{ "edition": "20260930-15", "language": "en", "period_start": "2026-09-30T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-30T18:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 8, "received_in_period": 771, "listed_in_period": 771, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 585 items from 2 sources; Taiwan, 186 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 585, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 186, "sources": 5 } ], "number_of_items": 71, "items": [ { "id": 3115923, "anchor": "n3115923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115923", "title": "Johnny Chiang launches “Taichung flavor” fundraising merchandise, with online points redemption starting 10/1; Lu Shiow-yen’s matching sweat towel sparks buzz", "title_state": "translated", "summary": "Johnny Chiang’s campaign headquarters announced that it will open on October 4, with deputy chair Wang Yu-min and others unveiling the first batch of fundraising merchandise. The products will go on sale online on October 1 and can be redeemed with donation points, aiming to encourage local residents to support “Taichung flavor” through concrete action.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Johnny Chiang’s campaign headquarters will officially open on October 4.", "state": "translated", "quote": "江啟臣競選總部將於10月4日正式成立" }, { "text": "The first batch of fundraising merchandise will go on sale online in limited quantities on October 1.", "state": "translated", "quote": "首波小物將於10月1日於網路限量開賣" }, { "text": "The fundraising merchandise can be redeemed through small online donations, at a rate of “1 point for every NT$1 donated.”", "state": "translated", "quote": "採線上小額捐款「1元集1點」方式兌換" }, { "text": "The “Wipe Away Your Sweat! Keep Moving Forward Kit,” recommended by Liao Wei-hsiang, can be redeemed for 2,999 points.", "state": "translated", "quote": "「為你擦擦汗！繼續啟程套組」（兌換點數2,999點）" }, { "text": "凡於10月20日前完成線上捐款兌換者，可獲得首波加碼的「限量徽章PIN」乙個。", "state": "original", "quote": "凡於10月20日前完成線上捐款兌換者，即可獲得首波加碼的「限量徽章PIN」乙個" }, { "text": "The complete “Taichung Happiness Bag” set can be redeemed for 8,888 points.", "state": "translated", "quote": "競總更推出8888點的「臺中幸福袋著走」（大全套）" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T15:02:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168596", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115924, "anchor": "n3115924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115924", "title": "Don’t just look at Fu Jen and Tamkang! This is Taiwan’s strongest private university: 100% enrollment, faculty pay raises and students with strong professional skills", "title_state": "translated", "summary": "Amid the challenges of declining birth rates, 東海大學 filled 100% of its daytime bachelor’s program places and approved a two-stage pay raise for all faculty and staff to strengthen its competitiveness in attracting talent. The university also won 7 awards at the 2026 Taiwan Innotech Expo, demonstrating its strength in interdisciplinary research.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東海大學今年日間學士班達成百分之百滿招，新生報到率達百分之九十八點六。", "state": "original", "quote": "台中東海大學今年不僅達成日間學士班百分之百滿招，新生報到率更寫下百分之九十八點六的佳績。" }, { "text": "東海大學’s board of directors approved a pay adjustment for all faculty and staff, delivering substantial raises.", "state": "translated", "quote": "東海大學於教師節過後正式宣布，董事會已核定通過全體教職員待遇調整案，全面實施有感調薪。" }, { "text": "The first stage of the pay raises will increase professional and managerial allowances by a fixed amount, raising each employee’s monthly pay by NT$2,000.", "state": "translated", "quote": "第一階段將率先針對全校教職員的「專業加給」以及「主管職務加給」進行定額調增，每人每月直接調高兩千元" }, { "text": "The second stage of the pay raises will implement a across-the-board 4% increase in line with the Executive Yuan’s planned salary adjustment for military personnel, civil servants and public-school employees in the 一百一十六年度.", "state": "translated", "quote": "第二階段則全力配合行政院所規劃的一百一十六年度軍公教員工待遇調整方案，在已調升加給的基礎上，再進行全校待遇通案調增百分之四。" }, { "text": "東海大學 won 7 awards at the 2026 Taiwan Innotech Expo, including 1 platinum award, 4 gold awards and 1 silver award.", "state": "translated", "quote": "東海大學在「2026台灣創新技術博覽會」一舉拿下7項大獎！涵蓋1項鉑金獎、4項金牌獎及1項銀牌獎" }, { "text": "The award-winning projects spanned fields including biomedical materials, AI medical imaging, neurological diseases, smart assistive devices, pet technology, functional foods and the circular economy.", "state": "translated", "quote": "7項獲獎橫跨生醫材料、AI醫療影像、神經疾病、智慧輔具、寵物科技、機能食品及循環等研究領域" } ], "companies": [ "東海大學" ], "published_at": "2026-09-30T15:01:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168594", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115377, "anchor": "n3115377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115377", "title": "Big rewards for capturing US troops, with cash even for handing over bodies! Iran issues a “headhunting order,” seeking to bring the conflict into the US midterm election race", "title_state": "translated", "summary": "Iran’s military and Revolutionary Guard launched propaganda campaigns ahead of the US midterm elections, separately offering large bounties for the heads of US troops and issuing an open letter urging American voters to oppose President Donald Trump’s policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An Iranian military spokesperson said that any citizen who captures a US service member or turns over their body could receive a reward of up to US$40,000.", "state": "translated", "quote": "伊朗軍方發言人宣稱，任何俘虜美軍或交出其遺體的公民，最高可獲得4萬美元（約新台幣128萬元）獎金" }, { "text": "Iran’s Revolutionary Guard issued a 25-page open letter to the American people, urging voters to reject President Donald Trump’s Iran policy.", "state": "translated", "quote": "伊朗革命衛隊同日也發表一封長達25頁、致美國民眾的公開信，在美國期中選舉倒數約5週之際，呼籲選民拒絕總統川普的對伊政策" }, { "text": "At a press conference, Revolutionary Guard spokesperson Mohbi bluntly called Trump a “big liar.”", "state": "translated", "quote": "革命衛隊發言人更在記者會上直斥川普是「大騙子」" }, { "text": "Iran’s military said that if the person who performs the deed is a woman, the reward will double from about US$20,000 to US$40,000.", "state": "translated", "quote": "伊朗公民只要生擒美軍士兵，或向當局移交美軍遺骸，可獲得約2萬美元獎勵；若立功者為女性，獎金將倍增至4萬美元" }, { "text": "In August this year, Iranian regular army commander-in-chief Hatami announced a reward of about US$30,000 for members of the public who successfully capture or kill US soldiers.", "state": "translated", "quote": "今年8月，伊朗正規軍總司令哈塔米（Amir Hatami）也曾宣布類似措施，向成功俘虜或擊殺美軍士兵的民眾提供約3萬美元賞金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T15:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168580", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115378, "anchor": "n3115378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115378", "title": "Global franchise leaders reunite in Taiwan after twelve years; World Franchise Council links twenty-six countries to drive new opportunities for Taiwanese brands’ global expansion", "title_state": "translated", "summary": "世界加盟理事會及亞太加盟聯盟年會重返台灣，二十六國代表齊聚。台灣連鎖加盟促進協會理事長吳永強強調從品牌輸出轉向產業生態系輸出，並推動東協加盟委員會成立及大型加盟大展。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "After twelve years, the World Franchise Council and Asia Pacific Franchise Confederation international conferences returned to Taiwan.", "state": "translated", "quote": "睽違十二年，全球連鎖加盟產業重量級國際會議再度回到台灣。" }, { "text": "Nearly sixty leaders of franchise associations and industry representatives from twenty-six countries around the world gathered in Taipei.", "state": "translated", "quote": "來自全球二十六國、近六十位各國加盟協會領袖與產業代表齊聚台北" }, { "text": "Taiwan currently has more than two thousand eight hundred chain brands and nearly one hundred nineteen thousand stores.", "state": "translated", "quote": "台灣目前擁有超過二千八百個連鎖品牌及近十一萬九千家門市" }, { "text": "The conference approved a memorandum of cooperation related to the establishment of an ASEAN franchise committee.", "state": "translated", "quote": "大會通過成立東協加盟委員會相關合作備忘錄" }, { "text": "日本加盟協會規劃於二零二七年東京加盟展設置世界加盟理事會及亞太加盟聯盟國際聯合展館。", "state": "original", "quote": "日本加盟協會也宣布，規劃於二零二七年東京加盟展設置世界加盟理事會及亞太加盟聯盟國際聯合展館" }, { "text": "The 2026 Taiwan International Chain and Franchise Exhibition is expected to bring together more than two hundred fifty brands and nearly eight hundred booths.", "state": "translated", "quote": "預計集結超過二百五十個品牌及近八百格展位" }, { "text": "台灣連鎖加盟促進協會理事長吳永強提出千品牌、萬人才倡議。", "state": "original", "quote": "協會進一步提出千品牌、萬人才倡議" } ], "companies": [ "台灣連鎖加盟促進協會", "商業發展研究院" ], "published_at": "2026-09-30T14:59:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168592", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115379, "anchor": "n3115379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115379", "title": "Are wedding banquets and funeral banquets served the same dishes? They may both seem to have 10-plus courses, but some dishes should never be served at the wrong occasion", "title_state": "translated", "summary": "This article examines the differences between wedding and funeral banquet dishes in traditional Taiwanese banquet culture. Although the ingredients may be similar, wedding banquets feature a whole chicken symbolizing “starting a family,” while funeral banquets have a custom of “eating triangular-cut pork.” The article highlights the symbolism behind the dishes and how they suit different occasions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The term “banquet” was documented at least as early as the beginning of the 20th century. An article from a 1902 Japanese survey of Taiwanese customs explained it as setting a table, preparing food and drink, and holding a feast.", "state": "translated", "quote": "1902年日本對台灣舊慣調查的文章中，便將辦桌解釋為備桌、準備酒食、設宴。" }, { "text": "Traditional banquets have about 12 courses, served in order from cold dishes and stir-fries to main courses, soup, dessert and fruit.", "state": "translated", "quote": "一般辦桌約有12道菜，從冷盤、熱炒、主菜、湯品到甜點、水果依序上桌。" }, { "text": "When interviewed by the Tainan City Government, veteran banquet chef Li Wan-shi said that traditional wedding banquets include a whole chicken dish symbolizing “starting a family.”", "state": "translated", "quote": "台南市政府「臺南400．流動的盛宴─來辦桌」系列訪問資深辦桌師傅李萬時提到，傳統嫁娶喜宴、新居落成會準備象徵「起家」的全雞料理" }, { "text": "In its overview of traditional funeral rites in Yilan, the Lanyang Museum explains that after burial or cremation, the bereaved family cuts pork into triangles to serve to Taoist and Buddhist clergy, pallbearers and relatives and friends.", "state": "translated", "quote": "蘭陽博物館整理宜蘭地區傳統喪葬儀式時進一步說明，埋葬或火化完成後，喪家會準備餐食招待道僧、抬棺者、送葬親友及家眷。早年的餐食會將豬肉切成三角形" }, { "text": "An overview of traditional banquets compiled by the Ministry of the Interior’s National Immigration Agency Global News Network notes the custom of avoiding duck and carp at wedding banquets.", "state": "translated", "quote": "內政部移民署新住民全球新聞網整理的傳統辦桌說法中，同樣將雞視為具有「成家」寓意的婚宴食材，並提到婚宴有避用鴨與鯉魚的習俗。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T14:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167525", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115380, "anchor": "n3115380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115380", "title": "Taichung’s Double Ninth Festival senior-citizen gift payments begin 9/30; more than 530,000 older residents expected to benefit", "title_state": "translated", "summary": "The Taichung City Government will begin distributing Double Ninth Festival gifts to older residents on September 30, benefiting more than 530,000 people. Payments range from NT$2,000 to NT$10,000, depending on age.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Residents aged 65 to 89, including Indigenous people aged 55 and older, will each receive a NT$2,000 senior-citizen gift.", "state": "translated", "quote": "65歲至89歲長輩（含55歲以上原住民）每人發給2,000元" }, { "text": "Residents aged 100 and older will receive a NT$10,000 senior-citizen gift and a gold lock pendant presented by the Presidential Office and the Ministry of Health and Welfare.", "state": "translated", "quote": "百歲以上長輩發給1萬元...百歲以上人瑞將獲贈總統府暨衛生福利部致贈金鎖片" }, { "text": "Taichung currently has 526 centenarians, including 288 women and 238 men.", "state": "translated", "quote": "台中市目前共有526位人瑞，其中，女性288位、男性238位" }, { "text": "The Senior Citizens’ Month activities run from now through December 31 and cover four counties and cities: Taichung, Changhua, Nantou and Miaoli.", "state": "translated", "quote": "即日起至12月31日，中、彰、投、苗四縣市的長輩" }, { "text": "Starting October 1, the taxi subsidy will increase to NT$100 per trip.", "state": "translated", "quote": "10月1日起計程車補助每趟提高至100元" }, { "text": "Xitun District has 54 centenarians, the highest number of any administrative district in Taichung.", "state": "translated", "quote": "西屯區有54位人瑞，是人瑞數最多的行政區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T14:54:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168588", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115381, "anchor": "n3115381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115381", "title": "No need to boil eggs in a pot of boiling water anymore! Expert shares 1 simple trick to “cook the yolk through and peel it easily without turning on the stove”—for springy, tender eggs that aren’t dry", "title_state": "translated", "summary": "Home-care expert Chen Ying-ju shared a method for making hard-boiled eggs by steeping them in a thermos. National Taiwan University nutrition PhD Wu Ying-jung explained why fresh eggs are difficult to peel and offered tips for removing the shells. The method saves time and electricity, making it suitable for people who need quick meals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Household expert Chen Ying-ju shares how to make hard-boiled eggs in a thermos: let the eggs come to room temperature, fill the thermos 7 to 8 tenths full with boiling water, add the eggs, seal it and let them sit for 25 to 30 minutes.", "state": "translated", "quote": "家事達人陳映如分享，準備一顆雞蛋、滾水與保溫效果良好的保溫瓶...倒入滾燙熱水...約裝至 7 至 8 分滿...靜置25～30分鐘" }, { "text": "Wu Ying-jung, a nutrition PhD from National Taiwan University, says fresh eggs contain more water and carbon dioxide and have a lower pH, causing the egg white to adhere strongly to the inner membrane and making the shell difficult to peel.", "state": "translated", "quote": "台灣大學營養學博士吳映蓉解釋...新鮮雞蛋的蛋白中含有較多水分與二氧化碳，酸鹼值（pH值）較低，使得蛋白與內層蛋膜之間的黏著力極強。" }, { "text": "Three ways to make hard-boiled eggs easier to peel are to chill them immediately after cooking, start peeling from the air pocket at the blunt end, and shake them with water in a plastic container.", "state": "translated", "quote": "告別坑坑疤疤！3招讓水煮蛋完美脫殼...煮熟立即冰鎮...從鈍端氣室下手...塑膠盒搖晃法" }, { "text": "As an egg heats, expanding carbon dioxide inside pushes the egg white tightly against the inner shell membrane, which is one reason the white can come off with the shell during peeling.", "state": "translated", "quote": "當雞蛋受熱時，內部的二氧化碳因高溫膨脹，更會推擠蛋白緊貼蛋殼內膜，導致去殼時蛋白容易被一併扯下" }, { "text": "The thermos method of cooking eggs saves time and electricity and is virtually foolproof, making it useful for renters and busy office workers.", "state": "translated", "quote": "對於租屋族或忙碌上班族來說，不僅省時省電，操作更是零失敗。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T14:53:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168404", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115382, "anchor": "n3115382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115382", "title": "Taiwan stocks rise 308 points but fail to hold 48000! What happened as trading volume surged by more than NT$100 billion in late trading? Glass substrates and CCLs soar", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks opened higher and climbed today, briefly returning to 48,000 points, but heavy late-session selling pared gains, leaving the benchmark at 47,940.13 points. Glass substrate, CCL, PCB and steel stocks rose strongly, with several hitting their daily limit, buoyed by news that 輝達 is considering glass substrates and by surging DDR5 prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed at 47,940.13 points, failing to hold the key 48,000-point level.", "state": "translated", "quote": "終場上漲308.17點或0.65%，收在47,940.13點，未能守住48,000點" }, { "text": "輝達 is evaluating the use of glass substrates in packaging for its next-generation AI chips.", "state": "translated", "quote": "根據韓國媒體報導，輝達正評估在下一代AI晶片封裝導入玻璃基板" }, { "text": "The spot price of DDR5 RDIMMs has topped $2,000.", "state": "translated", "quote": "DDR5 RDIMM現貨價格突破2,000美元" }, { "text": "彰源 posted net profit after tax of NT$73 million in August, up more than 5 times year over year.", "state": "translated", "quote": "單月稅後淨利7,300萬元，年增逾5倍" }, { "text": "台積電 closed at NT$2,480 today.", "state": "translated", "quote": "終場上漲5元或0.2%，收在2,480元" }, { "text": "Taiwan stocks recorded total trading volume of NT$875.672 billion today.", "state": "translated", "quote": "成交量達8,756.72億元" }, { "text": "Taiwan stocks gained a cumulative 1,814.22 points, or 3.93%, in the third quarter, marking 6 consecutive quarterly gains.", "state": "translated", "quote": "第三季累計上漲1,814.22點或3.93%，季K線則連6紅" } ], "companies": [ "輝達", "SK集團", "台積電", "聯發科", "台達電", "友達", "群創", "達運", "正達", "凌巨", "明基材", "華宏", "達航科技", "騰輝電子-KY", "亞電", "台虹", "南電", "志超", "力積電", "旺宏", "華邦電", "南亞科", "彰源", "佳大", "千興", "大甲", "允強" ], "published_at": "2026-09-30T14:50:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168586", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115383, "anchor": "n3115383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115383", "title": "大洋流 plan hits a snag before launch? 游淑慧 catches 沈伯洋 getting one “electoral district” wrong: Get the name right before running for mayor", "title_state": "translated", "summary": "沈伯洋, the 民進黨 candidate for Taipei mayor, announced 6 campaign events for the “台北大洋流計畫.” KMT city councilor 游淑慧 pointed out that campaign materials mistakenly wrote “內胡” instead of “內湖,” criticizing the error as showing a lack of basic knowledge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋, the 民進黨 candidate for Taipei mayor, announced the “台北大洋流計畫” on the 29th, with 6 campaign events planned.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋競選辦公室今（29）日則舉行「洋流號記者會」，公布6場分別至台北各選區造勢的「台北大洋流計畫」" }, { "text": "KMT city councilor 游淑慧 wrote on Facebook that 沈伯洋's campaign materials mistakenly wrote “內胡” instead of “內湖.”", "state": "translated", "quote": "國民黨議員游淑慧今在臉書以「內湖的湖，不是胡說八道的胡」為題揪出，沈伯洋文宣中的內湖、南港區，竟寫成「內胡」" }, { "text": "游淑慧 cited historical records saying the name “內湖” can be traced back to an old land contract from the 13th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty.", "state": "translated", "quote": "據區公所歷史資料，「內湖」之名最早可追溯至清乾隆13年的古契文「立給佃批」" }, { "text": "沈伯洋今年5月曾評論內湖會形成「辦公孤島（晚上空）」，遭游淑慧反駁。", "state": "original", "quote": "今年5月，沈伯洋談到南港發展時，曾說應避免「跟內湖一樣，形成辦公孤島（晚上空）」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T14:42:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168572", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115384, "anchor": "n3115384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115384", "title": "Will food delivery get cheaper if Grab merges with foodpanda? 王世堅 reveals background of new Uber Eats executive: Why not disclose it?", "title_state": "translated", "summary": "民進黨 legislator 王世堅 revealed that the new Uber Eats Taiwan general manager has a background at 滴滴出行, and questioned why the company was concealing the fact. He strongly opposes Grab's acquisition of foodpanda, saying it would create a market monopoly and threaten Taiwan's personal-data and national security. He called on the Fair Trade Commission to conduct a rigorous review and reject the deal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Fair Trade Commission is expected to announce its decision on Grab's proposed acquisition of foodpanda by the end of October at the latest.", "state": "translated", "quote": "傳出東南亞叫車龍頭Grab欲收購foodpanda，公平會受理後，審議結果最晚將在10月底前出爐。" }, { "text": "The new Uber Eats Taiwan general manager previously worked at 滴滴出行 in China, overseeing the Japanese market for DiDi Food.", "state": "translated", "quote": "Uber Eats新總座經歷中的前一份工作...來自於「滴滴出行」，並負責DiDi Food的日本市場。" }, { "text": "Uber holds a 13.1% stake in Grab and a 12.8% stake in Didi.", "state": "translated", "quote": "Uber除有13.1%的Grab股權、12.8%的滴滴股份（股權價值達30億美元）" }, { "text": "滴滴出行 was accused by 國家互聯網信息辦公室 of illegally collecting users' personal data.", "state": "translated", "quote": "滴滴在中國曾違法收集用戶手機截圖、應用列表、人臉辨識訊息及年齡、職業等個資...嚴厲指控其「陽奉陰違、惡意逃避監管」" }, { "text": "Grab's early investors included 滴滴出行 and the China Sovereign Wealth Fund.", "state": "translated", "quote": "Grab早期投資方除「滴滴出行（7.3%）外，還有「中國主權財富基金」" } ], "companies": [ "Uber Eats", "foodpanda", "Grab", "滴滴出行", "Uber", "華爲", "國家互聯網信息辦公室" ], "published_at": "2026-09-30T14:41:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168582", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115385, "anchor": "n3115385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115385", "title": "From ESG action to brand trust, 凱基金控 expands its sustainability impact and takes home the Leading Innovation Award", "title_state": "translated", "summary": "凱基金控 won the Leading Innovation Award in the financial category of the ESG Sustainability field at the 2026 9th Online Reputation Star Awards, recognizing its range of sustainability efforts, including green buildings, low-carbon management and local revitalization, and highlighting its leadership in environmental and social responsibility.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "凱基金控 won the Leading Innovation Award in the financial category of the ESG Sustainability field at the 2026 9th Online Reputation Star Awards.", "state": "translated", "quote": "29日榮獲「2026第九屆網路口碑之星」ESG永續發展領域金融類「領航創新獎」" }, { "text": "凱基金控's green procurement totaled more than NT$670 million in 2025, with local procurement accounting for 95.43%.", "state": "translated", "quote": "2025年綠色採購金額突破6.7億元...在地採購比例高達95.43%" }, { "text": "凱基金控's headquarters had 818.7 metric tons of residual Scope 1 and 2 emissions in 2025, down 17.1% from the previous year.", "state": "translated", "quote": "2025年凱基金控總部範疇一、二剩餘排放量降至818.7公噸，較2024年再減少17.1%" }, { "text": "凱基金控 retired 819 metric tons of carbon credits to offset its emissions.", "state": "translated", "quote": "並註銷819公噸碳權完成抵換" }, { "text": "As of August 2026, the local revitalization action program had generated more than NT$10 million in new revenue.", "state": "translated", "quote": "成功為地方創生團隊創造超過1,000萬元的新增收益" }, { "text": "凱基金控's green-action visibility grew 58% year over year, while positive ESG visibility increased 50%.", "state": "translated", "quote": "凱基金控的綠色行動聲量年成長58%、ESG正面聲量成長50%" } ], "companies": [ "凱基金控", "DailyView網路溫度計" ], "published_at": "2026-09-30T14:35:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168581", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115387, "anchor": "n3115387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115387", "title": "Why is there always such a large gap beneath public restroom stall doors? It's not to save material—the real reason surprises many", "title_state": "translated", "summary": "This article examines why public restroom stall doors have a gap at the bottom, including ease of cleaning, floor drainage needs and accessibility standards. It notes that as privacy concerns rise, new Taiwan guidelines recommend reducing the gap to less than 1 centimeter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Some standard traditional stall doors from U.S. commercial partition maker Bobrick have a floor clearance of up to 12 inches (about 30.5 centimeters).", "state": "translated", "quote": "其部分傳統隔間標準款門板與隔板高度為58英吋，底部淨空則達12英吋，也就是約30.5公分。" }, { "text": "The U.S. Department of Justice's 2010 ADA Standards for Accessible Design require at least 9 inches (about 23 centimeters) of toe clearance in certain wheelchair-accessible toilet compartments.", "state": "translated", "quote": "美國司法部2010年《ADA無障礙設計標準》規定，在特定輪椅無障礙廁間中，前方隔板以及至少一側隔板下方，原則上必須提供至少9英吋、約23公分高的腳尖淨空" }, { "text": "The Taiwan Environmental Protection Administration's Friendly Restroom Installation Reference Guidelines recommend that the gap between the stall door and the floor be less than 1 centimeter.", "state": "translated", "quote": "行政院環保署公布的《友善廁所設置參考指引》，在「安全、隱私性」項目中曾建議，廁間門板離地高度應在1公分以下" }, { "text": "Public restroom floors usually slope toward drains to carry away wash water. If a stall door is too long, it may scrape or get stuck because of differences in floor height.", "state": "translated", "quote": "為了讓清洗地面的水能順利流向排水孔，地坪通常會有一定坡度，如果門板一路延伸到非常接近地面，開關門時就可能因高低落差而磨到或卡住。" }, { "text": "Leaving space below partitions lets cleaners extend a mop directly into the other side of a stall without opening and closing the door each time they clean an area.", "state": "translated", "quote": "隔板下方留下空間，可以讓清潔人員直接把拖把伸到隔間另一側，不必每清一個區域就開關一次門" } ], "companies": [ "Ironwood Manufacturing", "Bobrick" ], "published_at": "2026-09-30T14:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168495", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115386, "anchor": "n3115386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115386", "title": "“553 votes” overturned by “1107 votes”? 東京大學's first female president in its 150-year history sparks uproar over a backroom decision that ignored public opinion", "title_state": "translated", "summary": "藤垣裕子, who received only 25.5% of the vote, will become 東京大學's 32nd president, defying expectations that the top vote-getter, 染谷隆夫, who received 51.0%, would be selected. The selection committee cited her international experience and reform agenda, triggering major controversy over democratic procedures and a lack of transparency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東京大學 announced that 藤垣裕子 will become its 32nd president and the first woman to hold the position in its nearly 150-year history.", "state": "translated", "quote": "日本最高學府東京大學28日公布第32任總長（校長）遴選結果，由大學院綜合文化研究科教授藤垣裕子出線，成為東大創校近150年來首位女性總長" }, { "text": "Engineering vice president 染谷隆夫 won majority support in the second-round preference vote with 1,107 votes (51.0%), but was ultimately not selected.", "state": "translated", "quote": "染谷隆夫：1,107票（51.0%）... 染谷隆夫在第二輪取得實質過半支持" }, { "text": "After 8 hours of closed-door deliberations, the presidential selection and oversight committee decided to choose 藤垣裕子, who had not placed first in the preference vote.", "state": "translated", "quote": "由校內外委員各半（共16人）組成的「總長遴選暨監察會議」在經過長達8小時的閉門審議後，28日晚間最終決議選出藤垣裕子" }, { "text": "藤垣裕子's term as president will run from April 2027 through March 2033.", "state": "translated", "quote": "任期自2027年4月至2033年3月" } ], "companies": [ "東京大學", "NHK", "京都大學", "千葉大學" ], "published_at": "2026-09-30T14:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168562", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115388, "anchor": "n3115388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115388", "title": "Main Route 1 Alternative Road Phase 1 bridge over the Douzipu River is topped out; construction is 16% ahead of schedule, with completion targeted for the first half of next year", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu County is building a new alternative route for Main Route 1. The bridge over the Douzipu River has been topped out, and the project is 16% ahead of schedule. It is expected to be completed and opened to traffic in the first half of year 116 to improve traffic in downtown Zhubei.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first phase of the Main Route 1 Alternative Road is 73.22% complete, about 16% ahead of schedule.", "state": "translated", "quote": "工程自113年11月動工以來...實際進度已達73.22%，明顯超前預定。...目前整體進度超前約16%" }, { "text": "The bridge over the Douzipu River uses a “single-span through-arch steel bridge with twin ribs” design and a “no piers in the river channel” construction method.", "state": "translated", "quote": "本次上梁的跨豆子埔溪橋...以「單跨下承式雙肋拱鋼拱橋」形式設計...施工採「河道不落墩」工法" }, { "text": "The first phase of the Main Route 1 Alternative Road is 1,751 meters long, running from County Road 118 in the west to the Wuling Interchange on Main Route 68 in the east.", "state": "translated", "quote": "第一期工程西起縣道118線，東接台68線武陵交流道，全長1,751公尺" }, { "text": "The second phase of the Main Route 1 Alternative Road is planned to be 30 meters wide and about 2,682 meters long, with an estimated total cost of about NT$3.425 billion.", "state": "translated", "quote": "二期路線...計畫路寬30公尺、全長約2,682公尺，總經費估約34.25億元" }, { "text": "Hsinchu County expects to award the contract for the second phase before the end of year 116 and hopes to begin construction as soon as possible.", "state": "translated", "quote": "目前細部設計審查已完成，正加緊辦理招標前置作業，預計年底前完成決標，盼能儘速開工" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T14:23:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168579", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115389, "anchor": "n3115389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115389", "title": "讀大學不如念專科？大學生所得中位數58.6萬「連輸16年」 這學歷平均破百萬輾壓", "title_state": "original", "summary": "Data from the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics show that the median disposable income of university graduates has been below that of junior college graduates for 16 consecutive years, reflecting a serious low-wage problem among university graduates. Junior college graduates earn steady incomes thanks to practical technical skills, while postgraduate degrees offer a major income advantage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Last year, the median disposable income for people with a university education was NT$586,800, below NT$598,000 for those with a junior college education.", "state": "translated", "quote": "去年「大學教育程度」的可支配所得平均數雖然達到71.04萬元...然而，若看最能反映真實一般人狀況的「中位數」，大學生僅有58.68萬元，反觀專科生卻高達59.8萬元" }, { "text": "University graduates' median income has been below that of junior college graduates for 16 consecutive years.", "state": "translated", "quote": "這也是大學生在中位數上連續16年輸給專科生" }, { "text": "The median disposable income for people with postgraduate education was NT$953,900, 1.6 times that of university graduates.", "state": "translated", "quote": "研究所以上的可支配所得中位數（95.39萬元），是大學畢業生（58.68萬元）的1.6倍" }, { "text": "Junior college graduates have skills in practical fields such as nursing and plumbing, where demand remains strong.", "state": "translated", "quote": "如今留下來的專科體系大多聚焦於護理、水電、精密技術等專業職位。這些具備「不可替代性」的技術人才在市場上有剛性需求與價格底線" }, { "text": "Without a high-paying background, university graduates would need annual raises of 7% and 17 years of hard work to catch up with postgraduate graduates.", "state": "translated", "quote": "假設研究所畢業生每年加薪3%，即便大學生選擇「早兩年進入職場累積資歷」，大學生也必須「每年強勢調薪7%」，並且苦幹17年後才能勉強追上差距" } ], "companies": [ "行政院主計總處", "科技工作講 Tech Job N Talk" ], "published_at": "2026-09-30T14:13:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168574", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115390, "anchor": "n3115390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115390", "title": "Which washing machines are best at hiding “seaweed” grime？An insider reveals the difference lies in 1 structural feature；choose the wrong type—top-loader or front-loader—and water use differs by 6 times！", "title_state": "translated", "summary": "Mr. Qiang, store manager at 怡和家電, analyzes the differences between top-loading and front-loading washing machines, noting that front-loaders save water but require consideration of space, while top-loaders are suitable for large loads. To tackle grime, experts recommend using bleach or sodium percarbonate for cleaning, and remind users to pay attention to their washing habits and energy-saving tips。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Front-loading washing machines use about 5 to 6 times less water than top-loaders。", "state": "translated", "quote": "「耗水量大概就有5、6倍以上的差距」" } ], "companies": [ "怡和家電", "經濟部水利署", "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-09-30T14:01:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168552", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118482, "anchor": "n3118482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118482", "title": "[久米島製糖株式会社] Securities Report—66th Fiscal Year (2025/07/01–2026/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "久米島製糖は第66期有価証券報告書を提出し、売上高13億1000万円に対し経常損失1億2300万円を記録した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "久米島製糖株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T17:15:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5HU,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4168819-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3116156, "anchor": "n3116156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3116156", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Securities Report—20th Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The company had 184 employees in its 20th fiscal year.", "state": "translated", "quote": "従業員数〔ほか、平均臨時雇用人員〕(名) ... 第20期 ... 184〔－〕" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T16:48:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5HJ,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4168552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3116095, "anchor": "n3116095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3116095", "title": "[ＤＮホールディングス株式会社] Securities Report—5th Fiscal Year (2025/07/01–2026/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "ＤＮホールディングス株式会社 submitted its securities report for the 5th fiscal year.", "state": "translated", "quote": "提出者: ＤＮホールディングス株式会社 書類: 有価証券報告書－第5期(2025/07/01－2026/06/30)" } ], "companies": [ "ＤＮホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T16:31:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4Q1,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4168411-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115992, "anchor": "n3115992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115992", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Securities Report—23rd Fiscal Year (2025/01/01–2025/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコが2025年12月期決算の訂正有価証券報告書を提出。売上高は約3,079億円、純利益は約152億円となり、総資産は約4,666億円に拡大した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Consolidated revenue (IFRS) for the 23rd fiscal year was 307,912,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "売上収益（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 307912000000" }, { "text": "Profit before tax (IFRS) for the 23rd fiscal year was 21,983,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "税引前利益又は税引前損失（△）（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 21983000000" }, { "text": "Profit for the year attributable to owners of the parent (IFRS) for the 23rd fiscal year was 15,255,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "当期利益又は当期損失（△）：親会社の所有者に帰属（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 15255000000" }, { "text": "Total assets (IFRS) at the end of the 23rd fiscal year were 466,632,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "総資産額（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点] / 円: 466632000000" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:54:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4C8,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4168070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115991, "anchor": "n3115991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115991", "title": "[ニデック株式会社] Securities Report—53rd Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "ニデック株式会社が2026年3月期有価証券報告書を提出。売上は増えたものの、税引前損失4,962億円など大幅な赤字となり、持分比率も低下した。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "ニデック株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:50:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5CA,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4168069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115990, "anchor": "n3115990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115990", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Securities Report—22nd Fiscal Year (2024/01/01–2024/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコ株式会社 submitted an amended securities report for the fiscal year ended December 2024, disclosing sales and profit figures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナブテスコ株式会社 submitted an amended securities report for the 22nd fiscal year (2024/01/01–2024/12/31).", "state": "translated", "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第22期(2024/01/01－2024/12/31)" }, { "text": "Consolidated revenue (IFRS) for the 22nd fiscal year was 323,384,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "売上収益（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 323384000000" }, { "text": "Profit for the year attributable to owners of the parent for the 22nd fiscal year was 10,188,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "当期利益又は当期損失（△）：親会社の所有者に帰属（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 10188000000" }, { "text": "Total assets at the end of the 22nd fiscal year were 449,845,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "総資産額（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点] / 円: 449845000000" }, { "text": "第22期当期末の1株当たり親会社所有者帰属持分は2,268.84円である。", "state": "original", "quote": "１株当たり親会社所有者帰属持分（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点]: 2268.84" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:47:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4C7,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4168068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115846, "anchor": "n3115846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115846", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Quarterly Report—22nd Fiscal Year, 1st Quarter (2024/01/01–2024/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコ株式会社 announced a correction to its consolidated results for the 1st quarter of the fiscal year ended March 2024, reporting declines in sales and profit from the previous fiscal year.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:41:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4CC,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115845, "anchor": "n3115845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115845", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Securities Report—21st Fiscal Year (2023/01/01–2023/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The price-to-earnings ratio (IFRS) was 24.3 times.", "state": "translated", "quote": "株価収益率(倍) ... 24.3" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:35:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4C5,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115844, "anchor": "n3115844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115844", "title": "[株式会社インテージホールディングス] Amended Securities Report—54th Fiscal Year (2025/07/01–2026/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インテージホールディングス submitted an amended securities report for the 54th fiscal year (2025/07–2026/06). Sales increased, but the report showed a substantial downward revision to net income for the year.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社インテージホールディングス" ], "published_at": "2026-09-30T15:35:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z55A,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115843, "anchor": "n3115843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115843", "title": "[ＩＰＳホールディングス株式会社] Annual Securities Report—30th Fiscal Year (2025/07/01–2026/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "ＩＰＳホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:35:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z571,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115842, "anchor": "n3115842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115842", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Quarterly Securities Report—21st Fiscal Year, 3rd Quarter (2023/07/01–2023/09/30)", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコ株式会社 announced revised financial results for the 3rd quarter of 2023, reporting revenue of ¥243.32 billion and pretax income of ¥21.35 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナブテスコ株式会社 filed an amended quarterly securities report for the 21st fiscal year, 3rd quarter (2023/07/01–2023/09/30).", "state": "translated", "quote": "書類: 訂正四半期報告書－第21期第3四半期(2023/07/01－2023/09/30)" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:32:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4CQ,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115763, "anchor": "n3115763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115763", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Annual Securities Report—20th Fiscal Year (2022/01/01–2022/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコ株式会社 filed an amended annual securities report for the fiscal year ended December 2022. Revenue was approximately ¥309.1 billion, and net income was approximately ¥10.4 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナブテスコ株式会社's IFRS-based revenue for the 20th fiscal year (2022/01/01–2022/12/31) was ¥309,123,000,000.", "state": "translated", "quote": "売上収益（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 309123000000" }, { "text": "Profit for the period attributable to owners of the parent (IFRS) was ¥10,415,000,000.", "state": "translated", "quote": "当期利益又は当期損失（△）：親会社の所有者に帰属（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 10415000000" }, { "text": "Total assets at the end of the period (IFRS) were ¥462,440,000,000.", "state": "translated", "quote": "総資産額（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点] / 円: 462440000000" }, { "text": "当期末の１株当たり親会社所有者帰属持分（IFRS）は2,093.15円である。", "state": "original", "quote": "１株当たり親会社所有者帰属持分（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点]: 2093.15" }, { "text": "The ratio of equity attributable to owners of the parent (IFRS) was 0.543 at the end of the period.", "state": "translated", "quote": "親会社所有者帰属持分比率（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点]: 0.543" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:26:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4C4,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167646-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115762, "anchor": "n3115762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115762", "title": "[ショーボンドホールディングス株式会社] Amended Annual Securities Report—19th Fiscal Year (2025/07/01–2026/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "ショーボンドホールディングス株式会社 is a company with EDINET code E00329 and securities code 14140.", "state": "translated", "quote": "EDINETコード: E00329 証券コード: 14140" } ], "companies": [ "ショーボンドホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:16:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5EY,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167645-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115761, "anchor": "n3115761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115761", "title": "[イリソ電子工業株式会社] Annual Securities Report—60th Fiscal Year (2025/04/01–2026/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "イリソ電子工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:12:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z57M,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167644-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115760, "anchor": "n3115760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115760", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Annual Securities Report—19th Fiscal Year (2024/04/01–2025/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The net loss for the 19th fiscal year attributable to owners of the parent was ¥10,494 thousand.", "state": "translated", "quote": "親会社株主に帰属する当期純利益又は親会社株主に帰属する当期純損失（△）(千円) ... △10,494" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T15:08:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5A2,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167643-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115759, "anchor": "n3115759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115759", "title": "[ナブテスコ株式会社] Amended Annual Securities Report—19th Fiscal Year (2021/01/01–2021/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "ナブテスコ株式会社 amended its annual securities report for the fiscal year ended December 2021 and disclosed figures for revenue, profit and other items under IFRS. The filing date was 2026年9月30日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナブテスコ株式会社 amended its annual securities report for the 19th fiscal year.", "state": "translated", "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第19期(2021/01/01－2021/12/31)" }, { "text": "Revenue under IFRS was ¥299,641,000,000.", "state": "translated", "quote": "売上収益（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 299641000000" }, { "text": "Pretax income under IFRS was ¥101,806,000,000.", "state": "translated", "quote": "税引前利益又は税引前損失（△）（IFRS）、経営指標等 [当期 / その他 / 期間] / 円: 101806000000" }, { "text": "Equity attributable to owners of the parent was ¥241,372,000,000 at the end of the period.", "state": "translated", "quote": "親会社の所有者に帰属する持分（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点] / 円: 241372000000" }, { "text": "Cash and cash equivalents totaled ¥112,771,000,000 at the end of the period.", "state": "translated", "quote": "現金及び現金同等物（IFRS）、経営指標等 [当期末 / その他 / 時点] / 円: 112771000000" } ], "companies": [ "ナブテスコ株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T15:03:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z3X0,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167642-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115566, "anchor": "n3115566", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115566", "title": "[イリソ電子工業株式会社] Amended Annual Securities Report—59th Fiscal Year (2024/04/01–2025/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "イリソ電子工業株式会社 amended its annual securities report for the 59th fiscal year (2024/04/01–2025/03/31).", "state": "translated", "quote": "書類: 訂正有価証券報告書－第59期(2024/04/01－2025/03/31)" } ], "companies": [ "イリソ電子工業株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T14:58:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z56F,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167272-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115565, "anchor": "n3115565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115565", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Annual Securities Report—18th Fiscal Year (2023/04/01–2024/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ corrected figures in the financial statements of its annual securities report for the 18th fiscal year ended March 2024, revising items including total assets and accounts receivable before refiling.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ amended its annual securities report for the 18th fiscal year (2023/04/01–2024/03/31).", "state": "translated", "quote": "提出者: 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ 書類: 訂正有価証券報告書－第18期(2023/04/01－2024/03/31)" }, { "text": "Accounts receivable and contract assets totaled ¥1,055,780,000 on a consolidated basis at the end of the period.", "state": "translated", "quote": "売掛金及び契約資産 [当期末 / 連結 / 時点] / 円: 1055780000" }, { "text": "The 18th fiscal year had 135 employees.", "state": "translated", "quote": "従業員数〔ほか、平均臨時雇用人員〕(名) ... 135〔－〕" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:57:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59Y,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115564, "anchor": "n3115564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115564", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Quarterly Securities Report—18th Fiscal Year, 3rd Quarter (2023/10/01–2023/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ filed an amended quarterly securities report for the 3rd quarter of the 18th fiscal year (October–December 2023). Revenue was approximately ¥1.82 billion, operating income was approximately ¥145 million, and total assets were approximately ¥3.3 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The filer of the amended quarterly securities report was 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ, and its securities code is 40690.", "state": "translated", "quote": "提出者: 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ ... 証券コード: 40690" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:56:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59W,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115563, "anchor": "n3115563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115563", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Quarterly Securities Report—18th Fiscal Year, 2nd Quarter (2023/07/01–2023/09/30)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ filed an amended quarterly securities report for the 2nd quarter of the 18th fiscal year (July–September 2023). Revenue increased, but profit declined.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:56:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59T,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115562, "anchor": "n3115562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115562", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Quarterly Securities Report—18th Fiscal Year, 1st Quarter (2023/04/01–2023/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:55:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59S,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115453, "anchor": "n3115453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115453", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Annual Securities Report—17th Fiscal Year (2022/04/01–2023/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "The filer was 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ, and the document was an amended annual securities report for the 17th fiscal year.", "state": "translated", "quote": "提出者: 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ 書類: 訂正有価証券報告書－第17期(2022/04/01－2023/03/31)" }, { "text": "The 17th fiscal year had 110 employees.", "state": "translated", "quote": "従業員数〔ほか、平均臨時雇用人員〕(名) ... 110〔―〕" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:55:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59P,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115452, "anchor": "n3115452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115452", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Quarterly Securities Report—17th Fiscal Year, 3rd Quarter (2022/10/01–2022/12/31)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ filed an amended quarterly securities report for the 3rd quarter of the 17th fiscal year. Revenue was approximately ¥1.66 billion and operating income was approximately ¥230 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ filed an amended quarterly securities report for the 3rd quarter of the 17th fiscal year (2022/10/01–2022/12/31).", "state": "translated", "quote": "提出者: 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ 書類: 訂正四半期報告書－第17期第3四半期(2022/10/01－2022/12/31)" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:54:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59O,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115451, "anchor": "n3115451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115451", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Quarterly Securities Report—17th Fiscal Year, 2nd Quarter (2022/07/01–2022/09/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:53:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59K,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115450, "anchor": "n3115450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115450", "title": "[株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ] Amended Quarterly Securities Report—17th Fiscal Year, 1st Quarter (2022/04/01–2022/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "BlueMemé Co., Ltd. filed a corrected quarterly report for the first quarter of its 17th fiscal year (April-June 2022). Revenue was about 520 million yen and operating profit was about 63.5 million yen, leaving its financial base stable.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:52:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59H,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115449, "anchor": "n3115449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115449", "title": "【株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ】Correction to Securities Report—16th Fiscal Year (2021/04/01–2022/03/31)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ filed a corrected securities report for its 16th fiscal year (April 2021-March 2022) on September 30, 2026. The corrections include figures for current and fixed assets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ corrected its securities report for its 16th fiscal year.", "state": "translated", "quote": "提出者: 株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ 書類: 訂正有価証券報告書－第16期(2021/04/01－2022/03/31)" }, { "text": "Consolidated current assets at the end of the 16th fiscal year totaled 3,157,582,000 yen.", "state": "translated", "quote": "流動資産 [当期末 / 連結 / 時点] / 円: 3157582000" }, { "text": "Consolidated total assets at the end of the 16th fiscal year were 3,350,627,000 yen.", "state": "translated", "quote": "総資産額(千円) ... 3,350,627" } ], "companies": [ "株式会社ＢｌｕｅＭｅｍｅ" ], "published_at": "2026-09-30T14:52:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z59B,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4167011-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118337, "anchor": "n3118337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118337", "title": "宏達電 joins Mobicom and 台揚 to deepen international 5G Open RAN cooperation", "title_state": "translated", "summary": "宏達電 subsidiary G REIGNS partnered with Mobicom and 台揚科技 to complete a 5G Open RAN live-network deployment in Mongolia, verifying network stability across wide areas and in extremely cold environments。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宏達電 subsidiary G REIGNS, Mobicom and 台揚科技 successfully completed a live-network deployment of 5G Standalone Open RAN in Mongolia。", "state": "translated", "quote": "今(30)日宣布，攜手蒙古國行動通訊電信商 Mobicom Corporation LLC (Mobicom)及台揚(2314-TW)， 成功完成5G StandaloneOpen RAN於蒙古國的實網部署" }, { "text": "The deployment achieved stable service coverage out to about 7 kilometers, with a connection success rate exceeding 99%。", "state": "translated", "quote": "最遠穩定服務覆蓋約 7公里，連線成功率超過 99%" }, { "text": "The equipment maintained stable operation during Mongolia’s harsh winter conditions。", "state": "translated", "quote": "相關設備亦在蒙古嚴峻冬季環境下維持穩定運作" }, { "text": "G REIGNS provides a 5G Open RAN CU/DU platform and system integration capabilities。", "state": "translated", "quote": "本次合作由 G REIGNS 提供 5G Open RAN CU/DU平台及系統整合能力" }, { "text": "台揚科技 provides high-performance outdoor radio equipment supporting wide-area coverage and FWA applications。", "state": "translated", "quote": "台揚科技提供高效能戶外無線電設備，支援廣域覆蓋及FWA應用" }, { "text": "The project was carried out under NOFO2, a program of the U.S. National Telecommunications and Information Administration’s Public Wireless Supply Chain Innovation Fund。", "state": "translated", "quote": "本次計畫依據美國國家電信暨資訊管理局公共無線供應鏈創新基金NOFO2 計畫推動" } ], "companies": [ "宏達電", "G REIGNS", "Mobicom Corporation LLC", "Mobicom", "台揚" ], "published_at": "2026-09-30T16:52:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618660", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118338, "anchor": "n3118338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118338", "title": "富邦證 expands U.S. stock trading services；pre-market and after-hours orders available starting 10/1", "title_state": "translated", "summary": "富邦證券 announced that it will open pre-market and after-hours trading in U.S. stocks starting October 1 to meet investors’ demand for real-time market information。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富邦證券 will launch pre-market and after-hours trading services for U.S. stocks starting October 1。", "state": "translated", "quote": "富邦證券今(30)日宣布，自10月1日起推出美股盤前和盤後交易服務" }, { "text": "美股盤前交易時間在台灣時間夏令為16:00至21:30，冬令為17:00至22:30。", "state": "original", "quote": "其中，盤前交易時間為台灣時間16:00至21:30(夏令時間)或17:00至22:30(冬令時間)" }, { "text": "美股盤後交易時間在台灣時間夏令為04:00至06:00，冬令為05:00至07:00。", "state": "original", "quote": "盤後交易時間為台灣時間04:00至06:00(夏令時間)或05:00至07:00(冬令時間)" }, { "text": "The service was launched because rapid growth in artificial intelligence, semiconductors and digital technology in recent years has drawn investors’ attention to the U.S. stock market。", "state": "translated", "quote": "近年來，人工智慧(AI)、半導體和數位科技產業快速發展，帶動投資人對美股市場的關注及參與持續提升" }, { "text": "Only day limit orders are accepted during pre-market and after-hours trading in U.S. stocks。", "state": "translated", "quote": "依現行規範，美股盤前盤後時段僅接受當日限價委託" } ], "companies": [ "富邦證券", "富邦證" ], "published_at": "2026-09-30T16:50:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618651", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118339, "anchor": "n3118339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118339", "title": "摩根大通 and Goldman Sachs：Middle East oil shipments have nearly returned to prewar levels", "title_state": "translated", "summary": "摩根大通與高盛最新報告指出，中東原油運輸量回升至每日 1,750 萬桶，達戰前 98%，荷姆茲海峽流量亦近乎重返 6 月高點；但雙方皆警告，運量增加僅反映產業在戰爭風險下的適應能力，並非局勢安全改善。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中東原油運輸量已回升至每日 1,750 萬桶，達戰前水準的 98%", "state": "original", "quote": "據摩根大通統計，中東原油運輸量已回升至每日 1,750 萬桶，達到戰前水準的 98%" }, { "text": "柴油與汽油等成品油流量為每日 300 萬桶，約為戰前的 58%", "state": "original", "quote": "柴油與汽油等成品油流量則為每日 300 萬桶，約為戰前的 58%" }, { "text": "通過荷姆茲海峽的流量已近乎重返 6 月下旬近每日 1,300 萬桶的高點", "state": "original", "quote": "通過荷姆茲海峽的流量已近乎重返 6 月下旬近每日 1,300 萬桶的高點，主要由沙烏地阿拉伯帶動" }, { "text": "Saudi Arabia has restored about half the flow through its “East-West Pipeline” and continues supplying oil to Red Sea ports", "state": "translated", "quote": "沙國還成功修復了本月早前受損的「東西向管線」約半數流量，持續向紅海港口供油" }, { "text": "高盛估算包含祕密運輸在內的波斯灣石油出口上週回升至每日 2,330 萬桶，符合 2025 年平均水準", "state": "original", "quote": "包含祕密運輸在內的波斯灣石油出口在上週回升至每日 2,330 萬桶，符合 2025 年平均水準" }, { "text": "Saudi Arabia’s estimated exports in September more than doubled, exceeding its 2025 average", "state": "translated", "quote": "沙烏地 9 月預估出口量甚至翻倍以上，高於其 2025 年平均值" }, { "text": "London Brent crude futures for November remained firmly above $103 a barrel, with prices up about 14% cumulatively in September", "state": "translated", "quote": "倫敦布蘭特原油期貨 9 月累計上漲約 14%，11 月期貨價格持續穩居每桶 103 美元以上的高檔" } ], "companies": [ "摩根大通", "高盛集團", "TotalEnergies" ], "published_at": "2026-09-30T16:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618569", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118340, "anchor": "n3118340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118340", "title": "34 days until the midterm elections！FT：Trump and advisers hold crisis talks on diesel export ban；U.S. government has told allies supplies could be disrupted", "title_state": "translated", "summary": "Facing pressure from the midterm elections and surging diesel prices, the Trump administration is weighing a temporary suspension of diesel exports to lower domestic prices, drawing opposition from the oil industry. The White House has notified allies that supplies could be disrupted and is considering alternatives such as waiving the Jones Act；a final decision has not been made。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Trump administration is urgently discussing measures including restrictions on diesel exports in an effort to lower fuel prices, but has not made a final decision。", "state": "translated", "quote": "川普政府正緊急討論限制柴油出口等措施，試圖壓低燃料價格，但川普尚未作出最終決定。" }, { "text": "Diesel prices surged to $6.53 per gallon last week, up more than 70% from before the war began。", "state": "translated", "quote": "柴油是農業和工業的重要能源，上周價格飆升至每加侖6.53美元，較戰爭爆發前上漲逾70%。" }, { "text": "Tennessee Representative Tim Burchett proposed legislation to ban diesel exports and warned that Republicans could lose their majority。", "state": "translated", "quote": "田納西州眾議員Tim Burchett更直言道：「政治後果就是共和黨可能失去多數席位。」他已提出禁止柴油出口的立法。" }, { "text": "埃克森美孚 CEO Woods met with Energy Secretary Wright at the White House, while oil company executives urgently called the White House to oppose export restrictions。", "state": "translated", "quote": "埃克森美孚執行長伍茲在白宮會見賴特。業界遊說人士認為，出口限制可能適得其反，反而抬高依賴進口燃料的美國地區價格。" }, { "text": "Brent crude settled at $102.59 a barrel on Tuesday (29), while the price of crude used to produce diesel has risen nearly 40% since February。", "state": "translated", "quote": "用於生產柴油的原油價格自2月以來上漲近40%，布蘭特原油周二(29日)收於每桶102.59美元。" }, { "text": "The White House has informed allies including the United Kingdom that diesel export restrictions could disrupt global diesel supplies。", "state": "translated", "quote": "英國《金融時報》報導，白宮已向英國等盟友通報，相關措施可能擾亂全球柴油供應，官員稱川普正在「評估所有可選方案」，包括暫停柴油出口，但尚未拍板。" }, { "text": "U.S. Energy Secretary Wright spoke by phone with British officials, while Treasury Secretary Bessent spoke with Robert Jenrick of the UK Reform Party；Jenrick opposed the ban and called for an exemption。", "state": "translated", "quote": "美國能源部長賴特與英國官員通話，財長貝森特與英國改革黨成員詹里克交談。詹里克反對禁令並要求豁免。" } ], "companies": [ "英國《金融時報》", "埃克森美孚" ], "published_at": "2026-09-30T16:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618574", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118341, "anchor": "n3118341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118341", "title": "遠百 sees booming tech sector bringing in money；anniversary sale growth reaches 3.5%", "title_state": "translated", "summary": "遠百 Chief Operating Officer Lin Chang-feng said a trade surplus and a booming technology sector have benefited the company, with strong retail spending. With rising material and labor costs making it difficult to open new malls, 遠百 expects anniversary sale revenue to grow 3.5% year over year to NT$12.6 billion, with its Banqiao store potentially setting a new record。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "遠百 Chief Operating Officer Lin Chang-feng said the trade surplus is bringing money into the country, making retail spending noticeably stronger than in previous years。", "state": "translated", "quote": "「貿易順差讓錢進來，零售買氣明顯較往年高」" }, { "text": "遠百’s Banqiao Mega City is expected to set a new record during its anniversary sale, with growth of 5%。", "state": "translated", "quote": "「板橋大遠百一定創新高，成長幅度達5%沒問題」" } ], "companies": [ "遠百", "遠百(2903-TW)", "台中新光三越", "新光三越" ], "published_at": "2026-09-30T16:24:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618649", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118342, "anchor": "n3118342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118342", "title": "Applied Materials joins Kioxia to advance next-generation memory technology", "title_state": "translated", "summary": "應用材料 and Kioxia announced a partnership at the EPIC Center in Silicon Valley to jointly develop next-generation memory technology to meet AI demand. The initiative aims to boost memory density, bandwidth and energy efficiency through materials and process innovation, accelerating the commercialization of advanced packaging and stacking technologies。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "應用材料 announced that 鎧俠株式會社 will join its EPIC Center in Silicon Valley。", "state": "translated", "quote": "全球快閃記憶體與固態硬碟(SSD)領導廠鎧俠株式會社(KIOXIA Corporation)將加入應材位於矽谷的設備與製程創新暨商業化(Equipment and Process Innovation and Commercialization, EPIC)中心" }, { "text": "The two sides will work at the EPIC Center to develop advanced memory cells and structures, multi-chip stacking architectures and new materials engineering technologies。", "state": "translated", "quote": "雙方將於 EPIC 中心合作開發先進記憶體單元與結構、多晶片堆疊架構，以及全新的材料工程技術" }, { "text": "The partnership aims to improve memory density and performance required in the AI era。", "state": "translated", "quote": "以提升 AI 時代所需的記憶體密度與效能" }, { "text": "應用材料 President and CEO is Gary Dickerson。", "state": "translated", "quote": "應用材料總裁暨執行長蓋瑞．迪克森(Gary Dickerson)表示" }, { "text": "Kioxia President and CEO is Hiroo Ota。", "state": "translated", "quote": "鎧俠社長暨執行長太田裕雄(Hiroo Ota)表示" }, { "text": "應用材料 Semiconductor Products Group President is Prabu Raja。", "state": "translated", "quote": "應用材料公司半導體產品事業群總裁帕布‧若傑(Prabu Raja)表示" }, { "text": "Kioxia’s general manager of advanced memory development is Minori Kajimoto。", "state": "translated", "quote": "鎧俠先進記憶體開發總經理 Minori Kajimoto 表示" } ], "companies": [ "應用材料", "AMAT-US", "鎧俠株式會社", "KIOXIA Corporation" ], "published_at": "2026-09-30T16:21:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618648", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118343, "anchor": "n3118343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118343", "title": "UK second-quarter GDP beats expectations, but economists worry about second-half performance", "title_state": "translated", "summary": "The UK Office for National Statistics (ONS) reported that GDP grew 0.5% quarter over quarter in the second quarter, beating expectations, mainly on strength in services and exports. However, economists worry that inflation and energy prices will slow growth to 0.2% in the second half。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "UK GDP grew 0.5% quarter over quarter in the second quarter", "state": "translated", "quote": "英國第二季GDP季增 0.5%" }, { "text": "Services output rose 0.6% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "服務業產出季增 0.6%" }, { "text": "Professional, scientific and technical activities grew 2.3%", "state": "translated", "quote": "其中專業、科學及技術活動成長 2.3%" }, { "text": "Export volumes grew 2.8%", "state": "translated", "quote": "出口量成長 2.8%" }, { "text": "Real household disposable income rebounded 1.0%", "state": "translated", "quote": "實質家庭可支配所得回升 1.0%" }, { "text": "Business investment rose 1.8% quarter over quarter", "state": "translated", "quote": "企業投資季增 1.8%" }, { "text": "Economic growth in the third and fourth quarters could slow to 0.2%", "state": "translated", "quote": "第三與第四季經濟成長率恐放緩至 0.2%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T16:20:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118344, "anchor": "n3118344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118344", "title": "AI server demand remains strong；Q4 DRAM and NAND Flash prices to rise another 10-20%", "title_state": "translated", "summary": "TrendForce said in a report that prices of DRAM and NAND Flash will rise across the board in the fourth quarter of 2026, driven by demand from AI servers and agentic AI deployments, with Enterprise SSDs seeing the steepest increase。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TrendForce forecasts that conventional DRAM prices will rise 10-15% quarter over quarter in the fourth quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "預計一般型DRAM(conventional DRAM)價格將季增10-15%" }, { "text": "Overall NAND Flash contract prices are expected to rise 15-20% quarter over quarter in the fourth quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "預計整體合約價格將季增15-20%" }, { "text": "Enterprise SSD bit demand is forecast to grow more than 80% year over year in 2026", "state": "translated", "quote": "預估2026年enterprise SSD位元需求年增將突破80%" }, { "text": "The large-scale rollout of agentic AI is multiplying the volume of data for real-time retrieval and caching", "state": "translated", "quote": "agentic AI的大規模上線使即時檢索與快取的資料量成倍放大" }, { "text": "Demand for GDDR7 is mainly driven by continued demand for AI chips, with overall procurement momentum stronger than in the PC market", "state": "translated", "quote": "GDDR7需求主要由AI晶片持續帶動，整體拉貨動能優於PC市場" } ], "companies": [ "TrendForce" ], "published_at": "2026-09-30T16:16:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618613", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118345, "anchor": "n3118345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118345", "title": "是方 partners with Google Cloud to launch a range of international submarine cable services", "title_state": "translated", "summary": "是方 joins Google Cloud to launch a “diverse international submarine cable service,” integrating international submarine cables and CSI technology to provide enterprises and government agencies with highly resilient digital networks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "是方 announced it is joining Google Cloud to launch a diverse international submarine cable service.", "state": "translated", "quote": "是方(6561-TW)今(30)日宣布攜手Google(GOOG-US)Cloud，整合國際海纜資源並導入Cross-Site Interconnect(CSI)跨站互連技術，推出「多元跨國海纜服務(Multi-Route Protection)」" }, { "text": "The service automatically monitors its underlying network and, if a connection is lost, automatically reroutes traffic within milliseconds.", "state": "translated", "quote": "網狀動態繞徑與最佳化調度，底層自動探測，遇斷線則於毫秒內完成自動調度繞道，避免單一海纜斷線否險。" }, { "text": "The service guarantees SLA availability of more than 99.5%.", "state": "translated", "quote": "第二，可以提供99.5%以上的SLA可用度保證，讓客戶端對於修復過渡期間完全無感。" }, { "text": "是方 has more than 1200Gb of backbone network resources in Asia.", "state": "translated", "quote": "首先是結合Google全球網路與是方超過1200Gb的亞洲骨幹網路" }, { "text": "The service supports the delivery of jumbo packets with a 9000MTU to ensure ultrafast transmission.", "state": "translated", "quote": "此外，也支援9000MTU巨型封包遞送，確保AI算力與資料零壅塞，達到極速傳輸。" } ], "companies": [ "是方", "Google Cloud", "Google" ], "published_at": "2026-09-30T16:12:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618587", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118346, "anchor": "n3118346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118346", "title": "Anthropic IPO招股書揭財務風險！近半營收靠亞馬遜與Google、營運虧損逾80億美元", "title_state": "original", "summary": "Anthropic IPO招股書揭露2025年營收近46億美元、年增約12倍，但營運虧損逾80億美元；其中47%營收透過亞馬遜與Google雲端平台完成，凸顯客戶集中與算力承諾等結構性風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Anthropic’s 2025 revenue approached $4.6 billion, up about 12 times year over year.", "state": "translated", "quote": "招股書顯示，Anthropic 2025 年營收接近 46 億美元，年增約 12 倍" }, { "text": "Anthropic’s operating loss in 2025 exceeded $8 billion.", "state": "translated", "quote": "但同期營運虧損也翻倍至超過 80 億美元" }, { "text": "Anthropic 2025年透過亞馬遜與Google雲端平台完成的銷售額合計約21.6億美元，占全年營收47%。", "state": "original", "quote": "Anthropic 2025 年透過亞馬遜與 Google 雲端平台完成的銷售額合計約 21.6 億美元，占全年營收 47%" }, { "text": "The share of sales through cloud platforms rose from 11% in 2023 to 32% in 2024, approaching half in 2025.", "state": "translated", "quote": "這項比例近年持續攀升，2023 年為 11%，2024 年升至 32%，2025 年進一步接近一半" }, { "text": "Anthropic向亞馬遜與Google支付分銷費用約3.51億美元，相當於每1美元雲端平台營收約有16美分流向兩大平台。", "state": "original", "quote": "Anthropic 為此向兩大平台支付約 3.51 億美元的分銷費用，相當於每 1 美元的雲端平台營收，就約有 16 美分流向亞馬遜或 Google" }, { "text": "As of the end of 2025, Anthropic had $54.6 billion in non-cancelable hosting and compute procurement commitments.", "state": "translated", "quote": "截至 2025 年底，Anthropic 不可撤銷的託管與算力採購承付款達 546 億美元" }, { "text": "In early 2026, Anthropic’s total long-term commitments exceeded $417 billion, covering 3.5 gigawatts of dedicated compute capacity.", "state": "translated", "quote": "到 2026 年初，公司長期承付款總額已超過 4170 億美元，涵蓋 3.5 吉瓦的專屬算力容量" }, { "text": "Two unnamed customers each accounted for 12% of Anthropic’s annual revenue.", "state": "translated", "quote": "Anthropic 有兩家未具名客戶，各自貢獻公司年度營收的 12%" } ], "companies": [ "Anthropic", "亞馬遜", "Google", "微軟", "OpenAI" ], "published_at": "2026-09-30T16:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618490", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115847, "anchor": "n3115847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115847", "title": "新亞建設 wins design-build contract for the Bade section of the Sanying Line extension; project value: NT$8.182 billion", "title_state": "translated", "summary": "新亞建設開發 (2516-TW) announced that it and 俊吉營造 had jointly won a design-build contract from the New Taipei City Government Department of Rapid Transit Systems for the Taoyuan Bade section of the Sanying Line extension, valued at NT$8.182 billion, with a construction period of 2190 calendar days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新亞建設開發 announced that it had won the design-build contract for the Taoyuan Bade section of the Sanying Line extension, valued at NT$8.182 billion.", "state": "translated", "quote": "營造廠新亞建設開發(2516-TW)今(30)日公布拿下捷運三鶯線延伸桃園八德段統包工程案，金額達81.82億元" }, { "text": "The project owner is the New Taipei City Government Department of Rapid Transit Systems.", "state": "translated", "quote": "此一工程案業主是新北市政府捷運工程局" }, { "text": "The project is expected to take 2190 calendar days.", "state": "translated", "quote": "工期估爲2190日曆天(預計實質完工日)" }, { "text": "新亞建設開發 is jointly undertaking the project with 俊吉營造.", "state": "translated", "quote": "營造廠新亞建設開發的拿下捷運統包工程案，是與俊吉營造共同承攬" }, { "text": "In the new project, 新亞建設 holds an 85.87% share, while 俊吉營造 holds 14.13%.", "state": "translated", "quote": "包括新建比例爲85.87%，俊吉營造14.13%" } ], "companies": [ "新亞建設開發", "俊吉營造" ], "published_at": "2026-09-30T15:52:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618598", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115849, "anchor": "n3115849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115849", "title": "Interest rate differentials take center stage in currency markets! The dollar surges nearly 2.5% against the euro in September, its biggest gain in 14 months; PCE and payrolls data to determine what comes next", "title_state": "translated", "summary": "Amid widening U.S.-Europe interest rate differentials and fiscal pressure from energy costs in Europe, the dollar surged nearly 2.5% against the euro in September, reaching a 14-month high. Markets are focused on upcoming core PCE and nonfarm payrolls data to gauge whether the dollar’s strength will continue or reverse.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The dollar rose nearly 2.5% against the euro in September, its biggest monthly gain in 14 months.", "state": "translated", "quote": "美元兌歐元匯率9月累計上漲接近2.5%，創14個月來單月最大升幅" }, { "text": "The euro briefly fell to $1.1312 on Monday against the dollar, its lowest level since May 2025.", "state": "translated", "quote": "歐元兌美元周一(28日)一度貶值至1.1312美元，為2025年5月以來最低" }, { "text": "Benchmark European natural gas prices briefly rose in September to their highest level since 2022.", "state": "translated", "quote": "基準歐洲天然氣價格9月一度上漲至2022年以來最高" }, { "text": "The yield spread between French and German government bonds widened past 115 basis points, its largest since 2012.", "state": "translated", "quote": "法德公債殖利率利差升破115個基點，為2012年以來最大" }, { "text": "Market expectations for another Federal Reserve rate hike in October fell from about 71% to 50%.", "state": "translated", "quote": "芝商所FedWatch最新數據顯示，市場對10月再升息機率從約71%降至50%" }, { "text": "The Swiss franc briefly fell to a 16-and-a-half-month low against the dollar.", "state": "translated", "quote": "瑞士法郎兌美元一度跌至16個半月低點" }, { "text": "The Australian dollar fell below $0.7 for the first time since early August.", "state": "translated", "quote": "澳元則跌破0.7美元，為8月初來首見" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T15:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618591", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115848, "anchor": "n3115848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115848", "title": "Joint U.S.-Japan warnings and rate hike expectations lift the yen above 157, making it the strongest G10 currency", "title_state": "translated", "summary": "The yen strengthened sharply in Tokyo trading on Wednesday (30), with the dollar falling below the 157 mark to 156.38 yen, making it the strongest G10 currency. The rebound was driven by three factors: joint U.S.-Japan warnings, expectations of a Bank of Japan rate hike, and quarter-end fund repatriation, reflecting increased risk of official intervention and stronger policy coordination.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The yen strengthened sharply in Tokyo trading on Wednesday (30), with the dollar falling below the 157 mark and briefly rising 0.6% to 156.38 yen, making it the strongest performer among G10 currencies.", "state": "translated", "quote": "日元周三(30日)在東京匯市大幅走強，美元兌日元匯率跌破157大關，盤中一度大升0.6%至156.38日元，躍居G10中表現最強。" }, { "text": "Japanese Vice Finance Minister Atsushi Mimura said the U.S. and Japan shared an “extremely clear” message on the yen’s undervaluation.", "state": "translated", "quote": "日本財務官三村淳日前指出，美日雙方對於日元估值過低的立場共享著「極為明確」的訊息。" }, { "text": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said U.S. President Donald Trump directly expressed concern during their meeting about the yen’s continued weakness.", "state": "translated", "quote": "日本首相高市早苗表示，美國總統川普在會談中直接對日元持續疲軟表達了憂慮。" }, { "text": "At its September policy meeting, the Bank of Japan raised its benchmark interest rate from 1% to 1.25%, with markets betting it could hike again as early as October.", "state": "translated", "quote": "日本央行於9月政策會議將基準利率由1%調升至1.25%後...市場押注日央最快可能在10月再次升息。" }, { "text": "Since the U.S. and Japan launched their first coordinated intervention in 15 years in July, the yen has gained a cumulative 3.5% to 3.6% this quarter.", "state": "translated", "quote": "自美日兩國於7月啟動15年來首次協調干預...本季度累計升幅已達3.5%至3.6%左右。" }, { "text": "Japan spent a record 15.4 trillion yen in a single month on the coordinated intervention in July.", "state": "translated", "quote": "日本單月砸下創紀錄的15.4兆日元以來" }, { "text": "三井住友信託銀行 said that the end of September coincided with the end of the third quarter, when special demand for yen emerged, including large sums repatriated by domestic exporters, helping drive the currency higher.", "state": "translated", "quote": "三井住友信託銀行分析指出，9月底恰逢第三季季末，國內出口商大量資金本國回歸等特殊實需買盤湧現，推升了日元走勢。" } ], "companies": [ "三井住友信託銀行", "華僑銀行" ], "published_at": "2026-09-30T15:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618596", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115850, "anchor": "n3115850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115850", "title": "Surging oil prices and rate hike alarms weigh on markets! Overseas funds lose 1.94% in September; experts favor AI and say Taiwan stocks are holding firm against the trend", "title_state": "translated", "summary": "受聯準會升息與中東局勢影響，9月海外基金普遍下跌1.94%。法人建議布局AI生態系，台股表現優異，印度股市則因缺乏AI題材大幅修正。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Offshore funds fell an average of 1.94% in September, with equity funds down 1.95% and bond funds correcting 2.16%.", "state": "translated", "quote": "9月以來平均下跌1.94%，其中股票型基金下跌1.95%，債券型基金更修正2.16%" }, { "text": "Yields on 10-year and 30-year U.S. Treasuries climbed to their highest levels since June 2007 and June 2002, respectively.", "state": "translated", "quote": "美債10年期與30年期公債殖利率分別攀升至2007年6月及2002年6月以來新高" }, { "text": "Among major regional equity funds, Taiwan stocks led in September, rising 3.75% for the month.", "state": "translated", "quote": "9月主要區域股票型基金以台股單月上漲3.75%表現居冠" }, { "text": "Indian stocks corrected 5.31% in September, widening their losses year to date to 10.23%.", "state": "translated", "quote": "印度股市單月修正5.31%，今年以來跌幅擴大至10.23%" }, { "text": "Technology funds gained 2.53% for the month, benefiting from the boom in new AI assistants.", "state": "translated", "quote": "受惠新型AI助理等新應用熱潮，科技基金單月上漲2.53%表現領先" } ], "companies": [ "聯準會", "金管會證期局", "富蘭克林證券投顧", "富蘭克林坦伯頓" ], "published_at": "2026-09-30T15:41:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618589", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115851, "anchor": "n3115851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115851", "title": "DeepSeek and 華為 team up to develop chip programming tools to accelerate the shift away from reliance on 輝達", "title_state": "translated", "summary": "DeepSeek and 華為 are working together on tools to optimize Ascend chips, unveiling a supernode solution based on 128 Ascend 950 chips aimed at replacing the 輝達 ecosystem and reducing development burdens.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "DeepSeek announced a partnership with 華為 to jointly develop programming tools optimized for 華為 Ascend chips.", "state": "translated", "quote": "中國人工智慧公司 DeepSeek 周三(30日)宣布，已與華為達成合作，共同開發針對華為昇騰(Ascend)晶片優化的程式設計工具。" }, { "text": "The two sides jointly advanced a “supernode” solution based on 128 Ascend 950 chips.", "state": "translated", "quote": "雙方還共同推進了一項基於 128 顆昇騰 950 晶片的「超級節點」解決方案，對運算和通訊效能進行了最佳化。" }, { "text": "DeepSeek emphasized that all open-source components and tools previously designed for 輝達 GPU platforms have a “one-to-one” correspondence.", "state": "translated", "quote": "DeepSeek 特別強調，所有開源元件與先前針對輝達 GPU 平台的工具皆達成「一一對應」。" }, { "text": "DeepSeek founder 梁文鋒 said the company currently uses more than 70% of its compute capacity for model training.", "state": "translated", "quote": "DeepSeek 創辦人梁文鋒透露，公司目前將超過 70% 的算力用於模型訓練。" }, { "text": "DeepSeek 近期正接近完成 500 億人民幣的第二輪融資。", "state": "original", "quote": "此外，DeepSeek 近期正接近完成 500 億人民幣的第二輪融資" }, { "text": "華為 has just released a new generation of AI processors and a “supernode” computing system.", "state": "translated", "quote": "先前兩周，華為剛發布了新一代 AI 處理器和「超級節點」(supernode)運算系統" }, { "text": "The open software infrastructure includes the TileLang kernel programming language and its compiler support, as well as computing libraries and distributed communications libraries.", "state": "translated", "quote": "DeepSeek 在其官方微信公眾號上發文稱，此次開放的軟體基礎設施涵蓋 TileLang 運算元程式語言及其編譯支援、運算庫與分散式通訊庫。" } ], "companies": [ "DeepSeek", "華為", "輝達(NVDA-US)" ], "published_at": "2026-09-30T15:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618581", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115852, "anchor": "n3115852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115852", "title": "Counterpoint：蘋果首款摺疊機iPhone Duo今年估賣600萬支", "title_state": "original", "summary": "Counterpoint預估蘋果摺疊機iPhone Duo今年銷量達600萬支，並指出iPhone 18 Pro系列在中國大陸銷售成長12%，市占率達33%，受惠於中國品牌漲價帶來的相對價值優勢。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Counterpoint Research預估蘋果首款摺疊手機iPhone Duo今年銷量可望達到約600萬支。", "state": "original", "quote": "市調機構 Counterpoint Research 初步預估，該款新機今年銷量可望達到約 600 萬支。" }, { "text": "iPhone Duo的定價為1,999美元，定位於蘋果產品線頂端。", "state": "original", "quote": "iPhone Duo 定價 1,999 美元，將定位於蘋果產品線頂端" }, { "text": "IDC預估全球摺疊手機今年出貨量在蘋果加入後可望年增13%，達到2,290萬支。", "state": "original", "quote": "根據市調機構 IDC 預估，在蘋果加入後，全球摺疊手機今年出貨量可望年增 13%，達到 2,290 萬支" }, { "text": "Early sales of the iPhone 18 Pro series were up 12% compared with the same period for the previous-generation iPhone 17 Pro.", "state": "translated", "quote": "受此影響，iPhone 18 Pro 系列初期銷售表現較前一代 iPhone 17 Pro 同期成長 12%。" }, { "text": "蘋果 captured 33% of China’s smartphone market.", "state": "translated", "quote": "在新機銷售帶動下，蘋果於中國競爭激烈的智慧型手機市場拿下 33% 市占率。" }, { "text": "Price increases for flagship phones from many Chinese brands exceeded $200.", "state": "translated", "quote": "Lam 表示，許多中國品牌旗艦機的漲價幅度超過 200 美元" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL", "Counterpoint Research", "彭博", "IDC", "華為", "OPPO", "vivo", "小米", "01810-HK" ], "published_at": "2026-09-30T15:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618493", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115853, "anchor": "n3115853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115853", "title": "第二戶房貸放寬到7成，換屋真的變輕鬆了嗎？", "title_state": "original", "summary": "央行於2026年9月18日將第2戶房貸成數調升為7成，永誠資產管理處撰文提醒換屋族注意資金流動性與雙重房貸壓力，強調財務規劃勝於單純追求貸款額度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "央行於2026年9月17日宣布自9月18日起，自然人第2戶購屋貸款最高成數由6成調升至7成。", "state": "original", "quote": "央行於 2026 年 9 月 17 日宣布，自 9 月 18 日起，自然人第 2 戶購屋貸款最高成數由原本 6 成調升至 7 成" }, { "text": "Second-home purchase loans are still ineligible for grace periods, and actual loan terms are subject to each bank’s credit review.", "state": "translated", "quote": "不過，第 2 戶購屋貸款目前仍不得有寬限期，而且實際核貸條件仍須視各銀行授信審核而定。" }, { "text": "According to Ministry of the Interior data for the first quarter of 2026, the nationwide mortgage burden ratio was 41.46%, reaching 55.30% in New Taipei City.", "state": "translated", "quote": "根據內政部最新公布的 2026 年第 1 季房價負擔能力資料，全國房貸負擔率為 41.46%...新北市更達 55.30%" }, { "text": "永誠資產管理處 is the only department among securities investment advisory firms legally licensed by Taiwan's Financial Supervisory Commission to pioneer asset management.", "state": "translated", "quote": "「永誠資產管理處」是全台合法擁有金管字號的證券投資顧問公司中「唯一首創資產管理的部門」" }, { "text": "永誠資產管理處 has spent 20 years specializing in Taiwan’s major science parks.", "state": "translated", "quote": "20 年深耕專營台灣各大科技園區" }, { "text": "A calculation based on a NT$17.5 million mortgage with a 30-year term and an annual interest rate of 2.5% puts the monthly principal and interest payment at about NT$69,000.", "state": "translated", "quote": "如果以 1750 萬元房貸、30 年期、年利率 2.5% 作為簡單試算，每月本息攤還金額約 6.9 萬元" }, { "text": "永誠資產管理處 does not act as an agent for financial products and does not base its services on product sales.", "state": "translated", "quote": "沒有代理金融商品，不以商品銷售出發" } ], "companies": [ "永誠資產管理處" ], "published_at": "2026-09-30T15:07:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618590", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115318, "anchor": "n3115318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115318", "title": "Beijing-Hong Kong high-speed railway’s Xiongshang section opens, forming Beijing’s third major high-speed rail corridor southward", "title_state": "translated", "summary": "The Xiongshang section of the Beijing-Hong Kong high-speed railway opened on the 28th. It is 552 kilometers long, with trains traveling at 350 kilometers per hour. The opening creates Beijing’s third high-speed rail corridor southward, fills a gap in the rail network between the Beijing-Guangzhou and Beijing-Shanghai lines, and strengthens economic ties between North and Central China.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Xiong’an-Shangqiu section of the Beijing-Hong Kong high-speed railway officially began operations on the 28th.", "state": "translated", "quote": "中國京港高鐵雄安至商丘段（雄商段）28日正式通車營運" }, { "text": "The Xiongshang section is 552 kilometers long, with trains traveling at up to 350 kilometers per hour.", "state": "translated", "quote": "路段全長552公里...列車行駛時速達350公里" }, { "text": "The Xiongshang section starts at Xiong’an Station in the north, passes through 3 provinces and 10 cities, including Hebei, Shandong and Henan, and ends at Shangqiu Station.", "state": "translated", "quote": "北起雄安站，途經河北、山東、河南等3省10市，終至商丘站" }, { "text": "The Xiongshang section has 16 stations, including 10 newly built stations.", "state": "translated", "quote": "全線共設16座車站，包含10座新建車站" }, { "text": "China Railway Beijing Group said the opening of the Xiongshang section fills a gap in the regional rail network between the Beijing-Guangzhou and Beijing-Shanghai high-speed railways.", "state": "translated", "quote": "雄商段的開通營運填補了京廣高鐵與京滬高鐵之間的區域路網空缺" }, { "text": "Once the Beijing-Hong Kong high-speed railway is fully connected, it will run from Beijing Fengtai to Hong Kong West Kowloon.", "state": "translated", "quote": "未來全線貫通後將起自北京豐台...終至香港西九龍" }, { "text": "Travel time for Fuxing trains on the Liaocheng-Shangqiu route has fallen from more than 5 hours to just over 1 hour.", "state": "translated", "quote": "如今復興號時速達350公里，僅需1個多小時即可抵達" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T15:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618559", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115317, "anchor": "n3115317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115317", "title": "Taking on Google and Paytm’s dominance! Apple Pay officially launches in India today: How will it make money without transaction fees?", "title_state": "translated", "summary": "Apple announced the official launch of Apple Pay in India, with the initial rollout supporting Visa and Mastercard in partnership with Axis Bank. In a market dominated by UPI, Apple is entering through its hardware ecosystem and security features. It is not yet supporting UPI, aiming instead to bind users to its services through payments and drive subscription and retail revenue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Apple announced on Wednesday (the 30th) that Apple Pay had officially entered India, with its initial rollout in partnership with Axis Bank.", "state": "translated", "quote": "蘋果週三(30日)宣布Apple Pay正式進入印度，首批與Axis Bank合作" }, { "text": "Apple Pay initially supports Axis’s Visa and Mastercard in India, but not the local RuPay network.", "state": "translated", "quote": "Apple Pay在印度先支援Axis的Visa、Mastercard，暫未接本土RuPay" }, { "text": "Industry insiders said Apple hopes to charge about 20 basis points per transaction.", "state": "translated", "quote": "業界人士表示，蘋果希望每筆交易收取約20個基點" }, { "text": "According to NPCI data, UPI processed about 228.3 billion transactions last year, worth nearly 300 trillion rupees.", "state": "translated", "quote": "根據NPCI數據顯示，UPI去年全年處理約2283億筆、金額近300兆盧比" }, { "text": "Counterpoint estimates that India’s share of global iPhone production rose from about 6% in 2022 to 22% last year.", "state": "translated", "quote": "Counterpoint估算，印度iPhone產量佔全球比重由2022年約6%升至去年22%" }, { "text": "Apple’s sales in India topped $10 billion for the first time in the fiscal year through March this year.", "state": "translated", "quote": "在今年3月為止的財年，印度銷售額首破100億美元" }, { "text": "Since mid-September, Apple has included Apple TV and Apple Arcade in iCloud+ in India at no extra charge.", "state": "translated", "quote": "自9月中起，蘋果還把Apple TV、Apple Arcade納入印度iCloud+且不加價" } ], "companies": [ "蘋果(Apple)", "Axis Bank", "Paytm", "PhonePe", "谷歌(Google)", "HDFC", "ICICI", "SBI Card", "NPCI", "Counterpoint", "富士康", "塔塔", "和碩" ], "published_at": "2026-09-30T15:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618578", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115319, "anchor": "n3115319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115319", "title": "Datong secures orders for AIDC products, with growth prospects looking promising for next year", "title_state": "translated", "summary": "Datong (2371-TW) unveiled its new AI infrastructure product, “TTG AIDC CUBE,” which integrates power, cooling and other modules. General Manager Chang Sung-pin said the company had secured small orders and was in talks on multiple projects, and expressed optimism about growth next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Datong unveiled its new AI infrastructure product, “TTG AIDC CUBE,” on the 30th.", "state": "translated", "quote": "今(30)日發表AI基礎建設新品「TTG AIDC CUBE」" }, { "text": "TTG AIDC CUBE combines power, cooling, monitoring and computing capacity in standardized modules.", "state": "translated", "quote": "將電力、冷卻、監控及算力整合為標準化模組" }, { "text": "TTG AIDC CUBE is designed for projects ranging from 0.5 to 5 MW.", "state": "translated", "quote": "對於0.5至5MW的專案，可為企業內部AI應用提供客製化建置" }, { "text": "Datong has already secured small-volume orders for its AIDC products.", "state": "translated", "quote": "目前AIDC相關產品已取得小量訂單" }, { "text": "Nearly 100% of the power components in Datong’s AIDC products are made in-house.", "state": "translated", "quote": "電力部分不含UPS，幾乎100%都是大同自製" }, { "text": "大同AIDC產品的UPS櫃由關係企業天宇工業整合。", "state": "original", "quote": "而UPS櫃由關係企業天宇工業整合" }, { "text": "The air-conditioning systems for Datong’s AIDC products are integrated by its Smart Air Conditioning Business Division.", "state": "translated", "quote": "空調方面，則由旗下智慧空調事業處整合" } ], "companies": [ "天宇工業" ], "published_at": "2026-09-30T14:51:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618586", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115320, "anchor": "n3115320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115320", "title": "景氣外熱內溫！調查：Q4近9成企業大舉招才 職缺均薪45811元創14年新高", "title_state": "original", "summary": "A yes123 survey found an optimistic business outlook for the fourth quarter: 88.3% of companies are hiring, with average pay reaching NT$45,811, a 14-year high. Some 64.9% of companies plan to raise wages, 88.9% of workers intend to switch jobs, and their expected monthly salary is NT$47,042.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Employers’ net optimism about the business outlook for the fourth quarter rose to +14%, a high for the past 6 quarters.", "state": "translated", "quote": "資方「淨樂觀比例」升至 +14%，創下 6 季以來新高" }, { "text": "Workers’ net optimism about the business outlook has remained positive for 2 consecutive quarters, reaching +6.1%, a 7-quarter high.", "state": "translated", "quote": "勞方「淨樂觀比例」亦連續兩季呈現正數達 +6.1%，創 7 季新高" }, { "text": "Some 88.3% of companies said they plan to hire in the fourth quarter, with an average demand of 14.1 workers per company.", "state": "translated", "quote": "有高達 88.3% 的企業表示在第四季有徵才計畫...平均每家企業人才需求為 14.1 人" }, { "text": "The average monthly salary offered for key vacancies reached NT$45,811, a sharp increase from NT$42,098 in the previous quarter.", "state": "translated", "quote": "企業針對主要職缺開出的平均月薪條件達 45,811 元，較上一季的 42,098 元大幅成長" }, { "text": "Some 64.9% of companies plan to raise wages in the fourth quarter, with an average increase of 4.2%.", "state": "translated", "quote": "合計有 64.9% 的企業透露第四季有加薪計畫...平均加薪幅度落在 4.2%" }, { "text": "Some 88.9% of workers plan to change jobs in the fourth quarter, a 14-year high for the same period.", "state": "translated", "quote": "88.9% 的上班族計畫在第四季換工作，創下 14 年同期新高" }, { "text": "Job seekers’ expected monthly salary for a new job rose to a record NT$47,042.", "state": "translated", "quote": "求職者對新工作的「月薪期望值」亦推升至 47,042 元的新高紀錄" }, { "text": "Some 75.2% of employers said they would raise starting salaries across the board in response to 11 consecutive increases in the minimum wage.", "state": "translated", "quote": "75.2% 的資方表示會跟進調高整體職缺起薪" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T14:50:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618570", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115321, "anchor": "n3115321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115321", "title": "〈台股盤後〉台積電尾盤急殺 4萬8得而復失 終場漲308點留上影線", "title_state": "original", "summary": "台股30日由電子權值股領軍反攻，面板雙虎漲停帶動盤中飆漲748點至48,379點。尾盤受台積電賣壓影響失守4萬8千點，終場收47,940.13點，漲308.17點，成交量8,756億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed at 47,940.13 on the 30th, up 308.17 points.", "state": "translated", "quote": "收在47,940.13點，上漲308.17點" }, { "text": "Turnover in Taiwan stocks reached NT$875.6 billion today, up from the previous day.", "state": "translated", "quote": "成交量達8,756億元，較昨日放大" }, { "text": "面板雙虎友達與群創今日雙雙漲停。", "state": "original", "quote": "雙虎友達(2409-TW)、群創(3481-TW)攜手攻上漲停板" }, { "text": "Taiwan stocks surged as much as 748 points intraday, reaching 48,379.", "state": "translated", "quote": "盤中一度飆漲748點，衝上48,379點" }, { "text": "台積電今日小漲0.2%，收在2,480元。", "state": "original", "quote": "台積電( 2330-TW )( TSM-US )小漲0.2%，收在2,480元" }, { "text": "南茂公布8月獲利達0.62元，今日深鎖漲停。", "state": "original", "quote": "南茂(8150-TW)昨日公布8月獲利達0.62元...今日隨即飆漲表態，不到午盤便深鎖漲停" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "台達電", "日月光投控", "南亞", "友達", "群創", "彩晶", "TPK-KY", "萬達光電", "南茂", "矽格", "台星科", "力成", "超豐" ], "published_at": "2026-09-30T14:50:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618579", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115322, "anchor": "n3115322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115322", "title": "Bad news from U.S. Treasuries can’t hold them down!? Ahead of TSMC and CSP earnings, big investors move early to secure positions in this “hidden industry”!", "title_state": "translated", "summary": "摩爾投顧葉俊敏分析師指出，本週美債殖利率創高壓抑公用事業、高股息與金融類股，但資金轉進AI科技股使那斯達克創新高，建議於10/15台積電法說會與10月底四大CSP財報前進場卡位AI供應鏈。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The S&P Utilities ETF (XLU-US) hit a more than 1-year low amid rising U.S. Treasury yields.", "state": "translated", "quote": "標普公用事業ETF(XLU-US)為代表，創下一年多的新低" }, { "text": "The S&P 500 High Dividend Index (SPYD-US) hit its lowest level since May this year.", "state": "translated", "quote": "標普500高股息指數(SPYD-US)為代表，創下今年五月份以來的新低" }, { "text": "The U.S. financial sector index (XLF-US) fell more than 6% in September.", "state": "translated", "quote": "美國金融類股指數(XLF-US)於9月份跌逾6%，表現也相對弱勢" }, { "text": "Only 25% of S&P 500 constituents are trading above their 50-day moving averages.", "state": "translated", "quote": "標普500成分股中，僅有25%的股票價格高於50日移動平均線，創下2026年美伊開戰後的新低" }, { "text": "About 45% of utility stocks hit 52-week lows, compared with just 1% of technology stocks.", "state": "translated", "quote": "公用事業類股約45%成分股創52週新低。然而，科技類股僅1%成分股創52週新低" }, { "text": "The median S&P 500 stock is down 16% from its 52-week high, the lowest level since the 2000 dot-com bubble.", "state": "translated", "quote": "標普500指數中位數股票自52週高點下跌16%，創下2000年網路泡沫以來的新低，也就是廣度最弱" }, { "text": "輝達(NVDA)執行長黃仁勳看好AI加速成長，公司加碼1500億美元股票回購", "state": "original", "quote": "輝達執行長黃仁勳看好AI加速成長，公司加碼1500億美元回購股票" }, { "text": "LPL Financial found that the S&P 500 gains an average of 18.2% in the 12 months after U.S. midterm elections.", "state": "translated", "quote": "LPL Financial統計，標普500指數在美國中期選舉後12個月，平均漲幅達18.2%" } ], "companies": [ "台積電(2330-TW)", "台達電(2308-TW)", "光寶科(2301-TW)", "貿聯-KY(3665-TW)", "欣興(3037-TW)", "景碩(3189-TW)", "臻鼎-KY(4958-TW)", "漢唐(2404-TW)", "帆宣(6196-TW)", "亞翔(6139-TW)", "中砂(1560-TW)", "昇陽半(8028-TW)", "兆聯實(6944-TW)", "新應材(4749-TW)", "崇越(5345-TW)", "世界(5347-TW)", "漢磊(3707-TW)", "茂矽(2342-TW)", "嘉晶(3016-TW)", "環球晶(6488-TW)", "合晶(6182-TW)", "輝達(NVDA)", "LPL Financial", "摩爾投顧" ], "published_at": "2026-09-30T14:45:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618585", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115323, "anchor": "n3115323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115323", "title": "Is the audit era coming? Hong Kong’s Securities and Futures Commission brings virtual asset platforms under traditional securities audit oversight", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong’s Securities and Futures Commission and the AFRC signed a memorandum of understanding to bring virtual asset platforms under audit oversight. The move strengthens financial transparency and, together with stablecoin regulations and the VATP licensing system, enhances market transparency and compliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hong Kong’s Securities and Futures Commission (SFC) and 會計及財務匯報局(AFRC) jointly signed a new memorandum of understanding, bringing licensed virtual asset trading platforms under the traditional securities audit regulatory framework.", "state": "translated", "quote": "香港證券及期貨事務監察委員會(SFC)與會計及財務匯報局(AFRC)周一(28日)聯合簽署新版合作備忘錄，正式將獲牌虛擬資產交易平台(VATP)等機構納入與傳統證券公司相同的財務匯報與審計監管框架。" }, { "text": "Hong Kong’s Stablecoins Ordinance took effect on August 1, 2025, and 金管局 issued the first batch of stablecoin issuer licenses on April 10, 2026.", "state": "translated", "quote": "在穩定幣與整體監管佈局方面，香港《穩定幣條例》已於2025年8月1日實施，金管局於2026年4月10日發放首批穩定幣發行人牌照。" }, { "text": "Stablecoin issuers must engage recognized independent external auditors to regularly certify their reserve assets and the face value of their issuance.", "state": "translated", "quote": "監管條例規定，發行人須聘用認可之獨立外部審計師定期核證儲備資產與發行面值。" }, { "text": "As of April 2026, the number of licensed virtual asset platforms in Hong Kong had risen to about 12.", "state": "translated", "quote": "結合2023年6月生效的VATP發牌制度(至2026年4月持牌平台增至約12家)" }, { "text": "The two parties established mechanisms for information sharing, case referrals, mutual assistance and coordinated inspections.", "state": "translated", "quote": "雙方建立起資訊共享、案件轉介、相互協助及協調檢查等機制。" }, { "text": "A custodial oversight bill planned for submission to the Legislative Council in 2026 will work alongside this memorandum to strengthen regulation.", "state": "translated", "quote": "結合2023年6月生效的VATP發牌制度...以及規劃於2026年提交立法會的託管監察法案，本次備忘錄補齊了會計審計穿透的關鍵環節。" } ], "companies": [ "香港證券及期貨事務監察委員會(SFC)", "會計及財務匯報局(AFRC)", "金管局" ], "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618558", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115324, "anchor": "n3115324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115324", "title": "〈Stocks in Focus〉WMTC benefits from Starlink satellite theme and mass production of optical communications products，shares surge to limit-up", "title_state": "translated", "summary": "WMTC shares surged to the limit-up, benefiting from the Starlink satellite theme and mass production of optical communications products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "穩懋(3105-TW) shares hit the limit-up at NT$542 on the 30th, with trading volume exceeding 40,000 lots.", "state": "translated", "quote": "今(30)日開高走高，盤中在大單敲進下，亮燈攻上漲停價542元，成交量爆增至4萬張以上" }, { "text": "SpaceX’s Starship lifted off from a launch site in Texas, the United States, on the 28th of this month and successfully reached Earth orbit for the first time.", "state": "translated", "quote": "SpaceX(SPCX-US)最大型火箭「星艦」於本(9)月28日從美國德州發射場起飛，首度成功進入地球軌道" }, { "text": "WMTC will launch a W-band power amplifier (PA) this year, operating at frequencies of 75GHz to 110GHz, and has already begun shipping it.", "state": "translated", "quote": "今(2026)年更將推出頻率可達75GHz至110GHz的W頻段功率放大器(PA)，目前也已出貨" }, { "text": "Foreign investors estimate that WMTC’s revenue in the 3rd quarter will maintain low double-digit quarter-on-quarter growth.", "state": "translated", "quote": "外資則表示，穩懋在第3季營收預估將維持低雙位數季增" }, { "text": "WMTC’s product portfolio has expanded from radio frequency components for mobile phones to optical communications and aerospace communications components.", "state": "translated", "quote": "產品結構由手機射頻元件延伸到光通訊與航太通訊元件" }, { "text": "SpaceX has so far completed the deployment of 26 of its most advanced Starlink satellites to date.", "state": "translated", "quote": "SpaceX至今已完成部署26顆迄今最先進的星鏈衛星" }, { "text": "WMTC continues to position itself to enter new-generation low Earth orbit satellite applications, including power amplifiers for inter-satellite links.", "state": "translated", "quote": "切入低軌衛星新世代應用，布局衛星間串接功率放大器" } ], "companies": [ "穩懋(3105-TW)", "SpaceX(SPCX-US)" ], "published_at": "2026-09-30T14:27:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6618560", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118664, "anchor": "n3118664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118664", "title": "Overate during Mid-Autumn Festival and now have a belly bulge？Can weight-loss injections burn off the calories？Doctors explain the right way to stay slim - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "After the Mid-Autumn Festival holiday, some people with a slight belly bulge and a date coming up within 48 hours are considering using weight-loss injections to quickly burn off calories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 48 hours until the date", "state": "translated", "quote": "距離約會只剩短短 48 小時" } ], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-09-30T16:37:59+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387523", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118665, "anchor": "n3118665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118665", "title": "Can excessive screen use cause high eye pressure and headaches？Traditional Chinese medicine practitioners teach visual pressure-relief techniques, using 5 methods to restore bright eyes - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "Because people today spend long hours using mobile phones and computers, they often experience dry, tired eyes and blurred vision. Traditional Chinese medicine practitioners offer visual pressure-relief techniques, using five methods to help lower eye pressure, ease headaches and restore bright eyes.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-30T15:56:25+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387512", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3115647, "anchor": "n3115647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3115647", "title": "Do uterine fibroids always require surgery？Traditional Chinese medicine practitioners explain the best treatment options for protecting women’s health - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "Uterine fibroids and adenomyosis are common gynecological conditions in women. Their causes and pathology differ, but both can lead to heavier menstrual bleeding, painful periods and pelvic pain, affecting quality of life.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-09-30T13:47:57+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387504", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3118597, "anchor": "n3118597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p8.html#n3118597", "title": "National Health Insurance Drug Price List (NHIA Review No. 1150672616) - October 115", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部中央健康保險署 released the National Health Insurance Drug Price List for October 115 and listed contact information for dentists’ associations in various locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "87 items", "state": "translated", "quote": "87項" } ], "companies": [ "衛生福利部中央健康保險署", "牙醫門診醫療服務審查執行會", "台北市牙醫師公會", "新北市牙醫師公會", "基隆市牙醫師公會", "宜蘭縣牙醫師公會", "金門縣牙醫師公會", "桃園市牙醫師公會", "新竹市牙醫師公會", "新竹縣牙醫師公會", "苗栗縣牙醫師公會", "台中市牙醫師公會", "大台中牙醫師公會", "彰化縣牙醫師公會", "南投縣牙醫師公會", "雲林縣牙醫師公會", "嘉義市牙醫師公會", "嘉義縣牙醫師公會", "台南市牙醫師公會", "高雄市牙醫師公會", "屏東縣牙醫師公會", "澎湖縣牙醫師公會", "花蓮縣牙醫師公會", "台東縣牙醫師公會" ], "published_at": "2026-09-30T01:00:00+09:00", "source_type": "cda", "source_name": "社團法人中華民國牙醫師公會全國聯合會", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cda.org.tw/cda/news_detail.jsp?nid=3335", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }