅すれば、シャトルバスや観光バスも通行できる", "state": "translated", "quote": "彰化路段拓寬至10公尺也能容納接駁車及遊覽車" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T18:28:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118988, "anchor": "n3118988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118988", "title": "第8回「百大青年農業者」を表彰　106人、平均年齢34歳", "title_state": "translated", "summary": "農業部は第8回「百大青年農業者」を表彰し、106人が選ばれた。平均年齢は34歳で、女性は25.5％を占め、女性の農業経営への参入が増え続けていることを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "106人が選出", "state": "translated", "quote": "共有106人獲選" }, { "text": "平均年齢34歳", "state": "translated", "quote": "平均年齡34歲" }, { "text": "女性の青年農業者は27人", "state": "translated", "quote": "女性青農27人" }, { "text": "割合は約25.5％", "state": "translated", "quote": "占比約25.5%" }, { "text": "農業人口は47.2万人", "state": "translated", "quote": "農業人口為47.2萬人" }, { "text": "実際の主力は約39万人", "state": "translated", "quote": "真正主力約39萬人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T18:27:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118990, "anchor": "n3118990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118990", "title": "高鐵の連休利用者、178万人超　陳世凱氏「ピーク時は総量規制を検討」", "title_state": "translated", "summary": "交通部は中秋節連休の輸送を検証し、陳世凱交通部長は利用者に不快な思いをさせたとして謝罪した。高鐵の自由席については、ピーク時に総量規制と分散乗車を実施すると発表し、台鐵も輸送を支援すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34万7970人", "state": "translated", "quote": "34萬7970人次" }, { "text": "34万7963人", "state": "translated", "quote": "34萬7963人次" }, { "text": "時速20キロ以下", "state": "translated", "quote": "車速20公里以下" } ], "companies": [ "交通部", "高鐵", "台鐵" ], "published_at": "2026-09-30T18:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118989, "anchor": "n3118989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118989", "title": "嘉泥、事業の2本柱が形成　セメントと宿泊の売上比率が拮抗", "title_state": "translated", "summary": "嘉泥の上半期売上高は13.56億元で、前年同期比10.8％減となった。輸入品との競争や土砂処理のボトルネックの影響で、セメント事業の売上比率は35％に低下。一方、沖縄の宿泊事業は黒字転換し、売上比率は31.2％に上昇し、2つの事業が成長をけん引する構図となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "売上高13.56億元", "state": "translated", "quote": "營收13.56億元" }, { "text": "前年同期比10.8％減", "state": "translated", "quote": "年減10.8%" }, { "text": "売上総利益は前年同期の2.5億元から2.81億元に増加", "state": "translated", "quote": "營業毛利由去年同期2.5億元成長至2.81億元" }, { "text": "前年比12.4％増", "state": "translated", "quote": "年增12.4%" }, { "text": "売上総利益率は21％に上昇", "state": "translated", "quote": "整體毛利率提升至21%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は1.78億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利1.78億元" }, { "text": "1株当たり利益（EPS）は0.27元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）0.27元" }, { "text": "売上比率は35％に低下", "state": "translated", "quote": "營收占比降至35%" }, { "text": "売上高構成比は31.2％に上昇", "state": "translated", "quote": "營收占比升至31.2%" }, { "text": "セメント事業の売上高は前年同期比26.6％減", "state": "translated", "quote": "水泥事業營收年減26.6%" }, { "text": "赤字幅は前年同期に比べ34％縮小", "state": "translated", "quote": "虧損反而較去年同期虧損收斂34%" }, { "text": "373万元の利益を計上", "state": "translated", "quote": "獲利373萬元" } ], "companies": [ "嘉泥", "Hotel Collective嘉新酒店", "欣葉日本料理" ], "published_at": "2026-09-30T18:26:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118967, "anchor": "n3118967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118967", "title": "SJのイトゥク、肌の手入れを語り「初老の症状」と告白　コンサート後の回復に時間", "title_state": "translated", "summary": "Super Juniorのリーダー、イトゥクは健康食品のイメージキャラクター就任記者会見に出席し、初老の症状があると告白した。コンサート後に体力が回復するまでの時間は1、2日から4日に延びたという。また、胆のう摘出手術を受けたため、プロバイオティクスの補給や目のケアに気を付けていると明かし、体調に問題はないと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北発30日", "state": "translated", "quote": "台北30日電" }, { "text": "今では4日かかる", "state": "translated", "quote": "現在都得4天" }, { "text": "1、2日休めば体力が回復していた", "state": "translated", "quote": "只要休息1、2天就能恢復體力" }, { "text": "2、3年ごとに大規模な健康診断を受ける", "state": "translated", "quote": "每2、3年就會做一次大型健康檢查" }, { "text": "1センチも身長が伸びた", "state": "translated", "quote": "甚至長高了1公分" } ], "companies": [ "中央社", "客家電視台" ], "published_at": "2026-09-30T18:18:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609300238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118966, "anchor": "n3118966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-ja-p3.html#n3118966", "title": "陳金德氏、政府調達法を改正へ　入札参加3社で開札などの制度を見直し", "title_state": "translated", "summary": "行政院公共工程会の陳金德主任委員は、政府調達法改正を巡る共通認識を形成するため、入札参加が3社に達して初めて開札する制度や、上級機関による立ち会い、予定価格の設定などを見直し、契約ひな型の効力も高めると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "入札参加3社", "state": "translated", "quote": "3家投標" }, { "text": "60人超", "state": "translated", "quote": "超過60位" }, { "text": "第7回説明会", "state": "translated", "quote": "第7場說明會" }, { "text": "3年ごとに定期的に見直す", "state": "translated", "quote": "每3年定期檢討" } ], "companies": [ "行政院公共工程委員會", "中央社" ], "published_at": "2026-09-30T18:12:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }