{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 901 條、台灣 6 個來源 172 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115271,
   "anchor": "n3115271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115271",
   "title": "共創據點網絡進一步擴大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社地域デザインラボさいたま與株式会社コミュニティコム營運的共享辦公空間「Resona Kawagoe Base +」，開始提供與「えらべるしごと場」6處設施的互相使用服務。藉此，合作與協作網絡據點已超過20處，並以埼玉縣為中心，擴大成為廣域共創平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「えらべるしごと場」6施設",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるしごと場」6施設"
    },
    {
     "text": "合作據點超過20處",
     "state": "translated",
     "quote": "20先超へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社埼玉りそな銀行",
    "株式会社地域デザインラボさいたま",
    "株式会社コミュニティコム",
    "Resona Kawagoe Base +",
    "りそな コエドテラス",
    "NETSUGEN",
    "コワーキングスペース7F",
    "base Co＋SHIKI",
    "NESTo",
    "COKOGA OFFICE",
    "しろくまビルヂング",
    "Innovation base Soie",
    "旧三福",
    "AREA358",
    "me:rise立川",
    "ウエスタ川越創業支援ルーム",
    "株式会社理研イノベーション",
    "ES TERMINAL",
    "コエトコ",
    "東部地域振興ふれあい拠点施設",
    "Saya-Biz",
    "渋沢MIX",
    "MONOBASE",
    "創業支援センター埼玉",
    "埼玉大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:44:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000176492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115272,
   "anchor": "n3115272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115272",
   "title": "デフラグビー日本代表チームの強化合宿に横浜キヤノンイーグルスが参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "三機工業株式会社は、デフラグビー日本代表チームの強化合宿に横浜キヤノンイーグルスの元選手2名を派遣し、技術指導や激励を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月20日"
    },
    {
     "text": "10月31日～11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日～11月3日"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三機工業株式会社",
    "横浜キヤノンイーグルス",
    "ジャパンラグビー リーグワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:43:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000162383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115273,
   "anchor": "n3115273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115273",
   "title": "Mattermost與Pexip開始在日本國內展開策略合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mattermost Japan株式会社與Pexip AS將以策略夥伴關係為基礎，在日本國內全面展開雙方解決方案的整合及共同行銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Mattermost Japan株式会社",
    "Mattermost",
    "Pexip AS",
    "Pexip"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:42:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115274,
   "anchor": "n3115274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115274",
   "title": "將以企業用途為主的網站接待、教育、訪談化為「對話」。AI角色對話平台「Vtkool」自9月30日起開始提供支援GPT-Live-1的即時語音對話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GeeXai株式会社宣布，AI角色對話平台「Vtkool」支援OpenAI於2026年9月10日開始提供API的即時語音模型「GPT-Live-1」，並自2026年9月30日起開始提供。此功能可進行包含插話、附和及重新措辭的自然語音對話，並將面向企業提供網站接待、教育及訪談用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI於2026年9月10日開始提供API的即時語音模型「GPT-Live-1」",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAIが2026年9月10日にAPI提供を開始したリアルタイム音声モデル「GPT-Live-1」"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "従来のターン制方式に比べて学習者への割り込みが約8割減ったと報告されています",
     "state": "original",
     "quote": "従来のターン制方式に比べて学習者への割り込みが約8割減ったと報告されています"
    },
    {
     "text": "成立：2026年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立:2026年7月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GeeXai株式会社",
    "OpenAI",
    "Speak"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115275,
   "anchor": "n3115275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115275",
   "title": "驛傳賽季／串連小田原～箱根的「4區間接力賽 LINE集章活動」將於10月1日開始【箱根町制70週年紀念 第2彈】 @金乃竹リゾート",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社金乃竹將於2026年10月1日起，舉辦「小田原～箱根 4區間接力賽 LINE集章活動」，作為箱根町制70週年紀念企劃。這是一項運用LINE官方帳號，巡訪3間餐飲店及日歸溫泉設施的體驗型活動，並將依集章數量發放數位優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ月間"
    },
    {
     "text": "5間旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "旅館5店舗"
    },
    {
     "text": "4間餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店4店舗"
    },
    {
     "text": "箱根町制70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "箱根町制70周年"
    },
    {
     "text": "共4個區間",
     "state": "translated",
     "quote": "全4区間"
    },
    {
     "text": "3間餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店3店舗"
    },
    {
     "text": "1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円以上"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社金乃竹",
    "ういろう別館 杏林亭",
    "金乃出汁 笙",
    "Cafe Dining LüDERA",
    "松坂屋本店",
    "金乃竹リゾート",
    "金乃竹 仙石原",
    "金乃竹 塔ノ澤",
    "金乃竹 茶寮",
    "Hotel坐樂閑",
    "元湯 環翆楼"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:39:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000097935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115276,
   "anchor": "n3115276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115276",
   "title": "【10/9舉辦】什麼是不限於「製作業務名單」的ABM？才流今西先生×immedio濱田談論業務與行銷合作的Podcast公開錄音活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社immedio將於2026年10月9日在東京澀谷舉辦BtoB商業類Podcast「immedio Growth Radio」的公開錄音活動。活動將邀請株式会社才流的今西佑太先生擔任來賓，討論ABM中的業務與行銷合作。此外，該公司主辦的「AI Growth Camp 2026」也已開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "限20〜30名",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜30名限定"
    },
    {
     "text": "這是第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目です"
    },
    {
     "text": "2020年加入SmartHR",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にSmartHRへ参画"
    },
    {
     "text": "於2026年3月刊行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に刊行した"
    },
    {
     "text": "第1部公開錄音（約60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部の公開収録（約60分）"
    },
    {
     "text": "第1部公開錄音（18:30〜19:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部 公開収録（18:30〜19:30）"
    },
    {
     "text": "第2部講者與參加者交流會（19:30〜20:30）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部 登壇者・参加者交流会（19:30〜20:30）"
    },
    {
     "text": "11月12日（週四）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）開催"
    },
    {
     "text": "從3名擴大至約130名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3名から約130名規模へと広げた"
    },
    {
     "text": "成立日期：2022年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2022年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社immedio",
    "株式会社才流",
    "SmartHR",
    "日本実業出版社",
    "富士通",
    "タイミー",
    "株式会社CMO1号",
    "LayerX",
    "Sansan",
    "NOT A HOTEL",
    "テックタッチ",
    "株式会社Hajimari"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:39:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000106428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115277,
   "anchor": "n3115277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115277",
   "title": "拉莫斯父子創立的「CARIOCA FC」開季3連勝，攻入15球・零失球！10月25日舉辦慈善足球活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SLASH營運的成人足球隊「CARIOCA FC」，在2026賽季神奈川縣成人足球聯賽3部取得開季3連勝（攻入15球・零失球）。此外，將於10月25日在FUTMESSE大宮舉辦慈善活動，拉莫斯瑠偉先生也預計以嘉賓身分參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開季3連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕から3連勝"
    },
    {
     "text": "3場比賽攻入15球",
     "state": "translated",
     "quote": "3試合15得点"
    },
    {
     "text": "零失球",
     "state": "translated",
     "quote": "無失点"
    },
    {
     "text": "以7-0獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "7-0で勝利"
    },
    {
     "text": "2-0",
     "state": "translated",
     "quote": "2-0"
    },
    {
     "text": "以6-0獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "6-0で勝利"
    },
    {
     "text": "1チーム 11,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム 11,000円"
    },
    {
     "text": "參加費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SLASH",
    "CARIOCA FC",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "日本赤十字社",
    "DFBリベロ",
    "TRANK湘南",
    "FC FIERO",
    "FIVE STAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:39:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115278,
   "anchor": "n3115278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115278",
   "title": "「像貓一樣，不急不徐地旅行。」和心村「猫治」誕生紀念活動反應熱烈，延長至10月30日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和心村宣布，由於反應熱烈，將原定於9月30日截止的「猫治誕生紀念活動」預約受理期間，延長至10月30日。活動於2026年8月8日在有貓咪住在其中的「和心村」開始。適用住宿期間為2026年9月1日至2027年4月28日，並提供免費接送及折扣優惠等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "延長至10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日まで延長"
    },
    {
     "text": "於2026年8月8日「世界貓咪日」開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日の「世界猫の日」に開始"
    },
    {
     "text": "適用住宿期間為2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となる宿泊期間は、2026年9月1日から"
    },
    {
     "text": "至2027年4月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月28日まで"
    },
    {
     "text": "5歲以下兒童最多2名免費同床住宿",
     "state": "translated",
     "quote": "5歳までの子ども2名までの添い寝無料"
    },
    {
     "text": "可於櫃檯咖啡廳使用的10％OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "フロントカフェで利用できる10％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "平日住宿費用折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "平日の宿泊料金を5％OFFとする"
    },
    {
     "text": "在約200年的老宅中",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年の古民家で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和心村",
    "和心村"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:38:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000116479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115279,
   "anchor": "n3115279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115279",
   "title": "只有關島，那段日圓升值的日子又回來了！？面對持續日圓貶值，關島奮起！人氣4間飯店共同推出「1美元兌120日圓活動」，大受好評，預約期間延長1個月至10月31日（週六）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關島人氣4間飯店共同舉辦的「1美元兌120日圓活動」，因反應超出預期，預約期間從9月30日延長1個月至10月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1美元120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドル120円"
    },
    {
     "text": "延長1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月延長"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より実施"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）入住",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）宿泊"
    },
    {
     "text": "預訂3晚以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "3泊以上ご予約されたお客様"
    },
    {
     "text": "1美元＝160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドル＝160円"
    },
    {
     "text": "36間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "36軒のホテル"
    },
    {
     "text": "約9,500間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,500室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケン・ホテル＆リゾートホールディングス",
    "ケン・コーポレーション",
    "Hyatt",
    "Hilton",
    "JAL",
    "ユナイテッド航空",
    "ホテル・ニッコー・グアム",
    "PICグアム",
    "リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾート",
    "ザ ツバキ タワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:36:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000012186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115280,
   "anchor": "n3115280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115280",
   "title": "静岡ブルーレヴズがスポーツ庁【SOIP推進事業】に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡ブルーレヴズは、スポーツ庁のSOIP推進事業に採択され、株式会社SyncLocalと連携して地域共創プロジェクトを推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有10個團體獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から10団体が採択された"
    },
    {
     "text": "令和8年度支援對象團體",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度支援対象団体"
    },
    {
     "text": "達成約2,500次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500ダウンロードを達成"
    },
    {
     "text": "創造累計約1,000人規模的地區旅遊與消費",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000名規模の地域周遊・消費を創出"
    },
    {
     "text": "賽後在當地停留時間增加約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "試合後の地域滞在時間が約2時間増加"
    },
    {
     "text": "步行使用率提升約3％",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩利用率が約3％向上"
    },
    {
     "text": "（6.66％ → 9.59％）",
     "state": "translated",
     "quote": "（6.66％ → 9.59％）"
    },
    {
     "text": "利用者の約8割が試合日以外にもアプリを利用",
     "state": "original",
     "quote": "利用者の約8割が試合日以外にもアプリを利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡ブルーレヴズ",
    "スポーツ庁",
    "株式会社SyncLocal"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:34:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000090761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115281,
   "anchor": "n3115281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115281",
   "title": "株式会社ミリアルリゾートホテルズ迎來創立30週年，企業網站改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミリアルリゾートホテルズ趁創立30週年之際改版企業網站。新網站介紹品牌願景、1996年成立以來的歷程，以及企業理念等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立30周年"
    },
    {
     "text": "1996年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミリアルリゾートホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:34:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000154236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115282,
   "anchor": "n3115282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115282",
   "title": "【日本棉花的發源地】西尾市的新伴手禮！將傳統傳承至未來的「NISHIO TENUGUI」誕生！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總公司位於西尾市的松井織布株式会社，製作並販售以西尾市名物和傳統圖樣為設計的手拭「NISHIO TENUGUI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬度約30〜40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅が約30〜40cm程度"
    },
    {
     "text": "本数を2〜3割ほど少なくし",
     "state": "original",
     "quote": "本数を2〜3割ほど少なくし"
    },
    {
     "text": "持續95年以上的靜岡縣濱松市",
     "state": "translated",
     "quote": "95年以上続く静岡県浜松市"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井織布株式会社",
    "二橋染工場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:33:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115283,
   "anchor": "n3115283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115283",
   "title": "【千葉ドット】11/7（六）主場開幕戰確定由「美爆音」習志野市立習志野高等学校吹奏樂部演出！門票熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドットライン・スポーツ經營的職業排球隊「千葉ドット」，確定於2026年11月7日的主場開幕戰邀請習志野市立習志野高等学校吹奏樂部演出。門票於teket販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "全國大賽出場35次",
     "state": "translated",
     "quote": "全国大会35回出場"
    },
    {
     "text": "200個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "200事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドットライン・スポーツ",
    "千葉ドット",
    "大同生命 SV.LEAGUE GROWTH",
    "習志野市立習志野高等学校",
    "teket",
    "東京商工リサーチ",
    "ドットライングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:32:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000163896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115284,
   "anchor": "n3115284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115284",
   "title": "【舉辦速報】「AI博覽會 Fukuoka 2026」開幕！最新AI解決方案齊聚首次舉辦的福岡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー經營的「AI博覽會 Fukuoka 2026」於福岡開幕。現場展出60家公司、約100種以上的AI解決方案產品，並舉辦30場以上的研討會，介紹製造業及業務等現場的實際導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "60社"
    },
    {
     "text": "約100種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "約100製品以上"
    },
    {
     "text": "30場以上演講",
     "state": "translated",
     "quote": "30講演以上"
    },
    {
     "text": "3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "株式会社デンソー九州",
    "株式会社ノベルワークス",
    "サイボウズ株式会社",
    "インフォニック株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "九州電力株式会社",
    "株式会社AINO",
    "悠悠ホールディングス株式会社",
    "公益財団法人ハイパーネットワーク社会研究所",
    "佐賀県産業スマート化センター",
    "Snowflake合同会社",
    "上村建設株式会社",
    "株式会社ムクイル",
    "トライフォース",
    "一般社団法人 日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人 Generative AI Japan",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人 金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人 ソフトウェア協会",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "一般社団法人 生成ＡＩ協会",
    "一般社団法人 データサイエンティスト協会",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:32:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000850.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115285,
   "anchor": "n3115285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115285",
   "title": "【Yahoo!ショッピング】日用品や生活雑貨を中心とした新ストア「うろこざっか」を開設。「暮らしのシーン」から商品を選択・購入可能に",
   "title_state": "original",
   "summary": "LINEヤフー株式会社經營的「Yahoo!ショッピング」，開設以日用品和生活雜貨為主的新商店「うろこざっか by Yahoo!ショッピング」。提供可依生活情境挑選商品的全新購物體驗，並發放最高10％OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至今日共有5個專題",
     "state": "translated",
     "quote": "本日時点では、5つの特集"
    },
    {
     "text": "最高10％OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10％OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:31:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001812.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115286,
   "anchor": "n3115286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115286",
   "title": "2027年3月，JR大阪站西側市區開發將完工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社與JR西日本大阪開発株式会社將於2027年3月在JR大阪站西口開設餐飲設施「バルチカM」，屆時該站西側的市區開發也將完成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "14家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗"
    },
    {
     "text": "約2,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,200㎡"
    },
    {
     "text": "2020年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本大阪開発株式会社",
    "ルクア大阪",
    "イノゲート大阪",
    "JPタワー大阪",
    "KITTE大阪",
    "エキマルシェ大阪ウメスト",
    "ALBi"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115287,
   "anchor": "n3115287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115287",
   "title": "REJURAN COSMETICS× TV動畫《藥師少女的獨語》品牌首度合作活動，與貓貓解開「美肌成分之謎」　解謎快閃活動登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國製藥企業ファーマリサーチ旗下的醫美保養品牌「REJURAN COSMETICS」，將推出與TV動畫《藥師少女的獨語》的首度合作活動，並於2026年10月14日至20日在@cosme TOKYO舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "約 1 年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 ⽉ 14 ⽇"
    },
    {
     "text": "10 ⽉ 20 ⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "10 ⽉ 20 ⽇"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7 ⽇間限定"
    },
    {
     "text": "推出6種",
     "state": "translated",
     "quote": "6 種登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "PharmaResearch Co., Ltd.",
    "株式会社ファーマリサーチ",
    "REJURAN COSMETICS",
    "ハンファジャパン",
    "オリーブヤング",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115302,
   "anchor": "n3115302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115302",
   "title": "美容沙龍專用電子病歷「キャストファイル」因廣受好評，「好友介紹活動」期間延長至10月底！每月30件受理名額額滿。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CASTFILE株式会社經營的美容沙龍專用電子病歷「キャストファイル」，因活動首月每月30件名額已額滿，將「好友介紹活動」期間延長至2026年10月底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月上限30件的受理名額",
     "state": "translated",
     "quote": "月間上限である30件の受付枠"
    },
    {
     "text": "於2026年10月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開始した"
    },
    {
     "text": "開始首月的9月份",
     "state": "translated",
     "quote": "開始初月の9月分"
    },
    {
     "text": "免費線上支援（約30分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料のオンラインサポート（約30分）"
    },
    {
     "text": "追加資料儲存容量＋300MB",
     "state": "translated",
     "quote": "データ保存容量 ＋300MBを追加"
    },
    {
     "text": "提供250MB容量，可用於儲存圖片和顧客資料",
     "state": "translated",
     "quote": "画像や顧客データの保存に使える容量を250MB付与"
    },
    {
     "text": "追加容量上限最高為4.5GB",
     "state": "translated",
     "quote": "追加容量の上限は最大4.5GBまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "CASTFILE株式会社",
    "CASTFILE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115301,
   "anchor": "n3115301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115301",
   "title": "連續3年入選米其林指南公布的飯店評選「1把米其林星鑰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社H-SUMMIT經營的「MUWA NISEKO」，入選日本ミシュランタイヤ株式会社於2026年9月18日公布的米其林指南飯店評選，連續3年獲得1把米其林星鑰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內共有145間旅館、飯店獲頒米其林星鑰",
     "state": "translated",
     "quote": "国内合計 145軒の旅館・ホテルにミシュランキーが付与されています"
    },
    {
     "text": "113間優質客房",
     "state": "translated",
     "quote": "113室の上質な客室"
    },
    {
     "text": "於2026年9月18日（五）公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）に発表した"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社H-SUMMIT",
    "日本ミシュランタイヤ株式会社",
    "株式会社日建設計",
    "大成建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000126569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115300,
   "anchor": "n3115300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115300",
   "title": "ウインテスト獲中國大型設計公司訂購顯示驅動IC測試設備「WTS-577」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウインテスト株式会社獲中國大型設計公司訂購量產用顯示驅動IC自動測試設備「WTS-577」系列。交貨地點為大型OSAT的製造工廠，預計於2026年度第4季認列營收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度第4季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度第4四半期"
    },
    {
     "text": "1ft3內直徑0.5μm的粒子不超過10,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "1ft3内に0.5μm径の粒子が10,000個以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "ウインテスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115299,
   "anchor": "n3115299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115299",
   "title": "青蛙、章魚、彩虹、腹之蟲，收錄不只有昆蟲的「虫字旁」生物，由荒俣宏監修的獨特博物畫展「虫字旁的都是蟲－圍繞蟲的博物誌」於角川武蔵野ミュージアム舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人角川文化振興財団將於2026年10月17日至2027年4月5日在角川武蔵野ミュージアム舉辦「虫字旁的都是蟲－圍繞蟲的博物誌」。在荒俣宏監修下，展出不只有昆蟲，還涵蓋青蛙、章魚等「虫字旁」生物的博物畫與標本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年4月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月5日(月)"
    },
    {
     "text": "一般（大學生以上）：1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(大学生以上)：1,400円"
    },
    {
     "text": "國高中生：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生：1,200円"
    },
    {
     "text": "小學生：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 角川文化振興財団",
    "角川武蔵野ミュージアム",
    "東京大学総合研究博物館",
    "公益財団法人目黒寄生虫館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000123526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115298,
   "anchor": "n3115298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115298",
   "title": "【テンフォー】披薩的美味季節來了！舉辦「テンフォー秋季豐收祭」。限定推出3款豪華披薩，大量搭配鬆軟新馬鈴薯、濃郁月見、香氣馥郁的菇類等豐富秋季食材！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンフォー將於2026年10月5日起販售限定披薩3種，配料包括北海道產新馬鈴薯、菇類和月見，並推出瑪格麗特焗烤飯、蒜味美乃滋胡椒牛肩里肌牛排丼等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月5日（一）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)より開催いたします"
    },
    {
     "text": "M：2,180日圓（含稅2,354日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "M：2,180円(税込2,354円)"
    },
    {
     "text": "L：3,080日圓（含稅3,326日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "L：3,080円(税込3,326円)"
    },
    {
     "text": "M：1,580日圓（含稅1,706日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "M：1,580円(税込1,706円)"
    },
    {
     "text": "L：2,480日圓（含稅2,678日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "L：2,480円(税込2,678円)"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅1,296日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込1,296円)"
    },
    {
     "text": "1,680日圓（含稅1,814日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,680円(税込1,814円)"
    },
    {
     "text": "全國65家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国65店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンフォー",
    "北海道チーズドリア 天使のオーブン",
    "第104代肉横綱"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000060471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115297,
   "anchor": "n3115297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115297",
   "title": "マゼックス的自動割草機器人「Taurus80E」，正式登錄為環境省「農業機械電動化促進事業」補助對象農機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マゼックス的自動割草機器人「Taurus80E」，正式登錄為環境省「農業機械電動化促進事業」的補助對象農機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "割草寬度800mm",
     "state": "translated",
     "quote": "刈幅800mm"
    },
    {
     "text": "最長約5小時連續運作",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5時間の連続稼働"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マゼックス",
    "マゼックス",
    "環境省",
    "公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会",
    "JATAFF"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000044345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115296,
   "anchor": "n3115296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115296",
   "title": "開始提供貼近生活的銀行服務「ゆめNEOBANK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イズミ運用集團公司ゆめカード與ドコモSMTBネット銀行的BaaS功能，將於2026年10月5日起開始提供全新金融服務「ゆめNEOBANK」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月5日（星期一）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "回饋最高相當於10,000日圓的ゆめか儲值或信用卡定期投資",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円相当のゆめかチャージまたはクレジット積立を還元"
    },
    {
     "text": "報名者依先後順序取前30,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー先着30,000名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミ",
    "株式会社ゆめカード",
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000117482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115295,
   "anchor": "n3115295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115295",
   "title": "不二貿易，跨事業部門「辦公室團隊」啟動。辦公室專業客戶銷售額達前期的135%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二貿易株式会社自2026年9月起開始銷售約20項辦公室用新商品，並組成跨事業部門的「辦公室團隊」。辦公室專業客戶銷售額成長至前期的135%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20項新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品約20品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二貿易株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000139758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115294,
   "anchor": "n3115294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115294",
   "title": "【滋賀・草津市】七五三季節到來！舉辦限定10/3、4的3DME拍攝活動，以立體公仔留住美好身影",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジックの3Dフィギュアサービス「3DME」は、10月3日と4日に滋賀県草津市のDELIGHT駒井沢店にて七五三シーズンを対象とした出張撮影イベントを開催する。撮影は無料であり、フィギュア製作費は20%オフとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日（六）、4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "約 100 台相機",
     "state": "translated",
     "quote": "約100台のカメラ"
    },
    {
     "text": "僅需 2 秒即可拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2秒で撮影"
    },
    {
     "text": "20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "原價12,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常12,210円"
    },
    {
     "text": "9,768日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,768円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "DELIGHT駒井沢店",
    "株式会社サンミュージック",
    "レジスタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115293,
   "anchor": "n3115293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115293",
   "title": "JR東海バス×名鉄バス共同招募企劃『CROSS ROUTE(クロスルート)』舉辦　「藍白」×「紅白」巴士同場競演！舉辦巴士駕駛體驗會＆職場參觀之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東海バス和名鉄バス將以兩家公司首度推出的共同招募企劃『CROSS ROUTE(クロスルート)』之名，舉辦巴士駕駛體驗會及職場參觀之旅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "上午場 9:30～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部 9:30～12:30"
    },
    {
     "text": "下午場 13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "午後の部 13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "各公司約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各社約15分"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海バス株式会社",
    "JR東海バス",
    "名鉄バス株式会社",
    "名鉄バス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115292,
   "anchor": "n3115292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115292",
   "title": "「ネルノダ 粒タイプ」改版上市，大力宣傳GABA「緩解疲勞感」的功能！「ネルノダ睡眠＋疲勞感照護 粒タイプ」自2026年10月26日（星期一）起於全國陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスウェルネスフーズ將含GABA的功能性標示食品「ネルノダ 粒タイプ」改版為「ネルノダ睡眠＋疲勞感照護 粒タイプ」，並自2026年10月26日起於全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日（星期一）起於全國陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）より全国で順次発売"
    },
    {
     "text": "添加100mg GABA",
     "state": "translated",
     "quote": "GABAが100mg配合された"
    },
    {
     "text": "蓽茇萃取物7.5mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒハツ抽出物7.5mg"
    },
    {
     "text": "薑萃取物4mg",
     "state": "translated",
     "quote": "ショウガ抽出物4mg"
    },
    {
     "text": "未稅參考零售價160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別参考小売価格160円"
    },
    {
     "text": "未稅參考零售價1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別参考小売価格1,480円"
    },
    {
     "text": "未稅參考零售價2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別参考小売価格2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスウェルネスフーズ株式会社",
    "ハウス食品グループ本社株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115291,
   "anchor": "n3115291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115291",
   "title": "肌肉失養症患者創作的繪畫及工藝作品展『生きる』　醫師柏木先生的夢想「希望更多人在イオンモール欣賞」終於實現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー為實現內科醫師柏木先生「希望在イオンモール舉辦肌肉失養症患者作品展」的夢想，將於2026年10月16日至29日在イオンモール徳島舉辦作品展『生きる』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "689件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "689件の応募"
    },
    {
     "text": "先到先得3,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,500名様"
    },
    {
     "text": "全７種",
     "state": "translated",
     "quote": "全７種"
    },
    {
     "text": "各500張",
     "state": "translated",
     "quote": "各500枚"
    },
    {
     "text": "1,294間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,294店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "独立行政法人国立病院機構 とくしま医療センター西病院",
    "イオンモール徳島"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115290,
   "anchor": "n3115290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115290",
   "title": "以「Dynamic Spectrum Access」技術為主題，作為「Global Startup EXPO 2026」金牌贊助商設置展位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーネットワークコミュニケーションズ將以金牌贊助商身分參與2026年10月於大阪舉辦的「Global Startup EXPO 2026」，並以「DSA（Dynamic Spectrum Access）」技術為主題參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000000196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115289,
   "anchor": "n3115289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115289",
   "title": "【ESPERANZA】品牌聯名企劃第2彈！與「ナルミヤキャラクターズ」合作的聯名運動鞋將於10月1日（星期四）起搶先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールド集團旗下神戸レザークロス經營的鞋履品牌「ESPERANZA」，將自10月1日起搶先發售與「ナルミヤキャラクターズ」合作的聯名運動鞋。含稅價格為16,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：￥16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "神戸レザークロス",
    "ESPERANZA",
    "ナルミヤキャラクターズ",
    "ルミネエスト新宿"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002182.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115288,
   "anchor": "n3115288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115288",
   "title": "【新潟医療福祉大学】10/11（星期日）舉辦運動嘉年華！和大學生一起，親子盡情活動身體吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟医療福祉大学將於10月11日舉辦運動嘉年華，對象為幼兒至小學生及其家長。活動以本校指定強化社團的學生為核心，安排田徑、足球等多元運動體驗及健康相關體驗，旨在改善兒童運動不足並促進地方發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟医療福祉大学",
    "NSGグループ",
    "スポーツ庁",
    "UNIVAS",
    "大学スポーツ協会",
    "新潟県スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002230.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115226,
   "anchor": "n3115226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115226",
   "title": "『らくらくFX積立』を始めるチャンス！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社外為どっとコム將舉辦活動，贈送新開立FX定期投資『らくらくFX積立』帳戶者相當於200日圓的FX點數。活動期間為2026年10月1日至2027年4月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200FX點數",
     "state": "translated",
     "quote": "200FXポイント"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "1貨幣單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1通貨"
    },
    {
     "text": "保證金比率4％",
     "state": "translated",
     "quote": "保証金率4％"
    },
    {
     "text": "買賣手續費：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売買手数料：0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社外為どっとコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:28:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000052387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115227,
   "anchor": "n3115227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115227",
   "title": "刑事ドラマの歴史を変えた『あぶない刑事』40周年記念プロジェクトスタート！「5ヵ月連続『あぶない刑事』40周年スペシャル！ 」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジャパネットブロードキャスティング宣布，作為舘ひろし演藝生涯50週年紀念企劃，將自2026年10月起於BS10プレミアム獨家首播特別派對，並推出『あぶない刑事』40週年特別節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『あぶない刑事』40周年",
     "state": "original",
     "quote": "『あぶない刑事』40周年"
    },
    {
     "text": "演藝生涯50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "芸能生活 50 周年"
    },
    {
     "text": "連續5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "5ヵ月連続"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "9月21日（星期一／國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日(月／祝)"
    },
    {
     "text": "12月獨家電視首播",
     "state": "translated",
     "quote": "12月に独占TV初放送"
    },
    {
     "text": "自10月起連續5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月から5ヵ月連続で"
    },
    {
     "text": "柴田恭兵於1989年舉行的",
     "state": "translated",
     "quote": "柴田恭兵の1989年に行われた"
    },
    {
     "text": "1986年10月5日電視劇系列首播",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年10月5日TVドラマシリーズの初回放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング",
    "BS10プレミアム",
    "BS10",
    "セントラル・アーツ",
    "東映",
    "日本テレビ",
    "キティ・フィルム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:26:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115228,
   "anchor": "n3115228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115228",
   "title": "ケミトックス開始提供林野火災用滅火劑評估服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケミトックスは、総務省消防庁が2026年6月30日に制定した「林野火災用消火薬剤の評価ガイドライン」に基づき、燃焼特性評価に関する試験サービスを開始した。同社は既に熱暴露保護試験を実施しており、燃焼抑制試験は同年11月から受託を開始する予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自成立以來50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "設立以来50年以上"
    },
    {
     "text": "2026年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "共27個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全27項目"
    },
    {
     "text": "本年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "本年11月"
    },
    {
     "text": "資 本 額：98百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金： 98百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケミトックス",
    "消防庁",
    "総務省消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:25:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000130704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115229,
   "anchor": "n3115229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115229",
   "title": "透過紙本表單數位化・AI-OCR工具×輸入輔助工具，提供從學生支援應用到導入的一貫支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーモニープラス株式会社於拓殖大学執行紙本表單數位化作業，透過結合AI-OCR工具與輸入輔助工具的一貫支援，完成8,775件資料數位化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計8,775件紙本表單",
     "state": "translated",
     "quote": "計8,775件の紙帳票"
    },
    {
     "text": "成立：2010年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2010年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーモニープラス株式会社",
    "拓殖大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:23:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000081844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115230,
   "anchor": "n3115230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115230",
   "title": "【千葉ジェッツ】超人氣吉祥物「ジャンボくん」全新LINE貼圖今日開始販售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉ジェッツふなばしのマスコットキャラクター「ジャンボくん」の新しいLINEスタンプが9月30日より販売開始。利用料金は250円（税込）または100コイン。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今日9/30（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9/30（水）"
    },
    {
     "text": "250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "250円(税込)"
    },
    {
     "text": "100枚代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "100コイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ジェッツふなばし",
    "千葉ジェッツ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:22:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000035649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115231,
   "anchor": "n3115231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115231",
   "title": "【連續3年獲選】Ryokan 尾道西山獲列「米其林指南2026」飯店甄選，獲評1把米其林鑰匙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣島縣尾道市的「Ryokan 尾道西山」獲列「米其林指南2026」飯店甄選，獲評1把米其林鑰匙，為2024年起連續3年獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1把米其林鑰匙",
     "state": "translated",
     "quote": "1ミシュランキー"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "米其林指南2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュランガイド2026"
    },
    {
     "text": "1943年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1943年創業"
    },
    {
     "text": "共11間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全11室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション",
    "Ryokan 尾道西山",
    "株式会社せとうち旅館",
    "西山別館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:20:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000143891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115232,
   "anchor": "n3115232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115232",
   "title": "「長谷川利行」與「浮世繪・新版畫」2場專題拍賣人氣旺。長谷川利行《有油槽的風景》拍出580萬日圓，歌川廣重《深川洲崎十萬坪》拍出400萬日圓，川瀨巴水《井之頭的春夜》拍出105萬日圓等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shinwa Auction於2026年9月12日舉辦的拍賣會中，長谷川利行及浮世繪・新版畫專題大受歡迎，成交率為87.5％，總額達2億2,345萬6,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成交總額為2億2,345萬6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "落札価額合計は2億2,345万6,500円"
    },
    {
     "text": "成交率87.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "落札率87.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shinwa Wise Holdings株式会社",
    "Shinwa Auction株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000082831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115233,
   "anchor": "n3115233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115233",
   "title": "FMヨコハマ・NACK5でおなじみ「スズえもん」が横浜羽沢院に！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ほねごり宣布，將在10月中的5天，把廣播節目中廣為人知的「スズえもん」鈴野賢幸安排至橫濱羽澤院的施術現場。此外，該院舉辦的免費體驗會將持續至10月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほねごり",
    "FMヨコハマ",
    "NACK5",
    "ほねごり接骨院・はりきゅう院 横浜羽沢院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:19:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000151815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115234,
   "anchor": "n3115234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115234",
   "title": "新加坡Univers宣布，將在日本把實體AI業務從能源領域擴大至建築與社會基礎設施領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新加坡實體AI企業Univers宣布，將在日本把業務領域從能源擴大至建築及社會基礎設施。該公司在日本國內蓄電池市場占有高市占率，並透過AI最佳化設備運作，協助解決相關課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率超過30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％超のシェア"
    },
    {
     "text": "累計導入約1.5GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1.5GWhを導入"
    },
    {
     "text": "已簽約約2.5GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5GWhを契約済み"
    },
    {
     "text": "連接超過4億5,000萬個感測器及裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "4億5,000万超のセンサーおよびデバイスを接続"
    },
    {
     "text": "管理超過1,070GW的能源資產",
     "state": "translated",
     "quote": "1,070GW超のエネルギー資産を管理"
    },
    {
     "text": "為800家以上的客戶組織提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上の顧客組織にサービスを提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "Univers",
    "ユニバース",
    "Ｕｎｉｖｅｒｓ株式会社",
    "グリーンビルディングジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:18:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115235,
   "anchor": "n3115235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115235",
   "title": "さとふる於「令和8年9月豪雨・颱風災害 緊急支援捐款網站」新增受理千葉縣館山市的捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さとふる於令和8年9月豪雨・颱風災害緊急支援捐款網站，自2026年9月30日起新增受理千葉縣館山市的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可從1,000日圓起，以1日圓為單位指定金額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円から1円単位で指定した金額"
    },
    {
     "text": "於2026年9月4日開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日に開設した"
    },
    {
     "text": "自9月30日起，新增受理千葉縣館山市的捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より、新たに千葉県館山市の寄付受け付けを開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:18:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001438.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115236,
   "anchor": "n3115236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115236",
   "title": "認識並體驗越南的2天活動「にいがたベトナムフェスティバル2026」，將於10月11日・12日在ハイブ長岡舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟県將於2026年10月11日・12日在ハイブ長岡舉辦「にいがたベトナムフェスティバル2026」。免費入場。由新潟県主辦，ACECOOK等企業列名協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "每40分鐘一班",
     "state": "translated",
     "quote": "40分間隔"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟県",
    "駐日ベトナム大使館",
    "新潟ベトナム協会",
    "新潟県国際交流協会",
    "Cook happiness ACECOOK",
    "333（Bamiso Enterprises Co., Ltd.）",
    "IMEC",
    "TOWA JAPAN",
    "株式会社阿部製作所",
    "PHO'MINH",
    "T.v.T shop",
    "Bánh Mì Xin Chào",
    "バジル＆フレンド",
    "KUKU COFFEE",
    "TOKI SEVEN TEA",
    "悠久太鼓長岡青悠会",
    "越路琴製造組合",
    "新潟国際ボランティアセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:18:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115237,
   "anchor": "n3115237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115237",
   "title": "營運會計・財務・經理專業人才社群的ProAttend於天使輪融資 ― 強化M&A/PMI支援體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ProAttend株式会社透過第三方配售增資進行募資，目的在於強化M&A/PMI支援體制及開發AI應用基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登錄專業人士共131名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録プロフェッショナルは131名"
    },
    {
     "text": "其中有102名為公認會計師",
     "state": "translated",
     "quote": "うち公認会計士102名"
    },
    {
     "text": "登錄者中58.8％具備10年以上業界經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者の58.8%が業界経験10年以上"
    },
    {
     "text": "最快2個工作天即可組成團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2営業日でのチーム組成"
    },
    {
     "text": "案件承接率70.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "案件受託率70.5%"
    },
    {
     "text": "交易客戶數53家",
     "state": "translated",
     "quote": "取引クライアント数53社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ProAttend株式会社",
    "ProAttend Club",
    "株式会社パジャ・ポス",
    "一般財団法人UNITED SPORTS FOUNDATION",
    "株式会社YOHBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:18:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000087853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115238,
   "anchor": "n3115238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115238",
   "title": "株式会社パレットグループ開始經銷DIVINE CROSS 狂賭之淵補充包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレットグループ的トレカ商事カンパニー開始批發銷售預定於2026年11月25日發售的「DIVINE CROSS 賭ケグルイ補充包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ",
    "Palette Group Inc.",
    "株式会社Arii",
    "トレカ商事カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:18:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115239,
   "anchor": "n3115239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115239",
   "title": "高槻市歷史館首次展出館藏豐臣秀吉朱印狀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高槻市立しろあと歴史館首次展出豐臣秀吉的朱印狀，展期至令和8年10月12日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月12日"
    },
    {
     "text": "文祿2（1593）年",
     "state": "translated",
     "quote": "文禄2（1593）年"
    },
    {
     "text": "平成29年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "高槻市立しろあと歴史館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:16:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001007.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115240,
   "anchor": "n3115240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115240",
   "title": "【西武建設株式会社】關於取得資產的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライト・ワン的集團公司西武建設宣布，已取得位於東京都西東京市、鄰近車站的出租住宅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "487.82m2",
     "state": "translated",
     "quote": "487.82m2"
    },
    {
     "text": "1,458.33m2",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458.33m2"
    },
    {
     "text": "地上7層",
     "state": "translated",
     "quote": "7階建"
    },
    {
     "text": "30戶",
     "state": "translated",
     "quote": "30戸"
    },
    {
     "text": "1995年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライト・ワン",
    "西武建設株式会社",
    "ミライト・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:16:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115241,
   "anchor": "n3115241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115241",
   "title": "以設備紀錄支撐安全與穩定運作 ― AI設備維護系統『EMLink』，透過雲端集中管理商業設施・飯店・休閒設施的預防性維護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社設備保全総合研究所提供雲端設備管理系統CMMS『EMLink』，將商業設施・飯店・休閒設施的設備管理集中於雲端，協助預防性維護並提升成本效益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1施設あたり月額12万円",
     "state": "original",
     "quote": "1施設あたり月額12万円"
    },
    {
     "text": "50位使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "50ユーザー"
    },
    {
     "text": "1施設あたり月額21万円",
     "state": "original",
     "quote": "1施設あたり月額21万円"
    },
    {
     "text": "設立：2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社設備保全総合研究所",
    "EMLink",
    "EMLink Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:16:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000115057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115242,
   "anchor": "n3115242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115242",
   "title": "【東京都町田市】10月是粉紅絲帶月，請接受乳癌篩檢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "町田市將10月訂為粉紅絲帶月，並推動宣導活動，以促進乳癌早期發現與早期治療。活動包括與FC町田ゼルビア及神奈中バス合作設攤、發放傳單、張貼海報、在市政府大樓舉辦活動及點燈，並舉辦乳癌講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最先到場的1000名民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1000名"
    },
    {
     "text": "先到先得，共400名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400名"
    },
    {
     "text": "1日当たり80名",
     "state": "original",
     "quote": "1日当たり80名"
    },
    {
     "text": "名額：120名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：120名"
    },
    {
     "text": "人口約43萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約43万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC町田ゼルビア",
    "町田市医師会",
    "神奈中バス",
    "神奈川中央交通株式会社",
    "南大和クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:15:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000052170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115019,
   "anchor": "n3115019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115019",
   "title": "AI智慧眼鏡「Even Realities」於次世代型展示間「蔦屋家電＋」開始展示販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acalie作為AI智慧眼鏡「Even Realities」在日本的頂級經銷商，自2026年9月30日起，於二子玉川蔦屋家電1F蔦屋家電＋開始展示販售Even G2及Even R1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "41,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "41,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "16,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過10萬人的3D頭部形狀資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上の3D頭部形状データ"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "12月29日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acalie",
    "Acalie",
    "Even Realities",
    "二子玉川 蔦屋家電",
    "蔦屋家電＋",
    "COSWHEEL",
    "RICHIBIT",
    "EVEREST XING",
    "Zenchord",
    "RingConn"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:15:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000140298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115020,
   "anchor": "n3115020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115020",
   "title": "設立「支持海洋挑戰」專題網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古野電気作為「讓海洋邁向未來計畫」的一環，開設「支持海洋挑戰」特設網站，介紹帆船手及新世代水手等人的挑戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "1948年",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年"
    },
    {
     "text": "1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年"
    },
    {
     "text": "7,534 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "3,411 人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,411 名"
    },
    {
     "text": "140,616 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "サントリーマーメイドⅣ号"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:14:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115021,
   "anchor": "n3115021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115021",
   "title": "【新商品／福岡機場出發與抵達】搭乘スカイマーク出遊！「スカイステイション 沖縄」開始販售！22,800日圓起的超值價格♪スカイマーク官方動態套裝行程「たす旅」正在舉辦Time Sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイパックツアーズ開始販售搭乘スカイマーク、福岡機場出發與抵達的手冊式旅遊行程「スカイステイション沖縄」，推出22,800日圓起的超值價格。此外，スカイマーク官方動態套裝行程「たす旅」正在舉辦最高可折抵50,000日圓的優惠券發放活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位旅客可免費攜帶至20Kg",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様20Kgまで無料です"
    },
    {
     "text": "可預訂2～14天的旅遊期間",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行期間を2～14日間まで予約可能です"
    },
    {
     "text": "最高可折抵50,000日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円OFFクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイパックツアーズ株式会社",
    "スカイマーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:11:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000151514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115022,
   "anchor": "n3115022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115022",
   "title": "關於簽訂合資合約，以設立旨在提供國內LBO貸款的私人債務基金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "りそな銀行、埼玉りそな銀行、あおぞら銀行、三井住友信託銀行、福岡銀行、常陽銀行6家銀行，為籌組旨在提供國內LBO貸款的私人債務基金，與株式会社日本プライベートクレジット簽訂合資合約。將籌組總額約500億日圓的基金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額約500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約500億円"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "實收資本為2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "払込資本は2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社りそなホールディングス",
    "株式会社りそな銀行",
    "株式会社埼玉りそな銀行",
    "株式会社あおぞら銀行",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "株式会社福岡銀行",
    "株式会社常陽銀行",
    "株式会社日本プライベートクレジット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115023,
   "anchor": "n3115023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115023",
   "title": "【宮崎縣延岡市】匯集為地方增添色彩的手作雜貨與美食！延岡市三北商工会女性部北方支部舉辦「兔子市集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "延岡市三北商工会女性部北方支部將於2026年10月18日舉辦以活化地方為目的的「うさぎマルシェ」。手作雜貨與美食等17家店鋪將設攤，並預定舉辦贈送花苗及雲海太鼓表演等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共１７家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全１７店舗"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "10:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "12：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "延岡市三北商工会女性部北方支部",
    "延岡市三北商工会",
    "延岡市北方文化センター",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115024,
   "anchor": "n3115024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115024",
   "title": "【新宿高島屋】美の未来を創る若き才能が集う2日間「ビューティーEXPO 2026 in 新宿高島屋」、10月17日（土）・18日（日）の２日間開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新宿高島屋將於10月17日和18日這2天，舉辦由東京都近郊美容學校參與的迷你校園開放活動「ビューティーEXPO 2026 in 新宿高島屋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "上午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "新宿高島屋",
    "コーセー美容専門学校",
    "資生堂美容技術専門学校",
    "戸板女子短期大学",
    "東京ビューティーアート専門学校",
    "ビューティ＆ウェルネス専門職大学",
    "ミス・パリ・ビューティ専門学校 大宮校",
    "ミス・パリ・ビューティ専門学校 東京校",
    "山野美容芸術短期大学",
    "東京ビューティー＆ブライダル専門学校",
    "山野美容専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001568.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115036,
   "anchor": "n3115036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115036",
   "title": "為雙胞胎、三胞胎等多胞胎家庭打造的應用程式「moms」獲認定為「令和8年度 福岡市試辦優良商品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pono營運的多胞胎家庭專用應用程式「moms」獲認定為福岡市試辦優良商品。此外，預定參展於2026年10月舉辦的「モノづくりフェア2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)〜16日(金)"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "10,698件",
     "state": "translated",
     "quote": "10,698件"
    },
    {
     "text": "20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国"
    },
    {
     "text": "2025年3月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月5日"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "2025年2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pono",
    "福岡市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000156534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115035,
   "anchor": "n3115035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115035",
   "title": "【企業適用】減少「明明覺得有必要才做，卻沒人使用」的情況，透過與難治疾病、身心障礙當事人及家屬對話，獲得開發靈感〈讓創作更開放　到府工作坊〉開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人エニワンプロジェクト開始提供「讓創作更開放　到府工作坊」，讓企業開發負責人與難治疾病、身心障礙當事人對話，從中獲得商品及服務開發的靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "第16屆iSFL研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回iSFLカンファレンス"
    },
    {
     "text": "參與者滿意度100％",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度100％"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "第2屆「讓創作更開放」",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回「つくるをひらく」"
    },
    {
     "text": "所需時間 2小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 2時間30分"
    },
    {
     "text": "對象人數 6〜12人",
     "state": "translated",
     "quote": "対象人数 6〜12名"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "第1屆「讓創作更開放」",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回「つくるをひらく」"
    },
    {
     "text": "當事人6名",
     "state": "translated",
     "quote": "当事者6名"
    },
    {
     "text": "設立：2024年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エニワンプロジェクト",
    "伊藤忠ファッションシステム株式会社",
    "TBSラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000153795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115034,
   "anchor": "n3115034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115034",
   "title": "評價突破2,000則！向評價5.0的治療師請教，在人生重要階段不重置職涯的「帶著實績走」工作方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HOGUGUテクノロジーズ公開到府放鬆服務「ホググ」治療師千秋女士的案例。千秋女士在海外派駐期間僅於返日本期間提供服務，並於2026年8月個人評價突破2,000則。「ホググ」提供將工作實績保留在本人名下，並可自由選擇地點與時間的工作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評價突破2,000則",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ2,000件突破"
    },
    {
     "text": "2025年達到3,798億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に3,798億円となり"
    },
    {
     "text": "服務涵蓋47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県に対応しています"
    },
    {
     "text": "應用程式下載次數突破62萬次※",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリダウンロード数は62万件※を突破"
    },
    {
     "text": "5,800名※註冊治療師",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800名※の登録セラピスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HOGUGUテクノロジーズ",
    "リクルート ホットペッパービューティーアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000047992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115033,
   "anchor": "n3115033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115033",
   "title": "到府維修服務アプティ與三崎未来電子株式会社合作，約5,000名維修技師在全國各地開始提供「到府售後支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アプティ與電動機車開發及銷售公司三崎未来電子株式会社簽訂業務委託合約，開始提供由約5,000名維修技師負責的到府售後支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000名"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "施工3,000台／月",
     "state": "translated",
     "quote": "施工3,000台／月"
    },
    {
     "text": "員工人數 230名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 230名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプティ",
    "三崎未来電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000026929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115032,
   "anchor": "n3115032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115032",
   "title": "【3家公司共同舉辦】建設公司透過「タニラダー」訓練，助力提升孩子的運動能力！11/1（週日）舉辦「1day運動教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社澤村與トヨタモビリティ滋賀及近江八幡市立健康ふれあい公園共同舉辦「孩子們的1day運動教室」，日期為2026年11月1日。活動將使用谷真一郎先生設計的「タニラダー」，並分別為小學1～3年級及4～6年級安排不同課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業75年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75年"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "創業：1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1950年"
    },
    {
     "text": "資本額（集團總計）：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（グループ全体）：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數（集團總計）：202名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（グループ全体）：202名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社澤村",
    "トヨタモビリティ滋賀",
    "雪印メグミルク株式会社",
    "ヴァンフォーレ甲府"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000054116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115031,
   "anchor": "n3115031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115031",
   "title": "精工正式啟動「理研-セイコー連携センター（RSCC）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セイコーグループ株式会社與セイコーフューチャークリエーション株式会社，正式啟動於理化学研究所共同設立據點「理研-セイコー連携センター（RSCC）」的研究開發。該中心於2026年4月設立，目前正推進開發以提升生物製造效率為目標的自動化微生物培養裝置「ACKNOS Microbial Shaker」（預定於2027年4月上市），以及高精度揀選裝置「FARIOS」（預定於2028年上市）等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年4月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開設した"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "預定於2027年4月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月の発売を予定しており"
    },
    {
     "text": "以2028年上市為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の発売に向けて"
    },
    {
     "text": "從100萬個候選中",
     "state": "translated",
     "quote": "100万個の候補の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "セイコーグループ株式会社",
    "セイコーフューチャークリエーション株式会社",
    "理化学研究所",
    "理研"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000036299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115030,
   "anchor": "n3115030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115030",
   "title": "【ファンケル×さぼてん】在食慾之秋，享受美味又貼心的「羽衣甘藍青汁」飲品，使用相當於1日所需的深綠色蔬菜量，10月1日（週四）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンハウスフーズ旗下「とんかつ新宿さぼてん」與株式会社ファンケル合作，自10月1日起期間限定販售使用日本國產羽衣甘藍製作的軟性飲料及酒精飲料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "未稅價格480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格480円"
    },
    {
     "text": "含稅價格528日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格528円"
    },
    {
     "text": "未稅價格750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格750円"
    },
    {
     "text": "含稅價格825日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格825円"
    },
    {
     "text": "未稅價格620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格620円"
    },
    {
     "text": "含稅價格682日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格682円"
    },
    {
     "text": "相當於120g羽衣甘藍鮮葉",
     "state": "translated",
     "quote": "ケール生葉120g分"
    },
    {
     "text": "約480家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約480店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "とんかつ新宿さぼてん",
    "株式会社ファンケル",
    "ファンケル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115029,
   "anchor": "n3115029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115029",
   "title": "【韓語學習就選K Village】「心齋橋校」學生人數突破100名！成長為學習、使用、交流韓語的場所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社K Village宣布，「K Village 韓国語 心斎橋校」在籍學生人數突破100名。該校於2026年1月開校，透過母語講師授課及日韓交流會等活動，提供學習與交流機會。此外，加盟拓展也持續加速，正成長為在日本全國拓展35間校舍、學生總數超過1萬6,000名的日本最大級韓語教室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在籍學生人數突破100名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数が100名を突破"
    },
    {
     "text": "於2026年1月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に開校した"
    },
    {
     "text": "在日本全國設有35間校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に35校舎を展開"
    },
    {
     "text": "在籍學生超過16,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数16,000名を超える"
    },
    {
     "text": "自2024年正式啟動加盟事業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のFC事業本格開始以来"
    },
    {
     "text": "2026年8月將成為第9間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には9号店となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K Village",
    "株式会社ビーウェルインターナショナル",
    "毎日ハングル・K Village先生",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000072998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115028,
   "anchor": "n3115028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115028",
   "title": "社會論壇BEYOND2026暖身活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都リサーチパーク株式会社、株式会社taliki與京都市組成BEYOND執行委員會，將於2026年10月30日・31日舉辦社會論壇「BEYOND2026」。在此之前，10月2日將於京都リサーチパーク舉辦暖身活動，並安排吉野彰氏發表主題演講及座談等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）・31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）・31日（土）"
    },
    {
     "text": "全國7座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7都市"
    },
    {
     "text": "10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "550家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "550社"
    },
    {
     "text": "65,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000人"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "510個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "510組織"
    },
    {
     "text": "6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "株式会社taliki",
    "京都市",
    "日本経済新聞社メディアビジネス",
    "旭化成株式会社",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "技術研究組合リチウムイオン電池材料評価研究センター",
    "名城大学",
    "株式会社坂ノ途中",
    "宝ホールディングス株式会社",
    "株式会社CoNCa",
    "株式会社Kukulcan",
    "株式会社Good Loser",
    "X Cube Solutions株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115027,
   "anchor": "n3115027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115027",
   "title": "【京都・京丹波】愛犬也能享受的「狗狗專用足湯」全新登場！「DOGVILLA 木都」推出附優惠的紀念方案＆早鳥優惠20％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府京丹波町的「DOG VILLA 木都 -京丹波- 」新設愛犬專用足湯，並推出附優惠的紀念方案，以及提前3個月預約即可享20％OFF的早鳥方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "★4.9",
     "state": "translated",
     "quote": "★4.9"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "6万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "DOG VILLA 木都 -京丹波-",
    "DOG VILLA 木都",
    "いぬやど",
    "inuyado-いぬやど-",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "D_Core CIRRUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000779.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115026,
   "anchor": "n3115026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115026",
   "title": "為保健師及企業健康管理負責人等舉辦「慢跑講習會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県將為保健師及企業健康管理負責人等舉辦「慢跑講習會」。令和8年10月23日舉辦線上課程，12月5日舉辦體驗會，並由株式会社ハイクラス與パナソニックエンジェルス擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：400名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：400名"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "能源消耗量約為２倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー消費量が約２倍で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイクラス",
    "パナソニックエンジェルス",
    "パナソニック女子陸上競技部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001762.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115025,
   "anchor": "n3115025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115025",
   "title": "八街產花生與源自大阪的地瓜奢華相遇。「Doré花生＆地瓜聖代」將自 10/1（週四）起由【Doré（ドレ）】限期全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ將自2026年10月1日起，於阪急うめだ店推出Doré品牌期間限定甜點「ドレ・ピーナッツ＆さつま芋サンデー」，採用八街產花生與源自大阪的地瓜「夢シルク」製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】880円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "日本國產花生約75％產自千葉縣。",
     "state": "translated",
     "quote": "国内産の落花生の約75％が千葉県産。"
    },
    {
     "text": "5個入 1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "10個入 2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "10個入 2,376日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "12入 3,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "22入 5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22個入 5,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "Doré",
    "豆処いけみや",
    "東京ミルクチーズ工場",
    "ザ・メープルマニア",
    "築地ちとせ",
    "コートクール",
    "オリエンタルショコラ by コートクール",
    "バターバトラー",
    "ザ・マスター by バターバトラー",
    "GENDY",
    "ミルフィユメゾン フランセ",
    "フランセ",
    "レモンショップ by フランセ",
    "イチゴショップ by フランセ",
    "キャラメルゴーストハウス",
    "ザ・テイラー",
    "ネコシェフ",
    "ココリス",
    "フィオラッテ",
    "ドローリー",
    "ザ・ドロス",
    "バニ",
    "ウーフィ",
    "ソルトラ",
    "バニスタ",
    "シュシュ",
    "ミリ ミリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001787.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115037,
   "anchor": "n3115037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115037",
   "title": "ICOCAで“ピッ”として、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの一日をもっと楽しもう！",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR西日本將於2026年10月1日至2027年3月31日，針對前往USJ時使用ICOCA付款的顧客舉辦活動，抽選贈送相當於付款金額100%的WESTER點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "10,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ユニバーサル・シティウォーク大阪",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:08:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002342.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115038,
   "anchor": "n3115038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115038",
   "title": "舉辦企劃展「旅行的侯爵 德川義親」。看過、拍過、蒐集過、帶回過——追尋德川義親的「旅行」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "徳川美術館與蓬左文庫為紀念尾張德川家第19代當主・徳川義親誕生140年、逝世50年，將舉辦聚焦其旅行與收藏品的企劃展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生140年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕140年"
    },
    {
     "text": "逝世50年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後50年"
    },
    {
     "text": "第19代當主",
     "state": "translated",
     "quote": "19代当主"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "課程費1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料1,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "一般票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳川美術館",
    "蓬左文庫",
    "中日新聞社",
    "日本経済新聞社",
    "NHK名古屋放送局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000126379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115039,
   "anchor": "n3115039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115039",
   "title": "顛覆油豆腐既有印象的全新省錢料理商品「和肉一起炒，肉厚加量油豆腐」將於2026年10月1日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模屋食料株式会社將於2026年10月1日起推出可與肉一起炒來吃的熟食型油豆腐「お肉と一緒に炒めてマシマシ肉厚油揚げ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "每１包含有27g蛋白質※",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質量は１パックあたり27g※"
    },
    {
     "text": "「甘辛味噌」含有24g",
     "state": "translated",
     "quote": "『甘辛味噌』は24g"
    },
    {
     "text": "資 本 金 8000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 8000万円"
    },
    {
     "text": "營 業 額 457億日圓（2026年2月期合計／集團合計）",
     "state": "translated",
     "quote": "売 上 高 457億円（2026年2月期計／グループ計）"
    },
    {
     "text": "■設 立 1951 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "■設 立 1951 年 10 月"
    },
    {
     "text": "至今已協助12家公司紓困、重建",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに12社の救済・再建を行い"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模屋食料株式会社",
    "相模屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:06:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115040,
   "anchor": "n3115040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115040",
   "title": "「FIT2026（金融國際資訊技術展）」參展公告（2026年10月15日～10月16日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本システム技術株式会社將參加10月15日～16日於東京國際論壇舉辦的「FIT2026（金融國際資訊技術展）」，並展示『BankNeo』系列。此外，預計自11月6日起播出網路限定研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國70家以上金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国70先以上の金融機関様"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本システム技術株式会社",
    "日本金融通信社",
    "ニッキン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:05:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000092153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115041,
   "anchor": "n3115041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115041",
   "title": "【埼玉・草加】老字號和洋菓子製造商あわしま堂於「草加マルイ」內搬遷後重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あわしま堂將於2026年10月1日在「草加マルイ」內搬遷後重新開幕，並推出更豐富的商品陣容及特別特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年１０月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１０月１日"
    },
    {
     "text": "限前３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着３０名様限定"
    },
    {
     "text": "１４８０日圓（含稅１５９８日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "１４８０円（税込み１５９８円）"
    },
    {
     "text": "１２８日圓（含稅１３８日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "１２８円(税込１３８円)"
    },
    {
     "text": "１９８日圓（含稅２１３日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "１９８円(税込２１３円)"
    },
    {
     "text": "１億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１億円"
    },
    {
     "text": "１６８億６,８２３萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１６８億６,８２３万円"
    },
    {
     "text": "１,０４３名",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０４３名"
    },
    {
     "text": "１９２７年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９２７年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あわしま堂",
    "草加マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:05:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115042,
   "anchor": "n3115042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115042",
   "title": "「CEATEC 2026」シャープ展區介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ將於10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」展出，以「社會韌性」為主題，合計展出7項產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "16日",
     "state": "translated",
     "quote": "16日"
    },
    {
     "text": "合計7項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計7アイテム"
    },
    {
     "text": "5H340",
     "state": "translated",
     "quote": "5H340"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:04:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001611.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115043,
   "anchor": "n3115043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115043",
   "title": "LE高針數針織衫本季煥新。從日常穿著，到展現俐落氣質的一件單品。【L'ECHOPPE】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ旗下「L'ECHOPPE」的高針數針織系列改版，推出14針圓領款與16針高領款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14針",
     "state": "translated",
     "quote": "14ゲージ"
    },
    {
     "text": "16針",
     "state": "translated",
     "quote": "16ゲージ"
    },
    {
     "text": "¥22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000 yen"
    },
    {
     "text": "¥53,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "¥53,900 yen"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "L'ECHOPPE",
    "L’ÉCHOPPE",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:04:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002715.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115044,
   "anchor": "n3115044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115044",
   "title": "姫路の新たなスポーツ拠点 大和工業アリーナ姫路(ひめじスーパーアリーナ)にまねき食品の新店舗が10月1日グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "まねき食品株式会社は、10月1日に大和工業アリーナ姫路内に新店舗「まねきフードホールひめじスーパーアリーナ店」をグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日"
    },
    {
     "text": "創業於1888年",
     "state": "translated",
     "quote": "1888年創業"
    },
    {
     "text": "1949年時",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "まねき食品株式会社",
    "大和工業アリーナ姫路",
    "ひめじ手柄山PFI株式会社",
    "タズミの卵",
    "鹿島朝日高等学校 連携施設 正化学園高等部 姫路校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:03:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000066514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115045,
   "anchor": "n3115045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115045",
   "title": "【日本最大級・連續參展2026秋季純素美食祭】外觀像肉，味道卻是納豆！？超越大豆肉的發酵植物性食品「なっと肉®」將於東京（10/4）＆名古屋（10/11）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一永堂株式会社將連續參展於2026年10月在東京和名古屋舉辦的「ビーガングルメ祭り2026秋」，並提供使用以納豆菌發酵大豆肉製成的植物性食品「なっと肉®」所製作的限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "10:30〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜16:00"
    },
    {
     "text": "1袋（100g）あたり",
     "state": "original",
     "quote": "1袋（100g）あたり"
    },
    {
     "text": "高蛋白質23.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "高タンパク23.2g"
    },
    {
     "text": "脂肪僅1.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質わずか1.2g"
    },
    {
     "text": "膳食纖維7.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維7.4g"
    }
   ],
   "companies": [
    "一永堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:03:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115046,
   "anchor": "n3115046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115046",
   "title": "令和7年國勢調查結果，戶數・人口較上次調查增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊中市公布，令和7年國勢調查結果顯示，戶數和人口較上次調查增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戶數18萬7,247戶",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯数18万7,247世帯"
    },
    {
     "text": "人口40萬4,015人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口40万4,015人"
    },
    {
     "text": "187,247",
     "state": "translated",
     "quote": "187,247"
    },
    {
     "text": "404,015",
     "state": "translated",
     "quote": "404,015"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:03:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001052.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115047,
   "anchor": "n3115047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115047",
   "title": "累計賣出50億日圓後發現的「暢銷線上課程」共通點。株式会社tamatebako免費公開「事業化的3個重點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社tamatebako根據累計銷售額超過50億日圓的線上課程銷售實績，公開免費影片課程，說明創造持續營收的「客戶名單」「Web廣告」「銷售動線」3個重點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製作100部以上的線上課程",
     "state": "translated",
     "quote": "100本以上のオンライン講座制作"
    },
    {
     "text": "每年數億日圓規模的Web廣告投放",
     "state": "translated",
     "quote": "年間数億円規模のWeb広告運用"
    },
    {
     "text": "事業成長至年營業額超過10億日圓規模的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "年商10億円を超える規模まで事業が成長した事例"
    },
    {
     "text": "1冊1,000円の商品を",
     "state": "original",
     "quote": "1冊1,000円の商品を"
    },
    {
     "text": "銷售超過20萬本的機制",
     "state": "translated",
     "quote": "20万部以上販売した仕組み"
    },
    {
     "text": "超過10萬人使用的線上服務設計",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上が利用したオンラインサービスの設計"
    },
    {
     "text": "30萬人規模的YouTube頻道與銷售之間的關係",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人規模のYouTubeチャンネルと販売の関係"
    },
    {
     "text": "從1支影片帶來超過1億日圓營收的腳本設計",
     "state": "translated",
     "quote": "1本の動画から1億円以上の売上につながった台本設計"
    },
    {
     "text": "月營業額約30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商約30万円"
    },
    {
     "text": "月營業額約900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商約900万円"
    },
    {
     "text": "月營業額約200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商約200万円"
    },
    {
     "text": "月營業額約1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商約1,200万円"
    },
    {
     "text": "穩定維持月營業額超過100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "安定して月商100万円超"
    },
    {
     "text": "持續維持月營業額超過500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商500万円超を継続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社tamatebako"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115048,
   "anchor": "n3115048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115048",
   "title": "【神奈川県寒川町】10月1日スタート！「さむかわ健康ポイント」",
   "title_state": "original",
   "summary": "寒川町自10月1日起，在「さむかわPay」中導入健康資料管理功能「さむかわ健康ポイント」。達成步數目標即可獲得行政點數，並舉辦首次註冊優惠及期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100點",
     "state": "translated",
     "quote": "100ポイント"
    },
    {
     "text": "5,000步以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000歩以上"
    },
    {
     "text": "3點",
     "state": "translated",
     "quote": "3ポイント"
    },
    {
     "text": "10日以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10日以上"
    },
    {
     "text": "10點",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "寒川町役場",
    "寒川町"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000091345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115049,
   "anchor": "n3115049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115049",
   "title": "透過ローカルハブ實現事業化的措施，約83％以「企業提案」為起點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドシエン公開了自治體與企業共創平台「ローカルハブ」的令和8年度定期報告，並報告指出，實現事業化的措施中約83％以企業提案為起點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約25,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000社"
    },
    {
     "text": "148個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "148自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドシエン",
    "ローカルハブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:01:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000034122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115050,
   "anchor": "n3115050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115050",
   "title": "大阪・關西萬博紀念活動舉辦紀念去年，在萬博會場讓世界各地來賓陷入狂熱的「ミャクミャク」與「ハミクマ」再度合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪・關西萬博紀念活動「1st Anniversary EXPO 2025」將於ユニバーサル・スタジオ・ジャパン舉辦，萬博官方角色「ミャクミャク」與USJ人氣角色「ハミクマ」合作推出的餐點和周邊商品也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:30"
    },
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115051,
   "anchor": "n3115051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115051",
   "title": "全球下載量達3億次的人氣遊戲《Sky 星を紡ぐ子どもたち》今年也將參展日本最大規模的蠟燭活動《TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由thatgamecompany營運的遊戲《Sky 星を紡ぐ子どもたち》將連續2年參展於2026年10月在東京鐵塔舉辦的蠟燭活動「TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2026」，並推出工作坊及聯名咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "25日",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2019年7月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月18日"
    },
    {
     "text": "約6,000名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000名の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "thatgamecompany, Inc.",
    "一般社団法人日本キャンドル協会",
    "JCA",
    "Candle Studio eclat（エクラ）",
    "Apple",
    "Nintendo Switch",
    "PlayStation",
    "Steam",
    "スミソニアン・アメリカ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000061534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115052,
   "anchor": "n3115052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115052",
   "title": "明治、TOPPAN實施「明治ブルガリアヨーグルト」紙杯回收",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治與TOPPAN將自2026年10月1日起，在橫濱市內的永旺零售及永旺Food Style 13家門市，回收「明治ブルガリアヨーグルトLB81（400g）」系列紙杯，回收品將於2027年的國際園藝博覽會作為周邊商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計13家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計13店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "400g",
     "state": "translated",
     "quote": "400g"
    },
    {
     "text": "系列４種",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ４種"
    },
    {
     "text": "2027年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日"
    },
    {
     "text": "9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "3個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点"
    },
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "9家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 明治",
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN株式会社",
    "イオンリテール株式会社",
    "株式会社イオンフードスタイル",
    "株式会社 万代",
    "株式会社兼子"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001986.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115053,
   "anchor": "n3115053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115053",
   "title": "與藝人JOY先生一起，在投資日(10/4)舉辦全家都能學習金錢知識的體驗型活動「五反田おかね食堂」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファンズ株式会社、其集團公司FinancialAcademy，以及日本郵政不動產將於2026年10月4日在五反田JP大樓舉辦「五反田おかね食堂」，邀請藝人JOY先生擔任嘉賓，舉辦適合家庭參加的金錢知識體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    },
    {
     "text": "共150份",
     "state": "translated",
     "quote": "計150 食"
    },
    {
     "text": "可在8天內解除契約",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間はクーリング・オフが可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンズ株式会社",
    "株式会社FinancialAcademy",
    "日本郵政不動産株式会社",
    "SUSHI TOP MARKETING株式会社",
    "食堂とだか",
    "ここにもとだか"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000023781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115055,
   "anchor": "n3115055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115055",
   "title": "＜活動報導＞支持年輕世代自主累積資產的建商挑戰。【從今天開始實踐！透過工作坊學習MONEY基礎講座】正式舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インヴァランス透過YOUTH專案，於2026年9月10日為學生舉辦實踐型金融素養課程「從今天開始實踐！透過工作坊學習MONEY基礎講座」，加深他們對資產累積及通貨膨脹的理解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 10 日"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "91.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インヴァランス",
    "大東建託グループ",
    "Mazeru Share株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000014223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115054,
   "anchor": "n3115054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115054",
   "title": "無論在訪客處或店內，都「不讓員工獨自面對」客戶騷擾應對支援服務「Safe Assist」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セコム株式会社將自10月1日起推出客戶騷擾應對支援服務「Safe Assist」。本服務運用iPhone或Apple Watch的錄音功能，以及通知主管的HELP通知，在員工遭受客戶騷擾時協助迅速應對及組織管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日から発売します"
    },
    {
     "text": "1回1時間11,000円（税込）が別途かかります",
     "state": "original",
     "quote": "1回1時間11,000円（税込）が別途かかります"
    }
   ],
   "companies": [
    "セコム株式会社",
    "Apple社",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000069357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115057,
   "anchor": "n3115057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115057",
   "title": "實現AI・PC・智慧型手機業務效率化與網路安全，推出醫院專用AX整合套裝「OPTiM AI ホスピタル スイート」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティム自2026年9月30日起開始提供醫院專用AX整合套裝「OPTiM AI ホスピタル スイート」。此套裝整合生成式AI服務、智慧型手機管理、文件及安全管理，同時實現業務效率化與網路安全對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供開始"
    },
    {
     "text": "護理摘要製作時間減少54.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "看護サマリー作成時間54.2%削減"
    },
    {
     "text": "全日本370間醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の医療機関370施設"
    },
    {
     "text": "約50,000台裝置管理實績",
     "state": "translated",
     "quote": "約50,000台の端末管理実績"
    },
    {
     "text": "基本費用：年費288萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金：年額288万円"
    },
    {
     "text": "ID費用：月費980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ID料金：月額980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "オプティム",
    "社会医療法人祐愛会織田病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115056,
   "anchor": "n3115056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115056",
   "title": "〈本好き＆書店好きは必読！〉世界25か国で出版、各地で話題を呼んだ“独立書店”ノンフィクション『丘の上の小さな本屋さん イタリアの180人の村で開いた書店の記録』が9月29日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社河出書房新社於2026年9月29日出版非虛構作品《丘の上の小さな本屋さん》，作者為在義大利一座人口180人的村莊經營書店的アルバ・ドナーティ。本書已在世界25個國家出版並成為暢銷書，日本版另增收原創頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "義大利一座人口180人的村莊",
     "state": "translated",
     "quote": "イタリアの180人の村"
    },
    {
     "text": "於2026年9月29日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日に刊行"
    },
    {
     "text": "面積12平方公尺的小書店",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ12平方メートルの小さな書店"
    },
    {
     "text": "定價：2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "フェルトリネッリ",
    "ツタヤブックストア",
    "紀伊國屋書店",
    "文藝春秋",
    "KADOKAWA",
    "花伝社",
    "未知谷"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115058,
   "anchor": "n3115058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115058",
   "title": "【大阪マリオット都ホテル】令人心動的聖誕蛋糕共3款。「甘王」草莓鮮奶油蛋糕、開心果與「蓮台寺柿」慕斯蛋糕、起司西布斯特塔，將自10月1日（四）起開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪マリオット都ホテル將自10月1日起開始接受3款聖誕蛋糕的預約，包括「甘王」草莓鮮奶油蛋糕等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4號 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4号 6,000円"
    },
    {
     "text": "6號 8,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6号 8,200円"
    },
    {
     "text": "5號 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5号 7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "大阪マリオット都ホテル",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002354.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115059,
   "anchor": "n3115059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115059",
   "title": "ネスプレッソとSwarovskiが誘う、卓越したコーヒー体験の探求 冬の数量限定コーヒー 10月23日（金）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネスレネスプレッソ株式会社將自10月23日起推出與Swarovski合作的冬季限量咖啡「節慶系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "含稅價格 1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,512円"
    },
    {
     "text": "含稅價格 1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,620円"
    },
    {
     "text": "含稅價格 1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 1,350円"
    },
    {
     "text": "含稅價格9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格9,900円"
    },
    {
     "text": "含稅價格2,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,200 円"
    },
    {
     "text": "含稅價格2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,530円"
    },
    {
     "text": "含稅價格11,550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格11,550円"
    },
    {
     "text": "含稅價格5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレネスプレッソ株式会社",
    "NESPRESSO",
    "ネスプレッソ",
    "Swarovski"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000010896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115060,
   "anchor": "n3115060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115060",
   "title": "【觀光EXPO日本2026報導】高橋成美小姐與親姊姊首度同台參加活動。以「旅行中的危機」為主題進行姊妹對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trip.com參展於2026年9月24日至27日在東京國際展示場舉行的「觀光EXPO日本2026」，並舉辦高橋成美小姐的姊妹對談，以及與鳥海高太朗先生談論AI旅行等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）至27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日（木）から27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trip.com",
    "株式会社ノマドニア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000159353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115061,
   "anchor": "n3115061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115061",
   "title": "專業雜誌《標準化與品質管理（SQ誌）》2026年秋季號發行！～兩大專題「思考生物多樣性２」「隱私權最新動向」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本規格協会於9月發行季刊網路期刊《標準化與品質管理》Vol.77 2026年秋季號。本期兩大專題為「思考生物多樣性２」與「隱私權最新動向」，內容收錄對G7聲明及修正個人資訊保護法的介紹，以及株式会社デンソーウェーブ原昌宏先生的QR碼專訪等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋号"
    },
    {
     "text": "於9月發行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に発行"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 1,100円"
    },
    {
     "text": "定價 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 1,000円"
    },
    {
     "text": "A4開本 164頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判 164頁"
    },
    {
     "text": "Vol.77",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.77"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "株式会社アクポニ",
    "株式会社バイオーム",
    "東京大学大学院農学生命科学研究科",
    "プライバシーク合同会社",
    "一般社団法人Privacy by Design Lab",
    "公益財団法人共用品推進機構",
    "JSA Webdesk"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115062,
   "anchor": "n3115062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115062",
   "title": "空中「漂浮」影像體驗「浮空直播舞台系列」推出中型機種！「小粋」「巡」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスカネット運用ASKA3D技術，在空中顯示器「浮空直播舞台系列」中推出新款，包括適用於店鋪及辦公室的中型機種「小粋」，以及可配合巡迴展覽的可搬式機種「巡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東證成長市場　股票代碼：2438",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース 銘柄コード：2438"
    },
    {
     "text": "顯示尺寸約23.5吋",
     "state": "translated",
     "quote": "約23.5インチの表示サイズ"
    },
    {
     "text": "機身尺寸：H893mm × W384mm × D602mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：H893mm × W384mm × D602mm"
    },
    {
     "text": "ASKA3D板　310mm × 630mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ASKA3Dプレート 310mm × 630mm"
    },
    {
     "text": "顯示尺寸：約12.1吋",
     "state": "translated",
     "quote": "表示サイズ：約12.1インチ"
    },
    {
     "text": "機身尺寸：H387mm × W265mm × D474mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体サイズ：H387mm × W265mm × D474mm"
    },
    {
     "text": "ASKA3D板　420mm × 200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ASKA3Dプレート 420mm × 200mm"
    },
    {
     "text": "資本額：4.9 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4.9 億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカネット",
    "ASKA3D"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115063,
   "anchor": "n3115063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115063",
   "title": "舉辦活動，觀看「楽天ラクマ」、「樂天最強鑑定」影片並填寫問卷，即可獲贈「楽天點數」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ株式会社營運的二手交易App「楽天ラクマ」，將於2026年10月1日至31日舉辦活動，觀看「樂天最強鑑定」影片並填寫問卷，即可獲贈楽天點數30點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「楽天點數」30點",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天ポイント」30ポイント"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長約1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比約1.2倍に成長"
    },
    {
     "text": "支援品牌數：850以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対応ブランド数： 850以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "楽天ラクマ",
    "株式会社コメ兵",
    "Rakuten Vision"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002704.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115064,
   "anchor": "n3115064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115064",
   "title": "移居・關係人口媒合服務「スマウト」與下載量達580萬的登山App「YAMAP」開始業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック營運的移居・關係人口媒合服務「スマウト」，以及株式会社ヤマップ營運的登山App「YAMAP」，自2026年9月起展開業務合作，致力於讓登山者成為新興關係人口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下載量580萬",
     "state": "translated",
     "quote": "580万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "登錄地區數1,220",
     "state": "translated",
     "quote": "登録地域数1,220"
    },
    {
     "text": "用戶數約10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数約10万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "總人口為1億2,305萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総人口は1億2,305万人"
    },
    {
     "text": "減少309萬7千人（2.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "309万7千人（2.5%）減少"
    },
    {
     "text": "全國744個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国744自治体"
    },
    {
     "text": "當地再訪率達100%",
     "state": "translated",
     "quote": "現地再訪率が100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社ヤマップ",
    "ヤマップ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115065,
   "anchor": "n3115065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115065",
   "title": "第２屆芋頭祭！IN甲府站　確定於甲府站北口Yocchabare廣場舉辦！2026年11月7日－8日　招募攤商！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロト營運的「芋頭祭！」確定於甲府站舉辦第2屆活動（2026年11月7日-8日），目前正在招募攤商。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過48萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ48万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日－8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日－8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000117850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115257,
   "anchor": "n3115257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115257",
   "title": "可就近尋找剩餘土方處理地點的「ツチオク」，10月1日開始提供服務　免費註冊・僅於成交時收取手續費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレテリス・ホールディングス合同会社於2026年10月1日開始提供營建剩餘土方媒合服務「ツチオク」。服務採免費註冊、僅於交易成立時收取手續費的機制，旨在減少尋找剩餘土方處理地點及管理紀錄所需的工夫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "每年約達1億3,263萬m³",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1億3,263万m³にのぼります"
    },
    {
     "text": "自2023年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月から"
    },
    {
     "text": "需要制定計畫的工程範圍，已從營建剩餘土方1,000m³以上擴大至500m³以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計画の作成が必要な工事は建設発生土1,000m³以上から500m³以上に広がり"
    },
    {
     "text": "自2024年6月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月からは"
    },
    {
     "text": "工程完工後保存5年",
     "state": "translated",
     "quote": "工事完成後5年間保存します"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "約1,860筆堆置場等收土地點資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,860件のストックヤード等の受入先情報"
    },
    {
     "text": "土方量1,000m³以上的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "土量1,000m³以上の案件は"
    },
    {
     "text": "每流通1m³收取200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "流通量1m³あたり200円（税別）"
    },
    {
     "text": "1取引の最低額は1万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1取引の最低額は1万円（税別）"
    },
    {
     "text": "未滿50m³一律收取1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50m³未満は一律1万円です"
    },
    {
     "text": "於2026年10月15日前註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日までの登録で"
    },
    {
     "text": "首次交易手續費最高折抵30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初回取引の手数料を最大30,000円割引する"
    },
    {
     "text": "自發行日起90日內使用",
     "state": "translated",
     "quote": "発行から90日以内に利用"
    },
    {
     "text": "成立：2026年5月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年5月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレテリス・ホールディングス合同会社",
    "PRAETERRIS HOLDINGS LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115256,
   "anchor": "n3115256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115256",
   "title": "在3家醫療機構展開抗犬PD-1抗體企業臨床試驗，治療犬口腔惡性黑色素瘤（黑色素瘤）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本小動物医療センター、山口大學共同獸醫學部及かもがわ動物医療センター等3家醫療機構，與日本全薬工業株式会社合作，展開抗犬PD-1抗體治療犬口腔惡性黑色素瘤的企業臨床試驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於3家醫療機構進行",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設で実施されます"
    },
    {
     "text": "約18%的狗",
     "state": "translated",
     "quote": "犬の約18%"
    },
    {
     "text": "約20%的貓",
     "state": "translated",
     "quote": "猫の約20%"
    },
    {
     "text": "以150隻狗為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "犬150頭を対象とした"
    },
    {
     "text": "總共需要前來就診6次",
     "state": "translated",
     "quote": "計6回の来院が必要となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本小動物医療センター",
    "国立大学法人山口大学共同獣医学部",
    "かもがわ動物医療センター",
    "日本全薬工業株式会社",
    "日本小動物医療センター附属日本小動物がんセンター",
    "山口大学共同獣医学部附属動物医療センター",
    "京都動物医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115255,
   "anchor": "n3115255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115255",
   "title": "超過150名企業挑戰者與支援者齊聚一堂！舉辦東京都新事業發掘計畫事業「GEMStartup TOKYO」啟動活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都在Tokyo Innovation Base（TIB）舉辦「GEMStartup TOKYO」啟動活動，這項計畫旨在將大型企業的技術與點子連結至新事業，並由超過150名參加者參與主題演講與座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過150人",
     "state": "translated",
     "quote": "150名を超える"
    },
    {
     "text": "在日本與美國創立5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "日米で5社を起業した"
    },
    {
     "text": "為期18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "18ヶ月という期間"
    },
    {
     "text": "例如，2年後社會會變成什麼樣子",
     "state": "translated",
     "quote": "例えば2年後に社会がどうなっているか"
    },
    {
     "text": "半年就會過時",
     "state": "translated",
     "quote": "半年もすれば陳腐化する"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Innovation Base",
    "株式会社ユニコーンファーム",
    "日本製鉄",
    "株式会社KAMAMESHI",
    "大日本印刷",
    "DigKnow株式会社",
    "東急不動産ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115254,
   "anchor": "n3115254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant.html#n3115254",
   "title": "【活動報告】長野市×SHIBUYA QWS，與觀光業界人士等30人以「善光寺御開帳」為契機，共同創發促進持續再訪的新觀光方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野市観光振興課と渋谷スクランブルスクエア株式会社が運営するSHIBUYA QWSは、2026年8月27日、「善光寺御開帳」をきっかけにした持続的な再来訪を促す新観光案創出のための共創イベントを開催した。約30名の参加者により、夏秋の農産品を活用したリピート導線や「第二のふるさと」づくりなどのアイデアが創発された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月27日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日（木）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春に控える"
    },
    {
     "text": "令和9年（2027年）4月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年（2027年）4月4日（日）"
    },
    {
     "text": "6月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "6月19日（土）"
    },
    {
     "text": "77天",
     "state": "translated",
     "quote": "77日間"
    },
    {
     "text": "按虛歲計算，每七年一次",
     "state": "translated",
     "quote": "数え年で七年に一度"
    },
    {
     "text": "在上一次令和4年的御開帳時",
     "state": "translated",
     "quote": "前回の令和4年御開帳では"
    },
    {
     "text": "約有630萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "約630万人が訪れました"
    },
    {
     "text": "每年50萬名入境旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50万人のインバウンド"
    },
    {
     "text": "擁有約1400年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約1400年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "從東京前往只需80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から80分というアクセス"
    },
    {
     "text": "於2019年11月1日在與澀谷站直通、位於其正上方的渋谷スクランブルスクエア15樓開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月1日、渋谷駅直結・直上の渋谷スクランブルスクエア15階に開業した"
    },
    {
     "text": "至今已支援超過500家新創企業與計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに500を超えるスタートアップやプロジェクトを支援してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "長野市観光振興課",
    "SHIBUYA QWS",
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "善光寺",
    "長野商工会議所",
    "（公財）ながの観光コンベンションビューロー",
    "東急㈱",
    "東日本旅客鉄道㈱",
    "東京地下鉄㈱"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}