{
 "edition": "20260930-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 585 條、台灣 5 個來源 186 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 585,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 186,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3118727,
   "anchor": "n3118727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118727",
   "title": "一般社団法人日本障害者雇用促進事業者協会「促進協事業指引」制定通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本障害者雇用促進事業者協会（促進協）制定了旨在提升身心障礙者就業支援服務品質、確保社會信賴的「促進協事業指引」，並將於2026年10月公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8章",
     "state": "translated",
     "quote": "全8章"
    },
    {
     "text": "49條",
     "state": "translated",
     "quote": "49条"
    },
    {
     "text": "154項目",
     "state": "translated",
     "quote": "154項目"
    },
    {
     "text": "11項基本原則",
     "state": "translated",
     "quote": "11の基本原則"
    },
    {
     "text": "共5次",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回"
    },
    {
     "text": "理事委員3名",
     "state": "translated",
     "quote": "理事委員3名"
    },
    {
     "text": "會員委員2名",
     "state": "translated",
     "quote": "会員委員2名"
    },
    {
     "text": "專業委員4名",
     "state": "translated",
     "quote": "専門委員4名"
    },
    {
     "text": "共9名",
     "state": "translated",
     "quote": "計9名"
    },
    {
     "text": "共3次",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回"
    },
    {
     "text": "正式會員30家",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員30社"
    },
    {
     "text": "贊助會員1家",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助会員1社"
    },
    {
     "text": "協力會員5家",
     "state": "translated",
     "quote": "協力会員5社"
    },
    {
     "text": "共36家",
     "state": "translated",
     "quote": "計36社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本障害者雇用促進事業者協会",
    "促進協",
    "厚生労働省",
    "セレニティ法律事務所",
    "弁護士法人飛翔法律事務所",
    "あおば社会保険労務士・精神保健福祉士事務所",
    "ラグランジュサポート社労士事務所",
    "株式会社スタートライン",
    "株式会社JSH",
    "株式会社パレット",
    "株式会社UNTOLD",
    "株式会社クリエアナブキ",
    "ソーシャルグッド会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:40:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000129743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118728,
   "anchor": "n3118728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118728",
   "title": "【福島県浪江町】將舉辦「浪江站西側地區共創會議社區部會（第４回）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島県浪江町將於令和8年10月8日及9日，舉辦與福島国際研究教育機構（F-REI）推動官民合作城鎮營造的「浪江站西側地區共創會議」社區部會第4回會議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第４回",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回"
    },
    {
     "text": "令和7年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年5月"
    },
    {
     "text": "令和8年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月8日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "令和8年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月9日"
    },
    {
     "text": "10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "22-1",
     "state": "translated",
     "quote": "22-1"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "福島県浪江町",
    "福島国際研究教育機構",
    "F-REI",
    "川崎市臨海部国際戦略本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:39:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000169811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118729,
   "anchor": "n3118729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118729",
   "title": "為促進日本企業成長與強化競爭力的5項「轉型」　截至2040年約有1.7兆美元的追加收益潛力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マッキンゼー・アンド・カンパニーは、日本企業の成長と競争力強化に向けた5つの「シフト」を提示するレポートを発表。2040年までに約1.7兆ドルの追加収益ポテンシャルがあると試算している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.7兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7兆ドル"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "149家",
     "state": "translated",
     "quote": "149社"
    },
    {
     "text": "38家",
     "state": "translated",
     "quote": "38社"
    },
    {
     "text": "約10,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "マッキンゼー・アンド・カンパニージャパン",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー",
    "Fortune Global 500"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:39:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000094688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118730,
   "anchor": "n3118730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118730",
   "title": "舉辦「以音樂打造城鎮2026迷你音樂會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区將於令和8年10月4日至令和9年3月6日期間，在區內各處舉辦共10場迷你音樂會。活動免費入場，將於文化財設施、大學、公園等多元場地舉行，旨在促進地區交流並提供音樂饗宴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦10場",
     "state": "translated",
     "quote": "計10回開催します"
    },
    {
     "text": "※其中10天",
     "state": "translated",
     "quote": "※うち10日間"
    },
    {
     "text": "會場：10個場地",
     "state": "translated",
     "quote": "会場：10会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "公益財団法人としま未来文化財団",
    "自由学園明日館",
    "東京音楽大学",
    "大正大学",
    "立教大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:37:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118731,
   "anchor": "n3118731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118731",
   "title": "2027年女士夏季系列彩妝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年女士夏季系列彩妝由迪奧彩妝創意暨形象總監彼得・菲利普斯打造，呈現清新風格，以健康透亮的裸妝肌膚和銀色點綴的眼妝為特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "012",
     "state": "translated",
     "quote": "012"
    },
    {
     "text": "103",
     "state": "translated",
     "quote": "103"
    },
    {
     "text": "017",
     "state": "translated",
     "quote": "017"
    },
    {
     "text": "001",
     "state": "translated",
     "quote": "001"
    },
    {
     "text": "047",
     "state": "translated",
     "quote": "047"
    },
    {
     "text": "1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947"
    },
    {
     "text": "853",
     "state": "translated",
     "quote": "853"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルファン・クリスチャン・ディオール・ジャポン株式会社",
    "Dior",
    "Christian Dior Parfums"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:32:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000014810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118732,
   "anchor": "n3118732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118732",
   "title": "まるで宝石。埼玉が誇る“幻の苺”あまりんを使用した「バターのいとこ あまりん」10月9日（金）そごう大宮店にて新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社GOODNEWSは、2026年10月9日にそごう大宮店に「バターのいとこ そごう大宮店」をオープンし、埼玉県産の幻の苺「あまりん」を使用した限定フレーバーや森林ノ牧場のソフトクリームなどを発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "各1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,080円"
    },
    {
     "text": "各378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各378円"
    },
    {
     "text": "4,158日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,158円"
    },
    {
     "text": "999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "999円"
    },
    {
     "text": "1,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,998円"
    },
    {
     "text": "各972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各972円"
    },
    {
     "text": "各1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,296円"
    },
    {
     "text": "1,404日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOODNEWS",
    "そごう大宮店",
    "水野農園",
    "GOOD NEWS DAIRY",
    "森林ノ牧場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:32:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000086049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118733,
   "anchor": "n3118733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118733",
   "title": "【日本コムシス】關於取得ジャパンシステム株式会社及JBホールディングス株式会社股份（使其成為全資子公司）的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コムシス已簽訂股份轉讓合約，將取得ジャパンシステム及JBホールディングス的全部股份，使其成為全資子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２５年５月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年５月"
    },
    {
     "text": "１億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１億円"
    },
    {
     "text": "２０２０年７月１５日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２０年７月１５日"
    },
    {
     "text": "２０２３年３月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年３月９日"
    },
    {
     "text": "３，０００万円",
     "state": "translated",
     "quote": "３，０００万円"
    },
    {
     "text": "２００４年３月１８日",
     "state": "translated",
     "quote": "２００４年３月１８日"
    },
    {
     "text": "２０２６年９月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月３０日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシスホールディングス株式会社",
    "日本コムシス株式会社",
    "ジャパンシステム株式会社",
    "JBホールディングス株式会社",
    "株式会社Blueship",
    "サンワコムシスエンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＴＯＳＹＳ",
    "株式会社つうけん",
    "ＮＤＳ株式会社",
    "株式会社ＳＹＳＫＥＮ",
    "北陸電話工事株式会社",
    "コムシス情報システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:32:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000183413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118734,
   "anchor": "n3118734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118734",
   "title": "【災害支援】因應令和8年熊本地震及北陸地區豪雨，熊本縣、富山縣EV快速充電器「FLASH」免費開放服務將於9月30日結束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンフィールズファクトリー株式会社宣布，因應令和8年熊本地震及北陸地區豪雨，在熊本縣與富山縣實施的EV快速充電器「FLASH」免費開放服務將於2026年9月30日結束。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "熊本縣內5處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内5拠点"
    },
    {
     "text": "富山縣內9台",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県内9台"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月30日（週三）結束",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）をもって終了"
    },
    {
     "text": "熊本縣約為9.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県で約9.3倍"
    },
    {
     "text": "富山縣約為4.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県で約4.2倍"
    },
    {
     "text": "規模7.1",
     "state": "translated",
     "quote": "マグニチュード7.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンフィールズファクトリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:31:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000092280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118735,
   "anchor": "n3118735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118735",
   "title": "【VOCALOID音樂專門廠牌「KARENT」發行資訊】9月17日（週四）～9月30日（週三）開始發行28部作品！（2/2）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由クリプトン・フューチャー・メディア株式会社經營的VOCALOID音樂廠牌「KARENT」，於9月17日至30日開始發行28部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "28作品"
    },
    {
     "text": "9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "收錄7首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "7曲を収録しています"
    },
    {
     "text": "MEIKO演唱歌曲4首",
     "state": "translated",
     "quote": "MEIKO歌唱楽曲4作"
    },
    {
     "text": "3位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "3名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "收錄8首House曲風歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウスチューン8曲を収録しています"
    },
    {
     "text": "於2007年企劃、開發",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に企画・開発した"
    },
    {
     "text": "動員超過67萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "2027年將在大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年はOSAKA"
    },
    {
     "text": "於55座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "55都市で"
    },
    {
     "text": "巡迴演出139場",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    },
    {
     "text": "2026年已展開北美巡迴",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年はすでに北米ツアー"
    },
    {
     "text": "成立：1995年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1995年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000710.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118736,
   "anchor": "n3118736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118736",
   "title": "【VOCALOID音樂專門廠牌「KARENT」發行資訊】9月17日（週四）～9月30日（週三）開始發行28部作品！（1/2）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由クリプトン・フューチャー・メディア株式会社經營的VOCALOID音樂專門廠牌「KARENT」，於9月17日至30日開始發行28部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "28作品"
    },
    {
     "text": "動員超過67萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "67万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "於55座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "55都市で"
    },
    {
     "text": "巡迴演出139場",
     "state": "translated",
     "quote": "139公演を巡演"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "SEGA",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118752,
   "anchor": "n3118752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118752",
   "title": "【名譽總裁瑤子女王殿下】透過藝術連結人與社會，讓支援的力量延續至未來。將舉辦團體展「ART CIRCLES 2026」東京展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PYM一般財団法人宣布，將於2026年10月9日起舉辦「ART CIRCLES 2026」東京展，迎請瑤子女王殿下擔任名譽總裁，並展出10位當代藝術家及BINGO SPORTS的車輛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10位當代藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の現代アーティスト"
    },
    {
     "text": "平日11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "平日11:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "PYM一般財団法人",
    "Back Wall Project",
    "株式会社BINGO",
    "BINGO SPORTS",
    "三井住友銀行",
    "朝霧レオ",
    "奥田雄太",
    "落合翔平",
    "小林健太",
    "GOMA",
    "真田将太朗",
    "友沢こたお",
    "中西伶",
    "山中雪乃",
    "RAW LIFE FACTORY",
    "we+",
    "３×８labo",
    "表参道ヒルズ",
    "レクサス",
    "三越",
    "ホテルニューオータニ",
    "Red Bull",
    "Honda",
    "JO1",
    "Louis Vuitton",
    "dunhill",
    "NHK",
    "PARCO MUSEUM TOKYO",
    "GYRE GALLERY",
    "しもだて美術館",
    "JR長野駅",
    "JR上野駅",
    "東京大学",
    "滋賀大学",
    "中央大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000125955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118751,
   "anchor": "n3118751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118751",
   "title": "シャクムドウ、寂しさを含んだ1日の終わりを描いた楽曲「風船」の一発録り音源リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "Creative Lab シャクムドウ於9月30日發行「氣球 -Acoustic Session-」音源，僅以鋼琴和人聲演奏的原音樂作現場錄音版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に"
    },
    {
     "text": "2026/09/30（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/09/30(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Creative Lab シャクムドウ",
    "シャクムドウ",
    "Hattory",
    "uka"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118750,
   "anchor": "n3118750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118750",
   "title": "夜間蛋白質於男性保健食品市場調查中獲得「銷售No.1」「口碑No.1」「販售據點數No.1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファメイルのメンズサプリブランド「ナイトプロテイン」が、日本マーケティングリサーチ機構による2026年9月期の市場調査で、売上、口コミ、取り扱い数の3項目でNo.1を獲得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "主要13家",
     "state": "translated",
     "quote": "主要13社"
    },
    {
     "text": "Night Protein的8款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイトプロテインの8製品"
    },
    {
     "text": "3個項目No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "3項目でNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファメイル",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000120709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118749,
   "anchor": "n3118749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118749",
   "title": "Night Protein於T Booster市場調查中獲得「銷售額No.1」及「販售數量No.1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファメイル旗下男性保健品牌「ナイトプロテイン」，在日本マーケティングリサーチ機構針對2026年9月期進行的T Booster市場調查中，獲得「銷售額No.1」及「販售數量No.1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月期"
    },
    {
     "text": "主要9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "主要9社"
    },
    {
     "text": "4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "2026年8月1日～2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日～2026年9月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファメイル",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000120709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118748,
   "anchor": "n3118748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118748",
   "title": "啟動以底地等為投資標的的基金營運，與地主株式会社合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱ＨＣキャピタルグループは、地主株式会社との協業により、底地等を投資対象とするファンド「ＭＨＣ地主ファンド合同会社」の運用を2026年9月30日に開始する。第1号案件として3物件の底地を組み入れ、2026年12月末時点の運用資産規模は113億9,000万円となる予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に開始します"
    },
    {
     "text": "截至2026年12月底的營運資產規模為113億9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末時点の運用資産規模は113億9,000万円"
    },
    {
     "text": "設立日期 2026年8月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2026年8月3日"
    },
    {
     "text": "資本額 6,461百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 6,461百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱ＨＣキャピタル株式会社",
    "三菱ＨＣキャピタルリアルティ株式会社",
    "三菱ＨＣキャピタル不動産投資顧問株式会社",
    "地主株式会社",
    "西友"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000165128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118747,
   "anchor": "n3118747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118747",
   "title": "全球累計下載量達5.6億次的「ibisPaint」兒童版「ibisPaint K」，預先安裝於ugee「ArtPlay Pad」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイビス的行動繪圖應用程式「ibisPaint K」預先安裝於ugee的創作平板「ArtPlay Pad」，並自2026年9月30日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より発売されます"
    },
    {
     "text": "一般售價：72,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：72,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "活動價格：65,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン価格：65,999円（税込）"
    },
    {
     "text": "16,384階（16K）感壓偵測",
     "state": "translated",
     "quote": "16,384段階（16K）の筆圧検知"
    },
    {
     "text": "12吋2K護眼螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "12インチ2Kのアイケアディスプレイ"
    },
    {
     "text": "12吋2K螢幕（2000×1200）",
     "state": "translated",
     "quote": "12インチ2Kディスプレイ（2000×1200）"
    },
    {
     "text": "6GB RAM＋256GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "6GB RAM＋256GBストレージ"
    },
    {
     "text": "7,800mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "30W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "30W急速充電"
    },
    {
     "text": "1,300萬畫素後置相機",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万画素リアカメラ"
    },
    {
     "text": "800萬畫素前置相機",
     "state": "translated",
     "quote": "800万画素フロントカメラ"
    },
    {
     "text": "約644g・厚度7.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約644g・厚さ7.4mm"
    },
    {
     "text": "來自全球200多個國家和地區的下載次數",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域からのダウンロード数"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイビス",
    "ugee",
    "Tripo AI",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000015594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118746,
   "anchor": "n3118746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118746",
   "title": "培育實體AI人才。推出搭載LiDAR的機器人「ライトローバー E32」，可在桌上學習SLAM與自主行駛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴイストン株式会社推出可在桌上運作的小型台車機器人「ライトローバー E32」。標準搭載LiDAR並支援ROS 2，透過外接PC處理實現小型化與低價格，作為培育實體AI人才的教材提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49,500日圓（含10％消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円（10％消費税込み）"
    },
    {
     "text": "W130×D130×H128.3 (mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "W130×D130×H128.3 (mm)"
    },
    {
     "text": "約291g（不含電池）",
     "state": "translated",
     "quote": "約291g（バッテリー除く）"
    },
    {
     "text": "差動雙輪（60mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "差動二輪（60mm）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴイストン株式会社",
    "Arduino AG",
    "乐鑫信息科技(上海)股份有限公司",
    "Espressif Systems",
    "Canonical Ltd.",
    "GitHub, Inc.",
    "Bluetooth SIG, Inc. USA",
    "米国Microsoft Corporation",
    "Open Source Robotics Foundation, Inc.",
    "Wi-Fi Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000038478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118745,
   "anchor": "n3118745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118745",
   "title": "將秋季美味包進一顆「紫芋小粒月餅」秋季限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社重慶飯店將自2026年10月1日起，推出秋季商品「紫芋小粒月餅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "864円"
    },
    {
     "text": "4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個"
    },
    {
     "text": "75天",
     "state": "translated",
     "quote": "75日"
    },
    {
     "text": "1959年",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社重慶飯店",
    "ホテルホリデイ・イン横浜",
    "ローズホテル横浜"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000096786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118744,
   "anchor": "n3118744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118744",
   "title": "全國正職員工平均月薪為「298,317日圓」，較前月增加0.22％【2026年9月正職員工平均月薪・職缺數報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社フロッグ發布的2026年9月報告，全國正職員工平均月薪為298,317日圓，較前月增加0.22％；職缺數為339,803件，較前月增加0.02％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "298,317日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "298,317円"
    },
    {
     "text": "增加0.22％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.22%増加"
    },
    {
     "text": "339,803件",
     "state": "translated",
     "quote": "339,803件"
    },
    {
     "text": "最近25個月的趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "直近25か月の推移"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "マイナビ転職",
    "エン転職",
    "doda",
    "type",
    "HRogチャート",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118743,
   "anchor": "n3118743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118743",
   "title": "全國打工・兼職平均時薪為「1,276日圓」，較前月增加1.11％【2026年9月打工・兼職平均時薪・職缺數報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ宣布，2026年9月打工・兼職平均時薪為1,276日圓，較前月增加1.11％。職缺數為49萬9,689件，較前月增加7.38％，但較去年同月減少14.88％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,276日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,276円"
    },
    {
     "text": "增加1.11％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.11%増加"
    },
    {
     "text": "499,689件",
     "state": "translated",
     "quote": "499,689件"
    },
    {
     "text": "+34,328件",
     "state": "translated",
     "quote": "+34,328件"
    },
    {
     "text": "-87,322件",
     "state": "translated",
     "quote": "-87,322件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "マイナビバイト",
    "バイトル",
    "イーアイデム",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118742,
   "anchor": "n3118742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118742",
   "title": "全國派遣平均時薪為「1,613日圓」，較前月增加0.19％【2026年9月派遣平均時薪・職缺數報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ宣布，2026年9月派遣平均時薪為1,613日圓（較前月+0.19％），職缺數為329,148件（較前月+17.00％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,613日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,613円"
    },
    {
     "text": "增加0.19％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.19%増加"
    },
    {
     "text": "329,148件",
     "state": "translated",
     "quote": "329,148件"
    },
    {
     "text": "+47,822件",
     "state": "translated",
     "quote": "+47,822件"
    },
    {
     "text": "+34,219件",
     "state": "translated",
     "quote": "+34,219件"
    },
    {
     "text": "增加17.00％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.00%増加"
    },
    {
     "text": "增加11.60％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.60%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "エン派遣",
    "はたらこねっと",
    "HRogチャート",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118741,
   "anchor": "n3118741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118741",
   "title": "樂天人氣巧克力點心「コアラのマーチ」變身泡澡球！粧美堂推出讓沐浴時光更加愉快的「コアラのマーチ バスボール」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "粧美堂株式会社自2026年9月25日起推出以樂天巧克力點心「コアラのマーチ」為主題的泡澡球「コアラのマーチ バスボール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "株式会社ロッテ",
    "株式会社ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118740,
   "anchor": "n3118740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118740",
   "title": "捐款援助「令和8年熊本地震」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミット株式会社報告，已捐款5,680,210日圓予日本赤十字社，作為「令和8年熊本地震」的賑災捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募款總額為5,680,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募金総額は5,680,210円となりました"
    },
    {
     "text": "１．捐款金額 ５，６８０，２１０ 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１．寄付金額 ５，６８０，２１０ 円"
    },
    {
     "text": "２．募款期間 ２０２６年７月３１日～８月３１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２．募金期間 ２０２６年７月３１日～８月３１日"
    },
    {
     "text": "４．送達日期 ２０２６年９月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "４．お届け日時 ２０２６年９月３０日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミット株式会社",
    "サミットストア",
    "コルモピア",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000047928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118739,
   "anchor": "n3118739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118739",
   "title": "大トロ・うに・いくら含む高級寿司50品食べ放題が3,900円！10月も開催決定！1日5組様限定の早い者勝ち！【FUJIYAMA TOKYO 梅田・難波】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Globridge營運的FUJIYAMA TOKYO大阪難波店及梅田店，將於2026年10月推出包含大腹鮪魚、海膽、鮭魚卵在內的50款高級壽司吃到飽方案（3,900日圓），限週一～週四供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様3,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "1日5組様限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5組様限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）～同年10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)～同年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "90分鐘吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間食べ放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "FUJIYAMA TOKYO",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118738,
   "anchor": "n3118738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118738",
   "title": "「ふるなび」開始受理3個自治體的捐款，作為令和8年9月颱風・豪雨災害援助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アイモバイル營運的故鄉納稅網站「ふるなび」，開始受理3個自治體為支援令和8年9月颱風及豪雨災害所募集的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年9月颱風及豪雨",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月台風・豪雨"
    },
    {
     "text": "自9月4日起開放",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日より開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "アイモバイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001749.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118737,
   "anchor": "n3118737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118737",
   "title": "映画大ヒット中！ ちいかわの”キャラクター型えほん” 新作が発売！ 「ちいかわ」「ハチワレ」「うさぎ」といつでも一緒 ０歳から ＃ちいさくてかわいいえほん",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社講談社推出電影熱映中的「ちいかわ」系列全新角色造型繪本3冊。每冊990日圓，採用硬頁書設計，且為輕巧的掌上尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990"
    },
    {
     "text": "12P",
     "state": "translated",
     "quote": "12P"
    },
    {
     "text": "約80公克",
     "state": "translated",
     "quote": "約80グラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008830.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118691,
   "anchor": "n3118691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118691",
   "title": "從水道工程公司誕生的「旅行桑拿」——完全獨立包廂式私人桑拿「S-Laps」於豐橋市開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水道工程公司株式会社秀工業於2026年8月19日在豐橋市新栄町開設完全獨立包廂式私人桑拿「S-Laps」。推出3種主題空間及芳香活動，致力於活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日"
    },
    {
     "text": "6:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "6:00～23:00"
    },
    {
     "text": "完全獨立包廂3間",
     "state": "translated",
     "quote": "完全個室3部屋"
    },
    {
     "text": "約36萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約36万人"
    },
    {
     "text": "120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "120分"
    },
    {
     "text": "10月10日（六）至10月12日（一・國定假日），共3天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）から10月12日（月・祝）までの3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秀工業",
    "SPICE CURRYだんぷ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:29:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118692,
   "anchor": "n3118692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118692",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】菜單交由主廚「全權決定」。由獲頒法國農業功勳勳章的總主廚操刀，完全交由主廚安排的套餐「Carte Blanche」於福岡登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ博多將自2026年10月1日起，開始提供由總主廚太田高広主理的完全交由主廚安排套餐「Carte Blanche」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "100,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューオータニ九州",
    "ホテルニューオータニ博多",
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "トゥールダルジャン 東京",
    "ホテルニューオータニ大阪",
    "ホテルニューオータニ（東京）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:29:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118693,
   "anchor": "n3118693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118693",
   "title": "【採訪邀請】小學生透過遊戲體驗「喜歡的工作」的免費參加活動「みらいいパークX（クロス）in 大阪」將於10月3日（六）在マイドームおおさか舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人あそびまなびラボと株式会社miraiiは、大阪府・大阪市教育委員会の後援を受け、2026年10月3日にマイドームおおさかで小学生向けキャリア教育イベント「みらいいパークX in 大阪」を開催する。関西電力や住友林業も協力し、マインクラフトやオリジナルゲームを通じて職業体験を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "1,500名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名以上"
    },
    {
     "text": "1,563名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,563名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "一般社団法人あそびまなびラボ",
    "大阪府教育委員会",
    "大阪市教育委員会",
    "株式会社住友林業",
    "住友林業",
    "関西電力株式会社",
    "関西電力"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:25:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118694,
   "anchor": "n3118694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118694",
   "title": "株式会社TUMAO、台湾・香港向けIPグッズ販売プラットフォーム「喵瑪特（みゃおまーと）」をサービス開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TUMAOは、台湾法人の兔影貓樂有限公司を通じて、台湾・香港向けIPグッズ販売プラットフォーム「喵瑪特（みゃおまーと）」のサービスを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社TUMAO",
    "兔影貓樂有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:25:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118695,
   "anchor": "n3118695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118695",
   "title": "株式会社タップル改版徵才網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タップル於2025年9月改版徵才網站。以全新訊息「你的挑戰，將改變某個人的人生。」為主軸，新增員工訪談及對談等內容，強化對求職者的資訊傳遞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員人數達2,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は2,300万人"
    },
    {
     "text": "每月約有12,000人找到戀人（截至2025年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約12,000人（2025年1月時点）に恋人が誕生しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タップル",
    "株式会社サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:24:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000044116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118696,
   "anchor": "n3118696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118696",
   "title": "【みんなのFX】「最大300万円キャッシュバックキャンペーン」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "トレイダーズホールディングス株式会社旗下集團公司トレイダーズ証券，將自2026年10月1日起，於外匯交易服務「みんなのFX」及「LIGHT FX」推出「最高300萬日圓現金回饋活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大300万円",
     "state": "original",
     "quote": "最大300万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレイダーズホールディングス株式会社",
    "トレイダーズ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:24:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000000168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118697,
   "anchor": "n3118697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118697",
   "title": "開始推出日本首創（※１）且唯一的海豚專門觀賞體驗「Dolphin Safari （ドルフィン・サファリ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シークルーズ啟動新遊船計畫，預計於2027年12月啟航，讓遊客能從水中及水上觀察熊本・天草的野生海豚。專用船（19噸・定員48名）將設置水中展望室，並由水戸岡鋭治氏負責設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2027年12月啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 12 月運航スタート"
    },
    {
     "text": "19噸",
     "state": "translated",
     "quote": "19 トン"
    },
    {
     "text": "預計定員48名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 48 名予定"
    },
    {
     "text": "每年2.5萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2.5万人以上"
    },
    {
     "text": "約70％為外國旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％が外国人旅行者"
    },
    {
     "text": "遭遇率90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "遭遇率90% 以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シークルーズ",
    "ツネイシクラフト＆ファシリティーズ",
    "ドーンデザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:22:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000080270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118698,
   "anchor": "n3118698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118698",
   "title": "GSX與キーウェア締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グローバルセキュリティエキスパート株式会社（GSX）與キーウェアソリューションズ株式会社締結資本業務合作，將運用兩家公司的據點網絡，擴大對日本全國企業提供的資安措施支援，以及發生損害時的調查與復原支援範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：4417",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4417"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3799",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3799"
    },
    {
     "text": "資本額：17億37百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17億37百万円"
    },
    {
     "text": "資本額：546百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：546百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルセキュリティエキスパート株式会社",
    "GSX",
    "キーウェアソリューションズ株式会社",
    "キーウェア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000007157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118699,
   "anchor": "n3118699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118699",
   "title": "【Dior】發表2027年女裝夏季系列時裝秀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリスチャン・ディオールは9月29日、ジョナサン・アンダーソンによる2027年ウィメンズ サマー コレクション ショーを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003117.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118705,
   "anchor": "n3118705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118705",
   "title": "「讓眼睛休息的遊戲中心」（※１）將於CEATEC 2026登場！還有機會與現役電競選手youxme對戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社協同將於CEATEC 2026展出體驗型攤位「讓眼睛休息的遊戲中心」，使用可形成平行視狀態的平板「MYOFREE」，並提供與電競選手youxme對戰的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜16日（金）"
    },
    {
     "text": "一邊觀看約40公分外的畫面",
     "state": "translated",
     "quote": "約40cm先の画面を見ながら"
    },
    {
     "text": "視點接近觀看約5公尺遠處時的狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "視点は約5m先を見ている時に近い状態"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協同",
    "e スポーツ高等学院",
    "中央高等学院",
    "NTTe-Sports",
    "川崎フロンターレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118704,
   "anchor": "n3118704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118704",
   "title": "ダッタラ將於今秋公開開放資料平台「Fractale（フラクタル）」β版，讓ChatGPT及Claude可搜尋並使用日本全國的公開資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダッタラ株式会社預計於2026年秋季公開開放資料平台「Fractale（フラクタル）」β版，讓ChatGPT及Claude等AI工具能透過MCP直接取得日本全國的公開資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "請找出3筆避難所資料",
     "state": "translated",
     "quote": "避難所のデータを3件探して"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダッタラ株式会社",
    "情報処理推進機構",
    "IPA",
    "GitHub",
    "Hugging Face"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118703,
   "anchor": "n3118703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118703",
   "title": "刀匠河内國平、河内一平的日本刀將於「2026 MITSUKOSHI Art Week -Discover Japan-」展售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社studio仕組將參展於2026年10月2日至6日在日本橋三越本店舉辦的「2026 MITSUKOSHI Art Week -Discover Japan-」，展售刀匠河内國平與河内一平製作的日本刀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "本館7樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本館7階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社studio仕組",
    "日本橋三越本店",
    "全日本刀匠会",
    "（公財）日本刀文化振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000017947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118700,
   "anchor": "n3118700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118700",
   "title": "『ドルフィンウェーブ』與『To LOVEる-とらぶる-ダークネス』合作登場！メア與金色の闇將於合作轉蛋登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HONEY∞PARADE GAMES宣布，將於9月30日在爽快噴射戰鬥遊戲『ドルフィンウェーブ』中，舉辦與『To LOVEる-とらぶる-ダークネス』的第2彈合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2026/9/30（三）維護結束後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/9/30（水）メンテナンス終了後"
    },
    {
     "text": "至2026/10/9（五）13：59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/9（金）13：59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HONEY∞PARADE GAMES",
    "株式会社マーベラス",
    "集英社",
    "DMM GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002338.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118706,
   "anchor": "n3118706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118706",
   "title": "漸層色地膚即將進入最佳觀賞期！＆紅葉祭典10/3（六）開始！（国営滝野すずらん丘陵公園）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "紅色 約2,200株",
     "state": "translated",
     "quote": "ルージュ 約2,200株"
    },
    {
     "text": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株",
     "state": "translated",
     "quote": "滝野ファイヤーエッグ 約1,000株"
    },
    {
     "text": "白色 約1,100株",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト 約1,100株"
    },
    {
     "text": "費用500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "公益財団法人札幌市公園緑化協会",
    "北海道中央バス",
    "オートリゾート滝野"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:19:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118707,
   "anchor": "n3118707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118707",
   "title": "透過山口フィナンシャルグループ旗下3家銀行，開始提供目標導向型全權委託投資管理服務「BEST GOALS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和アセットマネジメント自2026年10月1日起，透過山口銀行、もみじ銀行、北九州銀行3家銀行，開始提供目標導向型全權委託投資管理服務「BEST GOALS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "初始契約金額（一次性投資）300萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "当初契約金額（一括投資）300万円以上"
    },
    {
     "text": "以1日圓為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1円単位"
    },
    {
     "text": "契約期間1年～50年",
     "state": "translated",
     "quote": "契約期間1年～50年"
    },
    {
     "text": "5個級別（等級1～5）",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階（レベル1～5）"
    },
    {
     "text": "最多可簽訂10份契約",
     "state": "translated",
     "quote": "契約可能件数最大10契約"
    },
    {
     "text": "以下5檔專用投資信託",
     "state": "translated",
     "quote": "以下5本の専用投資信託"
    },
    {
     "text": "定期定額投資設定1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "積立投資の設定1万円以上"
    },
    {
     "text": "年率1.793％（未稅1.63％）",
     "state": "translated",
     "quote": "年率1.793％（税抜1.63％）"
    },
    {
     "text": "1.848％（未稅1.68％）",
     "state": "translated",
     "quote": "1.848％（税抜1.68％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和アセットマネジメント株式会社",
    "株式会社山口フィナンシャルグループ",
    "株式会社山口銀行",
    "株式会社もみじ銀行",
    "株式会社北九州銀行",
    "日本資産運用基盤株式会社",
    "株式会社QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:18:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000118152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118708,
   "anchor": "n3118708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118708",
   "title": "UMU × 営業ハック 培訓，別讓學習成果「只停留在當下」：業務培訓～以超過80%的成交率培訓策略×腦科學，讓所學扎根於工作現場的機制～【10月2日（週二）12:00~13:00 免費線上研討會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UMU與株式会社営業ハック共同舉辦免費線上研討會的公告。將解說如何透過超過80%的成交率培訓策略，以及以腦科學為基礎的學習設計，讓培訓成果在工作現場扎根。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成交率超過80%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率80%超"
    },
    {
     "text": "累計支援超過100家公司業務拓展",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100社以上の営業支援"
    },
    {
     "text": "培育200名以上業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上の営業パーソン育成"
    },
    {
     "text": "累計1000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1000人以上"
    },
    {
     "text": "為超過300家公司提供業務支援",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超える営業支援"
    },
    {
     "text": "超過2,500人的業務社群",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500名を超える営業コミュニティ"
    }
   ],
   "companies": [
    "UMU",
    "株式会社営業ハック",
    "ユームテクノロジージャパン",
    "NTT東日本株式会社",
    "S1グランプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:18:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000050843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118709,
   "anchor": "n3118709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118709",
   "title": "SCSK與Vector開始共創邊緣ECU用軟體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCSK株式会社與Vector Informatik GmbH自2026年9月30日起，開始共創因應SDV普及、預期需求將擴大的邊緣ECU共通軟體平台。兩家公司將提供整合Vector的「MICROSAR IO」與SCSK的「QINeS-Lite」的整合解決方案，目標是削減50～80%的開發工時與期間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50～80%",
     "state": "translated",
     "quote": "50～80%"
    },
    {
     "text": "4,500人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500人以上"
    },
    {
     "text": "9億3,000萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "9億3,000万ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "Vector Informatik GmbH",
    "ルネサスエレクトロニクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:17:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118710,
   "anchor": "n3118710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118710",
   "title": "持續進化的服務站「apollostation」全新TVCM於全國播出，原菜乃華小姐不經意說出的真心話是什麼！？也請關注原小姐親自配音的「アポちゃん」與自己一人分飾兩角的故事！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出光興産自2026年10月1日起，於全國播出由原菜乃華小姐擔任形象角色的「apollostation」全新TVCM。為依據中期經營計畫，將加油站轉型為提供多元服務的移動服務據點，也將更新品牌名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國拓展的約6,000處「apollostation」",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に展開する約6,000カ所の「apollostation」"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月1日（星期四）起於全國播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から全国で放映します"
    },
    {
     "text": "適用年度：2026－2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年度：2026－2030年度"
    },
    {
     "text": "縱向9公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "縦9メートル"
    },
    {
     "text": "橫向18公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "横18メートル"
    },
    {
     "text": "各15秒、30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "各15秒・30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "出光興産株式会社",
    "apollostation",
    "idemitsu"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:15:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000023740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118485,
   "anchor": "n3118485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118485",
   "title": "運用生成式AI技術的影像分析解決方案「mitococa SUU（ミトコカ スー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本宣布開發運用生成式AI的影像分析解決方案「mitococa SUU」，目標於2027年初推出正式產品。將活用鐵路事業累積的技術，在提升安全性、品質與生產力等領域推動實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初旬"
    },
    {
     "text": "鄰近施工地點11處",
     "state": "translated",
     "quote": "近接工事11箇所"
    },
    {
     "text": "測量對象79項",
     "state": "translated",
     "quote": "計測対象79品目"
    },
    {
     "text": "約80％",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本グループ",
    "THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection",
    "株式会社大林組"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:14:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002351.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118486,
   "anchor": "n3118486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118486",
   "title": "全國首家「ちいかわパークストア」等28個品牌同步開幕，「LUCUA SOUTH」第2期確定於2026年11月24日（週二）開幕，打造「整座館都是沉浸式娛樂空間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本SC開発株式会社已決定於2026年11月24日開幕LUCUA大阪新館「LUCUA SOUTH」第2期。包含全國首家及西日本首家在內的28個品牌將同步開幕，並將館內打造為沉浸式娛樂空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "28個品牌同步開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "28ブランドが一斉開業"
    },
    {
     "text": "12月陸續開幕的4個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "12月に順次開業する4ブランド"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：約35,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約35,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "大丸梅田店",
    "大阪エキウエダイニング イチロクグルメ",
    "ちいかわパークストア",
    "サンリオ ハローステージ",
    "PUPPET SUNSUN STORE",
    "ハリー・ポッター マホウドコロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:14:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002353.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118487,
   "anchor": "n3118487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118487",
   "title": "【福岡県庁】飲食店での食品ロスを削減！「持って帰っていいと(eat)ボックス」を消費者の皆さんに提供します",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県為減少餐飲店的食物浪費，自10月1日起於98家店舖免費發放原創外帶盒「持って帰っていいと（eat）ボックス」，推動相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98家餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "98の飲食店"
    },
    {
     "text": "１店舗に30個配付",
     "state": "original",
     "quote": "１店舗に30個配付"
    },
    {
     "text": "推估約442kg",
     "state": "translated",
     "quote": "推計約442kg"
    },
    {
     "text": "相當於1769箱",
     "state": "translated",
     "quote": "1769箱分"
    },
    {
     "text": "131家示範店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "131店舗のモデル店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "まごころアートFUKUOKA GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:13:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118488,
   "anchor": "n3118488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118488",
   "title": "營運地方媒體「LOCAL LETTER」的株式会社WHERE與山梨県合作，於10月3日・4日在甲府地區舉辦採訪寫作者培訓課程特別採訪營",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運地方媒體「LOCAL LETTER」的株式会社WHERE與山梨県合作，將於10月3日・4日在甲府地區舉辦特別採訪營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）・4日（星期日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "拜訪縣內約10家業者及地方工作者",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の事業者・地域プレイヤー約10者を訪問"
    },
    {
     "text": "至今已來到第11期",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで11期を数え"
    },
    {
     "text": "培育出230名以上畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "230名以上の卒業生を輩出してきました"
    },
    {
     "text": "年度訂單實績超過600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発注実績は600万円以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "総務省於2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "総務省は2026年3月"
    },
    {
     "text": "從全國161個地區的申請中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国161地域の応募から"
    },
    {
     "text": "選出7個道縣・21個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "7道県・21市町村が選定され"
    },
    {
     "text": "第12期學員及營運工作人員，共約23名",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期受講生および運営スタッフ 計約23名"
    },
    {
     "text": "超實踐方案 250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "超実践プラン 250,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHERE",
    "山梨県",
    "総務省",
    "greenz.jp"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:11:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000023669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118489,
   "anchor": "n3118489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118489",
   "title": "從炸豬排咖哩到湯咖哩！ワタミの宅食ダイレクト推出多款能享用蔬菜的咖哩餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社推出的冷凍熟食宅配服務「ワタミの宅食ダイレクト」，提供炸豬排咖哩、湯咖哩、奶油雞肉咖哩等5種咖哩餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "熱量318kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "熱量318kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質11.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質11.8g"
    },
    {
     "text": "脂質23.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質23.0g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物18.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物18.2g"
    },
    {
     "text": "熱量377kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "熱量377kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質17.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質17.6g"
    },
    {
     "text": "脂質22.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質22.9g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物27.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物27.2g"
    },
    {
     "text": "熱量269kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "熱量269kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質9.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質9.3g"
    },
    {
     "text": "脂質13.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質13.6g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物30.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物30.3g"
    },
    {
     "text": "熱量395kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "熱量395kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質16.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質16.9g"
    },
    {
     "text": "脂質27.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質27.8g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物21.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物21.0g"
    },
    {
     "text": "熱量309kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "熱量309kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質15.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質15.8g"
    },
    {
     "text": "脂質22.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質22.4g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物13.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物13.3g"
    },
    {
     "text": "5種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "10份組合",
     "state": "translated",
     "quote": "10食セット"
    },
    {
     "text": "30種以上的香料",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のスパイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001916.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118495,
   "anchor": "n3118495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118495",
   "title": "推出新型結構落石防護產品，實現「縮減用地取得成本」與「提升施工時安全性」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロテックエンジニアリング開發並開始銷售新型結構落石防護網「ネオロックネット」，可縮減用地取得成本並提升施工時安全性。目標年營收3～5億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國累計銷售實績超過3,500處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で3,500箇所以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "目標年營收3～5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3～5億円の売上を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロテックエンジニアリング",
    "プロテックエンジニアリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118494,
   "anchor": "n3118494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118494",
   "title": "為EC業者打造的LINE CRM工具「ミライCRM」開始提供電子郵件寄送功能，透過LINE與電子郵件在同一個CRM中進行EC客戶溝通",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライCRM為面向EC業者的LINE CRM工具「ミライCRM」新增電子郵件寄送功能，打造可集中管理LINE與電子郵件的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミライCRM"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118493,
   "anchor": "n3118493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118493",
   "title": "日清食品聯名「CUP NOODLE X CLUBHAUS」確定推出第2彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLUBHAUS將於2026年10月3日起推出與日清食品「杯麵」聯名的第2彈商品。預售將於9月28日在日清都カントリークラブ開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月3日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より"
    },
    {
     "text": "自2026年9月28日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）より"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800yen"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800yen"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900yen"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700yen"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500yen"
    },
    {
     "text": "11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000yen"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLUBHAUS",
    "日清食品株式会社",
    "日清都カントリークラブ",
    "泰安工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000083542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118492,
   "anchor": "n3118492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118492",
   "title": "調查競輪後付款結帳的使用實況。最多人使用信用卡。89.3％每月消費未滿5萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトクリエーション營運的「公営競技の決済ガイド」，以103名曾在競輪網路投注中使用後付款結帳的受訪者為對象進行調查。最多人使用的結帳方式為信用卡（60.2％），每月使用金額有89.3％未滿5萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "103名",
     "state": "translated",
     "quote": "103名"
    },
    {
     "text": "62名",
     "state": "translated",
     "quote": "62名"
    },
    {
     "text": "60.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.2％"
    },
    {
     "text": "38名",
     "state": "translated",
     "quote": "38名"
    },
    {
     "text": "36.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9％"
    },
    {
     "text": "25名",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "24.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.3％"
    },
    {
     "text": "89.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.3％"
    },
    {
     "text": "未滿5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円未満"
    },
    {
     "text": "48.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.5％"
    },
    {
     "text": "40.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.8％"
    },
    {
     "text": "10.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "公営競技の決済ガイド",
    "クラウドワークス",
    "PayPayクレジット",
    "au",
    "KDDI",
    "NTTドコモ",
    "SoftBank",
    "楽天モバイル",
    "PayPay",
    "楽天ペイ",
    "ペイディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118491,
   "anchor": "n3118491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118491",
   "title": "【橄欖球】コベルコ神戸スティーラーズ 2026-27賽季主題確定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コベルコ神戸スティーラーズ將2026-27賽季主題定為「BUILD THE LEGACY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "全國社會人錦標賽冠軍9次",
     "state": "translated",
     "quote": "全国社会人大会優勝9回"
    },
    {
     "text": "日本錦標賽冠軍10次",
     "state": "translated",
     "quote": "日本選手権優勝10回"
    },
    {
     "text": "頂級聯賽冠軍2次",
     "state": "translated",
     "quote": "トップリーグ優勝2回"
    },
    {
     "text": "創隊100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創部100周年"
    },
    {
     "text": "躍升至第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位へ躍進"
    },
    {
     "text": "時隔7個賽季重奪王座",
     "state": "translated",
     "quote": "7季ぶりとなる王座奪還"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社神戸製鋼所",
    "コベルコ神戸スティーラーズ",
    "NTTジャパンラグビー リーグワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000107205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118490,
   "anchor": "n3118490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118490",
   "title": "與株式会社イーグリッド簽訂業務合作合約及承接第三方配股增資事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイテック阪急阪神與株式会社イーグリッド簽訂業務合作合約，並承接該公司的第三方配股增資。雙方將致力於強化能源業者專用客戶管理系統的開發體制、導入新技術，以及未來拓展新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アイテック阪急阪神株式会社",
    "株式会社イーグリッド",
    "阪急阪神東宝グループ",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003734.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118496,
   "anchor": "n3118496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118496",
   "title": "【横浜高島屋】就近享受北海道風情！日本第一的「玉米」＆「扇貝」美食，以及首次登場會場的約20家店鋪盛大集結！舉辦日本最大規模的＜北海道展＞！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜高島屋將於10月14日起舉辦為期2週的「第67回 大北海道展」，以日本第一的玉米與扇貝為主題，約100家店鋪盛大集結。現場將販售首次登場的品牌與限定美食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第67屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第67回"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "約20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗"
    },
    {
     "text": "1,500日圓海鮮便當",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円海鮮弁当"
    },
    {
     "text": "約100間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約100店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "横浜高島屋",
    "北海道",
    "(一社)北海道貿易物産振興会",
    "(公社)北海道観光機構",
    "小樽市",
    "帯広市",
    "北見市",
    "釧路市",
    "札幌市",
    "函館市",
    "小樽 いちふじ柴田商店",
    "d.fd for mireica",
    "レストランMURA",
    "イルマットーネ・アルル",
    "UMEYA",
    "パティスリー・リーモ",
    "帆立屋しんや",
    "さるふつまるごと館",
    "札幌 かに工房",
    "麺屋震月花",
    "やきにくれすとらん 沙蘭",
    "トヨニシファーム",
    "ぶた丼 きくちや",
    "和牛王国 ウエムラ",
    "肴と肉と北海道 蔵",
    "マルヒロ太田食品",
    "ジェラテリア クレメリーチェ",
    "十勝VALLEYs",
    "Moo100％",
    "MILK BATON",
    "aoka",
    "夢工房",
    "魚河岸ひかり寿司",
    "すし処 雑魚亭"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:09:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001584.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118497,
   "anchor": "n3118497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118497",
   "title": "さぎんSDGs私募債「地域の芽 未来の芽・育む債」発行と佐賀大学への寄付実施について",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社田村ビルズグループ宣布，已發行株式会社佐賀銀行的SDGs私募債，並選定佐賀大学為捐款對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "私募債發行金額的0.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "私募債発行金額の0.2％"
    },
    {
     "text": "發行金額 100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発行額 100百万円"
    },
    {
     "text": "期間 5年",
     "state": "translated",
     "quote": "期間 5年"
    },
    {
     "text": "員工人數：集團總計279名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：グループ全体279名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田村ビルズグループ",
    "株式会社佐賀銀行",
    "佐賀大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:08:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000109476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118498,
   "anchor": "n3118498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118498",
   "title": "ヤマサ蒲鉾於じゃらん關西遊樂體驗排行榜2025獲得第1名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマサ蒲鉾株式会社的魚板、竹輪製作體驗教室，在じゃらん關西遊樂體驗排行榜2025休閒・體驗部門獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円"
    },
    {
     "text": "費用：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円"
    },
    {
     "text": "團體20名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "団体20名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマサ蒲鉾株式会社",
    "じゃらん"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:07:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000110726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118499,
   "anchor": "n3118499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118499",
   "title": "@cosme 香港口碑排行榜 面膜類別獲得第2名※1「櫻花米麴面膜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒロソフィー的護膚系列『櫻花米麴面膜』，在@cosme香港的面膜類別獲得第2名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "1片 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚 500円"
    },
    {
     "text": "6片 2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚 2,900円"
    },
    {
     "text": "12＋3片 5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12＋3枚 5,800円"
    },
    {
     "text": "1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    }
   ],
   "companies": [
    "@cosme",
    "株式会社ヒロソフィー",
    "学研"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:07:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000108152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118500,
   "anchor": "n3118500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118500",
   "title": "三崎未来電子的電動機車「L-noa」獲採用為文京区到府照護支援實證計畫的實證車輛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三崎未来電子的電動機車「L-noa」獲採用為文京区到府照護支援實證計畫的實證車輛。由株式会社タンソーマンGX提出，將與株式会社ダイゾー的「e-NEO」一同使用，驗證縮短移動時間及減輕職員負擔等成效。協力事業所自2026年10月1日起開始招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募數：預計約4家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "募集数：4事業所程度"
    },
    {
     "text": "能在到府服務業務中使用10次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問業務で10回以上利用でき"
    },
    {
     "text": "1事業所につき1車種1台",
     "state": "original",
     "quote": "1事業所につき1車種1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三崎未来電子株式会社",
    "文京区",
    "株式会社タンソーマンGX",
    "株式会社ダイゾー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:07:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118502,
   "anchor": "n3118502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118502",
   "title": "從「只能觀看」的監視攝影機，邁向理解生活並守護居家的AI安全防護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AOSU LIFE株式会社於2025年設立日本法人，並開始在日本國內全面銷售智慧安全品牌「AOSU」的監視攝影機及居家安全產品。全球累計出貨量已達700萬台，產品特色包括AI偵測及太陽能供電等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年設立日本法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に日本法人を設立"
    },
    {
     "text": "全球累計出貨量已達700萬台※",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル累計出荷台数は700万台※に達し"
    }
   ],
   "companies": [
    "AOSU LIFE株式会社",
    "AOSU"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118501,
   "anchor": "n3118501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118501",
   "title": "新設內部創業制度「togaRe」事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "りそなホールディングス新設內部創業制度「togaRe」，將員工的點子付諸事業化，ジャフコ グループ株式会社及PARTNERS FUND將參與遴選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月"
    },
    {
     "text": "2027年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月"
    },
    {
     "text": "2028年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "りそなホールディングス",
    "ジャフコ グループ株式会社",
    "PARTNERS FUND",
    "株式会社JAFCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118503,
   "anchor": "n3118503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118503",
   "title": "JCB贊助「IF TOKYO 東京國際戲劇祭 2028」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB決定贊助由一般社団法人IF Tokyo主辦的「IF TOKYO 東京國際演劇祭 2028」，並於2026年9月30日的製作發表會上宣布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IF TOKYO 東京國際演劇祭 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "IF TOKYO 東京国際演劇祭 2028"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "2028年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "一般社団法人IF Tokyo",
    "IF Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:06:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001474.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118504,
   "anchor": "n3118504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118504",
   "title": "超過300名直播主齊聚！於東京都內舉辦直播主限定夏日祭典「夏炎祭2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Epi Group與Kirari Plus共同主辦，在東京都內舉辦直播主限定夏日祭典「夏炎祭2026」。活動吸引300名以上參加者，並透過攤位銷售數量對決等企劃促進業界交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超える"
    },
    {
     "text": "9支隊伍對抗",
     "state": "translated",
     "quote": "9チーム対抗"
    },
    {
     "text": "頂尖直播主9名",
     "state": "translated",
     "quote": "トップライバー9名"
    },
    {
     "text": "超過1.7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7万人を超える"
    },
    {
     "text": "年打賞收入約250億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間投げ銭売上約250億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Epi Group",
    "エピグループ",
    "Kirari Plus",
    "きらりプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000145360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118505,
   "anchor": "n3118505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118505",
   "title": "プランテック於墨西哥城、萊昂2座城市舉辦墨西哥辦事處開幕酒會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プランテック配合2025年2月成立的墨西哥當地法人正式啟動，於2026年9月1日在墨西哥城、9月3日在萊昂2座城市舉辦開幕酒會，日本與墨西哥兩國的重要人士及當地企業相關人士出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（墨西哥城）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（メキシコシティ）"
    },
    {
     "text": "9月3日（萊昂）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日（レオン）"
    },
    {
     "text": "人口1億2,940萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口1億2,940万人"
    },
    {
     "text": "世界第11位",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第11位"
    },
    {
     "text": "約64.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "約64.5％"
    },
    {
     "text": "2025年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月14日"
    },
    {
     "text": "約80位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名に上る方々"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プランテック",
    "Toyota Motor de Mexico",
    "PLANTEC ARCHITECTS DESIGN S.A. de C.V."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:05:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000147054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118506,
   "anchor": "n3118506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118506",
   "title": "スマートスケープ、「第1回ものづくりNEXT大阪」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "スマートスケープ株式会社將參展於2026年10月7日至9日在インテックス大阪舉辦的「第1回ものづくりNEXT大阪」，並展出運用AI的3D相似形狀搜尋系統「SS4M」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）至9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "攤位編號：15－26",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：15－26"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートスケープ株式会社",
    "RX Japan株式会社",
    "株式会社チュパカブラ工藝社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000169179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118507,
   "anchor": "n3118507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118507",
   "title": "【詢問1000位男女】若設計在藝術卡車上會讓人情緒高漲的運動選手排行榜！2026年最新版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社アートフレンドAUTO針對全國1000名男女進行「若設計在藝術卡車上會讓人情緒高漲的日本運動選手」問卷調查，結果顯示，大谷翔平選手以396票名列第1，接著是ダルビッシュ有、井上尚弥、羽生結弦及大の里関。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "有效回答：1000份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：1000サンプル"
    },
    {
     "text": "大谷翔平 396票",
     "state": "translated",
     "quote": "大谷翔平 396票"
    },
    {
     "text": "ダルビッシュ有 63票",
     "state": "translated",
     "quote": "ダルビッシュ有 63票"
    },
    {
     "text": "井上尚弥 48票",
     "state": "translated",
     "quote": "井上尚弥 48票"
    },
    {
     "text": "羽生結弦 36票",
     "state": "translated",
     "quote": "羽生結弦 36票"
    },
    {
     "text": "大の里 35票",
     "state": "original",
     "quote": "大の里 35票"
    },
    {
     "text": "八村塁 32票",
     "state": "translated",
     "quote": "八村塁 32票"
    },
    {
     "text": "大坂なおみ 30票",
     "state": "original",
     "quote": "大坂なおみ 30票"
    },
    {
     "text": "池江璃花子 26票",
     "state": "translated",
     "quote": "池江璃花子 26票"
    },
    {
     "text": "山本由伸 25票",
     "state": "translated",
     "quote": "山本由伸 25票"
    },
    {
     "text": "北口榛花 24票",
     "state": "translated",
     "quote": "北口榛花 24票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社アートフレンドAUTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003432.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118508,
   "anchor": "n3118508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118508",
   "title": "向株式会社ナビック頒贈感謝狀　為豊中つばさ公園『ma-zika』整備等做出貢獻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊中市接受株式会社ナビック捐贈1千萬日圓，用於豊中つばさ公園『ma-zika』整備等，並由長内市長頒贈感謝狀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市",
    "株式会社ナビック",
    "ウエル清光会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:04:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001053.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118509,
   "anchor": "n3118509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118509",
   "title": "「音色筆彩2026 墨水飛舞，樂音迴響。連結心與心的藝術時光」音樂會將於2026年12月5日（星期六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WRイノベーション株式会社將於2026年12月5日在東大阪市文化創造館舉辦以台灣與日本文化交流為目的的音樂會「音色筆彩2026」。活動由拾大金株式会社企劃營運，入場費為3,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00開演"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅・全席自由座）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込・全席自由席）"
    },
    {
     "text": "自2016年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "WRイノベーション株式会社",
    "WishTravel",
    "拾大金株式会社",
    "グラン・アクト株式会社",
    "EN Creative Studio",
    "株式会社絵本の城",
    "ローソンチケット",
    "東大阪市文化創造館チケットセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:04:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000026288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118510,
   "anchor": "n3118510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118510",
   "title": "【阪急メンズ東京】源自英國的奢華香氛品牌「クリード」將於10月2日（星期五）全新開幕！還有為紀念開幕推出的限定套組＆特別優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自英國的奢華香氛品牌「クリード」將於10月2日在阪急メンズ東京開設新店。為紀念開幕，將推出限定套組及優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傳承260年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "260年以上にわたり受け継がれる"
    },
    {
     "text": "價格：55,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：55,990円"
    },
    {
     "text": "アバントゥス オーデパルファム（50mL）",
     "state": "translated",
     "quote": "アバントゥス オーデパルファム（50mL）"
    },
    {
     "text": "消費滿55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55,000円以上のご購入で"
    },
    {
     "text": "創立於1760年",
     "state": "translated",
     "quote": "1760年に創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "クリード",
    "CREED",
    "ハウス オブ クリード",
    "Hankyu MEN’S Channel/阪急メンズチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003403.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118511,
   "anchor": "n3118511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118511",
   "title": "和泉市制施行70週年紀念，以光影點亮夜間美術館。和泉市久保惣記念美術館「KUBOSO YORU no SEKAI〜名寶，於夜晚甦醒〜」將於2026年12月12日（星期六）揭幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和泉市久保惣記念美術館為紀念市制施行70週年，將於2026年12月12日至25日舉辦夜間限定的光影活動「KUBOSO YORU no SEKAI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制施行70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行70周年"
    },
    {
     "text": "自2026年12月12日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "由4個區域組成",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのエリアで構成"
    },
    {
     "text": "自17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "17時から"
    },
    {
     "text": "於20時夜間舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "20時の夜間に開催"
    },
    {
     "text": "可參觀展覽至夜間8時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜8時まで展覧会をご覧いただけます"
    },
    {
     "text": "一般 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円"
    },
    {
     "text": "高中生、大學生 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高・大生 600円"
    },
    {
     "text": "每年舉辦3〜4次企劃展",
     "state": "translated",
     "quote": "年3〜4回の企画展"
    }
   ],
   "companies": [
    "久保惣記念美術館",
    "和泉市久保惣記念美術館",
    "横須賀美術館",
    "久保惣株式会社",
    "KUBOSO YORU no SEKAI運営事務局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118512,
   "anchor": "n3118512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118512",
   "title": "伊藤忠グループ旗下Belong推出「にこスマ リユース促進プロジェクト」，在SNS發文即可促成二手手機捐贈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤忠グループのBelongは、経済産業省・環境省が推進する3R推進月間に合わせ、2026年9月30日から12月13日まで「にこスマ リユース促進プロジェクト」を実施する。本プロジェクトは、SNS投稿や動画応募を通じて中古スマートフォンのリユース意識を高め、参加数に応じて学校や支援団体へ端末を寄付する取り組みである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から"
    },
    {
     "text": "至12月13日（星期日）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "以600名男女為對象實施",
     "state": "translated",
     "quote": "男女600名を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "50.2％回答「購買二手智慧型手機有助於環境保護及社會貢獻」",
     "state": "translated",
     "quote": "50.2%が「中古スマートフォンの購入は環境保護や社会貢献につながる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "有相關經驗者僅占14.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "経験がある人は14.0%にとどまり"
    },
    {
     "text": "81.4％回答「無法說明」這具體能如何促進環境保護及社會貢獻",
     "state": "translated",
     "quote": "81.4%は、それが具体的にどのような環境保護・社会貢献につながるのかを「説明できない」と回答しています"
    },
    {
     "text": "抽選送出1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様"
    },
    {
     "text": "獎品總額從價值20萬日圓開始",
     "state": "translated",
     "quote": "賞品総額：20万円分から開始し"
    },
    {
     "text": "最高增加至價值50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50万円分まで増額"
    },
    {
     "text": "除頒發30萬日圓獎金外",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円の授与に加えて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Belong",
    "伊藤忠グループ",
    "経済産業省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000044035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118513,
   "anchor": "n3118513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118513",
   "title": "槙原寛己氏、ヤーマン氏、佐田志歩氏將登台！贊助研討會並參展「投資戦略フェアEXPO2026 in 大阪」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松井証券將贊助研討會並設攤參展於2026年10月10日在大阪舉辦的「投資戦略フェアEXPO2026 in 大阪」。槙原寛己氏、ヤーマン氏、佐田志歩氏將登台，預計舉辦股票諮詢及拍照會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:30"
    },
    {
     "text": "開始受理 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始 9:30"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年10月10日（星期六）15:50～16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間 ：2026年10月10日（土）15:50～16:50"
    },
    {
     "text": "身高187cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長187cm"
    },
    {
     "text": "生涯登板468場",
     "state": "translated",
     "quote": "通算468試合登板"
    },
    {
     "text": "159勝",
     "state": "translated",
     "quote": "159勝"
    },
    {
     "text": "128敗",
     "state": "translated",
     "quote": "128敗"
    },
    {
     "text": "56次救援成功",
     "state": "translated",
     "quote": "56セーブ"
    },
    {
     "text": "本金200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "元手200万円"
    },
    {
     "text": "一生累計收支2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生涯収支2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "パンローリング株式会社",
    "読売ジャイアンツ",
    "阪神タイガース",
    "広島カープ",
    "東京レジデンシャル",
    "瀬戸内海放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118514,
   "anchor": "n3118514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118514",
   "title": "獻給仍不認識真正「日本製造」的你。僅限６０家公司參展的高級美容健康展「JPBW EXPO 2026」，將於11月21日在東京五反田シティーホール＆ギャラリー舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人JAPAN PREMIUM BEAUTY & WELLNESS主辦的美容健康展「JPBW EXPO 2026」將於2026年11月21日在東京五反田舉辦。參展名額限60家公司，特色包括邀請網紅登台及提供全年商談支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "60社限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "超過30家公司報名",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上がエントリー"
    },
    {
     "text": "250萬名註冊者",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者250万人"
    },
    {
     "text": "超過140家公司線上洽談",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を超えるオンライン面談"
    },
    {
     "text": "一般參觀者1500人",
     "state": "translated",
     "quote": "一般来場者1500名"
    },
    {
     "text": "一般入場費為500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般入場料は500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル",
    "一般社団法人JAPAN PREMIUM BEAUTY & WELLNESS",
    "株式会社SUIREN",
    "株式会社バディトレ",
    "株式会社ビー・エイチ",
    "株式会社ニチエイ",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "PHP研究所",
    "Netflix",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118515,
   "anchor": "n3118515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118515",
   "title": "koko tip與宮崎・UMKカントリークラブ共同啟動新型高爾夫球場品牌塑造，透過讓「感謝」具體可見創造新價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社koko tip與テレビ宮崎ゴルフ株式会社營運的UMKカントリークラブ共同啟動新型高爾夫球場品牌塑造事業，透過讓「感謝」具體可見，將顧客評價數據應用於招募及HR領域，目標是解決球僮人手不足，並重新定義服務業的職涯價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15時下班",
     "state": "translated",
     "quote": "15時終業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社koko tip",
    "テレビ宮崎ゴルフ株式会社",
    "UMKカントリークラブ",
    "テレビ宮崎"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118575,
   "anchor": "n3118575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118575",
   "title": "演員桐谷健太全情投入飾演熱血員工！以充滿魄力的演出，展現朝著「直奔Plant。」勇往直前的身影！レイズネクスト首支電視CM第1彈《直奔Plant。會議室篇》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レイズネクスト株式会社將自2026年10月3日起播放起用演員桐谷健太的首支電視CM《直奔Plant。會議室篇》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月3日（星期六）起開始播放",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より放映開始"
    },
    {
     "text": "遍及全國約4,000家公司的協力公司網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4,000社の協力会社ネットワーク"
    },
    {
     "text": "自1938年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年の設立以来"
    },
    {
     "text": "《直奔Plant。會議室篇》（15秒 / 30秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "『プラントに、一直線。会議室』篇（15秒 / 30秒）"
    }
   ],
   "companies": [
    "レイズネクスト株式会社",
    "日石横浜ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118574,
   "anchor": "n3118574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118574",
   "title": "不只製茶、烘焙咖啡，連茶包加工也改為自家製。豊園茶舗啟動「不讓焙火瞬間的香氣流失，將其封存。」計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊園茶舗正式啟動新體制，除了製茶、烘焙咖啡，也將茶包與滴濾咖啡包的加工改為自家製，建立能保留焙火後瞬間香氣並製成商品的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業66年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業66年"
    },
    {
     "text": "烘焙經驗30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "焙煎歴30年以上"
    },
    {
     "text": "各5g × 30個入",
     "state": "translated",
     "quote": "各5g × 30個入り"
    },
    {
     "text": "含稅780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込780円"
    },
    {
     "text": "10g × 15個入",
     "state": "translated",
     "quote": "10g × 15個入り"
    },
    {
     "text": "含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    },
    {
     "text": "15g × 20個入",
     "state": "translated",
     "quote": "15g × 20個入り"
    },
    {
     "text": "含稅1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,296円"
    },
    {
     "text": "放入2個至500ml的水中",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlの水に2個入れて"
    },
    {
     "text": "放入冰箱3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵庫で3時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊園茶舗",
    "ABI社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118573,
   "anchor": "n3118573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118573",
   "title": "宣布舉辦「IF TOKYO 東京國際戲劇節 2028」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人IF Tokyo宣布舉辦「IF TOKYO 東京國際戲劇節 2028」，活動將於2028年10月1日至22日舉行。全東京都及近郊約200個團體將參與，並由KDDI株式会社、東日本旅客鉄道株式会社等擔任TOP PARTNER提供支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年10月1日"
    },
    {
     "text": "22天",
     "state": "translated",
     "quote": "22日"
    },
    {
     "text": "每3年1次",
     "state": "translated",
     "quote": "3年に1度"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "約200個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約200団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人IF Tokyo",
    "IF TOKYO 2028組織委員会",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社日本共創プラットフォーム（JPiX）",
    "日本生命保険相互会社",
    "野村ホールディングス株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社三井住友銀行",
    "京都大学ｉＰＳ細胞研究所",
    "新国立劇場",
    "ルーマニア国立ラドゥ・スタンカ劇場",
    "シビウ国際演劇祭",
    "シアターワークス",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118572,
   "anchor": "n3118572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118572",
   "title": "以減少垃圾合作夥伴身分參加「ふくしまSHOWカレーまつり2026」，在會場內將包含咖哩殘渣的剩食與剩飲製成堆肥",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社wead以減少垃圾合作夥伴身分，參加於2026年9月13日在福島市舉辦的「ふくしまSHOWカレーまつり2026」。活動使用該公司的到府垃圾資源化服務「もぐくる」，在會場內將剩食與剩飲製成堆肥，避免焚化處理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "剩食8.81kg",
     "state": "translated",
     "quote": "食べ残し8.81kg"
    },
    {
     "text": "咖哩醬、剩飲約1.1L",
     "state": "translated",
     "quote": "カレールー・飲み残し約1.1L"
    },
    {
     "text": "運作約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間の稼働"
    },
    {
     "text": "咖哩醬：約500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "カレールー:約500ml"
    },
    {
     "text": "剩飲：約600ml",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み残し:約600ml"
    },
    {
     "text": "製成的堆肥：約20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "生成した堆肥:約20kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wead",
    "株式会社テレビユー福島"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118571,
   "anchor": "n3118571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118571",
   "title": "距離「alter. 2026, Tokyo」舉辦僅剩1個月／將原型作品帶入生活的「CIRCUIT」，以及能接觸作品並與創作者對話的「LOUNGE」　公開2026年新設節目的詳細資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "alter.執行委員會公布「alter. 2026, Tokyo」的詳細資訊，活動將於2026年10月29日至11月1日在日本橋三井ホール舉行。除了75名創作者參與的EXHIBITION，還將推出販售原型作品的新節目「CIRCUIT」及對話空間「LOUNGE」。在三井不動産株式会社的贊助下，學生可免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離舉辦僅剩1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開催まで1ヶ月"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（星期四）〜11月1日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）〜11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "來自國內外的75名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から75名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "入選的9個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "選出された9プロジェクト"
    },
    {
     "text": "由3位買家策展",
     "state": "translated",
     "quote": "バイヤー3人がキュレーション"
    },
    {
     "text": "1日券 ¥2,000",
     "state": "original",
     "quote": "1日券 ¥2,000"
    },
    {
     "text": "4日全程票 ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4日通し券 ¥3,000"
    },
    {
     "text": "學生免費票 ¥0",
     "state": "translated",
     "quote": "学生無料券 ¥0"
    }
   ],
   "companies": [
    "alter. 実行委員会",
    "FORMULA",
    "FORMAT",
    "LS GOMMA",
    "Niceworkshop",
    "PAN-PROJECTS",
    "SELMA",
    "Karimoku",
    "カリモク家具",
    "トリコインターナショナル",
    "株式会社ウェルカム",
    "CIBONE",
    "YOU ARE WELCOME",
    "NOTA&design",
    "NOTA_SHOP",
    "Design Collective: function",
    "第一三共",
    "三井不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118570,
   "anchor": "n3118570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118570",
   "title": "「iDID DAY 2026」今年擴大會場，將於12月4日舉辦！主題為「數位創意的現在與未來」，門票自今日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「iDID」營運3家公司宣布，將於2026年12月4日在WITH HARAJUKU HALL舉辦論壇「iDID DAY 2026」。主題為「數位創意的現在與未來」。門票自9月30日起開賣，並擴大會場規模，超越去年的約450人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "約450名",
     "state": "translated",
     "quote": "約450名"
    },
    {
     "text": "一般 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "學生 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 1,500円"
    },
    {
     "text": "一般 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,500円"
    },
    {
     "text": "學生 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2,000円"
    },
    {
     "text": "一般 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,000円"
    },
    {
     "text": "一般 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 3,500円"
    },
    {
     "text": "學生 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2,500円"
    },
    {
     "text": "一般票 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 4,500円"
    },
    {
     "text": "學生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 3,000円"
    },
    {
     "text": "一般 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,500円"
    },
    {
     "text": "學生 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーデジット",
    "株式会社シフトブレイン",
    "ワヴデザイン株式会社",
    "花王株式会社",
    "Whatever Co.",
    "Rhizomatiks",
    "Flowplateaux",
    "Public Address",
    "WebDesigning"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000085208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118569,
   "anchor": "n3118569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118569",
   "title": "以數據具體呈現選擇餐飲店時的「真實價值觀」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VETA株式会社運用獨家技術「VE法」，分析與早稻田大學共同開發的網路服務「ワセメシマッチング」回答數據（586人・19,450件），具體呈現學生與上班族選擇餐飲店時對價格敏感度的差異、Google評論數對不同性別的影響差異，以及無論評論數多寡，評分（★）都受到重視的傾向。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計586人",
     "state": "translated",
     "quote": "計586人"
    },
    {
     "text": "19,450筆回答數據",
     "state": "translated",
     "quote": "19,450件の回答データ"
    },
    {
     "text": "ワセメシ店家合計314家",
     "state": "translated",
     "quote": "ワセメシ店舗合計314店舗"
    },
    {
     "text": "學生71.9分",
     "state": "translated",
     "quote": "学生71.9点"
    },
    {
     "text": "上班族62.8分",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人62.8点"
    },
    {
     "text": "超過750日圓時",
     "state": "translated",
     "quote": "750円を超えた時点"
    },
    {
     "text": "直到超過1,500日圓為止",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円を超えるまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "VETA株式会社",
    "VETA社",
    "早稲田大学政治経済学部山本鉄平ゼミ",
    "早稲田大学マイルストーン編集会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118568,
   "anchor": "n3118568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118568",
   "title": "クラブックスとNTTドコモ・スタジオ＆ライブによる全国の高校に費用0円の「アイドル部」新設に向け「CluboX（クラブックス）」10月1日（木）AM0:00より第一期参加高校「募集開始」！",
   "title_state": "original",
   "summary": "クラブックス株式会社とNTTドコモ・スタジオ＆ライブは、高校に費用0円で「アイドル部」を新設するプロジェクト「CluboX」を開始し、2026年10月1日より第一期参加校の募集を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "費用0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "費用0円"
    },
    {
     "text": "每年演出超過100場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100公演以上"
    },
    {
     "text": "第一年度參與學校（預計6所）",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度の参加校（6校予定）"
    },
    {
     "text": "目前正準備20首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "現在20曲を準備"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラブックス株式会社",
    "NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "グランカンパニー",
    "学校法人コーセー学園",
    "コーセー美容専門学校",
    "LED TOKYO株式会社",
    "トモパス株式会社",
    "絆Cloud",
    "Pavilions株式会社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000190811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118567,
   "anchor": "n3118567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118567",
   "title": "金幣、紀念幣、貴金屬是「出售的資產」還是「保留的資產」？調查持有人對實體資產的看法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kochira營運的「こちら金貨買取本舗」以300名30多歲至70多歲的持有人為對象，實施實體資產意識調查。關於金幣與貴金屬的處理方式，最多人選擇「想看價格再判斷」；至於傳承給家人，「不知道目前價值」則是最大的憂慮因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35.67％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.67％"
    },
    {
     "text": "44.67％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.67％"
    },
    {
     "text": "41.33％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.33％"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kochira",
    "こちら金貨買取本舗",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000086508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118566,
   "anchor": "n3118566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118566",
   "title": "日本各地的頂級蝦蟹料理齊聚一堂！「エビカニフェス 2026」確定首度於埼玉新都心舉辦，並公布首波菜單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「エビカニフェス2026」確定於2026年10月31日至11月3日在埼玉新都心けやきひろば舉辦。首波公布的菜單包括紅雪蟹、本雪蟹及炸蝦等料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（星期六）〜11月3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）〜11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "共4天",
     "state": "translated",
     "quote": "計4日間"
    },
    {
     "text": "全國10家知名店家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の名店10店舗"
    },
    {
     "text": "20種以上的菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "20メニュー以上"
    },
    {
     "text": "從埼玉新都心站步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "さいたま新都心駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "每日 11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 11:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ライブエグザム",
    "LAF Entertainment株式会社",
    "SUSHI BAR COZY",
    "かにざんまい",
    "肉と海鮮 極",
    "TOKYOエビフライ",
    "アラベスク洋麺所",
    "ソフトバンク",
    "株式会社さいたまアリーナ",
    "株式会社第一興商",
    "FM NACK5",
    "interfm"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000106995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118565,
   "anchor": "n3118565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118565",
   "title": "Trunk Days 9月新店資訊！戶外型店舖開幕3家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イコム於9月在埼玉縣內新開幕3家「トランクデイズ」戶外型店舖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "220處",
     "state": "translated",
     "quote": "220ヵ所"
    },
    {
     "text": "約5500間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約5500室以上"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "約78%",
     "state": "translated",
     "quote": "約78%"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "9,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イコム",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000128859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118564,
   "anchor": "n3118564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118564",
   "title": "『たなかずの知って得するお金の話』YouTubeチャンネル始動！新NISAを始める前に知るべき「3つの落とし穴」を解説",
   "title_state": "original",
   "summary": "United BM Wealth Limited正式啟動由董事田中一輝出演的YouTube頻道『たなかずの知って得するお金の話』，並公開影片解析開始新NISA前應該知道的3大陷阱（NISA不是金融商品、免稅不等於安全、不要以NISA為前提思考）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定期定額投資額度每年120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "つみたて投資枠が年間120万円"
    },
    {
     "text": "成長投資額度每年240萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "成長投資枠が年間240万円"
    },
    {
     "text": "每年最多可投資360萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大360万円まで投資できます"
    },
    {
     "text": "免稅持有額度上限合計為1,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "非課税保有限度額は合計1,800万円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "United BM Wealth Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000171516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118563,
   "anchor": "n3118563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118563",
   "title": "＜活動報導＞梅宮アンナ談乳癌篩檢的重要性，以及如何面對外表變化。談到篩檢的重要性時表示：「癌症不會等人」「失去頭髮比被宣告罹癌更令人震驚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレアージュ於2026年9月29日邀請梅宮アンナ擔任嘉賓，舉辦乳癌篩檢與外觀照護相關座談活動。除了田村宜子醫師和浜中聡子醫師的解說，梅宮女士也分享了自身罹患乳癌的經歷，以及治療期間外表的變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "據稱每年約有9萬人發病",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約9万人が発症するといわれていること"
    },
    {
     "text": "40歲以上的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の女性には"
    },
    {
     "text": "每2年接受1次乳房X光攝影檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "2年に1度のマンモグラフィ検診"
    },
    {
     "text": "結果為第3A期",
     "state": "translated",
     "quote": "結果はステージ3A"
    },
    {
     "text": "我在2019年剛好有投保癌症保險",
     "state": "translated",
     "quote": "私は2019年にたまたまがん保険に入っていたのですが"
    },
    {
     "text": "自1999年開院以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の開院以来"
    },
    {
     "text": "在全國5個據點營運",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5拠点で展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人クレアージュ",
    "クレアージュ東京 レディースドッククリニック",
    "虎の門病院",
    "Dクリニック札幌"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000073845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118562,
   "anchor": "n3118562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118562",
   "title": "「SUPERSTAR EBiDAN」歡慶3週年！粉絲引頸期盼的「超人氣主題」以實體卡片登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DalcomSoft Japan為紀念節奏遊戲《SUPERSTAR EBiDAN》服務推出3週年，將自2026年9月30日起推出新活動。EBiDAN成員的「管家」造型將以實體卡片登場，第一彈將推出超特急與M!LK。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計下載量達1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1億ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DalcomSoft Japan",
    "スターダストプロモーション",
    "DalcomSoft社",
    "SDR inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000070838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118561,
   "anchor": "n3118561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118561",
   "title": "【免費參加】為中小企業經營者舉辦的免費研討會「任何公司都能做到的『導入AI』第一步」，10月2日於池袋舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Walkers將於2026年10月2日在池袋舉辦面向中小企業經營者的免費研討會「任何公司都能做到的『導入AI』第一步」。本研討會除了介紹導入AI的步驟、具體案例及實例，還將設置跨業交流會和個別諮詢攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "18:30開始",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開始"
    },
    {
     "text": "預計20:40結束",
     "state": "translated",
     "quote": "20:40終了予定"
    },
    {
     "text": "名額 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    },
    {
     "text": "成立於2021年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Walkers",
    "IKE・Biz としま産業振興プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000089712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118560,
   "anchor": "n3118560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118560",
   "title": "＜活動報導＞ 梅宮アンナ談乳癌篩檢的重要性，以及如何面對外表變化。談到篩檢的重要性時表示：「癌症不會等人」「失去頭髮比被宣告罹癌更令人震驚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クレアージュ於2026年9月29日邀請梅宮アンナ擔任嘉賓，舉辦探討乳癌篩檢與外觀照護重要性的座談活動。梅宮女士分享了自身罹患乳癌的經歷、對掉髮的震驚，以及篩檢的必要性，田村宜子醫師和浜中聡子醫師則進行專業解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "據稱每年約有9萬人發病",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約9万人が発症するといわれていること"
    },
    {
     "text": "40歲以上的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳以上の女性には"
    },
    {
     "text": "每2年接受1次乳房X光攝影檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "2年に1度のマンモグラフィ検診"
    },
    {
     "text": "然而結果仍為第3A期",
     "state": "translated",
     "quote": "それでも結果はステージ3A"
    },
    {
     "text": "我在2019年剛好有投保癌症保險",
     "state": "translated",
     "quote": "私は2019年にたまたまがん保険に入っていたのですが"
    },
    {
     "text": "自1999年開院以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の開院以来"
    },
    {
     "text": "在全國5個據點營運",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5拠点で展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "クレアージュ エイジングケアクリニック",
    "クレアージュ",
    "クレアージュ東京レディースドッククリニック",
    "Dクリニック札幌"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000033536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118559,
   "anchor": "n3118559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118559",
   "title": "Fracton Ventures與Nyx Foundation於東京大學舉辦AI代理經濟研討會「Agentic Summit」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fracton Ventures與Nyx Foundation於2026年9月23日在東京大學伊藤謝恩會堂舉辦AI代理經濟研討會「Agentic Summit」，約有300人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有26位國內外實務人士與研究人員登台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の実務者・研究者26名が登壇しました"
    },
    {
     "text": "當天約有300人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は約300名が来場し"
    },
    {
     "text": "約36%的到場者來自海外",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の約36%は海外を拠点とする参加者"
    },
    {
     "text": "僅3季便突破1億件",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3四半期で1億件を超えました"
    },
    {
     "text": "透過6場座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのパネルセッションを通じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fracton Ventures株式会社",
    "一般社団法人 Nyx Foundation",
    "Boomi株式会社",
    "アマゾンウェブサービス",
    "シンプレクス株式会社",
    "THE PLAN",
    "5thnode",
    "Nethermind Japan",
    "Gensyn",
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "ビットバンク株式会社",
    "SMBC日興証券株式会社",
    "AiHUB株式会社",
    "NEC",
    "Konoe Intelligence株式会社",
    "Cloudflare Japan株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "MetaMask",
    "Ethereum Foundation",
    "Flovia",
    "ETHGas",
    "Flashbots",
    "Komlock lab株式会社",
    "JPYC株式会社",
    "コインチェック株式会社",
    "株式会社tacoms",
    "東京大学ブロックチェーンイノベーション寄付講座",
    "株式会社BUILD",
    "StandX",
    "HashPort",
    "Tether",
    "SuperIntern",
    "Swarm",
    "Ethereum Japan",
    "かんき出版"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000074402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118558,
   "anchor": "n3118558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118558",
   "title": "メタジェンセラピューティクス獲北海道大学授予「北海道大學衍生認證新創企業」稱號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メタジェンセラピューティクス獲北海道大学授予「北海道大學衍生認證新創企業」稱號。該公司於2026年9月獲得該校Green Frontier Fund1号投資事業有限責任組合出資，並以大學衍生新創企業的身分，致力推動以腸道菌研究為基礎的醫療與新藥研發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2023年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月"
    },
    {
     "text": "2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月"
    },
    {
     "text": "令和6年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "JP25qfb1270015",
     "state": "translated",
     "quote": "JP25qfb1270015"
    },
    {
     "text": "MGT-006",
     "state": "translated",
     "quote": "MGT-006"
    },
    {
     "text": "2020年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年1月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタジェンセラピューティクス株式会社",
    "北海道大学",
    "順天堂大学",
    "慶應義塾大学",
    "東京科学大学",
    "国立研究開発法人日本医療研究開発機構",
    "AMED"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000075935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118557,
   "anchor": "n3118557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118557",
   "title": "REMARE × カリモク家具在「REMARE Plastic SUMMIT 2026」發表以7家公司廢料製成的椅子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリモク家具株式会社將以製造合作夥伴身分參加2026年10月舉辦的「REMARE Plastic SUMMIT 2026」，並發表以7家公司廢塑膠製成的椅子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家公司的廢料",
     "state": "translated",
     "quote": "7社の廃材"
    },
    {
     "text": "「Castor Stool Plus」7張",
     "state": "translated",
     "quote": "「Castor Stool Plus」7脚"
    },
    {
     "text": "「Castor Chair」1張",
     "state": "translated",
     "quote": "「Castor Chair」1脚"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "厚度6mm的再生塑膠板",
     "state": "translated",
     "quote": "6mm厚の再生プラスチック板"
    }
   ],
   "companies": [
    "カリモク家具株式会社",
    "株式会社REMARE",
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社カウネット",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社フジシールインターナショナル",
    "日東工業株式会社",
    "三坂ライト工業株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "BIG-GAME"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000013161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118556,
   "anchor": "n3118556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118556",
   "title": "ALGO ARTIS在「AtCoder競技程式設計師就業企業人氣排行榜2026」中，與Google及任天堂並列，學生組第3名、社會人士組第2名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALGO ARTIS在AtCoder公布的「AtCoder競技程式設計師就業企業人氣排行榜2026」中，名列學生組第3名、社會人士組第2名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "社會人士組第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人2位"
    },
    {
     "text": "評級1,600以上",
     "state": "translated",
     "quote": "レーティング1,600以上"
    },
    {
     "text": "學生組第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生1位"
    },
    {
     "text": "共有972人作答",
     "state": "translated",
     "quote": "972名が回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ALGO ARTIS",
    "ALGO ARTIS",
    "AtCoder株式会社",
    "Google",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000085809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118555,
   "anchor": "n3118555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118555",
   "title": "【ホテルインディゴ東京渋谷】在吧台前享用現烤披薩。全新型態的披薩吧「Pizza Ciao」將於2026年10月1日（週四）起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルインディゴ東京渋谷將於2026年10月1日起，在11樓的「Gallery 11 Restaurant & Bar」推出全新型態的披薩吧「Pizza Ciao」，並設置前菜、沙拉與甜點吧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11樓的全日餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "11階のオールデイダイニング"
    },
    {
     "text": "限定12席",
     "state": "translated",
     "quote": "限定12席"
    },
    {
     "text": "約60秒即可快速烤熟",
     "state": "translated",
     "quote": "約60秒で一気に焼き上げる"
    },
    {
     "text": "講究的4種披薩",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりの4種類のピザ"
    },
    {
     "text": "【Pizza CIAO! 午餐套餐】3,391日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【Pizza CIAO! ランチセット】3,391円"
    },
    {
     "text": "【平日午餐】5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【平日ランチ】5,000円"
    },
    {
     "text": "【Pizza CIAO! 週末午餐】4,536日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【Pizza CIAO! 週末ランチ】4,536円"
    },
    {
     "text": "【Pizza CIAO! 晚餐】4,752日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【Pizza CIAO! ディナー】4,752円"
    },
    {
     "text": "單杯飲品 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンドリンク 880円"
    },
    {
     "text": "暢飲 3,025日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーフロー 3,025円"
    },
    {
     "text": "7種甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のスイーツ"
    },
    {
     "text": "客房：272間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：272室"
    }
   ],
   "companies": [
    "道玄坂ホテルマネジメント株式会社",
    "ホテルインディゴ東京渋谷",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "IHG"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000123158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118554,
   "anchor": "n3118554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118554",
   "title": "新銳作家創作的藝術作品 2026年10月特別展 林 修三先生的作品於本展展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由リソル株式会社營運的ホテルリソル上野，其Resol Gallery Ueno將於2026年10月1日至31日舉辦畫家林修三先生的特別展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "展出8件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "8点展示します"
    },
    {
     "text": "客房數：115間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数:115室"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソル株式会社",
    "リソルホテルズ",
    "ホテルリソル上野"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000136681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118553,
   "anchor": "n3118553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118553",
   "title": "10月18日「花生最中日」活動資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米屋株式会社將10月18日定為「花生最中日」，並推出相關商品新品及限定贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個 194日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 194円（税込）"
    },
    {
     "text": "2個裝 880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2個詰 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1張 660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1シート 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買金額滿1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "米屋株式会社",
    "なごみの米屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000125495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118552,
   "anchor": "n3118552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118552",
   "title": "業界首創！全國超過100家有線電視台同步播出 紀錄片電影「わたのまち、応答セヨ」 イッツコム、ケーブルテレビ品川、伊豆急ケーブルネットワーク也將播出 土屋敏男先生的留言送達！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イッツ・コミュニケーションズ、ケーブルテレビ品川、伊豆急ケーブルネットワーク3家公司參與由日本有線電視聯盟製作的地方創生紀錄片電影「わたのまち、応答セヨ」全國同步播出，並將於10月12日在各公司的社區頻道播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過100家有線電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100社超のケーブルテレビ局"
    },
    {
     "text": "將於10月12日（週一・國定假日）在各公司的社區頻道播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）に各社のコミュニティチャンネルで放送します"
    },
    {
     "text": "其中10月12日同步播出的有97家",
     "state": "translated",
     "quote": "うち10月12日同時放送は97社"
    },
    {
     "text": "截至9月30日，參與同步播出的有線電視台共有110家",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日時点で一斉放送に参加するケーブルテレビ局は、110社"
    },
    {
     "text": "可收視戶數已達2200萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴可能世帯2200万に達しています"
    },
    {
     "text": "全盛時期市內約有1,000家纖維產業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最盛期には市内に約1,000あった繊維産業の会社"
    },
    {
     "text": "如今只剩約10家",
     "state": "translated",
     "quote": "今では10社ほどになっている"
    },
    {
     "text": "鈴木先生年逾80歲，仍然",
     "state": "translated",
     "quote": "鈴木さんは80歳を超えてなお"
    },
    {
     "text": "正片99分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "本編99分"
    },
    {
     "text": "資本額：52億9千4百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：52億9千4百万円"
    },
    {
     "text": "資本額：25億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イッツ・コミュニケーションズ株式会社",
    "イッツコム",
    "株式会社ケーブルテレビ品川",
    "ケーブルテレビ品川",
    "株式会社伊豆急ケーブルネットワーク",
    "伊豆急ケーブルネットワーク",
    "一般社団法人日本ケーブルテレビ連盟",
    "東急グループ",
    "東急株式会社",
    "三河湾ネットワーク株式会社",
    "日本テレビ",
    "蒲郡市",
    "愛知県蒲郡市",
    "ロンドン・デザインフェスティバル",
    "東京ガールズコレクション",
    "伊豆急ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000011051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3118551,
   "anchor": "n3118551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant.html#n3118551",
   "title": "L'Arc-en-Ciel與「ROUND1」確定舉辦聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラウンドワンジャパン將於2026年10月8日至2027年2月12日舉辦「L'Arc-en-Ciel×ROUND1 聯名活動」。將在保齡球、卡拉OK、撞球、飛鏢及Spo-cha各設施推出限定餐點及套票、贈送贈品、設置聯名包廂等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "2027年2月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月12日"
    },
    {
     "text": "全國98間保齡球館",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のボウリング98店舗"
    },
    {
     "text": "卡拉OK 93間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "カラオケ93店舗"
    },
    {
     "text": "スポッチャ55間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "スポッチャ55店舗"
    },
    {
     "text": "撞球47間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ビリヤード47店舗"
    },
    {
     "text": "飛鏢75間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "ダーツ75店舗"
    },
    {
     "text": "ダイバーシティ東京 プラザ店、ヨロッカ春日井店、梅田店3家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイバーシティ東京 プラザ店、ヨロッカ春日井店、梅田店の3店舗"
    },
    {
     "text": "全國100家遊樂設施店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のアミューズメント100店舗"
    },
    {
     "text": "男性：170瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：170ピン以上"
    },
    {
     "text": "女性：140瓶以上",
     "state": "translated",
     "quote": "女性：140ピン以上"
    },
    {
     "text": "連續投入500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500円以上連続投入"
    },
    {
     "text": "原創設計麥克風（3位）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルデザインマイク（3名様）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラウンドワンジャパン",
    "L'Arc-en-Ciel",
    "ROUND1"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000027772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}