{
 "edition": "20260930-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 771,
 "listed_in_period": 771,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 585 items from 2 sources; Taiwan, 186 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 585,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 186,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115995,
   "anchor": "n3115995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115995",
   "title": "“Nagaiki Shoten,” the official online store of Chiba Prefecture’s only village, 長生村, opens!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長生村 in Chiba Prefecture has opened its official online store, “Nagaiki Shoten.” It plans to sell merchandise for “Momoiro Clover Z Autumn Momokami Festival 2026” in October 2026, with support from 株式会社ポニーキャニオン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "長生村",
    "株式会社ポニーキャニオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:14:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002261.000031071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115996,
   "anchor": "n3115996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115996",
   "title": "株式会社Ｕ-ＮＥＸＴ signs corporate marketing partnership with ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT and ユニバーサル・スタジオ・ジャパン (operated by 合同会社ユー・エス・ジェイ) will launch a strategic partnership on October 1, 2026. The two companies will combine entertainment experiences and conduct joint marketing, collaborating as part of USJ’s 25th-anniversary initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "More than 480,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｕ-ＮＥＸＴ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "株式会社U-NEXT",
    "NBCUniversal",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Sesame Workshop",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "Amblin Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:14:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000877.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115997,
   "anchor": "n3115997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115997",
   "title": "サントリーグループ “グローバル健康経営×サステナビリティ”の取り組み「One Suntory Walk」実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "サントリーグループ will hold the “One Suntory Walk” walking event for all employees from October 1 to 31 and donate to the nonprofit charity：water based on the number of participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1 (Thursday)–October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日（木）～１０月３１日（土）"
    },
    {
     "text": "27 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界２７カ国"
    },
    {
     "text": "8,323 people",
     "state": "translated",
     "quote": "８,３２３名"
    },
    {
     "text": "A total of 83,230 US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "合計８３,２３０米ドル"
    },
    {
     "text": "10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第１０回"
    },
    {
     "text": "１人につき１０米ドル",
     "state": "original",
     "quote": "１人につき１０米ドル"
    },
    {
     "text": "Up to 100,000 US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "上限１０万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーグループ",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "charity：water"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:13:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115998,
   "anchor": "n3115998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115998",
   "title": "“Rascal Does Not Dream of Dear Friend” × “Yaro Ramen” collaboration event to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YRラーメン, part of the コロワイドグループ, will hold a collaboration event between the theatrical anime “Rascal Does Not Dream of Dear Friend” and “Yaro Ramen” at 5 locations from October 1 to November 15, 2026. Limited-edition menu items and merchandise will be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本金 ：438億14百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 2,633",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインズインターナショナル",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社YRラーメン",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:11:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000018604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115999,
   "anchor": "n3115999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115999",
   "title": "“Animals × Art Project” to be held at 国営海の中道海浜公園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Animals × Art Project” will be held at 国営海の中道海浜公園 from October 3. Events include exhibitions of works by local artists, workshops, and an animal Halloween photo service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/3(土)"
    },
    {
     "text": "11/8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8(日)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "October 12 (Monday, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/12(月・祝)"
    },
    {
     "text": "10/31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31(土)"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "約6キロメートル"
    },
    {
     "text": "Area: approximately 350 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約350ヘクタール"
    },
    {
     "text": "March 15, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "国営海の中道海浜公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116000,
   "anchor": "n3116000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116000",
   "title": "“Shin Tenjohi” introduces the new “Manifestation System,” opening up new possibilities for character development! Use points earned according to your stats to pursue your own unique enhancements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P announced the addition of the new “Manifestation System” character enhancement system and an email notification feature for personal shop sales history to the PC MMORPG “Shin Tenjohi,” implemented on September 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "March 14, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年3月14日"
    },
    {
     "text": "More than 20 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "20タイトル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "NEOWIZ",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116006,
   "anchor": "n3116006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116006",
   "title": "New products from 伊賀焼窯元 長谷園: “Nukazuke Pot” for easy, delicious gut health and “Kofuku Bowl,” an elegant bowl with a raised foot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New products from 長谷園—a “Nukazuke Pot” for gut health and the elegant, raised-foot “Kofuku Bowl”—will go on sale on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 a.m. on Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）10時"
    },
    {
     "text": "1–3 day cycle",
     "state": "translated",
     "quote": "1～3日サイクル"
    },
    {
     "text": "1832 CE",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦1832年"
    }
   ],
   "companies": [
    "長谷製陶株式会社",
    "伊賀焼窯元 長谷園",
    "長谷園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000134796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116005,
   "anchor": "n3116005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116005",
   "title": "[SDGs and ESG management support] Chugin Positive Impact Finance provided to コトセン株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行 has provided コトセン株式会社 with “Chugin Positive Impact Finance” to support its SDGs and ESG management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Loan amount: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "融 資 額 ：１００百万円"
    },
    {
     "text": "Loan term: 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "融資期間：７年"
    },
    {
     "text": "The program began accepting applications in April of Reiwa 5",
     "state": "translated",
     "quote": "令和５年４月から本ファイナンスの取扱いを開始"
    },
    {
     "text": "Execution date: Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実 行 日 ：２０２６年９月３０日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "コトセン株式会社",
    "株式会社日本格付研究所",
    "ＪＣＲ",
    "国連環境計画・金融イニシアティブ",
    "ＵＮＥＰ ＦＩ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116004,
   "anchor": "n3116004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116004",
   "title": "“Kyoawase” and “Kyoto Vegetable Tempura Senbei” make their seasonal debut at directly operated stores! Popular autumn and winter fried rice crackers go on sale October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本家佳長 will begin selling “Kyoawase,” an assortment of Kujo green onion and Kyoto shrimp rice crackers, and the individual “Kyoto Vegetable Tempura Senbei” on October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Assorted set of 18 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "計18枚詰め合わせた"
    },
    {
     "text": "9 pieces each",
     "state": "translated",
     "quote": "各9枚"
    },
    {
     "text": "Monde Selection Gold Award winner for 13 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "モンドセレクション13年連続金賞受賞"
    },
    {
     "text": "1日約1.7万枚売れる",
     "state": "original",
     "quote": "1日約1.7万枚売れる"
    },
    {
     "text": "Price: 2,592 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Online] 3,362 yen including shipping (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【オンライン】送料込 3,362円（税込）"
    },
    {
     "text": "Horikawa burdock grown in Kyoto Prefecture makes up 50% of the burdock used",
     "state": "translated",
     "quote": "ごぼうに占める京都府産堀川ごぼう50％使用"
    },
    {
     "text": "Kintoki carrots grown in Kyoto Prefecture make up 50% of the carrots used",
     "state": "translated",
     "quote": "人参に占める京都府産金時人参50％使用"
    },
    {
     "text": "Uji shiitake mushrooms grown in Kyoto Prefecture make up 50% of the shiitake used",
     "state": "translated",
     "quote": "しいたけに占める京都府産宇治しいたけ50％使用"
    },
    {
     "text": "10 pieces / 1,404 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入 / 1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "16 pieces / 2,138 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚入 / 2,138円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寿香寿庵",
    "本家佳長",
    "八坂圓堂",
    "JA全農京都",
    "株式会社寿庵",
    "京都ヴェネト",
    "京都ミルクマイスター",
    "KNOU"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000027822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116003,
   "anchor": "n3116003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116003",
   "title": "[APAMAN] Tokyo Christmas Market 2026 reservations open! New limited-edition mugs for the 2 venues, Shin-Toyosu and Shiba Park, also unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社 announced that advance ticket reservations are now open for the “Tokyo Christmas Market 2026,” organized by the Tokyo Christmas Market Executive Committee. The event will be held at 2 venues, Shin-Toyosu and Shiba Park, with a venue-exclusive mug for each also unveiled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（木）18時より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）18時より"
    },
    {
     "text": "10月1日18時00分より",
     "state": "original",
     "quote": "10月1日18時00分より"
    },
    {
     "text": "From Friday, November 20, at Shin-Toyosu",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）から新豊洲"
    },
    {
     "text": "From Friday, December 4, at Shiba Park",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）から芝公園"
    },
    {
     "text": "[36 days]",
     "state": "translated",
     "quote": "［36日間］"
    },
    {
     "text": "[22 days]",
     "state": "translated",
     "quote": "［22日間］"
    },
    {
     "text": "A Christmas pyramid approximately 14 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約14メートルのクリスマスピラミッド"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116002,
   "anchor": "n3116002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116002",
   "title": "Notice of conclusion of a silver partner agreement with 株式会社建久",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック concluded an official partner (silver partner) agreement with 株式会社建久, effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From October 1, 2026–",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック",
    "株式会社建久"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000044782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116001,
   "anchor": "n3116001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116001",
   "title": "2027 Exhibition I: “70 Years Since the Death of Ichizo Kobayashi: His ART Love—Literary and Artworks Featured in His Books” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急文化財団が運営する逸翁美術館は、2027年に小林一三の没後70年を迎えることを記念し、「没後70年 小林一三のART愛」展を開催する。本展では、小林一三の著書に登場する文芸・美術作品を展示し、関連イベントとして鑑賞講座や茶室「即心庵」での呈茶を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500 cases of",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500件の"
    },
    {
     "text": "Approximately 22,000 sheets of",
     "state": "translated",
     "quote": "約22,000枚の"
    },
    {
     "text": "Marks 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70年に当たります"
    },
    {
     "text": "Runs to more than 20 books",
     "state": "translated",
     "quote": "20冊以上にも及びます"
    },
    {
     "text": "Compiled into 7 volumes",
     "state": "translated",
     "quote": "7巻にまとめられました"
    },
    {
     "text": "三 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "三つのカテゴリー"
    },
    {
     "text": "General: ¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：700円"
    },
    {
     "text": "Various discounts and groups: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "各種割引・団体：500円"
    },
    {
     "text": "Students (high school and above): ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（高校生以上）：500円"
    },
    {
     "text": "Same as above: ¥400",
     "state": "translated",
     "quote": "同上：400円"
    },
    {
     "text": "Capacity】100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】100名"
    },
    {
     "text": "¥500 per serving",
     "state": "translated",
     "quote": "一服500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "阪急阪神東宝グループ",
    "逸翁美術館",
    "阪急文化財団",
    "表千家同門会 大阪支部",
    "福助堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002596.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116007,
   "anchor": "n3116007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116007",
   "title": "Pollet, with cumulative charges of ¥2.8 billion*, launches an “AI Appraisal Camera.” A new appraisal experience to reduce the “lower than expected” outcome experienced by 92.1% of users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オズビジョン has launched an early-access version of the “AI Appraisal Camera,” a new feature for the easy-to-use buying app “Pollet.” Using AI and AR technology, the feature lets users check whether an item can be purchased and its estimated price simply by taking a photo at home, aiming to ease concerns and reduce hassle before selling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached 77.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3%に達しており"
    },
    {
     "text": "Reached 83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.3%に達しました"
    },
    {
     "text": "Identifies up to 5 items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5アイテムを判別"
    },
    {
     "text": "Reached 89.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.2%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads: 1.22 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計122万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "¥170 billion annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,700億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pollet",
    "株式会社オズビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:06:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000117614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116008,
   "anchor": "n3116008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116008",
   "title": "Say goodbye to bulky luggage at the airport arrival exit—a newly launched service lets you travel home hands-free afterward",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Hotel Express合同会社 has launched “Swing-By,” a luggage forwarding service that collects bags at the airport arrival exit when customers return from overseas business trips or expeditions and delivers them to their home or office via ヤマト運輸.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of 3 sides: 160 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "3辺合計 160cm"
    },
    {
     "text": "Weight: up to 25 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ 25キロまで"
    },
    {
     "text": "Airport service hours: 9–22",
     "state": "translated",
     "quote": "空港内サービス時間 9時−22時"
    },
    {
     "text": "Please apply up to 1 week in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間前まで申込頂きます"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Hotel Express合同会社",
    "ヤマト運輸",
    "JALABC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116009,
   "anchor": "n3116009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116009",
   "title": "楽天 adds a feature to measure offline purchase conversion rates for “Rakuten Point Card” partner companies in its programmatic advertising service “RMP - Unified Ads”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ has added a feature to “RMP - Unified Ads,” its programmatic advertising service, to measure offline purchase conversion rates daily for companies that have adopted “Rakuten Point Card.” This enables adjustments to campaign operations, such as budget allocation and creative improvements, based on store visits by people exposed to online ads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launch date: Wednesday, September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日： 2026年9月30日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "リンクシェア・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:05:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002705.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116010,
   "anchor": "n3116010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116010",
   "title": "Family restaurant “Joyfull”: Ryūji Akiyama of Robert samples 2 new fall menu items! From a personality test to escaping the venue, Akiyama-style “Joyfull love” rankings—and his own enthusiasm on full display!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイフル held a major presentation on September 30 for its new 2026 fall-winter grand menu items (Western-style beef stew hamburger steak and rich sweet potato and fromage parfait) and a new TV commercial, featuring Ryūji Akiyama of Robert.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥999",
     "state": "translated",
     "quote": "￥999"
    },
    {
     "text": "¥1,098 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,098"
    },
    {
     "text": "￥739",
     "state": "translated",
     "quote": "￥739"
    },
    {
     "text": "¥812 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥812"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "10% surcharge",
     "state": "translated",
     "quote": "10％加算"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイフル",
    "吉本興業",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:04:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116011,
   "anchor": "n3116011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116011",
   "title": "Kogiso to speak—Offers to hold a webinar on October 15: “Can You Create a Design That’s ‘Ready to Ship’ Without Human Review? Asking Kogiso About the Current State of Design Harnesses”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社overflow will hold “Can You Create a Design That’s ‘Ready to Ship’ Without Human Review? Asking Kogiso About the Current State of Design Harnesses” online on October 15, 2026, as part of its webinar series for engineers, “#Offers_DeepDive.” The speaker will be Kogiso, representative director of 株式会社Lumilinks. The company also published “Offers AI Harness,” a skill set for AI coding agents, on GitHub on June 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約4万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥208.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2億880万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社overflow",
    "株式会社Lumilinks",
    "さくらインターネット",
    "SmartHR",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "Ameba事業本部",
    "株式会社メタップス",
    "合同会社DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000053307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116012,
   "anchor": "n3116012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116012",
   "title": "【FIT-EASY’s largest yet! A flagship store with 800 tsubo of floor space opens in Shikoku! First location in Niihama, Ehime Prefecture! Second store in the prefecture! 23 amusement services in one place! FIT-EASY Niihama Kikōji store has soft-opened!】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has soft-opened “FIT-EASY Niihama Kikōji,” its flagship store in Niihama, Ehime Prefecture, boasting FIT-EASY’s largest floor space at 800 tsubo. It offers 23 amusement services and AI healthcare.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800 tsubo of floor space",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積800坪"
    },
    {
     "text": "“23 amusement services”",
     "state": "translated",
     "quote": "“23のアミューズメントサービス”"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee permanently discounted by ¥1,100 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に1,100円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "A vast total area of 150 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で150坪という広大なスケール"
    },
    {
     "text": "Comic library stocked with approximately 20,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000冊を揃えたコミックライブラリー"
    },
    {
     "text": "Equipped with 9 recovery boots",
     "state": "translated",
     "quote": "リカバリーブーツ 9台完備"
    },
    {
     "text": "Equipped with 8 Pilates machines",
     "state": "translated",
     "quote": "ピラティスマシンを8台完備"
    },
    {
     "text": "Equipped with 150 shared parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を150台完備"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (worth ¥50,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 309",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "ALLOUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116013,
   "anchor": "n3116013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116013",
   "title": "【At last, fulfilling requests to “use it at home too”! “marbb HOME,” a nano-bubble shower system in the home-care series from “marbb,” a nano-bubble system for hair and beauty salons, is here. Reservations now open.】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロバブル・ジャパン will begin selling “marbb HOME,” a nano-bubble shower system in the home-care series of “marbb,” its nano-bubble system for hair and beauty salons, on December 1, 2026, and will begin taking reservations on October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 12,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約12,000店舗"
    },
    {
     "text": "Sales begin Tuesday, December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）に販売開始します"
    },
    {
     "text": "Reservations open Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より予約受付を開始"
    },
    {
     "text": "Price: ¥518,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 518,000円"
    },
    {
     "text": "Minimum 0.5 μm (micrometers)",
     "state": "translated",
     "quote": "最小0.5μm（マイクロメートル）"
    },
    {
     "text": "Minimum operating noise of approximately 29 dB(A)",
     "state": "translated",
     "quote": "駆動音最小約29dB(A)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロバブル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000056636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116014,
   "anchor": "n3116014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116014",
   "title": "Ohara optical glass selected for the Nancy Grace Roman Space Telescope",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Optical glass from 株式会社オハラ has been selected for the coronagraph instrument and wide-field instrument of the next-generation Nancy Grace Roman Space Telescope being developed by NASA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Primary mirror aperture: 2.4 m",
     "state": "translated",
     "quote": "主鏡口径2.4m"
    },
    {
     "text": "A field of view about 200 times that of Hubble’s near-infrared camera",
     "state": "translated",
     "quote": "ハッブル近赤外線カメラの約200倍の視野"
    },
    {
     "text": "Launched on August 30",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日に打ち上げられ"
    },
    {
     "text": "Over approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月かけて"
    },
    {
     "text": "Located approximately 1.5 million kilometers from Earth",
     "state": "translated",
     "quote": "地球から約150万キロメートル離れた"
    },
    {
     "text": "Achieves more than 100 times the performance",
     "state": "translated",
     "quote": "100倍以上の性能を実現"
    },
    {
     "text": "3億画素の赤外線カメラ",
     "state": "original",
     "quote": "3億画素の赤外線カメラ"
    },
    {
     "text": "資本金：58億5千5百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：58億5千5百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 468",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：468名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オハラ",
    "NASA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116015,
   "anchor": "n3116015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116015",
   "title": "Now airing to great acclaim on ラジオNIKKEI! A radio program for business professionals, presented by Non-Al Bee: “The Source of Good Judgment: Brain Care for Becoming a Top Performer”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release announcing that Naomi Mashiko and Masahiro Kasahara will appear as October guests on “The Source of Good Judgment: Brain Care for Becoming a Top Performer,” a program for business professionals presented by 株式会社山田養蜂場 on ラジオNIKKEI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A program for business professionals in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代のビジネスパーソンのための番組"
    },
    {
     "text": "Continuing research into the “functional effects of propolis on the brain” for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上「プロポリスの脳への機能性」を研究し続け"
    },
    {
     "text": "Airs every Wednesday from 16:30 to 16:40",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜16:30～16:40に放送中です"
    },
    {
     "text": "Every Monday, 12:15 to 12:25",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜 12:15～12:25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "ラジオNIKKEI",
    "日経ラジオ社",
    "講談社",
    "Amazon",
    "Amazon Music",
    "Spotify",
    "Apple Podcasts",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116085,
   "anchor": "n3116085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116085",
   "title": "AmiAèra launches in Paris.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fashion brand AmiAèra will exhibit at TRANOÏ PARIS, held in Paris from October 1 to 4, 2026, and present its SPRING / SUMMER 2027 collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "SPRING / SUMMER 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "SPRING / SUMMER 2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "AmiAèra",
    "TRANOÏ PARIS",
    "Palais Brongniart"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116084,
   "anchor": "n3116084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116084",
   "title": "Supplementary Information on 中央日本土地建物グループ Digital Securities — Baus Flats Shin-Osaka and Baus Cross Nishi-Funabashi (Subject to Transfer Restrictions)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社エヌアールツー announced its operating forecasts for the July 2027 and January 2028 periods for “this fund,” a digital security (security token) of 中央日本土地建物グループ. The investment targets are 2 properties, Baus Flats Shin-Osaka and Baus Cross Nishi-Funabashi, and 中央日土地アセットマネジメント株式会社 has been appointed to handle fund management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月31日"
    },
    {
     "text": "August 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月1日"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社エヌアールツー",
    "中央日本土地建物グループ",
    "中央日土地アセットマネジメント株式会社",
    "中央日土地プライベートリート投資法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116083,
   "anchor": "n3116083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116083",
   "title": "“Tsurugista Digital Stamp Rally” starts October 1 in つるぎ町, Tokushima Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "つるぎ町, Tokushima Prefecture, will launch a digital stamp rally on October 1, 2026, connecting the world of the smartphone RPG “Tsurugista” with real life. Participants can visit 46 locations across 3 courses and collect digital illustrated entries on Handa lacquerware, redeem prizes and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Thursday, October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）にスタートします"
    },
    {
     "text": "3 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのコース"
    },
    {
     "text": "46 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全46スポット"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料で参加できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "つるぎ町",
    "つるぎRPGプロジェクト",
    "つるぎ町役場",
    "徳島県立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000155231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116082,
   "anchor": "n3116082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116082",
   "title": "From “acquiring skills” to “thinking and putting them to use.” Rewrite Campus Hamamatsu Station South advances new employment support through AI and IT skills development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rewrite Campus Hamamatsu Station South, operated by 株式会社rewrite, is advancing a new form of employment support using “educure,” an AI and IT skills development service provided by IT company LiNew. Rather than simply teaching skills, the program fosters the ability to think independently and use AI as a tool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社rewrite",
    "株式会社LiNew"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116081,
   "anchor": "n3116081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116081",
   "title": "For clinics where “DX doesn’t advance even after introducing tools”: “mitoki,” an AI and DX support service that turns scattered information into an asset, officially launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tenyi has officially launched “mitoki,” an AI and DX support service specializing in clinics. The service integrates scattered information within clinics and supports management decisions and operational efficiency by turning data into an asset.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月28日に"
    },
    {
     "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "A free consultation lasting approximately 30 to 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜60分程度の無料相談"
    },
    {
     "text": "An organization with 65 employees across 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点65名の組織"
    },
    {
     "text": "3 areas of support: centralized information management, promoting data utilization, and reducing reliance on individuals for operations",
     "state": "translated",
     "quote": "情報の一元管理・データ活用の推進・業務の脱属人化の3つの支援領域"
    },
    {
     "text": "To date, we have supported more than 30 dental clinics nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで全国30以上の歯科医院を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tenyi",
    "Tenyi",
    "栗林歯科医院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116080,
   "anchor": "n3116080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116080",
   "title": "アイデックス株式会社 launches official release of “Drawing Base,” which automates manufacturing drawing operations with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイデックス株式会社 has begun the official release of “Drawing Base,” a platform that automates manufacturing drawing operations with AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lite plan starting at ¥50,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円からのLiteプラン"
    },
    {
     "text": "Initial cost: 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：0円"
    },
    {
     "text": "Guideline: 2 weeks to 1 month / Free",
     "state": "translated",
     "quote": "目安：2週間～1か月 / 無料"
    },
    {
     "text": "PoC (proof of concept) (guideline: 2–3 months / ¥1 million–¥5 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "PoC（概念実証）（目安：2〜3ヶ月 / 100万〜500万円）"
    },
    {
     "text": "Full development (guideline: 3–6 months / ¥5 million–¥30 million)",
     "state": "translated",
     "quote": "本開発（目安：3〜6ヶ月 / 500万〜3,000万円）"
    },
    {
     "text": "Operation and accuracy improvements (guideline: ongoing support / ¥100,000–¥300,000 per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "運用・精度向上（目安：継続支援 / 月額10万〜30万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイデックス株式会社",
    "AIDX INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116079,
   "anchor": "n3116079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116079",
   "title": "Teaming up with puzzle creator Ryogo Matsumaru!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東北学院大学 has produced “Miratan!,” a promotional web PR video for the Department of Digital Design in the Faculty of Future Exploratory Sciences, scheduled to open in academic year 2027. Puzzle creator 松丸亮吾 and Professor 中村教博 serve as guides, visiting local businesses including JRフルーツパーク仙台あらはま and テクノ・マインド株式会社 to showcase how digital technology can help solve regional challenges and the appeal of PBL learning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Distribution begins Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）より配信スタート"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be established in academic year 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度に設置を予定している"
    },
    {
     "text": "Enrollment capacity: 110 students",
     "state": "translated",
     "quote": "入学定員：110名"
    },
    {
     "text": "Established in 1886 as a private school called Sendai Theological Seminary",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年に私塾「仙台神学校」として設立"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 140th anniversary in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で創立140周年を迎え"
    },
    {
     "text": "学生数約1万1千人",
     "state": "original",
     "quote": "学生数約1万1千人"
    },
    {
     "text": "Opened the urban 五橋キャンパス in central Sendai in April 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月に仙台市中心部に都市型キャンパス「五橋キャンパス」を開学"
    },
    {
     "text": "Established 4 faculties and 5 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "4学部5学科を新設"
    },
    {
     "text": "Plans to begin using the new building “TG Connect” in academic year 2028, at a midpoint between the 土樋 and 五橋 campuses...",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度には土樋・五橋キャンパスの中間地点に...新棟「TGコネクト」の共用開始を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人東北学院",
    "東北学院大学",
    "JRフルーツパーク仙台あらはま",
    "テクノ・マインド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116078,
   "anchor": "n3116078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116078",
   "title": "Agritech venture Regmin receives investment from ミーク株式会社 and begins collaboration toward IoT integration of agricultural robots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レグミン has received an investment from ミーク株式会社 through a third-party allotment of new shares and begun collaborating on IoT integration of agricultural robots and data utilization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date: September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 332A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：332A"
    },
    {
     "text": "From 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からは"
    },
    {
     "text": "Established: March 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年3月"
    },
    {
     "text": "Established: May 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レグミン",
    "ミーク株式会社",
    "静岡ガスサービス株式会社",
    "山陰酸素工業株式会社",
    "株式会社FUNDINNO",
    "NTTドコモ",
    "ソフトバンク",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000040776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116077,
   "anchor": "n3116077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116077",
   "title": "JAL Digital launches next-generation STEAM education program “SoraPro: Drone Programming”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JALデジタル株式会社 has launched “Drone Programming,” a new program under its next-generation STEAM education service “SoraPro” for students from upper elementary school through high school, and held the first class for 12 students from 普連土学園中学校・高等学校.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 students from 普連土学園中学校・高等学校",
     "state": "translated",
     "quote": "普連土学園中学校・高等学校の生徒12名"
    },
    {
     "text": "In teams of 3 to 5",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5人のチームで"
    }
   ],
   "companies": [
    "JALデジタル株式会社",
    "JALグループ",
    "JALインフォテック",
    "普連土学園中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000152059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116076,
   "anchor": "n3116076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116076",
   "title": "Naito Securities to introduce “office casual” attire from October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内藤証券株式会社 announced that it will introduce office casual attire for all employees from October 1, 2026. The move aims to create a more comfortable workplace and promote employee health management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1933",
     "state": "translated",
     "quote": "1933年"
    },
    {
     "text": "30億248万円",
     "state": "original",
     "quote": "30億248万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "内藤証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000005526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116075,
   "anchor": "n3116075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116075",
   "title": "21,039 people attend home game at MUFG Stadium (National Stadium)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリアソン新宿は9月27日、MUFGスタジアム（国立競技場）で開催されたJFL第5節・沖縄SV戦で来場者数21,039人を記録し、JFL最多入場者数の従来記録を更新した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance: 21,039",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数21,039人"
    },
    {
     "text": "16,755 people",
     "state": "translated",
     "quote": "16,755人"
    },
    {
     "text": "June 15, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月15日"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "In the 16,000s",
     "state": "translated",
     "quote": "1万6000人台"
    },
    {
     "text": "20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人"
    },
    {
     "text": "Ages 3–9",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜9歳"
    },
    {
     "text": "Approximately 400,000 households",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Criacao",
    "クリアソン新宿",
    "JPFL",
    "JFL",
    "沖縄SV",
    "いわてグルージャ盛岡",
    "京王電鉄株式会社",
    "JR東日本 新宿事業本部",
    "Gakkenグループ",
    "株式会社アト",
    "新宿区町会連合会",
    "新宿区教育委員会",
    "こども部局",
    "新宿観光案内所",
    "Jリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000054861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116074,
   "anchor": "n3116074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116074",
   "title": "【フェアモント東京】Special menus and exclusive accommodation packages to add sparkle to the Christmas season; reservations open October 1 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェアモント東京 will begin accepting reservations on October 1 for its 2026 Christmas season offerings, including a Festive Brunch, exclusive dinner courses at its restaurants, high tea, and accommodation packages with hotel credits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥14,800 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：14,800円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：29,000円 （税サ込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥20,000 (tax and service charge included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：20,000円 （税サ込）"
    },
    {
     "text": "料⾦：1 泊 1 室 2名様 132,066 円〜",
     "state": "original",
     "quote": "料⾦：1 泊 1 室 2名様 132,066 円〜"
    },
    {
     "text": "¥10,000 in hotel credits",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000 円分のホテルクレジット"
    },
    {
     "text": "¥50,000 in hotel credits",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000 円分のホテルクレジット"
    }
   ],
   "companies": [
    "芝浦ホテルマネジメント合同会社",
    "フェアモント東京",
    "DRIFTWOOD BAR & GRILL",
    "Kiln＆Tonic",
    "Vue Mer",
    "ミシュランガイド",
    "Robb Report Hong Kong"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000148604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116073,
   "anchor": "n3116073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116073",
   "title": "Small Business Economic Trends Survey (August 2026 Results)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国商工会連合会 announced the results of its survey of economic trends among small businesses for August 2026. The sales amount DI and business conditions DI improved slightly, but some respondents also expressed concern about the outlook for their business environment due to labor shortages and the burden of labor costs associated with minimum wage increases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "303 chambers of commerce nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国303商工会"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 241",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：241"
    },
    {
     "text": "Response rate: 79.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率79.5％"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国商工会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000149389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116072,
   "anchor": "n3116072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116072",
   "title": "Furusato tax donation service “Kodomo Furusato Bin” wins Encouragement Award at the “9th SX Awards”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッスー株式会社’s furusato tax donation service “Kodomo Furusato Bin” won the Encouragement Award at the “9th SX Awards,” organized by 一般社団法人サステナブル経営推進機構 (SuMPO).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9th SX Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回SXアワード"
    },
    {
     "text": "57 applications received",
     "state": "translated",
     "quote": "57件の応募"
    },
    {
     "text": "Sept. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "Established: June 10, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年6月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "一般社団法人サステナブル経営推進機構",
    "SuMPO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000113664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116071,
   "anchor": "n3116071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116071",
   "title": "Tokyo Christmas Market in Shin-Toyosu & Shiba Park: Advance ticket sales begin October 1! The 2026 mug design is also unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tokyo Christmas Market Executive Committee announced that advance tickets for the “Tokyo Christmas Market 2026,” to be held at 2 venues in Shin-Toyosu and Shiba Park in 2026, will go on sale October 1. The event will be held in Shin-Toyosu for the first time, and Christmas pyramids approximately 14 meters tall will be installed at both venues. The design of the mug given to visitors as an admission gift was also unveiled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10⽉1⽇(⽊)18:00より販売される",
     "state": "original",
     "quote": "10⽉1⽇(⽊)18:00より販売される"
    },
    {
     "text": "Approximately 14 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "⾼さ約 14 メートル"
    },
    {
     "text": "November 20 (Friday)–December 25 (Friday), 2026 [36 days]",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)～12月25日(金)[36日間]"
    },
    {
     "text": "December 4 (Friday)–December 25 (Friday), 2026 [22 days]",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12⽉4⽇(⾦)12⽉25⽇(⾦)［22⽇間］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "KKday",
    "KKday JAPAN",
    "APAMAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116070,
   "anchor": "n3116070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116070",
   "title": "【ブランドUSA】Launches webpage compiling information on new openings and events taking place across the United States in 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブランドUSA has launched a webpage on its official website compiling the latest information on anniversary celebrations, new openings, major events, and more planned across the United States in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$800 million",
     "state": "translated",
     "quote": "8億米ドル"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥125.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,256億円"
    },
    {
     "text": "Equipped with 14 gates",
     "state": "translated",
     "quote": "14ゲートを備える"
    },
    {
     "text": "Facility area of approximately 1,486 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積約1,486平方メートル"
    },
    {
     "text": "Venue of approximately 1,670 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,670平方メートルの会場"
    },
    {
     "text": "Facility area of approximately 1,040 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積約1,040平方メートル"
    },
    {
     "text": "Hotel with a total of 115 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全115室のホテル"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約40の店舗"
    },
    {
     "text": "Approximately 40,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万平方メートル"
    },
    {
     "text": "104 cabins",
     "state": "translated",
     "quote": "104棟のキャビン"
    },
    {
     "text": "14 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "14室の客室"
    },
    {
     "text": "Conference center of approximately 230 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約230平方メートルのカンファレンスセンター"
    },
    {
     "text": "Attracted approximately 150,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万人を動員"
    },
    {
     "text": "Boutique hotel with a total of 165 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全165室のブティックホテル"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 175th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "175周年を迎える"
    },
    {
     "text": "To mark its 100th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年を記念し"
    },
    {
     "text": "More than one thousand rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計一千室を超える"
    },
    {
     "text": "“Nomad Detroit,” with a total of 180 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全180室の「ノマド・デトロイト」"
    },
    {
     "text": "“The Detroit Edition,” with a total of 227 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全227室の「ザ・デトロイト・エディション」"
    },
    {
     "text": "“JW Marriott Detroit Water Square,” with a total of 601 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全601室の「JWマリオット・デトロイト・ウォーター・スクエア」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランドUSA",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ユニバーサル",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000037694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116069,
   "anchor": "n3116069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116069",
   "title": "株式会社Lightblue appoints Tomoaki Takeuchi as new full-time auditor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lightblue appointed Tomoaki Takeuchi as its new full-time auditor, effective July 1, 2026. Mr. Takeuchi has extensive experience as a certified public accountant and will contribute to strengthening the company’s internal controls and enhancing its governance structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日付"
    },
    {
     "text": "Founded: January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lightblue",
    "トーマツデロイトコンサルティング株式会社",
    "アビームコンサルティング",
    "朝日監査法人",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000038247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116068,
   "anchor": "n3116068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116068",
   "title": "“Apple Collection,” pursuing an authentic apple scent—a sustainable approach to fragrance-making with an apple grower in Yamanashi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FERNANDA JAPAN will launch its “Apple Collection” in limited quantities on October 2, 2026, in collaboration with 上ノ山林檎園 in Yamanashi Prefecture, using surplus apples that cannot be sold on the market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日より"
    },
    {
     "text": "20 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20アイテム"
    },
    {
     "text": "Took over the fields in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より畑を受け継ぎ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FERNANDA JAPAN",
    "上ノ山林檎園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000018938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116067,
   "anchor": "n3116067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116067",
   "title": "【ワタシのミライ】Climate March Tokyo 2026: Approximately 550 citizens march calling for a “just society powered by 100% renewable energy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The citizens’ project “ワタシのミライ” held “Climate March Tokyo 2026” on September 25, mobilizing approximately 550 citizens to call on the Japanese government to take strong climate action. NGOs including FoE Japan, グリーンピース・ジャパン, and 350.org Japan helped organize the event and called for 100% renewable energy and a phaseout of fossil fuels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Risk of temporarily reaching “1.8°C”",
     "state": "translated",
     "quote": "一時的に「1.8°C」に達してしまう恐れ"
    },
    {
     "text": "My 4-year-old daughter",
     "state": "translated",
     "quote": "4才の娘は"
    },
    {
     "text": "Will live in the world of 2100",
     "state": "translated",
     "quote": "2100年の未来を生きることになる"
    },
    {
     "text": "Held 66 actions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で66のアクションを開催しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人 FoE Japan",
    "FoE Japan",
    "国際環境NGOグリーンピース・ジャパン",
    "グリーンピース・ジャパン",
    "国際環境NGO 350.org Japan",
    "350.org Japan",
    "国連環境計画",
    "UNEP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000077060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116066,
   "anchor": "n3116066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116066",
   "title": "“JAL SELECTION Salt Caramel Popcorn,” a collaboration with gourmet popcorn brand “HillValley（ヒルバレー）,” launches October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JALUX will launch “JAL SELECTION Salt Caramel Popcorn,” a collaboration with gourmet popcorn specialty shop “HillValley（ヒルバレー）,” at JAL PLAZA locations nationwide on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALUX",
    "JALグループ",
    "JAL SELECTION",
    "HillValley（ヒルバレー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000160959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116065,
   "anchor": "n3116065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116065",
   "title": "WED株式会社 raises funds from investors including Global Brain and TOPPAN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WED株式会社 has raised funds from Global Brain, TOPPAN Holdings, Giftee, and Skyfall to accelerate the growth strategy for its receipt-data marketing platform “PMN.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1.9 billion to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計19億枚超"
    },
    {
     "text": "Currently 21 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "現在21メディア"
    },
    {
     "text": "More than 40 million people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ4,000万人を超える"
    },
    {
     "text": "In 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年には"
    },
    {
     "text": "A market worth ¥1.0845 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆845億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "WED株式会社",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "株式会社ギフティ",
    "株式会社Skyfall",
    "株式会社ONE COMPATH",
    "CARTA HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000019739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116064,
   "anchor": "n3116064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116064",
   "title": "Kadoya to hold its first overseas pop-up event in Paris’s Marais district, sharing the appeal of sesame oil and the brand story of Shodoshima with the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In October 2026, Kadoya Sesame Mills will hold its first overseas pop-up event at HIS Paris Concept Store in the Marais district of Paris, showcasing the appeal of sesame oil and the brand story of Shodoshima. It will also refresh its corporate logo in November of the same year to strengthen its global expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "168 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業168年"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（木）から31日（土）までの1か月間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月1日（木）から31日（土）までの1か月間"
    },
    {
     "text": "No. 1 in Japan's domestic sesame oil market share",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内ごま油市場シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% (※2) share of the North American market for Japanese sesame oil",
     "state": "translated",
     "quote": "北米市場では日本産ごま油の中で約7割（※2）の シェア"
    },
    {
     "text": "On Thursday, November 5, 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）には"
    },
    {
     "text": "Sesame oil sales grew to 8.75 billion yen in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはごま油の売上高が87.5億円へと拡大し"
    },
    {
     "text": "Annual sales: 40,030 million yen (consolidated) (March 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上⾼ 40,030百万円（連結）（2026年3月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "かどや製油株式会社",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "Kadoya America Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000073243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116063,
   "anchor": "n3116063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116063",
   "title": "Suction speed beyond expectations: Launch of a disposable pre-filter set recommended for pet owners for the relaxing air purifier Silky Wind Clean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社 will launch a new disposable pre-filter set for pet owners for its Silky Wind Clean air purifier in early October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Going on sale in early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月上旬より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Purifies approximately 7,200 L of air per minute※1",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分約7,200L※1の空気を清浄し"
    },
    {
     "text": "Can deliver air as far as approximately 30 m away※1",
     "state": "translated",
     "quote": "約30m先※1まで届けることができます"
    },
    {
     "text": "Achieves a minimum noise level of approximately 22 dB※2",
     "state": "translated",
     "quote": "最低約22dB※2を実現しており"
    },
    {
     "text": "1セット12枚入りで",
     "state": "original",
     "quote": "1セット12枚入りで"
    },
    {
     "text": "Can be used for approximately 1 year※7",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年間※7ご使用いただけます"
    },
    {
     "text": "Captures 99.97%※5 of fine particles measuring 0.3 μm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3μmの微粒子を99.97％※5捕集"
    },
    {
     "text": "Captures 99.9%※2 of fine particles measuring 0.1–2.5 μm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1～2.5μmの微粒子を99.9％※2捕集します"
    },
    {
     "text": "Suppresses growth by 90%※6",
     "state": "translated",
     "quote": "増殖を90％※6抑制します"
    },
    {
     "text": "Removes more than 99%※2 in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で99％以上※2除去します"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000054957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116062,
   "anchor": "n3116062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116062",
   "title": "Plus signs a positive impact finance agreement with Aozora Bank",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社 has signed a positive impact finance agreement with Aozora Bank. The loan amount is 1 billion yen, with a term of 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "借入金額：10 億円",
     "state": "original",
     "quote": "借入金額：10 億円"
    },
    {
     "text": "Loan term: ５ years",
     "state": "translated",
     "quote": "借入期間：５年"
    },
    {
     "text": "Execution date: September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "実行日：2026 年 9 月 30 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "株式会社あおぞら銀行",
    "株式会社格付投資情報センター",
    "R&I"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116061,
   "anchor": "n3116061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116061",
   "title": "Pilot program launched to develop a “hands-free network” in the Haneda Airport area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ecbo株式会社, 京浜急行電鉄, 大田区, 小田急電鉄, 東武ホテルマネジメント and YCAT will launch a pilot program for a “hands-free network” in the Haneda Airport area from September 30, 2026, to February 21, 2027. The initiative follows its selection for a 観光庁 project and aims to ease congestion for international visitors and improve the living environment for local residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25.04 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,504万人"
    },
    {
     "text": "+41%",
     "state": "translated",
     "quote": "+41%"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "February 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ecbo株式会社",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "大田区",
    "小田急電鉄株式会社",
    "株式会社東武ホテルマネジメント",
    "横浜シティ・エア・ターミナル株式会社",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000021088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116060,
   "anchor": "n3116060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116060",
   "title": "Notice regarding the capital and business alliance between Skyfall and WED",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Skyfall signed a capital and business alliance agreement with WED株式会社 on September 14, 2026, aiming to expand its business in the reward monetization field.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：208名"
    },
    {
     "text": "Capital: 838 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：838百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Skyfall",
    "WED株式会社",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000045762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116059,
   "anchor": "n3116059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116059",
   "title": "ＮＸグループ expands the capabilities of “NX Ocean Fast Track” and launches “US 5-Day Cross,” enabling delivery within 5 days in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社 has launched “US 5-Day Cross,” an option that strengthens delivery after arrival in the United States as an extension of its “NX Ocean Fast Track” express ocean freight service from Asia to North America. It enables delivery from the Port of Los Angeles to major cities across the United States within 5 days, and provides cargo visibility and security management using multifunctional security devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Delivery within 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日以内での配達"
    },
    {
     "text": "Container pickup within 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間以内のコンテナ搬出"
    },
    {
     "text": "Within 100 miles of designated metropolitan areas",
     "state": "translated",
     "quote": "指定都市圏から100マイル以内"
    },
    {
     "text": "Approximately 78,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "56 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "ＮＸグループ",
    "NIPPON EXPRESS USA, INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116058,
   "anchor": "n3116058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116058",
   "title": "Notice regarding the publication of the “Integrated Report 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋製罐グループホールディングス株式会社 has published its “Integrated Report 2026” for stakeholders, including shareholders and investors. In line with the launch of its Medium-Term Management Plan 2030, this edition has been completely restructured and provides details on its strategy and sustainability management initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Integrated Report 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "Medium-Term Management Plan 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画2030"
    },
    {
     "text": "Long-Term Management Vision 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "長期経営ビジョン2050"
    },
    {
     "text": "44 domestic companies",
     "state": "translated",
     "quote": "国内44社"
    },
    {
     "text": "49 overseas companies",
     "state": "translated",
     "quote": "海外49社"
    },
    {
     "text": "Approximately 19,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約19,000人"
    },
    {
     "text": "Consolidated sales of 963.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高は9,632億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋製罐グループホールディングス株式会社",
    "東洋製罐グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000049660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116057,
   "anchor": "n3116057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116057",
   "title": "A refreshing, rich flavor shaped by the bounty of Motobu, Okinawa: “Shell Ginger Tea and Acerola Panna Cotta” offered for a limited time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LEXUS MEETS... will begin offering “Shell Ginger Tea and Acerola Panna Cotta,” a limited-time menu item created in collaboration with Motobu, Okinawa Prefecture, starting October 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Monday, October 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "Shell Ginger Tea and Acerola Panna Cotta: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月桃茶とアセロラのパンナコッタ 1200円"
    },
    {
     "text": "Plus 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋400円"
    },
    {
     "text": "Brown Sugar Peanuts: 850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "黒糖ピーナッツ 850円"
    },
    {
     "text": "Kohaku-ka (Passion Fruit): 619 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "琥珀果（パッションフルーツ） 619円"
    },
    {
     "text": "Acerola Drinking Jelly: 480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アセローラ飲むゼリー 480円"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1万2千人"
    },
    {
     "text": "Area: 54.3 km²",
     "state": "translated",
     "quote": "面積54.3㎢"
    },
    {
     "text": "Held at 11 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11カ所で開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタPR事務局",
    "LEXUS MEETS...",
    "トヨタ自動車",
    "TOYOTA GAZOO Racing"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000104325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116056,
   "anchor": "n3116056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116056",
   "title": "Installment purchase spreads effectively reduced to zero! Announcement of the “Effectively Zero Spread Installment Plan” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI VC Trade will launch a campaign on October 1, 2026, that effectively eliminates the installment purchase spread for eligible assets through the VCTRADEサービス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "Starting with 3 assets",
     "state": "translated",
     "quote": "3銘柄から開始"
    },
    {
     "text": "Can be set from 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円から設定いただけます"
    },
    {
     "text": "Installment purchases executed on Tuesday, December 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）に約定した積立による購入分"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SBI VCトレード株式会社",
    "BITPOINTサービス",
    "VCTRADEサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000059421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116055,
   "anchor": "n3116055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116055",
   "title": "“Tabula,” a new progression feature for “LORDNINE,” goes live! Special login and lucky draw events to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマイルゲート announced that it will add “Tabula,” a new board game-style progression feature, to the MMORPG “LORDNINE” and hold special login and lucky draw events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "21 days",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間"
    },
    {
     "text": "July 31, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc.",
    "Megaport Branch",
    "NX3GAMES",
    "スマイルゲート"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116054,
   "anchor": "n3116054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116054",
   "title": "Spotify launches “BLUE? It's Okay,” an original video series supporting the mental health of Gen Z",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spotify has launched “BLUE? It's Okay,” an original video series supporting the mental health of Gen Z, and will begin releasing content featuring ano on October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 777 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で7億7,700万人以上のユーザーが利用する"
    },
    {
     "text": "57% of Gen Z in Japan feel that “daily life is difficult to cope with”",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の57%が「日常に生きづらさ」を感じており"
    },
    {
     "text": "45% said they “feel anxious or afraid about expressing their emotions publicly”",
     "state": "translated",
     "quote": "45%が「自分の感情を公に表現することに不安や怖さを抱いている」と回答しています"
    },
    {
     "text": "25% of Gen Z music streams are concentrated at night (20:00–3:00), and",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の音楽再生の25%が夜間（20〜3時）に集中しているほか"
    },
    {
     "text": "The findings show that 66% of Gen Z “consider podcasts an important source of emotional support for their mental health”",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代の66%が「ポッドキャストをメンタルヘルスの大切な心の拠り所として捉えている」ことが示されています"
    },
    {
     "text": "We will begin releasing new content featuring ano on Thursday, October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）には新たにanoのコンテンツを配信開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spotify",
    "Spotify AB",
    "スポティファイジャパン株式会社",
    "CEKAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000022249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116053,
   "anchor": "n3116053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116053",
   "title": "“Chaos Zero Nightmare” “Galactic Disaster” Season 5 “Promises Made in the Snow” Prologue Released! New ★4 Combatant “Anika” Arrives, “Sereniel” Returns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Smilegate Megaport has updated the roguelike RPG “Chaos Zero Nightmare.” The update includes the release of the Season 5 prologue, the addition of new ★4 combatant “Anika,” the return of “Sereniel,” and the introduction of the new “Aether Cell” system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Implemented on Wednesday, September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）に実施いたしました"
    },
    {
     "text": "Launching Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より開幕する"
    },
    {
     "text": "New ★4 combatant “Anika”",
     "state": "translated",
     "quote": "新規★4戦闘員「アニカ」"
    },
    {
     "text": "Made her debut as a season combatant in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月にシーズン戦闘員として登場した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc., Megaport Branch",
    "SUPER CREATIVE",
    "Smilegate"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116052,
   "anchor": "n3116052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116052",
   "title": "What should HR learn and how should it act to become a function that contributes to management?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEWONE will hold “NEWONE TALK Vol.16,” an interactive seminar featuring Ishida, head of HR at ポラスグループ, as a guest on October 14, 2026, to discuss what HR should be to contribute to management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "30-year HR career",
     "state": "translated",
     "quote": "30年の人事キャリア"
    },
    {
     "text": "Has served as an outside director or external advisor at 29 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "社外取締役・社外顧問を29社歴任"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWONE",
    "ポラスグループ",
    "ポラス株式会社",
    "ポラテック株式会社",
    "Softbank",
    "カゴメ",
    "三菱地所ホーム",
    "アクセンチュア",
    "シェイク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000038467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116051,
   "anchor": "n3116051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116051",
   "title": "Make cherished gifts even more beautiful. Gift wrapping design to be revamped from Thursday, October 1, with an elegant, refined look that conveys quality and calm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸山珈琲 will revamp its gift wrapping design from October 1. The package color will change from coffee brown to grayish brown, and the logo treatment from silver foil to a black embossed finish. The shape of the gift box and its environmentally conscious structure will also be reviewed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸山珈琲",
    "丸山珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000024955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116050,
   "anchor": "n3116050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116050",
   "title": "【STARTUP KYUSHU 2026】キャンプ女子株式会社 to produce “STARTUP MORNING RAVE,” a morning program to refresh minds and bodies with running, Pilates and meditation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャンプ女子株式会社 will produce the morning program “STARTUP MORNING RAVE” for “STARTUP KYUSHU 2026,” hosted by Fukuoka City. The program will be held at Maizuru Park on October 8 and 9, and will refresh participants’ minds and bodies through running, Pilates, meditation and other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Friday, the 9th",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "7:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時30分"
    },
    {
     "text": "Until 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11時まで"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "CAMP JYOSHI Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116049,
   "anchor": "n3116049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116049",
   "title": "Launch of “g-Steam™,” an electric boiler supporting low-carbon steam in manufacturing ＜English follows＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toyo Engineering has launched “g-Steam™,” an electric boiler for the manufacturing industry based on technology developed for nuclear power plants. The product produces no exhaust emissions and is highly compatible with renewable energy, supporting the decarbonization of steam in industries such as pharmaceuticals and food.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1缶当たり2～25 t/h",
     "state": "original",
     "quote": "1缶当たり2～25 t/h"
    },
    {
     "text": "Since the first unit was installed in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の初号機導入以来"
    },
    {
     "text": "Customers in more than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60ヶ国以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋エンジニアリング株式会社",
    "TOYO",
    "Toyo Engineering Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000107878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116048,
   "anchor": "n3116048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116048",
   "title": "山形銀行「〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債」で資金調達",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ボルテックスは、山形銀行を財務代理人とする「〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債」を発行し、3億円の資金調達を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Amount: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：3億円"
    },
    {
     "text": "Term: 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：3年"
    },
    {
     "text": "〈やまぎん〉130th Anniversary SDGs Private Placement Bond",
     "state": "translated",
     "quote": "〈やまぎん〉創立130周年SDGs私募債"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテックス",
    "山形銀行",
    "モンテディオ山形"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000012519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116047,
   "anchor": "n3116047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116047",
   "title": "FUNDINNO supports ミーク株式会社’s investment in 株式会社レグミン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FUNDINNO provided fundraising support as a financial adviser for ミーク株式会社’s investment in agritech startup 株式会社レグミン, which operates the IoT/DX platform “MEEQ.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社FUNDINNO",
    "株式会社レグミン",
    "ミーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000021941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116046,
   "anchor": "n3116046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116046",
   "title": "Free refills of zaru soba and rice! “Super 10 Soba, Super October Festival” offers free zaru soba vouchers and a prize draw with no losing tickets. A value-packed campaign to show our appreciation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“十割蕎麦専門店 10そば,” operated by よーじやフードサービス株式会社, will hold “Super 10 Soba, Super October Festival” from October 1 to 31, 2026, offering refillable meal sets, free zaru soba vouchers and a prize draw with no losing tickets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "+200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "＋200円"
    },
    {
     "text": "15:00以降",
     "state": "original",
     "quote": "15:00以降"
    },
    {
     "text": "Price: 1,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "※Without refills, the price is 1,280 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "※おかわりなしは1,280円(税込)です。"
    },
    {
     "text": "October 9 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日(金)"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日(土)"
    },
    {
     "text": "October 11, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Nov. 9 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "よーじやフードサービス株式会社",
    "よーじやグループ",
    "十割蕎麦専門店 10そば",
    "京都市役所ててまち店",
    "COCON KARASUMA店",
    "本町店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000068863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116045,
   "anchor": "n3116045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116045",
   "title": "Survey on household expenses and auto insurance amid inflation: With future premiums difficult to predict, more than 80% prioritize understanding and confidently choosing a plan that suits them, among other findings (Part 2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on auto insurance conducted by Sony Assurance found that more than 70% of respondents could not predict their next premium. More than 80% prioritize understanding and feeling confident about choosing a plan suited to them, and many see fixed premiums and accident-free reward programs as highly valuable and appealing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,034 men and women in their 30s to 50s who own a car and are involved in decisions about purchasing auto insurance",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車を保有し自動車保険の加入の意思決定に関与する30〜50代の男女1,034名"
    },
    {
     "text": "A median of 5,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値で月5,000円にのぼること"
    },
    {
     "text": "Just under 60% (58.3%) feel that the cost of owning a car has increased",
     "state": "translated",
     "quote": "6割弱（58.3％）が自動車の維持費増加を実感"
    },
    {
     "text": "More than 80% (82.6%) expect ownership costs to continue rising over the next 3 years or so",
     "state": "translated",
     "quote": "8割超（82.6％）が今後3年程度も維持費は増加すると思う"
    },
    {
     "text": "2.3% cited “the cost of various types of insurance, such as auto insurance”",
     "state": "translated",
     "quote": "「自動車保険など各種保険の費用」を挙げた人は2.3％"
    },
    {
     "text": "Filed for an average increase of 14.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均14.4％引き上げる届出を行いました"
    },
    {
     "text": "More than 70% (73.4%) said they could not predict future premiums",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超（73.4％）が見通せないと回答"
    },
    {
     "text": "Nearly 90% (88.4%) are concerned about the burden on household finances",
     "state": "translated",
     "quote": "9割弱（88.4％）が家計負担への不安"
    },
    {
     "text": "59.9% said they gather information themselves, including online",
     "state": "translated",
     "quote": "インターネット等により自分でも情報を収集する回答が59.9％"
    },
    {
     "text": "For their choices going forward, a similar 71.5% gave the same response",
     "state": "translated",
     "quote": "「今後」の選び方の意向では同様の回答が71.5％"
    },
    {
     "text": "About 30% (32.0%) said they intend to gather information themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "約3割（32.0％）が、自分でも情報を収集する意向を示しました"
    },
    {
     "text": "86.2% said they see value in it",
     "state": "translated",
     "quote": "86.2％が価値を感じると回答"
    },
    {
     "text": "“Very valuable” was cited by 42.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に価値がある」が42.7％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "86.0% said they find it appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "86.0％が魅力を感じると回答"
    },
    {
     "text": "About 90% (90.5%) said they find it appealing",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割（90.5％）が魅力を感じると回答"
    },
    {
     "text": "Nearly 50% said they find it “very appealing”",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に魅力的だと感じる」だけで5割近くに達しています"
    },
    {
     "text": "Direct auto insurance has a market share of 9.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイレクト自動車保険のシェアは9.9％"
    },
    {
     "text": "Just under 60% (59.7%) said the “direct sales model” would be an option for them in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "6割弱（59.7％）が「ダイレクト型の販売モデル」は今後の選択肢になると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニー損害保険株式会社",
    "ソニー損保",
    "損害保険料率算出機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000001545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116044,
   "anchor": "n3116044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116044",
   "title": "New from the 綿半レイトウco. series: “Beef! Croquettes,” made with Hokkaido potatoes and delicious even when cold!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社綿半ホームエイド has launched “Beef! Croquettes,” made with Hokkaido potatoes. They contain 8% beef and are delicious even when cold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Made with 8% beef",
     "state": "translated",
     "quote": "牛肉を８％使用した"
    },
    {
     "text": "Price: 430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売金額：430円（税込）"
    },
    {
     "text": "Contents: 10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：10 個"
    }
   ],
   "companies": [
    "綿半ホールディングス株式会社",
    "株式会社綿半ホームエイド",
    "綿半スーパーセンター",
    "若里店",
    "檀田店",
    "アップルロード店",
    "綿半フレッシュマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116043,
   "anchor": "n3116043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116043",
   "title": "World’s first (1) vessel equipped with a hydrogen-only engine (2) completes carbon-neutral demonstration voyage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The vessel 輝光丸, equipped with a hydrogen-only engine developed by Yanmar Power Solutions under the Nippon Foundation’s “Zero-Emission Ship Project,” has successfully completed a carbon-neutral demonstration voyage in Osaka Bay. It traveled approximately 33 km over approximately 2 hours, reducing CO₂ emissions by approximately 1.2 tons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gross tonnage: approximately 4,500 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数約4,500トン"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 33 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約33㎞"
    },
    {
     "text": "Reduction of approximately 1.2 tons of CO2 emissions",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2㌧のCO2排出削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本財団",
    "ヤンマーパワーソリューション(株)",
    "上野トランステック(株)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000025872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116042,
   "anchor": "n3116042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116042",
   "title": "【8 ingredients × house-made dashi × cultured butter】PISOLA’s fall “Ultimate Cod Roe Pasta, Made with Select Dashi” available for a limited time from Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PISOLA, a craft restaurant operated by 株式会社ピソラ, a group company of 株式会社ユニシアホールディングス, will offer “Ultimate Tarako Pasta with Carefully Selected Dashi” at all locations for a limited time starting Oct. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Kanto/Kansai ¥1,799",
     "state": "translated",
     "quote": "関東／関西￥1,799"
    },
    {
     "text": "￥1,978 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,978"
    },
    {
     "text": "Kanto ¥2,099",
     "state": "translated",
     "quote": "関東￥2,099"
    },
    {
     "text": "¥2,308 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,308"
    },
    {
     "text": "Kansai ¥1,999",
     "state": "translated",
     "quote": "関西￥1,999"
    },
    {
     "text": "¥2,198 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥2,198"
    },
    {
     "text": "Kanto/Kansai ¥899",
     "state": "translated",
     "quote": "関東／関西￥899"
    },
    {
     "text": "¥988 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥988"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥30,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30,000,000円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3547",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3547"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "株式会社ピソラ",
    "PISOLA",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TI.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB",
    "株式会社串カツ田中"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116041,
   "anchor": "n3116041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116041",
   "title": "アース製薬、「Re-Styleパートナー企業」として参画 環境省主催、3Rの取り組みを促進する「Re-Style」プロジェクト",
   "title_state": "original",
   "summary": "アース製薬は、環境省主催の「Re-Styleパートナー企業」として、2026年10月1日から実施される「選ぼう！3Rキャンペーン2026」に参画する。同社はバスクリンやモンダミンなど複数の製品で省資源化を推進している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 77%",
     "state": "translated",
     "quote": "約77%"
    },
    {
     "text": "Approximately 75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約75%"
    },
    {
     "text": "about 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%"
    },
    {
     "text": "48 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "48トン"
    },
    {
     "text": "Approximately 14,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000店舗"
    },
    {
     "text": "14,874 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "14,874店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116040,
   "anchor": "n3116040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116040",
   "title": "楽天証券のオウンドメディア「トウシル」を刷新！",
   "title_state": "original",
   "summary": "楽天証券は2026年9月30日、オウンドメディア「トウシル」を刷新し、資産づくりの学習と情報収集を両立するメディアとしてリニューアルした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "Since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より"
    },
    {
     "text": "Starting in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "楽天証券",
    "楽天証券経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000758.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116039,
   "anchor": "n3116039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116039",
   "title": "Notice of completion of acquisition of shares in New Zealand meat processing and sales company Greenlea Group Limited",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Itoham Yonekyu Holdings announced that it has completed the procedures to acquire all shares in New Zealand meat processing and sales company Greenlea Group Limited through its consolidated subsidiary ANZCO Foods Limited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社",
    "ANZCO Foods Limited",
    "Greenlea Group Limited"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000004867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116038,
   "anchor": "n3116038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116038",
   "title": "“I manage my money to some extent” was the most common response on money management awareness; “bank passbooks and deposit/withdrawal statements” were the most common management method, at 40%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 1,100 men and women aged 20–69 conducted by 株式会社クロス・マーケティング, the most common response on money management awareness was “I manage my money to some extent,” while more than 40% used “bank passbooks and deposit/withdrawal statements” to manage their money.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70.8% manage their money in some way",
     "state": "translated",
     "quote": "何らかの方法でお金を管理している人は70.8%"
    },
    {
     "text": "28.4% “manage their money to some extent”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある程度管理している」人は28.4%"
    },
    {
     "text": "Among people in their 40s, 25.0% “manage their money carefully”",
     "state": "translated",
     "quote": "40代で「しっかり管理している」が25.0％"
    },
    {
     "text": "42.2% use “bank passbooks and deposit/withdrawal statements”",
     "state": "translated",
     "quote": "「銀行口座の通帳・入出金明細」が42.2％"
    },
    {
     "text": "Among people in their 60s, 58.4% use “bank passbooks and deposit/withdrawal statements”",
     "state": "translated",
     "quote": "60代は「銀行口座の通帳・入出金明細」が58.4％"
    },
    {
     "text": "46.1% use “statements for credit cards, electronic money and other services”",
     "state": "translated",
     "quote": "「クレジットカード・電子マネーなどの利用明細」が46.1％"
    },
    {
     "text": "1,100 samples in this survey",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査1,100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116037,
   "anchor": "n3116037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116037",
   "title": "“Bubble Bobble 4 Friends Nintendo Switch 2 Edition” to launch on Thursday, Feb. 25, 2027, with a new “Star Drop Mountain” stage!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトー announced that the action game “Bubble Bobble 4 Friends Nintendo Switch 2 Edition + Star Drop Mountain” will launch on Nintendo Switch™ 2 on Feb. 25, 2027. Features include the addition of the new “Star Drop Mountain” stage, higher resolution and camera play support. Existing Switch version users can purchase it via an upgrade pass. The versions currently available on other platforms are also on sale at 70% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Feb. 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日(木)"
    },
    {
     "text": "Marking its 40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を迎える"
    },
    {
     "text": "70% off",
     "state": "translated",
     "quote": "70%OFF"
    },
    {
     "text": "1,584 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,584円"
    },
    {
     "text": "6,380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1920×1080 pixels",
     "state": "translated",
     "quote": "1920×1080ピクセル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116036,
   "anchor": "n3116036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116036",
   "title": "“Fatal Fury: City of the Wolves” demo to roll out starting Sept. 30, 2026! Play as Rock, Terry and others and try out Arcade and Tutorial modes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SNK announced that a demo of the fighting game “Fatal Fury: City of the Wolves” will be available starting Sept. 30, 2026. The Nintendo Switch™ 2 version is scheduled for late October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "6 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "6キャラクター"
    },
    {
     "text": "2 matches in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2試合"
    },
    {
     "text": "4 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "4ステージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SNK",
    "SNK CORPORATION",
    "Valve Corporation",
    "Epic Games, Inc.",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000028651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116035,
   "anchor": "n3116035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116035",
   "title": "Third location in Nagano City! 14th in the prefecture! Packed with a range of entertainment services, including golf, saunas, a women-only area and FIT-BEAUTY! FIT-EASY Nagano Takada location has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held a pre-opening for its FIT-EASY Nagano Takada location on Sept. 30, 2026. The location features golf, saunas, a women-only area and FIT-BEAUTY, and offers an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Third location in Nagano City",
     "state": "translated",
     "quote": "長野市3店舗目"
    },
    {
     "text": "14th location in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内14店舗目"
    },
    {
     "text": "Pre-opening on Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00–21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "Grand opening: Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "グランドオープン：2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "6 types of beauty equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "美容機器6種類"
    },
    {
     "text": "94 shared parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を94台完備"
    },
    {
     "text": "Access any FIT-EASY location nationwide after 31 days of membership",
     "state": "translated",
     "quote": "入会から31日経過で全国のFIT-EASY店舗をどこでも利用"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card (worth ¥50,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード（5万円分）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 309",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "YA-MAN",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116034,
   "anchor": "n3116034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116034",
   "title": "Third location in Niigata City! Seventh in the prefecture! Packed with entertainment services that help you get healthy while having fun, including golf, saunas and FIT-BEAUTY (women-only)! FIT-EASY Niigata Nishi location has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held a pre-opening for its FIT-EASY Niigata Nishi location in Nishi Ward, Niigata City, Niigata Prefecture. The amusement fitness club offers golf, saunas, women-only beauty services and an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "309 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "309店舗"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "320 people",
     "state": "translated",
     "quote": "320名"
    },
    {
     "text": "1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "More than 50 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "50台以上"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "50,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "MATRIX",
    "BULL",
    "ONHIM",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116033,
   "anchor": "n3116033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116033",
   "title": "Fourth location in Fukuyama, Hiroshima Prefecture! Equipped with baseball, health karaoke and FIT-BEAUTY, introduced in the prefecture for the first time! FIT-EASY Fukuyama Zao location has held its pre-opening, helping you get healthy while having fun!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held a pre-opening for its FIT-EASY Fukuyama Zao location in Fukuyama, Hiroshima Prefecture. It is equipped with baseball facilities, health karaoke and beauty equipment, introduced in the prefecture for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fourth location in Fukuyama, Hiroshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県福山市4店舗目"
    },
    {
     "text": "Pre-opening on Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 309",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "ALLOUT",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "Amazon",
    "Apple",
    "App Store",
    "Google Play",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116032,
   "anchor": "n3116032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116032",
   "title": "First location in Katsushika Ward, Tokyo! 17th in Tokyo! From recovery to refreshment, enjoy golf, O2 and H2 rooms, FIT-BEAUTY (women-only) and more! FIT-EASY Ohanajaya location has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held a pre-opening for its FIT-EASY Ohanajaya location in Katsushika Ward, Tokyo. It operates an amusement fitness club equipped with golf, oxygen and hydrogen rooms, women-only beauty services and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17th location in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内17店舗目"
    },
    {
     "text": "Pre-opening on Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: 8,778 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 8,778円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 309",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "Life Fitness",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001032.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116031,
   "anchor": "n3116031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116031",
   "title": "Third location in Miyazaki Prefecture! A large, approximately 300-tsubo location featuring the prefecture’s first FIT-VOICE (health karaoke), as well as golf, saunas and a range of entertainment services! FIT-EASY Miyazaki Ohashi location has held its pre-opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held a pre-opening for its large amusement fitness club, FIT-EASY Miyazaki Ohashi, in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture. It features health karaoke, introduced in the prefecture for the first time, as well as saunas, and offers services using an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 309",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "STAR TRAC",
    "ONHIM",
    "NAUTILUS",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116030,
   "anchor": "n3116030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116030",
   "title": "Second location in Tokoname City! 98th in Aichi Prefecture! Features the prefecture’s first open-air Terrace Gym Area for outdoor workouts, as well as health karaoke, FIT-BEAUTY and more! FIT-EASY Tokoname Rinku location has held its pre-opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has pre-opened FIT-EASY Tokoname Rinku in Tokoname, Aichi Prefecture, introducing the prefecture’s first terrace gym area and health karaoke, among other features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Parking for 70 vehicles available",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場を70台完備"
    },
    {
     "text": "To celebrate surpassing 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗突破記念"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 309",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：309店舗"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "ALLOUT",
    "Amazon",
    "Apple",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116029,
   "anchor": "n3116029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116029",
   "title": "【Kawakore TGC】Announcers from 5 Fukuoka-based commercial TV stations gather! In partnership with Kitakyushu City’s 「◯◯推し課」, they take over city tourist spots with 「#KAWAIIっちゃ in 北九州巡り」! Exclusive live streaming on Prime Video confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KAWAII LAB. COLLECTION produced by TGC, planned and produced by 株式会社W TOKYO, will be held at Kitakyushu Messe on October 12, 2026. Announcers from 5 Fukuoka-based commercial TV stations will serve as MCs, with a citywide touring project in partnership with Kitakyushu City’s 「〇〇推し課」 and an exclusive live stream on Prime Video.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Viewing ticket: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴チケット：4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "A total of 6,000 postcards across all facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカードは全施設合計6,000枚"
    },
    {
     "text": "Reserved seating: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席 11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "東京ガールズコレクション実行委員会",
    "RKB毎日放送",
    "九州朝日放送",
    "TVQ九州放送",
    "テレビ西日本",
    "福岡放送",
    "Amazonプライム会員",
    "Prime Video",
    "タワーレコードオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116028,
   "anchor": "n3116028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116028",
   "title": "Back by popular demand for a third time on October 6 (Tuesday)! 「お店で焼いた カリッじゅワッサン」, a treat with a crispy, juicy texture and the taste of freshly baked pastry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、10月6日より「お店で焼いた カリッじゅワッサン」を全国（※）のセブン‐イレブン店舗にて再々発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "Price: 213 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：213円"
    },
    {
     "text": "Dough folded around a sheet containing fermented butter in 16 layers",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵バター入りシートを16層に折り込んだ生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116027,
   "anchor": "n3116027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116027",
   "title": "Campaign at かっぱ寿司: Earn a stamp when you pay at least 2,000 yen, including tax, with PayPay! Get 3 stamps to receive 200 points!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かっぱ寿司, part of the コロワイドグループ, is holding a campaign from October 1 through December 31, 2026. Customers who pay at least 2,000 yen, including tax, with PayPay receive a stamp, and those who collect 3 stamps get 200 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 2,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上"
    },
    {
     "text": "200 points",
     "state": "translated",
     "quote": "200ポイント"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001231.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116026,
   "anchor": "n3116026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116026",
   "title": "Mediterranean cuisine for year-end and New Year gatherings: plan now on sale／ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇, operated by 三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社, will offer a year-end and New Year gathering plan centered on Mediterranean cuisine from November 1, 2026, through January 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,000円"
    },
    {
     "text": "For parties of 40 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 257",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：257室"
    },
    {
     "text": "25 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "Operating 6,397 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琉球銀行本店ビル",
    "ロイヤルパークホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116025,
   "anchor": "n3116025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116025",
   "title": "General ticket sales start 10/1! ホームメイト presents Chunichi vs. Giants LEGENDS MATCH 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日ドラゴンズ球団創設90周年を記念し、読売ジャイアンツのレジェンドOBを迎えた「LEGENDS MATCH 2026」のチケットが10月1日より一般販売開始。開催は2026年11月22日、バンテリンドームナゴヤで行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "90 周年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "November 22",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 22 日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "6,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,300円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "中日新聞社",
    "CBC テレビ",
    "中日ドラゴンズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "読売巨人軍",
    "ホームメイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001608.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116024,
   "anchor": "n3116024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116024",
   "title": "Promoting the practical application and commercialization of food tech in partnership with government! Seminar connecting producers and restaurants to be held in 千葉県 on October 13 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび is promoting the practical application and commercialization of food tech in partnership with government, and will hold the CHIBA FOODTECH Seminar 2026 in 千葉県 on October 13, 2026, connecting producers and restaurants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "17:30〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30〜20:00"
    },
    {
     "text": "17 strategic fields",
     "state": "translated",
     "quote": "17の戦略分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "フードテック官民協議会",
    "千葉県",
    "株式会社千葉銀行",
    "ちばぎん商店株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "日本政策金融公庫",
    "中国料理 文菜華",
    "株式会社須藤牧場",
    "株式会社ファーメンステーション",
    "プレゼンテギ",
    "株式会社アグリスリー",
    "デイブレイク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001658.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116023,
   "anchor": "n3116023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116023",
   "title": "Promoting the practical application and commercialization of food tech in partnership with government! FOODTECH Meetup 2026 to be held in Okayama Prefecture on October 6 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび will hold FOODTECH Meetup 2026 in Okayama City, Okayama Prefecture, on October 6, 2026, to promote the practical application and commercialization of food tech in partnership with government.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "One of 17 strategic fields",
     "state": "translated",
     "quote": "17の戦略分野の一つ"
    },
    {
     "text": "16:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00~19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "フードテック官民協議会",
    "ももスタ(ももたろう・スタートアップカフェ)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116022,
   "anchor": "n3116022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116022",
   "title": "Investment in the 「Sparx Sapporo・Hokkaido GX Fund」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリホールディングス has signed an investment agreement for the 「Sparx Sapporo・Hokkaido GX Fund」, managed by スパークス・グループ株式会社. The fund targets renewable energy-related projects in Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Until February 1, 2036",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年2月1日迄"
    },
    {
     "text": "8 priority GX areas",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの重点GX領域"
    },
    {
     "text": "Formed by 21 institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "21機関により構成された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "スパークス・グループ株式会社",
    "スパークス・アセット・トラスト＆マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001696.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116021,
   "anchor": "n3116021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116021",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】A festive New Year celebration with fine dining and a variety of events: 「2027 お正月プラン」 now on sale for a New Year in Shirokanedai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル東京 will begin selling its 「2027 お正月プラン」 on October 1, 2026. The accommodation plan includes a special dinner and events such as jazz, rakugo and lion dance performances. Prices vary by plan and room type.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting October 1, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より販売します"
    },
    {
     "text": "192,000 yen, including dinner and breakfast",
     "state": "translated",
     "quote": "夕・朝食付き 192,000円"
    },
    {
     "text": "General admission: 18,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般のお客様：18,500円"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル東京",
    "中国料理 四川",
    "カフェ カリフォルニア",
    "宴会場 マグノリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002375.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116020,
   "anchor": "n3116020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116020",
   "title": "【青森屋】Turning children’s 「好き」 and love for their hometown into future careers! An open class marking the 150th anniversary of Hachinohe Municipal Chōja Elementary School was held using work at 青森屋 as its theme",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青森屋, operated by 星野リゾート, and ベネッセコーポレーション jointly developed career education materials and held an open class commemorating the 150th anniversary of Hachinohe Municipal Chōja Elementary School.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立150周年"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "About 340 students across the school",
     "state": "translated",
     "quote": "全校児童約340名"
    },
    {
     "text": "About 12,000 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約12,000校"
    },
    {
     "text": "About 60% of staff are from the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内出身スタッフが約6割"
    },
    {
     "text": "More than 40% of public elementary and junior high schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の公立小中学校の40％を超える"
    },
    {
     "text": "12,000 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000校"
    },
    {
     "text": "More than 4.1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "410万人以上"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 236",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：236室"
    },
    {
     "text": "1泊 24,800円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 24,800円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "青森屋",
    "星野リゾート",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "ベネッセ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002512.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116019,
   "anchor": "n3116019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116019",
   "title": "メズム東京、オートグラフ コレクション opens reservations on September 30 (Wednesday) for 「Holiday Voyage Chocolate Cake 2026」, an interactive Christmas cake featuring a candy dome to crack open, limited to 30 cakes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メズム東京、オートグラフ コレクション will release 「Holiday Voyage Chocolate Cake 2026」, an interactive cake for Christmas 2026 featuring a candy dome, in a limited run of 30. Reservations open September 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 30 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "30個限定"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Hopes for 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年への期待"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "メズム東京、オートグラフ コレクション",
    "マリオット・インターナショナル",
    "JR東日本グループ",
    "ANAインターコンチネンタル東京",
    "オリエンタルランド",
    "ホテルメトロポリタンエドモント",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002576.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116018,
   "anchor": "n3116018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116018",
   "title": "A seminar titled 「Overseas Expansion Strategies to Connect Japanese Music with Global Markets」, presented by Takayuki Suzuki, Representative Director of Paradeall株式会社 and entertainment-tech consultant, will be held on November 10, 2026 (Tuesday)!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所 will hold a seminar on 「Overseas Expansion Strategies to Connect Japanese Music with Global Markets」 on November 10, 2026, featuring Takayuki Suzuki, Representative Director of Paradeall株式会社, as the speaker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 p.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "More than 28 years",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "about 500 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Paradeall株式会社",
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "Spotify",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004720.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116017,
   "anchor": "n3116017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116017",
   "title": "New content produced by Hitoshi Matsumoto to launch simultaneously on DOWNTOWN+ and Netflix, with global expansion also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New content produced by Hitoshi Matsumoto will be released simultaneously on the subscription streaming service DOWNTOWN+ and the video streaming service Netflix. 吉本興業 and Netflix have reached an agreement, with the launch planned for later this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "Later this year",
     "state": "translated",
     "quote": "年内"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOWNTOWN+",
    "Netflix",
    "吉本興業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005375.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3116016,
   "anchor": "n3116016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3116016",
   "title": "【JAF Fukuoka】Using JAF’s drive stamp rally system, a 「Sugar Road Stamp Rally」 will take visitors to famous confectionery shops and cultural spots in 8 cities along the Nagasaki Kaido 「Sugar Road」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fukuoka branch of 一般社団法人日本自動車連盟 (JAF) is supporting the 「Sugar Road Stamp Rally」 organized by シュガーロード連絡協議会 and providing its drive stamp rally system. The event runs from October 1 to December 28, 2026, and covers 24 locations across 8 cities along the route.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "24カ所"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円相当"
    },
    {
     "text": "Worth 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円相当"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円相当"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "December 28",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF福岡支部",
    "シュガーロード連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007674.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115967,
   "anchor": "n3115967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115967",
   "title": "Notice of Investment in 株式会社ゴールデンフィールド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fund managed by 株式会社ブルパス・キャピタル has invested in 株式会社ゴールデンフィールド, which operates 悟空のきもち, a dry head spa chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ブルパス・キャピタル",
    "株式会社ゴールデンフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:59:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000073363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115968,
   "anchor": "n3115968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115968",
   "title": "An inheritance specialist and a community-rooted financial institution join forces to achieve inheritance without family disputes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シナジープラス and コザ信用金庫 have signed a business partnership agreement to address issues related to inheritance and asset succession. Drawing on their expertise and local networks, the two organizations will work together on seminars, consulting, and real estate support to help achieve inheritance without family disputes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年"
    },
    {
     "text": "Established: 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1954年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナジープラス",
    "コザ信用金庫",
    "(一社)全国幸せ相続計画ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:58:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000123905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115969,
   "anchor": "n3115969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115969",
   "title": "AllyNav to exhibit at the 16th Agriculture WEEK, opening October 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AllyNav will exhibit at the 16th Agriculture WEEK, held at Makuhari Messe starting October 7, 2026, showcasing smart agriculture solutions including an automatic steering system for tractors and autonomous mobile robots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16th",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Booth No. 30-25",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 30-25"
    }
   ],
   "companies": [
    "AllynavAG株式会社",
    "Shanghai AllyNav Technology Co., Ltd.",
    "AllyNav",
    "ALLYNAV AG",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:57:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000168106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115970,
   "anchor": "n3115970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115970",
   "title": "AGIRobots begins sales of HA1 humanoid robot arm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGIRobots株式会社 has begun sales of the 7-axis robot arm HA1 for Physical AI research and humanoid development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7-axis robot arm",
     "state": "translated",
     "quote": "7軸ロボットアーム"
    },
    {
     "text": "24V power supply function",
     "state": "translated",
     "quote": "24V電源供給機能"
    },
    {
     "text": "Rated payload: 3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "定格ペイロード3kg"
    },
    {
     "text": "Peak payload: approximately 10 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ピークペイロード約10kg"
    },
    {
     "text": "USB 2.0 communication",
     "state": "translated",
     "quote": "USB 2.0通信"
    },
    {
     "text": "RS485",
     "state": "translated",
     "quote": "RS485"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGIRobots株式会社",
    "AGIRobots"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:55:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000152095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115971,
   "anchor": "n3115971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115971",
   "title": "Explore Karatsu in autumn and win local specialties! “Karatsu Autumn Stamp Rally” starts October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Karatsu Autumn Stamp Rally,” held to commemorate Tour de Kyushu 2026, begins October 1. Participants can collect stamps to receive benefits, enter a draw to win local specialties, and win tickets to a special viewing area at the fireworks festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 10 (Sat.) only",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）限定"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "First 750 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着750名"
    },
    {
     "text": "30 people selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名"
    },
    {
     "text": "First 5 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人唐津観光協会",
    "唐津市役所商工観光部観光課",
    "玄海海中展望塔",
    "道の駅 桃山天下市",
    "玄海みなとん里",
    "唐津城",
    "旧唐津銀行",
    "ふるさと会館アルピノ",
    "唐津市役所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:54:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000142586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115972,
   "anchor": "n3115972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115972",
   "title": "A collaboration sweets collection with the long-selling picture book “ノンタン,” beloved across generations!! The latest sweets at 大丸東京店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Limited-time sweets are on sale at 大丸東京店, including a collaboration cookie tin featuring the picture book “ノンタン,” Shine Muscat daifuku from 銀座鈴屋, and chestnut sweets from 松月堂.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "４０枚入"
    },
    {
     "text": "3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "３,５６４円"
    },
    {
     "text": "Through October 20 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２０日（火）まで"
    },
    {
     "text": "1 piece",
     "state": "translated",
     "quote": "１個"
    },
    {
     "text": "540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "５４０円"
    },
    {
     "text": "Pack of 6",
     "state": "translated",
     "quote": "６個入"
    },
    {
     "text": "2,062",
     "state": "translated",
     "quote": "２,０６２円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "大丸東京店",
    "Cake.jp",
    "銀座鈴屋",
    "松月堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:54:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002513.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115973,
   "anchor": "n3115973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115973",
   "title": "小倉縞縞 × JR九州ステーションホテル小倉: Accommodation plan now on sale [JR九州ホテルズアンドリゾーツ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州ステーションホテル小倉 will begin selling a limited accommodation plan that includes an Ogura-ori folding fan, developed in collaboration with 株式会社小倉縞縞, starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "50本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州ステーションホテル小倉",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "株式会社小倉縞縞",
    "JR九州ホテルズアンドリゾーツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:53:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001392.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115974,
   "anchor": "n3115974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115974",
   "title": "Notice of Investment in マルゴト株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fund managed by 株式会社ブルパス・キャピタル has invested in マルゴト株式会社 through a special purpose company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015 年の設立以来"
    },
    {
     "text": "Established: October 20, 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015 年 10 月 20 日"
    },
    {
     "text": "Established: November 2, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2020 年 11 月 2 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルパス・キャピタル",
    "マルゴト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:53:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000073363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115975,
   "anchor": "n3115975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-15/index-en-p3.html#n3115975",
   "title": "AVILEN’s “E Qualification Course Everyone Can Understand” designated for the Specialized Practical Education and Training Benefit System",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AVILEN announced that its “E Qualification Course Everyone Can Understand” was designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as a course eligible for the Specialized Practical Education and Training Benefit System, effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "2019#2",
     "state": "translated",
     "quote": "2019#2"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 2,323 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,323名の合格者"
    },
    {
     "text": "50% while taking the course",
     "state": "translated",
     "quote": "受講中は50%"
    },
    {
     "text": "Annual limit: ¥400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "年間上限40万円"
    },
    {
     "text": "Up to 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    },
    {
     "text": "Annual limit: ¥560,000",
     "state": "translated",
     "quote": "年間上限56万円"
    },
    {
     "text": "Up to 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70%"
    },
    {
     "text": "Annual limit: ¥640,000",
     "state": "translated",
     "quote": "年間上限64万円"
    },
    {
     "text": "After the October 2024 revision",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月改正後"
    },
    {
     "text": "Established: August 15, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年8月15日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 companies (as of the end of August 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000社（2026年8月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVILEN",
    "AVILEN",
    "一般社団法人日本ディープラーニング協会",
    "JDLA",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T15:52:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000043360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}