{
 "edition": "20260930-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 585 條、台灣 5 個來源 186 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 585,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 186,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115470,
   "anchor": "n3115470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115470",
   "title": "結束受理「Docomo地震慰問金保險」的新契約及續約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チューリッヒ保険会社與株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ宣布，將於2026年10月30日下午9時結束受理地震慰問金保險的新契約及續約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）下午9時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）午後9時00分"
    },
    {
     "text": "年保費980円",
     "state": "translated",
     "quote": "年間保険料980円"
    },
    {
     "text": "保險金50,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "保険金50,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チューリッヒ保険会社",
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000186631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115469,
   "anchor": "n3115469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115469",
   "title": "10月開始的「d払い」地區活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ將自10月起，在全國各地區及商店街舉辦使用「d払い」的活動。於指定店家消費付款，即有機會透過抽獎獲得dポイント回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "30,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000ポイント"
    },
    {
     "text": "100%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "100%ポイント還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・フィナンシャルグループ",
    "ドコモFG",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000186631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115468,
   "anchor": "n3115468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115468",
   "title": "在意包租物件出售費用的您請留意。「サブリース物件売却くん」推出出售對象介紹活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア經營的「サブリース物件売却くん」於9月30日推出「出售對象介紹活動」。本活動免費（0円）提供包租物件出售諮詢、向合作的26社一次申請估價，以及仲介業者介紹服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "26社",
     "state": "translated",
     "quote": "26社"
    },
    {
     "text": "0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "サブリース物件売却くん"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115467,
   "anchor": "n3115467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115467",
   "title": "【ヒルトン広島】為紀念開業4週年，舉辦音樂與美食交織的4場盛宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン広島為紀念開業4週年，將於2026年10月舉辦「昭和 Disco Night」、限定晚宴等4場活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "全420間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全420室"
    },
    {
     "text": "每位15,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 15,000円"
    },
    {
     "text": "17,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円"
    },
    {
     "text": "限量30席",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30席"
    },
    {
     "text": "每位40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 40,000円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "1,270㎡宴會廳",
     "state": "translated",
     "quote": "1,270㎡のボールルーム"
    },
    {
     "text": "正式宴席可容納700名",
     "state": "translated",
     "quote": "正餐で700名"
    },
    {
     "text": "站立式餐會可容納1,040名",
     "state": "translated",
     "quote": "立食で1,040名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン広島",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "Bar TRENCH",
    "L’UNIVERS",
    "京料理 たか木",
    "八王子蒸留所",
    "SAKURAO DISTILLERY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000087710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115466,
   "anchor": "n3115466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115466",
   "title": "不影響載物空間，也不犧牲睡眠舒適度。將騎士露營者的理想化為現實的「43/RIDE(フォースリーライド)コット」正式開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "機車售後零件製造商株式会社デイトナ，正式開賣曾在Makuake募得超過目標金額1,000%的「43/RIDE(フォースリーライド)コット」。這款適合騎士旅行使用的行軍床採用高剛性A7075超級杜拉鋁，實現耐重120kg，兼具收納輕巧與靜音特性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過目標金額的1,000%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額の1,000%以上"
    },
    {
     "text": "耐重120kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重120kg"
    },
    {
     "text": "收納後僅43cm，十分輕巧",
     "state": "translated",
     "quote": "43cmというコンパクトな収納"
    },
    {
     "text": "200kg、24小時耐重測試",
     "state": "translated",
     "quote": "200kg・24時間の耐荷重テスト"
    },
    {
     "text": "\\16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000120309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115465,
   "anchor": "n3115465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115465",
   "title": "贊助「第31屆約束（プロミス）隨筆大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMBCコンシューマーファイナンス株式会社贊助由産経新聞社主辦的「第31屆約束（プロミス）隨筆大獎」，並公布一般組新設的「誠信獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第31屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    },
    {
     "text": "7,207件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "7,207作品"
    },
    {
     "text": "8割超",
     "state": "original",
     "quote": "8割超"
    },
    {
     "text": "1,600字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600文字以内"
    },
    {
     "text": "280字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "280文字以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMBCコンシューマーファイナンス株式会社",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "ニッポン放送",
    "サンケイスポーツ",
    "扶桑社",
    "日本教育新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000017221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115464,
   "anchor": "n3115464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115464",
   "title": "共同參展「Japan IT Week 秋 2026 情シス応援 EXPO」公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京センチュリー株式会社將與EPC Japan株式会社及株式会社ブランコ・ジャパン共同參展，展會將於2026年10月21日至23日在幕張メッセ舉行，展出於「Japan IT Week 秋 2026」中的「情シス応援 EXPO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "A7-48",
     "state": "translated",
     "quote": "A7-48"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京センチュリー株式会社",
    "EPC Japan株式会社",
    "株式会社ブランコ・ジャパン",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000076147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115463,
   "anchor": "n3115463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115463",
   "title": "メルペイ開始於「Stripe」合作商家提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルペイ將自2026年9月30日起，開始於全球金融平台「Stripe」的合作商家提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "全球GDP的1.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の GDP の 1.6%"
    },
    {
     "text": "每年 1.9 兆 美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 1.9 兆 ドル"
    },
    {
     "text": "約 300 兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約 300 兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルペイ",
    "メルペイ",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000026386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115462,
   "anchor": "n3115462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115462",
   "title": "【健康の悩み・ニーズに関する調査】心身の不調を感じている人は7割強。健康面で悩みや気になることがある人のうち、現在何らかの対処をしている人は6割弱",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイボイスコム株式会社が実施した調査によると、心身の不調を感じている人は7割強で、健康面の悩みがある人のうち現在対処している人は57.0%。主な対処内容は病院・医療機関での診察や専門家への相談が48.7%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "心身の不調を感じている人は7割強",
     "state": "original",
     "quote": "心身の不調を感じている人は7割強"
    },
    {
     "text": "現在何らかの対処をしている人は6割弱",
     "state": "original",
     "quote": "現在何らかの対処をしている人は6割弱"
    },
    {
     "text": "【回答人數】10,854名",
     "state": "translated",
     "quote": "【回答者数】10,854名"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイボイスコム株式会社",
    "伊藤忠グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001832.000007815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115472,
   "anchor": "n3115472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115472",
   "title": "三崎未来電子的電動機車「L-noa」獲採用為文京区到府照護支援實證計畫的實證車輛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三崎未来電子的電動機車「L-noa」獲採用為文京区到宅照護支援實證事業的實證車輛。由株式会社タンソーマンGX提出方案，預計自2026年10月起出借給合作事業所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募數：預計約4家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "募集数：4事業所程度"
    },
    {
     "text": "能在到府服務業務中使用10次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "訪問業務で10回以上利用でき"
    },
    {
     "text": "出借期間：大約1～2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "貸与期間：1～2か月程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "三崎未来電子株式会社",
    "文京区",
    "株式会社タンソーマンGX",
    "株式会社ダイゾー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:08:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115473,
   "anchor": "n3115473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115473",
   "title": "表揚全國醫療照護需求兒童及成人支援的優秀措施，「第3屆Special Needs Award」得獎者揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「支持醫療照護需求兒童及成人的市區町村長網絡」選定国立市、社会福祉法人昴及一般社団法人Try Angle為第3屆Special Needs Award得獎者。頒獎典禮預定於令和8年10月10日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "１２件應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "１２件の応募"
    },
    {
     "text": "「努力自治體部門」１個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "「頑張る自治体部門」１団体"
    },
    {
     "text": "「友善城鎮營造部門」２個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "「やさしいまちづくり部門」２団体"
    },
    {
     "text": "令和8年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "會員數 71個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数 71自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Well Being Lab",
    "国立市",
    "社会福祉法人昴",
    "一般社団法人Try Angle",
    "TKPガーデンシティPREMIUM品川"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:08:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000151101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115474,
   "anchor": "n3115474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115474",
   "title": "世界首創！「雙層巴士 × 迴轉壽司」跨業合作！行駛中的迴轉壽司店「SUSHI BUS」將於10月10日開始營運！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUSHI BUS與WILLER ACROSS株式会社合作，將自2026年10月10日起在東京營運世界首創的雙層迴轉壽司巴士「SUSHI BUS」。車輛採用鮪魚設計，全長約12m、高約4m，將以入境觀光客為主要目標客群，提供娛樂型美食體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "全長約12m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約12m"
    },
    {
     "text": "高約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4m"
    },
    {
     "text": "約70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分"
    },
    {
     "text": "時速約30公里",
     "state": "translated",
     "quote": "時速30キロ程度"
    },
    {
     "text": "20席",
     "state": "translated",
     "quote": "20席"
    },
    {
     "text": "只有4台",
     "state": "translated",
     "quote": "4台しかありません"
    },
    {
     "text": "日本的餐廳巴士總計5台",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のレストランバス全5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUSHI BUS",
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "北日本カコー株式会社",
    "WILLER GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:07:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115475,
   "anchor": "n3115475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115475",
   "title": "公開指南：「為何現在中堅・成長型企業加速導入雲端ERP？重建經營・業務基礎，支撐成長的ERP投資思維」，說明中堅・成長型企業成功導入ERP的關鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・ピー・エス公開有關中堅・成長型企業導入雲端ERP的白皮書。針對勞動人口減少、數位化落後等課題，提出運用SAP Cloud ERP重建經營基礎的建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過180家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "180社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "90%的人評價「很有參考價值」",
     "state": "translated",
     "quote": "90%の方から「参考になった」との評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ピー・エス",
    "IPS",
    "SAP社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115476,
   "anchor": "n3115476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115476",
   "title": "「クレープとエスプレッソと」推出以布丁為主題的可愛可麗餅，由網紅「プリン王子」監製！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレープと株式会社日とと將於2026年10月1日起開始販售以網紅「プリン王子」監製布丁為主題的可麗餅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於國內外展開29間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に29店舗展開"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "價格：1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "每年吃800份以上的布丁",
     "state": "translated",
     "quote": "年間800食以上プリンをたべる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレープと",
    "株式会社日と々と",
    "クレープとエスプレッソと"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:06:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000035358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115477,
   "anchor": "n3115477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115477",
   "title": "【10月1日是終活日】提議運用自身財產支援孩子們與地方社區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ配合10月1日的「思考終活之日」，提議透過遺贈捐款及物品捐贈支援兒童食堂。遺贈捐款的認知度為65.0%，但捐贈意願偏低，該中心指出遺贈捐款目前並非人們身邊常見的選項，同時介紹透過鑑價收購不再使用的物品進行捐贈，以及到府支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國40～70多歲男女3,000人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40～70代男女3,000人対象"
    },
    {
     "text": "遺贈捐款的認知度為65.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "遺贈寄付の認知度は65.0％でした"
    },
    {
     "text": "回答「詳細了解」的人僅占3.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "詳しく知っている」と回答した人は3.5％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "回答有遺贈意願」的人為10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "遺贈意向がある」と回答したのは10.4%"
    },
    {
     "text": "54.6%回答遺贈捐款是「富豪、富裕階層等有錢人會做的事」",
     "state": "translated",
     "quote": "54.6%が遺贈寄付について「資産家・富裕層などお金持ちが行うこと」と回答しており"
    },
    {
     "text": "有遺贈捐款意願的人當中，79.4％回答「能為社會盡一份心力」",
     "state": "translated",
     "quote": "遺贈寄付の意向がある人の79.4％が「社会の役に立てる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "於2026年10月1日（四）～2027年1月31日（日）舉辦提高捐款金額的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)～2027年1月31日(日)に寄付金額がアップするキャンペーンを実施"
    },
    {
     "text": "活動期間的捐款金額為1萬2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中は1万2,000円の寄付となり"
    },
    {
     "text": "據悉，據點數量為「1萬2,602」（2025年度確定值）",
     "state": "translated",
     "quote": "箇所数は「1万2,602」（2025年度確定値）あることが明らかになっています"
    },
    {
     "text": "設立：2018年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年12月"
    },
    {
     "text": "（2021年5月取得認定NPO法人資格）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2021年5月認定NPO法人取得）"
    },
    {
     "text": "2025年度，除了向合計1,999個團體提供約3.1億日圓補助之外",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は、のべ1,999団体に約3.1億円の助成を行った他"
    },
    {
     "text": "共補助1,999個團體，金額約3.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ1,999団体に約3.1億円の助成を行った他"
    },
    {
     "text": "也為合計21,156個團體媒合企業等提供的物資支援",
     "state": "translated",
     "quote": "企業等からの物資等支援をのべ21,156団体へ仲介しました"
    },
    {
     "text": "（以售價計算約8.4億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "(売価計算で約8.4億円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "お宝エイド",
    "チャリボン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:05:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000044382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115478,
   "anchor": "n3115478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115478",
   "title": "9月30日是「核桃日」，距離開幕還有8天！以核桃為主角的伴手禮糕點專賣店「来瑠未堂」將於10月8日（四）在善光寺仲見世通開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンクゼール的合併子公司有限会社長生堂，將於2026年10月8日在長野市善光寺仲見世通開設以核桃為主角的伴手禮糕點專賣店「来瑠未堂」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國約有180間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約180店舗展開している"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "9月30日是「核桃日」",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日は「くるみの日」"
    },
    {
     "text": "以約2,500顆真正的鬼胡桃製作的藝術展示板",
     "state": "translated",
     "quote": "本物のオニグルミ約2,500個でつくったアートパネル"
    },
    {
     "text": "以核桃製作的點心為主，約有40種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "くるみを使ったお菓子を中心に約40種類の商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクゼール",
    "有限会社長生堂",
    "久世福商店",
    "St.Cousair"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:05:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000158568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115479,
   "anchor": "n3115479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115479",
   "title": "AdKura正式支援廣告主及事業公司的「內部廣告審查」，開始提供專用的「內部廣告審查方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドクラ旗下廣告創意校對、核准及管理SaaS「AdKura」，開始支援廣告主及事業公司可於內部完成的「內部廣告審查」，並推出專用方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "使用者人數不限",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数無制限"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數超過10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数は10,000ユーザー以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドクラ",
    "AdKura"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115480,
   "anchor": "n3115480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115480",
   "title": "Arcserve Japan於『醫療DX EXPO』介紹防範勒索軟體攻擊、保護醫院系統的資料備份與復原措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arcserve Japan將參展於2026年10月7日～9日在幕張展覽館舉辦的『醫療DX EXPO』，介紹防範勒索軟體攻擊、保護醫院系統的資料備份與復原措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月 8日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月 8日 (木)"
    },
    {
     "text": "花了2個月才完成復原",
     "state": "translated",
     "quote": "復旧に2カ月を要しました"
    },
    {
     "text": "長達40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "全球150個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国"
    },
    {
     "text": "超過5萬家公司客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "5万社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "約1萬家通路合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万社のチャネルパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "arcserve Japan合同会社",
    "Arcserve Japan",
    "Arcserve",
    "徳島県つるぎ町立半田病院",
    "大阪急性期・総合医療センター",
    "岡山県精神科医療センター",
    "日本医科大学武蔵小杉病院",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000059210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115481,
   "anchor": "n3115481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115481",
   "title": "楽天ステイ於和歌山縣白濱町盛大開幕「Rakuten STAY TERRACE 南紀白浜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天ステイ株式会社於和歌山縣白濱町盛大開幕「Rakuten STAY TERRACE 南紀白浜」，開幕日為10月15日。住宿設施共有20間客房，特色包括寵物友善客房及非接觸式入住等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月15日（四）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "是棟3層樓、共20間客房的住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3階建て・全20室の宿泊施設です"
    },
    {
     "text": "位於從南紀白浜IC開車約5分鐘處",
     "state": "translated",
     "quote": "南紀白浜ICから車で約5分の場所に位置し"
    },
    {
     "text": "寬敞的私人空間，最大289平方公尺、可容納10人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大289平米・定員10名の広々としたプライベート空間"
    },
    {
     "text": "設有2間寵物友善客房",
     "state": "translated",
     "quote": "ドッグフレンドリールームが2室あり"
    },
    {
     "text": "1室あたり2頭まで宿泊できます",
     "state": "original",
     "quote": "1室あたり2頭まで宿泊できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "楽天ステイ株式会社",
    "楽天ステイ",
    "楽天トラベル",
    "フィッシャーマンズワーフ白浜",
    "楽天市場",
    "LOCA THE CLASS.",
    "株式会社セブン建築設計事務所",
    "カンサイ建装工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000021228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115482,
   "anchor": "n3115482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115482",
   "title": "【愛媛／松山】觀賽！奮戰！邁向下一步〜伸展專門店「P・STRETCH」為愛媛體育加油，將於10/10〜11/30舉辦「運動之秋應援活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伸展專門店「P・STRETCH」將於2026年10月10日至11月30日舉辦為愛媛體育加油的活動。大賽觀賽者或參賽者可享有特惠價格的眼部護理整體療法及筋膜放鬆伸展服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "（60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "(60分)"
    },
    {
     "text": "原價6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常6,000円"
    },
    {
     "text": "→ 4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 4,400円"
    },
    {
     "text": "一般5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,500円"
    },
    {
     "text": "→ 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 4,000円"
    },
    {
     "text": "折價1100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1100円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・STRETCH",
    "P・SPO空港通店",
    "株式会社 三福テンダーネス",
    "リザービア",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115483,
   "anchor": "n3115483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115483",
   "title": "廢棄漁網升級再造品牌amu於第22屆勇氣經營大獎網路投票中獲得最高票，榮獲會員企業獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營廢棄漁網升級再造事業的amu株式会社，在東京商工会議所主辦的第22屆「勇氣經營大獎」中，因網路投票獲得最高票而榮獲會員企業獎。此外，當天也公開了企業形象影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "応募總數39件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数39件"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "amu株式会社",
    "東京商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000102171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115484,
   "anchor": "n3115484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115484",
   "title": "【札幌グランドホテル】推出使用玉米濃湯烘烤的「玉米麵包」，上市日期：2026年10月1日（四）～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート經營的札幌グランドホテル，為紀念玉米濃湯罐頭上市55週年，將於2026年10月1日起推出使用傳統玉米濃湯製作的「玉米麵包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "上市55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売55周年"
    },
    {
     "text": "￥1,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500（税込）"
    },
    {
     "text": "8:30～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "札幌グランドホテル",
    "ザ・ベーカリー＆ペイストリー",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002026.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115485,
   "anchor": "n3115485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115485",
   "title": "【新潟・佐潟】「發酵節」將於10月10日（六）・11日（日）舉辦，拉姆薩爾公約濕地旁匯集發酵食品、農產品、手作雜貨等！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社And three將於2026年10月10日・11日在新潟市西區的佐潟公園舉辦「發酵節」。活動以拉姆薩爾公約濕地為舞台，將匯集30間以上的發酵食品及農產品店家，並提供免費接駁巴士及舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "30間以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "30店舗以上"
    },
    {
     "text": "140台",
     "state": "translated",
     "quote": "140台"
    },
    {
     "text": "約 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社And three",
    "発酵街道開実行委員会",
    "高野酒造",
    "笹祝酒造",
    "株式会社 U・STYLE",
    "melON株式会社",
    "一般社団法人Smile Story"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115486,
   "anchor": "n3115486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115486",
   "title": "【HEATH橫須賀店】為紀念横須賀モアーズシティ開幕29週年，推出限定設計教練外套，並舉辦贈品及點數加倍活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEATH為紀念横須賀モアーズシティ開幕29週年，將自10月1日起於橫須賀店舉辦週年慶活動。活動內容包括推出限定設計教練外套「SUBMARINE」、點數回饋及購買優惠等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業29週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業29周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "モアーズ點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "モアーズポイント10倍"
    },
    {
     "text": "點數回饋合計13%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で13%のポイント還元"
    },
    {
     "text": "消費滿25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円(税込)以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "價格：￥12,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "price：￥12,990(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEATH株式会社",
    "HEATH",
    "横須賀モアーズシティ",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "大橋ボクシングジム",
    "FMヨコハマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000129326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115487,
   "anchor": "n3115487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115487",
   "title": "プロスペリティ發表「AI セカンド・オピニオン™」，為AI時代的重要經營決策提供獨立的第二種觀點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロスペリティ株式会社宣布推出新服務「AI セカンド・オピニオン™」，確認AI應用的目的、判斷架構與責任，為經營決策提供獨立的第二種觀點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月版"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロスペリティ株式会社",
    "プロスペリティ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115749,
   "anchor": "n3115749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115749",
   "title": "40代～60代女性中，超過半數表示雖然有打扮或美容的意願，卻限制了自己的行動！主要限制事項為「穿著鮮豔色彩的服裝」及「嘗試新的髮色或髮型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ペスカインターナショナル進行的調查，40代～60代女性中，超過半數雖然有打扮或美容的意願，卻限制了自己的行動；主要限制因素為「穿著鮮豔色彩的服裝」及「嘗試新的髮色或髮型」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查人數：333名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：333名"
    },
    {
     "text": "「穿著鮮豔色彩的服裝」占20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「明るい色の服を着ること」で20.4%"
    },
    {
     "text": "「嘗試新的髮色或髮型」占19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新しい髪色や髪型への挑戦」で19.2%"
    },
    {
     "text": "專利第7659868號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7659868号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペスカインターナショナル",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115748,
   "anchor": "n3115748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115748",
   "title": "國內首創，開發罐內二次發酵氣泡酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モンデ酒造株式会社開發出採用國內首創「罐內二次發酵」技術的氣泡酒，並將於2026年10月在東京ミッドタウン日比谷舉辦預售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定2027年1月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月発売予定"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（六）至12日（一），限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）から12日（月）までの3日間限定"
    },
    {
     "text": "一般瓶裝葡萄酒二次發酵100天的熟成效果，約30天即可實現",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的な瓶ワインの二次醗酵100日分の熟成を約30日で実現"
    },
    {
     "text": "售價：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "供應數量：約400瓶，數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "提供数：約400本限定"
    },
    {
     "text": "自1952年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "モンデ酒造株式会社",
    "SVPジャパン",
    "東京ミッドタウン日比谷",
    "HIBIYA CENTRAL MARKET"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115745,
   "anchor": "n3115745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115745",
   "title": "每次前往，愛犬的相簿就會增加。「うちの子ビューティー」開始提供服務，將美容修剪紀錄累積至飼主的個人頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンニャンズ開始提供美容修剪沙龍專用的數位美容紀錄「うちの子ビューティー」。將紀錄累積至飼主的個人頁面，致力於促進回訪並防止顧客流失至其他店家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/09/30，株式会社ワンニャンズ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/09/30、株式会社ワンニャンズ"
    },
    {
     "text": "2027年6月末までの間、「うちの子ビューティー」を無料でご提供します",
     "state": "original",
     "quote": "2027年6月末までの間、「うちの子ビューティー」を無料でご提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンニャンズ",
    "株式会社アルファ・ゴリラ",
    "株式会社センテニアルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115744,
   "anchor": "n3115744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115744",
   "title": "株式会社カサレアル開始提供研修課程《運用AI代理人建構與營運基礎設施入門》，學習AI時代的新型基礎設施建構與營運方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カサレアル將自2026年11月起開始提供「運用AI代理人建構與營運基礎設施入門」研修課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1天",
     "state": "translated",
     "quote": "1日間"
    },
    {
     "text": "9:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～17:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カサレアル",
    "カサレアル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115743,
   "anchor": "n3115743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115743",
   "title": "マーシュ ジャパン完成收購ENEOS保険サービス株式会社股份及ENEOSマテリアルトレーディング株式会社保險代理店業務——秦浩之先生就任EMIS保険サービス株式会社代表董事社長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーシュ ジャパン向ENEOSホールディングス收購ENEOS保険サービス株式会社股份及ENEOSマテリアルトレーディング株式会社保險代理店業務，並已完成交易。因此，ENEOS保険サービス更名為EMIS保険サービス株式会社，秦浩之先生就任代表董事社長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "自1957年延續至今的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年から続く歴史"
    },
    {
     "text": "擁有30年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の経験"
    },
    {
     "text": "全球130個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130ヵ国"
    },
    {
     "text": "年營收超過270億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は270億米ドル超"
    },
    {
     "text": "員工人數超過95,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000名以上の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーシュ",
    "ENEOS保険サービス株式会社",
    "ENEOSマテリアルトレーディング株式会社",
    "EMIS保険サービス株式会社",
    "ENEOSホールディングス株式会社",
    "マーシュ ジャパン",
    "東京海上"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115740,
   "anchor": "n3115740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115740",
   "title": "韓國高爾夫服飾「UTAA」與內在美容品牌プロラボHD締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在日本拓展韓國高爾夫服飾品牌「UTAA」的株式会社YH JAPAN，與經營內在美容產品的株式会社プロラボホールディングス締結資本業務合作。プロラボHD認購第三方配售增資，並於2026年9月10日完成繳款，佐々木広行會長就任YH JAPAN董事。雙方將透過門市陳列規劃及試穿會等活動，從穿搭與健康兩方面提出建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月10日完成繳款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日に払込が完了しています"
    },
    {
     "text": "商品供應至約30,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30,000店舗に商品を提供"
    },
    {
     "text": "也拓展至海外23個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "海外23カ国・地域にも展開"
    },
    {
     "text": "自2002年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の設立以来"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）、4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "消費滿80,000円以上＝襪子或球標",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円以上＝ソックスまたはボールマーカー"
    },
    {
     "text": "消費滿150,000円以上＝收納包或捲式毛巾",
     "state": "translated",
     "quote": "150,000円以上＝ポーチまたはリールタオル"
    },
    {
     "text": "消費滿200,000円以上＝保溫袋或水桶包",
     "state": "translated",
     "quote": "200,000円以上＝保温バッグまたはバケットバッグ"
    },
    {
     "text": "資本額：3,300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YH JAPAN",
    "株式会社プロラボホールディングス",
    "UTAA",
    "エステプロ・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000114307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115739,
   "anchor": "n3115739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115739",
   "title": "「牢牢握住，輕鬆大量磨除」——TSURULABO奈米玻璃磨腳皮器「PRO Fit」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sacolino透過Amazon、楽天市場販售足部護理品牌「TSURULABO」推出的磨腳皮器「PRO Fit」，採用奈米玻璃材質與S形握柄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60g",
     "state": "translated",
     "quote": "約60g"
    },
    {
     "text": "19 × 3.7 × 0.8 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "19 × 3.7 × 0.8 cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sacolino",
    "TSURULABO",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000109964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115738,
   "anchor": "n3115738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115738",
   "title": "東京都障害者ICT総合支援センター開始展示『快速よむべえ』━可實際體驗支援視覺障礙者資訊存取的語音與放大閱讀器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社よむべえ的語音與放大閱讀器『快速よむべえ』，已可於東京都障害者ICT総合支援センター展示及體驗。該產品獲選為総務省「情報アクセシビリティ好事例2025」，全國累計出貨1萬台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國累計１萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "全国累計１万台"
    },
    {
     "text": "情報アクセシビリティ好事例2025",
     "state": "translated",
     "quote": "情報アクセシビリティ好事例2025"
    },
    {
     "text": "成立：2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よむべえ",
    "東京都障害者ICT総合支援センター",
    "総務省",
    "Google Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000154575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115737,
   "anchor": "n3115737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115737",
   "title": "\"白い\"海鮮ひつまぶしを、宮津の新しい名物に。道の駅「海の京都 宮津」10月1日（木）リニューアルオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社京都丹後企画は、宮津市が設置する道の駅「海の京都 宮津」を2026年10月1日にリニューアルオープンすると発表した。観光客増加に対応し、「まごころ市」の売場刷新や、新メニュー「白い海鮮ひつまぶし」を提供する食堂「みなと食堂 しおさい」の整備を行い、地域全体への回遊促進を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和7年觀光客入境人數為313.1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年の観光入込客数は313.1万人"
    },
    {
     "text": "較去年同期104.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年比104.2％"
    },
    {
     "text": "住宿旅客人數也達92.0萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊客数も92.0万人"
    },
    {
     "text": "みなと食堂 しおさい 海鮮ひつまぶし 1,980円",
     "state": "original",
     "quote": "みなと食堂 しおさい 海鮮ひつまぶし 1,980円"
    },
    {
     "text": "看板メニューの「海鮮ひつまぶし」を1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "看板メニューの「海鮮ひつまぶし」を1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都丹後企画",
    "宮津市",
    "TOMART",
    "株式会社TETOTETO",
    "株式会社高岡建材"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000149458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115734,
   "anchor": "n3115734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115734",
   "title": "韓國美妝品牌「dasique」日本限定新品「柔霧貼合眼影盤」將於10月1日起在Qoo10開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美妝品牌「dasique」將於10月1日起在Qoo10販售日本限定新款眼影盤，之後也將陸續於ロフト、ドン・キホーテ等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "濃縮為4色",
     "state": "translated",
     "quote": "4色にまとめた"
    },
    {
     "text": "原價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mega Sale價格：1,604円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メガポ価格：1,604円（税込）"
    },
    {
     "text": "19%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "19%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dasique Inc.",
    "dasique",
    "デイジーク",
    "Qoo10",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "ドン・キホーテ",
    "ショップイン",
    "ハンズ",
    "アインズ＆トルぺ",
    "楽天市場",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000158221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115733,
   "anchor": "n3115733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115733",
   "title": "捐贈賑災與援助款項予令和8年熊本地震災區，將員工心意加碼「10倍」送出的獨特援助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本コンピュータ開発因應令和8年7月28日發生的熊本地震，採用將員工捐款加碼至10倍的獨特配對方式進行捐贈。受贈單位為一般社団法人ウィメンズ・フォーラムくまもと與熊本県八代市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將捐款總額提高至員工募集金額的10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "総額を社員から集まった金額の10倍にする"
    },
    {
     "text": "發生於2026年07月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年07月28日に発生した"
    },
    {
     "text": "於1984年以日立製作所孫公司的定位成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に日立製作所の孫会社の位置づけで設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本コンピュータ開発",
    "日立製作所",
    "日立グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000170771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115732,
   "anchor": "n3115732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115732",
   "title": "NCK全面改版生產管理系統「FUSE」，因應個別接單製造業縮短交期及業務過度仰賴個人的問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本コンピュータ開発（NCK）全面翻新面向個別訂單製造業的生產管理系統「FUSE」，並自2026年9月30日起開始提供。新增「分批下單」、「AI自動排程」、「即時交期預測」等功能，協助因應縮短交期及作業過度依賴個人的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "前期需求定義費用為60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレ要件定義の費用は60万円"
    },
    {
     "text": "員工約30至300名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員30〜300名程度"
    },
    {
     "text": "導入期間：最快3個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "導入期間：最短3ヶ月〜"
    },
    {
     "text": "於1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本コンピュータ開発",
    "NCK",
    "日立製作所",
    "日立グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000170771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115731,
   "anchor": "n3115731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115731",
   "title": "代表勝見地映子出演！機能性標示食品「スリムエイト」確定將於10月3日（週六）17時起在QVC以特別價格販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座・トマト的機能性標示食品「スリムエイト」將於2026年10月3日17時起在QVC以特別價格販售，代表取締役勝見地映子也將出演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年"
    },
    {
     "text": "35個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ国"
    },
    {
     "text": "2粒",
     "state": "translated",
     "quote": "2粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座・トマト",
    "QVC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000033176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115730,
   "anchor": "n3115730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115730",
   "title": "【ソニックムーブ】「海の上のカメ農園」自10月1日起舉辦收穫遊戲活動！有機會實際獲得水果和蔬菜拼盤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソニックムーブ將於LINE迷你應用程式「海の上のカメ農園」中，自2026年10月1日起舉辦收穫遊戲活動，提供實際獲得水果和蔬菜拼盤的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "5,000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000種類以上"
    },
    {
     "text": "超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）12:00"
    },
    {
     "text": "2002年3月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年3月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニックムーブ",
    "SONICMOOV CO.,LTD.",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000062813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115729,
   "anchor": "n3115729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115729",
   "title": "株式会社NBS今秋推出商用、家用全新旗艦2款機種，將於「ビューティーワールド 大阪」展示實機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NBS將於2026年秋季推出商用除毛機「CLEAR/SP-GX」及家用光美容儀「BIITO PRIME」2款機種，並於「ビューティーワールド 大阪」展示實機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年秋季推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋にローンチします"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（一）至21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から21日（水）まで"
    },
    {
     "text": "20年以上的技術與知識",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の技術と知見を"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NBS",
    "メッセフランクフルトジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000066945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115728,
   "anchor": "n3115728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115728",
   "title": "株式会社エンタケア研究所參與企劃與營運全新會議「リスクマネジメントのミライ2026」，將企業的「防守」連結至「價值創造」，於11月13日（週五）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンタケア研究所將參與企劃與營運於2026年11月13日在東京茅場町舉行的會議「リスクマネジメントのミライ2026」。本活動以「風險管理2.0」為主題，不只避開風險，更將風險連結至經營決策與價值創造，企業、保險與金融、科技、學術界等多元相關人士將齊聚一堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンタケア研究所",
    "有限会社インスウォッチ",
    "GuardTechコミュニティ",
    "hokan"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000162174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115727,
   "anchor": "n3115727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115727",
   "title": "ラティス強化XVL Studio的插圖製作功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラティス・テクノロジー宣布，將於2026年10月19日開始提供最新版「XVL Studio 25.0」，這是可將3D CAD資料轉換為XVL資料的「XVL Studio」最新版。新版強化插圖製作選項的功能，提升輸出SVG格式時輪廓線及填色邊界的品質，藉此減少後續編輯工時，並抑制檔案大小膨脹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "XVL Studio 25.0",
     "state": "translated",
     "quote": "XVL Studio 25.0"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "資本額：7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 7億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラティス・テクノロジー株式会社",
    "ラティス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000011397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115726,
   "anchor": "n3115726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115726",
   "title": "ミュージックブースト発！アーティスト4組の新曲がテレビ朝⽇系「永野＆くるまのひっかかりニーチェ」など、4番組の9⽉度エンディングテーマに決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社ミュージックブースト主辦的「NEW VOCALIST PROGRAM」參與藝人4組的新歌，確定獲選為テレビ朝日系等4個節目的9月片尾曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月度"
    },
    {
     "text": "全5家電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "全5局"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミュージックブースト",
    "テレビ朝日",
    "KFB福島放送",
    "YTS山形テレビ",
    "NCC",
    "KBC",
    "KAB",
    "OAB",
    "KKB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000113433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115725,
   "anchor": "n3115725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115725",
   "title": "群馬県沼田市が後納型ふるさと納税「あとふるⓇ」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "群馬県沼田市與株式会社電算合作，將自2026年10月2日起正式營運後付款型故鄉納稅服務「あとふるⓇ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "每年有240萬人以上的觀光客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間240万人以上の観光客"
    },
    {
     "text": "寄付額の約3割相当",
     "state": "original",
     "quote": "寄付額の約3割相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電算",
    "群馬県沼田市",
    "dsnあとふる株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000041586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115724,
   "anchor": "n3115724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115724",
   "title": "【第7屆診所EXPO東京】於日本醫師會ORCA管理機構攤位展出醫療機構用半自助結帳機「OWEN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シスポ將於2026年10月7日至9日在幕張メッセ舉行的「第7屆診所EXPO東京」中，於日本医師会ORCA管理機構株式会社的攤位（12-1）共同參展，展示醫療機構用半自助結帳機「OWEN」實機並進行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "攤位編號：12-1",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：12-1"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "約100個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約100団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シスポ",
    "日本医師会ORCA管理機構株式会社",
    "RX Japan 合同会社",
    "（一社）日本病院会",
    "厚生労働省",
    "（公社）日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000116792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115723,
   "anchor": "n3115723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115723",
   "title": "匠技研工業、第29回 ものづくり ワールド［大阪］に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "匠技研工業株式会社將參展於2026年10月7日至9日在インテックス大阪舉行的「第29屆ものづくり ワールド［大阪］」，並介紹製造業用AI核心系統及AI代理「匠フォース」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）至9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）"
    },
    {
     "text": "10-18",
     "state": "translated",
     "quote": "10-18"
    },
    {
     "text": "資 本 額：1億円",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：1億円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2020年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "匠技研工業株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000057137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115722,
   "anchor": "n3115722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115722",
   "title": "和平フレイズより、さっと使える小さめサイズのマルチパンが登場！1台7役、IH対応＆食洗機対応「ToMay dolce（トゥーメイ ドルチェ）IH対応ミニマルチパン」を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "和平フレイズ株式会社は、IH対応＆食洗機対応の「ToMay dolce IH対応ミニマルチパン」を2026年9月下旬より発売する。1台7役でコンパクトサイズ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "1台7役",
     "state": "original",
     "quote": "1台7役"
    },
    {
     "text": "20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "20cm"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "和平フレイズ株式会社",
    "ダイキン工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000153045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115721,
   "anchor": "n3115721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115721",
   "title": "【相続実務アカデミー】開始提供最新解說影片「元稅務署長解說最新稅務調查動向與チェスター最新調查案例」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相続税専門の税理士法人チェスターが運営する「相続実務アカデミー」は、元税務署長の前山静夫による最新解説動画『最新の税務調査の動向とチェスターの最新の調査事例』の配信を開始した。本動画では、国税庁データに基づく調査動向やKSK2の影響、具体的な調査事例への対応策などが会員限定で公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "課稅比例為10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "課税割合が10.4%"
    },
    {
     "text": "東京局16.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京局16.2%"
    },
    {
     "text": "違規比例82.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "非違割合82.3%"
    },
    {
     "text": "追繳稅額867萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追徴税額867万円"
    },
    {
     "text": "較去年同期+34.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+34.6%"
    },
    {
     "text": "約相差1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍の開き"
    },
    {
     "text": "預定於令和8年9月啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月稼働予定"
    },
    {
     "text": "累計19,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19,000件以上"
    },
    {
     "text": "每年超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,000件以上"
    },
    {
     "text": "於全國拓展21個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に21拠点を展開"
    },
    {
     "text": "稅務調查率低於1％",
     "state": "translated",
     "quote": "税務調査率は1％以下"
    },
    {
     "text": "員工人數超過500名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数は500名を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人チェスター",
    "国税庁",
    "不動産会社",
    "司法書士事務所",
    "行政書士事務所",
    "弁護士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000015160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115720,
   "anchor": "n3115720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115720",
   "title": "プライム・スター作為日本國內照明器具製造商，業界首創將直管型LED「Reach」從「搖籃到廢棄」的環境負荷量化！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プライム・スター株式会社量化並公開直管型LED「Reach-12AR」整個生命週期的CO2排放量（約117.7 kg-CO2e/台）。這項資料可協助Scope 3計算及環保型產品選擇，並符合ISO 14025及EN 15804+A2。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約117.7 kg-CO2e/台",
     "state": "translated",
     "quote": "約117.7 kg-CO2e/台"
    },
    {
     "text": "5.69 kg-CO2e / 台",
     "state": "translated",
     "quote": "5.69 kg-CO2e / 台"
    },
    {
     "text": "2028年３月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年３月期"
    },
    {
     "text": "2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "プライム・スター株式会社",
    "国土交通省",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000037124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115719,
   "anchor": "n3115719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115719",
   "title": "VicOne於「SPRESENSE™」上部署入侵偵測與防禦系統「xCarbon」，並確認CAN異常偵測功能運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VicOne作為趨勢科技的子公司及從事汽車資安的企業，在Sony Semiconductor Solutions開發的IoT開發板「SPRESENSE™」上實作自家的入侵偵測與防禦系統「xCarbon」，並確認CAN訊息異常偵測功能正常運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000多項威脅專家規則",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000以上の脅威エキスパートルール"
    },
    {
     "text": "192kHz/24bit音源",
     "state": "translated",
     "quote": "192kHz/24bitの音源"
    },
    {
     "text": "搭載6個Arm® Cortex®-M4F核心",
     "state": "translated",
     "quote": "Arm® Cortex®-M4Fを6コア備える"
    },
    {
     "text": "員工人數（全球）約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（グローバル） 約120名"
    }
   ],
   "companies": [
    "VicOne株式会社",
    "トレンドマイクロ株式会社",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社",
    "ソニーグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000150132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115718,
   "anchor": "n3115718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115718",
   "title": "dot button company負責企劃與體驗設計的「大矢部みどりの公園 MEZAME VALLEY」，公開官方品牌網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "dot button company株式会社負責橫須賀市Park-PFI事業「大矢部みどりの公園 MEZAME VALLEY」的企劃與體驗設計等工作，並公開該公園的官方品牌網站。為了在2028年4月開園，目前正推動與地方合作、自然保育及培養導覽解說員等措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為迎接2028年4月開園而打造公園",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月の開園に向けた公園づくり"
    },
    {
     "text": "約19ha的用地",
     "state": "translated",
     "quote": "約19haの敷地"
    },
    {
     "text": "自1939年由國家取得以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年に国が取得して以来"
    },
    {
     "text": "目標是在2030年前保育陸地與海洋30％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに陸と海の30％以上を保全することを目指す"
    },
    {
     "text": "保育陸地與海洋30％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陸と海の30％以上を保全すること"
    },
    {
     "text": "共24場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全24回のプログラム"
    },
    {
     "text": "課程費用 2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 2万円"
    },
    {
     "text": "22歲以下為1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳以下は1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "dot button company株式会社",
    "株式会社日比谷花壇",
    "株式会社ランドスケープデザイン",
    "株式会社Tacta建築設計事務所",
    "有限会社三浦建築測量",
    "株式会社丸孝産業",
    "株式会社大神",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "京急サービス株式会社",
    "株式会社苗目",
    "AFFORDANCE inc.",
    "FARMER YOU INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000030255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115717,
   "anchor": "n3115717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115717",
   "title": "關於廣島飯店專案的開發型股權投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相互住宅株式会社對廣島市中區的既有辦公大樓及相鄰土地所規劃的公寓式飯店開發專案進行匿名組合出資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日に"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に"
    },
    {
     "text": "1,041.57㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,041.57㎡"
    },
    {
     "text": "3,366.74㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,366.74㎡"
    },
    {
     "text": "共54間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "合計54室"
    }
   ],
   "companies": [
    "相互住宅株式会社",
    "第一ライフ丸紅リアルエステート",
    "丸紅アセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000117353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115716,
   "anchor": "n3115716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115716",
   "title": "第９屆「在地Tanita美食大賽－以健康家鄉料理振興城鎮－」選出10組優秀獎團隊，晉級全國大賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社タニタ主辦的第9屆「在地Tanita美食大賽」中，一般組10支隊伍及高中生組6支隊伍獲得優秀獎，並確定晉級全國大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "96チーム"
    },
    {
     "text": "一般組10支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "一般部門10チーム"
    },
    {
     "text": "高中生組的6支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生部門の6チーム"
    },
    {
     "text": "獎金50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金50万円"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "5萬日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円分"
    },
    {
     "text": "3萬日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タニタ",
    "服部栄養専門学校",
    "関東学院大学",
    "神村学園",
    "鹿児島純心大学",
    "美作大学",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000033297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115715,
   "anchor": "n3115715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115715",
   "title": "トライベック創業25週年，公開傳達一路走來歷程與感謝的特設網站及標誌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トライベック株式会社迎來創業25週年，公開了表達感謝之情的特設網站及週年紀念標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    },
    {
     "text": "資本金：3億1千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億1千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トライベック株式会社",
    "トライベック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000013916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115714,
   "anchor": "n3115714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115714",
   "title": "【LINE GAME】「LINE Rangers」與《Code Geass 反叛的魯路修》展開合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社將於2026年9月30日起，在防衛戰鬥遊戲「LINE Rangers」中與《Code Geass 反叛的魯路修》展開合作。限定角色及裝備將登場，累計下載次數已突破9,000萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "「魯路修」「枢木朱雀」「紅月卡蓮」「C.C.」「黎星刻」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ルルーシュ」「枢木スザク」「紅月カレン」「C.C.」「黎 星刻」"
    },
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "★8 黎星刻",
     "state": "translated",
     "quote": "★8 黎 星刻"
    },
    {
     "text": "共12位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12名様"
    },
    {
     "text": "自2014年2月28日推出服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年2月28日のサービス公開以降"
    },
    {
     "text": "截至2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月時点"
    },
    {
     "text": "全球累計9,000萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計9,000万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "LINE PLUS Corporation",
    "SUNRISE",
    "CLAMP",
    "Google LLC",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115713,
   "anchor": "n3115713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115713",
   "title": "フリットジャパン將AI同步口譯品牌更新為「Vogl」——以單一品牌支援會議、活動、服務櫃台3種場景的AI會議助理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリットジャパン株式会社將AI同步口譯解決方案品牌更新為「Vogl」，並自2026年9月28日起推出。服務由面向會議、商談的「Vogl」、面向活動、演講的「Vogl Stage」，以及面向接待櫃台的「Vogl Zone」3項服務組成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日より"
    },
    {
     "text": "可同時支援44種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "44言語に同時対応します"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリットジャパン株式会社",
    "Flitto Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000028944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115712,
   "anchor": "n3115712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115712",
   "title": "「Third AI 生成AIソリューション」支援最新GPT-6.1 Sol ～兼具高效能與成本效益，加速企業運用生成式AI～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JTP株式会社於2026年9月30日宣布，其AI整合服務「Third AI 生成AIソリューション」已完成支援OpenAI於2026年9月29日（美國時間）發表的生成式AI模型「GPT-6.1 Sol」。GPT-6.1 Sol被視為中高階模型，能以更高的成本效益提供接近頂尖效能級模型「Astra」的能力。Third AI透過迅速支援最新模型，讓客戶能依據多元需求選擇最合適的模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日，在支援生成式AI商業應用的「Third AI 生成AIソリューション」中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日、生成AIのビジネス活用を支援する「Third AI 生成AIソリューション」において"
    },
    {
     "text": "是OpenAI於2026年9月29日（美國時間）發表的生成式AI模型",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAIが2026年9月29日（米国時間）に発表した生成AIモデルです"
    },
    {
     "text": "自2023年6月開始提供「Third AI 生成AIソリューション」以來，已支援140多家企業及組織安全運用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月の「Third AI 生成AIソリューション」提供開始以来、140社以上の企業や組織における生成AIの安全利用をサポート"
    },
    {
     "text": "自2023年6月開始提供「Third AI 生成AIソリューション」以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月の「Third AI 生成AIソリューション」提供開始以来"
    },
    {
     "text": "於1987年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "JTP株式会社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000082223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115711,
   "anchor": "n3115711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115711",
   "title": "【岡山發】デニムファクトリー完全自主製作。丹寧電影「BLUE PEARL」搶先世界發行，率先於日本上映！聲優立花慎之介先生也出席的倉敷特別放映會圓滿落幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デニムファクトリー青木被服株式会社透過電影企劃「The DENIMOVIE PRODUCTION」開始在日本搶先上映電影「BLUE PEARL」，倉敷特別放映會門票也已售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達1小時的電影",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間に及ぶ映画"
    },
    {
     "text": "在約150人面前舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名の前で行われ"
    },
    {
     "text": "反覆進行90回 ~120回本藍染",
     "state": "translated",
     "quote": "90回 ~120回 本藍染を繰り返し"
    },
    {
     "text": "為期3個月的POPUP",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間POPUP"
    }
   ],
   "companies": [
    "青木被服株式会社",
    "デニムファクトリー",
    "The DENIMOVIE PRODUCTION",
    "AOKI DENIM",
    "FAGASSENT",
    "倉敷アイビースクエア",
    "美星町",
    "MINI岡山",
    "倉敷グランピングSORANIA",
    "ORIGINN SPACE TAIPEI",
    "STUDIO KANARI",
    "B’z",
    "ONE OK ROCK",
    "ADAM LAMBERT",
    "QUEEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000056833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115710,
   "anchor": "n3115710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115710",
   "title": "【10/15舉辦】網路研討會_這些ESG數據是真的嗎？公開Scope 3的高精度評估方法（第二回）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンク・ネイチャー將於2026年10月15日舉辦網路研討會，公開Scope 3的高精度評估方法。曾於ヘルシンキ大学等機構開發生物多樣性足跡模型的Isaac Peterson博士將出席，介紹供應鏈整合視覺化模型及環境負荷整合評分方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "從16時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "16時から"
    },
    {
     "text": "17時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    },
    {
     "text": "從15時50分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15時50分から"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "名額：500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：500名"
    },
    {
     "text": "報名將於10月14日（週三）18時截止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）18時で登録を締め切らせていただきます"
    },
    {
     "text": "自2026年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より"
    },
    {
     "text": "自2021年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年2月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンク・ネイチャー",
    "ヘルシンキ大学",
    "メルボルン大学",
    "北海道大",
    "帯広畜産大学院",
    "東京都立大学院",
    "琉球大学農学部",
    "九州大学大学院生物資源環境科学府",
    "日本学術振興会",
    "琉球大学理学部",
    "統計数理研究所",
    "琉球大学戦略的研究プロジェクトセンター",
    "九州大学大学院農学研究院",
    "大阪大学基礎工学研究科",
    "琉球大学理工学研究科"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000100724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115709,
   "anchor": "n3115709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115709",
   "title": "The KEIDOH 十二季の庭 預計於2027年6月開幕，並於9月29日舉行動土祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイ・ケイ・ケイホールディングス參與福岡縣志免町的「志免福祉公園再整備基本計畫」，為了於2027年6月開設賓客會館型婚禮設施「The KEIDOH 十二季の庭」，於2026年9月29日舉行了動土祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月"
    },
    {
     "text": "9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "351百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "351百万円"
    },
    {
     "text": "22,455百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,455百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイ・ケイ・ケイホールディングス株式会社",
    "アイ・ケイ・ケイ株式会社",
    "PT INTERNATIONAL KANSHA KANDOU INDONESIA",
    "アイケア株式会社",
    "株式会社明徳庵",
    "Ambihone株式会社",
    "アイ・ケイ・ケイユナイテッドリンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000094736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115708,
   "anchor": "n3115708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115708",
   "title": "關於捐贈令和8年熊本地震災區賑災款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーオス株式会社為支援令和8年熊本地震災區，捐贈578,000日圓賑災款予熊本縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賑災款578,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "義援金578,000円"
    },
    {
     "text": "捐款289,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金289,000円"
    },
    {
     "text": "相同金額289,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同額の289,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーオス株式会社",
    "SEAOS, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000173258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115707,
   "anchor": "n3115707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115707",
   "title": "有停車場空置車位的都市區大樓屋主及管理、營運負責人中，約半數回答該狀況「已持續半年以上」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社アズーム進行的調查，都市區附設停車場的大樓屋主及管理負責人中，約半數的車位空置狀況已持續半年以上，未滿半數回答每年機會損失達100萬日圓以上。主要因素包括自用車持有率下降及共享汽車普及等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約半數",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数"
    },
    {
     "text": "已持續半年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "半年以上続いている"
    },
    {
     "text": "約75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "100萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円以上"
    },
    {
     "text": "372名",
     "state": "translated",
     "quote": "372名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズーム",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000082002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115706,
   "anchor": "n3115706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115706",
   "title": "不走樣！品質也UP！企業角色AI圖像生成提示詞大公開！【株式会社コンビーズ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンビーズ於9月30日發布「企業角色AI圖像生成提示詞」資料，旨在解決使用AI生成企業角色圖像時面臨的問題，並提升品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンビーズ",
    "Combeez Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000001631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115705,
   "anchor": "n3115705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115705",
   "title": "「制服洗衣費都是自掏腰包」——物價高漲凸顯出一直被忽視的「勞動現場負擔」，深入調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨシハラシステムズが実施した調査により、制服・作業着の自己管理（自宅洗濯など）が従業員の負担となり、約6割がストレスや経済的不満を感じていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6割以上",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上"
    },
    {
     "text": "8割以上",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨシハラシステムズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000014169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115704,
   "anchor": "n3115704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115704",
   "title": "【ヒルトン広島】推出「2026年聖誕節系列」，網羅限定蛋糕與全新甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン広島宣布新任行政主廚糕點師到任，並推出2026年聖誕節系列。10月5日起接受蛋糕預訂，11月1日起開始販售甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量30台",
     "state": "translated",
     "quote": "30台限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "80％黑巧克力",
     "state": "translated",
     "quote": "80％ダークチョコレート"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "限量50台",
     "state": "translated",
     "quote": "50台限定"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "每件400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各400円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン広島",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヴァローナ社",
    "フロール・デ・カーニャ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000087710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115703,
   "anchor": "n3115703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115703",
   "title": "於紅葉滿山的鎌倉・建長寺舉辦「VIE presents ZEN NIGHT 鎌倉」，自10月29日（星期四）起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIE株式会社將於2026年10月29日至12月6日，在臨濟宗建長寺派大本山建長寺舉辦夜間特別參拜活動「VIE presents ZEN NIGHT 鎌倉」。活動提供結合傳統與科技的沉浸式體驗，例如神經音樂™及腦波坐禪，並以文化廳補助事業形式實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（星期四）至12月6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）から12月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "預售票：2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：2,400円"
    },
    {
     "text": "籌得3.05億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3.05億円を調達し"
    }
   ],
   "companies": [
    "VIE株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "東海旅客鉄道",
    "東日本旅客鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000067474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115702,
   "anchor": "n3115702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115702",
   "title": "為推動動物醫院調劑服務事業化，與アポクリート及12薬局締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルフレッサホールディングス的子公司アポクリート與12薬局，為推動動物醫院調劑服務事業化而締結業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國181間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国181店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末日時点"
    },
    {
     "text": "至2032年度為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年度まで"
    },
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッサ ホールディングス株式会社",
    "アポクリート株式会社",
    "12薬局",
    "アルフレッサ株式会社",
    "animo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000155184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115701,
   "anchor": "n3115701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115701",
   "title": "【双葉電子工業】擴大CFRP切削加工用厚板「フェルカーボ」適用尺寸通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "双葉電子工業擴大CFRP切削加工用厚板「フェルカーボ」的適用尺寸，並自10月1日起開始接單。最大厚度可達45mm，長度可達970mm；其比重為鋁合金的1/2，抗拉強度約為鋁合金的1.3倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（星期四）起開始接單",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より受注を開始いたします"
    },
    {
     "text": "厚板最大厚度達45（㎜）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大厚さ45（㎜）の厚板化"
    },
    {
     "text": "比重僅為1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "比重はわずか1/2"
    },
    {
     "text": "抗拉強度也比鋁合金（A5052）優異約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "引張強度もアルミ合金（A5052）の約1.3倍優れています"
    },
    {
     "text": "最長可適用至970（㎜）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大長さ970（㎜）まで対応が可能"
    },
    {
     "text": "厚度超過30（㎜）的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み30（㎜）を超えるものは"
    },
    {
     "text": "厚度10（㎜）×寬度400（㎜）×長度800（㎜）",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ10（㎜）×幅400（㎜）×長さ800（㎜）"
    },
    {
     "text": "即使是這個尺寸，重量也約為4.2㎏",
     "state": "translated",
     "quote": "このサイズでも約4.2㎏と"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉電子工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000075680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115700,
   "anchor": "n3115700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115700",
   "title": "OrcaRouter開始提供Tencent最新旗艦模型「Hy4 preview」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FlashLabs株式会社は、同社が日本市場向けに独占提供するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」において、Tencentが開発した最新のフラッグシップモデル「Hy4 preview」の提供を開始した。総パラメータ770B・1トークンあたり49B活性化のMoE構成で、コンテキスト長約100万トークン、出力上限6万4000トークン、推論深度は3段階。コーディングエージェントや業務生産性向上を想定したテキスト専用モデルで、無料枠も提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "総パラメータ770Bのうち、1トークンあたり49Bを活性化するMoE構成",
     "state": "original",
     "quote": "総パラメータ770Bのうち、1トークンあたり49Bを活性化するMoE構成"
    },
    {
     "text": "1トークンあたり49Bを活性化するMoE構成",
     "state": "original",
     "quote": "1トークンあたり49Bを活性化するMoE構成"
    },
    {
     "text": "78層・256個路由專家＋1個共享專家",
     "state": "translated",
     "quote": "78層・ルーティング専門家256＋共有専門家1"
    },
    {
     "text": "256個路由專家＋1個共享專家",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーティング専門家256＋共有専門家1"
    },
    {
     "text": "脈絡長度約100萬個Token",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテキスト長は約100万トークン"
    },
    {
     "text": "輸出上限為6萬4000個Token",
     "state": "translated",
     "quote": "出力の上限は6万4000トークン"
    },
    {
     "text": "每100萬個輸入Token為0.834美元",
     "state": "translated",
     "quote": "入力100万トークンあたり0.834米ドル"
    },
    {
     "text": "每100萬個輸出Token為2.501美元",
     "state": "translated",
     "quote": "出力100万トークンあたり2.501米ドル"
    },
    {
     "text": "每100萬個快取讀取Token為0.042美元",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュ読み出し100万トークンあたり0.042米ドル"
    },
    {
     "text": "由163名專家及203項工程課題進行的內部盲測評估",
     "state": "translated",
     "quote": "163名の専門家と203のエンジニアリング課題による社内のブラインド評価"
    },
    {
     "text": "以203項工程課題進行的內部盲測評估",
     "state": "translated",
     "quote": "203のエンジニアリング課題による社内のブラインド評価"
    },
    {
     "text": "「Hy4 preview」平均得分2.99分",
     "state": "translated",
     "quote": "「Hy4 preview」が平均2.99点"
    },
    {
     "text": "比較對象GLM 5.3得分2.92分",
     "state": "translated",
     "quote": "比較対象のGLM 5.3が2.92点"
    },
    {
     "text": "Kimi K3得分2.94分",
     "state": "translated",
     "quote": "Kimi K3が2.94点"
    },
    {
     "text": "可透過單一閘道使用200種以上的LLM與生成式AI模型",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のLLM・生成AIモデルを単一のゲートウェイから利用できます"
    },
    {
     "text": "可從3個推論深度（high・low・none）中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "推論の深さは3段階（high・low・none）から選択"
    },
    {
     "text": "成立：2023年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "OrcaRouter",
    "Tencent",
    "Continuum AI",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen",
    "Chroma"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115699,
   "anchor": "n3115699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115699",
   "title": "「第2屆民宿新創研討會」將於11月7日（星期六）在和歌山県伊都振興局舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県將與Airbnb Japan株式会社合作，作為合作協議的一環，於令和8年11月7日舉辦「第2屆民宿新創研討會」，讓參加者學習民宿事業的知識及地方營造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "Airbnb Japan株式会社",
    "四国インバウンド・民泊コミュニティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115698,
   "anchor": "n3115698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115698",
   "title": "招募「令和8年度環境保全健行」參加者！以行走守護熊野古道・高野參詣道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県將舉辦「環境保全健行」，作為保護世界遺產熊野古道及高野參詣道活動的一環，招募令和8年度的一般參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月24日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月14日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月21日"
    },
    {
     "text": "令和8年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "（株）南海国際旅行",
    "株式会社南海国際旅行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115697,
   "anchor": "n3115697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115697",
   "title": "高科技陶瓷帶來永恆優雅——Integral限量版——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラドー為紀念Integral誕生40週年，發表全球限量1,986只的「Integral限量版」，採用高科技陶瓷及金色錶盤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限量1,986只",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定1,986本"
    },
    {
     "text": "價格578,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 578,600円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラドー",
    "スウォッチ グループ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000028918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115696,
   "anchor": "n3115696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115696",
   "title": "バイオーム參加生物多樣性公約COP17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイオーム將參加於2026年10月在亞美尼亞舉行的生物多樣性公約COP17，分享公民科學及生物數據應用方面的知識，並深化國際合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日至30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日から30日"
    },
    {
     "text": "這是第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目です"
    },
    {
     "text": "大約還有4年",
     "state": "translated",
     "quote": "あと4年ほど"
    },
    {
     "text": "23項全球目標",
     "state": "translated",
     "quote": "23の世界目標"
    },
    {
     "text": "累計130萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計130万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "超過1,200萬筆生物資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200万件を超える生物データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオーム",
    "バイオーム",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115695,
   "anchor": "n3115695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115695",
   "title": "為分居兩地的父母送上安心。今治市補助導入ICT關懷服務，最高3萬日圓。【愛媛縣今治市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣今治市為支援關懷分居兩地的父母，將於2026年10月1日開始實施「高齡者等ICT關懷服務導入支援事業」，針對導入ICT關懷服務的費用提供最高3萬日圓的補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上限3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限3万円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "連續4年達成4冠",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続4冠を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝島社",
    "今治市役所",
    "今治てのひら市役所",
    "今治市福祉政策課",
    "今治市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000136949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115694,
   "anchor": "n3115694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115694",
   "title": "【周年紀念活動】二手業界的株式会社タイムレス「総合買取サロン タイムレス」2026年10月周年店鋪！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイムレス將於2026年10月迎來周年的4家店鋪（東急百貨店吉祥寺店、近鉄百貨店奈良店、京王聖蹟桜ヶ丘SC店、丸井今井函館店），自10月1日至31日舉辦「周年紀念活動」。活動將贈送依收購金額而定的商品券，並發放贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收購金額含稅10,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込10,000 円以上"
    },
    {
     "text": "1,000 日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 円分"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅30,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込30,000 円以上"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000 円分"
    },
    {
     "text": "收購金額含稅50,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額税込50,000 円以上"
    },
    {
     "text": "5,000 日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 円分"
    },
    {
     "text": "全國合計48間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国合計48店舗"
    },
    {
     "text": "年交易件數超過35萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取引点数35万点以上"
    },
    {
     "text": "9周年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "9周年記念"
    },
    {
     "text": "6周年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "6周年記念"
    },
    {
     "text": "2周年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年記念"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイムレス",
    "総合買取サロン タイムレス",
    "丸井今井函館店",
    "京王聖蹟桜ヶ丘SC店",
    "近鉄百貨店奈良店",
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "TIMELESS AUCTION",
    "TIMELESS EXPRESS",
    "フジテレビ",
    "timelesz"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000146306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115693,
   "anchor": "n3115693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115693",
   "title": "招募AI代理人「採用一括かんりくん」推出第一波「訊息建議功能」，可根據過往紀錄與評價自動產生回覆內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRクラウド株式会社於招募AI代理人「採用一括かんりくん」中，推出「訊息建議功能」第一波，自2026年9月8日起提供此功能，可在與人才介紹公司的聯絡畫面中，根據過往紀錄與評價自動產生回覆內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月8日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日より提供開始"
    },
    {
     "text": "目前協助超過2,200個帳號進行招募活動",
     "state": "translated",
     "quote": "現在2,200を超えるアカウントの採用活動を支援しています"
    },
    {
     "text": "【第二波】2026年10月內（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "【第二弾】2026年10月中（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HRクラウド株式会社",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000019706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115692,
   "anchor": "n3115692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115692",
   "title": "ノースサンド於3處據點實施「WORLD CLEANUP DAY × ピカピカ計画」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノースサンド配合2026年9月9日的WORLD CLEANUP DAY，在銀座、梅田、天神的3處據點實施清掃活動「ピカピカ計画」，共有138名參加，回收了57.22kg垃圾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点"
    },
    {
     "text": "共138名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢138名"
    },
    {
     "text": "57.22kg",
     "state": "translated",
     "quote": "57.22kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノースサンド",
    "株式会社三井住友銀行",
    "三幸地所株式会社",
    "株式会社銀座オフィスセンター",
    "木挽町よしや",
    "株式会社 松崎商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000016946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115691,
   "anchor": "n3115691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115691",
   "title": "京都市長松井孝治、Nathan Chappell等人將登台！公布「認定NPOカンファレンス ignite! 2026」第一波講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPOカンファレンスignite!執行委員會（營運：コングラント株式会社）公布將於2026年11月20日舉辦的「認定NPOカンファレンス ignite! 2026」第一波講者。京都市長松井孝治等人將登台，目標參加人數為700名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "超過400名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "400名以上が参加"
    },
    {
     "text": "認定NPO200個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "認定NPO200団体"
    },
    {
     "text": "企業100家",
     "state": "translated",
     "quote": "企業100社"
    },
    {
     "text": "目標吸引700名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "700名の参加を目指します"
    },
    {
     "text": "四分之一世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "四半世紀"
    },
    {
     "text": "1998年NPO法成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年にNPO法が成立し"
    },
    {
     "text": "自2001年認定NPO法人制度誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に認定NPO法人制度が生まれてから"
    },
    {
     "text": "每人分享7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "一人7分間で語る"
    },
    {
     "text": "6個團體的領導人將登台",
     "state": "translated",
     "quote": "6団体のリーダーが登壇します"
    },
    {
     "text": "導入團體超過4,300個",
     "state": "translated",
     "quote": "導入団体は4,300団体以上"
    },
    {
     "text": "捐款流通總額已突破180億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付流通総額は180億円を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "コングラント株式会社",
    "特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン",
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "認定NPO法人キッズドア",
    "認定NPO法人チャリティーサンタ",
    "認定NPO法人Silent Voice",
    "合同会社アップルクロス",
    "NPO法人DAREDEMO HERO",
    "認定NPO法人deleteC",
    "認定NPO法人ジャパンハート",
    "認定NPO法人AYA",
    "認定NPO法人ピッコラーレ",
    "認定NPO法人おてらおやつクラブ",
    "公益財団法人ミダス財団",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "EY 新日本有限責任監査法人",
    "リタワークス株式会社",
    "一般社団法人ソーシャルビジネスバンク",
    "公益財団法人 日本非営利組織評価センター",
    "gooddo株式会社",
    "Activo",
    "ETIC.",
    "NPO会計税務専門家ネットワーク",
    "Nピボ",
    "国際協力NGOセンター",
    "新公益連盟",
    "Soil",
    "ソーシャルベンチャー・パートナーズ東京",
    "トラスト・ベースド・フィランソロピー・ジャパン",
    "日本非営利組織評価センター",
    "日本ファンドレイジング協会",
    "BLP-Network"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000068908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115690,
   "anchor": "n3115690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115690",
   "title": "【SAK University】10月舉辦校園開放日｜年內入學考試受理報名中。報名前確認課程與學習環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAK University東京イノベーションキャンパスは、10月にオープンキャンパスや学校体験イベント「DiscoveryDays」、PATHWAY集中講座を開催し、年内入試の出願受付中であることを告知している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には"
    },
    {
     "text": "超過100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名を超える"
    },
    {
     "text": "全英12名",
     "state": "translated",
     "quote": "全英12位"
    },
    {
     "text": "於1964年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に設立された"
    },
    {
     "text": "培育出2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名輩出"
    },
    {
     "text": "TOP350",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP350"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイイー",
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "University of Essex",
    "SAK University東京イノベーションキャンパス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115689,
   "anchor": "n3115689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115689",
   "title": "人事異動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シミックホールディングス株式会社宣布，將於2026年10月1日進行集團人事異動。天野進將就任副社長執行役員，松原久雄等人將擔任上席執行役員並負責各單位。此外，片山俊二、三嶽秋久等人將轉任顧問或諮詢顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シミックホールディングス株式会社",
    "シミックソリューションズ株式会社",
    "シミック・イニジオ株式会社",
    "シミックCMO(株)",
    "シミックヘルスケア・インスティテュート(株)",
    "(株)オーファンパシフィック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000051375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115557,
   "anchor": "n3115557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115557",
   "title": "NANGA（ナンガ）冬季經典款AURORA TEX／AURORA TEX light系列推出新色，萬眾期待登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナンガ將於2026年10月9日起，推出AURORA TEX及AURORA TEX light系列羽絨服，並加入新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "海拔8126m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高8126m"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "760FP",
     "state": "translated",
     "quote": "760FP"
    },
    {
     "text": "860FP",
     "state": "translated",
     "quote": "860FP"
    },
    {
     "text": "1941年",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナンガ",
    "NANGA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000069244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115556,
   "anchor": "n3115556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115556",
   "title": "【マルエツ】「ドーナポン！」環形甜甜圈麵糰全新改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルエツ自10月1日起，為店內烘焙坊販售的「ドーナポン！」系列環形甜甜圈改版，打造口感更加輕盈、入口即化的麵糰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "１個 １３０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１個 １３０円"
    },
    {
     "text": "１個 １４０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１個 １４０円"
    },
    {
     "text": "１５１日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１５１円"
    },
    {
     "text": "１３１家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "１３１店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルエツ",
    "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115555,
   "anchor": "n3115555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115555",
   "title": "【廣島／世羅】大麗花正值最佳觀賞期 大麗花與花園菊花祭《世羅高原農場》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世羅高原農場正在舉辦「大麗花與花園菊花祭」。園區自2026年9月12日至11月3日開放，大麗花、雞冠花及花園菊花正值最佳觀賞期。此外，也將舉辦驚喜大麗花花束、球根預約販售等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人700～1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人700～1,200円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）300～600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）300～600円"
    },
    {
     "text": "【開園時間】9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【開園時間】9:00"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最晚入園時間16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入園16:30"
    },
    {
     "text": "9支：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9本：3,000円"
    },
    {
     "text": "12支：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12本：4,500円"
    },
    {
     "text": "【票價】1,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】1,000円から"
    },
    {
     "text": "１球2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１球2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 世羅高原農場",
    "世羅高原農場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000112057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115554,
   "anchor": "n3115554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115554",
   "title": "補貨商品也已售罄！WEB限定開放預約販售【Hello Kitty】細緻刺繡展現魅力，成熟可愛的2WAY迷你肩背包。可斜背也可當迷你托特包，設計優雅有型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出以Hello Kitty立體刺繡為特色的2WAY迷你肩背包「SUPK-03」，僅於WEB限定開放預約販售。補貨商品已售罄，提供淺灰色與海軍藍2種顏色，重量約80g、容量約1.3L、價格4,620日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約80g",
     "state": "translated",
     "quote": "約80g"
    },
    {
     "text": "約1.3L",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3L"
    },
    {
     "text": "4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1987年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年5月"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "ユニファイ",
    "Sanrio characters",
    "サンリオキャラクターズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115553,
   "anchor": "n3115553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115553",
   "title": "公開歐姆龍集團技術論文期刊「OMRON TECHNICS」最新一期（2026年170號）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オムロン株式会社は、技術論文誌「OMRON TECHNICS」の最新号（2026年170号）を公開した。今号は全社重要技術「エッジセンシング」をテーマに、特集論文5本など計11本を収録している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年170號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年170号"
    },
    {
     "text": "約1,900篇以上的技術論文",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,900編以上の技術論文"
    },
    {
     "text": "共計11篇",
     "state": "translated",
     "quote": "計11本"
    },
    {
     "text": "1961年（昭和36年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年（昭和36年）"
    },
    {
     "text": "130個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "130ヶ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン株式会社",
    "オムロン サイニックエックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000120244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115552,
   "anchor": "n3115552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115552",
   "title": "【福岡・東峰村】雨天也能和愛犬盡情奔跑，帶您參觀「THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-」的體育館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由サステナブルホールディングス株式会社營運的「THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-」，將舊小石原小學體育館開放為可攜帶愛犬使用的室內空間，提供住宿旅客即使下雨也能和愛犬一起運動的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "glampark"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115551,
   "anchor": "n3115551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115551",
   "title": "「TSUTAYA CREATORS’ MARKET Vol.2」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エクスペリエンス株式会社與株式会社ACG宣布，將於2026年10月8日至14日在渋谷BEAM舉辦創作者市集「TSUTAYA CREATORS’ MARKET Vol.2」。約300名創作者將參與，展出及販售作品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "約300名",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名"
    },
    {
     "text": "約250名",
     "state": "translated",
     "quote": "約250名"
    },
    {
     "text": "約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "CX",
    "株式会社ACG",
    "株式会社ＡＣG"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000129773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115550,
   "anchor": "n3115550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115550",
   "title": "ネットスターズ串接Stripe與日本國內主要5大條碼支付品牌，透過與全球超過500萬家公司使用的支付平台合作，擴大StarPay的服務範圍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットスターズ透過多元無現金支付解決方案「StarPay」，串接Stripe的線上支付功能，以及AEON Pay、au PAY、d払い、メルペイ、楽天ペイ等5個品牌。這使Stripe使用者得以在日本市場導入主要條碼支付服務，ネットスターズ也藉此強化事業基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內主要5大條碼支付品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "国内主要コード決済5ブランド"
    },
    {
     "text": "在50個以上國家提供支付服務",
     "state": "translated",
     "quote": "50か国以上で決済"
    },
    {
     "text": "自2025年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月から"
    },
    {
     "text": "同年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月には"
    },
    {
     "text": "全球企業中的500萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル企業の500万社"
    },
    {
     "text": "全球 GDP 的 1.6 %",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の GDP の 1.6 %"
    },
    {
     "text": "每年 1.9 兆 美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 1.9 兆 ドル"
    },
    {
     "text": "約 300 兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約 300 兆円"
    },
    {
     "text": "國內外合計50種以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて50以上のサービス"
    },
    {
     "text": "自2009年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "ネットスターズ",
    "Stripe",
    "AEON Pay",
    "au PAY",
    "d払い",
    "メルペイ",
    "楽天ペイ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115549,
   "anchor": "n3115549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115549",
   "title": "ITFOR集團承接横須賀市的「市稅繳納推進中心業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイティフォー的集團公司株式会社アイティフォー・ベックス，承接了横須賀市的「市稅繳納推進中心業務」。業務將於2026年10月1日開始，透過電話、SMS及訪問通知繳納，致力提升稅收徵收率並減輕職員負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99.4％的徵收率",
     "state": "translated",
     "quote": "99.4％の収納率"
    },
    {
     "text": "當年度徵收率（合約期間內99.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "現年度収納率（契約期間内99.2％）"
    },
    {
     "text": "高出0.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "0.2ポイント上回る"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から開始します"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日までです"
    },
    {
     "text": "可將合約延長至2028年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年9月30日まで契約を継続でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "株式会社アイティフォー・ベックス",
    "横須賀市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115548,
   "anchor": "n3115548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115548",
   "title": "【10月7日（三）登台】UPWARD將以「透過行動裝置建立Salesforce輸入機制，讓AI轉化為成果」為主題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UPWARD株式会社將於2026年10月7日登台參加「営業マネジメントCAMP 2026 秋 for Enterprise」，並以透過行動裝置建立Salesforce輸入機制、讓AI轉化為成果為題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "約450家企業導入",
     "state": "translated",
     "quote": "約450社で導入されています"
    },
    {
     "text": "員工501名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員501名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "UPWARD株式会社",
    "Sansan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000015260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115547,
   "anchor": "n3115547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115547",
   "title": "【確定中2瓶×山崎18年・白州單一麥芽威士忌雙重中獎機會！！】威士忌抽獎最新一彈將於9月30日開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジングが運営するタチバナE酒販は、1口につき2本確定で高級ウイスキーが届く「超高確率みくじ」を9月30日より予約販売開始。価格は14,999円で全195口限定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量195份",
     "state": "translated",
     "quote": "195口限定"
    },
    {
     "text": "14,999日圓（含稅、免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,999円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "1口につき必ず2本確定",
     "state": "original",
     "quote": "1口につき必ず2本確定"
    },
    {
     "text": "9月30日起開始預購",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より予約開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "タチバナE酒販",
    "株式会社アップライジング",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "宮崎どげんかせんとい館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115546,
   "anchor": "n3115546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115546",
   "title": "【歷經８９年，沉睡的山谷如今甦醒】横須賀市新公園計畫「大矢部みどりの公園 MEZAME VALLEY」官方品牌網站公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社日比谷花壇擔任代表企業的大矢部オープンゲートプロジェクト，公開了横須賀市新公園「大矢部みどりの公園 MEZAME VALLEY」的官方品牌網站。目標於2028年4月開園，目前正整建這片約89年來限制進入的舊址。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約89年",
     "state": "translated",
     "quote": "約89年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2025年11月與横須賀市締結的基本協議",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に横須賀市と締結した基本協定"
    },
    {
     "text": "目標於2028年4月開園",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月に開園を目指し"
    },
    {
     "text": "今日（2026年9月24日）公開",
     "state": "translated",
     "quote": "本日（2026年9月24日）公開"
    },
    {
     "text": "自1939年由國家取得以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1939年に国が取得して以来"
    },
    {
     "text": "於10月24日（六）舉辦的說明會",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）に開催する説明会"
    },
    {
     "text": "課程費：20,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：20,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "22歲以下為10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳以下は10,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇",
    "大矢部オープンゲートプロジェクト",
    "横須賀市",
    "株式会社ランドスケープデザイン",
    "株式会社Tacta建築設計事務所",
    "有限会社三浦建築測量",
    "株式会社丸孝産業",
    "株式会社大神",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "京急サービス株式会社",
    "dot button company株式会社",
    "株式会社苗目",
    "アフォーダンス株式会社",
    "株式会社ファーマ―ユー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115545,
   "anchor": "n3115545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115545",
   "title": "發行《シナネンホールディングス 統合報告書 2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シナネンホールディングス株式会社於2026年9月30日發行《シナネンホールディングス 統合報告書 2026》，並於網站公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナネンホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000053091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115544,
   "anchor": "n3115544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115544",
   "title": "AS KNOW AS plus推出「モンチッチ」長袖T恤！9/23（三）起搶先發售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト於服飾品牌「AS KNOW AS plus」推出與「モンチッチ」合作的長袖T恤。9月23日起搶先販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,950"
    },
    {
     "text": "¥4,345",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,345"
    },
    {
     "text": "2021 年 4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "300以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上"
    },
    {
     "text": "全國23間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "AS KNOW AS plus",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115543,
   "anchor": "n3115543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115543",
   "title": "AS KNOW AS plus推出「トムとジェリー」長袖T恤！9/18（五）起發售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランチ・アウト於服飾品牌「AS KNOW AS plus」推出與「トムとジェリー」合作的長袖T恤，9月18日起發售中。價格為4,345日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,950"
    },
    {
     "text": "含稅價格 ¥4,345",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 ¥4,345"
    },
    {
     "text": "2021 年 4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    },
    {
     "text": "全國23間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23店舗"
    },
    {
     "text": "累計簽訂300件以上授權合約",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のライセンス契約実績"
    },
    {
     "text": "1997年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "AS KNOW AS plus",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "ワーナーブラザース‧ディスカバリー グローバル‧コンシューマープロダクツ",
    "Turner Entertainment Co."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115542,
   "anchor": "n3115542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115542",
   "title": "京急×OpenStreet連携事業「京急ちゃりんポ」スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "京浜急行電鉄與OpenStreet啟動共享移動服務合作事業「京急ちゃりんポ」，並將自2026年10月1日起舉辦與HELLO CYCLING的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月１日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日（木）から"
    },
    {
     "text": "可免費使用HELLO CYCLING 30分鐘的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "HELLO CYCLINGを30分無料で利用できるクーポン"
    },
    {
     "text": "贈送５次優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン５回分を進呈"
    },
    {
     "text": "贈送京急プレミアポイント200點",
     "state": "translated",
     "quote": "京急プレミアポイント200ポイントを進呈"
    },
    {
     "text": "京急沿線約50處指定HELLO CYCLING站點",
     "state": "translated",
     "quote": "京急沿線約50か所の対象HELLO CYCLINGステーション"
    },
    {
     "text": "活動指定站點（全51個站點）",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン対象ステーション（全51ステーション）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "OpenStreet株式会社",
    "京急電鉄",
    "HELLO CYCLING",
    "株式会社パスモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115541,
   "anchor": "n3115541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115541",
   "title": "藝術祭與企業共同開創未來 ― SIAF2027 倡議合作夥伴全7家公司確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌国際芸術祭（SIAF）執行委員會選定株式会社地球の歩き方、コクヨ株式会社、株式会社日本経済新聞社、株式会社日建設計、ソニーグループ株式会社、スタートバーン株式会社、株式会社ワコム等全7家公司，擔任將於2027年1月開幕的SIAF2027倡議合作夥伴，並公布各公司的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全7社"
    },
    {
     "text": "SIAF2027",
     "state": "translated",
     "quote": "SIAF2027"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日〜2月21日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日〜2月21日開催"
    },
    {
     "text": "自1979年創刊以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "涵蓋約160個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "約160の国と地域を網羅する"
    },
    {
     "text": "創立於1905年的コクヨ",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年創業のコクヨは"
    },
    {
     "text": "迎來創業120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業120周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "日本経済新聞社自1876年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "日本経済新聞社は1876年以来"
    },
    {
     "text": "長達150年",
     "state": "translated",
     "quote": "150年にわたって"
    },
    {
     "text": "自1900年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於2021年成立的",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年設立の"
    }
   ],
   "companies": [
    "札幌市",
    "札幌国際芸術祭実行委員会",
    "株式会社地球の歩き方",
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "株式会社日建設計",
    "ソニーグループ株式会社",
    "スタートバーン株式会社",
    "株式会社ワコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000130084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115540,
   "anchor": "n3115540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115540",
   "title": "公開《日清オイリオグループ統合報告書 ２０２６》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日清オイリオグループ株式会社在官方網站公開了「日清オイリオグループ統合報告書2026」。該報告書記載了根據中期經營計畫「Value UpX」，致力於躍升為全球頂尖油脂解決方案企業的相關措施，以及永續發展資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清オイリオグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000076174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115539,
   "anchor": "n3115539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115539",
   "title": "【讓網路管理更簡單、更有效率】企業用「Omada網路 6.3」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティーピーリンクジャパン開始提供企業用網路管理平台「Omada網路」的最新版本6.3。將面向大型環境的Pro系列整合至一般版本，並強化智慧異常偵測及透過AP群組方式管理WLAN的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Omada網路 6.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Omadaネットワーク 6.3"
    },
    {
     "text": "全球170個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170か国以上"
    },
    {
     "text": "12億人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12億人以上"
    },
    {
     "text": "全球42個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界42拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーピーリンクジャパン株式会社",
    "TP-Linkグループ",
    "住友不動産秋葉原ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000093240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115538,
   "anchor": "n3115538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p5.html#n3115538",
   "title": "與大分県締結「關於大分創業支援基金（暫稱）的合作協定」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミライドア株式会社獲選為大分県「大分創業支援基金（暫稱）」的營運業者，並締結合作協定，旨在促進源自大分的永續創新及地方經濟成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミライドア株式会社",
    "大分県"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000011403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}