{
 "edition": "20260930-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T21:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 392,
 "listed_in_period": 392,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 215 items from 1 source; Taiwan, 177 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 215,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 177,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 92,
 "items": [
  {
   "id": 3118892,
   "anchor": "n3118892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118892",
   "title": "Chang Chun pledges to raise the senior citizen EasyCard allowance; Yu Shu-chen presents development plans for Ruisui",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hualien County magistrate candidate Chang Chun pledged to raise the monthly allowance on the senior citizen EasyCard to 2000 points and review driver incentives. Kuomintang member Yu Shu-chen visited Ruisui Township and presented tourism and agricultural development plans. Independent candidate Wei Chia-hsien announced that he would establish his campaign headquarters on October 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raise it to 2000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至2000點"
    },
    {
     "text": "From 1500 points per month",
     "state": "translated",
     "quote": "由每月1500點"
    },
    {
     "text": "NT$5000 incentive",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5000元獎勵金"
    },
    {
     "text": "Up to 100 trips per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月最高100趟"
    },
    {
     "text": "October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:11:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118893,
   "anchor": "n3118893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118893",
   "title": "Taiwan New Car Safety Rating: MG ZS receives zero stars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Vehicle Safety Certification Center released its Taiwan New Car Safety Rating report. The MG ZS scored 56%, 89%, 45% and 25% in the four categories of adult protection, child protection, vulnerable road user protection and safety assist, respectively, receiving zero stars overall. Because the airbag did not deploy properly in the side-impact test and the seat and battery came loose in the full-width frontal impact test, the center asked 中華汽車公司 to submit improvement measures and carry out a recall and repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adult protection score: 56%",
     "state": "translated",
     "quote": "成人保護獲得56%"
    },
    {
     "text": "Child protection: 89%",
     "state": "translated",
     "quote": "兒童保護89%"
    },
    {
     "text": "Vulnerable road user protection: 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "弱勢道路使用者保護45%"
    },
    {
     "text": "Safety assist: 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "安全輔助25%"
    },
    {
     "text": "Overall rating: zero stars",
     "state": "translated",
     "quote": "整體星級評等零顆星"
    }
   ],
   "companies": [
    "MG",
    "中華汽車公司",
    "財團法人車輛安全審驗中心",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:01:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118894,
   "anchor": "n3118894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118894",
   "title": "Farming can also help conserve endangered turtles; 林保署 honors farmers for wildlife-friendly cultivation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "林保署南投分署 and 生物多樣性研究所 held an awards ceremony at the Hushan Reservoir Management Center, honoring 50 farmers and 10 communities for helping maintain and conserve the habitats of the yellow-margined box turtle and the Chinese stripe-necked turtle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Honoring 50 farmers involved in wildlife-friendly cultivation and habitat maintenance",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰50名投入友善耕作與棲地維護的農民"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "林業及自然保育署",
    "林保署",
    "林保署南投分署",
    "生物多樣性研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118890,
   "anchor": "n3118890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118890",
   "title": "Controversy over Dongsha camp: Hsu Chia-ching says she paid the fine after missing the deadline to file an appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsu Chia-ching, chairperson of 僑委會, was fined NT$100,000 after 監察院 found that her son’s participation in the Dongsha camp violated the Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest. Hsu said that although legal experts she consulted believed there was no violation, she had paid the fine because she missed the deadline to file an appeal. 民眾黨 has filed a corruption complaint against her, and 台北地檢署 is investigating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fined NT$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰新台幣10萬元"
    },
    {
     "text": "The event has been held for 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦此活動4年"
    },
    {
     "text": "The first 3 events could not go ahead because of insufficient registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "前3次都因報名人數不足未能成行"
    }
   ],
   "companies": [
    "僑委會",
    "海委會",
    "監察院",
    "民進黨廉政會",
    "民眾黨",
    "台北地檢署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:59:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118891,
   "anchor": "n3118891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118891",
   "title": "Life insurers take turns rolling out home medical care policies; Shih Chung-liang: We will continue working together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部 is promoting a pilot program for acute care at home, while life insurers including Cathay, Fubon, Nan Shan and KGI have taken turns launching home medical care policies. Minister Shih Chung-liang said the ministry will continue working with insurers to develop new types of policies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月起"
    },
    {
     "text": "3 categories of patients with disabilities who have difficulty leaving home",
     "state": "translated",
     "quote": "3類不便出門的失能病患"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "金管會",
    "國泰人壽",
    "富邦人壽",
    "南山人壽",
    "凱基人壽",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:57:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118758,
   "anchor": "n3118758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118758",
   "title": "Health Coins launch; from 10/1, first-time users can fill out a form in the NHI app section and instantly get 300 coins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health and Welfare announced that Health Coins will launch on October 1. People can receive 300 coins by logging in to 全民健保行動快易通健康存摺App for the first time and completing a lifestyle assessment. Exchanges for goods or services through Health Go APP are expected to open starting December 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Receive 200 Health Coins",
     "state": "translated",
     "quote": "即可獲200健康幣"
    },
    {
     "text": "Get another 100 coins",
     "state": "translated",
     "quote": "再拿100幣"
    },
    {
     "text": "Expected to open starting December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "預計12月1日起開放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "全民健保行動快易通健康存摺App",
    "Health Go APP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:43:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119421,
   "anchor": "n3119421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119421",
   "title": "Electrical engineering at NTUT and veterinary medicine at NPUST are not No. 1! Taiwan’s top 10 popular programs at universities of science and technology: CYUT pharmacy makes the top 3, while many will not guess No. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》 released its September 2026 online popularity ranking of programs at universities of science and technology. The design program at 國立臺灣科技大學 topped the list with 1,015 mentions, while the pharmacy program at 嘉南藥理大學 and the electrical engineering program at Taiwan Tech placed second and third, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉南藥理大學 changed the length of its four-year undergraduate pharmacy program to 5 years in 2018.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年再獲教育部核准，將四年制大學部修業年限由4年調整為5年。"
    },
    {
     "text": "The electrical engineering department at 國立臺灣科技大學 was established in 1978 and was among the university’s early departments.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台科大電機系官方資料，該系成立於1978年，是台科大早期設立的科系之一"
    },
    {
     "text": "國立臺灣科技大學 had 6 programs among the top 10 in this survey.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中台科大共有設計、電機、建築、材料、資工及化工6個科系入榜，占據超過一半席次。"
    },
    {
     "text": "The veterinary medicine program at 國立屏東科技大學 ranked No. 9 in the survey, with 178 online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第9名：國立屏東科技大學獸醫學系（網路聲量178筆）"
    },
    {
     "text": "The design program at 國立臺灣科技大學 originated as a design technology program established by the Graduate Institute of Engineering Technology in 1991.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台科大設計系官方資料，其發展歷史可追溯至1991年，當時由工程技術研究所設置「設計技術學程」。"
    },
    {
     "text": "嘉南藥理大學’s pharmacy program originated as a five-year pharmacy course approved by the Ministry of Education in 1966.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據嘉南藥理大學藥學系官網介紹，該校於1966年獲教育部核准成立五年制藥學科"
    }
   ],
   "companies": [
    "《網路溫度計DailyView》",
    "《KEYPO大數據關鍵引擎》",
    "國立臺灣科技大學",
    "嘉南藥理大學",
    "弘光科技大學",
    "國立臺北科技大學",
    "國立屏東科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168542",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119422,
   "anchor": "n3119422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119422",
   "title": "Stop memorizing code! Musk offers an AI-era guide to choosing a major, naming 3 fields set to boom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉執行長馬斯克在接受專訪時建議年輕人應接受廣泛教育而非死記硬背程式碼。他指出具備藝術、科學與工程等跨學科知識者，能更善用於提示詞工程，未來這類人才將更具價值。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉執行長馬斯克針對年輕人如何迎接未來職場提出建議，認為應盡可能接受最廣泛的教育。",
     "state": "original",
     "quote": "對此，擁有賓州大學物理學與經濟學雙學士學歷的馬斯克表示...「盡可能接受最廣泛的教育，而非死記硬背程式設計。」"
    },
    {
     "text": "Musk said degrees that develop the ability to synthesize and analyze across multiple disciplines, including the arts, sciences and engineering, may become increasingly valuable.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克強調，跨多種學科的整理與分析思維的學位，可能會變得日益有價值，包含藝術、科學與工程"
    },
    {
     "text": "Musk said that the broader one’s general knowledge, the better one can ask AI questions—a practice known as prompt engineering.",
     "state": "translated",
     "quote": "「如果擁有愈廣的一般知識，就能更好地提問AI問題，也就是所謂的提示詞工程。」"
    },
    {
     "text": "Musk holds bachelor’s degrees in physics and economics from the University of Pennsylvania.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，擁有賓州大學物理學與經濟學雙學士學歷的馬斯克表示"
    },
    {
     "text": "Musk noted that prompt engineering became a widely discussed skill after generative AI chatbots such as ChatGPT soared in popularity.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克提到，在ChatGPT等生成式AI聊天機器人爆紅後，提示詞工程成為廣受討論的技能"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:43:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168735",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119423,
   "anchor": "n3119423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119423",
   "title": "Quality issue with India-made blood pressure medication: FDA orders recall of more than 13,000 bottles; officials warn of possible health risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. FDA ordered Indian drugmaker Inventia Healthcare Ltd. to recall more than 13,000 bottles of the blood pressure medication chlorthalidone after it failed dissolution tests. The Class II recall poses a low health risk, but the company recalled more than 11,000 bottles this June over a similar issue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國食品藥物管理局（FDA）發布報告指出，印度藥廠「因文蒂亞醫療保健有限公司」（Inventia Healthcare Ltd.）正在全美範圍內進行大規模主動回收。",
     "state": "original",
     "quote": "美國食品藥物管理局（FDA）最新發布的藥品強制回收報告指出，印度藥廠「因文蒂亞醫療保健有限公司」（Inventia Healthcare Ltd.）因旗下生產的降血壓藥品未能通過品質檢驗，正在全美範圍內進行大規模的主動回收。"
    },
    {
     "text": "The recalled product is 25-milligram chlorthalidone tablets, totaling as many as 13,567 bottles.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次遭到回收的產品為25毫克劑量的「氯噻酮」（Chlorthalidone）錠劑，總計多達1萬3567瓶。"
    },
    {
     "text": "The recall was primarily prompted by tablets in the affected batches failing to dissolve properly and not meeting dissolution test standards.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要原因在於相關批次的藥錠無法正常溶解。"
    },
    {
     "text": "The affected product’s National Drug Code (NDC) is 64980-599-01, and it expires in April 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "其國家藥品代碼（NDC）為64980-599-01，產品有效期限至2027年4月為止。"
    },
    {
     "text": "The U.S. FDA classified the incident as a Class II recall.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對這起藥品回收事件，美國食品藥物管理局將其分類為「二級回收」（Class II）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "因文蒂亞醫療保健有限公司",
    "Inventia Healthcare Ltd.",
    "梅約診所",
    "Mayo Clinic",
    "美國食品藥物管理局",
    "FDA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:41:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168744",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119424,
   "anchor": "n3119424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119424",
   "title": "Food rescue as a brand’s gateway to new customers! 第一網站 expands its Feebee food rescue ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一網站響應聯合國糧食浪費宣傳日，聯合環境部及多家餐飲業者啟動「飛比週三惜食日」。透過發布消費者調查結果，揭示惜食商品為品牌接觸新客契機，並提供折價券誘因，推動減少食物浪費。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第一網站 and partners including 環境部 marked the United Nations’ International Day of Awareness of Food Loss and Waste by officially launching the Feebee Waste-Not Wednesdays initiative.",
     "state": "translated",
     "quote": "電商行銷服務商第一網站（Firstweb Limited）今日與環境部、食品工業發展研究所、一之軒、少點鹽、阿默蛋糕、阿聰師的糕餅主意及旅電科技共同響應9月29日聯合國「國際糧食損失與浪費問題宣傳日」，宣布正式啟動「飛比週三惜食日」行動"
    },
    {
     "text": "Environment Minister Peng Chi-ming said Taiwan generates approximately 770,000 metric tons of food waste a year. 環境部 is promoting cross-industry food-saving partnerships and planning to designate one fixed day each week as Food Saving Day.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部長彭啓明表示：「台灣一年產生約77萬公噸廚餘...環境部正推動跨產業惜食合作，規劃每週固定一天作為惜食日"
    },
    {
     "text": "Since September 2025, 飛比惜食 has successfully matched approximately 13,000 food-saving products with buyers and brought together more than 100 partner stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年九月以來，飛比已成功媒合約1.3萬份惜食商品，並串聯逾百家合作店家。"
    },
    {
     "text": "A survey found that 75.2% of respondents would still be willing to try buying from an unfamiliar store featured on a food-saving app if its products were appealing.",
     "state": "translated",
     "quote": "調查發現，惜食商品也可能成為消費者認識新店家的契機。75.2%受訪者表示，若惜食APP上出現不熟悉或未曾消費過的店家，只要商品具有吸引力，仍願意嘗試購買"
    },
    {
     "text": "飛比惜食 has launched “Wednesday Food Saving Day.” Anyone who completes a purchase every Wednesday and receives a food-saving lucky bag will get a discount coupon with each transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了讓消費者更容易找到惜食商品，飛比惜食也希望透過每週固定的行動，因此同步推出「週三惜食日」，凡於每週三完成購買並取得惜食福袋，每筆交易即贈送惜食折價券。"
    },
    {
     "text": "第一網站 expects to expand 飛比惜食's matching scale to 20,000 food-saving products by the end of this year and double the number of partner stores.",
     "state": "translated",
     "quote": "正式上線後，預計今年底將媒合規模擴大至2萬份惜食商品、合作店家翻倍。"
    },
    {
     "text": "Wu Pei-na, general manager of 阿聰師的糕餅主意, which recently received B Corp certification, said the partnership gives handmade products that do not meet appearance standards more opportunities to be chosen.",
     "state": "translated",
     "quote": "甫獲B型企業認證的「阿聰師的糕餅主意」總經理吳佩娜則表示：「我們除了持續嘗試更多大甲芋頭及在地農產的美味可能性...手工製程中難免出現外觀未達一致標準的商品，則能藉由與飛比惜食合作，讓這些商品有更多被選擇的機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一網站",
    "Firstweb Limited",
    "第一網站股份有限公司",
    "環境部",
    "食品工業發展研究所",
    "一之軒",
    "少點鹽",
    "阿默蛋糕",
    "阿聰師的糕餅主意",
    "旅電科技"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:40:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168740",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119426,
   "anchor": "n3119426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119426",
   "title": "台灣2300多萬人，民調為什麼問1000人就敢公布？樣本數不是越多人越準嗎",
   "title_state": "original",
   "summary": "This article explains the statistical basis for using a sample of 1,000 people to estimate the views of Taiwan's 23 million residents, describes the relationship between sampling error and sample size, and introduces the sampling and weighting methods used by National Chengchi University's Election Study Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of August 2026, Taiwan had a registered population of 23,224,721.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據內政部戶政司資料，截至2026年8月底，台灣戶籍人口為2322萬4721人。"
    },
    {
     "text": "Sampling error is broadly inversely proportional to the square root of the sample size.",
     "state": "translated",
     "quote": "原因在於抽樣誤差大致與「樣本數的平方根」成反比。"
    },
    {
     "text": "美國民意研究協會（AAPOR）指出樣本由100增加到1000時誤差下降明顯，但1000人後改善幅度變小。",
     "state": "original",
     "quote": "AAPOR也指出，樣本由100增加到1000時，抽樣誤差下降得相當明顯；但到了1000人以後，再繼續增加樣本，改善幅度開始變小。"
    },
    {
     "text": "The 國立政治大學選舉研究中心 uses Hung's within-household sampling principle to select respondents.",
     "state": "translated",
     "quote": "市話接通後...是由訪員按照「洪式」戶中抽樣原則，抽出應受訪的對象進行訪問。"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部戶政司",
    "美國賓州州立大學",
    "美國民意研究協會",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "民眾黨",
    "國立政治大學選舉研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168147",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119425,
   "anchor": "n3119425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119425",
   "title": "Upscale hotels caught in food safety violations! Taisugar Evergreen found with 6 expired food items; Taipei City Hotel Royal and Nice Prince Hotel also named",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署 announced the results of its 115年度 inspection of HACCP systems at restaurants in international tourist and five-star hotels. 台糖長榮酒店 was fined NT$220,000 for 6 violations, while 台北市國王大飯店 and Nice Prince Hotel were fined NT$60,000 and NT$66,000, respectively, for storing expired food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "食藥署 announced the results on the 30th of its “115年度 HACCP Inspection Project for Restaurants in International Tourist and Five-Star Hotels.”",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署今（30）日公布「115年度國際觀光及五星級旅館附設餐廳HACCP稽查專案」執行結果"
    },
    {
     "text": "台糖長榮酒店 was fined NT$220,000 under the Act Governing Food Safety and Sanitation for 5 violations, including storing expired food.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中台糖長榮酒店一口氣被抓到5項缺失，被依《食品安全衛生管理法》處以新台幣22萬元罰鍰"
    },
    {
     "text": "The project inspected a total of 48 restaurants in international tourist and five-star hotels.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次專案共計查核48家國際觀光及五星級旅館附設餐廳"
    },
    {
     "text": "台北市國王大飯店 was found storing expired toast products that were 4 days past their expiration date and was fined NT$60,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市國王大飯店查獲儲存逾期吐司產品，過期4天，依法裁處6萬元"
    },
    {
     "text": "Nice Prince Hotel was found storing products including expired sterilized egg white liquid and was fined NT$66,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "耐斯王子大飯店，查獲儲存過期殺菌蛋白液等產品...依法裁處6.6萬元"
    },
    {
     "text": "台糖長榮酒店 was found to have 6 expired products, including gold leaf that had expired on September 12 last year and was more than 7 months past its expiration date at the time of inspection.",
     "state": "translated",
     "quote": "台糖長榮酒店查獲有6項逾期產品，其中逾期最久的是金箔，效期為去年9月12日，4月27日前往稽查時，已經逾期超過7個月"
    },
    {
     "text": "Storing food or ingredients past their expiration dates is punishable by a fine of NT$60,000 to NT$200 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "貯存逾有效日期食品或原料，可處6萬元以上、2億元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "食藥署",
    "台糖長榮酒店",
    "台北市國王大飯店",
    "嘉義市耐斯王子大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168696",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119427,
   "anchor": "n3119427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119427",
   "title": "Abandoned by Puyi on her wedding night! Last empress Wanrong had an affair and gave birth; baby girl thrown into a boiler and burned to death, while she went mad in her later years and died in prison",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article recounts the tragic life of Wanrong, the last empress, from being neglected by Puyi on her wedding night and relying on opium to get by, to losing favor after the divorce of Wenxiu. Her affair and the birth of a daughter ultimately led to the baby's killing, Wanrong's mental decline, and her lonely death in prison.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In his autobiography, My First Half of Life, Puyi admitted that he suffered from severe sexual dysfunction and regarded the women in his harem as mere ornaments.",
     "state": "translated",
     "quote": "溥儀晚年在自傳《我的前半生》中坦承，自己自幼患有嚴重的性功能障礙，直言後宮妻子們「誰也不是我妻子，我有的只是擺設」。"
    },
    {
     "text": "After Wanrong had a daughter by an affair with a palace guard, Puyi threw the baby into a boiler and burned her to death, then confined Wanrong in chains.",
     "state": "translated",
     "quote": "婉容與溥儀的貼身侍衛私通並懷孕產下一名女嬰。東窗事發後，自尊心受到毀滅性打擊的溥儀暴跳如雷，狠心將剛出生的嬰兒投入鍋爐之中焚斃，並將婉容徹底打入冷宮以鐵鍊拘禁。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T19:19:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168738",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119428,
   "anchor": "n3119428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119428",
   "title": "Tomorrow's weather: Cold air arrives, bringing damp and chilly conditions! Temperatures will drop in stages across Taiwan, with heavy rain for “these 6 days”; this week's forecast at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration issued its latest forecast, saying temperatures will remain high across Taiwan on October 1 before 2 waves of northeasterly monsoon bring cooler weather and rain. Tropical Disturbance TD30 east of Guam may develop into the light typhoon Caiyun, tracking toward Japan and posing no threat to Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Localized temperatures in the greater Taipei area could exceed 36 degrees on October 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "大台北地區甚至可能出現 36 度以上的局部高溫"
    },
    {
     "text": "The first northeasterly monsoon will briefly affect Taiwan on October 2 (Friday), bringing highs in the north and Yilan down slightly to 30 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（周五） 首波東北季風快閃影響一天，北部與宜蘭高溫略降至 30 度"
    },
    {
     "text": "From October 5, daytime highs in northern Taiwan are expected to drop significantly to 27 or 28 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "北台灣白天高溫將明顯降至 27、28 度"
    },
    {
     "text": "Tropical depression TD30 could develop into this year's No. 26 light typhoon, Caiyun, as soon as today or tomorrow.",
     "state": "translated",
     "quote": "最快今、明兩天就有機會發展為今年第 26 號輕度颱風「彩雲」"
    },
    {
     "text": "Typhoon Caiyun is forecast to have no direct impact on Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估對台灣不會造成直接影響"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T19:19:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168376",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119429,
   "anchor": "n3119429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119429",
   "title": "Ocean freight rates fall for 2 consecutive weeks! Europe route plunges nearly 5%, while US West Coast rates rise against the trend; how long can “high freight rates” last, industry insiders reveal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The SCFI fell for 2 consecutive weeks, with the Europe route plunging nearly 5%. US routes rose against the trend amid a rush to ship goods ahead of the long National Day holiday and port congestion. Industry insiders expect US route rates to remain high through the end of October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest Shanghai Containerized Freight Index (SCFI) fell 24.32 points to 3,662.3, a weekly decline of 0.65%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上海出口集裝箱運價指數（SCFI）最新一期數據顯示，指數下跌24.32點至3,662.3點，周跌幅0.65%"
    },
    {
     "text": "Freight rates from the Far East to the US West Coast were US$7,578 per FEU, up 1.54% for the week.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東至美西運價每FEU（40呎櫃）來到7,578美元，較前一期上漲115美元，周漲幅1.54%"
    },
    {
     "text": "Freight rates from the Far East to the US East Coast were US$10,528 per FEU, up 0.29% for the week.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東至美東運價每FEU則為10,528美元，較前一期上漲31美元，周漲幅0.29%"
    },
    {
     "text": "Freight rates from the Far East to Europe fell to US$2,199 per TEU, down 4.92% for the week.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東至歐洲運價每TEU（20呎櫃）降至2,199美元，較前一期下跌114美元，周跌幅4.92%"
    },
    {
     "text": "Freight rates from the Far East to the Mediterranean were US$2,996 per TEU, down 2.25% for the week.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東至地中海運價每TEU則為2,996美元，較前一期下跌69美元，周跌幅2.25%"
    },
    {
     "text": "Freight rates from the Far East to South Korea rose US$12 per TEU from the previous week.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠東至韓國運價每TEU較前一周上漲12美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T19:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168681",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119430,
   "anchor": "n3119430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119430",
   "title": "“Shen Po-yang was a key driver of 中天新聞台's shutdown,” says Hsu Chiao-hsin, accusing him of a double standard: media covering “Ocean Current” should be judged by the same criteria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Legislator Hsu Chiao-hsin criticized DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang for applying a double standard to the media. She noted that Shen argued against renewing 中天新聞台's license in 2020, but now media outlets such as 三立 and 民視 are extensively covering his campaign event “Ocean Current” without facing the same scrutiny. She called on Shen to respond to questions about political talk shows campaigning for candidates and media pluralism by applying the standards he used then.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KMT Legislator Hsu Chiao-hsin criticized DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang for applying a double standard to the media.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐巧芯今（30）日翻出2020年中天新聞台換照案，指沈伯洋當年擔任聽證會鑑定人、主張不予換照，如今面對友好媒體密集報導自己的競選活動，是否仍採取相同標準？她批評沈伯洋雙重標準"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang served as an expert witness in the 2020 license renewal case involving 中天新聞台 and argued against renewing its license.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋是當年中天新聞台未獲換照的「關鍵推手」... 台灣人權促進會於2020年10月26日公布的鑑定意見書，列明主筆為時任副會長沈伯洋... 最終建議不予換照。"
    },
    {
     "text": "Hsu Chiao-hsin named 三立, 民視, 壹電視 and 年代, criticizing their political talk shows as being like Shen Po-yang's personal reality show.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐巧芯點名三立、民視、壹電視及年代，批評這些媒體過度吹捧民進黨，部分政論節目甚至如同沈伯洋的「個人實境秀」。"
    },
    {
     "text": "台灣人權促進會2020年的鑑定意見書建議不予換照，並主張此標準應適用於未來其他頻道。",
     "state": "original",
     "quote": "文件從頻道多元觀點、組織內控制度兩方面檢視中天... 最終建議不予換照。... 寫道：「此一標準亦應為未來其他頻道換照之考量。」"
    },
    {
     "text": "NCC decided not to renew 中天新聞台's license on November 18, 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "中天新聞台換照案後由NCC於同年11月18日作成不予換照決議。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中天新聞台",
    "三立",
    "民視",
    "壹電視",
    "年代",
    "台灣人權促進會",
    "NCC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:15:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168684",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119431,
   "anchor": "n3119431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119431",
   "title": "Severe flu cases rise by 87 in a single week! Government-funded flu vaccination starts tomorrow; companies “vaccinate early” to protect employees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The flu outbreak is intensifying, and government-funded vaccinations begin on 10/1. Companies including Medigen and TBMC are arranging early, self-paid vaccinations for young and middle-aged employees who do not qualify, strengthening workplace protection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 20 to 26, 87 new severe flu cases and 30 deaths were reported.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部疾管署統計，9月20日至26日新增87例流感重症、30例死亡"
    },
    {
     "text": "Government-funded flu vaccinations officially begin on October 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "公費流感疫苗明（10/1）日正式開打"
    },
    {
     "text": "高端疫苗 and TBMC arranged employee vaccinations on September 29 and 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "分別於9月29、30日在台北、新竹等辦公據點安排員工接種"
    },
    {
     "text": "高端疫苗's technology partner, GC Biopharma, has supplied more than 400 million doses worldwide to date.",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗全球累計供應已突破4億劑、遍及60多國"
    },
    {
     "text": "The second phase of government-funded vaccinations opens to adults aged 50 to 64 starting November 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二階段則自11月2日起，開放50至64歲、無高風險慢性病的成人接種"
    }
   ],
   "companies": [
    "高端疫苗",
    "臺灣生物醫藥製造股份有限公司",
    "TBMC",
    "台寶生醫",
    "GC Biopharma"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:14:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168734",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119092,
   "anchor": "n3119092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119092",
   "title": "Where do old phones go after recycling? A single phone contains more than 70 scarce metals; gold, silver and copper can all be recovered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部 is promoting a new system for recycling phone resources, requiring companies to achieve a 15% circularity rate from 2026 and display a recycling label. The article explains that old phones contain valuable metals that can be recovered, including gold, through dismantling and refining, addressing the problem of unused devices piling up at home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan sells approximately 5 million mobile phones each year, and mobile phones contain more than 70 elements.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部資源循環署指出，台灣每年約銷售500萬支手機...行動電話內含超過70種元素"
    },
    {
     "text": "Recycling 1,000 phones can yield approximately 46 grams of gold and 275 grams of silver.",
     "state": "translated",
     "quote": "每回收1000支手機經處理後，可提煉約46公克金、275公克銀"
    },
    {
     "text": "Starting in 2026, mobile phone manufacturers and importers must achieve an annual circularity rate of 15%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026年起，行動電話製造、輸入業者的循環率每年應達15%"
    },
    {
     "text": "超過5成民眾會將舊手機閒置在家，沒有交付回收。",
     "state": "original",
     "quote": "資源循環署調查發現，超過5成民眾會將舊手機閒置在家，沒有交付回收"
    },
    {
     "text": "The first step in recycling waste phones is manual dismantling, separating components such as the screen, buttons and casing.",
     "state": "translated",
     "quote": "手機進廠後，首先會以人工方式拆解，將螢幕、按鍵、機殼...等零組件分開"
    },
    {
     "text": "Most of the gold in phones is found in electronic components and must be recovered through crushing, sorting and refining.",
     "state": "translated",
     "quote": "手機中的黃金主要存在於電子零組件中，必須經過破碎、分選及後端精煉"
    },
    {
     "text": "Phones manufactured or imported on or after January 1, 2026, must display a recycling classification label.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日以後製造、輸入的手機，也須依規定標示分類回收標誌"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168257",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119091,
   "anchor": "n3119091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119091",
   "title": "Tatung pursues AI opportunities with “180-day modular solution” for data centers; growth prospects look promising in Taiwan and Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tatung unveiled its AI infrastructure solution, “TTG AIDC CUBE,” on Sept. 30, using a modular design to achieve its goal of deploying computing capacity in 180 days. The company is transforming into an integrator and has won praise from government officials, who are optimistic about growth in the Taiwan and Japan markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大同股份有限公司 held a launch event titled “Boundless Computing Power・A New Future for Tatung” on Sept. 30, unveiling its new AI infrastructure solution, “TTG AIDC CUBE,” for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "大同股份有限公司9月30日舉行「算力無界・大同新未來」發表會，首度發表全新AI基礎建設解決方案「TTG AIDC CUBE」"
    },
    {
     "text": "The TTG AIDC CUBE solution aims to offer a “180-day modular solution,” shortening the time from infrastructure construction to the launch of computing capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "此方案目標為「180天算力落地」，縮短基礎設施建置到算力上線的時程"
    },
    {
     "text": "The cooling capacity of the cooling tower cabinet module on display reached 471kW.",
     "state": "translated",
     "quote": "大同「TTG AIDC CUBE」展示現場的冷卻水塔櫃模組，解熱能力達471kW"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai announced that NT$229.2 billion would be allocated to the “Technology Development Program” in next year's central government budget.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰日前宣布明年度中央政府總預算「科技發展計畫」編列2,292億元"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs plans to add 25 large natural gas generating units over the next ten years, with an estimated additional annual power generation of 200 billion kWh.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部規劃未來十年新增25部大型天然氣機組，加計再生能源，預估可額外提供年發電量2,000億度"
    },
    {
     "text": "Tatung is expected to take on power plant construction services for businesses with facilities of less than 20MW for their own use.",
     "state": "translated",
     "quote": "大同除跨足AI資料中心建置外，也可望承接企業自用20MW以下電廠建置服務"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同股份有限公司",
    "NVIDIA",
    "AMD",
    "Intel",
    "Dell",
    "Lenovo",
    "Cisco",
    "台灣東芝",
    "台灣雙日",
    "西門子能源",
    "台灣富士電機",
    "韓國LX International",
    "台灣電力與能源工程協會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168650",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119090,
   "anchor": "n3119090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119090",
   "title": "Fed up with Iran’s threats to choke off shipping! The UAE is pouring money into expanding Fujairah Port to create a new “Hormuz-free” shipping route",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Crown Prince Khaled of Abu Dhabi has taken over L’imad. To break free of Iran’s control over the Strait of Hormuz, the fund is investing US$9 billion to privatize 阿布達比港口公司 and joining institutions including 貝萊德 to expand Fujairah Port and advance a “Hormuz-free” strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "L’imad announced an investment of up to US$9 billion to privatize 阿布達比港口公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "L’imad基金日前宣布，打算投資高達90億美元（約新台幣2880億元），將具備戰略要衝地位的阿布達比港口公司（Abu Dhabi Ports）進行私有化。"
    },
    {
     "text": "The L’imad fund management team has decided to pour money into building new infrastructure to address the predicament of Iran’s key dominance over the Strait of Hormuz.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著這場影響中東地緣關係的戰火持續數月未歇，該機構管理團隊決定砸下重金，打造全新基礎設施、希望能破解當前伊朗對荷莫茲海峽的關鍵主導權困境。"
    },
    {
     "text": "The crown prince and his advisers are currently focusing on expanding the port in Fujairah, a UAE coastal city outside the Strait of Hormuz that faces the Gulf of Oman.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，王儲及其幕僚目前將重點，放在擴建阿聯沿海城市富查伊拉（Fujairah）的港口。該港位於荷莫茲海峽外側，直接面向阿曼灣，能完美避開海峽內的軍事威脅。"
    },
    {
     "text": "UAE Minister of Foreign Trade Thani Al Zeyoudi said explicitly that the UAE’s ultimate goal is to achieve “zero dependence” on the Strait of Hormuz, whether or not the strait is open.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿聯外貿部長阿爾澤尤迪（Thani Al Zeyoudi）曾明確表示，無論海峽是否開放，阿聯的最終目標是，要達成對荷莫茲海峽的「零依賴」。"
    },
    {
     "text": "In March this year, an oil transshipment hub in Fujairah was damaged in a fire sparked by debris from an intercepted drone.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，回顧今年3月份，富查伊拉當地的油品轉運中心，就曾因攔截無人機的遺留碎片，引發設施火災受損。"
    }
   ],
   "companies": [
    "L’imad",
    "阿布達比港口公司",
    "貝萊德",
    "新加坡淡馬錫控股",
    "阿布達比國家石油公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168718",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119093,
   "anchor": "n3119093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119093",
   "title": "Tan Songyun’s “蘭香如故”: Are military households poor and the Directorate of Music a brothel? Neither is entirely true; a look at the real Ming dynasty systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article analyzes the Ming dynasty systems of “military households” and the “Directorate of Music” depicted in the period drama “蘭香如故.” It notes that military household status entailed hereditary military service and was not an indicator of wealth, while the Directorate of Music, though responsible for music and dance, had practical links to prostitution. Both plot elements have historical precedents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In introducing Du Cuique in episode 10 of “蘭香如故,” the show describes her as coming from a military household and says she hopes to cross class boundaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "《蘭香如故》第10集介紹杜翠雀時，便以「軍戶出身」交代她的背景，並寫到她希望跨越階級、成為人上人。"
    },
    {
     "text": "In the Ming dynasty, military household status was a form of household registration tied to military service. Academia Sinica research fellow Yu Chih-chia says it was hereditary.",
     "state": "translated",
     "quote": "「軍戶」首先是一種與軍役相連的戶籍身分，並不是按照家裡有多少財產區分的貧富階級。...明代以軍戶世襲衛所軍役"
    },
    {
     "text": "The Ming dynasty’s Directorate of Music was under the Ministry of Rites and was responsible for music and dance performances, with members of registered musician households serving in related roles.",
     "state": "translated",
     "quote": "《明史．職官志》記載，明代教坊司隸屬禮部，設奉鑾、左右韶舞、左右司樂等官員，職責是「掌樂舞承應，以樂戶充之」。"
    },
    {
     "text": "The “Annals of Emperor Renzong” in the “History of Ming” records that some family members of officials convicted during the Jianwen reign were placed in the Directorate of Music when Emperor Renzong pardoned them.",
     "state": "translated",
     "quote": "《明史．仁宗本紀》記載，明仁宗即位後曾下詔赦免建文年間獲罪臣子的家屬，其中明確列出有人被安置在「教坊司、錦衣衛、浣衣局」"
    },
    {
     "text": "Academia Sinica research fellow Chiu Chung-lin says Ming dynasty musician households were hereditary, faced long-term social discrimination, and included people who received clients and worked as prostitutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "中研院研究員邱仲麟研究明清樂戶制度指出，明代「樂戶」屬於世襲戶籍，長期受到社會歧視。...相關史料顯示，明代樂戶女性除了樂舞承應，也存在接客、為娼等情況。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apple TV"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167517",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119094,
   "anchor": "n3119094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119094",
   "title": "Why can’t companies retain employees even when they offer good benefits? Taiwan managers often overlook “this 1 thing”—no wonder they can’t keep talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文章引用蓋洛普報告指出2025年全球員工敬業度降至20%，且主管對敬業度影響達70%。針對台灣主管多為批判型的現狀，提出同理式管理的三項建議，強調信任與溝通對於留住人才的重要性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Global employee engagement fell to 20% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全球員工敬業度（Employee Engagement）降至20%"
    },
    {
     "text": "Managers account for 70% of the difference in team engagement",
     "state": "translated",
     "quote": "主管的角色左右團隊敬業度差異的70%"
    },
    {
     "text": "Highly engaged teams are 23% more profitable than teams with low engagement",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利能力更高出23%"
    },
    {
     "text": "The share of Taiwan managers who use critical leadership is at PR 78%",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣主管是「批判型」高達PR 78%"
    },
    {
     "text": "The share of Taiwan managers who are empathetic and considerate is just PR 34%",
     "state": "translated",
     "quote": "同理「體恤型」PR僅34%"
    }
   ],
   "companies": [
    "蓋洛普",
    "Gallup"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:54:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11157372",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119095,
   "anchor": "n3119095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119095",
   "title": "A blow to the wallet! Natural gas prices for power companies rise nearly 10% in October; CPC says household and industrial users will see no increase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing rising international LNG prices, 台灣中油 announced a 9.68% increase in natural gas prices for power company users in October. To stabilize prices and reduce the burden on industry, prices for household and industrial users will remain frozen, with 台灣中油 absorbing the difference.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣中油 announced a 9.68% increase in natural gas prices for power company users in October",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣中油今（30）日宣布，10月電業用戶天然氣價格調漲9.68%"
    },
    {
     "text": "Natural gas prices for household users will remain frozen in October",
     "state": "translated",
     "quote": "民生維持凍漲"
    },
    {
     "text": "Natural gas prices for industrial users will remain unchanged in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月價格不予調整"
    },
    {
     "text": "Since the Russia-Ukraine war began, CPC has absorbed about 150 billion in natural gas costs",
     "state": "translated",
     "quote": "從俄烏戰爭以來，中油在天然氣成本上累積吸收約1500億"
    },
    {
     "text": "Industrial users’ cumulative absorbed costs exceeded 12 billion yuan from January to August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1至8月累計吸收金額逾120億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣中油"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:51:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168686",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119096,
   "anchor": "n3119096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119096",
   "title": "What happened to the bodies of tens of thousands of soldiers after ancient wars? Four fates revealed; this brutal method is now the most common",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines four ways the enormous numbers of soldiers’ remains were handled after major battles in ancient times: burial on the battlefield, piling up the dead to build monuments, cremation, and, in extreme cases, turning them into military rations. These practices reflect the brutality of ancient warfare and the challenges of preventing disease.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Tang dynasty poet Wang Changling once depicted the misery of ancient battlefields with the line, “Yellow dust fills past and present; white bones lie scattered among the weeds.”",
     "state": "translated",
     "quote": "唐代詩人王昌齡曾以「黃塵足今古，白骨亂蓬蒿」描繪古戰場的悲慘景象。"
    },
    {
     "text": "Four main methods were used to deal with bodies after ancient battles: burial on the battlefield, building monuments from the dead, cremation, and turning them into military rations.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據歷史專欄報導與史料分析，古人處理戰後遺體的方式多達數種，從莊嚴的同袍安葬、殘忍的堆砌「京觀」，到極端的火化，甚至在絕境中淪為「軍糧」"
    },
    {
     "text": "The idiom “wrapped in horsehide” originated from the practice of gathering remains in military flags or horsehide and bringing them home for burial.",
     "state": "translated",
     "quote": "若戰局允許且條件具備，則會以軍旗、馬皮收斂遺骸帶回安葬，這也是成語「馬革裹屍」的典故由來。"
    },
    {
     "text": "A “jingguan” was a towering earthen mound made by stacking enemy corpses in layers like a pyramid, then covering them with soil and tamping it down.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際做法是將敵軍屍體（甚至連同未戰死的俘虜、平民）像金字塔般層層堆疊，再覆土夯實築成高聳的土山，稱為「京觀」"
    },
    {
     "text": "Zhu Can, a warlord in the late Sui and early Tang dynasties, once cooked civilians and defeated soldiers to use as military rations.",
     "state": "translated",
     "quote": "隋末唐初軍閥朱粲即以殘暴聞名，據史書記載，其部隊在攻城掠地、軍糧匱乏之際，會將城內平民與戰敗士兵烹煮充當軍糧"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:49:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168390",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119097,
   "anchor": "n3119097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119097",
   "title": "Why is your cholesterol still high despite exercising every day and watching your diet? Doctor reveals 3 major dietary pitfalls and 2 foods that can help",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Doctor Tseng Chin-yuan points out blind spots in conventional views on cholesterol, stressing the key effects of LDL particle size and triglycerides on cardiovascular risk, and offers specific dietary advice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From a chemical standpoint, there is only 1 type of cholesterol; the distinction between “good” and “bad” comes from the different lipoproteins that transport it.",
     "state": "translated",
     "quote": "但其實，從化學結構來看，膽固醇本身只有1種。"
    },
    {
     "text": "Small, dense LDL (sdLDL) is not easily cleared by the liver and can readily penetrate blood vessel walls, contributing to atherosclerosis.",
     "state": "translated",
     "quote": "它們不容易被肝臟清除，容易在血液中停留較久，也較容易穿透血管壁，參與動脈硬化的發展。"
    },
    {
     "text": "The LDL-C figure listed on a conventional lipid test report cannot directly distinguish between large and small LDL particles.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統血脂檢查報告列出的LDL-C數值，並無法直接區分LDL的「大小顆」。"
    },
    {
     "text": "High triglyceride levels promote the formation of small, dense LDL (sdLDL).",
     "state": "translated",
     "quote": "高三酸甘油酯會促進小而密LDL（sdLDL）的生成"
    }
   ],
   "companies": [
    "時報出版",
    "元鼎診所",
    "社團法人台灣分子醫學會",
    "高雄醫學院",
    "美國梅爾研究所",
    "輔仁大學",
    "高雄醫學大學",
    "國泰綜合醫院",
    "馬偕紀念醫院",
    "美國田納西大學醫學院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:41:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168318",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119098,
   "anchor": "n3119098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119098",
   "title": "What happens if you pay your credit card bill a few days late? The “hidden grace period” banks don’t mention: make 1 mistake and your credit record is scarred",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article explains the consequences of paying a credit card bill late by different numbers of days, including grace periods, how late fees are calculated, and the effect on credit scores. It also offers four ways to limit the damage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Credit card payments made 1 to 3 days late fall within the grace period, and banks will not report them to the Joint Credit Information Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "信用卡遲繳 1 至 3 天通常屬於銀行的寬限期，在此期間內盡快補繳全額，銀行還不會通報聯徵中心。"
    },
    {
     "text": "Credit card late fees are calculated on a tiered basis by billing cycle, up to a maximum of 3 cycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台新銀行官網說明，信用卡遲繳違約金採分期累進方式計算，第1期收300元、連續第2期收400元、連續第3期起收500元，最多收3期。"
    },
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission stipulates that banks may not charge credit card late fees for more than 3 consecutive billing cycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，金管會規定銀行收取信用卡違約金，不得連續超過3期"
    },
    {
     "text": "Credit card revolving interest rates are capped at 15% annually and calculated daily.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，金管會規定銀行收取信用卡違約金，不得連續超過3期... 遲繳除了違約金，未繳的金額還要負擔循環利息。循環利息年利率最高15%，按日計算"
    },
    {
     "text": "Even after a late credit card payment is settled, the record remains on the Joint Credit Information Center report for 12 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "信用卡遲繳紀錄在清償後，仍會在聯徵報告揭露12個月，遲繳越多次，信用評分就被扣越多分。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新銀行",
    "好事貸"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:41:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168725",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119099,
   "anchor": "n3119099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119099",
   "title": "Xi Jinping steps up pressure on Taiwan, but Trump rolls out the red carpet for him! Dan Blumenthal warns: portraying the US and China as equals could sideline Washington’s allies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國智庫AEI研究員卜大年與鍾斯批評川普總統以紅地毯規格接待習近平，認為這是戰略失策，可能邊緣化美國盟友。文章指出中國在伊朗、俄羅斯及台灣問題上的行為，以及經濟困境，警示美中關係的潛在風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "China buys about 90% of Iran’s exported oil, sustaining Tehran’s government spending, and has reportedly provided Iran with man-portable air-defense systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國採購約90%的伊朗出口石油，維持住德黑蘭的財政支出...還有據報由中國向伊朗提供肩射防空系統的交易協議"
    },
    {
     "text": "Xi Jinping continues to intensify pressure on Taiwan, with the number of Chinese military aircraft sorties near Taiwan surging from 380 in 2020 to 5,709 last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平持續升高對台施壓，包括共機擾台架次大增，從2020年的380架次激增至去年的5709架次"
    },
    {
     "text": "The United States made concessions on tariffs in exchange for Beijing postponing rare-earth export controls, extending the deadline from Nov. 10 to Jan. 10, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方在關稅政策上明顯讓步，換取北京暫緩稀土出口管制，由原訂的11月10日延長至2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "China’s real estate investment has plunged nearly 44%, youth unemployment is nearing 17%, and its trade surplus topped US$1 trillion in 2025, setting a record.",
     "state": "translated",
     "quote": "房地產投資崩跌近44%，青年失業率也逼近17%...2025年貿易順差更創下突破1兆美元的紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國企業研究所",
    "AEI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:36:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168724",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119100,
   "anchor": "n3119100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119100",
   "title": "9/30 Evening News Brief｜The season’s strongest cold air mass arrives “on this day”! Northern temperatures could drop to 20 degrees; Fu Kun-chi calls for a NT$20,000 cash payout, and Cho Jung-tai responds; sentence in Miaoli random stabbing case involving schoolchildren changed to life imprisonment on appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9/30新聞晚報涵蓋天氣、政治、司法、體育及財經五大面向。氣象署預警東北季風增強帶來降溫降雨；行政院長卓榮泰針對普發現金爭議強調債務責任；苗栗隨機傷害案二審改判無期；林郁婷挺進亞運拳擊金牌戰；台積電傳赴美擴廠但研發重心仍在台灣，台股9月表現強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The northeast monsoon will strengthen from the evening of Oct. 1, bringing highs of 28 to 30 degrees in northern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "明（1）日傍晚起東北季風增強，北部、東半部轉為局部短暫陣雨，北部高溫降到28至30度"
    },
    {
     "text": "國科會主委吳誠文表示台積電研發根留台灣的政策不會改變。",
     "state": "original",
     "quote": "國科會主委吳誠文表示，研發根留台灣的政策不會改變。"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks closed at 47940.13 points today, up 308.17 points. The cumulative gain for September was 1811 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今天收在47940.13點，上漲308.17點...9月單月累計上漲1811點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "中央氣象署",
    "台中高分院",
    "IBA",
    "國科會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:34:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168714",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119101,
   "anchor": "n3119101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119101",
   "title": "Artificial “ocean currents” exposed? 沈伯洋 says rally's standing-room section sold out in seconds; 民進黨 mobilization order for 5300 people revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沈伯洋's campaign rally standing-room section was said to have sold out in seconds, but 民眾黨 revealed a party document mobilizing 5300 people and questioned whether the turnout was artificially generated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The founding rally for 民進黨 Taipei mayoral candidate 沈伯洋's campaign headquarters will take place on Oct. 4.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋競選總部成立大會將於10月4日登場"
    },
    {
     "text": "沈伯洋's camp said the limited-capacity standing-room section sold out within 30 seconds of registration opening.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋陣營稱名額30秒就被搶光"
    },
    {
     "text": "Former 民眾黨 Deputy Secretary-General 許甫 made public a mobilization document issued in the name of the 民進黨 Taipei City party office.",
     "state": "translated",
     "quote": "前任民眾黨副秘書長許甫公開一份以民進黨台北市黨部名義發出的文件"
    },
    {
     "text": "The mobilization quotas listed in the document totaled 5300 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "附件列出合計5300人的動員責任額"
    },
    {
     "text": "The mobilization quotas included 27 city councilors and council candidates, each required to mobilize 100 people, for a total of 2700 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "27名市議員及議員候選人每人100人，合計2700人"
    },
    {
     "text": "民眾黨 Legislative Yuan caucus director 陳智菡 reposted a post mocking 沈伯洋's proposed remedy as mobilizing party officials to pack the venue.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳智菡也轉發貼文諷刺...原來補償辦法就是動員黨公職把人塞滿呀！懂了！"
    },
    {
     "text": "沈伯洋 said about 5萬 people were online at the same time when reservations for the standing-room section opened, averaging about 400 clicks per second.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時約5萬人同時在線，平均每秒約400次點擊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:32:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168715",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119102,
   "anchor": "n3119102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119102",
   "title": "World university rankings revealed! 台大's latest position unveiled; this field remains ranked No. 1 globally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國泰晤士報高等教育專刊 released its 2027 World University Rankings, placing 台灣大學 at No. 126, up 14 places from last year. It remained No. 1 globally for industry-academia collaboration, and improved in all five assessment categories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣大學 ranked No. 126 in the 2027 THE World University Rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大學名列第126名"
    },
    {
     "text": "台大 rose 14 places from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年進步14名"
    },
    {
     "text": "台大的 industry-academia collaboration category remained ranked No. 1 globally",
     "state": "translated",
     "quote": "其中產學合作持續名列世界第一"
    },
    {
     "text": "台大 ranked No. 10 globally in the 2026 THE Impact Rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年THE全球永續影響力評等獲得世界第10名"
    },
    {
     "text": "台大 ranked first among universities in Taiwan in the US patents top 100",
     "state": "translated",
     "quote": "全台第一"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣大學",
    "英國泰晤士報高等教育專刊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:32:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119103,
   "anchor": "n3119103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119103",
   "title": "Couple cared for father with dementia until the end, but sister demands an equal share of the 3000萬 yen inheritance! Brother offers to take an extra 1000萬 yen, and the siblings end up in mediation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man identified as Mr. A from Tokyo, Japan, who had cared for his father with dementia for many years, sought a larger share of the inheritance after his father's death. His sister refused, negotiations broke down, and they petitioned the court for mediation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52-year-old Mr. A and his wife cared for his father, who had dementia, for many years until his death.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本一名52歲男子與妻子多年照顧罹患失智症的父親"
    },
    {
     "text": "The father's estate totaled about 3000萬 yen, including real estate worth about 2000萬 yen and deposits of about 1000萬 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "父親留下的財產包括老家的土地與房屋，估值約2000萬日圓，另外還有約1000萬日圓存款，總額約3000萬日圓"
    },
    {
     "text": "Mr. A proposed taking the entire 1000萬 yen in deposits as compensation for years of caregiving.",
     "state": "translated",
     "quote": "A先生向妹妹提出，希望1000萬日圓存款能由自己取得，作為多年照顧父親的補償"
    },
    {
     "text": "His sister insisted that the estate be divided equally under the law, refusing to consider the difference in their caregiving contributions.",
     "state": "translated",
     "quote": "妹妹並不接受...強調自己只是在主張法律上應有的權利"
    },
    {
     "text": "Unable to reach an agreement, the siblings ended up in mediation over the division of the estate at the family court, after the sister retained a lawyer to file a petition.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於私下協商已經無法取得共識，妹妹後來委任律師，並向家庭法院聲請遺產分割調解"
    },
    {
     "text": "Japan's 2022 judicial statistics show that about 77% of family court estate division cases involved estates worth 5000萬 yen or less.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據日本2022年（令和4年）司法統計，在家庭法院成立的遺產分割調解與審判案件中，遺產總額5000萬日圓以下者約占77%"
    },
    {
     "text": "Under Japan's “contribution share” system, an heir must have made a special contribution to preserving or increasing the estate, and the threshold for recognition in practice is high.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本法律設有「寄與分」制度，如果繼承人對被繼承人財產的維持或增加具有特殊貢獻，符合條件時，有機會在遺產分配時取得較多份額。不過，實務上要因為照顧父母而獲得法院認定，門檻並不低"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168285",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119104,
   "anchor": "n3119104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119104",
   "title": "One hair dye cream from 全聯 is so good you won't go back! Users' tests: “Covers gray hair for a long time, leaves hair smooth and fragrant”: looks years younger after dyeing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Online users say 美吾髮 herbal hair dye cream covers gray hair well and has no pungent smell. It leaves hair smooth after coloring and has won praise from most users, making it suitable for busy people who don't want frequent salon visits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美吾髮 herbal hair dye cream covers gray hair very well, has no bad smell after coloring, contains no PPD or ammonia, and leaves hair feeling as smooth as if it had been conditioned",
     "state": "translated",
     "quote": "遮蓋白髮的效果很好，染完沒臭味，沒有PPD（對苯二胺）或阿摩尼亞那些，髮質很像做過護髮一樣有順！"
    },
    {
     "text": "After coloring, my hair had none of that awful chemical smell, just a faint, pleasant fragrance",
     "state": "translated",
     "quote": "染完頭髮完全沒有以前那種可怕的化學藥水臭味，只有淡淡清香"
    },
    {
     "text": "美吾髮 herbal hair dye cream leaves hair smooth rather than frizzy, and its gray coverage lasts a long time",
     "state": "translated",
     "quote": "這款染完髮質看起來不錯，不會像有些泡泡染洗完毛躁得像稻草，遮白髮持久度也很可以"
    },
    {
     "text": "美吾髮 herbal hair dye cream features traditional herbal ingredients and gives black hair a natural color that isn't too dark",
     "state": "translated",
     "quote": "它主打漢方草本成分比較讓人安心，染出來的黑髮顏色很自然，不會死黑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T18:26:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168546",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119105,
   "anchor": "n3119105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119105",
   "title": "2027 World University Rankings unveiled! 台大 climbs to No. 126; tops the world again in this category",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰晤士報高等教育專刊 released its 2027 World University Rankings, with 台灣大學 rising to No. 126 and retaining its global lead in industry-academia collaboration, demonstrating its outstanding achievements in research innovation and internationalization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣大學 ranked No. 126 in the 2027 THE World University Rankings, up 14 places from the previous year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大學名列第126名，較去年進步14名"
    },
    {
     "text": "台灣大學 continued to rank No. 1 globally in the industry-academia collaboration category.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中產學合作持續名列世界第一"
    },
    {
     "text": "台灣大學 ranked No. 10 globally in the 2026 THE Impact Rankings, setting a new high for Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如2026年THE全球永續影響力評等獲得世界第10名，創下歷年最佳成績、台灣新高"
    },
    {
     "text": "台灣大學 ranked No. 46 among the world's top 100 universities for US patents in the 2025 list released by 美國發明家學院, making it the top-ranked university in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國發明家學院公布的2025年全球獲美國專利百大大學中排名世界第46名，全台第一"
    },
    {
     "text": "台灣大學 won the overall world championship the first time it sent a team to the international supercomputer cluster competition.",
     "state": "translated",
     "quote": "台大去年首次派出代表隊參加國際超級電腦叢集競賽，便奪下全球總冠軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰晤士報高等教育專刊",
    "台灣大學",
    "北醫大",
    "中國醫藥大學",
    "清華大學",
    "陽明交通大學",
    "成大",
    "台科大",
    "雲科大",
    "美國發明家學院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:24:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168712",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119106,
   "anchor": "n3119106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119106",
   "title": "LG focuses on “mental load,” combining a Taiwan survey with a podcast conversation and teaming up with psychiatrist 鄧惠文 to share experiences and show how AI home appliances can help ease everyday worries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LG電子 launched its 2026 brand campaign focusing on “mental load.” Through a Taiwan survey and a podcast conversation with Dr. 鄧惠文, it highlighted the phenomenon of everyday worry and promoted home appliances with AI emotional intelligence to help ease the burden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LG launched its 2026 Life's Good global brand campaign in August under the theme “Make room in your heart for good things to happen,” focusing on mental load.",
     "state": "translated",
     "quote": "LG電子（LG）自8月啟動2026年 Life's Good 全球品牌活動「把心空出來，讓美好有空發生」，聚焦日常生活中持續記得、安排與確認所形成的「心理負載」。"
    },
    {
     "text": "An online survey commissioned by 台灣LG from Shareparty Insight found that 76.2% of respondents had experienced effects on their daily lives, emotions, or rest from ongoing worries about household matters.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據LG委託台灣市調單位Shareparty Insight 進行的網路調查顯示，過去一個月，76.2% 的受訪者曾因持續掛心家庭事項，而在生活、情緒或休息方面出現至少一項影響"
    },
    {
     "text": "LG invited psychiatrist 鄧惠文 and Jill, host of 《爛泥Jill式優雅》, for a podcast conversation about the mental load associated with parenting, work, and housework.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月再邀請長期關注家庭及伴侶關係議題的精神科醫師鄧惠文與《爛泥Jill式優雅》主持人Jill進行Podcast對談，從育兒、工作與家務經驗出發"
    },
    {
     "text": "A cross-country survey released by LG found that people today feel mentally burdened for as many as 87 days a year, and experience an average of 27 interruptions to their thoughts while awake.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項調查結果也與LG稍早公布的跨國調查相互呼應，現代人平均一年有多達87天感受到心理負載，接近全年的四分之一；在清醒時段，更平均會經歷27次因心理負載造成的思緒中斷。"
    },
    {
     "text": "The survey found that 67% of respondents hoped AI home appliances would “put their minds at ease,” ahead of simply saving effort and time.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次調查也顯示，67% 的受訪者期待 AI 家電能「省心」，更勝於單純的省力省時功能。"
    },
    {
     "text": "LG continues to pursue “情感智慧（Affectionate Intelligence）.” Its AI home appliances, such as the second-generation WashTower™ AI 智控洗乾衣機, can automatically adjust washing and drying cycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "LG延續「情感智慧（Affectionate Intelligence）」方向... WashTower™ AI 智控洗乾衣機第二代能依衣物重量、特性與髒汙程度自動調整洗乾衣行程"
    },
    {
     "text": "台灣LG電子 Chairperson 金建一 said the survey found that 85% of respondents had worried about household matters, while nearly four in ten still thought about their to-do lists while resting.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣 LG 電子董事長金建一表示：「我們在台灣的調查發現，85%的受訪者都曾為家中大小事操心，近四成的人即使在休息，心裡仍想著下一件待辦事項。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LG電子",
    "LG",
    "Shareparty Insight"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:21:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168697",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119107,
   "anchor": "n3119107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119107",
   "title": "ADATA Chairman 陳立白 positions for the green carbon-credit era! 上威智 leads Taiwan's first Verra charging-pile carbon reduction project to compete in the international voluntary carbon market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's first electric vehicle charging station carbon credit (TEVCS) project, led by 上威智資產, presented its results on the 30th. The project was registered with Verra in July 2026, making it Taiwan's only approved carbon reduction case and marking an important milestone in industry-government-academia collaboration on transport carbon credits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's first “Taiwan Electric Vehicle Charging Station Carbon Credit (TEVCS)” project, led by 上威智資產, has officially presented its results.",
     "state": "translated",
     "quote": "由上威智資產主導，攜手高雄市市政府、清華大學及充電樁業者共同協作的臺灣首例「臺灣電動車充電樁碳權(TEVCS)」專案，今(30)日正式發表成果。"
    },
    {
     "text": "The project is currently Taiwan's only carbon reduction case to have applied for Verra carbon credits and passed registration.",
     "state": "translated",
     "quote": "該專案不僅為臺灣目前唯一申請Verra碳權並已通過註冊的減碳案例"
    },
    {
     "text": "The project was registered with Verra in July 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "已於2026年7月通過Verra註冊"
    },
    {
     "text": "上威智資產 expects to receive Verra carbon credit issuance in the second quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "並以2027年第二季取得Verra碳權核發為目標。"
    },
    {
     "text": "This case is Taiwan's first example of “industry-government-academia collaboration to develop transport carbon credits.”",
     "state": "translated",
     "quote": "更創下臺灣首個「產官學合作開發交通運輸碳權」的案例。"
    }
   ],
   "companies": [
    "上威智資產",
    "威剛科技"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:20:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119108,
   "anchor": "n3119108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119108",
   "title": "蔡司-certified 小林眼鏡 tops Taiwan's fitting numbers for the second consecutive year! The retailer teams up with 蔡司 to launch its first exclusive double-titanium frames",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小林眼鏡, certified by 蔡司, ranked first in Taiwan for lens fittings for the second consecutive year and launched its first exclusive double-titanium frames. Endorsed by 鳳小岳, the collaboration combines optical expertise with frame craftsmanship and offers 6 designs in different styles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "小林眼鏡 ranks No.1 in Taiwan for 蔡司 lens fittings for the second consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "小林眼鏡連續第二年榮登「驗配蔡司鏡片數量全台No.1」，此項成績經蔡司官方認證"
    },
    {
     "text": "The collaboration frames are engraved on the temples with the mark “ZEISS Exclusive for Kobayashi Optical”",
     "state": "translated",
     "quote": "鏡腳更刻有「ZEISS Exclusive for Kobayashi Optical」合作印記"
    },
    {
     "text": "The double-titanium frames feature Pure Titanium rims and Beta Titanium flexible titanium temples",
     "state": "translated",
     "quote": "此次鏡框選用Pure Titanium純鈦框面搭配Beta Titanium彈性鈦結構鏡腳"
    },
    {
     "text": "The double-titanium collaboration collection offers 6 frame designs in three main styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全系列共推出6款雙鈦鏡框，分為「柔和知性款」、「菁英商務款」與「頂級領袖款」三大類型"
    },
    {
     "text": "鳳小岳 continues as 小林眼鏡 brand ambassador, representing the double-titanium collaboration collection",
     "state": "translated",
     "quote": "小林眼鏡今年邀請鳳小岳續任品牌代言人，再度攜手詮釋全新雙鈦聯名系列"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林眼鏡",
    "蔡司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:19:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168702",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119109,
   "anchor": "n3119109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119109",
   "title": "Cozzi and Fullon lose！It takes the crown in Taiwan’s TOP 10 most popular family hotels，with soundproofing and plentiful facilities praised online，and activities the whole family won’t want to leave",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網路溫度計DailyView has released its ranking of family hotels across Taiwan by online buzz from late August to late September 2026，with 煙波大飯店 Hsinchu Lakeshore Hotel taking the top spot，followed by 和逸 Tainan Ximen and 福容 Tamsui Fisherman’s Wharf in second and third place，reflecting fierce competition in the family travel market",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to 網路溫度計DailyView’s ranking of online buzz during the analysis period from 2026.08.31 to 2026.09.29，煙波大飯店 Hsinchu Lakeshore Hotel ranked first among family hotels across Taiwan，with 1,940 mentions",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《網路溫度計DailyView》口碑聲量排行「親子飯店」近一個月榜單（分析期間：2026.08.31～2026.09.29），冠軍由「煙波大飯店 新竹湖濱館」拿下...第 1 名 煙波大飯店 新竹湖濱館 1,940 筆"
    },
    {
     "text": "和逸飯店 Tainan Ximen ranked second with 1,060 mentions online and features a sprawling 500-ping outdoor “Wonderland Playground”",
     "state": "translated",
     "quote": "「和逸飯店 台南西門館」...緊追在後...第 2 名 和逸飯店 台南西門館 1,060 筆...憑藉 500 坪超大戶外露天「奇趣操場」強勢抱走亞軍"
    },
    {
     "text": "福容大飯店 Tamsui Fisherman’s Wharf ranked third with 792 mentions online and features an indoor fitness playground spanning 300 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "「福容大飯店 淡水漁人碼頭」則緊追在後...第 3 名 福容大飯店 淡水漁人碼頭 792 筆...飯店打造高達 300 坪的室內體能樂園「淡水阿熊勇闖歡樂島」"
    },
    {
     "text": "禾風新棧度假飯店 designed its “Slide Fun Room” especially for families，bringing an indoor slide and a two-story wooden castle into the room",
     "state": "translated",
     "quote": "飯店專為親子設計「好溜滑梯房」，將室內溜滑梯與雙層木作城堡搬進房內"
    },
    {
     "text": "義大皇家酒店 has an eye-catching outdoor water park featuring a two-story waterslide and an outdoor splash pool",
     "state": "translated",
     "quote": "飯店擁有超吸睛的「戶外水上樂園」，包含兩層樓高的旋轉滑水道、戶外戲水池與水療池"
    },
    {
     "text": "悠活渡假村 is located along the Wanlitong coastline in Kenting and features a large children’s pool，a waterfall pool and a scenic river loop pool",
     "state": "translated",
     "quote": "位於墾丁萬里桐海岸線的悠活渡假村...渡假村擁有大型兒童戲水池、瀑布池與環河景觀池"
    },
    {
     "text": "娜路彎大酒店 offers an indoor saltwater spa and hot spring and an outdoor tropical-style pool，making it popular with families",
     "state": "translated",
     "quote": "最受家庭喜愛的是其戶外熱帶景觀泳池與「室內鹹水養生溫泉 SPA」"
    },
    {
     "text": "台中港酒店 is near Gaomei Wetlands and Mitsui Outlet Park，and has created a dedicated 30-ping children’s play area called “FUN World”",
     "state": "translated",
     "quote": "鄰近高美濕地與三井 Outlet 的台中港酒店...館內打造 30 坪專屬兒童遊戲空間「FUN 世界」"
    }
   ],
   "companies": [
    "煙波大飯店",
    "和逸飯店",
    "福容大飯店",
    "禾風新棧度假飯店",
    "悠活渡假村",
    "義大皇家酒店",
    "義大天悅飯店",
    "娜路彎大酒店",
    "台中港酒店",
    "網路溫度計DailyView",
    "Xpark",
    "華泰名品城 Outlet",
    "義大世界",
    "Cartoon Network",
    "Hape",
    "阿信巧克力農場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:17:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168713",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119110,
   "anchor": "n3119110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119110",
   "title": "Flying Cow Ranch and Fushoushan Farm both lose！Taiwan’s 2026 most popular leisure farms TOP 10，with the No. 1 pick offering beautiful scenery and plenty of fun，and having been visited by many people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網路溫度計 has released its ranking of Taiwan’s most popular leisure farms as of late September 2026，with Cingjing Farm taking the top spot for online buzz，followed by Fushoushan Farm and Toucheng Leisure Farm；the list features 10 popular farms for reference",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cingjing Farm recorded 3,032 mentions online from August 31 to September 29，2026，ranking No. 1 among leisure farms in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "清境農場以3,032筆聲量拿下第1名"
    },
    {
     "text": "Fushoushan Farm ranked No. 2 among leisure farms in Taiwan with 2,399 mentions online",
     "state": "translated",
     "quote": "福壽山農場以2,399筆排名第2"
    },
    {
     "text": "Toucheng Leisure Farm ranked No. 3 among leisure farms in Taiwan with 2,114 mentions online",
     "state": "translated",
     "quote": "頭城休閒農場則以2,114筆居第3名"
    },
    {
     "text": "Located in Tongxiao Township，Miaoli County，Flying Cow Ranch ranked No. 10 among leisure farms in Taiwan with 459 mentions online",
     "state": "translated",
     "quote": "第10名：飛牛牧場（網路聲量459筆）...位於苗栗縣通霄鎮的飛牛牧場"
    },
    {
     "text": "網路溫度計 DailyView’s ranking of online buzz is based on an analysis of online discussions using KEYPO大數據關鍵引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "《網路溫度計 DailyView》的口碑聲量排行，是透過《KEYPO大數據關鍵引擎》分析網路討論資料"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計",
    "DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:17:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119111,
   "anchor": "n3119111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119111",
   "title": "How can agentic AI security be strengthened？Arm and NVIDIA divide execution and monitoring responsibilities between CPUs and DPUs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arm has announced a partnership with NVIDIA to launch an agentic AI security architecture based on separate roles for Arm CPUs and DPUs．The solution uses OpenShell to manage permission boundaries and Sentry on the DPU for independent monitoring and isolation，aiming to address security risks arising from autonomous AI agents",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Arm has announced a partnership with NVIDIA to advance an architecture for agentic AI security",
     "state": "translated",
     "quote": "Arm今（30）日宣布將與NVIDIA合作推進代理式AI安全的架構"
    },
    {
     "text": "The architecture runs agent workloads on Arm CPUs，while Arm-based DPUs provide independent monitoring，policy enforcement and isolation",
     "state": "translated",
     "quote": "由Arm CPU執行代理工作負載，基於Arm架構的DPU（資料處理單元）則在主機之外提供獨立監控、策略管控與隔離能力"
    },
    {
     "text": "NVIDIA OpenShell establishes a secure execution boundary for AI agents，controlling the resources they can access and the operations they can perform",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenShell 為 AI 代理建立安全的執行環境邊界，管控 AI 代理可存取的資源以及可執行的動作"
    },
    {
     "text": "NVIDIA BlueField-4 is powered by NVIDIA Grace，which features 64 Arm Neoverse V2 cores",
     "state": "translated",
     "quote": "NVIDIA BlueField-4由搭載64個Arm Neoverse V2核心的NVIDIA Grace驅動"
    },
    {
     "text": "OpenShell can work with NVIDIA Sentry deployed on BlueField，extending policy enforcement into an independent trust domain",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenShell可與部署在BlueField上的NVIDIA Sentry協同運作，將策略執行從代理執行環境延伸至獨立的信任域"
    },
    {
     "text": "Arm lists the CPU ecosystem as including Arm AGI CPU，Amazon Graviton，Google Axion，Microsoft Cobalt and NVIDIA Vera CPU",
     "state": "translated",
     "quote": "Arm列舉的CPU生態系包括Arm AGI CPU、Amazon Graviton、Google Axion、Microsoft Cobalt，以及NVIDIA客製化開發的Vera CPU"
    }
   ],
   "companies": [
    "Arm",
    "NVIDIA",
    "Amazon",
    "Google",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:14:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168709",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119112,
   "anchor": "n3119112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119112",
   "title": "Hijack alert diverts Dubai-to-Israel flight to Saudi Arabia！Co-pilot suspected of stabbing someone with a knife，Israeli media report that case is being treated as a terror attack",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A dispute between pilots broke out aboard 杜拜航空 flight FZ1073 en route to Israel on September 30，prompting a hijack alert and an eventual diversion to Saudi Arabia．Israeli authorities are treating the incident as a terror attack based on witness testimony；all passengers are safe，and the investigation is ongoing",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "杜拜航空 flight FZ1073 issued a hijack alert and diverted to Saudi Arabia while flying from Dubai to Tel Aviv，Israel，on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "杜拜航空（flydubai）FZ1073航班9月30日由杜拜飛往以色列特拉維夫途中發出劫機警報，隨後安全轉降沙烏地阿拉伯塔布克機場。"
    },
    {
     "text": "Israeli officials said the co-pilot was suspected of stabbing the captain with a knife and trying to take control of the plane to crash it",
     "state": "translated",
     "quote": "初步跡象顯示副機師多次刺向主機師...愈來愈多跡象顯示其企圖控制客機並使載有乘客的飛機墜毀。"
    },
    {
     "text": "Israel is treating the incident as a terrorist incident",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列在情勢評估及取得旅客證詞後，已將事件按恐攻處理。"
    },
    {
     "text": "The flight issued emergency signals 7700 and 7500 at 5:31 UTC and 5:38 UTC，respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "5時31分切換為7700緊急代碼，5時38分再切換為7500非法干擾代碼，兩次警報相隔7分鐘。"
    },
    {
     "text": "The aircraft suddenly descended about 4000 meters during the incident",
     "state": "translated",
     "quote": "客機在過程中驟降約4000公尺"
    },
    {
     "text": "杜拜航空 confirmed that all passengers were safe and had been accounted for",
     "state": "translated",
     "quote": "《耶路撒冷郵報》後續引述杜拜航空聲明，稱所有乘客安全且已清點確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "杜拜航空",
    "flydubai"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:14:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119113,
   "anchor": "n3119113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119113",
   "title": "A luxurious grown-up treat！亞尼克 marks its Yummy Card anniversary with the first-ever rare red cocoa “Cameroon Chocolate Season”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To celebrate its Yummy Card anniversary，Swiss roll specialist 亞尼克 has launched “Cameroon Chocolate Season” for the first time，teaming up with premium Belgian chocolate brand 貝可拉（Belcolade） to develop desserts for its BLACK series using rare red cocoa beans，with an emphasis on luxurious，grown-up flavors and layers of complexity",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞尼克 is marking its Yummy Card anniversary with the first-ever “Cameroon Chocolate Season” promotion",
     "state": "translated",
     "quote": "生乳捲名店亞尼克迎接隨享卡週年慶，再度攜手正宗比利時頂級巧克力品牌「貝可拉（Belcolade）」，為所有品味獨具的巧克力愛好者，傾心揭開全新篇章－「喀麥隆巧克力季」。"
    },
    {
     "text": "The cocoa beans used in the promotion are a rare noble hybrid known as Red Trinitario，or red Trinitario",
     "state": "translated",
     "quote": "品嚐被譽為「世界上最精緻混種可可」的稀有品種－紅色崔里塔尼歐（Trinitario）的特有風味。"
    },
    {
     "text": "貝可拉 chocolate follows a century-old Belgian tradition，grinding cocoa beans to 20 microns through a 15-layer process",
     "state": "translated",
     "quote": "貝可拉產地精選「喀麥隆精品巧克力」遵循比利時百年巧克力嚴謹工藝，以超越全球標準的 15 層工法，將可可豆精細研磨至極致的20微米。"
    },
    {
     "text": "The BLACK series features an 80% Cameroon dark chocolate-crusted fresh cream roll and a 45% Cameroon milk chocolate fresh cream roll",
     "state": "translated",
     "quote": "「BLACK黑饌80%喀麥隆黑巧克力脆皮生乳捲」...「BLACK黑饌45%喀麥隆牛奶巧克力生乳捲」完美保留濃郁的可可香氣與風土層次"
    },
    {
     "text": "New products include an 80% Cameroon dark chocolate double-layer Basque cheesecake，an 80% Cameroon chocolate ganache “Black Cool Cake” and an 80% Cameroon chocolate ganache cake",
     "state": "translated",
     "quote": "全新「80%喀麥隆黑巧克力雙層巴斯克」...「80%喀麥隆生巧克力黑酷曲」...「80%喀麥隆生巧克力蛋糕」"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞尼克",
    "貝可拉（Belcolade）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:12:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119114,
   "anchor": "n3119114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119114",
   "title": "Weighing over 140 kilograms！Kim Jong Un’s health report revealed：extremely obese，yet fond of these 3 premium foods",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report by South Korea’s 國家情報院 has revealed that North Korean leader Kim Jong Un weighs more than 140 kilograms，placing him in the extremely obese and high-risk category for cardiovascular disease．Although he favors premium foods such as caviar and lobster，his dedicated medical team has observed no abnormalities in his physical activity；the international community is concerned that his health could affect the stability of the North Korean regime",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A report by South Korea’s 國家情報院 said Kim Jong Un weighs more than 140 kilograms and is classified as extremely obese",
     "state": "translated",
     "quote": "金正恩目前的健康狀況屬於「極度肥胖」，體重超過140公斤。"
    },
    {
     "text": "Kim Jong Un is considered at high risk for cardiovascular disease and is also a heavy longtime smoker",
     "state": "translated",
     "quote": "情報分析顯示，雖然金正恩被列為「心血管疾病的高風險群體」...還是一名重度老菸槍"
    },
    {
     "text": "No abnormalities have been observed when Kim Jong Un engages in physical activity such as jogging or climbing stairs",
     "state": "translated",
     "quote": "目前觀察發現，他本人在小跑步或爬樓梯等肢體活動上，完全沒有發現異常狀態。"
    },
    {
     "text": "Paul Smart，executive chef at 河內索菲特飯店，confirmed that Kim Jong Un likes caviar，lobster and foie gras",
     "state": "translated",
     "quote": "金正恩本人對三分熟的頂級紅肉，以及各式高級食材有顯著偏好...金正恩味蕾相當挑剔，他非常喜愛魚子醬、龍蝦以及鵝肝等頂級奢華食材"
    },
    {
     "text": "In 2020，Kim Jong Un skipped the Day of the Sun celebrations and disappeared for about 20 days",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧2020年，金正恩曾因缺席北韓第一代領導人金日成誕辰紀念日（太陽節）的慶典活動，並從公眾視野消失長達約20天"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家情報院",
    "河內索菲特飯店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168683",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118819,
   "anchor": "n3118819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118819",
   "title": "What should you study in the AI era to avoid being left behind？Not electrical engineering or computer science！Elon Musk’s answer is surprising",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉 CEO Elon Musk said that in the AI era，young people should receive a broad general education covering the arts，science and engineering rather than focusing on just one specialty",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉 CEO Elon Musk said in a recent interview that young people should not rush to squeeze themselves into a narrow，single-discipline framework",
     "state": "translated",
     "quote": "他在近日受訪時直言，年輕人不應急著把自己塞進單一狹隘的專業框架中"
    },
    {
     "text": "Musk advised young people to pursue as broad and comprehensive an education as possible，covering the arts，science and engineering",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，學習範疇應同時涵蓋藝術（arts）、科學（sciences）與工程（engineering）"
    },
    {
     "text": "Musk believes the scarcest core competency in the future will be the critical thinking skills to formulate and ask the right questions",
     "state": "translated",
     "quote": "他強調，若想要機器人精準產出成果，首要條件就是具備「構思並提出正確問題」的思辨能力"
    },
    {
     "text": "Musk said this ability to ask questions is the core principle behind today’s “prompt engineering”",
     "state": "translated",
     "quote": "這也正是現今「提示詞工程」（prompt engineering）的核心精神"
    },
    {
     "text": "Musk predicted that the widespread adoption of AI and humanoid robots will usher in an “era of abundance” with plentiful goods and services",
     "state": "translated",
     "quote": "他預測隨著AI與人形機器人大規模普及，自動化生產將帶來物資與服務極度充裕的「富足時代」（age of abundance）"
    },
    {
     "text": "Musk predicted that robots will take over childcare，education，elder care and everyday manufacturing",
     "state": "translated",
     "quote": "機器人將全面接管育兒、教育、長者照護及日常製造生產"
    },
    {
     "text": "Musk predicted that society may even move toward “universal high income”",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至可能邁向「普遍高收入」社會"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168673",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118820,
   "anchor": "n3118820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118820",
   "title": "Angry over light sentence for Chou Yu-kou’s false “bedroom affair at the Regent” claim，Chang Shu-chuan kneels to demand justice：2 DPP lawmakers are accomplices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Media figures Chou Yu-kou and Tsai Yu-chen received reduced sentences on appeal in a defamation case involving a rumor about former Miss China Chang Shu-chuan and an alleged affair at the Regent Hotel．Chang protested the lenient sentences and knelt to demand justice，accusing DPP lawmakers of being accomplices",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan High Court overturned the original ruling on appeal and sentenced Chou Yu-kou to 9 months in prison and Tsai Yu-chen to 6 months，with the option of commutation to a fine",
     "state": "translated",
     "quote": "高院改判周玉蔻判9月、蔡玉真判6月，得易科罰金18萬。"
    },
    {
     "text": "Chang Shu-chuan held a news conference with KMT legislator Wang Hung-wei，protesting the judge’s lenient sentence and kneeling",
     "state": "translated",
     "quote": "被烏龍爆料的女主角張淑娟今（30）日在國民黨立委王鴻薇陪同下開記者會抗議法官輕判，張一度下跪落淚"
    },
    {
     "text": "Chang Shujuan named DPP lawmakers Su Qiaohui and Wu Siyao as media accomplices.",
     "state": "translated",
     "quote": "更點名綠委蘇巧慧、吳思瑤是「媒體幫凶」。"
    },
    {
     "text": "In 2022, Zhou Yukou and Tsai Yuzhen publicly identified Chang Shujuan as the woman at the center of the Chiang Hsiao-yen–Jinghua affair.",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體人周玉蔻、蔡玉真，2022年間公開指前中國小姐張淑娟，是總統府前秘書長蔣孝嚴1999年「晶華緋聞案」女主角"
    },
    {
     "text": "Chang Shujuan said the medication prescribed by her psychiatrist was not enough, and that she was unable to speak after seeing the verdict.",
     "state": "translated",
     "quote": "精神科給我的藥不夠吃的，昨天看到判決，我無法說話"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:59:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168671",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118821,
   "anchor": "n3118821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118821",
   "title": "They have been together for 20 years but never registered their marriage. Can gifting a partner NT$5 million avoid gift tax? The Grand Justices have already provided an answer.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the tax implications of gifts between unmarried partners, noting that under Interpretation No. 647, only legally married spouses qualify for the tax exemption on gifts to each other. For example, in 2026, an unmarried partner who gifts NT$5 million would be taxed at a 10% rate after deducting the NT$2.44 million exemption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Judicial Yuan Interpretation No. 647 states that the tax exemption for gifts between spouses applies only to spouses in a legally recognized marriage.",
     "state": "translated",
     "quote": "大法官於2008年作成解釋，指出配偶相互贈與不計入贈與總額的規定，適用於具有法律上婚姻關係的配偶"
    },
    {
     "text": "The National Taxation Bureau of the Northern Area, Ministry of Finance, said the gift tax exemption in 2026 is NT$2.44 million per donor per year.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部北區國稅局表示，2026年贈與稅免稅額為每位贈與人每年244萬元"
    },
    {
     "text": "In 2026, the first gift tax bracket applies a 10% rate to taxable net gifts of NT$28.11 million or less.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於2026年贈與稅第一級距為課稅贈與淨額2,811萬元以下、稅率10%"
    },
    {
     "text": "If a donor's total gifts for the year exceed the exemption, a tax return must be filed within 30 days of the gift that pushed the total above the exemption.",
     "state": "translated",
     "quote": "贈與人當年度的贈與總額超過免稅額時，應於超過免稅額的贈與行為發生後30日內辦理申報"
    },
    {
     "text": "Taiwan switched to a marriage registration system, under which registration takes effect, on May 23, 2008.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自2008年5月23日起改採結婚登記生效制"
    },
    {
     "text": "Same-sex couples in legally established marriages may apply the provisions concerning spouses in the Estate and Gift Tax Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於同性伴侶，財政部指出，依法成立婚姻關係後，可準用《遺產及贈與稅法》關於配偶的規定"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168175",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118822,
   "anchor": "n3118822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118822",
   "title": "The wealthiest 0.1% of households hold 15% of all U.S. wealth! Fed data reveals just how vast the gap between the rich and everyone else is.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fed data shows that the wealthiest 0.1% of U.S. households have total wealth of $28 trillion, double the amount in 2019, largely benefiting from a surging stock market. Their average wealth exceeds $200 million, more than 3,000 times the average for the bottom 50% of households, highlighting the growing concentration of wealth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of June 2026, the wealthiest 0.1% of U.S. households had total wealth of $28 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年6月底，這群約13.7萬戶的家庭總財富高達28兆美元"
    },
    {
     "text": "The average wealth per household among the wealthiest 0.1% exceeds $200 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "這一階層每戶平均財富超過2億美元"
    },
    {
     "text": "The average wealth of the wealthiest 0.1% of households is more than 3,000 times the average for the bottom 50% of households.",
     "state": "translated",
     "quote": "換算下來，最富0.1%家庭的平均財富，是底層50%家庭平均值的逾3000倍"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 rose 21% in a year, adding nearly $4 trillion in wealth for the wealthiest 0.1% of households.",
     "state": "translated",
     "quote": "僅截至今年6月的一年期間，標普500指數上漲21%，就替最富0.1%家庭增近4兆美元財富"
    },
    {
     "text": "For the wealthiest 0.1% of households, 37% of primary income comes from businesses and 26% from capital gains.",
     "state": "translated",
     "quote": "最富0.1%家庭中，37%的主要收入來自企業，26%主要來自資本利得"
    },
    {
     "text": "In 2022, the wealth threshold for entering the wealthiest 0.1% was about $45.8 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed資料顯示，2022年要躋身最富0.1%，財富門檻約為4580萬美元"
    },
    {
     "text": "The bottom 50% of U.S. households hold about $4 trillion in combined wealth, just 2.3% of the nation's total wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "財富排名最底層50%的美國家庭合計財富約4兆美元，僅占全美總財富2.3%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:58:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118823,
   "anchor": "n3118823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118823",
   "title": "Why did Qing dynasty consorts love wearing flowerpot shoes? They were actually designed to make things easier for the emperor—the 3 real functions are surprising.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article outlines three functions of the flowerpot shoes worn by Qing dynasty palace consorts: creating a dignified gait, displaying luxury, and helping the emperor identify consorts' ranks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The wooden-soled “flowerpot shoes” (banner shoes) worn by Manchu noblewomen and Qing dynasty consorts were an important part of maintaining posture and distinguishing rank in the imperial harem.",
     "state": "translated",
     "quote": "滿族貴族女子與嬪妃們穿著木底「花盆鞋」（旗鞋）是清朝後宮維持姿態與識別階級的重要制度。"
    },
    {
     "text": "Flowerpot shoe heels were usually 5 to 15 centimeters high and could reach 25 centimeters at their tallest.",
     "state": "translated",
     "quote": "花盆鞋鞋底以木製作，鞋底高度通常在5至15公分之間，甚至高達25公分。"
    },
    {
     "text": "Empress Dowager Cixi once owned a pair of precious “pearl shoes” that cost as much as 700,000 taels of silver.",
     "state": "translated",
     "quote": "光是這一雙鞋，就耗費了高達70萬兩白銀！"
    },
    {
     "text": "Only high-ranking palace figures such as the empress and imperial noble consorts were entitled to wear shoes with ingot-shaped soles and top-grade jewels.",
     "state": "translated",
     "quote": "元寶底與頂級珠寶：僅有皇后、皇貴妃等位高權重的主子才有資格穿著"
    },
    {
     "text": "Flowerpot shoes got their name because their soles resemble an upside-down flowerpot.",
     "state": "translated",
     "quote": "因為這種鞋底的形狀上寬下窄，造型酷似倒扣的花盆，因而得名「花盆鞋」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:54:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168693",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118824,
   "anchor": "n3118824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118824",
   "title": "After retirement, is it better to live in a detached house or an apartment with an elevator? One person who made the move says they will stay there for life: “Quality of life has improved dramatically”—they regret not moving sooner.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A retired Japanese couple, both 73, decided to sell the detached house they had lived in for 45 years after struggling with home maintenance and experiencing a fall on a rainy day. They bought a secondhand apartment with an elevator near a train station to improve their quality of life in later years and reduce their worries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kazuo, 73, and his wife Yoko have been retired for years, with monthly pension income of about 260,000 yen and savings of 38 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "73 歲的和夫（化名）與妻子洋子皆已退休多年。兩人每月有約 26 萬日圓的年金收入，並擁有多達 3,800 萬日圓的存款。"
    },
    {
     "text": "The couple bought a two-story 4LDK detached house when they were young and decided to sell it after living there for 45 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "他們在年輕時購入一棟 4LDK（四房）的兩層樓透天厝...住滿 45 年的透天厝說賣就賣"
    },
    {
     "text": "The turning point that led the couple to sell their home was when Yoko slipped on wet tiles in front of the entrance on a rainy day.",
     "state": "translated",
     "quote": "改變想法的轉折點發生在一個下雨天。洋子當時在玄關前濕滑的瓷磚上不小心滑倒"
    },
    {
     "text": "After selling their detached house, the couple bought a secondhand 2LDK apartment with an elevator, about 10 years old, near a train station.",
     "state": "translated",
     "quote": "買下位於車站附近、屋齡約 10 年的中古電梯大樓 2LDK（兩房）套房"
    },
    {
     "text": "After 2 years in the apartment building, the couple say the biggest benefit is spending far less time worrying about the house; they no longer have to fret about roof drainpipes or water pooling in the yard.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際上感觸最深的是「操心房子的時間大幅減少了」。以前住透天時，只要下大雨就會擔心屋頂排水管或庭院積水"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:52:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118825,
   "anchor": "n3118825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118825",
   "title": "Not worried about the “ocean current”? Chu Li-lun says he “hasn’t felt it”: The KMT should still take it seriously and unite to win.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Speaking in Taichung, former KMT chairman Chu Li-lun said he had not felt the “ocean current” effect stirred up by Shen Boyang, but stressed that the KMT should take the election seriously. He said he would help Chiang Wan-an and Lee Chuan, among others, and agreed with Han Kuo-yu that the KMT had no room for mistakes and needed to respond cautiously to scrutiny from the DPP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chu Li-lun said he had not felt the “ocean current” stirred up by Shen Boyang.",
     "state": "translated",
     "quote": "被問及民進黨台北市長參選人沈伯洋掀起的「洋流」時，朱立倫直言，他並沒有感覺到"
    },
    {
     "text": "Chu Li-lun agreed with Han Kuo-yu's statement that the KMT had no room for mistakes.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於立法院長韓國瑜29日表示「國民黨沒有犯錯的空間」，朱立倫則表示認同，指韓國瑜講得非常精準"
    },
    {
     "text": "Chu Li-lun said the relatively subdued atmosphere in the New Taipei mayoral race meant the key was to galvanize voters in the final month.",
     "state": "translated",
     "quote": "以新北市長選情來看，今年選舉相對冷...關鍵就是最後一個月要激起選民的熱情"
    },
    {
     "text": "Chu Li-lun said the KMT must work hard in every region, including for Chiang Wan-an, Lee Chuan, Chang San-cheng and Chiang Chi-chen.",
     "state": "translated",
     "quote": "不管是蔣萬安、新北市長參選人李四川、桃園市長張善政，或台中市長參選人江啟臣，國民黨在每個地區都要認真努力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:51:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168685",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118826,
   "anchor": "n3118826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118826",
   "title": "It teaches you how to make biological weapons! Chinese AI unicorn Kimi jailbroken: Connects to the internet to run code, becoming a springboard for hacker attacks.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "After being jailbroken, Kimi 2.6 can let hackers run code on its computing resources and connect to the internet.",
     "state": "translated",
     "quote": "越獄後的 Kimi 2.6 能讓駭客在其運算資源上運行程式碼並連接到網路，從而成為網路攻擊的潛在跳板。"
    },
    {
     "text": "Kimi is an open-weight model.",
     "state": "translated",
     "quote": "Kimi 是一個開放權重模型，這意味著理論上任何人都可以獲得該模型並在自己的計算基礎設施上運行它。"
    },
    {
     "text": "月之暗面 said its internal evaluations showed a high refusal rate for such requests.",
     "state": "translated",
     "quote": "其模型在內部評估中普遍顯示「此類請求的拒絕率很高」。"
    },
    {
     "text": "Mindgard was founded by Peter Garraghan.",
     "state": "translated",
     "quote": "Mindgard 的創辦人彼德·加拉漢（Peter Garraghan）向BBC國際部節目《科技生活》（ Tech Life）稱"
    },
    {
     "text": "Anthropic has detected and blocked malicious efforts to use its models to develop biological weapons.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic近期強調，該公司已發現並阻止了有人企圖利用其人工智慧模型進行「惡意活動」，這些活動可能有助於開發生物武器。"
    }
   ],
   "companies": [
    "月之暗面",
    "Mindgard",
    "BBC",
    "OpenAI",
    "Meta",
    "Anthropic",
    "Hugging Face"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:50:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168674",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118827,
   "anchor": "n3118827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118827",
   "title": "Cabinet proposes NT$607.6 billion in supplementary budget! Lai Ching-te urges the Legislative Yuan to return to rational deliberation: Don't let political confrontation burden the public.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan has proposed a NT$607.6 billion supplementary budget covering six areas, including livelihoods, social welfare and national defense. DPP chairman Lai Ching-te urged parties across the aisle in the Legislative Yuan to return to rational deliberations and complete the review as soon as possible to implement the policies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Executive Yuan has proposed a supplementary budget for this year totaling NT$607.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對政院編列6076億元的追加預算"
    },
    {
     "text": "The supplementary budget covers six areas: stabilizing livelihoods, expanding social welfare, improving compensation, post-disaster reconstruction, strengthening national defense, and launching child and youth growth allowances.",
     "state": "translated",
     "quote": "重點包括「穩定民生」、「社福加碼」、「提升待遇」、「災後重建」、「強化國防」及「啟動兒少成長津貼」等六大面向"
    },
    {
     "text": "The supplementary national defense budget specifically considers 3 types of unmanned vehicles: coastal surveillance drones, coastal attack drones and small kamikaze unmanned boats.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此列入追加預算...濱海監偵型無人機、濱海攻擊型無人機與小型自殺無人艇等3項無人載具"
    },
    {
     "text": "The child and youth growth allowance policy aims to begin payments on New Year's Day 2027 to children and young people aged 0 to 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "為讓2027元旦起發放「0到18歲成長津貼」的政策能夠如期展開"
    },
    {
     "text": "DPP chairman Lai Ching-te urged all party caucuses in the Legislative Yuan to return to rational deliberations and complete the budget review as soon as possible.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴清德呼籲立法院朝野各黨團，新會期重返理性討論的議事軌道，儘速完成預算審議"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:49:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168669",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118828,
   "anchor": "n3118828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118828",
   "title": "Cracking down on AI slop! TikTok to test detection system: More than 3 billion videos have been labeled worldwide, and more than 86 million fake accounts were removed in the first quarter.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok announced it is testing an upgraded AI slop detection system focused on politics, finance and health, and reported that more than 3 billion videos worldwide have been labeled as AI-generated and 86 million fake accounts have been removed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TikTok announced it will test an upgraded AI slop detection system in the coming weeks, targeting accounts that post AI-generated slop and content-farm posts.",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok今（30）日公布安全政策更新，宣布將於未來幾週測試升級版AI垃圾內容偵測系統，鎖定發布相關內容的帳號"
    },
    {
     "text": "The upgraded detection system will pay particular attention to topics involving public trust, including current affairs, financial advice and health.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別關注政治時事、理財建議與醫療等涉及公眾信任的議題"
    },
    {
     "text": "More than 3 billion videos worldwide have now been labeled as containing AI-generated content.",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok表示，全球累計已有逾30億部影片加上AI生成內容標示"
    },
    {
     "text": "In the first quarter of this year (January to March), TikTok removed more than 86 million fake accounts worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至3月已在全球移除逾8,600萬個虛假帳號"
    },
    {
     "text": "TikTok's proactive content removal rate in Taiwan reached 98.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok亦指出，台灣地區主動移除率達98.5%"
    },
    {
     "text": "TikTok's global AI literacy education program has received more than $4 million in cumulative investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok表示，全球AI素養教育計畫累計投入已超過400萬美元"
    },
    {
     "text": "The revised Community Self-Regulation Agreement took effect on September 24, using clearer language and a more accessible structure for its provisions.",
     "state": "translated",
     "quote": "新版《社群自律公約》也已於9月24日生效，採用更清楚的語言與條款結構"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "MyGoPen",
    "iWIN網路內容防護機構",
    "NAMLE",
    "Henry Ajder",
    "NoFiltr",
    "Raspberry Pi Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:45:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168690",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118829,
   "anchor": "n3118829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118829",
   "title": "Three major institutional investors bought NT$38.7 billion! Foreign investors ended 2 consecutive sessions of selling and snapped up more than 90,000 lots of this stock; 群創 led the way with 100,000 lots.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Sept. 30, 2026, Taiwan’s three major institutional investors swung to net buying of NT$38.797 billion, while foreign investors ended a streak of selling and recorded net purchases of NT$29.635 billion. Among individual stocks, 群創 led with net purchases of more than 100,000 lots, while 中華化 was the top net-sold stock as investment trusts sold heavily.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The three major institutional investors posted combined net purchases of NT$38.797 billion on Sept. 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買超387.97億元"
    },
    {
     "text": "群創 drew combined net purchases of 106,280 lots from the three major institutional investors, making it the day’s net-buying highlight.",
     "state": "translated",
     "quote": "在個股方面，群創獲三大法人合計買超達106,280張，為當日最受矚目的買超焦點"
    },
    {
     "text": "中華化 saw combined net sales of 8,771 lots by the three major institutional investors, the heaviest net selling among individual stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一方面，中華化則遭三大法人合計賣超8,771張，為賣超最重之個股"
    },
    {
     "text": "Foreign investors ended a 2-day selling streak and shifted to net purchases of NT$29.635 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資結束連2賣，今日轉為加碼296.35億元"
    },
    {
     "text": "The top ETF by net purchases was 主動統一升級50, with combined net buying of 73,834 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "ETF買超冠軍為主動統一升級50，合計買超73,834張"
    }
   ],
   "companies": [
    "群創",
    "中華化",
    "友達",
    "力積電",
    "中鋼",
    "台泥",
    "玉山金",
    "中信金",
    "正達",
    "光寶科",
    "南亞",
    "台塑化",
    "第一金",
    "華航",
    "智邦",
    "華新科",
    "富邦金",
    "國巨",
    "順德",
    "台塑",
    "中石化",
    "華邦電",
    "華新",
    "南茂",
    "和碩",
    "台中銀",
    "TPK-KY",
    "昇陽半導體",
    "主動統一升級50",
    "元大台灣50正2",
    "主動統一台股增長",
    "群益臺灣加權正2",
    "主動復華全球50",
    "中信台日韓PCB",
    "期元大S&P原油反1",
    "主動復華未來50",
    "主動凱基台灣",
    "元大納斯達克精選",
    "主動中信台灣收益",
    "凱基台灣TOP50",
    "復華富時不動產",
    "群益台灣精選高息",
    "群益優選非投等債",
    "大華優利高填息30",
    "主動聯博全球非投",
    "元大高股息",
    "元大台灣50反1",
    "國泰永續高股息"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:42:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168687",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118830,
   "anchor": "n3118830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118830",
   "title": "No more National Health Insurance premiums! 16 counties and cities announce automatic full payment for seniors without applications; a roundup of expanded subsidies across the country.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Several counties and cities in Taiwan are offering National Health Insurance premium subsidies to people aged 65 and older. Chiayi County will be the first to provide subsidies to low- and middle-income households starting Oct. 1, while Taitung and Nantou plan to implement full payments without income restrictions in 2026. Most counties and cities use automatic eligibility checks, so no application is needed, but residency, place-of-residence and income requirements may apply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 1, Chiayi County will fully subsidize the out-of-pocket National Health Insurance premiums of low- and middle-income seniors aged 65 to 69.",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月1日起，全額補助縣內65歲至69歲中低收入戶長者的健保自付額"
    },
    {
     "text": "Taitung County will fully pay the premiums directly for people aged 70 and older, with no income restrictions.",
     "state": "translated",
     "quote": "不設所得排富條件，免自行申請，由縣府直接全額代繳"
    },
    {
     "text": "Nantou County will offer a policy without income restrictions to residents aged 65 and older and Indigenous people aged 55 and older.",
     "state": "translated",
     "quote": "全面採不排富政策，不需要另行提出申請，由縣府主動比對名冊辦理代繳"
    },
    {
     "text": "Most counties and cities automatically check lists of eligible seniors and submit them to the National Health Insurance Administration for premium reductions, sparing seniors from having to apply in person.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條件者原則上免申請，由市府定期比對名冊後送健保署辦理減免"
    },
    {
     "text": "When reviewing income limits, Taipei City, New Taipei City and other jurisdictions also include the income tax rate of the person claiming the senior as a dependent.",
     "state": "translated",
     "quote": "若被子女列報扶養，以申報扶養人的所得稅率判定"
    },
    {
     "text": "Taitung County plans to begin fully paying seniors’ National Health Insurance premiums starting Jan. 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/1/1 起實施"
    },
    {
     "text": "Seniors in Keelung City must proactively bring identification to the district office to apply for a review, unlike in other counties and cities where no application is required.",
     "state": "translated",
     "quote": "與多數免申請縣市不同，基隆市長者需主動攜帶證件至區公所提出申請審查"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:32:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168680",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118832,
   "anchor": "n3118832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118832",
   "title": "Dilraba Dilmurat and Bai Lu lose out! The winner of the top 10 most acclaimed actresses in Chinese-language dramas is her: stunning looks, incredible acting and a reputation for guaranteeing box-office success.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article tallies Douban ratings over the past five years to list the top 10 most acclaimed post-90s actresses in Chinese-language dramas. Yang Zi takes the top spot, while Zhou Yutong’s works have the highest ratings. Tan Songyun and Dilraba Dilmurat miss the list because of lower scores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yang Zi tops the rankings of the most acclaimed post-90s actresses in Chinese-language dramas, with 5 works rated above 7 on Douban.",
     "state": "translated",
     "quote": "冠軍由高顏值的楊紫拿下...破7分的作品包括《長相思》第一季、《要久久愛》、《國色芳華》、《錦繡芳華》與《家業》共5部。"
    },
    {
     "text": "太平年, starring Zhou Yutong, received a rating of 8.6, the highest on the list.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年與白宇合作的古裝劇《太平年》更衝上8.6分，是這份榜單中的最高分。"
    },
    {
     "text": "Tan Songyun and Dilraba Dilmurat did not make the top 10 because many of their works scored in the 5-to-6 range.",
     "state": "translated",
     "quote": "譚松韻與迪麗熱巴同為收視女星，作品出圈度高，精品口碑作卻相對少，分數多在5至6分區間。"
    },
    {
     "text": "Bai Lu scored 8.5 for 警察榮譽, ranking 7th among post-90s actresses.",
     "state": "translated",
     "quote": "與張若昀合作的《警察榮譽》豆瓣評分衝上8.5分... No.7 白鹿"
    },
    {
     "text": "Chen Yuqi has left Tang Yan’s studio, and now mostly takes supporting roles, ranking 10th.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前陳鈺琪已離開唐嫣工作室，接演多為配角... No.10 陳鈺琪：1部破8分，資源不如以往"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118831,
   "anchor": "n3118831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118831",
   "title": "Taiwan has had 4 different national flags in more than 100 years! It wasn’t just the Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth flag; one flag served as the national flag for only 148 days.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article traces the 4 flag changes Taiwan experienced over more than 130 years of modern history, from the Qing dynasty’s Yellow Dragon Flag and the short-lived Republic of Formosa’s blue flag with a yellow tiger, to the Japanese flag during Japanese rule and the current flag of the Republic of China, reflecting the history of changing regimes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the 14th year of the Guangxu reign (1888), the Qing dynasty designated a flag featuring a blue dragon playing with a red pearl on a yellow background as the national flag of the Qing Empire.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了光緒十四年（1888年），《北洋海軍章程》將「黃底藍龍戲紅珠圖」頒定為大清國旗"
    },
    {
     "text": "The Republic of Formosa was established on May 25, 1895, and elected Tang Jingsong as president, adopting the Yellow Tiger Flag as its national flag.",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年5月25日，台灣民主國成立，推舉原台灣巡撫唐景崧為總統，年號「永清」，並以黃虎旗作為國旗。"
    },
    {
     "text": "The Republic of Formosa lasted only 148 days and collapsed after Liu Yongfu left on Oct. 19, 1895.",
     "state": "translated",
     "quote": "直到1895年10月19日劉永福離開，台灣民主國前後共維繫148天。"
    },
    {
     "text": "The Yellow Tiger Flag now held at the National Taiwan Museum is a copy made by painter Takahashi Untei around 1909, not the original flag from 1895.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了1909年前後，台灣總督府取得日本宮內省同意，委託畫家高橋雲亭依原件重新摹繪...現存的高橋雲亭摹本後來被指定為國寶。"
    },
    {
     "text": "The Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth flag was approved by legislation by the Nationalist Government on Dec. 17, 1928, and officially adopted for use nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年北伐完成後，同年12月17日經國民政府立法通過，正式頒行全國使用。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168171",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118833,
   "anchor": "n3118833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118833",
   "title": "Why do Taiwan’s seniors love traveling to China? A veteran traveler reveals 4 key reasons it is more appealing than Japan, Thailand and South Korea.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PTT users discussed why seniors in Taiwan prefer traveling to China, citing a shared language, low costs and spectacular attractions as the main draws.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A Taiwanese user posted on PTT asking why seniors like traveling to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名網友日前在PTT發文表示，自己身邊幾個長輩都很愛去中國旅遊...好奇發問「台灣長輩為何那麼愛去中國？」"
    },
    {
     "text": "Destinations in China favored by seniors include the Northeast, Xinjiang, Jiangnan and Guilin.",
     "state": "translated",
     "quote": "像是東北、新疆、江南和桂林，每個人回來都讚不絕口"
    },
    {
     "text": "A shared language is considered one of the main reasons Taiwan’s seniors enjoy traveling to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，最多人都表示，中國的語言和台灣相通...深受長輩喜愛"
    },
    {
     "text": "Transportation and accommodation in China are considered relatively inexpensive.",
     "state": "translated",
     "quote": "住宿費也不貴...交通住宿便宜"
    },
    {
     "text": "Some users said certain attractions in China, such as Jiuzhaigou, have become overly commercialized.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在去真的太晚九寨溝什麼的都被破壞爛或是太商業化"
    },
    {
     "text": "Seniors consider China’s historic sites more spectacular than Taiwan’s.",
     "state": "translated",
     "quote": "同樣古蹟，中國比台灣大又壯觀阿！"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:28:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168678",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118834,
   "anchor": "n3118834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118834",
   "title": "Daxi Old Tea Factory and Nina Chocolate are beaten! Taiwan’s top 10 tourist factories of 2026 revealed, with the No. 1 pick surprising many.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計》 released its monthly ranking of Taiwan’s tourist factories for September 2026. Taiwan Gu Bao topped the list with 5,120 mentions, followed by Daxi Old Tea Factory and Nina Chocolate in second and third place, reflecting demand for family travel and cultural experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan Gu Bao Rice Tourist Factory topped Taiwan’s September 2026 tourist factory ranking with 5,120 online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "「台灣穀堡稻米觀光工廠」以5,120筆網路聲量拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "The ranking is based on online data from Aug. 31 to Sept. 29, 2026, analyzed by 《網路溫度計 DailyView》 using 《KEYPO大數據關鍵引擎》.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《網路溫度計 DailyView》口碑聲量排行，以《KEYPO大數據關鍵引擎》分析2026年8月31日至9月29日的網路資料"
    },
    {
     "text": "The history of Daxi Old Tea Factory dates back to 1899, when Japan’s Mitsui Gomei Kaisha came to Taiwan to develop tea plantations; a modern mechanized tea factory was built in 1926.",
     "state": "translated",
     "quote": "大溪老茶廠的歷史可追溯至1899年日本三井合名會社來台開拓茶園，1926年在大溪水流東地區興建新式機械製茶工廠"
    },
    {
     "text": "Cona's Nina Chocolate Dream Castle was established in July 2018 in Taomi Community, Puli, Nantou County, and is designed in the style of a European castle.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月則在南投埔里桃米社區創立「Cona's妮娜巧克力夢想城堡」。夢想城堡以歐洲古堡結合中古世紀風格打造"
    },
    {
     "text": "Taiwan Glass Gallery is located in the Changbin Industrial Park in Lukang, Changhua County. Inside is a “Golden Tunnel” created with mirrors and lighting.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣玻璃館位於彰化鹿港彰濱工業區...館內另一項受到遊客注意的設施是運用鏡面與燈光打造的「黃金隧道」"
    },
    {
     "text": "JoDonai Castle in Dalin, Chiayi County, is known for its Baroque-style European castle, gardens and large-scale themed displays.",
     "state": "translated",
     "quote": "佐登妮絲城堡位於嘉義大林，占地廣闊，以巴洛克式歐洲城堡、庭園與大型造景聞名"
    },
    {
     "text": "Yuan Shun Sesame Oil Tourist Factory is located in Tuku, Yunlin County. It sells a variety of sesame and cooking oil products and recommends its sesame ice cream.",
     "state": "translated",
     "quote": "源順芝麻觀光油廠位於雲林土庫...有人推薦館內的芝麻冰淇淋"
    },
    {
     "text": "Ribbon King Tourist Factory is located in Lukang, Changhua County. Its grounds feature colorful ribbon displays, and the rainbow wall is a popular photo spot.",
     "state": "translated",
     "quote": "緞帶王觀光工廠位於彰化鹿港...園區大量運用繽紛緞帶進行造景...Dcard遊客則提到彩虹牆是熱門拍照點"
    }
   ],
   "companies": [
    "《網路溫度計 DailyView》",
    "《KEYPO大數據關鍵引擎》",
    "台灣農林",
    "金車集團",
    "彰化縣政府",
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:26:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168676",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118835,
   "anchor": "n3118835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118835",
   "title": "Store water now! 11 counties and cities face major water outages tomorrow, leaving “the whole family without water from morning to night”; check your home’s outage area with one click.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公布10月1日停水資訊，11縣市部分地區因管線工程停水，雲林縣停水最長達10小時，提醒民眾儲水並關閉電器。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Some areas in 11 counties and cities across Taiwan are scheduled to have water outages on Oct. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（週四）共有台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市、高雄市、苗栗縣、雲林縣、屏東縣、宜蘭縣及花蓮縣等11縣市部分地區安排停水作業"
    },
    {
     "text": "Water outages in Huwei Township and Dongshi Township in Yunlin County will last 10 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣部分地區停水時間長達10小時...雲林縣10月1日停水時間範圍1...共10小時...雲林縣10月1日停水時間範圍2...共10小時"
    },
    {
     "text": "Reasons for the outages include pipeline replacement, new customer connections, sewer work and other pipeline projects.",
     "state": "translated",
     "quote": "原因包括管線汰換、用戶新裝、污水及管線工程等"
    },
    {
     "text": "Residents are advised to store water six hours before the outage.",
     "state": "translated",
     "quote": "停水前請提早於停水前六小時完成儲水"
    },
    {
     "text": "Before the outage, turn off water pumps, booster pumps and electric storage water heaters to prevent fires.",
     "state": "translated",
     "quote": "建議民眾停水前家中有抽水機、加壓馬達、電熱式儲熱熱水器這三大電器一定要記得關閉，以免發生火災"
    },
    {
     "text": "Customers whose building’s water inlet is below ground level should close the shutoff valve before the main meter during the outage.",
     "state": "translated",
     "quote": "建築物之自來水進水口低於地面之用戶，在停水期間，請將總表前制水閥栓關閉，以避免發生可能虹吸污染"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:21:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168653",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118836,
   "anchor": "n3118836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118836",
   "title": "The Cornell fraternity case allegedly buried for 2 years? 7 accused of drugging and raping a woman at Chi Phi: from a statement saying “consensual” to a reopened investigation, who is protecting elite university privilege?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湯普金斯縣檢察官馬修·范·豪頓宣布重啟康乃爾大學Chi Phi兄弟會性侵案調查，儘管原告初期筆錄稱自願，現因新資料與創傷因素擬提交大陪審團。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "美國紐約州湯普金斯縣地方檢察官馬修·范·豪頓宣布將就2024年康乃爾大學女子涉嫌遭強姦案重啟刑事調查。",
     "state": "original",
     "quote": "美國紐約州檢察官表示，他們將就2024年康乃爾大學（Cornell University）一名女子涉嫌遭強姦案重啟刑事調查。"
    },
    {
     "text": "原告Jane Doe指控自己在2024年10月19日晚於康乃爾大學Chi Phi兄弟會會所內被下藥並遭7名男子性侵。",
     "state": "original",
     "quote": "她在訴訟中指稱，2024年10月19日晚，康乃爾大學 Chi Phi 兄弟會分會的7名男子涉嫌將其性侵，事件涉及酒精及氯胺酮。"
    },
    {
     "text": "康乃爾大學表示已對涉事人士作出包括逐出及停學在內的一系列處分，並否認暗示校方沒有施加實質影響懲罰的說法。",
     "state": "original",
     "quote": "該小組作出「一系列處分」，包括將涉事人士逐出康乃爾大學及停學。康乃爾大學說：「被指控的人中，沒有任何人僅僅因為參與事件就被給予撰寫文章的機會。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "康乃爾大學",
    "Chi Phi 兄弟會",
    "BBC",
    "哥倫比亞廣播公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168659",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118837,
   "anchor": "n3118837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118837",
   "title": "2026 K STAR Keelung Star winners revealed: first-ever entry at Seoul Design Festival and upgrades for 3 local brands, including century-old Lien Chen.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基隆市政府昨日舉辦「2026 K STAR基隆之星」記者會，公布第三屆伴手禮獲獎名單。香氛森林憑藉「春日芭樂樹香氛噴霧」獲最高榮譽「潮嚮之星」，並輔導連珍等3家在地品牌升級。獲獎商品將首度赴韓參展，拓展國際市場。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "基隆市政府於10月29日舉辦「2026 K STAR基隆之星」發表記者會，公布今年伴手禮獲獎名單及特色伴手禮業者輔導成果。",
     "state": "original",
     "quote": "基隆市政府昨（29）日舉辦「2026 K STAR基隆之星」發表記者會，公布今年伴手禮獲獎名單及特色伴手禮業者輔導成果。"
    },
    {
     "text": "“香氛森林,” which specializes in fragrance creation, won the top honor, “潮嚮之星,” for its “Spring Guava Tree Fragrance Mist.”",
     "state": "translated",
     "quote": "專注香氛創作的「香氛森林」以「春日芭樂樹香氛噴霧」榮獲最高榮譽「潮嚮之星」"
    },
    {
     "text": "基隆市政府產業發展處輔導連珍糕餅店、黃皇龍養蜂場及陳耀輝面桶寮綠竹筍3家業者與青年設計師合作，從品牌及包裝著手創新。",
     "state": "original",
     "quote": "市府今年同步推動「基隆市特色伴手禮業者輔導計畫」，邀請連珍糕餅店、黃皇龍養蜂場及陳耀輝面桶寮綠竹筍3家業者與青年設計師合作，從品牌及包裝著手創新"
    },
    {
     "text": "Marking “Keelung 400,” the city government has launched limited-edition translucent, waterproof PVC tote bags, allowing people to take home memories of Keelung.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，適逢「基隆400」，市府推出兼具紀念性與實用性的「基隆400」限定提袋，採防水PVC半透明材質設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "基隆市政府",
    "香氛森林",
    "MINI私房點心",
    "心干寶貝",
    "綠竹園山薯農場",
    "乾記食品",
    "山焙－烘焙萃取製茶所",
    "艾利鼻子",
    "沐澧mooni",
    "蔡技食品",
    "萌老大",
    "連珍糕餅店",
    "黃皇龍養蜂場",
    "陳耀輝面桶寮綠竹筍"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:01:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168664",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169412-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119361,
   "anchor": "n3119361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119361",
   "title": "材料-KY plans to spend NT$10 billion to acquire Swiss peer Cerdia, becoming a US$1 billion company next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "材料-KY announced it will acquire 100% of peer Cerdia for US$368 million. After the deal is consolidated in 2027, it expects to join the ranks of billion-dollar companies and strengthen its global supply chain footprint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "材料-KY will acquire 100% of Cerdia Holding for a total of about US$368 million, using a 9.95% share issuance and US$214 million in cash.",
     "state": "translated",
     "quote": "材料-KY將以增發9.95%股權及2.14億美元現金，收購同業Cerdia Holding (Cerdia) 100%股權，收購總金額約為3.68億美元"
    },
    {
     "text": "材料-KY estimates that after consolidation in 2027, it will join the ranks of companies with annual revenue exceeding US$1 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "收購完成後，預估2027年材料-KY將躋身年營收逾10億美元企業"
    },
    {
     "text": "Cerdia is one of the world's top three acetate tow manufacturers, with about 1,100 employees and 2025 revenue of US$731 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "Cerdia員工約1100人，為全球前三大醋酸纖維絲束製造商之一...2025年營收爲7.31億美元"
    },
    {
     "text": "After the acquisition is completed, 材料-KY Group's operating locations will span Asia, Europe, North America and South America.",
     "state": "translated",
     "quote": "本交易完成後，集團營運據點將跨越亞洲、歐洲、北美洲及南美洲"
    },
    {
     "text": "材料-KY had originally planned to build new plants in Indonesia in Asia, Egypt in Africa and even the UAE in the Middle East, but those plans are now on hold.",
     "state": "translated",
     "quote": "材料-KY原規劃在亞洲印尼、非洲埃及甚至在中東阿聯酋設立新廠則暫緩"
    }
   ],
   "companies": [
    "材料-KY",
    "Cerdia Holding",
    "Cerdia",
    "黑石集團"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:57:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618903",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119362,
   "anchor": "n3119362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119362",
   "title": "正淩 estimates AI revenue will grow 1 times next year as humanoid robots and drones approach a production ramp-up inflection point",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At its earnings briefing, 正淩 (8147-TW) said AI, robotics and drone projects will ramp up in the second half, with AI revenue forecast to grow 1 times next year, alongside plans to expand capacity at multiple sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正淩 expects AI revenue to grow 1 times next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，AI營收可望成長1倍。"
    },
    {
     "text": "正淩去年AI營收比重約1成出頭，預計今年可達約15%，明年將進一步跳升至3成。",
     "state": "original",
     "quote": "去年AI營收比重約1成出頭，預計今年可達約15%，明年將進一步跳升至3成"
    },
    {
     "text": "正淩預期第三季營收將來到高峰，全年維持營收年增3成以上的目標。",
     "state": "original",
     "quote": "預期第三季營收將來到高峰...全年維持營收年增3成以上的目標"
    },
    {
     "text": "Connectors' share of 正淩's product revenue rose from 60% to 69% in the first 8 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "以正淩前8月產品營收比重來看，連接器從60%提升到69%"
    },
    {
     "text": "正淩's drone and humanoid robot projects with 信邦 (3023-TW) are also getting underway.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，與信邦 (3023-TW)合作的無人機、人形機器人項目也陸續展開"
    },
    {
     "text": "正淩新北廠增加400坪空間，人力增加2成，第四季量產。",
     "state": "original",
     "quote": "新北廠增加400坪空間，人力增加2成，第四季量產"
    },
    {
     "text": "Communications account for 44.3% and medical for 30.7% of 正淩 MATIC's five major markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以MATIC五大市場比重來看，醫療30.7%、航太2.9%、交通3%、工業19%、通訊44.3%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "正淩",
    "信邦"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:51:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119363,
   "anchor": "n3119363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119363",
   "title": "Smart Energy Week opens Oct. 14, focusing on carbon reduction and energy management to unlock new AI net-zero technologies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外貿協會與SEMI旗下GESA聯盟於2026年10月14日至16日在南港展覽館主辦淨零永續展與智慧能源週。活動聚焦減碳、能源管理及ESG治理，匯集台達電、東元等企業及多國技術，應對全球淨零轉型與AI電力需求挑戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taiwan International Net-Zero Sustainability Expo and Taiwan International Smart Energy Week will be held at the Nangang Exhibition Center from Oct. 14 to 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於今(2026)年10月14日-16日在南港展覽館登場"
    },
    {
     "text": "本次展覽由外貿協會與SEMI旗下GESA綠能暨永續發展聯盟共同主辦。",
     "state": "original",
     "quote": "由外貿協會與SEMI(國際半導體產業協會)旗下GESA綠能暨永續發展聯盟(GESA)共同主辦"
    },
    {
     "text": "Japan Pavilion brings together 8 companies, including ELIS and LiLz, showcasing technologies such as micro-hydropower generation and AI- and IoT-based remote equipment monitoring.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本館匯聚ELIS、LiLz等8家企業，展出微型水力發電、AI與IoT遠端設備監測"
    },
    {
     "text": "The British Columbia Pavilion in Canada features 6 companies, focusing on advanced applications including hydrogen energy and grid testing, fuel cells, electrolyzers and nanomaterials.",
     "state": "translated",
     "quote": "加拿大卑詩省館則由6家企業參展，聚焦氫能與電網測試、燃料電池、電解槽及奈米材料等前瞻應用"
    },
    {
     "text": "Taiwan International Smart Energy Week brings together four exhibition zones: solar photovoltaics, wind energy, smart energy storage applications and diverse energy generation.",
     "state": "translated",
     "quote": "整合「太陽光電」、「風力能源」、「智慧儲能應用」及「多元創能」四大展區"
    }
   ],
   "companies": [
    "外貿協會",
    "SEMI",
    "GESA綠能暨永續發展聯盟",
    "台達電",
    "東元",
    "經濟部",
    "台電",
    "聯華林德",
    "有成精密",
    "永豐銀行",
    "西門子",
    "ELIS",
    "LiLz",
    "太陽光電系統公會",
    "小水力綠能產業聯盟",
    "台灣氫能暨燃料電池夥伴聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:48:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119364,
   "anchor": "n3119364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119364",
   "title": "Nvidia's biggest threat may not be AMD or Broadcom?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis by Motley Fool says Nvidia's biggest threat is not AMD or Broadcom, but major customers such as Amazon, Microsoft and Meta accelerating in-house AI chip development, which could weaken Nvidia's pricing power and gross margins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nvidia's data center revenue surged 117% year over year in the second quarter of fiscal 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "其 2027 會計年度第二季資料中心營收年增高達 117%"
    },
    {
     "text": "Amazon has developed the Inferentia2 and Trainium chips for inference and training, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜(AWS)：已相繼開發出用於推論與訓練的 Inferentia2 與 Trainium 晶片。"
    },
    {
     "text": "Microsoft launched the Maia 200 inference chip this year and is actively planning its successor, the Maia 300.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟(Microsoft)：今年推出 Maia 200 推論晶片，並積極規劃後續產品 Maia 300。"
    },
    {
     "text": "Over the past two years, Meta has developed four in-house AI chips through internal programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta：近兩年透過內部計畫，已陸續開發出四款自研 AI 晶片。"
    },
    {
     "text": "Motley Fool says Nvidia maintains a new-chip development pace of “one generation a year.”",
     "state": "translated",
     "quote": "加上輝達維持「一年一世代」的新晶片研發節奏"
    },
    {
     "text": "Cloud providers will switch to their own products as long as in-house chips offer a lower total cost of ownership (TCO) and more stable supply.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要自研晶片具備更低的總體持有成本(TCO)且供應更穩定，雲端業者就會將部分資料中心工作負載轉向自家產品"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVIDIA)",
    "超微 (AMD)",
    "博通(AVGO-US)",
    "Motley Fool",
    "亞馬遜(AMZN-US)",
    "微軟(MSFT-US)",
    "Meta (META-US)",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:31:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617931",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119365,
   "anchor": "n3119365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119365",
   "title": "中華電信 and AWS release digital resilience guide to strengthen digital resilience capabilities for government and businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信, AWS and 勤業眾信 jointly released the “Digital Resilience Guide for the Public Sector and Businesses” on the 30th, aiming to strengthen digital resilience and disaster recovery capabilities for government and businesses by integrating telecommunications networks, cloud services and governance expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華電信, AWS and 勤業眾信 released the “Digital Resilience Guide for the Public Sector and Businesses” white paper on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華電信(2412-TW)與亞馬遜(AMZN-US)AWS今(30)日發布《公部門與企業數位韌性指南》白皮書。"
    },
    {
     "text": "中華電信 is building backup capabilities by integrating high-speed CMCX direct connections, multiple-route redundancy and Tier 3 data centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "整合CMCX(CHT Multi-Cloud eXchange)高速直連、多重路由備援及Tier 3等級IDC機房，建立跨地理區域、跨資料中心及跨雲環境的備援與災難復原能力。"
    },
    {
     "text": "AWS offers low latency and local data storage through its Asia Pacific (Taipei) Region.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過 AWS 亞太(台北)區域的在地部署，可提供低延遲、資料在地儲存等關鍵優勢"
    },
    {
     "text": "AWS is combining its Amazon Bedrock generative AI platform to help accelerate the deployment of innovative applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "並結合 Amazon Bedrock 生成式 AI 平台、Agentic AI、彈性全球算力擴充與 AWS 成熟的資安防護服務，協助各界加速創新應用落地"
    },
    {
     "text": "勤業眾信 will help build a secure, trusted and resilient technology infrastructure and digital governance system.",
     "state": "translated",
     "quote": "勤業眾信將持續結合全球政府與產業實務經驗，協助政府與企業建構安全、可信任且具韌性的科技基礎架構與數位治理體系"
    },
    {
     "text": "中華電信 is building a multilayered resilience protection framework covering networks, computing, data and cybersecurity.",
     "state": "translated",
     "quote": "打造涵蓋網路、運算、資料到資安的多層次韌性防護架構"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "亞馬遜",
    "AWS",
    "勤業眾信"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:24:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119366,
   "anchor": "n3119366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119366",
   "title": "See the top 20 ETFs for the first 3 quarters! These 7 delivered total returns including dividends of over 100%, while only 2 active ETFs made the list",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's benchmark stock index set a new all-time record in the first three quarters of 2026, rising a cumulative 65.51%. According to CMoney statistics, 7 of the top 20 ETFs for the first three quarters more than doubled their performance, with total returns exceeding 100%. Mega Taiwan Semiconductor Manufacturing (00913-TW) led with 125%, while only 2 active ETFs made the list, highlighting the strong performance of technology stocks driven by semiconductor and AI demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's benchmark stock index gained a cumulative 65.51% in the first three quarters of 2026, setting a new historical record.",
     "state": "translated",
     "quote": "並創台股史上最強前三季的歷史新紀錄。"
    },
    {
     "text": "Mega Taiwan Semiconductor Manufacturing (00913-TW) topped the ETF performance rankings for the first three quarters with a total return, including dividends, of 125%.",
     "state": "translated",
     "quote": "兆豐台灣晶圓製造(00913-TW)以 125%的成績奪下桂冠"
    },
    {
     "text": "A total of 7 ETFs posted returns including dividends of over 100% in the first three quarters, and passive technology and semiconductor-themed funds swept the top 10.",
     "state": "translated",
     "quote": "共計7檔績效翻倍...前十名清一色由被動式科技與半導體主題型主導"
    },
    {
     "text": "Active Uni-President Taiwan Growth (00981A-TW) has returned 91.41% so far this year, ranking 12th overall and retaining its position as the leading active ETF.",
     "state": "translated",
     "quote": "「瑤池金母」00981A 今年以來績效 91.41%，居總排名第 12 名，穩坐主動式 ETF 龍頭寶座"
    },
    {
     "text": "Cathay Taiwan-Korea Technology (00735-TW), the only overseas cross-border ETF in the top 20, posted a return including dividends of 114.23%.",
     "state": "translated",
     "quote": "唯一榜上有名的海外 ETF 為國泰台韓科技(00735-TW)...今年以來含息報酬率 114.23% 居次"
    }
   ],
   "companies": [
    "CMoney",
    "鉅亨網",
    "兆豐金融控股",
    "國泰金融控股",
    "台新金融控股",
    "野村證券",
    "中信証券",
    "富邦金融控股",
    "群益金展證券",
    "台積電",
    "聯發科",
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:23:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618802",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119367,
   "anchor": "n3119367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119367",
   "title": "Rising eurozone inflation may force the European Central Bank to keep raising interest rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Energy prices have surged amid the Middle East conflict, pushing September inflation in France, Italy, Spain and other countries to multi-year highs and increasing pressure on the European Central Bank to raise rates. The eurozone's overall inflation rate is forecast to reach 3.7%, and markets expect about 4 more rate hikes over the next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "France's annual inflation rate rose to 3.4% in September",
     "state": "translated",
     "quote": "法國9月物價年增率升至3.4%"
    },
    {
     "text": "Prices in Italy rose 4.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "義大利物價上漲4.1%"
    },
    {
     "text": "Spain's inflation rate surged to 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "西班牙通膨率衝上5%"
    },
    {
     "text": "France's energy costs surged 21.2% in September from a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "其中法國9月能源成本較去年同期暴漲21.2%"
    },
    {
     "text": "The European Central Bank raised borrowing costs to 2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲央行已兩度升息將借貸成本提高至2.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐洲中央銀行",
    "ECB",
    "彭博經濟研究"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618795",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119368,
   "anchor": "n3119368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119368",
   "title": "牧德 revenue set to grow further as the share of equipment serving AI applications rises to 80-90%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AOI equipment maker 牧德科技 told an investor conference that, benefiting from the development of AI applications, equipment serving AI applications will account for 80-90% in 2027. First-half profit rose 14.5% year over year, with operating momentum remaining steady.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "牧德科技 expects equipment serving AI demand to grow to 80-90% of its total in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年整體營收將持續成長， 對應AI需求的設備占比將進一步成長到80-90%"
    },
    {
     "text": "牧德科技's revenue reached NT$361 million in August 2026, up about 35.68% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "牧德2026年8月營收3.61億元，續創新高，月增約0.42 %、年增約 35.68 %"
    },
    {
     "text": "牧德科技 posted after-tax net profit of NT$627 million in the first half of 2026, up 14.5% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年上半年稅後純益 6.27 億元，年增 14.5%"
    },
    {
     "text": "牧德科技 expects substantial growth in its MSAP and optical module-related application businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "MSAP 及光模組相關應用則受惠 AI 資料中心及高速傳輸需求擴大...相關業務也可望大幅成長"
    },
    {
     "text": "牧德科技 has secured ABF substrate orders from major customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "已取得主要客戶訂單， 隨著客戶高階載板產能建置及設備導入 ，將為未來數年營運提供穩定成長動能"
    }
   ],
   "companies": [
    "牧德科技",
    "牧德"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:12:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618815",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119369,
   "anchor": "n3119369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119369",
   "title": "Could the market rocket to 50,000 points in October? 全友, 宏齊, 貿聯⊕, 群創⊕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "倫元投顧 analyst Chen Hsueh-chin released an analysis of the Taiwan stock market, noting that the market opened higher today, fluctuated and closed up. AI demand remains a key source of support over the medium to long term. The analysis recommended focusing on turnaround growth stocks with low base-period comparisons and high order visibility, including those in the IP, CPO, high-speed transmission and silicon wafer sectors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股今日盤中一度大漲747點、攻抵48,379點，終場上漲308點、收47,940點，成交值約8,767億元",
     "state": "original",
     "quote": "盤中一度大漲747點、攻抵48,379點，終場上漲308點、收47,940點，成交值約8,767億元"
    },
    {
     "text": "櫃買指數同步上漲4.82點至417.07點，成交值約2,303億元",
     "state": "original",
     "quote": "櫃買指數同步上漲4.82點至417.07點，成交值約2,303億元"
    },
    {
     "text": "台積電2026年第3季營運指引營收預估44.6～45.8億美元、毛利率65%～67%",
     "state": "original",
     "quote": "台積電(2330-TW)目前已公布2026年第3季營運指引，營收預估44.6～45.8億美元、毛利率65%～67%"
    },
    {
     "text": "台積電 will hold its official earnings conference on October 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "正式法說會將於10月15日舉行"
    },
    {
     "text": "Anthropic and Akamai signed a cloud services agreement lasting 7 years and worth a total of US$11.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期Anthropic與Akamai簽訂長達7年、總值116億美元的雲端服務協議"
    },
    {
     "text": "台積電 will announce its September revenue on October 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日台積電公布9月營收、10月15日第三季法說會，將成為短線重要基本面觀察窗口"
    },
    {
     "text": "On the downside, support can be watched near the monthly moving average at around 47K and the quarterly moving average at around 45.5K.",
     "state": "translated",
     "quote": "下檔則可觀察月線約47K附近、季線約45.5K附近支撐"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "Anthropic",
    "Akamai",
    "TrendForce",
    "晶心科",
    "M31",
    "亞電",
    "台虹",
    "台亞",
    "雷笛克",
    "貿聯",
    "金橋",
    "環球晶",
    "中美晶",
    "合晶",
    "雷科",
    "鈦昇",
    "群創",
    "GIS-KY",
    "TPK-KY",
    "南茂",
    "洋基工",
    "漢唐",
    "全友",
    "宏齊",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T19:12:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618816",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119030,
   "anchor": "n3119030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119030",
   "title": "泰合 to list on Oct. 20; subsidiary BEQIA nears regulatory clearance in Europe and the U.S.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰合 (6457-TW) has set a tentative underwriting price of NT$105.6 per share and is expected to list on October 20. Its anti-thrombotic oral dissolving film BEQIA is advancing applications for drug approvals in Europe and the U.S., while it is in commercialization partnership talks with dozens of pharmaceutical companies worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "泰合(6457-TW)配合上市前公開承銷，對外競價拍賣5100張，暫定每股承銷價105.6元，預計10月20日掛牌上市。",
     "state": "original",
     "quote": "泰合(6457-TW)配合上市前公開承銷，對外競價拍賣5100張，競拍底價88元，最高投標張數669張，暫定每股承銷價105.6元，預計10月20日掛牌上市。"
    },
    {
     "text": "泰合’s flagship product BEQIA is an anti-thrombotic oral dissolving film containing Apixaban, designed specifically for people with difficulty swallowing.",
     "state": "translated",
     "quote": "泰合主力產品BEQIA專為吞嚥困難族群設計，以Apixaban為成分的抗血栓口溶膜，鎖定高齡、吞嚥困難及需長期抗血栓治療族群。"
    },
    {
     "text": "BEQIA was resubmitted to the U.S. FDA on June 19 this year and entered a 10-month PDUFA review period, with a target decision date of April 22, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "泰合指出，BEQIA於今年6月19日重新送件美國FDA，進入10個月PDUFA審查期，2027年4月22日為審核完成目標日期，可望取得美國藥證。"
    },
    {
     "text": "In Europe, BEQIA completed its response to the key Day 121 list in July this year, and is expected to receive EU marketing authorization in the fourth quarter this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲方面，則於今年7月完成Day 121關鍵清單回覆，朝CHMP最終審查意見(Day 210)與EC核准推進，今年第四季可望獲歐盟上市許可。"
    },
    {
     "text": "泰合 has signed NDAs with dozens of pharmaceutical companies in Europe and the U.S., Australia and New Zealand, and Latin America, and continues to hold talks with other companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "泰合指出，目前已在歐美、紐澳、拉丁美洲等地區與數十家藥廠簽訂NDA，並持續洽談，多家跨國藥廠與各區域BD代表已進入實質洽談階段。"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰合",
    "FDA",
    "CHMP",
    "EC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:59:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618799",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119031,
   "anchor": "n3119031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119031",
   "title": "Taiwan stocks hold the five-day moving average; all 3 major institutional investors are net buyers, with foreign investors snapping up 264,000 shares across the dual-D group.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks closed at 47,940 points on the 30th, with the 3 major institutional investors posting combined net buying of NT$38.657 billion. Foreign investors turned net buyers and snapped up stocks in the dual-D group, including 群創, 友達, 力積電 and 華邦電. Investment trusts and dealers also posted net buying of traditional-industry stocks and related shares.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed up 308 points at 47,940 points today, falling below the 4万8千-point mark but holding above the five-day moving average.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(30)日因台積電尾盤急殺，漲幅顯著收斂、終場上漲308點，收在47,940點，失守4萬8千點大關，但仍力守五日線"
    },
    {
     "text": "All 3 major institutional investors were net buyers today, with combined net buying of NT$38.657 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今天合計買超386.57億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors ended a 2-session selling streak and turned net buyers of NT$29.636 billion, snapping up a combined 264,000 shares across 4 stocks in the dual-D group.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資終結連2賣、轉買296.36億元...外資狂掃雙D族群，包括面板雙虎的群創及友達，以及記憶體族群的力積電與華邦電，四檔合計共26.4萬張"
    },
    {
     "text": "Investment trusts increased their net buying to NT$7.781 billion, marking a 2-session buying streak.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信加碼77.81億元，呈現連2買"
    },
    {
     "text": "Dealers turned net buyers of NT$1.24 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商也轉買12.4億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "群創",
    "友達",
    "力積電",
    "華邦電",
    "中鋼",
    "台泥",
    "中石化",
    "台塑",
    "欣銓",
    "正達",
    "光寶科",
    "華新科",
    "南亞",
    "台塑化",
    "群益ESG投等債20+"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:59:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119032,
   "anchor": "n3119032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119032",
   "title": "Made big gains investing overseas? Watch out for back taxes! 「鉅亨買基金」 highlights overseas allocation considerations for high-income investors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鉅亨買基金 urged high-income investors to pay attention to the tax costs of overseas investments and recommended using locally domiciled funds for global allocation to benefit from tax-exempt capital gains and avoid the risk of excessive asset concentration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鉅亨買基金 said on the 30th that tax costs have an increasingly significant effect on actual returns for investors with larger asset bases.",
     "state": "translated",
     "quote": "「鉅亨買基金」今(30)日表示，對資產規模愈大的投資人而言，稅務成本對實際報酬影響愈值得留意"
    },
    {
     "text": "When a tax household’s total overseas income for the year reaches NT$1 million, the full amount must be included in its basic income.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一申報戶全年海外所得合計達100萬元，須全數計入基本所得額"
    },
    {
     "text": "When basic income exceeds NT$7.5 million, the excess is used to calculate basic tax at 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "當基本所得額超過750萬元時，超過部分按20%計算基本稅額"
    },
    {
     "text": "For individuals investing in overseas markets through locally domiciled funds, capital gains from redeeming fund units are generally exempt from income tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過境內基金投資海外市場，個人投資人贖回基金取得的資本利得，原則上免徵所得稅"
    },
    {
     "text": "鉅亨買基金 general manager Chang Jung-jen said that if assets are overly concentrated in Taiwan’s market and technology supply chain, a reversal in the industry cycle could put the entire investment portfolio under pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "若資產過度集中於台灣市場與科技供應鏈，一旦產業景氣反轉，整體投資組合可能同步承壓"
    },
    {
     "text": "Suppose an investor has held an offshore fund for years and redeems it all upon retirement, realizing NT$4 million in overseas gains. The entire amount must be included in basic income for that year.",
     "state": "translated",
     "quote": "假設一名投資人持有境外基金多年，退休時一次贖回，實現400萬元海外獲利，這筆所得須全數計入當年度基本所得額"
    }
   ],
   "companies": [
    "鉅亨買基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:39:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119033,
   "anchor": "n3119033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119033",
   "title": "[A roundup of high-volume, sharply rising stocks] The market sounds the counterattack! Which stock will be next in line after CPO and conglomerate stocks, flagged in advance, all surge?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged 308 points to 47,940 today, with the 3 major institutional investors posting net buying of NT$38.6 billion. Foreign investors and dealers switched from net sellers to net buyers. Buoyed by AI demand and a semiconductor rebound, the market is focused on the operating momentum of CPO, advanced packaging and conglomerate stocks such as 台積電, 鴻海 and 聯發科. The economic monitoring indicator remains in the red, and the medium- to long-term bull market outlook is clear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan’s TAIEX closed up 308.17 points at 47,940.13 today, with trading volume of NT$875.673 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開高走高，終場上漲 308.17 點，收在 47940.13 ，成交量 8756.73 億。"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors posted combined net buying of NT$38.657 billion today, including net buying of NT$29.635 billion by foreign investors, NT$7.781 billion by investment trusts and NT$1.24 billion by dealers.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買超 386.57 億元，其中，外資、自營商由賣轉買，投信連買二日共買超 91.97 億元 。"
    },
    {
     "text": "The U.S. 30-year Treasury yield briefly rose to 5.62% intraday, its highest level since June 2002.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國 30 年期美債殖利率盤中一度升至 5.62% ，創 2002 年 6 月以來新高"
    },
    {
     "text": "台積電 expects its 2-nanometer monthly capacity to reach 120,000 wafers by the end of this year, ahead of its original 2027 target.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電預計今年底 2 奈米月產能有望提升至 12 萬片，提前達成原訂 2027 年目標"
    },
    {
     "text": "聯發科 estimates that TPU revenue could reach US$43.5 billion in 2028 and US$52.5 billion in 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估 2028 、 2029 年 TPU 營收可達 435 億、 525 億美元"
    },
    {
     "text": "友達 reported second-quarter revenue of NT$70.89 billion, up 2.7% quarter over quarter and 2.4% year over year, with a gross margin of 13% and a return to after-tax profit.",
     "state": "translated",
     "quote": "友達第 2 季營收 708.9 億元，季增 2.7% 、年增 2.4% ，毛利率達 13% ，稅後轉盈"
    },
    {
     "text": "鴻海 forecasts quarter-over-quarter revenue growth of 14% in the third quarter of 2026 and 23% in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估 2026 年第 3 季、第 4 季營收季增 14% 、 23%"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s August economic monitoring indicator held at 41 points for 3 consecutive months, with the economic light remaining red.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣最新公布的 8 月景氣對策信號連續 3 個月維持 41 分，景氣燈號持續亮出紅燈"
    }
   ],
   "companies": [
    "AAPL-US",
    "META",
    "SPAC-US",
    "SpaceX",
    "TD Cowen",
    "NVDA-US",
    "輝達",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "友達",
    "光鋐",
    "宏齊",
    "AT&T",
    "康寧",
    "蘋果",
    "超微",
    "高通",
    "Google",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:36:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618793",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119034,
   "anchor": "n3119034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119034",
   "title": "宏碁 named a 《Forbes》 World’s Best Employer for 七 consecutive years; Chen Jun-sheng: We will continue to fulfill our mission through innovative technology.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁 has been named a 《Forbes》 World’s Best Employer for 七 consecutive years, reflecting its long-term commitment to talent development and corporate culture. Chairman Chen Jun-sheng said the company has transformed through a diversified business-engine strategy spanning fields including AI and cybersecurity, with 16 subsidiaries listed in four locations. It will continue to fulfill its mission through innovative technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "宏碁",
    "Forbes"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:27:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119035,
   "anchor": "n3119035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119035",
   "title": "〈Real estate〉永慶房屋: Home-buying activity sees a moderate recovery, with transactions nationwide up 5% month over month and 17% year over year in September.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永慶房產集團 released September 2026 housing market data showing transaction volume up 5% month over month and 17% year over year, as market confidence rebounded following a policy easing signal that raised the maximum loan-to-value ratio for second homes to 7 tenths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Housing transactions nationwide in September 2026 rose 5% from August and 17% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "永慶房產集團統計，與8月相比，全台交易量月增5%，全台房市交易量年增達到17%"
    },
    {
     "text": "台灣央行 left policy rates unchanged in September and raised the maximum loan-to-value ratio for second-home mortgages to 7 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣央行9月維持政策利率不變，並調高第2戶貸款成數上限至7成"
    },
    {
     "text": "Taichung’s housing transactions in September 2026 increased 29% year over year, the largest gain among major cities.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月全台房市交易與去年9月同期相比...台中年增29%"
    },
    {
     "text": "The “timing for buying real estate” indicator reached 98.84 points in September 2026, its highest level in nearly 18 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月調查結果為98.84點，較上月顯著提升8.81點，已創下近18個月新高"
    },
    {
     "text": "永慶房屋 forecasts a “slight increase in volume and stable prices” in the existing-home market in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估第四季成屋市場持續呈現「量小增價平」格局"
    },
    {
     "text": "Home prices across the 6 special municipalities and Hsinchu County and City rose 10.7% year over year in September 2026 but fell 1.2% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體而言，六都+新竹縣市，整體小幅月減1.2%，年增10.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房產集團",
    "永慶房屋",
    "台灣央行",
    "台灣房屋集團",
    "中央大學台灣經濟發展研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:26:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618719",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119036,
   "anchor": "n3119036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119036",
   "title": "Gains have doubled so far this year! 群益00927 generously declares a quarterly distribution of NT$2, with an annualized distribution rate surging to 20%.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群益投信 announced a quarterly distribution of NT$2 per unit for its semiconductor income ETF (00927), the 14th such distribution, for an annualized distribution rate of 20.13%. Its year-to-date return has doubled to 105.41%, demonstrating strong profit-generating capability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "群益半導體收益 (00927) announced information on its 14th distribution, with an estimated payout of NT$2 per unit.",
     "state": "translated",
     "quote": "群益半導體收益(00927-TW)公告第14次配息資訊...本次預估每單位配發2元"
    },
    {
     "text": "00927 has set a record distribution amount for 4 consecutive quarters, with an annualized distribution rate of about 20.13%.",
     "state": "translated",
     "quote": "連4季配息金額都創新高...年化配息率約20.13%"
    },
    {
     "text": "00927’s total return, including distributions, has doubled to 105.41% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年來含息報酬率翻倍達105.41%"
    },
    {
     "text": "00927 goes ex-dividend on October 19, with October 16 as the last day to buy.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次除息日訂於10月19日...最晚需在10月16日買進"
    },
    {
     "text": "00927’s holdings span IC design, wafer foundry and manufacturing, and packaging and testing.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體持股布局橫跨IC設計、晶圓代工與製造、封裝測試等領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "群益投信",
    "群益半導體收益",
    "台積電",
    "聯電",
    "日月光",
    "瑞昱"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:25:33+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119037,
   "anchor": "n3119037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119037",
   "title": "HBM demand to the rescue for Samsung! Foundry losses forecast to shrink 41.8%, with sub-8-nanometer processes aiming for full capacity.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kiwoom Securities分析指出，受HBM需求成長驅動，三星電子晶圓代工事業虧損將顯著縮減，預估2026年年度營業虧損較2025年減少41.8%，且先進製程稼動率達滿載。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Samsung’s annual operating loss in its non-memory business is forecast to fall from 6.74 trillion won in 2025 to 3.92 trillion won in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星非記憶體事業的年度營業虧損將從2025年的6.74兆韓元（約51億美元），降至2026年的3.92兆韓元（約29.5億美元）"
    },
    {
     "text": "Samsung’s annual operating loss in its non-memory business is forecast to decline by about 41.8% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年減約41.8%"
    },
    {
     "text": "The HBM4 manufacturing architecture relies heavily on customized logic processes to produce the base die beneath stacked memory.",
     "state": "translated",
     "quote": "HBM4高度依賴客製化邏輯製程，用於製造堆疊記憶體底部的基礎裸晶（base die）。"
    },
    {
     "text": "Samsung is using its 4-nanometer process to produce the critical base dies for HBM in-house, pushing utilization of advanced processes at 8 nanometers and below to full capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星採取整合元件製造商（IDM）模式，因此能自行利用旗下4奈米製程生產這些關鍵基礎裸晶...推升8奈米及以下先進製程的稼動率至滿載水準。"
    },
    {
     "text": "Samsung's foundry business is forecast to narrow its quarterly operating loss to 777 billion won.",
     "state": "translated",
     "quote": "分析預估，三星晶圓代工事業單季營業虧損，將從過去初期階段超過2兆韓元（約14.7億美元），逐步收斂至7770億韓元（約5.72億美元）。"
    },
    {
     "text": "Samsung has secured a multibillion-dollar supply agreement for custom AI accelerators through its Turnkey integrated solution.",
     "state": "translated",
     "quote": "這種「Turnkey」整合方案已讓三星取得包括數十億美元規模客製化AI加速器供應協議在內的重要合作機會。"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "Kiwoom Securities",
    "Wccftech",
    "Digital Daily"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618494",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119038,
   "anchor": "n3119038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119038",
   "title": "Global bond markets were battered in September, but stock markets were largely unscathed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "Global bond markets suffered their worst monthly setback in years this September.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球債券市場陷入多年來最嚴重的單月挫敗"
    },
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield hovered around 5.23% at the end of September, its highest level since 2007.",
     "state": "translated",
     "quote": "指標性的美國10年期國債殖利率維持在5.23%附近的高點，創下自2007年以來最高"
    },
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield surged nearly 50 basis points over the month.",
     "state": "translated",
     "quote": "單月累計大漲近50個基點"
    },
    {
     "text": "The Nikkei index rose 2.1% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "日經指數上揚2.1%"
    },
    {
     "text": "China's CSI 300 index faced a steep 13% decline for the quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "滬深300指數與上海綜合指數單季分別面臨13%與6.2%的沉重跌幅"
    },
    {
     "text": "Charu Chanana, chief investment strategist at 盛寶銀行, believes markets are moving toward a new normal of structurally high yields.",
     "state": "translated",
     "quote": "她進一步表示，市場正邁向結構性高殖利率的新常態"
    }
   ],
   "companies": [
    "盛寶銀行",
    "Saxo",
    "花旗集團"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618621",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3119039,
   "anchor": "n3119039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3119039",
   "title": "合勤控 to focus on AI broadband ecosystem at Network X 2026, showcasing a complete lineup from cloud management to smart homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Networking equipment maker 合勤控 will showcase its comprehensive portfolio, from cloud management to smart homes, centered on an AI broadband ecosystem at Network X 2026 in Vienna, Austria, in October. The company aims to help telecom operators adapt their operations for the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合勤控 will attend Network X 2026, held in Vienna, Austria, from October 13 to 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "網通廠合勤控(3704-TW)將於 10 月 13 日至 15 日於奧地利維也納舉辦的 Network X 2026"
    },
    {
     "text": "合勤控 will center its showcase at the event on an “AI broadband network ecosystem.”",
     "state": "translated",
     "quote": "以「 AI 寬頻網路生態系 」為主軸"
    },
    {
     "text": "合勤科技's chief technology officer is 鄭獎仁.",
     "state": "translated",
     "quote": "合勤科技技術長鄭獎仁表示"
    },
    {
     "text": "合勤控 will showcase the Zyxel One AI cloud-based smart management platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "合勤控本次展示 Zyxel One AI 雲端智慧管理平台"
    },
    {
     "text": "合勤科技 integrates open software frameworks including prplWare, RDK-B, OpenSync and OpenWrt.",
     "state": "translated",
     "quote": "合勤科技持續整合 prplWare、RDK-B、OpenSync 及 OpenWrt 等開放軟體架構"
    }
   ],
   "companies": [
    "合勤控",
    "合勤科技"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:08:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118759,
   "anchor": "n3118759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118759",
   "title": "Who has the right numbers? 小摩 vs. 高盛 forecast Middle East oil flows: one says 89% overall, the other says they are back to the 2025 average",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根大通 and 高盛 jointly forecast on the 29th that Middle East crude flows would recover. 小摩 estimates overall flows will reach 89% of 2025 levels, while 高盛, including hidden flows, believes Persian Gulf exports have returned to the 2025 average. Brent and WTI prices fell 2.6% and 3.5%, respectively, that day amid expectations of a supply recovery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Middle East crude exports rebounded to 17.5 million barrels per day, about 98% of prewar levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "該區原油出口反彈至每日1750萬桶，約達戰前98%"
    },
    {
     "text": "Refined products such as diesel and gasoline totaled just 3 million barrels per day, or 58% of prewar levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "柴油、汽油等成品油僅每日300萬桶，為戰前58%"
    },
    {
     "text": "Overall oil flows were about 89% of 2025 levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以過去五天、十天移均計算，整體石油流量約為2025年水準89%"
    },
    {
     "text": "Flows through the Strait of Hormuz were near their late-June peak, at about 13 million barrels per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "該水道流量已近6月底高點、約每日1300萬桶"
    },
    {
     "text": "高盛 data show that Persian Gulf exports recovered to 23.3 million barrels per day over the past week, close to the 2025 average.",
     "state": "translated",
     "quote": "波斯灣出口過去一週恢復至每日2330萬桶，與2025年均値相若"
    },
    {
     "text": "Brent crude fell $2.69 to $102.59 on Tuesday, a decline of 2.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油價格下跌2.69美元至102.59美元，跌幅2.6%"
    },
    {
     "text": "WTI fell $3.22 to $89.38, a decline of 3.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "WTI跌3.22美元至89.38美元，跌幅3.5%"
    },
    {
     "text": "About half of the Saudi East-West Pipeline's capacity, damaged earlier this month, has been restored, with oil rerouted through Red Sea ports.",
     "state": "translated",
     "quote": "沙國東西輸油管本月受損後已恢復約一半，改經紅海港口分流"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通",
    "高盛",
    "道達爾"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T18:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618661",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118760,
   "anchor": "n3118760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118760",
   "title": "One verification, recognition by multiple countries! Taiwan-Japan and Taiwan-U.S. sign mutual recognition agreements for eco-labels, helping ICT suppliers win major international contracts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 環境部 signed an MRA with the 日本環境協會 and an MOU with the 全球電子協會 on the 30th, advancing mutual recognition of eco-labels between Taiwan and Japan and between Taiwan and the United States. The move aims to lower verification costs and help the ICT industry seize international ESG opportunities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 環境部 and 日本環境協會 signed a mutual recognition agreement (MRA) for eco-labels.",
     "state": "translated",
     "quote": "正式與日本環境協會（JEA）簽署台日「環保標章相互承認協議（MRA）」"
    },
    {
     "text": "The 環境部 and 全球電子協會 signed an MOU to cooperate on the eco-label program and the EPEAT program.",
     "state": "translated",
     "quote": "並與全球電子協會（GEC）簽署「環保標章計畫與 EPEAT 計畫合作瞭解備忘錄（MOU）」"
    },
    {
     "text": "The value of private-sector green procurement in Taiwan has topped NT$100 billion for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "民間綠色採購金額已首度突破新台幣1000億元大關，創下歷史新高"
    },
    {
     "text": "台積電等科技龍頭高達8成採購金額集中於取得環保標章與EPEAT認證的產品。",
     "state": "original",
     "quote": "其中以台積電 (2330-TW) （TSM-US) 為首的科技龍頭企業，高達8成採購金額集中於取得環保標章與 EPEAT 認證的筆電、顯示器與電腦主機等資訊設備"
    },
    {
     "text": "The first phase of the Taiwan-Japan MRA will cover information technology products such as printers, scanners and personal computers.",
     "state": "translated",
     "quote": "首波鎖定國內出口大宗的影像設備如印表機、掃描器，以及資訊產品如個人電腦、筆電、顯示器等"
    },
    {
     "text": "The 環境部 has designated 環發會 as the sole point of contact for coordinating with international ecolabel programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部指定環發會為我國對接國際標章之專責單一窗口"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "日本環境協會",
    "全球電子協會",
    "台積電",
    "環發會",
    "瑞典TCO",
    "新加坡SEC",
    "泰國TEI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:58:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618724",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118761,
   "anchor": "n3118761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118761",
   "title": "Season-end window dressing over, and now the mood has turned? Selling pressure hits high-priced stocks! Will historical patterns repeat ahead of earnings briefings?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Quarter-end settlement in Taiwan stocks triggered selling pressure in high-priced large-cap shares, with the broader market fluctuating near a record high. With 台積電's earnings briefing just 2 weeks away, investors are positioning early in supply chains tied to advanced-process capacity expansion, such as plant engineering and semiconductor materials. Investors should focus on companies with solid industry fundamentals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the last trading day of the third quarter, Taiwan's weighted index closed at 47940.13 points, with trading value of about NT$875.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場加權指數收在47940.13點，成交金額約8756億元"
    },
    {
     "text": "台積電 (2330-TW) is about 2 weeks away from its quarterly earnings briefing.",
     "state": "translated",
     "quote": "距離台積電(2330-TW)季度法說會只剩約兩週"
    },
    {
     "text": "洋基工程(6691-TW)在盤中直接攻上漲停。",
     "state": "original",
     "quote": "先進廠務工程指標洋基工程(6691-TW)今天直接攻上漲停"
    },
    {
     "text": "帆宣(6196-TW)盤中出現明顯攻勢。",
     "state": "original",
     "quote": "關鍵模組代工與廠務設備指標帆宣(6196-TW)，盤中同樣出現明顯攻勢"
    },
    {
     "text": "新應材(4749-TW)最近兩天底部型態明顯墊高，並有量能進場消化上方季線反壓。",
     "state": "original",
     "quote": "關鍵耗材與特用化學品的新應材(4749-TW)，最近兩天底部型態明顯墊高，而且開始有量能進場消化上方季線反壓"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧",
    "台積電",
    "洋基工程",
    "帆宣",
    "新應材",
    "ASML"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:58:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118762,
   "anchor": "n3118762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118762",
   "title": "Taiwan's top 20 stock gainers for the first 3 quarters revealed! 聯友金屬 surges 13 times to take top spot, 禾伸堂 comes second, and 5 PCB players make the list",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The rankings of the 20 biggest gainers among Taiwan-listed and OTC stocks for the first 3 quarters of 2026 are out, with 聯友金屬-創 topping the list with a 1355% gain. Funds concentrated in ABF substrates, PCBs and the semiconductor supply chain, driving strong gains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯友金屬-創's share price gained 1355% in the first 3 quarters of 2026, making it Taiwan's top stock gainer among the top 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "創新板強棒聯友金屬-創(7610-TW)以驚人的 1355% 漲幅拔得頭籌，成為前三季的最強飆股"
    },
    {
     "text": "Passive-components maker 禾伸堂 gained 681% in the first 3 quarters of 2026, ranking second.",
     "state": "translated",
     "quote": "被動元件大廠禾伸堂(3026-TW)則以 681% 漲幅位居第二"
    },
    {
     "text": "Precision tubing maker 大甲 gained 579% in the first 3 quarters of 2026, taking third place.",
     "state": "translated",
     "quote": "精密管材廠大甲(2221-TW)以 579% 漲幅奪得季軍"
    },
    {
     "text": "PCB-related suppliers took 5 of the top 20 spots, with 景碩 posting the biggest gain at 511%.",
     "state": "translated",
     "quote": "PCB 相關供應鏈占據多達 5 席...分別為景碩(+511%)、南電(+457%)、聯茂(+454%)、欣興(+435%)、柏承(+389%)"
    },
    {
     "text": "Foundry capacity expansion has revived demand for silicon wafer makers 台勝科 and 合晶, whose stocks both surged more than 3 times in the first 3 quarters.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶圓代工大廠擴產動能延續，帶動矽晶圓廠台勝科、合晶需求回溫，2 檔股票前三季均大漲逾 3 倍"
    },
    {
     "text": "大甲, a maker of ultra-clean stainless-steel piping equipment, and 陽程, an automation equipment maker, saw orders heat up on semiconductor capacity expansion, sending their shares soaring 5.8 times and 3.5 times, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "建廠相關的超潔淨不銹鋼管道設備大甲及自動化設備廠陽程接單熱絡...2 檔前三季分別暴漲 5.8 倍、3.5 倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯友金屬-創",
    "禾伸堂",
    "大甲",
    "景碩",
    "南電",
    "聯茂",
    "欣興",
    "柏承",
    "台勝科",
    "合晶",
    "陽程",
    "聯亞",
    "鼎元",
    "光鼎",
    "睿生光電",
    "聯一光",
    "CMoney",
    "鉅亨網"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:48:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618669",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118763,
   "anchor": "n3118763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118763",
   "title": "Uneasy as Taiwan stocks fluctuate at high levels? These sectors may have more potential",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks have entered a consolidation phase at high levels. Analysts say the traditional fourth-quarter peak season and AI-driven business growth will support the market. They recommend that investors avoid the risk of chasing rallies and instead consider stocks with fundamental support, including silicon wafers, AI power supplies and passive components, while closely watching movements in the U.S. bond market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks were strong at one point during recent intraday trading but retreated toward the close, causing the index to fall below 48,000 points again.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中雖一度維持強勢，但尾盤壓回，也讓48,000點再度得而復失。"
    },
    {
     "text": "High U.S. 10-year Treasury yields will squeeze the equity market's risk premium and raise corporate financing costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率若持續維持高檔，將直接提高無風險利率，壓縮股票市場的風險溢酬，也會同步增加企業融資成本"
    },
    {
     "text": "Demand for AI servers, power supplies, advanced semiconductors and related components remains the market's main focus for investment funds.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI伺服器、電源、先進半導體與相關零組件需求仍是市場資金主要聚焦方向。"
    },
    {
     "text": "Before the Mid-Autumn Festival, the author reminded readers to get in before the holiday and noted that the fourth quarter is traditionally a peak season for Taiwan stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "我中秋節前每天都在狂喊：「節前要上車，不然節後你不是錯過，就是只能追高！」...我先告訴你，第四季本來就是台股傳統旺季"
    },
    {
     "text": "Last Wednesday, the author led members into the market to buy; afterward, both 環球晶 and 合晶 hit the limit-up.",
     "state": "translated",
     "quote": "上週三我說是買點，我自己就真的帶會員跳進去買。今天市場直接驗證：【6488環球晶】漲停【6182合晶】漲停"
    }
   ],
   "companies": [
    "環球晶",
    "合晶",
    "台達電",
    "AES-KY",
    "新盛力",
    "聯發科",
    "國巨",
    "禾伸堂",
    "華新科",
    "貿聯-KY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:44:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618722",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118764,
   "anchor": "n3118764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118764",
   "title": "Twice Nvidia's size? Starship reaches orbit and deploys satellites for the first time; Citi sees SpaceX market value reaching $12.2 trillion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citi analyst John Godyn said Starship's successful 14th test flight to orbit and satellite deployment are key to reaching a $900 price target, with its market value expected to reach $12.2 trillion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Citi analyst John Godyn believes Starship's successful 14th test flight is a key step toward pushing SpaceX shares to $900.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球最大、推力最強的火箭星艦(Starship)第14次試飛成功，是推動SpaceX股價邁向900美元以上的重要「一步」。"
    },
    {
     "text": "If SpaceX shares reach $900, its market value would be about $12.2 trillion, more than twice Nvidia's market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "若SpaceX股價達到900美元，市值將達到約12.2兆美元，超過目前輝達(NVDA-US)市值兩倍。"
    },
    {
     "text": "Citi estimates SpaceX will generate about $1 trillion in revenue by 2031.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗預估，SpaceX到2031年營收約達1兆美元，與SpaceX執行長馬斯克先前提出的預測一致。"
    },
    {
     "text": "Deutsche Bank analysts said SpaceX needs to investigate why the booster engines and Raptor vacuum engines shut down prematurely.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX仍需找出助推器引擎發生問題的原因。此外，SpaceX也必須調查星鑑其中一具Raptor真空引擎提前關閉的根本原因。"
    }
   ],
   "companies": [
    "花旗(Citi)",
    "SpaceX(SPCX-US)",
    "輝達(NVDA-US)",
    "FactSet",
    "德意志銀行(Deutsche Bank)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618283",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118765,
   "anchor": "n3118765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118765",
   "title": "Hong Kong stocks after the close: Hang Seng opens lower, then rises 0.37%; September ends with a monthly decline as biopharmaceuticals rally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "港股9月最後交易日恒生指數上升0.37%，生物醫藥板塊表現強勁，恒瑞醫藥授權諾和諾德，股價大漲。9月三大指數月線均下跌，市場關注政策利好及內需數據。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hang Seng Index rose 0.37%, or 89.53 points, to close at 24,613.27.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至收盤，恒生指數升0.37%或89.53點，收報24613.27點"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng Tech Index fell nearly 8% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生科技指數跌幅更近8%"
    },
    {
     "text": "恒瑞醫藥 licensed overseas rights to HRS-1596 to 諾和諾德, with an upfront payment of $300 million and total payments of up to $2.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒瑞醫藥因將HRS-1596海外權益授權予諾和諾德（首付款3億美元、總額最高26億美元）"
    },
    {
     "text": "歡創科技 surged 265.68% on its first day of trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "新股方面，歡創科技首日掛牌飆升265.68%"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Finance and the central bank announced an interest subsidy policy for residential mortgage loans, effective Oct. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部及央行等宣布自10月1日起實施居民購房貸款貼息政策"
    }
   ],
   "companies": [
    "恒瑞醫藥",
    "諾和諾德",
    "康希諾生物",
    "昭衍新藥",
    "來凱醫藥-B",
    "藥明生物",
    "歡創科技",
    "中國國航",
    "碧桂園",
    "天數智芯",
    "美的集團"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:33:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618718",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118766,
   "anchor": "n3118766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118766",
   "title": "Ministry of Digital Affairs: 6G spectrum plans and allocation proposals are still under consideration, pending a comprehensive assessment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Digital Affairs clarified that 6G spectrum plans and allocation guidelines are still under consideration, with the timeline and frequency bands yet to be finalized. The plans will be submitted to the Executive Yuan for approval after taking international trends and industry needs into account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Digital Affairs said 6G spectrum policy remains under consideration, and the timeline, frequency bands and allocation method have yet to be finalized.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關頻譜政策目前仍在研議階段，釋照時程、釋出頻段及釋照方式均尚未定案"
    },
    {
     "text": "6G spectrum planning involves factors including the expiration of existing spectrum licenses, technological advances, industry needs and international spectrum allocation.",
     "state": "translated",
     "quote": "6G頻譜規劃涉及既有頻譜使用期限、技術演進、產業需求及國際頻譜布局等因素"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Digital Affairs is continuing to review existing spectrum use and gather views on international developments and from across the industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前正持續盤點既有頻譜使用情形，並蒐集國際發展趨勢及產業各界意見"
    },
    {
     "text": "Whether to allocate spectrum in phases and which frequency bands to release are among the issues still undergoing a comprehensive assessment.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來是否採分階段釋出、及釋出何種頻段等議題，均仍在整體評估中"
    },
    {
     "text": "The 6G spectrum policy proposal will take international standards and domestic needs into account and be submitted to the Executive Yuan for approval in accordance with the relevant procedures.",
     "state": "translated",
     "quote": "後續將綜合考量國際6G標準與頻譜規劃、國內市場需求及產業發展等因素，研擬適切方案，並依程序報請行政院核定"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:31:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618682",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118767,
   "anchor": "n3118767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118767",
   "title": "Mainland stocks after the close: Manufacturing PMI returns to expansion territory as 3 major indexes move in mixed directions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's manufacturing PMI rebounded to 50.1 in September, while the non-manufacturing index reached 50.2, indicating economic expansion. The 3 major A-share indexes were mixed on Wednesday, with the Shanghai Composite edging higher. A large-scale government stimulus package and an extension of the U.S.-China trade truce helped stabilize market expectations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The official manufacturing purchasing managers' index (PMI) was 50.1 in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月官方製造業採購經理人指數（PMI）為 50.1"
    },
    {
     "text": "The Shanghai Composite closed at 3,842.19 on Wednesday, up 0.31%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上證指數周三收報3,842.19點，漲0.31%"
    },
    {
     "text": "The non-manufacturing activity index reached 50.2, returning to expansion territory.",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋建築業與服務業的非製造業活動指數意外重返擴張區間，達到 50.2"
    },
    {
     "text": "The Chinese government launched its largest stimulus package in 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "中國政府啟動兩年來最大規模刺激方案數小時後公布"
    },
    {
     "text": "The U.S. and China agreed to extend their trade truce by 2 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "美中兩國同意將貿易休戰期限延長兩個月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118769,
   "anchor": "n3118769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118769",
   "title": "Import quota exhausted: China to impose 55% tariffs on Brazilian beef from Oct. 1.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's Ministry of Commerce announced that it would impose an additional 55% tariff from Oct. 1 after the quota for Brazilian beef was exhausted, bringing the total tariff rate to 67%. The move is intended to protect the domestic livestock industry and has hindered Brazilian beef exports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After the additional tariffs, the total import tariff rate on Brazilian beef entering China will rise from 12% to 67%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國對巴西牛肉現行為12%的標準關稅，加徵後使總進口稅率大幅提高至67%。"
    },
    {
     "text": "China's total beef import quota for 2026 is 2.688 million metric tons, of which Brazil was allocated 1.106 million metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國於2026年全面實行牛肉進口配額管理，全年總配額為268.8萬噸。其中...巴西獲得110.6萬噸配額"
    },
    {
     "text": "The Chinese government rejected Brazil's request to use Uruguay's unused beef import quota.",
     "state": "translated",
     "quote": "業界消息指出，中國政府並未同意借用配額的安排。"
    },
    {
     "text": "Brazil's total beef exports for 2026 are forecast to fall about 10% year over year because of tariffs and EU restrictions.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估巴西2026全年的牛肉總出口量將年減約10%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618610",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118768,
   "anchor": "n3118768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118768",
   "title": "AI交易大退潮！韓股Q3暴跌18.8% 但今年來累漲60%仍勝標普2.3%漲幅",
   "title_state": "original",
   "summary": "South Korean stocks plunged 18.8% in the third quarter, pressured by a reversal in AI trades and bond market strains, but are up 60% for the year, outperforming the S&P 500. Valuations of Samsung and SK海力士 retreated, while governance risks drew attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea's benchmark Kospi plunged 18.8% in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第三季(9月30日止)，南韓股市遭遇劇烈反轉，綜合股指(Kospi)暴跌18.8%"
    },
    {
     "text": "The Kospi is up 60% so far this year, outperforming the S&P 500's 2.3% gain.",
     "state": "translated",
     "quote": "Kospi今年來仍累計上漲60%，表現位居全球前列。相比之下，標普500指數同期僅上漲2.3%"
    },
    {
     "text": "三星電子和SK海力士的遠期本益比降至4至5倍區間",
     "state": "original",
     "quote": "目前，SK海力士和三星電子的遠期本益比已降至4至5倍區間"
    },
    {
     "text": "South Korea's inheritance and gift tax rate is as high as 60%.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於遺產與贈與稅高達60%"
    },
    {
     "text": "Leopold Aschenbrenner, founder of hedge fund Situational Awareness, saw his position collapse.",
     "state": "translated",
     "quote": "避險基金Situational Awareness創辦人Leopold Aschenbrenner先前對南韓記憶體晶片股持有大規模槓桿部位，其部位崩盤"
    },
    {
     "text": "Samsung and SK海力士 dominate the HBM market.",
     "state": "translated",
     "quote": "HBM是輝達AI晶片的關鍵零組件，三星和SK海力士主導該市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "法國巴黎銀行財富管理公司",
    "Situational Awareness",
    "Robeco",
    "標普全球市場情報",
    "法國里昂證券",
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "輝達",
    "Pomerium Capital",
    "日本交易所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618612",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4169378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118770,
   "anchor": "n3118770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-18/index-en-p4.html#n3118770",
   "title": "Iran war reveals the era of “precision mass”! Low-cost drones change the cost of offense and defense, while U.S. weapons stockpiles become a bottleneck.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Horowitz, a researcher at the Council on Foreign Relations, analyzed the U.S.-Israeli war against Iran, saying low-cost drones have ushered in an era of “precision mass” and changed the cost structure of offense and defense.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. and Israel attacked about 1,000 targets in the first 24 hours of the war and destroyed about 12,000 targets over the following 37 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國與以色列在戰事前24小時內攻擊約1000個目標，後續37天又摧毀約1.2萬個目標"
    },
    {
     "text": "A U.S. Patriot interceptor costs about $4 million, while an Iranian Shahed-136 attack drone costs about $35,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "前者單枚約400萬美元，後者約3.5萬美元"
    },
    {
     "text": "The U.S. reportedly used about 65% of its Patriot interceptors and 35% of its THAAD interceptors.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國據稱消耗約65%的「愛國者」攔截彈及35%的「薩德」（THAAD）攔截彈"
    },
    {
     "text": "A Nigerian company signed a deal with a Turkish manufacturer to assemble and produce 100,000 one-way attack drones locally.",
     "state": "translated",
     "quote": "尼日利亞企業與土耳其製造商簽約，計畫在當地組裝生產10萬架單程攻擊無人機"
    },
    {
     "text": "6 European countries signed a letter of intent to jointly develop one-way attack drones with a range of more than 300 miles and a target cost of less than $100,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國、德國、英國等6國已簽署意向書，計畫共同研發航程超過300英里、目標成本低於10萬美元的單程攻擊無人機"
    },
    {
     "text": "Ukraine is using interceptor drones that cost about $1,400 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭也已開始使用單價約1400美元的攔截無人機"
    },
    {
     "text": "About 1,000 Patriot interceptors and 250 THAAD interceptors remain.",
     "state": "translated",
     "quote": "剩餘數量分別約1000枚及250枚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618489",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}