{
 "edition": "20260930-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 585 條、台灣 5 個來源 186 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 585,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 186,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115995,
   "anchor": "n3115995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115995",
   "title": "千葉県唯一の村・長生村公式オンラインストア「ながいき商店」オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "千葉県長生村が公式オンラインストア「ながいき商店」をオープン。2026年10月の「ももクロ 秋の桃神祭2026」向けグッズ販売などを予定し、株式会社ポニーキャニオンが支援。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "18日",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "長生村",
    "株式会社ポニーキャニオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:14:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002261.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115996,
   "anchor": "n3115996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115996",
   "title": "株式会社Ｕ-ＮＥＸＴ與ユニバーサル・スタジオ・ジャパン締結企業行銷合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT與ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（營運：合同会社ユー・エス・ジェイ）將自2026年10月1日起展開策略夥伴關係。雙方將推動娛樂體驗融合及共同行銷，並配合USJ開幕25週年紀念事業展開合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "超過48萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "超過133萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    },
    {
     "text": "2023 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｕ-ＮＥＸＴ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "株式会社U-NEXT",
    "NBCUniversal",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Sesame Workshop",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "Amblin Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:14:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115997,
   "anchor": "n3115997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115997",
   "title": "サントリーグループ實施「One Suntory Walk」活動，推動「全球健康經營×永續發展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリーグループ將於10月1日至31日舉辦以全體員工為對象的健走活動「One Suntory Walk」，並依參加人數捐款給非營利組織charity：water。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月１日（週四）～１０月３１日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日（木）～１０月３１日（土）"
    },
    {
     "text": "全球２７個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界２７カ国"
    },
    {
     "text": "８,３２３人",
     "state": "translated",
     "quote": "８,３２３名"
    },
    {
     "text": "合計８３,２３０美元",
     "state": "translated",
     "quote": "合計８３,２３０米ドル"
    },
    {
     "text": "第１０屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第１０回"
    },
    {
     "text": "１人につき１０米ドル",
     "state": "original",
     "quote": "１人につき１０米ドル"
    },
    {
     "text": "上限１０萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "上限１０万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーグループ",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "charity：water"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:13:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115998,
   "anchor": "n3115998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115998",
   "title": "「青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない」×「野郎ラーメン」コラボイベント開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的株式会社YRラーメン，將於2026年10月1日至11月15日在5家店舖舉辦劇場版動畫《青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない》與「野郎ラーメン」的合作活動。活動將販售限定餐點及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額：438億14百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "店數：2,633家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社YRラーメン",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:11:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115999,
   "anchor": "n3115999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115999",
   "title": "舉辦「～動物×藝術～計畫」【国営海の中道海浜公園】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国営海の中道海浜公園將自10月3日起舉辦「～どうぶつ×アート～プロジェクト」。活動包括展出當地藝術家的作品、工作坊，以及動物萬聖節拍照服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/3（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/3(土)"
    },
    {
     "text": "11/8（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8(日)"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "10/12（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/12(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10/31（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31(土)"
    },
    {
     "text": "約6公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約6キロメートル"
    },
    {
     "text": "面積約350公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約350ヘクタール"
    },
    {
     "text": "2022年3月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営海の中道海浜公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116000,
   "anchor": "n3116000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116000",
   "title": "《新・天上碑》推出開創角色培育新可能的新系統「發現系統」！使用依能力值取得的點數，追求專屬於自己的強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P宣布，已於2026年9月30日在PC平台MMORPG《新・天上碑》中實裝全新的角色強化系統「發現系統」，以及個人商店銷售紀錄電子郵件通知功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "2003年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年3月14日"
    },
    {
     "text": "20款以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "NEOWIZ",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116006,
   "anchor": "n3116006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116006",
   "title": "伊賀焼窯元 長谷園推出新商品。輕鬆美味促進腸道健康的「ぬか漬器」・雅致附高腳的碗「口福 お碗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長谷園將於2026年10月1日推出新商品，包括適合促進腸道健康的「ぬか漬器」，以及雅致的附高腳碗「口福 お碗」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）10時"
    },
    {
     "text": "1～3天的週期",
     "state": "translated",
     "quote": "1～3日サイクル"
    },
    {
     "text": "西元1832年",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦1832年"
    }
   ],
   "companies": [
    "長谷製陶株式会社",
    "伊賀焼窯元 長谷園",
    "長谷園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000134796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116005,
   "anchor": "n3116005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116005",
   "title": "【SDGs・ESG經營支援】執行ちゅうぎんポジティブ・インパクト・ファイナンス（コトセン株式会社）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行對コトセン株式会社執行『ちゅうぎんポジティブ・インパクト・ファイナンス』，以支援SDGs・ESG經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "融資金額：１００百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "融 資 額 ：１００百万円"
    },
    {
     "text": "貸款期間：７年",
     "state": "translated",
     "quote": "融資期間：７年"
    },
    {
     "text": "自令和５年４月起開始辦理本項融資",
     "state": "translated",
     "quote": "令和５年４月から本ファイナンスの取扱いを開始"
    },
    {
     "text": "執行日期：２０２６年９月３０日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "実 行 日 ：２０２６年９月３０日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "コトセン株式会社",
    "株式会社日本格付研究所",
    "ＪＣＲ",
    "国連環境計画・金融イニシアティブ",
    "ＵＮＥＰ ＦＩ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116004,
   "anchor": "n3116004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116004",
   "title": "「京あわせ」「京野菜 天ぷらせんべい」が直営店舗に今季新登場！秋冬限定の人気揚げせんべいを10月1日より販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "本家佳長より、九条ねぎ京えびせんべいと京野菜天ぷらせんべいを詰め合わせた「京あわせ」および単品「京野菜天ぷらせんべい」が10月1日より販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共裝入18片",
     "state": "translated",
     "quote": "計18枚詰め合わせた"
    },
    {
     "text": "各9片",
     "state": "translated",
     "quote": "各9枚"
    },
    {
     "text": "連續13年榮獲 Monde Selection 金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "モンドセレクション13年連続金賞受賞"
    },
    {
     "text": "1日約1.7万枚売れる",
     "state": "original",
     "quote": "1日約1.7万枚売れる"
    },
    {
     "text": "價格：2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "【線上】含運費 3,362日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【オンライン】送料込 3,362円（税込）"
    },
    {
     "text": "牛蒡使用京都府產堀川牛蒡，占牛蒡用量的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "ごぼうに占める京都府産堀川ごぼう50％使用"
    },
    {
     "text": "胡蘿蔔使用京都府產金時胡蘿蔔，占胡蘿蔔用量的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "人参に占める京都府産金時人参50％使用"
    },
    {
     "text": "香菇使用京都府產宇治香菇，占香菇用量的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "しいたけに占める京都府産宇治しいたけ50％使用"
    },
    {
     "text": "10片入 / 1,404日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入 / 1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "16片入 / 2,138日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入 / 2,138円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寿香寿庵",
    "本家佳長",
    "八坂圓堂",
    "JA全農京都",
    "株式会社寿庵",
    "京都ヴェネト",
    "京都ミルクマイスター",
    "KNOU"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000027822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116003,
   "anchor": "n3116003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116003",
   "title": "【APAMAN】東京聖誕市集2026開始接受預約！～同步公布首次於新豐洲×芝公園2個會場推出的「限定馬克杯」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社宣布，東京聖誕市集執行委員會主辦的「東京聖誕市集2026」開始販售預售預約票。活動將於新豐洲與芝公園2個會場舉行，並同步公開各會場限定的馬克杯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）18時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）18時より"
    },
    {
     "text": "自10月1日18時00分起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日18時00分より"
    },
    {
     "text": "自11月20日（星期五）起於新豊洲",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）から新豊洲"
    },
    {
     "text": "自12月4日（星期五）起於芝公園",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）から芝公園"
    },
    {
     "text": "［36天］",
     "state": "translated",
     "quote": "［36日間］"
    },
    {
     "text": "［22天］",
     "state": "translated",
     "quote": "［22日間］"
    },
    {
     "text": "高約14公尺的聖誕金字塔",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約14メートルのクリスマスピラミッド"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116002,
   "anchor": "n3116002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116002",
   "title": "與株式会社建久締結銀級合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック於2026年10月1日起與株式会社建久締結官方合作夥伴（銀級合作夥伴）合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック",
    "株式会社建久"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000044782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116001,
   "anchor": "n3116001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116001",
   "title": "2027展覽I「逝世70週年 小林一三的ART之愛——著作中登場的文藝、美術作品」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急文化財団營運的逸翁美術館為紀念小林一三於2027年逝世70週年，將舉辦「逝世70週年 小林一三的ART之愛」展。本展將展出小林一三著作中登場的文藝、美術作品，並舉辦鑑賞講座及於茶室「即心庵」奉茶等相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500件の"
    },
    {
     "text": "約22,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "約22,000枚の"
    },
    {
     "text": "屆滿70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "70年に当たります"
    },
    {
     "text": "多達20冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20冊以上にも及びます"
    },
    {
     "text": "彙整為7卷",
     "state": "translated",
     "quote": "7巻にまとめられました"
    },
    {
     "text": "三個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "三つのカテゴリー"
    },
    {
     "text": "一般：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：700円"
    },
    {
     "text": "各種折扣、團體：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各種割引・団体：500円"
    },
    {
     "text": "學生（高中生以上）：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（高校生以上）：500円"
    },
    {
     "text": "同上：400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "同上：400円"
    },
    {
     "text": "名額】100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】100名"
    },
    {
     "text": "一盅500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一服500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "阪急阪神東宝グループ",
    "逸翁美術館",
    "阪急文化財団",
    "表千家同門会 大阪支部",
    "福助堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002596.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116007,
   "anchor": "n3116007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116007",
   "title": "累計儲值金額28億日圓＊的Pollet推出「AI估價相機」。降低92.1％的人都曾經歷過的「價格比預期低」情況，帶來全新估價體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オズビジョン搶先推出簡易收購App「Pollet」的新功能「AI估價相機」。此功能運用AI與AR技術，使用者只要在家拍攝物品，就能確認是否可收購及參考價格，旨在減輕出售前的不安並省去麻煩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到77.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3%に達しており"
    },
    {
     "text": "達到83.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "83.3%に達しました"
    },
    {
     "text": "最多可辨識5件物品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5アイテムを判別"
    },
    {
     "text": "高達89.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "89.2%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "累計下載量122万次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計122万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "每年1,700億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,700億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pollet",
    "株式会社オズビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:06:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000117614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116008,
   "anchor": "n3116008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116008",
   "title": "從未有過的新服務正式推出，讓您在機場抵達出口告別大型行李，之後免提輕鬆返家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Hotel Express合同会社推出代辦服務「Swing-By」，在海外出差或遠征返國時於機場抵達出口收取行李，再透過ヤマト運輸配送至住家或辦公室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3辺合計 160cm",
     "state": "original",
     "quote": "3辺合計 160cm"
    },
    {
     "text": "重量最多25公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ 25キロまで"
    },
    {
     "text": "機場內服務時間 9時−22時",
     "state": "translated",
     "quote": "空港内サービス時間 9時−22時"
    },
    {
     "text": "請於1週前完成申請",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間前まで申込頂きます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Hotel Express合同会社",
    "ヤマト運輸",
    "JALABC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116009,
   "anchor": "n3116009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116009",
   "title": "楽天在代操型廣告「RMP - Unified Ads」中，新增針對導入「楽天ポイントカード」企業的線下購買轉換率計測功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ在代操型廣告「RMP - Unified Ads」中，新增針對導入「楽天ポイントカード」企業的線下購買轉換率每日計測功能。藉此可根據接觸線上廣告者的實際到店情況，進行預算分配、創意素材改善等投放調整。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供開始日：2026年9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日： 2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "リンクシェア・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:05:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002705.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116010,
   "anchor": "n3116010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116010",
   "title": "家庭餐廳「ジョイフル」邀請ロバート秋山竜次氏實際品嚐秋季新菜單2道料理！從心理測驗到逃出會場，秋山流「ジョイフル之愛」評級＆本人也展現滿滿熱愛！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイフル於9月30日舉辦2026年秋冬全新主菜單（洋食館風味燉牛肉漢堡排、地瓜與法式鮮乳酪濃郁聖代）及全新TV-CM大型發表會，並邀請ロバート秋山竜次氏參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥999"
    },
    {
     "text": "含稅￥1,098",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,098"
    },
    {
     "text": "￥739",
     "state": "translated",
     "quote": "￥739"
    },
    {
     "text": "含稅￥812",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥812"
    },
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "加計10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％加算"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイフル",
    "吉本興業",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:04:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116011,
   "anchor": "n3116011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116011",
   "title": "こぎそ氏登台──Offers將於10月15日舉辦線上研討會「不經人工審查就能打造『可直接推出』的設計嗎？請教こぎそ先生：設計Harness的現況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社overflow將於2026年10月15日在線上舉辦工程師研討會系列「Offers_DeepDive」的一環活動「不經人工審查就能打造『可直接推出』的設計嗎？請教こぎそ先生：設計Harness的現況」。主講者為株式会社Lumilinks代表取締役こぎそ氏。此外，該公司已於2026年6月10日在GitHub上公開AI程式設計代理人專用技能套件「Offers AI Harness」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "全國約4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4万人"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    },
    {
     "text": "資本額 2億880萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億880万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社overflow",
    "株式会社Lumilinks",
    "さくらインターネット",
    "SmartHR",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "Ameba事業本部",
    "株式会社メタップス",
    "合同会社DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116012,
   "anchor": "n3116012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116012",
   "title": "【FIT-EASY最大規模！店面面積800坪的「旗艦店」進駐四國！】首度進駐愛媛縣新居浜市！縣內第2家店！匯集「23種娛樂服務」！FIT-EASY 新居浜喜光地店已試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社在愛媛縣新居浜市試營運旗艦店「FIT-EASY 新居浜喜光地店」，店面面積達800坪，為FIT-EASY最大規模，提供23種娛樂服務及AI健康照護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "店面面積800坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積800坪"
    },
    {
     "text": "「23種娛樂服務」",
     "state": "translated",
     "quote": "“23のアミューズメントサービス”"
    },
    {
     "text": "月費永久折抵1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に1,100円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "整體面積達150坪的廣闊空間",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で150坪という広大なスケール"
    },
    {
     "text": "藏書約20,000冊的漫畫圖書館",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000冊を揃えたコミックライブラリー"
    },
    {
     "text": "配備9台恢復靴",
     "state": "translated",
     "quote": "リカバリーブーツ 9台完備"
    },
    {
     "text": "配備8台皮拉提斯器械",
     "state": "translated",
     "quote": "ピラティスマシンを8台完備"
    },
    {
     "text": "配備150個共用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を150台完備"
    },
    {
     "text": "全國突破300家店鋪紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡（價值5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店舖數：309家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116013,
   "anchor": "n3116013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116013",
   "title": "【「也想在家使用」的心聲終於實現！】美髮美容沙龍專用奈米氣泡系統「marbb」推出居家護理系列奈米氣泡淋浴系統「marbb HOME」，現已開始接受預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロバブル・ジャパン將於2026年12月1日開始販售美髮美容沙龍專用奈米氣泡系統「marbb」居家護理系列的奈米氣泡淋浴系統「marbb HOME」，並自10月1日起開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本約12,000家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約12,000店舗"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月1日（星期二）開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）に販売開始します"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起開始接受預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より予約受付を開始"
    },
    {
     "text": "價格 518,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 518,000円"
    },
    {
     "text": "最小0.5μm（微米）",
     "state": "translated",
     "quote": "最小0.5μm（マイクロメートル）"
    },
    {
     "text": "最低運轉音約29dB(A)",
     "state": "translated",
     "quote": "駆動音最小約29dB(A)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロバブル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000056636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116014,
   "anchor": "n3116014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116014",
   "title": "オハラ的光學玻璃獲「南希·格雷斯·羅曼太空望遠鏡」採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オハラ的光學玻璃獲NASA研發的次世代太空望遠鏡「南希·格雷斯·羅曼太空望遠鏡」採用，應用於日冕儀裝置及廣視野觀測裝置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主鏡口徑2.4m",
     "state": "translated",
     "quote": "主鏡口径2.4m"
    },
    {
     "text": "哈伯近紅外線相機約200倍的視野",
     "state": "translated",
     "quote": "ハッブル近赤外線カメラの約200倍の視野"
    },
    {
     "text": "於8月30日發射",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日に打ち上げられ"
    },
    {
     "text": "歷經約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月かけて"
    },
    {
     "text": "距離地球約150萬公里",
     "state": "translated",
     "quote": "地球から約150万キロメートル離れた"
    },
    {
     "text": "實現100倍以上的性能",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上の性能を実現"
    },
    {
     "text": "3億畫素的紅外線相機",
     "state": "translated",
     "quote": "3億画素の赤外線カメラ"
    },
    {
     "text": "資本額：58億5千5百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：58億5千5百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：468名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：468名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オハラ",
    "NASA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116015,
   "anchor": "n3116015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116015",
   "title": "正在ラジオNIKKEI熱烈播出！為商務人士打造的廣播節目，由ノンアルツBee贊助「判斷力的源泉～成為一流人士的大腦照護～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新聞稿指出，株式会社山田養蜂場在ラジオNIKKEI贊助的商務人士節目「判斷力的源泉～成為一流人士的大腦照護～」，將邀請益子直美女士與笠原將弘先生擔任10月來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為40～50歲商務人士打造的節目",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代のビジネスパーソンのための番組"
    },
    {
     "text": "持續研究「蜂膠對大腦的功能性」超過10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上「プロポリスの脳への機能性」を研究し続け"
    },
    {
     "text": "每週三16:30～16:40播出中",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜16:30～16:40に放送中です"
    },
    {
     "text": "每週一 12:15～12:25",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜 12:15～12:25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "ラジオNIKKEI",
    "日経ラジオ社",
    "講談社",
    "Amazon",
    "Amazon Music",
    "Spotify",
    "Apple Podcasts",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116085,
   "anchor": "n3116085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116085",
   "title": "AmiAèra，於巴黎啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚品牌「AmiAèra」將參加2026年10月1日至4日在巴黎舉辦的「TRANOÏ PARIS」，並發表SPRING / SUMMER 2027系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "SPRING / SUMMER 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "SPRING / SUMMER 2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "AmiAèra",
    "TRANOÏ PARIS",
    "Palais Brongniart"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116084,
   "anchor": "n3116084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116084",
   "title": "中央日本土地建物グループ的數位證券～バウスフラッツ新大阪・バウスクロス西船橋～（附轉讓限制）補充說明資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社エヌアールツー公布中央日本土地建物グループ數位證券（Security Token）「本基金」2027年7月期及2028年1月期的營運狀況預測。投資標的為バウスフラッツ新大阪與バウスクロス西船橋2筆物件，並委託中央日土地アセットマネジメント株式会社承辦基金管理業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月31日"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "2028年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月31日"
    },
    {
     "text": "2027年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月1日"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社エヌアールツー",
    "中央日本土地建物グループ",
    "中央日土地アセットマネジメント株式会社",
    "中央日土地プライベートリート投資法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116083,
   "anchor": "n3116083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116083",
   "title": "德島縣つるぎ町「ツルギスタ 數位集章活動」10月1日開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德島縣つるぎ町將於2026年10月1日推出連結智慧型手機RPG「ツルギスタ」世界與現實的數位集章活動。巡遊3條路線、46個景點，可收集半田漆器數位圖鑑並兌換獎品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にスタートします"
    },
    {
     "text": "3條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのコース"
    },
    {
     "text": "共46個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "全46スポット"
    },
    {
     "text": "可免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "無料で参加できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "つるぎ町",
    "つるぎRPGプロジェクト",
    "つるぎ町役場",
    "徳島県立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000155231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116082,
   "anchor": "n3116082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116082",
   "title": "從「培養技能」邁向「思考並活用」。リライトキャンパス浜松駅南透過AI、IT技能培育，推動全新的就業支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社rewrite營運的「リライトキャンパス浜松駅南」運用IT企業LiNew提供的AI、IT技能培育服務「educure」，推動全新的就業支援，不只是習得技能，更要培養將AI作為工具活用並自主思考的能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社rewrite",
    "株式会社LiNew"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116081,
   "anchor": "n3116081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116081",
   "title": "獻給「導入工具卻無法推進DX」的診所。將零散資訊轉化為資產的AI、DX陪伴支援服務「mitoki」正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tenyi正式推出專為診所打造的AI、DX陪伴支援服務「mitoki」。此服務整合院內分散的資訊，透過將資料轉化為資產，支援經營決策與提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月28日に"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "約30～60分鐘的免費諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜60分程度の無料相談"
    },
    {
     "text": "3個據點、65人的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点65名の組織"
    },
    {
     "text": "資訊集中管理、推動資料活用、業務去個人化等3大支援領域",
     "state": "translated",
     "quote": "情報の一元管理・データ活用の推進・業務の脱属人化の3つの支援領域"
    },
    {
     "text": "至今已支援全國30家以上的牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで全国30以上の歯科医院を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tenyi",
    "Tenyi",
    "栗林歯科医院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116080,
   "anchor": "n3116080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116080",
   "title": "アイデックス株式会社正式推出「図面ベース」，以AI自動化製造業的圖面作業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデックス株式会社正式推出平台「図面ベース」，以AI自動化製造業的圖面作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費5萬日圓起的Lite方案",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円からのLiteプラン"
    },
    {
     "text": "初期費用：0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：0円"
    },
    {
     "text": "參考時間：2週～1個月／免費",
     "state": "translated",
     "quote": "目安：2週間～1か月 / 無料"
    },
    {
     "text": "PoC（概念驗證）（參考時間：2〜3個月／100萬〜500萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "PoC（概念実証）（目安：2〜3ヶ月 / 100万〜500万円）"
    },
    {
     "text": "正式開發（參考時間：3〜6個月／500萬〜3,000萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "本開発（目安：3〜6ヶ月 / 500万〜3,000万円）"
    },
    {
     "text": "營運、提升精確度（參考時間：持續支援／月費10萬〜30萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "運用・精度向上（目安：継続支援 / 月額10万〜30万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデックス株式会社",
    "AIDX INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116079,
   "anchor": "n3116079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116079",
   "title": "攜手解謎創作者松丸亮吾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東北学院大学製作預計於2027年度設立的「未來探究科學部數位構想學科」宣傳網路公關影片《ミラタン！》。由解謎創作者松丸亮吾與中村教博教授擔任導覽員，採訪JRフルーツパーク仙台あらはま、テクノ・マインド株式会社等當地企業，介紹運用數位技術解決地方課題及PBL學習的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（四）起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より配信スタート"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "預計於2027年度設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に設置を予定している"
    },
    {
     "text": "招生名額：110名",
     "state": "translated",
     "quote": "入学定員：110名"
    },
    {
     "text": "於1886年以私塾「仙台神学校」之名創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年に私塾「仙台神学校」として設立"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎接創立140週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で創立140周年を迎え"
    },
    {
     "text": "學生約1萬1千人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数約1万1千人"
    },
    {
     "text": "於2023年4月在仙台市中心開設都市型校園「五橋校園」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に仙台市中心部に都市型キャンパス「五橋キャンパス」を開学"
    },
    {
     "text": "新設4個學部、5個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "4学部5学科を新設"
    },
    {
     "text": "預計於2028年度在土樋、五橋校園的中間地點……啟用新大樓「TGコネクト」",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度には土樋・五橋キャンパスの中間地点に...新棟「TGコネクト」の共用開始を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人東北学院",
    "東北学院大学",
    "JRフルーツパーク仙台あらはま",
    "テクノ・マインド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116078,
   "anchor": "n3116078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116078",
   "title": "農業科技新創公司レグミン獲得ミーク株式会社投資，啟動農業機器人IoT化合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レグミン接受ミーク株式会社透過第三方配售增資進行的投資，並啟動農業機器人IoT化及資料活用合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施日期：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：332A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：332A"
    },
    {
     "text": "自2026年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からは"
    },
    {
     "text": "成立：2019年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年3月"
    },
    {
     "text": "成立：2018 年 5 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レグミン",
    "ミーク株式会社",
    "静岡ガスサービス株式会社",
    "山陰酸素工業株式会社",
    "株式会社FUNDINNO",
    "NTTドコモ",
    "ソフトバンク",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000040776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116077,
   "anchor": "n3116077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116077",
   "title": "JALデジタル開始提供次世代STEAM教育「そらプロ 無人機程式設計篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JALデジタル株式会社開始提供次世代STEAM教育服務「そらプロ」的新課程「無人機程式設計篇」，對象為國小高年級至高中生，並為普連土学園中学校・高等学校的12名學生舉辦第1堂課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "普連土学園中学校・高等学校的12名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "普連土学園中学校・高等学校の生徒12名"
    },
    {
     "text": "以3〜5人組成團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5人のチームで"
    }
   ],
   "companies": [
    "JALデジタル株式会社",
    "JALグループ",
    "JALインフォテック",
    "普連土学園中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000152059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116076,
   "anchor": "n3116076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116076",
   "title": "内藤証券自2026年10月起導入「商務休閒服裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内藤証券株式会社宣布自2026年10月1日起，對全體員工導入商務休閒服裝，目的是打造更舒適的工作環境並促進健康管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1933年",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年"
    },
    {
     "text": "30億248萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30億248万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "内藤証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000005526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116075,
   "anchor": "n3116075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116075",
   "title": "主場賽事於MUFGスタジアム（國立競技場）舉行，吸引21,039人入場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリアソン新宿於9月27日在MUFGスタジアム（國立競技場）舉行的JFL第5節對戰沖縄SV賽事中，創下21,039人的入場人數，刷新JFL原有的最多入場人數紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入場人數21,039人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数21,039人"
    },
    {
     "text": "16,755人",
     "state": "translated",
     "quote": "16,755人"
    },
    {
     "text": "2025年6月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月15日"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1萬6000人左右",
     "state": "translated",
     "quote": "1万6000人台"
    },
    {
     "text": "2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人"
    },
    {
     "text": "3～9歲",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜9歳"
    },
    {
     "text": "約40萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Criacao",
    "クリアソン新宿",
    "JPFL",
    "JFL",
    "沖縄SV",
    "いわてグルージャ盛岡",
    "京王電鉄株式会社",
    "JR東日本 新宿事業本部",
    "Gakkenグループ",
    "株式会社アト",
    "新宿区町会連合会",
    "新宿区教育委員会",
    "こども部局",
    "新宿観光案内所",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000054861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116074,
   "anchor": "n3116074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116074",
   "title": "【フェアモント東京】以特別菜單與限定住宿套裝華麗妝點聖誕季，10月1日（週四）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアモント東京將於10月1日起開放預約2026年聖誕季的「節慶早午餐」、各餐廳限定晚餐套餐、High Tea，以及附贈飯店抵用金的住宿套裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：14,800日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：14,800円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "費用：29,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：29,000円 （税サ込）"
    },
    {
     "text": "費用：20,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：20,000円 （税サ込）"
    },
    {
     "text": "料⾦：1 泊 1 室 2名様 132,066 円〜",
     "state": "original",
     "quote": "料⾦：1 泊 1 室 2名様 132,066 円〜"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的飯店抵用金",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000 円分のホテルクレジット"
    },
    {
     "text": "價值50,000日圓的飯店抵用金",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000 円分のホテルクレジット"
    }
   ],
   "companies": [
    "芝浦ホテルマネジメント合同会社",
    "フェアモント東京",
    "DRIFTWOOD BAR & GRILL",
    "Kiln＆Tonic",
    "Vue Mer",
    "ミシュランガイド",
    "Robb Report Hong Kong"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000148604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116073,
   "anchor": "n3116073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116073",
   "title": "小規模企業景氣動向調查（2026年8月期）結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国商工会連合会公布了2026年8月期小規模企業景氣動向調查結果。銷售額DI及業況DI小幅改善，但也有聲音表示，因擔憂人手不足及最低工資調漲所帶來的人事費負擔，對今後的經營環境感到不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國303個商工會",
     "state": "translated",
     "quote": "全国303商工会"
    },
    {
     "text": "有效回覆數：241",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：241"
    },
    {
     "text": "回覆率79.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率79.5％"
    },
    {
     "text": "2026年8月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国商工会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000149389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116072,
   "anchor": "n3116072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116072",
   "title": "ふるさと納税「こどもふるさと便」、「第9回SXアワード」で奨励賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネッスー株式会社のふるさと納税活用サービス「こどもふるさと便」が、一般社団法人サステナブル経営推進機構（SuMPO）主催の「第9回SXアワード」で奨励賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第9屆SX大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回SXアワード"
    },
    {
     "text": "57件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "57件の応募"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "成立：2022年6月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年6月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "一般社団法人サステナブル経営推進機構",
    "SuMPO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000113664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116071,
   "anchor": "n3116071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116071",
   "title": "東京聖誕市集in新豐洲＆芝公園【10月1日起開始販售預售票！】2026年馬克杯設計也同步公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京聖誕市集執行委員會宣布，將於10月1日起開始販售「東京聖誕市集2026」的預售票，活動將於2026年在新豐洲及芝公園2個會場舉辦。新豐洲是首次舉辦，兩個會場都將設置約14公尺高的聖誕金字塔。此外，也公開了入場特典馬克杯的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（週四）18:00起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉1⽇(⽊)18:00より販売される"
    },
    {
     "text": "高度約14公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "⾼さ約 14 メートル"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）～12月25日（週五）［36天］",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)～12月25日(金)[36日間]"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）至12月25日（週五）［22天］",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12⽉4⽇(⾦)12⽉25⽇(⾦)［22⽇間］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "KKday",
    "KKday JAPAN",
    "APAMAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116070,
   "anchor": "n3116070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116070",
   "title": "【ブランドUSA】開設網頁，彙整美國各地2027年內新開幕的設施及舉辦的活動等資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブランドUSA在官方網站開設網頁，彙整2027年預計於全美各地舉辦的周年紀念活動、新開幕設施、大型活動等最新資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "8億米ドル"
    },
    {
     "text": "約1,256億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,256億円"
    },
    {
     "text": "設有14個登機門",
     "state": "translated",
     "quote": "14ゲートを備える"
    },
    {
     "text": "設施面積約1,486平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積約1,486平方メートル"
    },
    {
     "text": "約1,670平方公尺的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,670平方メートルの会場"
    },
    {
     "text": "設施面積約1,040平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積約1,040平方メートル"
    },
    {
     "text": "全115間客房的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全115室のホテル"
    },
    {
     "text": "約40間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約40の店舗"
    },
    {
     "text": "約4萬平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万平方メートル"
    },
    {
     "text": "104棟小木屋",
     "state": "translated",
     "quote": "104棟のキャビン"
    },
    {
     "text": "14間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "14室の客室"
    },
    {
     "text": "約230平方公尺的會議中心",
     "state": "translated",
     "quote": "約230平方メートルのカンファレンスセンター"
    },
    {
     "text": "吸引約15萬人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万人を動員"
    },
    {
     "text": "全165間客房的精品飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全165室のブティックホテル"
    },
    {
     "text": "迎來175週年",
     "state": "translated",
     "quote": "175周年を迎える"
    },
    {
     "text": "為紀念100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年を記念し"
    },
    {
     "text": "總計超過一千間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "合計一千室を超える"
    },
    {
     "text": "全180間客房的「諾曼底特律」",
     "state": "translated",
     "quote": "全180室の「ノマド・デトロイト」"
    },
    {
     "text": "全227間客房的「底特律艾迪遜酒店」",
     "state": "translated",
     "quote": "全227室の「ザ・デトロイト・エディション」"
    },
    {
     "text": "全601間客房的「JW萬豪底特律水廣場酒店」",
     "state": "translated",
     "quote": "全601室の「JWマリオット・デトロイト・ウォーター・スクエア」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランドUSA",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ユニバーサル",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000037694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116069,
   "anchor": "n3116069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116069",
   "title": "株式会社Lightblue新任命竹内知明擔任常勤監察人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lightblue於2026年7月1日任命竹内知明擔任新任常勤監察人。竹内先生擁有豐富的會計師經驗，將為強化該公司的內部控制及完善治理體制作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日付"
    },
    {
     "text": "成立：2018年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lightblue",
    "トーマツデロイトコンサルティング株式会社",
    "アビームコンサルティング",
    "朝日監査法人",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000038247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116068,
   "anchor": "n3116068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116068",
   "title": "追求真實香氣的「蘋果系列」——與山梨縣蘋果農家攜手持續打造永續香氛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FERNANDA JAPAN自2026年10月2日起與山梨縣的上ノ山林檎園合作，限量推出運用無法上市販售的蘋果格外品製成的「蘋果系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "全20款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全20アイテム"
    },
    {
     "text": "自2020年起接手農地",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より畑を受け継ぎ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FERNANDA JAPAN",
    "上ノ山林檎園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000018938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116067,
   "anchor": "n3116067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116067",
   "title": "【ワタシのミライ】氣候遊行東京2026：約550名市民為爭取「再生能源100%的公正社會」上街遊行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "市民專案「ワタシのミライ」於9月25日舉辦「氣候遊行東京2026」，動員約550名市民，呼籲日本政府採取強有力的氣候變遷對策。FoE Japan、グリーンピース・ジャパン、350.org Japan等NGO參與營運，訴求再生能源100%及擺脫化石燃料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "恐將一度升至「1.8°C」",
     "state": "translated",
     "quote": "一時的に「1.8°C」に達してしまう恐れ"
    },
    {
     "text": "4歲的女兒",
     "state": "translated",
     "quote": "4才の娘は"
    },
    {
     "text": "將生活在2100年的未來",
     "state": "translated",
     "quote": "2100年の未来を生きることになる"
    },
    {
     "text": "在全國舉辦了66場行動",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で66のアクションを開催しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人 FoE Japan",
    "FoE Japan",
    "国際環境NGOグリーンピース・ジャパン",
    "グリーンピース・ジャパン",
    "国際環境NGO 350.org Japan",
    "350.org Japan",
    "国連環境計画",
    "UNEP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000077060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116066,
   "anchor": "n3116066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116066",
   "title": "與美食爆米花品牌「HillValley（ヒルバレー）」合作的「JAL SELECTION鹽味焦糖爆米花」將於10月1日全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JALUX將於2026年10月1日在全國「JAL PLAZA」推出與美食爆米花專賣店「HillValley（ヒルバレー）」合作的「JAL SELECTION鹽味焦糖爆米花」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALUX",
    "JALグループ",
    "JAL SELECTION",
    "HillValley（ヒルバレー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000160959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116065,
   "anchor": "n3116065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116065",
   "title": "WED株式会社獲得包括グローバル・ブレイン、TOPPAN在內的投資人資金挹注",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WED株式会社獲得グローバル・ブレイン、TOPPANホールディングス、ギフティ、Skyfall的資金挹注，將加速運用收據資料的行銷平台「PMN」成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過19億張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19億枚超"
    },
    {
     "text": "目前有21個媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "現在21メディア"
    },
    {
     "text": "累計超過4,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,000万人を超える"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年には"
    },
    {
     "text": "規模達1兆845億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆845億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "WED株式会社",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社ギフティ",
    "株式会社Skyfall",
    "株式会社ONE COMPATH",
    "CARTA HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000019739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116064,
   "anchor": "n3116064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116064",
   "title": "かどや在巴黎瑪黑區舉辦首場海外快閃活動，向世界傳遞芝麻油的新魅力與小豆島的品牌故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かどや製油於2026年10月在巴黎瑪黑區的「HIS Paris Concept Store」舉辦首場海外快閃活動，傳達芝麻油的魅力與小豆島的品牌故事。此外，同年11月將更新企業標誌，強化全球布局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業168年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業168年"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）至31日（週六），為期1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から31日（土）までの1か月間"
    },
    {
     "text": "日本國內芝麻油市場占有率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内ごま油市場シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "北米市場では日本産ごま油の中で約7割（※2）の シェア",
     "state": "original",
     "quote": "北米市場では日本産ごま油の中で約7割（※2）の シェア"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）には"
    },
    {
     "text": "2025年芝麻油銷售額成長至87.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはごま油の売上高が87.5億円へと拡大し"
    },
    {
     "text": "年營業額 40,030百萬日圓（合併）（2026年3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上⾼ 40,030百万円（連結）（2026年3月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "Kadoya America Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116063,
   "anchor": "n3116063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116063",
   "title": "超乎想像的快速吸塵，舒適宜人的空氣清淨機「Silky Wind Clean（シルキーウィンドクリーン）」推出推薦給寵物飼主的拋棄式前置濾網組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社將於10月上旬起，推出適用於空氣清淨機「Silky Wind Clean」、專為寵物飼主設計的新產品「拋棄式前置濾網」組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月上旬起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬より発売いたします"
    },
    {
     "text": "每分鐘可清淨約7,200L※1的空氣",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分約7,200L※1の空気を清浄し"
    },
    {
     "text": "可送達約30m※1遠處",
     "state": "translated",
     "quote": "約30m先※1まで届けることができます"
    },
    {
     "text": "最低可達約22dB※2",
     "state": "translated",
     "quote": "最低約22dB※2を実現しており"
    },
    {
     "text": "1セット12枚入りで",
     "state": "original",
     "quote": "1セット12枚入りで"
    },
    {
     "text": "約可使用1年※7",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間※7ご使用いただけます"
    },
    {
     "text": "可捕捉99.97％※5的0.3μm微粒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3μmの微粒子を99.97％※5捕集"
    },
    {
     "text": "可捕捉99.9％※2的0.1～2.5μm微粒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1～2.5μmの微粒子を99.9％※2捕集します"
    },
    {
     "text": "抑制90％※6的增殖",
     "state": "translated",
     "quote": "増殖を90％※6抑制します"
    },
    {
     "text": "30分鐘內去除99％以上※2",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で99％以上※2除去します"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000054957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116062,
   "anchor": "n3116062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116062",
   "title": "プラス、あおぞら銀行とポジティブ・インパクト・ファイナンス契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "プラス株式会社與あおぞら銀行簽訂正面影響融資合約。借款金額為10億日圓，期限為5年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "借入金額：10 億円",
     "state": "original",
     "quote": "借入金額：10 億円"
    },
    {
     "text": "借款期間：５年",
     "state": "translated",
     "quote": "借入期間：５年"
    },
    {
     "text": "執行日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実行日：2026 年 9 月 30 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "株式会社あおぞら銀行",
    "株式会社格付投資情報センター",
    "R&I"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116061,
   "anchor": "n3116061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116061",
   "title": "啟動羽田機場周邊區域「免提網絡」建置實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ecbo株式会社、京浜急行電鉄、大田区、小田急電鉄、東武ホテルマネジメント及YCAT將於2026年9月30日至2027年2月21日，在羽田機場周邊區域啟動「免提網絡」實證。這項實證配合観光庁的事業採選，旨在緩解入境旅客的擁擠情況，並改善當地居民的生活環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,504萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,504万人"
    },
    {
     "text": "+41%",
     "state": "translated",
     "quote": "+41%"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2027年2月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ecbo株式会社",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "大田区",
    "小田急電鉄株式会社",
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "横浜シティ・エア・ターミナル株式会社",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000021088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116060,
   "anchor": "n3116060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116060",
   "title": "關於Skyfall與WED的資本業務合作通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Skyfall於2026年9月14日與WED株式会社簽訂資本業務合作合約，藉此拓展獎勵變現領域的業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "員工人數：208名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：208名"
    },
    {
     "text": "資本額：838百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：838百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Skyfall",
    "WED株式会社",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000045762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116059,
   "anchor": "n3116059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116059",
   "title": "ＮＸグループ擴充「NX Ocean Fast Track」功能，推出「US 5-Day Cross」，實現美國境內5日內送達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社推出「US 5-Day Cross」選配服務，作為亞洲至北美高速海運服務「NX Ocean Fast Track」的功能擴充，強化貨物抵達美國後的配送。透過這項服務，可從洛杉磯港於5日內送達全美主要城市，並以多功能安全裝置提供貨物可視化與安全管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5日內送達",
     "state": "translated",
     "quote": "5日以内での配達"
    },
    {
     "text": "24小時內將貨櫃運出",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間以内のコンテナ搬出"
    },
    {
     "text": "距指定都會區100英里以內",
     "state": "translated",
     "quote": "指定都市圏から100マイル以内"
    },
    {
     "text": "約78,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "全球 56 個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "ＮＸグループ",
    "NIPPON EXPRESS USA, INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116058,
   "anchor": "n3116058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116058",
   "title": "關於發行「統合報告書2026」的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋製罐グループホールディングス株式会社為股東、投資人等利害關係人發行「統合報告書2026」。本期配合中期經營計畫2030啟動，全面重新檢視內容架構，並詳述策略與永續經營方面的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合報告書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫2030",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2030"
    },
    {
     "text": "長期經營願景2050",
     "state": "translated",
     "quote": "長期経営ビジョン2050"
    },
    {
     "text": "國內44家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内44社"
    },
    {
     "text": "海外49家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "海外49社"
    },
    {
     "text": "約19,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約19,000人"
    },
    {
     "text": "合併營收為9,632億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高は9,632億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "東洋製罐グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000049660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116057,
   "anchor": "n3116057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116057",
   "title": "沖繩・本部町的恩惠交織出清爽豐盈的風味。「月桃茶與西印度櫻桃奶酪」期間限定供應。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LEXUS MEETS...將自2026年10月5日起，推出與沖繩縣本部町合作的期間限定餐點「月桃茶與西印度櫻桃奶酪」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）起供應",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "月桃茶與西印度櫻桃奶酪 1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月桃茶とアセロラのパンナコッタ 1200円"
    },
    {
     "text": "＋400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋400円"
    },
    {
     "text": "黑糖花生 850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "黒糖ピーナッツ 850円"
    },
    {
     "text": "琥珀果（百香果） 619日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "琥珀果（パッションフルーツ） 619円"
    },
    {
     "text": "西印度櫻桃飲用果凍 480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アセローラ飲むゼリー 480円"
    },
    {
     "text": "人口約1萬2千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1万2千人"
    },
    {
     "text": "面積54.3㎢",
     "state": "translated",
     "quote": "面積54.3㎢"
    },
    {
     "text": "將於全國11處舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11カ所で開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタPR事務局",
    "LEXUS MEETS...",
    "トヨタ自動車",
    "TOYOTA GAZOO Racing"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116056,
   "anchor": "n3116056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116056",
   "title": "定期定額投資的價差實質歸零！「實質零元定期定額」活動開始通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI VCトレード將自2026年10月1日起，在VCTRADEサービス推出活動，讓指定幣種的定期定額買入價差實質歸零。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "從3種幣種開始",
     "state": "translated",
     "quote": "3銘柄から開始"
    },
    {
     "text": "可從500日圓起設定",
     "state": "translated",
     "quote": "500円から設定いただけます"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）成交的定期定額買入部分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）に約定した積立による購入分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SBI VCトレード株式会社",
    "BITPOINTサービス",
    "VCTRADEサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000059421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116055,
   "anchor": "n3116055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116055",
   "title": "《ロードナイン》實裝全新成長內容「タブラ」！舉辦特別登入活動與幸運抽獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマイルゲート宣布，將在MMORPG《ロードナイン》中實裝桌遊形式的全新成長內容「タブラ」，並舉辦特別登入活動及幸運抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "21日間",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間"
    },
    {
     "text": "2025年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc.",
    "Megaport Branch",
    "NX3GAMES",
    "スマイルゲート"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116054,
   "anchor": "n3116054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116054",
   "title": "Spotify公開陪伴Z世代心理健康的原創影像系列《BLUE? It's Okay》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spotify推出陪伴Z世代心理健康的原創影像系列《BLUE? It's Okay》，並自10月1日起開始發布ano的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有超過7億7,700萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で7億7,700万人以上のユーザーが利用する"
    },
    {
     "text": "日本Z世代中有57%感到「日常生活令人難以承受」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の57%が「日常に生きづらさ」を感じており"
    },
    {
     "text": "45%回答「對於公開表達自己的情緒感到不安或害怕」",
     "state": "translated",
     "quote": "45%が「自分の感情を公に表現することに不安や怖さを抱いている」と回答しています"
    },
    {
     "text": "Z世代的音樂播放量有25%集中在夜間（20〜3時）",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の音楽再生の25%が夜間（20〜3時）に集中しているほか"
    },
    {
     "text": "調查顯示，Z世代中有66%「將Podcast視為心理健康重要的心靈寄託」",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の66%が「ポッドキャストをメンタルヘルスの大切な心の拠り所として捉えている」ことが示されています"
    },
    {
     "text": "10月1日（週四）將開始發布ano的新內容",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）には新たにanoのコンテンツを配信開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spotify",
    "Spotify AB",
    "スポティファイジャパン株式会社",
    "CEKAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000022249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116053,
   "anchor": "n3116053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116053",
   "title": "《カオスゼロナイトメア》「銀河系災害」第5季「雪中許下的約定」序章公開！全新★4戰鬥員「アニカ」登場＆「セレニエル」復刻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマイルゲート・メガポート實施了Roguelike RPG《カオスゼロナイトメア》的更新。公開第5季序章、追加全新★4戰鬥員「アニカ」、「セレニエル」復刻，並導入新系統「エーテルセル」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於9月30日（三）實施",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）に実施いたしました"
    },
    {
     "text": "自10月21日（三）起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より開幕する"
    },
    {
     "text": "全新★4戰鬥員「アニカ」",
     "state": "translated",
     "quote": "新規★4戦闘員「アニカ」"
    },
    {
     "text": "於2025年12月以賽季戰鬥員身分登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月にシーズン戦闘員として登場した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc., Megaport Branch",
    "SUPER CREATIVE",
    "Smilegate"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116052,
   "anchor": "n3116052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116052",
   "title": "為了成為「有助於經營的人資」，人資應學習什麼，又該如何行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEWONE將於2026年10月14日舉辦對談型研討會「NEWONE TALK Vol.16」，邀請ポラスグループ人事部長石田氏擔任嘉賓，探討「有助於經營的人資」應有的樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "30年的人資職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "30年の人事キャリア"
    },
    {
     "text": "歷任29家公司的外部董事、外部顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "社外取締役・社外顧問を29社歴任"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWONE",
    "ポラスグループ",
    "ポラス株式会社",
    "ポラテック株式会社",
    "Softbank",
    "カゴメ",
    "三菱地所ホーム",
    "アクセンチュア",
    "シェイク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000038467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116051,
   "anchor": "n3116051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116051",
   "title": "讓重要禮物更加美麗。「高質感」與「沉穩感」，設計煥然一新、展現洗鍊印象的禮品包裝，將於10月１日（四）起改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸山珈琲將自10月1日起改版禮品包裝設計。包裝顏色將由咖啡棕改為灰調棕，標誌加工也將由銀箔改為黑色壓印。此外，也重新檢視了禮盒形狀及環保型結構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸山珈琲",
    "丸山珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000024955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116050,
   "anchor": "n3116050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116050",
   "title": "【STARTUP KYUSHU 2026】キャンプ女子株式会社製作早晨活動「STARTUP MORNING RAVE」。透過跑步、皮拉提斯、冥想調整思緒與身體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャンプ女子株式会社將為福岡市主辦的「STARTUP KYUSHU 2026」製作早晨活動「STARTUP MORNING RAVE」。活動將於10月8日和9日在舞鶴公園舉行，透過跑步、皮拉提斯、冥想等活動，調整參加者的思緒與身體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "早上7時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時30分"
    },
    {
     "text": "至11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時まで"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "CAMP JYOSHI Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116049,
   "anchor": "n3116049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116049",
   "title": "開始推出支援製造業蒸汽低碳化的電鍋爐「g-Steam™」＜English follows＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋エンジニアリング開始向製造業推出以核能電廠技術為基礎的電鍋爐「g-Steam™」。該產品不排放廢氣，且與再生能源的相容性高，可支援醫藥品、食品等製造業降低蒸汽碳排。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1缶当たり2～25 t/h",
     "state": "original",
     "quote": "1缶当たり2～25 t/h"
    },
    {
     "text": "自1989年導入首台機種以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の初号機導入以来"
    },
    {
     "text": "來自全球60個國家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60ヶ国以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "TOYO",
    "Toyo Engineering Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116048,
   "anchor": "n3116048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116048",
   "title": "山形銀行「〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債」で資金調達",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ボルテックス發行以山形銀行為財務代理人的「〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債」，籌措3億日圓資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額：3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：3億円"
    },
    {
     "text": "期間：3年",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：3年"
    },
    {
     "text": "〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債",
     "state": "original",
     "quote": "〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテックス",
    "山形銀行",
    "モンテディオ山形"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000012519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116047,
   "anchor": "n3116047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116047",
   "title": "FUNDINNO協助ミーク株式会社投資株式会社レグミン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FUNDINNO以FA身分，協助農業科技新創株式会社レグミン投資於營運IoT/DX平台《MEEQ》的ミーク株式会社，提供資金籌措支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社FUNDINNO",
    "株式会社レグミン",
    "ミーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000021941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116046,
   "anchor": "n3116046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116046",
   "title": "蕎麥冷麵、白飯都能免費續加！「超10そば、超10月まつり」還將發放蕎麥冷麵免費券，舉辦人人有獎抽獎活動，推出滿懷平日感謝之情的超值優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由よーじやフードサービス株式会社經營的「十割蕎麦専門店 10そば」，將於2026年10月1日至31日舉辦「超10そば、超10月まつり」，推出可免費續加套餐、發放蕎麥冷麵免費券，並舉辦人人有獎抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "＋200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋200円"
    },
    {
     "text": "15:00以後",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00以降"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "※不含續加的價格為1,280日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "※おかわりなしは1,280円(税込)です。"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "11月9日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "よーじやフードサービス株式会社",
    "よーじやグループ",
    "十割蕎麦専門店 10そば",
    "京都市役所ててまち店",
    "COCON KARASUMA店",
    "本町店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000068863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116045,
   "anchor": "n3116045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116045",
   "title": "インフレ下における家計負担と自動車保険に関する調査 保険料の先行きが見通しにくいなか、保険選びでは8割超が「自分に合ったプランを理解し、納得して選べること」を重視 ほか（第2弾）",
   "title_state": "original",
   "summary": "ソニー損害保険が実施した自動車保険に関する調査で、7割超が次回保険料の見通しを立てられないと回答。8割超が自分に合ったプランの理解と納得を重視し、保険料固定や無事故還元仕組みに高い価値・魅力を感じていることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "持有汽車且參與汽車保險投保決策的30〜50多歲男女1,034名",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車を保有し自動車保険の加入の意思決定に関与する30〜50代の男女1,034名"
    },
    {
     "text": "以中位數計，每月達5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で月5,000円にのぼること"
    },
    {
     "text": "6割弱（58.3％）が自動車の維持費増加を実感",
     "state": "original",
     "quote": "6割弱（58.3％）が自動車の維持費増加を実感"
    },
    {
     "text": "8割超（82.6％）が今後3年程度も維持費は増加すると思う",
     "state": "original",
     "quote": "8割超（82.6％）が今後3年程度も維持費は増加すると思う"
    },
    {
     "text": "提出「汽車保險等各類保險費用」的人占2.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「自動車保険など各種保険の費用」を挙げた人は2.3％"
    },
    {
     "text": "提出平均調漲14.4％的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "平均14.4％引き上げる届出を行いました"
    },
    {
     "text": "7割超（73.4％）が見通せないと回答",
     "state": "original",
     "quote": "7割超（73.4％）が見通せないと回答"
    },
    {
     "text": "9割弱（88.4％）が家計負担への不安",
     "state": "original",
     "quote": "9割弱（88.4％）が家計負担への不安"
    },
    {
     "text": "透過網路等自行蒐集資訊的回答占59.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネット等により自分でも情報を収集する回答が59.9％"
    },
    {
     "text": "在「今後」的選擇意向方面，相同回答占71.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「今後」の選び方の意向では同様の回答が71.5％"
    },
    {
     "text": "約3割（32.0％）が、自分でも情報を収集する意向を示しました",
     "state": "original",
     "quote": "約3割（32.0％）が、自分でも情報を収集する意向を示しました"
    },
    {
     "text": "86.2％回答認為有價值",
     "state": "translated",
     "quote": "86.2％が価値を感じると回答"
    },
    {
     "text": "「非常有價值」占42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に価値がある」が42.7％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "86.0％回答感到有吸引力",
     "state": "translated",
     "quote": "86.0％が魅力を感じると回答"
    },
    {
     "text": "約9割（90.5％）が魅力を感じると回答",
     "state": "original",
     "quote": "約9割（90.5％）が魅力を感じると回答"
    },
    {
     "text": "「非常に魅力的だと感じる」だけで5割近くに達しています",
     "state": "original",
     "quote": "「非常に魅力的だと感じる」だけで5割近くに達しています"
    },
    {
     "text": "直接型汽車保險的市占率為9.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイレクト自動車保険のシェアは9.9％"
    },
    {
     "text": "6割弱（59.7％）が「ダイレクト型の販売モデル」は今後の選択肢になると回答",
     "state": "original",
     "quote": "6割弱（59.7％）が「ダイレクト型の販売モデル」は今後の選択肢になると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー損害保険株式会社",
    "ソニー損保",
    "損害保険料率算出機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000001545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116044,
   "anchor": "n3116044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116044",
   "title": "綿半レイトウco.系列推出新品，使用北海道產馬鈴薯，冷掉也美味的「牛肉！可樂餅」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綿半ホームエイド推出使用北海道產馬鈴薯的「牛肉！可樂餅」新品。其特色為加入8％牛肉，冷掉也美味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用８％牛肉",
     "state": "translated",
     "quote": "牛肉を８％使用した"
    },
    {
     "text": "售價：430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額：430円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：10 個",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10 個"
    }
   ],
   "companies": [
    "綿半ホールディングス株式会社",
    "株式会社綿半ホームエイド",
    "綿半スーパーセンター",
    "若里店",
    "檀田店",
    "アップルロード店",
    "綿半フレッシュマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116043,
   "anchor": "n3116043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116043",
   "title": "全球首創※1搭載氫氣專燒引擎※2的船舶　成功進行碳中和實證航行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在日本財團「零排放船舶計畫」支持下，搭載ヤンマーパワーソリューション開發的氫氣專燒引擎之船舶「輝光丸」，成功於大阪灣進行碳中和實證航行。航行約2小時、約33㎞，達成減少約1.2㌧CO₂排放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總噸位約4,500噸",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数約4,500トン"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "約 2 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "約33㎞",
     "state": "translated",
     "quote": "約33㎞"
    },
    {
     "text": "減少約1.2㌧CO2排放",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2㌧のCO2排出削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本財団",
    "ヤンマーパワーソリューション(株)",
    "上野トランステック(株)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000025872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116042,
   "anchor": "n3116042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116042",
   "title": "【8種配料×店內熬煮高湯×發酵奶油】PISOLA推出秋季「究極明太子義大利麵 精選高湯風味」，自10月1日起限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニシアホールディングス的集團公司株式会社ピソラ所營運的手作餐廳「PISOLA」，自10月1日起限期於所有門市販售「究極明太子義大利麵 精選高湯風味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "關東／關西￥1,799",
     "state": "translated",
     "quote": "関東／関西￥1,799"
    },
    {
     "text": "含稅￥1,978",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,978"
    },
    {
     "text": "關東￥2,099",
     "state": "translated",
     "quote": "関東￥2,099"
    },
    {
     "text": "含稅￥2,308",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,308"
    },
    {
     "text": "關西￥1,999",
     "state": "translated",
     "quote": "関西￥1,999"
    },
    {
     "text": "含稅￥2,198",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,198"
    },
    {
     "text": "關東／關西￥899",
     "state": "translated",
     "quote": "関東／関西￥899"
    },
    {
     "text": "含稅￥988",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥988"
    },
    {
     "text": "資本額：30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30,000,000円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3547",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3547"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社ピソラ",
    "PISOLA",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB",
    "株式会社串カツ田中"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116041,
   "anchor": "n3116041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116041",
   "title": "アース製薬以「Re-Style合作企業」身分參與 環境省主辦、推動3R行動的「Re-Style」計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬以環境省主辦的「Re-Style合作企業」身分，參與自2026年10月1日起實施的「選吧！3R活動2026」。該公司透過バスクリン、モンダミン等多種產品推動節省資源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約77%",
     "state": "translated",
     "quote": "約77%"
    },
    {
     "text": "約75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%"
    },
    {
     "text": "48公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "48トン"
    },
    {
     "text": "約14,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000店舗"
    },
    {
     "text": "14,874家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "14,874店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116040,
   "anchor": "n3116040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116040",
   "title": "楽天証券自營媒體「トウシル」改版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天証券於2026年9月30日改版自營媒體「トウシル」，重新打造為兼顧資產累積學習與資訊蒐集的媒體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より"
    },
    {
     "text": "自2027年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "楽天証券",
    "楽天証券経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116039,
   "anchor": "n3116039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116039",
   "title": "紐西蘭肉品屠宰加工銷售業者Greenlea Group Limited股份收購完成公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤ハム米久ホールディングス宣布，透過合併子公司ANZCO Foods Limited，已完成收購紐西蘭肉品屠宰加工銷售業者Greenlea Group Limited全部股份的手續。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社",
    "ANZCO Foods Limited",
    "Greenlea Group Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000004867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116038,
   "anchor": "n3116038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116038",
   "title": "日頃のお金の管理意識は「ある程度やっている」が最多 管理方法は「銀行口座の通帳・入出金明細」が4割",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クロス・マーケティングが実施した20歳～69歳の男女1,100人対象の調査によると、お金の管理意識は「ある程度やっている」が最多で、管理方法は「銀行口座の通帳・入出金明細」が4割超を占めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以某種方式管理金錢的人占70.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "何らかの方法でお金を管理している人は70.8%"
    },
    {
     "text": "「有在一定程度上管理」的人占28.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある程度管理している」人は28.4%"
    },
    {
     "text": "40多歲族群中，「有確實管理」者占25.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "40代で「しっかり管理している」が25.0％"
    },
    {
     "text": "「銀行帳戶存摺、存提款明細」占42.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「銀行口座の通帳・入出金明細」が42.2％"
    },
    {
     "text": "60多歲族群中，「銀行帳戶存摺、存提款明細」占58.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "60代は「銀行口座の通帳・入出金明細」が58.4％"
    },
    {
     "text": "「信用卡、電子貨幣等的使用明細」占46.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレジットカード・電子マネーなどの利用明細」が46.1％"
    },
    {
     "text": "本調查共1,100份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査1,100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116037,
   "anchor": "n3116037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116037",
   "title": "『バブルボブル 4 フレンズ Nintendo Switch 2 Edition』新增關卡「スタードロップマウンテン」，確定於2027年2月25日（週四）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトー宣布，動作遊戲『バブルボブル 4 フレンズ Nintendo Switch 2 Edition + スタードロップマウンテン』將於2027年2月25日在Nintendo Switch™2發售。特色包括新增關卡「スタードロップマウンテン」、提升解析度、支援攝影機遊玩等，現有Switch版玩家可透過升級通行證購買。此外，目前販售中的其他平台版本正以70%OFF特價銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月25日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日(木)"
    },
    {
     "text": "迎接40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を迎える"
    },
    {
     "text": "70%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "70%OFF"
    },
    {
     "text": "1,584日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,584円"
    },
    {
     "text": "6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1920×1080像素",
     "state": "translated",
     "quote": "1920×1080ピクセル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116036,
   "anchor": "n3116036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116036",
   "title": "『餓狼伝説 City of the Wolves』體驗版自2026年9月30日起陸續推出！可操作洛克、泰瑞等角色，體驗街機模式與教學模式！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SNK宣布，對戰格鬥遊戲『餓狼伝説 City of the Wolves』的體驗版將自2026年9月30日起推出。Nintendo Switch™ 2版預定於10月下旬推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "6名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "6キャラクター"
    },
    {
     "text": "共2場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全2試合"
    },
    {
     "text": "4個關卡",
     "state": "translated",
     "quote": "4ステージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SNK",
    "SNK CORPORATION",
    "Valve Corporation",
    "Epic Games, Inc.",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000028651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116035,
   "anchor": "n3116035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116035",
   "title": "【長野市第3家！縣內第14家！】提供高爾夫、三溫暖、女性專用區、FIT-BEAUTY等多元娛樂服務！FIT-EASY 長野高田店已開始試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於2026年9月30日讓FIT-EASY長野高田店開始試營運。該店設有高爾夫、三溫暖、女性專用區、FIT-BEAUTY等設施，並提供AI健康照護應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長野市第3家",
     "state": "translated",
     "quote": "長野市3店舗目"
    },
    {
     "text": "縣內第14家",
     "state": "translated",
     "quote": "県内14店舗目"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日（週三）開始試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "正式開幕：2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン：2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "6種美容設備",
     "state": "translated",
     "quote": "美容機器6種類"
    },
    {
     "text": "設有94個共用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を94台完備"
    },
    {
     "text": "入會滿31天後，可使用全國任何一家FIT-EASY門市",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から31日経過で全国のFIT-EASY店舗をどこでも利用"
    },
    {
     "text": "全國突破300家店鋪紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡（價值5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID核發費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店舖數：309家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116034,
   "anchor": "n3116034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116034",
   "title": "【新潟市第3家！縣內第7家！】提供高爾夫、三溫暖、FIT-BEAUTY（女性專用）等「邊享受邊變健康」的娛樂服務！FIT-EASY 新潟西店已開始試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社已在新潟縣新潟市西區讓FIT-EASY新潟西店開始試營運。該店是提供高爾夫、三溫暖、女性專用美容服務等設施，並提供AI健康照護應用程式的娛樂健身俱樂部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "309家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "309店舗"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "320名",
     "state": "translated",
     "quote": "320名"
    },
    {
     "text": "1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "50台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50台以上"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "5萬日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "BULL",
    "ONHIM",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116033,
   "anchor": "n3116033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116033",
   "title": "【廣島縣福山市第4家！】設有縣內首度導入的棒球、健康卡拉OK、FIT-BEAUTY等設施！「邊享受邊變健康」FIT-EASY 福山蔵王店已開始試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社已在廣島縣福山市讓FIT-EASY福山蔵王店開始試營運，並設有縣內首度導入的棒球、健康卡拉OK及美容設備等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣島縣福山市第4家",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県福山市4店舗目"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日（週三）開始試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國突破300家店鋪紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "店舖數：309家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "ALLOUT",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116032,
   "anchor": "n3116032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116032",
   "title": "【東京都葛飾區首度展店！東京都內第17家！】提供高爾夫、O2・H2室、FIT-BEAUTY（女性專用）等服務，從恢復到放鬆一應俱全！FIT-EASY お花茶屋店已開始試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社已在東京都葛飾區讓FIT-EASYお花茶屋店開始試營運，並經營設有高爾夫、氧氣・氫氣室、女性專用美容服務等設施的娛樂健身俱樂部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都內第17間店",
     "state": "translated",
     "quote": "都内17店舗目"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日（週三）開始試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：8,778日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 8,778円（税込）"
    },
    {
     "text": "店舖數：309家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "Life Fitness",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116031,
   "anchor": "n3116031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116031",
   "title": "【宮崎縣第3家！】約300坪的大型門市，設有縣內首度導入的「FIT-VOICE（健康卡拉OK）」、高爾夫、三溫暖等多元娛樂服務！FIT-EASY 宮崎大橋店已開始試營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社已在宮崎縣宮崎市讓大型娛樂健身俱樂部「FIT-EASY 宮崎大橋店」開始試營運。該店設有縣內首度導入的健康卡拉OK、三溫暖等設施，並運用AI健康照護應用程式提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店舖數：309家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "STAR TRAC",
    "ONHIM",
    "NAUTILUS",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116030,
   "anchor": "n3116030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116030",
   "title": "【常滑市第2家！愛知縣第98家！】導入可在開闊戶外訓練的縣內首創「露台健身區」、健康卡拉OK、FIT-BEAUTY等設施！FIT-EASY 常滑りんくう店已開始試營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社在愛知縣常滑市預先開幕「FIT-EASY 常滑りんくう店」，並導入縣內首創的露台健身區及健康卡拉OK等設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID核發費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "備有 70 個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を70台完備"
    },
    {
     "text": "全國突破300家店鋪紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "店舖數：309家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116029,
   "anchor": "n3116029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116029",
   "title": "【カワコレTGC】福岡的5家民營電視台主播齊聚一堂！與北九州市「◯◯推し課」合作，透過「＃KAWAIIっちゃ in 北九州巡り」包下市內觀光景點！確定於Prime Video獨家直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO企劃製作的「KAWAII LAB. COLLECTION produced by TGC」將於2026年10月12日在北九州メッセ舉辦，由福岡的5家民營電視台主播擔任主持人，並與北九州市「〇〇推し課」合作推出市內巡遊企劃，以及在Prime Video獨家直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "觀賞門票：4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴チケット：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "明信片全設施合計6,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカードは全施設合計6,000枚"
    },
    {
     "text": "指定席 11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席 11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "RKB毎日放送",
    "九州朝日放送",
    "TVQ九州放送",
    "テレビ西日本",
    "福岡放送",
    "Amazonプライム会員",
    "Prime Video",
    "タワーレコードオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116028,
   "anchor": "n3116028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116028",
   "title": "10月6日（週二）萬眾期待的第三度登場！「店內現烤 カリッじゅワッサン」以「酥脆多汁」口感品嚐現烤美味的佳品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン自10月6日起，於全國（※）セブン‐イレブン門市再次推出「店內現烤 カリッじゅワッサン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "價格：213日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：213円"
    },
    {
     "text": "將含發酵奶油的麵皮折疊成16層的麵糰",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵バター入りシートを16層に折り込んだ生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116027,
   "anchor": "n3116027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116027",
   "title": "在かっぱ寿司消費含稅滿2,000日圓並以PayPay付款即可獲得印章！集滿3個印章即可獲得200點數的活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的かっぱ寿司舉辦活動，於2026年10月1日至12月31日期間，以PayPay消費含稅滿2,000日圓即可獲得印章，集滿3個即可贈送200點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅2,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "200點",
     "state": "translated",
     "quote": "200ポイント"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116026,
   "anchor": "n3116026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116026",
   "title": "以地中海料理歡慶忘年會・新年會的方案開始販售／ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社營運的ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇，將於2026年11月1日至2027年1月31日販售以地中海料理為主的忘年會・新年會方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円"
    },
    {
     "text": "每人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,000円"
    },
    {
     "text": "使用人數達40位以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "客房數：257間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：257室"
    },
    {
     "text": "全國共有25間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "擁有6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琉球銀行本店ビル",
    "ロイヤルパークホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116025,
   "anchor": "n3116025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116025",
   "title": "10/1開始一般門票販售！ホームメイト presents 中日×巨人 LEGENDS MATCH 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日ドラゴンズ球団創設90周年を記念し、読売ジャイアンツのレジェンドOBを迎えた「LEGENDS MATCH 2026」のチケットが10月1日より一般販売開始。開催は2026年11月22日、バンテリンドームナゴヤで行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "90 周年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 22 日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "6,300 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "中日新聞社",
    "CBC テレビ",
    "中日ドラゴンズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "読売巨人軍",
    "ホームメイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116024,
   "anchor": "n3116024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116024",
   "title": "與政府機關合作，推動食品科技的社會實踐與事業化支援！10月13日（週二）於千葉県舉辦串聯生產者與餐飲店的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび與政府機關合作，推動食品科技的社會實踐與事業化支援，並將於2026年10月13日在千葉県舉辦串聯生產者與餐飲店的「CHIBA FOODTECHセミナー 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "17:30〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30〜20:00"
    },
    {
     "text": "17個策略領域",
     "state": "translated",
     "quote": "17の戦略分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "フードテック官民協議会",
    "千葉県",
    "株式会社千葉銀行",
    "ちばぎん商店株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "日本政策金融公庫",
    "中国料理 文菜華",
    "株式会社須藤牧場",
    "株式会社ファーメンステーション",
    "プレゼンテギ",
    "株式会社アグリスリー",
    "デイブレイク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001658.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116023,
   "anchor": "n3116023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116023",
   "title": "與政府機關合作，推動食品科技的社會實踐與事業化支援！10月6日（週二）於岡山縣舉辦「FOODTECH Meetup 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび為推動與政府機關合作的食品科技社會實踐與事業化支援，將於2026年10月6日在岡山縣岡山市舉辦「FOODTECH Meetup 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "17個戰略領域之一",
     "state": "translated",
     "quote": "17の戦略分野の一つ"
    },
    {
     "text": "16:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00~19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "フードテック官民協議会",
    "ももスタ(ももたろう・スタートアップカフェ)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116022,
   "anchor": "n3116022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116022",
   "title": "關於投資「スパークス札幌・北海道GXファンド」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリホールディングス已與スパークス・グループ株式会社簽訂投資「スパークス札幌・北海道GXファンド」的契約。本基金以北海道內的再生能源相關專案為投資對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2036年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年2月1日迄"
    },
    {
     "text": "8個重點GX領域",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの重点GX領域"
    },
    {
     "text": "由21個機構組成",
     "state": "translated",
     "quote": "21機関により構成された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "スパークス・グループ株式会社",
    "スパークス・アセット・トラスト＆マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001696.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116021,
   "anchor": "n3116021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116021",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】以美食與多元活動妝點的新年時光，在白金台迎接「2027 新年方案」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル東京將自2026年10月1日起開始販售「2027 新年方案」。住宿方案包含特別晚餐、JAZZ、落語、舞獅等活動，費用依方案及客房類型而異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より販売します"
    },
    {
     "text": "附晚餐及早餐192,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "夕・朝食付き 192,000円"
    },
    {
     "text": "一般顧客：18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般のお客様：18,500円"
    },
    {
     "text": "成人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル東京",
    "中国料理 四川",
    "カフェ カリフォルニア",
    "宴会場 マグノリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002375.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116020,
   "anchor": "n3116020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116020",
   "title": "【青森屋】讓孩子們的「喜愛」與「故鄉情懷」成為未來的工作！以青森屋的工作為題材，舉辦八戶市立長者小學創校150週年特別公開課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的青森屋與ベネッセコーポレーション共同製作職涯教育教材，並於八戶市立長者小學舉辦創校150週年紀念公開課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創校150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立150周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "全校約340名學童",
     "state": "translated",
     "quote": "全校児童約340名"
    },
    {
     "text": "全國約12,000所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約12,000校"
    },
    {
     "text": "県内出身スタッフが約6割",
     "state": "original",
     "quote": "県内出身スタッフが約6割"
    },
    {
     "text": "超過全國公立中小學的40％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の公立小中学校の40％を超える"
    },
    {
     "text": "12,000所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000校"
    },
    {
     "text": "超過410萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "410万人以上"
    },
    {
     "text": "客房數：236間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：236室"
    },
    {
     "text": "1晚24,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 24,800円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "青森屋",
    "星野リゾート",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "ベネッセ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002512.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116019,
   "anchor": "n3116019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116019",
   "title": "メズム東京、オートグラフ コレクション推出敲破糖藝圓頂享受樂趣的體驗型聖誕蛋糕，限量30個的「Holiday Voyage巧克力蛋糕2026」自9月30日（週三）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メズム東京、オートグラフ コレクション將推出附有糖藝圓頂的體驗型蛋糕「Holiday Voyage巧克力蛋糕2026」，作為2026年聖誕節限定商品，限量30個，並自9月30日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量30個",
     "state": "translated",
     "quote": "30個限定"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "對2027年的期待",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年への期待"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "メズム東京、オートグラフ コレクション",
    "マリオット・インターナショナル",
    "JR東日本グループ",
    "ANAインターコンチネンタル東京",
    "オリエンタルランド",
    "ホテルメトロポリタンエドモント",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002576.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116018,
   "anchor": "n3116018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116018",
   "title": "將於2026年11月10日（週二）舉辦研討會，主題為「將日本音樂連結至全球市場的海外拓展策略」，講師為Paradeall株式会社代表取締役、娛樂科技顧問鈴木貴歩先生！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將邀請Paradeall株式会社代表取締役鈴木貴歩先生擔任講師，於2026年11月10日舉辦以「將日本音樂連結至全球市場的海外拓展策略」為主題的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午 4 點～6 點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Paradeall株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "Spotify",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004720.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116017,
   "anchor": "n3116017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116017",
   "title": "松本人志製作的新內容將於DOWNTOWN+與Netflix同步播出，也將拓展全球市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定松本人志製作的新內容將於付費影音服務「DOWNTOWN+」與影音串流服務「Netflix」同步播出。吉本興業與Netflix已達成協議，預計於年內開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "年內",
     "state": "translated",
     "quote": "年内"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOWNTOWN+",
    "Netflix",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005375.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116016,
   "anchor": "n3116016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3116016",
   "title": "【JAF福岡】運用JAF的自駕集章活動系統，舉辦「シュガーロード周遊スタンプラリー」，巡訪長崎街道「シュガーロード」沿線8市的名菓與文化景點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF）福岡支部將協助由シュガーロード連絡協議会主辦的「シュガーロード周遊スタンプラリー」，並提供自駕集章活動系統。活動期間為2026年10月1日至12月28日，巡訪沿線8市24處景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24處",
     "state": "translated",
     "quote": "24カ所"
    },
    {
     "text": "相當於30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円相当"
    },
    {
     "text": "價值8,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円相当"
    },
    {
     "text": "相當於3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円相当"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "12月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF福岡支部",
    "シュガーロード連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007674.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115967,
   "anchor": "n3115967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115967",
   "title": "對株式会社ゴールデンフィールド執行投資的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルパス・キャピタル所管理的基金，已對經營乾式頭部SPA專門店「悟空のきもち」的株式会社ゴールデンフィールド執行投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ブルパス・キャピタル",
    "株式会社ゴールデンフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:59:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000073363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115968,
   "anchor": "n3115968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115968",
   "title": "繼承專業企業與深耕地方的金融機構，攜手實現「不爭執的繼承」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シナジープラス與コザ信用金庫簽訂業務合作協議，旨在解決繼承及資產傳承方面的課題。雙方將發揮專業知識與地方網絡，合作舉辦講座、提供諮詢及不動產支援等，致力實現「不爭執的繼承」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年"
    },
    {
     "text": "成立：1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1954年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナジープラス",
    "コザ信用金庫",
    "(一社)全国幸せ相続計画ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000123905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115969,
   "anchor": "n3115969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115969",
   "title": "AllyNav參展10月7日開幕的「第16屆 農業WEEK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AllyNav將參展於2026年10月7日起在幕張メッセ舉辦的「第16屆 農業WEEK」，展示拖拉機自動駕駛系統、自主行走機器人等智慧農業解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "攤位號碼 30-25",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 30-25"
    }
   ],
   "companies": [
    "AllynavAG株式会社",
    "Shanghai AllyNav Technology Co., Ltd.",
    "AllyNav",
    "ALLYNAV AG",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:57:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000168106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115970,
   "anchor": "n3115970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115970",
   "title": "AGIRobots人形機器人手臂「HA1」開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGIRobots株式会社開始販售7軸機器人手臂「HA1」，供Physical AI研究及人形機器人開發使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7軸機器人手臂",
     "state": "translated",
     "quote": "7軸ロボットアーム"
    },
    {
     "text": "24V電源供應功能",
     "state": "translated",
     "quote": "24V電源供給機能"
    },
    {
     "text": "額定負載3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "定格ペイロード3kg"
    },
    {
     "text": "峰值負載約10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ピークペイロード約10kg"
    },
    {
     "text": "USB 2.0通訊",
     "state": "translated",
     "quote": "USB 2.0通信"
    },
    {
     "text": "RS485",
     "state": "translated",
     "quote": "RS485"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGIRobots株式会社",
    "AGIRobots"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115971,
   "anchor": "n3115971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115971",
   "title": "走訪唐津秋日巡遊特產抽獎！「唐津秋季巡遊集章活動」10月1日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念「ツール・ド・九州2026」舉辦的「唐津秋季巡遊集章活動」將於10月1日開始，提供集章優惠、特產抽獎，以及煙火大會特別觀賞席贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅限10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）限定"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "限前750名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着750名"
    },
    {
     "text": "抽選30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名"
    },
    {
     "text": "限前5組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人唐津観光協会",
    "唐津市役所商工観光部観光課",
    "玄海海中展望塔",
    "道の駅 桃山天下市",
    "玄海みなとん里",
    "唐津城",
    "旧唐津銀行",
    "ふるさと会館アルピノ",
    "唐津市役所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:54:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000142586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115972,
   "anchor": "n3115972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115972",
   "title": "跨越世代深受喜愛的長銷繪本「ノンタン」聯名甜點誕生！！大丸東京店最新甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸東京店推出期間限定甜點，包括繪本「ノンタン」聯名餅乾鐵盒、銀座鈴屋的麝香葡萄大福、松月堂的栗金團等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４０枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "４０枚入"
    },
    {
     "text": "３,５６４円",
     "state": "translated",
     "quote": "３,５６４円"
    },
    {
     "text": "至１０月２０日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２０日（火）まで"
    },
    {
     "text": "1個",
     "state": "translated",
     "quote": "１個"
    },
    {
     "text": "５４０円",
     "state": "translated",
     "quote": "５４０円"
    },
    {
     "text": "6入",
     "state": "translated",
     "quote": "６個入"
    },
    {
     "text": "２,０６２円",
     "state": "translated",
     "quote": "２,０６２円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "大丸東京店",
    "Cake.jp",
    "銀座鈴屋",
    "松月堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:54:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002513.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115973,
   "anchor": "n3115973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115973",
   "title": "小倉縞縞×JR九州ステーションホテル小倉住宿方案販售公告【JR九州ホテルズアンドリゾーツ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州ステーションホテル小倉與株式会社小倉縞縞共同企劃，將自2026年10月1日起販售附贈小倉織扇子的限定住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "限量50支",
     "state": "translated",
     "quote": "50本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州ステーションホテル小倉",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "株式会社小倉縞縞",
    "JR九州ホテルズアンドリゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:53:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001392.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115974,
   "anchor": "n3115974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115974",
   "title": "對マルゴト株式会社執行投資的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルパス・キャピタル所管理的基金，已透過特殊目的公司對マルゴト株式会社執行投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015 年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年の設立以来"
    },
    {
     "text": "成立：2015 年 10 月 20 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015 年 10 月 20 日"
    },
    {
     "text": "設立 ：2020 年 11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020 年 11 月 2 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルパス・キャピタル",
    "マルゴト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:53:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000073363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115975,
   "anchor": "n3115975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-zh-Hant-p3.html#n3115975",
   "title": "AVILEN，「全人類都能理解的E資格課程」獲指定為「專業實踐教育訓練給付制度」適用課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AVILEN宣布，其提供的「全人類都能理解的E資格課程」於2026年10月1日獲厚生勞動大臣指定為「專業實踐教育訓練給付制度」適用課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "2019#2",
     "state": "translated",
     "quote": "2019#2"
    },
    {
     "text": "累計2,323名合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,323名の合格者"
    },
    {
     "text": "修課期間為50%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講中は50%"
    },
    {
     "text": "每年上限40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間上限40万円"
    },
    {
     "text": "最多 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    },
    {
     "text": "每年上限56萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間上限56万円"
    },
    {
     "text": "最高70%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%"
    },
    {
     "text": "每年上限64萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間上限64万円"
    },
    {
     "text": "2024年10月修法後",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月改正後"
    },
    {
     "text": "成立日期：2018年8月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年8月15日"
    },
    {
     "text": "約1000家公司（截至2026年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000社（2026年8月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVILEN",
    "AVILEN",
    "一般社団法人日本ディープラーニング協会",
    "JDLA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:52:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000043360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}