{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 901 條、台灣 6 個來源 172 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3114215,
   "anchor": "n3114215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114215",
   "title": "ダイヤコーポレーション推出全新保養品牌「SUIYO（スイヨウ）」，10月14日（三）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤコーポレーション將於10月14日推出全新保養品牌「SUIYO（スイヨウ）」。品牌推出化妝水、精華液、乳霜3款商品，為忙碌的現代人帶來與自己獨處、面對自我的時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム"
    },
    {
     "text": "¥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "¥3,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,080(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000042551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114214,
   "anchor": "n3114214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114214",
   "title": "【服飾配件製造商 川辺株式会社】「ローラ アシュレイ×サンリオキャラクターズ」推出全新手帕商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川辺株式会社將推出以2026年迎來30週年的布丁狗與ローラ アシュレイ聯名合作手帕新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "53×53cm",
     "state": "translated",
     "quote": "53×53cm"
    },
    {
     "text": "￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880"
    },
    {
     "text": "25×25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "25×25cm"
    },
    {
     "text": "20×20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "20×20cm"
    },
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "川辺株式会社",
    "ローラ アシュレイ",
    "サンリオキャラクターズ",
    "インターモード川辺"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114213,
   "anchor": "n3114213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114213",
   "title": "【決定延長至10月】六本木「不會消失的壽司店」已有超過20,000人造訪──10月1日至31日限定推出正宗主廚發辦全15道4,500日圓「新・カゲロウ套餐」｜鮨カゲロウプロジェクト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六本木的「鮨カゲロウプロジェクト」憑藉超過20,000名來客的實績，將於10月1日至31日限定推出正宗主廚發辦全15道4,500日圓的「新・カゲロウ套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過20,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000人超"
    },
    {
     "text": "全15道",
     "state": "translated",
     "quote": "全15品"
    },
    {
     "text": "4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円"
    },
    {
     "text": "80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "80分"
    },
    {
     "text": "1,120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,120万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビリオンフーズ",
    "鮨カゲロウプロジェクト",
    "鮨あさひ",
    "六本木 鮨 無垢／白銀"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000055180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114212,
   "anchor": "n3114212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114212",
   "title": "【大好評につき延長】出来たて湯葉が3時間食べ放題！1日15名限定『手作り湯葉食べ放題』が日本酒原価酒蔵 2店舗にて開催！｜10/1(木)〜10/31(土)",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビリオンフーズが運営する「日本酒原価酒蔵」の池袋西口店と谷町四丁目店で、10月1日から31日まで期間限定で「手作り湯葉3時間食べ放題」が開催される。9月の好評を受け延長されたこのイベントは1日15名限定で、税込980円で提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日15名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日15名限定"
    },
    {
     "text": "3小時吃到飽",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間食べ放題"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    },
    {
     "text": "含稅870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込870円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,120万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビリオンフーズ",
    "日本酒原価酒蔵"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000055180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114211,
   "anchor": "n3114211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114211",
   "title": "奔馳於櫻花飛舞的迷宮之中，貓耳美少女3D動作遊戲《夢幻桜楼閣》確定於2026年11月5日（四）在Nintendo Switch＆Steam發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ゲームズ確定由電猫遊戯製作的Roguelite 3D動作遊戲《夢幻桜楼閣》Nintendo Switch＆Steam版於2026年11月5日發售，並在CAMPFIRE啟動群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "50種以上強化道具",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上の強化アイテム"
    },
    {
     "text": "約5人的小型團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "約5人の小規模チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "電猫遊戯",
    "Denneko Yuugi",
    "Shochiku",
    "Shochiku Co.,Ltd.",
    "任天堂",
    "CAMPFIRE",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114210,
   "anchor": "n3114210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114210",
   "title": "超人氣現代和風奇幻漫畫《ノラガミ》快閃店確定於東京、大阪2個會場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム宣布將於東京和大阪2個會場舉辦漫畫《ノラガミ》快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "自2027年1月15日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：¥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥550（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥880（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥1,650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥4,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "紀伊國屋書店グランフロント大阪店",
    "DRECOM SHOP",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114209,
   "anchor": "n3114209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114209",
   "title": "【免費報告公開】透過案例了解。說到底，AI搜尋優化到底該做些什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー公開了一份面向所有產業的免費報告，題為《從成功案例看：說到底，店家的AI搜尋優化到底該做些什麼？》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3大地圖平台",
     "state": "translated",
     "quote": "3大地図媒体"
    },
    {
     "text": "約130,000以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "約130,000以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114208,
   "anchor": "n3114208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114208",
   "title": "白飯×味噌湯×配菜＝最極致的幸福！由定食道第一人今柊二獻上的平民美食指南隨筆系列定番之作！《定食大全》9月30日發售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房將於2026年9月30日推出今柊二著作《定食大全》。定價為2,497日圓（含稅），共352頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2,497日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,497円"
    },
    {
     "text": "352頁",
     "state": "translated",
     "quote": "352ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房",
    "竹書房",
    "ちくま新書",
    "ちくま文庫",
    "神奈川新聞社",
    "本と雑誌社",
    "光文社新書",
    "中央新書ラクレ",
    "ミリオン出版"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114207,
   "anchor": "n3114207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114207",
   "title": "ホテルを舞台に、こどもたちの「おしごと体験」を創出「このはなキッズおしごとパスポート2026」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのオフィシャルホテルであるホテル ユニバーサル ポートおよびホテル ユニバーサル ポート ヴィータは、大阪市此花区主催の子育て・教育プロジェクト「このはなキッズおしごとパスポート2026」に参画し、11月8日にホテルを会場としてこども向けのおしごと体験プログラムを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "共600間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全600室"
    },
    {
     "text": "共21間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全21施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ホテル ユニバーサル ポート",
    "ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "トリップアドバイザー",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114204,
   "anchor": "n3114204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114204",
   "title": "【福岡縣久留米市】點亮久留米夜晚的燈飾「光之博物館」，將以更強大的姿態登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "久留米燈飾「光之博物館」將全面升級，於2026年10月23日起在石橋文化センター舉辦。新增4個區域，總計展出7個區域，票價為成人1,000日圓等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增4個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに4エリアが加わり"
    },
    {
     "text": "擴增為7個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "7エリアに倍増し"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "～2027年1月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "時 間：18:00～"
    },
    {
     "text": "～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "～21:00"
    },
    {
     "text": "成人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,000円"
    },
    {
     "text": "高中生以下500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "(公財)久留米文化振興会",
    "石橋文化センター",
    "久留米市役所観光・国際課",
    "久留米シティプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114203,
   "anchor": "n3114203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114203",
   "title": "【為現代人打造身體的新提案】ニッポンハムグループ旗下日本ルナ與VALX攜手啟動「蛋白質促進計畫」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VALX株式会社與ニッポンハムグループ旗下的日本ルナ株式会社，啟動了支援現代人打造健康體態的「蛋白質促進計畫」。第一波活動是在2026年7月舉辦的期間限定快閃活動中，推出結合兩家公司產品的聯名蛋白質奶昔，之後預計在VALX GYM舉辦試飲活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "蛋白質14g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質14g"
    },
    {
     "text": "87kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "87kcal"
    },
    {
     "text": "脂肪0",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪0"
    },
    {
     "text": "1個（125g）",
     "state": "translated",
     "quote": "1個（125g）"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "日本ルナ株式会社",
    "ニッポンハムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114202,
   "anchor": "n3114202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114202",
   "title": "★イベント情報★光は君の中にある！放送開始30周年を迎える新たなウルトラマンシリーズの扉を開いた『ウルトラマンティガ』ミニPOP UP STOREが京阪百貨店守口店で開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社CRAZY BUMPは、2026年10月8日から21日まで京阪百貨店守口店にて『ウルトラマンティガ』放送開始30周年記念のミニPOP UP STOREを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "播出30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始30周年"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "990 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 330 日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "各330円(税込)"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 1,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAZY BUMP",
    "京阪百貨店守口店",
    "円谷プロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000073415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114201,
   "anchor": "n3114201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114201",
   "title": "動畫《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》周邊商品將由シンクイノベーション株式会社推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社於9月30日開始接受動畫《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》周邊商品預約販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "預計2026年12月下旬推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "タイタン工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114200,
   "anchor": "n3114200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114200",
   "title": "美プロ調查「2026年8月從最低工資看美容業界薪資調查」～神奈川版～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社於2026年8月，以美容業界專業求職網站《美プロ》的神奈川縣徵才資訊為對象，進行薪資調查並計算與最低工資的差距。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神奈川縣最低工資：1,225日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県の最低賃金：1,225円"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+37,199日圓/月（252,799日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+37,199円/月（252,799円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+15,847日圓/月（231,447日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+15,847円/月（231,447円）"
    },
    {
     "text": "美甲師職缺+34,400日圓/月（250,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+34,400円/月（250,000円）"
    },
    {
     "text": "美睫師職缺+16,900日圓/月（232,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+16,900円/月（232,500円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+142日圓/月（1,367日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+142円/月（1,367円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+75日圓/月（1,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+75円/月（1,300円）"
    },
    {
     "text": "美甲師職缺+168日圓/月（1,393日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+168円/月（1,393円）"
    },
    {
     "text": "美睫師職缺+75日圓/月（1,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+75円/月（1,300円）"
    },
    {
     "text": "資本額：439,950千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114199,
   "anchor": "n3114199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114199",
   "title": "【PEACH JOHN】昼夜兼用、24時間着用OKなノンワイヤーブラ「ゆるふにゃブラ」にフロントホックタイプが登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ピーチ・ジョン於2026年9月30日推出無鋼圈內衣系列「ゆるふにゃフィットブラ」的新款，首度推出前扣款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "￥3,490",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,490"
    },
    {
     "text": "￥1,590",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,590"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーチ・ジョン",
    "PEACH JOHN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000009170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114198,
   "anchor": "n3114198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114198",
   "title": "AI時代，能源・GX產業將如何轉變？「AIエージェント×AXフォーラムOct 成長戦略17分野&FDE ～資源・エネルギー・安全保障・GX編～」10/21舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社於10月21日舉辦以資源・能源・安全保障・GX領域為主題的「AIエージェント×AXフォーラム」，透過「AI EnergyGX Data Platform」實機示範及各場議程，探討運用AI提升GX經營效能與組織智能化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成長戰略17個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "成長戦略17分野"
    },
    {
     "text": "政府於2026年7月公布日本成長戰略與",
     "state": "translated",
     "quote": "政府は2026年7月に日本成長戦略と"
    },
    {
     "text": "9,000家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "90萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "90万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "BCN大獎連續17年銷售量排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "一般社団法人再生可能エネルギー長期安定電源推進協会",
    "有限会社スタジオガル",
    "Casley Deep Innovations株式会社",
    "Spaq株式会社",
    "リーガルテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000816.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114197,
   "anchor": "n3114197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114197",
   "title": "「千金小姐×搖滾」熱血青春故事，終於首度改編舞台劇！舞台劇《ロックは淑女の嗜みでして》確定於2027年2月在シアター1010上演！青野沙穂、夏芽、奈月セナ、高本彩花擔綱主演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIKE出資並製作的舞台劇《ロックは淑女の嗜みでして》，確定於2027年2月18日至21日在シアター1010上演。青野沙穂、夏芽、奈月セナ、高本彩花擔綱主演，劇本與總導演由松多壱岱負責，導演由石毛元貴擔任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "2027年2月18日（週四）～21日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日（木）～21日（日）"
    },
    {
     "text": "7場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "7公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000818.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114196,
   "anchor": "n3114196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114196",
   "title": "突破10萬個讚的「歷史IF×青春×劍戟」動作作品《帝都初恋剣戟譚》，單行本第2集今日開始發行！另特別收錄單行本限定「作品世界年表」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HIKE編集部旗下品牌「コミックエラン」推出的網路漫畫《帝都初恋剣戟譚》，單行本第2集於2026年9月30日開始發行。本作已突破10萬個讚，並特別收錄單行本限定的「作品世界年表」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單行本第2集",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本第2巻"
    },
    {
     "text": "今日2026年9月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月30日（金）"
    },
    {
     "text": "成立：2018年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年3月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "HIKE編集部",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000819.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114195,
   "anchor": "n3114195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114195",
   "title": "創作歌手森川葵咲樹以直率的歌詞與歌聲展現魅力，新曲「Goodbye Forever」數位發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作歌手森川葵咲樹於2026年9月30日數位發行新曲「Goodbye Forever」。歌曲由上北健編曲，並於同日公開錄音室演出影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "4月",
     "state": "translated",
     "quote": "4月"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "20首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "20曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "アソビミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114194,
   "anchor": "n3114194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114194",
   "title": "OKIクロステック向出雲ファーム既有雞舍交付超輕量柔性太陽能發電系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OKIクロステック向出雲ファーム既有的6棟雞舍交付超輕量柔性太陽能發電系統，並於2026年9月開始運轉。設備容量為451kW，預計每年發電約49.2萬kWh，並減少約225噸CO₂排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "既有雞舍6棟",
     "state": "translated",
     "quote": "既存鶏舎6棟"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から運用を開始しました"
    },
    {
     "text": "設備容量為451kW",
     "state": "translated",
     "quote": "設備容量は451kWで"
    },
    {
     "text": "年發電量約49.2萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量は約49.2万kWh"
    },
    {
     "text": "每年可減少約225噸CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約225トンのCO₂排出量削減効果"
    },
    {
     "text": "相當於約1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分の1に相当します"
    },
    {
     "text": "重量不到原本的1/5",
     "state": "translated",
     "quote": "重量が5分の1以下の"
    }
   ],
   "companies": [
    "OKIクロステック株式会社",
    "OXT",
    "株式会社出雲ファーム",
    "沖電気工業株式会社",
    "OKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000017036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114193,
   "anchor": "n3114193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114193",
   "title": "～2027年是角落小夥伴15週年～《角落小夥伴》電影第5彈終於迎來集大成！確定於2027年上映！作者よこみぞゆり送上祝賀插畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社宣布，將於2027年迎來15週年的「すみっコぐらし」電影第5彈確定於2027年上映。此外，2021年作品的重映活動也將自2026年10月31日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "累計觀影人次350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計観客動員数350万人"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "全國82家影院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国82館"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "31日",
     "state": "translated",
     "quote": "31日"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "3日",
     "state": "translated",
     "quote": "3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "日本すみっコぐらし協会映画部",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114192,
   "anchor": "n3114192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114192",
   "title": "以「岩国ちよ散歩」為主題的特別包裝，將山口縣岩國市的魅力，以及蓮藕×巧克力的樂趣帶給全國！GODIVA「岩國蓮藕脆片 巧克力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴディバ ジャパン株式会社與山口縣岩國市合作，將自2026年10月6日起限量販售採用「岩国ちよ散歩」主題包裝的「岩國蓮藕脆片 巧克力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月6日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）より"
    },
    {
     "text": "從100年以上前便開始栽培",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上前から栽培している"
    },
    {
     "text": "※使用比利時製造巧克力70％（占巧克力成分）",
     "state": "translated",
     "quote": "※ベルギー製造チョコレート 70％使用（チョコレート中）"
    },
    {
     "text": "採收期約為9～3月",
     "state": "translated",
     "quote": "収穫時期が9～3月頃まで"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：1,134日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）： 1,134円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴディバ ジャパン株式会社",
    "テレビ東京ダイレクト",
    "NHK",
    "株式会社イー・有機生活"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000015355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114191,
   "anchor": "n3114191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114191",
   "title": "為熱切追求音樂感動的人們所舉辦的活動「新しい聴衆」確定舉辦第3次！《新しい聴衆・十一月〜秋の歌謡会〜》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サンライズプロモーション主辦的音樂活動「新しい聴衆・十一月〜秋の歌謡会〜」確定於2026年11月25日在有樂町的I’M A SHOW舉行。演出者為MIZ、井上園子，開場演出為田中琴三。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "第三次",
     "state": "translated",
     "quote": "第三回目"
    },
    {
     "text": "¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,800"
    },
    {
     "text": "¥5,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,300"
    },
    {
     "text": "\\600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\600"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "サンライズプロモーション",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114190,
   "anchor": "n3114190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114190",
   "title": "舉辦『三井住友カード Visa Infinite』新會員申辦活動「KEY TO INFINITE」。達成條件即可獲贈可自由選擇、滿足知性與感性的限定優惠。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード將於2026年9月30日至11月30日舉辦「三井住友カード Visa Infinite」新會員申辦活動「KEY TO INFINITE」。達成條件後，除了可從13種限定優惠中選擇外，若未中籤則可獲贈Vポイント5萬點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "13種限定優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類の限定特典"
    },
    {
     "text": "Vポイント5萬點",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント5万ポイント"
    },
    {
     "text": "合計200萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200万円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "相當於50,000日圓的Vポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円相当のVポイント"
    },
    {
     "text": "消費滿100萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円（税込）以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "贈送10萬點",
     "state": "translated",
     "quote": "10万ポイントを進呈"
    },
    {
     "text": "最多贈送11萬點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11万ポイントを進呈"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114189,
   "anchor": "n3114189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114189",
   "title": "【東急ステイ渋谷 恵比寿】品嚐由代官山紅茶專賣店「THÉSIER」監修的紅茶，搭配「濃郁栗子蒙布朗聖代與地瓜焦糖布蕾 秋季下午茶」10月1日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急ステイ渋谷恵比寿的義大利餐廳「EZARO」，將自2026年10月1日起供應以秋季食材搭配代官山紅茶專賣店THÉSIER監修紅茶的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980 円（税込）"
    },
    {
     "text": "客房數】77間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数】77 室"
    },
    {
     "text": "是東急ステイ的第33間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "東急ステイとして 33 軒目にあたり"
    },
    {
     "text": "全國34間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34施設"
    },
    {
     "text": "在營運的100多間設施中",
     "state": "translated",
     "quote": "運営する 100 を超える施設では"
    },
    {
     "text": "年間利用者数は約 800 万人にのぼります",
     "state": "original",
     "quote": "年間利用者数は約 800 万人にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "東急ステイ渋谷 恵比寿",
    "EZARO",
    "THÉSIER"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114188,
   "anchor": "n3114188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114188",
   "title": "「ヴァルキリーチューンプロジェクト」新情報一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー公布「ヴァルキリーチューンプロジェクト」的新情報。莉莎和艾莉絲將推出塑膠模型，新角色瑪蒂達確定推出塑膠模型，Nintendo Switch版《機械仕掛けのアイ》確定於2026年11月5日發售，Steam版也將舉辦期間限定30％折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "通常價格3,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格3,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,205日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,205円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "フロントウイング",
    "HELL ARTS",
    "PHYZ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114187,
   "anchor": "n3114187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114187",
   "title": "一生忘れられない恋愛小説がここに。三秋縋の待望新刊『かがみよかがみ』が今秋刊行！",
   "title_state": "original",
   "summary": "三秋縋最新長篇小說《かがみよかがみ》將於2026年10月21日由双葉社出版。主角是美男子片平伊織，故事描寫他與從鏡中現身、性別相反的自己相遇。此外，部分店家預計將贈送初版限定短篇故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001117.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114186,
   "anchor": "n3114186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114186",
   "title": "「CLIP STUDIO PAINT」贊助並參展「インディーアニメマーケットX！2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社セルシス提供的「CLIP STUDIO PAINT」將贊助並參展於10月3日・4日在パルテノン多摩舉行的「インディーアニメマーケットX！2026」，並舉辦中割作畫體驗、發放原創明信片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日（六）、4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "總計100名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢100名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1日券 1,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1日券 1,200円"
    },
    {
     "text": "2日通票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2日通し券 2,000円"
    },
    {
     "text": "各トークイベント付き1日入場券 3,700円",
     "state": "original",
     "quote": "各トークイベント付き1日入場券 3,700円"
    },
    {
     "text": "全球有超過7,000萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の7,000万人以上が利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "studio ALBLE",
    "CLIP STUDIO PAINT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001174.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114185,
   "anchor": "n3114185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114185",
   "title": "全力應援職業籃球聯盟『Ｂリーグ』！BS10於10月每週六在全國免費直播B.PREMIER的5場比賽！除了固定節目『バスケ魂』之外，本賽季預計累計轉播約20場比賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS10於10月每週六在全國免費直播B.PREMIER的5場比賽，本賽季預計累計轉播約20場比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "5試合"
    },
    {
     "text": "累計約20場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約20試合"
    },
    {
     "text": "9:54",
     "state": "translated",
     "quote": "9:54"
    },
    {
     "text": "全國26支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26チーム"
    },
    {
     "text": "BS200ch",
     "state": "translated",
     "quote": "BS200ch"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS10",
    "Bリーグ",
    "B.PREMIER",
    "滋賀レイクス",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "長崎ヴェルカ",
    "群馬クレインサンダーズ",
    "千葉ジェッツ",
    "島根スサノオマジック",
    "アルバルク東京",
    "シーホース三河",
    "宇都宮ブレックス",
    "ハナコ",
    "バスケットLIVE",
    "つながるジャパネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114184,
   "anchor": "n3114184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114184",
   "title": "【新內容】英語版書籍已上架至無限閱讀型電子圖書館「Yomokka!」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社透過提供給中小學的教育ICT平台「MottoSokka!」，在無限閱讀型電子圖書館「Yomokka!」上架了11本英語版書籍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11本英語版書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "英語版書籍11点"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "目前約有1,300名以上的兒童正在學習",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約1,300人以上の児童が学んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "アサンプション国際小学校",
    "中央区立晴海西小学校",
    "さくらインターナショナルスクール初等部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114183,
   "anchor": "n3114183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114183",
   "title": "【羽是×三沢ケイ】じれ甘溺愛ファンタジーついに完結！『虐げられ王女に転生しましたが、竜神の加護を持つ最強騎士様に愛されて幸せです（コミック）３』10月2日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "『虐げられ王女に転生しましたが、竜神の加護を持つ最強騎士様に愛されて幸せです（コミック）３』が2026年10月2日に発売され、シリーズ完結。定価は800円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "３",
     "state": "translated",
     "quote": "３"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16858-7",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16858-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "PASH!COMICS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114182,
   "anchor": "n3114182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114182",
   "title": "訪れた隣国でトラブル連発！刺激的な筋肉にも注目!!『追放された騎士好き聖女は今日も幸せ（コミック）４』10月2日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "『追放された騎士好き聖女は今日も幸せ（コミック）４』が2026年10月2日にPASH!コミックスより発売される。定価は750円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "PASH! コミックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114181,
   "anchor": "n3114181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114181",
   "title": "【這位陛下，纏上來就不放!?】《皇帝陛下のあたため係１》10月2日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菜種ももな作画、森湖春原作のラブファンタジー漫画『皇帝陛下のあたため係１』が2026年10月2日にPASH!コミックスより発売される。定価は750円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114180,
   "anchor": "n3114180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114180",
   "title": "物語のヒロインが現実世界に!?謎が深まる世界系青春ラブコメ第２弾!!『ナンパモブがお仕事です。～フラれに行ったらヒロインとの恋が始まった～（コミック）２』10月2日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "漫画『ナンパモブがお仕事です。～フラれに行ったらヒロインとの恋が始まった～（コミック）２』が2026年10月2日に発売される。ヒロインの現実世界への登場など、謎が深まる世界系青春ラブコメ第2弾。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16895-2",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16895-2"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "PASH!COMICS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001319.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114179,
   "anchor": "n3114179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114179",
   "title": "【シリーズ累計125万部突破！ついに訪れる師との別れ】『地味な剣聖はそれでも最強です（コミック）１２』10月2日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "漫画『地味な剣聖はそれでも最強です』の第12巻が2026年10月2日に発売される。シリーズ累計発行部数は125万部を突破している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "１２",
     "state": "translated",
     "quote": "１２"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "定價：720日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：720円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "PASH! コミックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114178,
   "anchor": "n3114178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114178",
   "title": "【電子書籍】『あなたの未来を許さない（コミック）４』10月2日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "漫画『あなたの未来を許さない（コミック）４』が2026年10月2日にPASH! コミックスより発売される。定価は700円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-20558-9",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-20558-9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001321.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114177,
   "anchor": "n3114177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114177",
   "title": "【終於完結！死神與人類禁忌相遇之後，等待著他們的是】《ララのうた ４》10月2日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河野スイ的漫畫《ララのうた ４》將於2026年10月2日由PASH!コミックス發售。定價為900日圓+稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "PASH!コミックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114176,
   "anchor": "n3114176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114176",
   "title": "【このピュアあま夫婦、尊い♡】『騎士団長（夫）の仕事は私が裏で片付けるので定時後は嫁を愛でていただきます！』10月2日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社主婦と生活社より、ふか田さめたろう原作・高瀬カロイラストによる漫画『騎士団長（夫）の仕事は私が裏で片付けるので定時後は嫁を愛でていただきます！』が2026年10月2日に発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1400円"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-391-16856-3",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-391-16856-3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "PASH!BOOKS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001323.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114175,
   "anchor": "n3114175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114175",
   "title": "【戰國時代×現代金融理論】描繪的全新奪國故事，現在即將展開！《戦国M&A～織田信長を救い、日本を買収する男～１》10月2日（週五）發售／PASH! ブックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社旗下的PASH!ブックス將於2026年10月2日發售九条ケイ、ブラックウェル著作的《戦国M&A～織田信長を救い、日本を買収する男～１》。故事描述現代的併購銀行家轉生為戰國武將，以金融理論為基礎，致力於統一天下。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "1400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114174,
   "anchor": "n3114174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114174",
   "title": "【次なる舞台は竜の棲む\"大竜峰\"——？】『私の心はおじさんである ５』10月2日(金)発売／PASH! ブックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "『私の心はおじさんである ５』が2026年10月2日にPASH!ブックスより発売される。定価は1500円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001325.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114173,
   "anchor": "n3114173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114173",
   "title": "2026年下半年運勢｜彌彌告為你占卜戀愛、工作及整體運勢。官方占卜網站現正舉辦「秋季金星逆行活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ將於2026年9月25日至10月15日在官方占卜網站「ホロスコープ｜彌彌告の占い」舉辦「秋季金星逆行活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月25日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）より"
    },
    {
     "text": "至2026年10月15日（週四）17:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）17:00まで"
    },
    {
     "text": "月費440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額440円（税込）"
    },
    {
     "text": "長達13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間にわたり"
    },
    {
     "text": "2萬件以上的占卜實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件以上の鑑定実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "フジテレビ",
    "ViVi"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114172,
   "anchor": "n3114172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114172",
   "title": "【名古屋】響應「粉紅絲帶節2026」！從一杯飲品開始，讓支援的力量擴大！粉紅限定飲品10月限時登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストブライダル經營的ストリングスホテル名古屋將於10月限定期間響應乳癌防治宣導活動「ピンクリボンフェスティバル2026」，販售特別飲品並進行捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "服務費15％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社ベストブライダル",
    "ストリングスホテル 名古屋",
    "日本対がん協会",
    "公益財団法人 日本対がん協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114171,
   "anchor": "n3114171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114171",
   "title": "【N+】七五三、重要日子，乃至之後的日常都派得上用場！輕鬆穿出「溫柔氣質正式穿搭」，推出3款花呢系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nプラス旗下服飾品牌「N+」隸屬於ニトリ集團，推出適合七五三及日常穿著的「花呢系列」，全3款已於2026年9月上旬開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "2026年9月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月上旬"
    },
    {
     "text": "各5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "外套為6,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケットは6,990円(税込)"
    },
    {
     "text": "含稅12,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社Nプラス",
    "N+",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001710.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114170,
   "anchor": "n3114170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114170",
   "title": "「ヒーロー文庫」おかげさまで14周年！『異世界落語 10』『ポーション、わが身を助ける 12』『察知されない最強職（ルール・ブレイカー） 19』が本日9月30日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イマジカインフォスの「ヒーロー文庫」が創刊14周年を迎え、9月30日に『異世界落語 10』、『ポーション、わが身を助ける 12』、『察知されない最強職（ルール・ブレイカー） 19』の最新巻が発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "ヒーロー文庫",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001795.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114169,
   "anchor": "n3114169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114169",
   "title": "JINGU 3rd.E.P.《絶食系男子の合言葉はネオエコロジー》將於9/30（週三）上架發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出身於神奈川県横浜市的創作歌手JINGU，將於9月30日上架發行3rd.E.P.《絶食系男子の合言葉はネオエコロジー》。收錄包含同名主打曲在內的3首歌曲，唱片廠牌為Rose Create。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1天50件",
     "state": "translated",
     "quote": "1日50件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE",
    "Rose Create"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001800.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114168,
   "anchor": "n3114168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114168",
   "title": "エレクトロ・オルタナティブポップデュオ Melissa Barry毎月連続リリースの序章となる新曲「だから今日も愛を語る」を配信リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "電子另類流行雙人組Melissa Barry推出每月連續發行的新曲《だから今日も愛を語る》，作為2026年8月發行的1st Album《A song of LIFE》的序章，並於2026年9月30日上架發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年8月26日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "自2022年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE",
    "Melissa Barry",
    "mayme",
    "Trymatic",
    "英国映画協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001806.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114167,
   "anchor": "n3114167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114167",
   "title": "【專題】豪華K-POP藝人齊聚，激烈對決！「IDOL CHAMPIONSHIP 2026 ~夏~」VOCAL部門，首屆冠軍由n.SSign KAZUTA奪得！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZゲームオン提供的「IDOL CHAMPIONSHIP 2026 ~夏~」VOCAL部門，由n.SSign的KAZUTA奪得首屆冠軍。n.SSign預計於9月30日發行日本原創迷你專輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全74名",
     "state": "translated",
     "quote": "全74名"
    },
    {
     "text": "東西南北4大區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "東西南北の4大メガブロック"
    },
    {
     "text": "每個區塊僅限「得票數第1名」的1人",
     "state": "translated",
     "quote": "各ブロックの「得票数1位」の1名のみ"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NEOWIZゲームオン",
    "TNK Factory",
    "MBC PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001880.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114166,
   "anchor": "n3114166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114166",
   "title": "為歡聚笑容的聖誕餐桌獻上聖誕老人的禮物，推出3款原創聖誕蛋糕【ウェスティンホテル仙台】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル仙台將於2026年10月1日起開放預約，以聖誕老人和雪景為主題推出3款原創聖誕蛋糕。頂級款「スリール トゥジュール」售價17,000日圓，限量10個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "17,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円"
    },
    {
     "text": "限量10台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定10台"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ウェスティンホテル仙台",
    "ウェスティンホテル＆リゾート",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001888.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114165,
   "anchor": "n3114165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114165",
   "title": "21世紀型J-POP樂團「永Q結社」推出2nd Single《INABIKARI》，以DJ帶來的俱樂部音樂融合樂團音樂，開創21世紀型新曲風「俱樂部搖滾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以東京為據點的21世紀型J-POP樂團「永Q結社」，於2026年9月30日數位發行2nd Single《INABIKARI》，以DJ帶來的俱樂部音樂融合樂團音樂，打造全新曲風「俱樂部搖滾」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）0時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）0時"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "永Q結社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001939.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114164,
   "anchor": "n3114164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114164",
   "title": "マシマシ嵐！わかめラーメン ごま・しょうゆ 新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "エースコック株式会社將於2026年10月26日在北海道、東北、關東、信越推出新品「マシマシ嵐！わかめラーメン ごま・しょうゆ」。這款商品的麵條、海帶芽、芝麻和香料較舊款增加20％，建議零售價為266日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "增加20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％増量"
    },
    {
     "text": "266日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "266円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エースコック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000000304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114163,
   "anchor": "n3114163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114163",
   "title": "新推出ワンタンメン ブタブタこぶた祭 タンメン味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エースコック株式会社將於2026年10月26日針對北陸、關西、中國、四國地區推出新品「ワンタンメン ブタブタこぶた祭 タンメン味」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "298日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "298円（税抜）"
    },
    {
     "text": "泡麵時間：3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "湯戻し時間:3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "エースコック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001960.000000304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114162,
   "anchor": "n3114162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114162",
   "title": "【界 嬉野】星野リゾート首度進軍佐賀縣。溫泉旅館「界 嬉野」將於2027年夏季開幕，主打美肌之湯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート計畫於佐賀県嬉野温泉開設溫泉旅館「界 嬉野」，預計2027年夏季開幕。館內共有28間客房，並設有主打美肌之湯的水療設施「美肌小舎」，將是該公司首度進軍佐賀縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏"
    },
    {
     "text": "共28間",
     "state": "translated",
     "quote": "全28室"
    },
    {
     "text": "2,790.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,790.40㎡"
    },
    {
     "text": "3,492.33㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,492.33㎡"
    },
    {
     "text": "8700.47㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "8700.47㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "株式会社小大建築設計事務所",
    "株式会社楠山設計",
    "株式会社プラットデザイン",
    "佐藤工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002122.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114161,
   "anchor": "n3114161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114161",
   "title": "今年Curious George Kitchen也迎來萬聖節！以馬鈴薯鬼怪和蔬菜蝙蝠點綴的餐盤、使用南瓜製作的鬆餅等期間限定餐點，將於10月1日（星期四）起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ベネリック株式会社經營的「Curious George Kitchen」，將於2026年10月1日至31日推出以萬聖節為主題的期間限定餐點與新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "930円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,630円(税込)"
    },
    {
     "text": "480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "480円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,730日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "38個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "38席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "HarperCollins Publishers L.L.C.",
    "NHKキャラクターショップ 東京駅店",
    "NHKキャラクターショップ 東京スカイツリータウン・ソラマチ店",
    "NHK キャラクターショップTOKYO オフィシャルオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002223.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114160,
   "anchor": "n3114160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114160",
   "title": "白泉社×京都精華大学 BL漫畫實習前期聯合課程・作品評審會登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社與京都精華大学合作，於2026年7月舉辦自2026年4月起開課的「BL漫畫實習」前期（春季學期）課程及作品評審會，活動在熱烈氣氛中圓滿結束。後期也預計持續開課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 4 月"
    },
    {
     "text": "2026 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 7 月"
    },
    {
     "text": "修課學生 21 名",
     "state": "translated",
     "quote": "履修学生 21 名"
    },
    {
     "text": "作品 21 件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品 21 点"
    },
    {
     "text": "50年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "50 年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "８００組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "８００組以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "京都精華大学",
    "マンガ Park",
    "マンガラボ！"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002466.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114159,
   "anchor": "n3114159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114159",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】～日本美味好物～舉辦「長野・富山美食展」及「LINE官方帳號好友註冊活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン將舉辦使用長野縣與富山縣食材的「長野・富山美食展」，並舉辦抽獎活動，對象為點選指定餐點並回答LINE官方帳號問卷的顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "300g",
     "state": "translated",
     "quote": "300g"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002577.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114158,
   "anchor": "n3114158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114158",
   "title": "＜試閱＞累計銷量超過50萬冊（含電子書）！超人氣病嬌執著系藝能愛情TL作品『救い、巣喰われ』電子合訂版18卷，9月30日起於コミックシーモア搶先上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロマガジン社於9月30日在コミックシーモア搶先上架人氣TL作品『救い、巣喰われ』的電子合訂版第18卷，作品出自漫畫品牌「コミックRouge」。累計發行冊數超過50萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子合訂版 第18卷",
     "state": "translated",
     "quote": "電子合冊版 第18巻"
    },
    {
     "text": "收錄53～55話",
     "state": "translated",
     "quote": "53～55話を収録"
    },
    {
     "text": "作者累計發行冊數1400萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計発行部数1400万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "コミックシーモア",
    "KADOKAWA",
    "オーバーラップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002845.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114157,
   "anchor": "n3114157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114157",
   "title": "『リネージュ2M』「三國志」英雄「曹操」「趙雲」「張飛」「孫尚香」以英雄級職業登場！化身「張飛」與「呂布」對戰的活動「月下英傑」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隨著『リネージュ2M』更新，「三國志」的4名英雄角色將以英雄級職業登場，並舉辦化身「張飛」與「呂布」對戰的活動「月下英傑」。此外，也新增武器類型「ソウルブレイカー」、新種族「カマエル」及新神話級職業「イルミナ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（星期三）定期維護時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水) 定期メンテナンス時"
    },
    {
     "text": "至2026年10月14日（週三）定期維護前",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水) 定期メンテナンス前まで"
    },
    {
     "text": "英傑4名角色",
     "state": "translated",
     "quote": "英傑4キャラクター"
    },
    {
     "text": "可以進行2次「職業變更」",
     "state": "translated",
     "quote": "2回「クラス チェンジ」を行うことができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "NC Corporation",
    "NC",
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003067.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114156,
   "anchor": "n3114156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114156",
   "title": "「コジコジ×studio CLIP」超人氣聯名第３彈！以「與コジコジ共度○○之秋」為主題的商品將於10月7日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア生活風格品牌「studio CLIP」將於2026年10月7日起推出與さくらももこ原作《コジコジ》的第3彈聯名商品。主題為「與コジコジ共度○○之秋」，推出搭配餐桌、閱讀、出遊、運動等情境的限定商品，並將於10月22日販售聖誕限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "自10月22日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）からは"
    },
    {
     "text": "日本國內178間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内178店舗"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "studio CLIP",
    "daily CLIP",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003302.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114155,
   "anchor": "n3114155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114155",
   "title": "【罕見】「芸術新潮」10月號推出「十二国記」大型專題，大獲好評決定大幅加印！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社宣布，雜誌「芸術新潮」2026年10月號的「十二国記」大型專題大獲好評，因此決定罕見地大幅加印。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違7年的新刊",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりの新刊"
    },
    {
     "text": "自那時起35年",
     "state": "translated",
     "quote": "以来35年"
    },
    {
     "text": "約60頁",
     "state": "translated",
     "quote": "約60頁"
    },
    {
     "text": "定價】1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003313.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114154,
   "anchor": "n3114154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114154",
   "title": "引頸期盼的再演！！由傳奇名曲交織而成，最歡樂又充滿力量的音樂劇！明日海りお主演！《9 to 5》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "採用ドリー・パートン經典名曲的音樂劇《9 to 5》，在2024年演出廣獲好評後，確定將於2027年2月23日起再度上演。主演為明日海りお。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球專輯銷量超過1億張",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界アルバムセールス1億枚以上"
    },
    {
     "text": "獲得10次葛萊美獎",
     "state": "translated",
     "quote": "グラミー賞10回受賞"
    },
    {
     "text": "2024年的演出",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の公演"
    },
    {
     "text": "2027年引頸期盼的再演",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に待望の再演"
    },
    {
     "text": "於2026年8月令人惋惜地離世",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に惜しまれつつ世を去った"
    },
    {
     "text": "日期：2027年2月23日（星期二國定假日）〜3月10日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2027年2月23日（火祝）〜3月10日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "TBS",
    "サンライズプロモーション",
    "研音",
    "20世紀フォックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003532.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114153,
   "anchor": "n3114153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114153",
   "title": "「Gift＆あみあみ」將參展『第十三回博麗神社秋季例大祭』，預計販售全新ふもふも系列玩偶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大型玩具通販業者大網株式会社經營的「あみあみ」與株式会社Gift，將於2026年10月4日在東京國際展示場舉辦的『第十三回博麗神社秋季例大祭』設置聯合攤位，販售全新「ふもふも系列」玩偶及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "攤位No.111",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.111"
    },
    {
     "text": "１会計につき１点",
     "state": "original",
     "quote": "１会計につき１点"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "Gift",
    "株式会社Gift",
    "上海アリス幻樂団",
    "GOOD SMILE COMPANY, INC.",
    "NextNinja Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003851.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114152,
   "anchor": "n3114152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114152",
   "title": "ブルーイとビンゴが、そのまま絵本になった！？ キャラクターブック『まるごとブルーイ』『まるごとビンゴ』発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社小学館クリエイティブ於2026年9月30日推出人氣動畫「布魯伊」角色書《まるごとブルーイ》與《まるごとビンゴ》。系列累計發行冊數已突破15萬冊，10月還將推出聖誕相關繪本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "系列累計發行冊數突破15萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は15万部を突破"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "總計約452億分鐘觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約452億分視聴"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館クリエイティブ",
    "小学館",
    "Ludo Studio Pty Ltd",
    "ニールセン",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003862.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114151,
   "anchor": "n3114151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114151",
   "title": "【川越プリンスホテル】以紅色與金色點綴的餐點交織出令人心動的聖誕派對，期間限定販售「聖誕下午茶套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川越プリンスホテルは、2026年12月1日から25日までロビーラウンジで赤とゴールドを基調としたクリスマスアフタヌーンティーセットを期間限定で提供する。料金は1名7,500円（税別）で、サンタやトナカイをモチーフにしたスイーツやセイボリーが提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "25日(星期五)",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(金)"
    },
    {
     "text": "\\7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\7,500"
    },
    {
     "text": "開業35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業35周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "川越プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004034.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114150,
   "anchor": "n3114150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114150",
   "title": "音樂劇《刀剣乱舞》～真剣乱舞祭2026～《刀剣乱舞ONLINE》遊戲內售票優先申請及「DMMプレミアム」會員專屬售票優先申請開放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com已開始受理音樂劇《刀剣乱舞》～真剣乱舞祭2026～的《刀剣乱舞ONLINE》遊戲內售票優先申請，以及「DMMプレミアム」會員專屬售票優先申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者人數突破1,500萬！",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数1,500万突破!"
    },
    {
     "text": "月費550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円(税込)"
    },
    {
     "text": "月費650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額650円(税込)"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "經營超過60項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のサービスを運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社ニトロプラス",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005138.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114149,
   "anchor": "n3114149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114149",
   "title": "マブラヴ最新作『マブラヴ ガールズガーデン』SSR「桃園める」【蒼き穹舞うフラットスピン】SSR「コトハ」【世界への反逆者】が復刻して登場！新イベント「あなたの隣を歩けたら」開催予告",
   "title_state": "original",
   "summary": "由合同会社EXNOA與株式会社KMS營運的《マブラヴ ガールズガーデン》宣布，將舉辦SSR角色「桃園める」與「コトハ」復刻轉蛋，預告推出新活動「あなたの隣を歩けたら」，並實施劇情導覽登入獎勵及突破200萬人紀念獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玩家人數突破200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイヤー数200万人突破"
    },
    {
     "text": "9月29日（星期二）維護後",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日（火）メンテナンス後"
    },
    {
     "text": "至10月13日（星期二）4:59為止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）4:59まで"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）維護後",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）メンテナンス後"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社KMS",
    "DMM GAMES",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006520.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114148,
   "anchor": "n3114148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114148",
   "title": "「フグボール」的第一間店！「フグボール POP UP STORE」將於10月17日起在ルミネエスト新宿開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社宣布，將於10月17日起在ルミネエスト新宿舉辦創作者カツキマル角色「フグボール」首次快閃活動「フグボール POP UP STORE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）より"
    },
    {
     "text": "追蹤人數超過19萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は19万人を超え"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年10月17日（六）〜10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月17日（土）〜10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "軟綿綿玩偶 3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "もちもちぬいぐるみ 3,960円"
    },
    {
     "text": "軟綿綿玩偶吊飾 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "もちもちぬいぐるみマスコット 2,200円"
    },
    {
     "text": "造型貼紙（全5種） 每款330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイカットステッカー（全5種） 各330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "株式会社KThingS",
    "ルミネエスト新宿",
    "TikTok",
    "ViVi"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008989.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114147,
   "anchor": "n3114147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114147",
   "title": "夢限大みゅーたいぷ 5th Single「これはぼくたちの生存のあらすじ」本日リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブシロードは、TVアニメ「バンドリ！ ゆめ∞みた」のオープニングテーマを担当する夢限大みゅーたいぷの5th Single「これはぼくたちの生存のあらすじ」を2026年9月30日にリリースしたと発表した。また、関連するライブイベントやプロモーション活動についても告知している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5th Single",
     "state": "translated",
     "quote": "5th Single"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "9,900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年6月21日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月21日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日(火)"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年12月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年2月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月28日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "UNISON SQUARE GARDEN",
    "BanG Dream! Project"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009780.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114146,
   "anchor": "n3114146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114146",
   "title": "【麒麟・川島明先生大力讚賞！】在SNS上話題沸騰的漫畫『戦国工務店』終於推出書籍！確定於2026年11月11日（三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA宣布，由福田雄一創作的漫畫『戦国工務店』將於2026年11月11日以漫畫單行本形式發售。本作在SNS上引發話題，並附有麒麟・川島明先生的書腰推薦詞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "總數超過25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計25万人を超えています"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "頁數：196頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：196ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社コーバ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020138.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114145,
   "anchor": "n3114145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114145",
   "title": "“城”の見どころは歴史と人間ドラマだ！ No.1歴史学習まんが・角川まんが学習シリーズ『日本の歴史』から『まんが日本のすごい城』2026年9月30日（水）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年9月30日發售歷史學習漫畫系列『角川まんが学習シリーズ 日本の歴史』的新刊『まんが日本のすごい城』。本作描繪日本國內25座城堡的歷史與人物，邀請西股総生先生擔任監修，作為因應城堡熱潮的學習漫畫推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "日本國內25座城堡",
     "state": "translated",
     "quote": "国内25城"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "頁數：160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "紀伊國屋書店",
    "TSUTAYA",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020166.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114144,
   "anchor": "n3114144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114144",
   "title": "マヂカルラブリー擔任主持人＆評審！12組諧星將以遊戲哏角逐100萬日圓冠軍獎金，「ゲームネタGP」10/28直播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage宣布，將於2026年10月28日在YouTube「ファミ通TUBE」直播由搞笑藝人帶來的遊戲哏盛會「お笑いゲームネタNo.1決定戦 ゲームネタグランプリ 2026」。冠軍獎金為100萬日圓，マヂカルラブリー將擔任主持人及評審。此外，《週刊ファミ通》創刊40週年紀念活動也將於11月7日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "睽違約3年半舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年半ぶりの開催"
    },
    {
     "text": "創刊40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊40周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA",
    "マヂカルラブリー",
    "吉本興業",
    "マセキ芸能社",
    "太田プロダクション",
    "松竹芸能",
    "タイタン",
    "サンミュージック",
    "テレビ東京",
    "ファミ通.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020211.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114143,
   "anchor": "n3114143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114143",
   "title": "『カルドセプト ビギンズ オフィシャル アートブック』於今日9月30日（三）發售！收錄松浦聖先生繪製的全新封面插畫，以及首次公開的草圖等，精彩看點滿滿。限定版也正在販售中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage推出的『カルドセプト ビギンズ』官方畫集『カルドセプト ビギンズ オフィシャル アートブック』已於2026年9月30日發售。收錄松浦聖先生繪製的全新封面，以及首次公開的草圖。限定版ebtenDXパック也於同日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "睽違10年的完全新作",
     "state": "translated",
     "quote": "10年ぶりの完全新作"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ページ"
    },
    {
     "text": "4,180日圓（本體3,800日圓+稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円（本体3,800円+税）"
    },
    {
     "text": "8,580日圓（本體7,800日圓＋稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（本体7,800円＋税）"
    },
    {
     "text": "100% 持股子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA",
    "有限会社大宮ソフト",
    "Neos Corporation",
    "エビテン",
    "ebten",
    "BOOK☆WALKER",
    "Amazon",
    "Omiya Soft"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020212.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114142,
   "anchor": "n3114142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114142",
   "title": "『ラブル＆クルー IN シアター 2026』官方線上快閃店開幕！附贈限量原創商品的ムビチケ開始販售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムービーウォーカー將於MOVIE WALKER STORE舉辦電影『ラブル＆クルー IN シアター 2026』官方線上快閃店，販售附贈原創商品的ムビチケ預售票，並舉辦限購買者參加的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "周邊商品3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：一般￥4,600",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：一般￥4,600"
    },
    {
     "text": "價格：一般￥2,840",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：一般￥2,840"
    },
    {
     "text": "販售期間：①②2026年9月30日（三）12：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：①②2026年9月30日(水)12：00～"
    },
    {
     "text": "上映日期 2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日 2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムービーウォーカー",
    "株式会社KADOKAWA",
    "イオンエンターテイメント株式会社",
    "Spin Master Ltd.",
    "Viacom International Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020254.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114079,
   "anchor": "n3114079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114079",
   "title": "【Onn. 〜Good Track Lounge〜】調和麥芽威士忌「モンキーショルダー」特別活動將於9月30日（三）起舉辦！限定調酒「Super Butter Honey Bee」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社beagle經營的音樂酒吧「Onn. 〜Good Track Lounge〜」，將自2026年9月30日起舉辦以蘇格蘭威士忌「モンキーショルダー」為主題的特別活動，並提供限定調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "服務費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "約1,500瓶葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500本のワイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社beagle",
    "Onn. 〜Good Track Lounge〜",
    "モンキーショルダー",
    "hakubi",
    "蘇芳",
    "Artisan TEPPAN RESTAURANT",
    "鶫",
    "鶉",
    "波残",
    "蓮雀",
    "浮耀",
    "Amber Trip"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:59:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000152766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114080,
   "anchor": "n3114080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114080",
   "title": "在澳門總是大排長龍的“蛤蜊鍋”終於登陸日本！正宗蛤蜊鍋專門店「本気（ガチ）アサリ」將於11月上旬在新宿・大久保開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在澳門廣受歡迎的「アサリ鍋」專門店「本気（ガチ）アサリ」，將於2026年11月上旬在東京都新宿區大久保開設第1間店。由株式会社Like a Boss經營，提供蛤蜊與蒜香醬汁鍋料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "資本額：900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：900万円"
    },
    {
     "text": "蛤蜊鍋基本套餐A｜2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハマグリ鍋 ベースセットA｜2,980円"
    },
    {
     "text": "蛤蜊400g",
     "state": "translated",
     "quote": "ハマグリ400g"
    },
    {
     "text": "座位數：31席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：31席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Like a Boss",
    "三菱商事"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:58:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114081,
   "anchor": "n3114081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114081",
   "title": "讓眼鏡成為更時尚的享受。eyecon推出近視鏡片更換服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由WCF株式会社經營的眼鏡店「eyecon」，將自2026年10月1日起在ラフォーレ原宿店推出部分鏡框的近視鏡片更換服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "標準透明鏡片（單焦點・折射率1.60）：4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "標準クリアレンズ（単焦点・屈折率1.60）：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "鏡框費用3280日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーム代3280円～"
    },
    {
     "text": "最快1小時即可取件",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1時間でお渡し"
    },
    {
     "text": "若需調貨，約需3〜7天",
     "state": "translated",
     "quote": "取り寄せの場合は3〜7日程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "WCF株式会社",
    "eyecon",
    "ラフォーレ原宿店",
    "HEP FIVE店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:56:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000136030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114082,
   "anchor": "n3114082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114082",
   "title": "【獨家調查】從「銷售場域」到「匯聚場域」。解析COMPUTEX及SEMICON所展現的台灣B2B展會角色轉變，並公開探討全新運用策略的洞察報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズリサーチ公開洞察報告，分析COMPUTEX及SEMICON Taiwan所呈現的台灣B2B展會角色轉變。展會正從「商品銷售的場域」轉變為「技術交流・業界匯聚的場域」，日系企業需要重新檢視參展策略，並採取重視建立關係的做法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國家主題館共達18個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "国家パビリオンが計18カ国に上り"
    },
    {
     "text": "來自65個國家的海外買家齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "65カ国から海外バイヤーが集まりました"
    },
    {
     "text": "超過50場國際論壇",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超える国際フォーラム"
    },
    {
     "text": "來自國內外的350位專家登台演講",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から350人の専門家が登壇し"
    },
    {
     "text": "超過1萬1,000人聆聽",
     "state": "translated",
     "quote": "1万1,000人以上が聴講しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズコンサルティンググループ",
    "ワイズリサーチ",
    "威志総研",
    "COMPUTEX",
    "SEMICON Taiwan"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:55:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114083,
   "anchor": "n3114083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114083",
   "title": "【11月11日起舉辦】公開「エヌプラス2026」共同舉辦研討會全22場場次｜半導體、移動載具、新技術・新領域等，為期3天介紹最新動態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌプラス執行委員會公開了將於2026年11月11日～13日在東京ビッグサイト舉辦的「エヌプラス2026」共同舉辦研討會全22場場次資訊。三菱電機、帝人等各領域的專家與企業，將以半導體、移動載具、新技術等為主題，解說最新動態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全22場場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全22セッション"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "主辦單位研討會15場次",
     "state": "translated",
     "quote": "主催者セミナー15セッション"
    },
    {
     "text": "參展商研討會7場次",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者セミナー7セッション"
    },
    {
     "text": "展出規模：130家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "展示規模：130社・団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "アテックス株式会社",
    "AKKODiSコンサルティング(株)",
    "(有)エー・アイ・ティ",
    "OKIサーキットテクノロジー(株)",
    "三菱電機(株)",
    "(株)U-MAP",
    "慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント研究所",
    "(一社)日本自動車リサイクル機構（JAERA）",
    "D plus F Lab",
    "帝人(株)",
    "(有)カワサキテクノリサーチ",
    "富士高分子工業(株)",
    "大阪大学",
    "京都先端科学大学",
    "マイクロバイオファクトリー(株)",
    "(株)大林組",
    "(株)魁半導体",
    "東北電子産業(株)",
    "(株)キャトルアイ・サイエンス",
    "(株)KNiT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:55:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000004117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114084,
   "anchor": "n3114084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114084",
   "title": "這裡不是說聲「對不起」就把愛犬寄放的地方。媽媽享受旅行時，也讓愛犬享受「獎勵時光」。新小岩的寵物旅館開始提供「健康住宿」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在東京都葛飾區新小岩經營寵物旅館的BestiesTokyo，在24小時有工作人員常駐、無籠子的「わんことママの新小岩ベース」，開始提供愛犬能一邊接受照護、一邊享受的全新服務「ウェルネスステイ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.7％"
    },
    {
     "text": "112人",
     "state": "translated",
     "quote": "112人"
    },
    {
     "text": "34.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.6％"
    },
    {
     "text": "42.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.1％"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "75％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "75％以上"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "100人",
     "state": "translated",
     "quote": "100人"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円～"
    },
    {
     "text": "9,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円～"
    },
    {
     "text": "15,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円～"
    },
    {
     "text": "12,100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円～"
    },
    {
     "text": "16,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円～"
    },
    {
     "text": "22,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BestiesTokyo",
    "イオンペット株式会社",
    "株式会社バルコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:55:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000164062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114085,
   "anchor": "n3114085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114085",
   "title": "「ぷよ與廣島」合作！確定公開與廣島縣9家企業合作的「魔法氣泡」合作遊戲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガは、35周年を迎える「ぷよぷよ」シリーズと広島県のコラボレーション「ぷよと広島」の一環として、エディオン、サンフレッチェ広島、田中食品、八天堂、広島ガス、広島工業大学、広島東洋カープ、広島ホームテレビ、レプトンの9社とのコラボゲームを公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "廣島縣9家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県企業9社"
    },
    {
     "text": "今年將迎來創業第126年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業126年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "約展開20家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "エディオン",
    "サンフレッチェ広島",
    "田中食品",
    "八天堂",
    "広島ガス",
    "広島工業大学",
    "広島東洋カープ",
    "広島ホームテレビ",
    "レプトン",
    "ザ ロイヤルパークホテル広島リバーサイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:51:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007713.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114086,
   "anchor": "n3114086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114086",
   "title": "在勤勞感謝日，向保育員、護理師、照護工作者致上「感謝」。由美筋ヨガ©創作者廣田なお帶來的「免費線上美筋ヨガ©課程」將於11月23日舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Link H將於2026年11月23日勤勞感謝日，舉辦以保育員、護理師、照護工作者及其家人為對象的免費線上美筋瑜伽課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "8:30〜9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30〜9:30"
    },
    {
     "text": "20天",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間"
    },
    {
     "text": "-13kg",
     "state": "translated",
     "quote": "-13kg"
    },
    {
     "text": "53萬名訂閱者",
     "state": "translated",
     "quote": "53万人登録者"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 Link H",
    "美筋ヨガ©"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:50:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000118199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114089,
   "anchor": "n3114089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114089",
   "title": "『Discover Japan（ディスカバー・ジャパン）』2026年10月號增刊「日本一流飯店・度假村＆名宿 2026-2027」將於9月30日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『Discover Japan』2026年10月號增刊「ニッポンの一流ホテル・リゾート＆名宿 2026-2027」將於9月30日發售。專題介紹帝国ホテル京都、星のや奈良監獄、AZUMA FARM Koiwai、カペラ京都等新開幕設施，以及郵輪旅行、度假住宿、溫泉旅館等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月号"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスカバー・ジャパン",
    "星のや",
    "帝国ホテル",
    "AZUMA FARM Koiwai",
    "カペラ",
    "飛鳥III",
    "ガンツウ",
    "はいむるぶし",
    "アラマンダ スプレンディド",
    "フサキビーチリゾート ホテル&ヴィラズ",
    "ふふ",
    "十和田プリンスホテル",
    "軽井沢 浅間プリンスホテル",
    "FIVE SPRING RESORT THE SHIRAHAMA",
    "フェニックス・シーガイア・オーシャン・タワー",
    "湯山荘 阿讃琴南",
    "10 stories stay yuzawa uonuma",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ポルトム インターナショナル 北海道",
    "ホテルニューアワジ別邸 あわじ浜離宮",
    "御宿五氣里",
    "五氣里-itsukiri-",
    "オーベルジュ 箱根フォンテーヌ・ブロー仙石亭",
    "パーク ハイアット 東京",
    "フェアモント 東京",
    "ホテル虎ノ門ヒルズ",
    "ジャヌ東京",
    "ホテル ザ ミツイ キョウト",
    "THE SHINMONZEN",
    "志摩観光ホテル",
    "大阪ステーションホテル",
    "オートグラフ コレクション",
    "ホテルニューオータニ",
    "ウェスティンホテル東京",
    "パレスホテル東京",
    "ザ・ペニンシュラ東京",
    "万平ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000039497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114088,
   "anchor": "n3114088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114088",
   "title": "『ビジネスナビタイム輸配送管理クラウド』大幅擴充「門前資訊」，支援指定路線的路線導航",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパン宣布，針對企業用運輸管理服務『ビジネスナビタイム輸配送管理クラウド』，自2026年9月30日起大幅擴充「門前資訊」的登錄功能，並新增由駕駛員應用程式導航管理者設定的進入、離開時指定路線的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "「配送目的地的個別規則」（50.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「配送先の個別ルール」（50.4%）"
    },
    {
     "text": "「配送品質不一致」（53.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「配送品質のバラつき」（53.8%）"
    },
    {
     "text": "地圖可使用10色標記",
     "state": "translated",
     "quote": "地図には10色のマーカーによる"
    },
    {
     "text": "圖片可使用5色文字或框線",
     "state": "translated",
     "quote": "画像には5色のテキストや枠線"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "ナビタイムジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114087,
   "anchor": "n3114087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114087",
   "title": "『小小夢魘3』追加章節第２彈「海岸」今日開始推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント今日開始推出懸疑冒險遊戲『リトルナイトメア3』的追加章節第2彈「海岸」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "小小夢魘3",
     "state": "translated",
     "quote": "リトルナイトメア3"
    },
    {
     "text": "第２彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第２弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "任天堂",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Meta Platforms, Inc.",
    "Valve Corporation",
    "Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002348.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114090,
   "anchor": "n3114090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114090",
   "title": "【福島縣專屬】從電視廣告到SNS廣告，一個窗口即可統一投放！開始提供綜合跨媒體套裝方案「ナガセル」／株式会社ネイズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイズ開始提供綜合跨媒體套裝方案「ナガセル」，可統一安排並管理福島縣內的電視廣告播放，以及YouTube、Instagram、TikTok等網路與SNS廣告投放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ネイズ",
    "福島中央テレビ",
    "福島放送",
    "テレビユー福島",
    "福島テレビ",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "LINE",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:49:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114091,
   "anchor": "n3114091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114091",
   "title": "【剩下2秒，戲劇性決勝球！】マルバ水戸FC以3-2擊敗排名第一的Y.S.C.C.横浜！在主場拿下本季首勝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社malva運営のマルバ水戸FCが、Fリーグ2026-27 ディビジョン2で首位Y.S.C.C.横浜を3-2で破り、今季初勝利を収めた。試合は残り2秒にキャプテン松本悠佑が決勝点を決める劇的な展開となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以3-2獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3-2で勝利しました"
    },
    {
     "text": "2026年9月27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "比賽剩下44秒時，兩隊合計攻入3球",
     "state": "translated",
     "quote": "残り44秒から両チーム合わせて3ゴールが生まれ"
    },
    {
     "text": "只剩下2秒",
     "state": "translated",
     "quote": "残りわずか2秒"
    },
    {
     "text": "下半場16分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "後半16分"
    },
    {
     "text": "就在那之後15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "そのわずか15秒後"
    },
    {
     "text": "剩下29秒",
     "state": "translated",
     "quote": "残り29秒"
    },
    {
     "text": "下一場主場賽事是10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "次回ホームゲームは10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社malva",
    "マルバ水戸FC",
    "Y.S.C.C.横浜",
    "メットライフ生命Fリーグ",
    "まるたか観光アリーナ",
    "前田大自然",
    "深尾頼之介",
    "松本悠佑",
    "那珂湊",
    "瓜連SSS",
    "FCエステーラ",
    "malva U-10",
    "ポルセイド浜田",
    "常磐大学高等学校",
    "VIGORS（ビガーズ）",
    "takeW（テイクダブリュー）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:48:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000181776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114092,
   "anchor": "n3114092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114092",
   "title": "讓出口美國更簡單！從支援日本酒拓展海外市場到因應FDA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ミラブリス開始提供FDA編號登錄支援服務，協助日本酒及食品、飲料出口至美國。採用低成本、成功後收費的制度，旨在降低手續門檻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "合同会社ミラブリス",
    "Mirabliss"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:47:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114093,
   "anchor": "n3114093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114093",
   "title": "與愛犬盡情享受八岳秋日時光！舉辦「八ヶ岳Wanパーク ハロウィン」（10/10六、10/11日），免費入場、免費停車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月10日と11日に長野県の八ヶ岳農業大学校で、ドッグスポーツエンターテイメント（DSE）主催による愛犬向けイベント「八ヶ岳Wanパーク ハロウィン」が開催される。入場と駐車場は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）、11日（星期日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "約1,000個真正的萬聖節南瓜",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000個の本物のハロウィンかぼちゃ"
    },
    {
     "text": "特大尺寸（60〜70kg）",
     "state": "translated",
     "quote": "特大サイズ（60〜70kg）"
    },
    {
     "text": "時間：9:00〜16:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 9:00〜16:00（予定）"
    },
    {
     "text": "是東京巨蛋占地面積的57倍",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドームの敷地面積の57倍"
    },
    {
     "text": "總面積267公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積267ヘクタール"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人農村更生協会",
    "八ヶ岳農業大学校",
    "ドッグスポーツエンターテイメント",
    "DSE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:47:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000161075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114094,
   "anchor": "n3114094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114094",
   "title": "東京・大宮16所學校、約5,500名學生連續2年齊聚一堂！主題是「羈絆」——由學生主導打造的「東京大宮地區三幸祭典2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人三幸学園於2026年9月15日在國立代代木競技場第一體育館舉辦「東京大宮地區三幸祭典2026」，東京・大宮地區16所專門學校約5,500名學生參加。主題為「羈絆」，由學生主導籌備，活動包括全新競賽「大玉傳送」及演出等，總冠軍由「黃隊」奪得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "16校"
    },
    {
     "text": "約5,500名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500名の学生"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "7名執行委員長及副委員長",
     "state": "translated",
     "quote": "7名の実行委員長・副委員長"
    },
    {
     "text": "約300名學生執行委員",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の学生実行委員"
    },
    {
     "text": "4隊",
     "state": "translated",
     "quote": "4団"
    },
    {
     "text": "共6項競賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全6競技"
    },
    {
     "text": "7所學校帶來的表演",
     "state": "translated",
     "quote": "7校によるパフォーマンス"
    },
    {
     "text": "共30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計30社の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人三幸学園",
    "東京みらいAI&IT専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000032495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114095,
   "anchor": "n3114095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114095",
   "title": "7割の従業員が異業種出身、AI活用で年間132時間を削減。沖縄のデイサービス「WAN STYLE TOPOS」が厚生労働大臣表彰 奨励賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "沖繩縣照護事業者株式会社WAN STYLE經營的日間照護服務「WAN STYLE TOPOS」獲得厚生勞動大臣表揚獎勵賞。透過運用AI將接送業務數位轉型，每年節省132小時，並藉由聘用來自不同產業的人才及導入獨創的職涯發展途徑，因應人力短缺並改善職場環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約節省132小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約132時間の削減"
    },
    {
     "text": "在沖繩縣內經營照護事業，設有7個據點、8項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内で7拠点・8事業の介護事業を展開"
    },
    {
     "text": "以時薪1,500日圓為基準設定待遇",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,500円をベースとした処遇を設定"
    },
    {
     "text": "沖繩縣最低工資1,023日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県最低賃金1,023円"
    },
    {
     "text": "18個步驟的評價制度",
     "state": "translated",
     "quote": "18ステップの評価制度"
    },
    {
     "text": "1日60分かかっていた送迎計画づくり",
     "state": "original",
     "quote": "1日60分かかっていた送迎計画づくり"
    },
    {
     "text": "送迎計画づくり：1日60分 → 30分",
     "state": "original",
     "quote": "送迎計画づくり：1日60分 → 30分"
    },
    {
     "text": "無經驗職員能獨自制定接送計畫所需時間：30天",
     "state": "translated",
     "quote": "未経験の職員が一人で送迎計画を作れるまで：30日"
    },
    {
     "text": "お迎え前に家族へかける電話：1日4件",
     "state": "original",
     "quote": "お迎え前に家族へかける電話：1日4件"
    },
    {
     "text": "18階段的職涯發展路徑",
     "state": "translated",
     "quote": "18段階のキャリアパス"
    },
    {
     "text": "到職後的3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "入職してから3か月間は"
    },
    {
     "text": "資深職員（導師）每週20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "先輩職員（メンター）が週20時間"
    },
    {
     "text": "從不同產業轉職而來的職員比例：43%",
     "state": "translated",
     "quote": "異業種から転職してきた職員の割合：43%"
    },
    {
     "text": "照護職員的平均年齡：40歲",
     "state": "translated",
     "quote": "介護職員の平均年齢：40歳"
    },
    {
     "text": "年次有給休暇の平均取得日数：1人あたり2日",
     "state": "original",
     "quote": "年次有給休暇の平均取得日数：1人あたり2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WAN STYLE",
    "WAN STYLE TOPOS",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:45:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114096,
   "anchor": "n3114096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114096",
   "title": "《BONTEMPS》韓國甜甜圈咖啡廳「BONTEMPS 南堀江店」將於10月7日（三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "負責韓國甜甜圈咖啡廳「BONTEMPS」在日本展開加盟業務的ワンズトライン株式会社宣布，將於10月7日在大阪・南堀江開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "超過150人的排隊人潮",
     "state": "translated",
     "quote": "150人を超える行列"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンズトライン株式会社",
    "BONTEMPS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:45:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000061742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114351,
   "anchor": "n3114351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3114351",
   "title": "特別展「源氏物語 王朝のかがやき」スペシャルサポーターのVTuber儒烏風亭らでんさん、京都会場限定コラボレーション企画を発表！展覧会公式グッズ紹介も！",
   "title_state": "original",
   "summary": "公布了特展「源氏物語 王朝のかがやき」特別支援者VTuber儒烏風亭らでん推出的京都會場限定聯名商品與展覽，以及官方周邊的販售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "約250件",
     "state": "translated",
     "quote": "約250件"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "hololive",
    "ReGLOSS",
    "LUPICIA",
    "京都国立博物館",
    "日本経済新聞社",
    "ＮＨＫ京都放送局",
    "ＮＨＫエンタープライズ近畿",
    "岩谷産業",
    "大阪商工信用金庫",
    "松栄堂",
    "ＳＣＲＥＥＮホールディングス",
    "ダイキン工業",
    "ＮＩＳＳＨＡ",
    "三井住友信託銀行",
    "三井不動産",
    "村田機械",
    "桃谷順天館",
    "日本航空",
    "山口能装束研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113955,
   "anchor": "n3113955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113955",
   "title": "成田機場免稅店第１航廈「Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA アネックス」將於9月30日（星期三）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NAAリテイリング宣布，成田國際機場第1航廈免稅店「Fa-So-La TAX FREE AKIHABARA アネックス」將於2026年9月30日重新開幕。店面面積將擴大至約1.5倍，並備有食品以外的各式商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "7:30〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:30〜22:00"
    },
    {
     "text": "超過80間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "80店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAAリテイリング",
    "株式会社ＮＡＡリテイリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4163485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113954,
   "anchor": "n3113954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113954",
   "title": "【Qoo10 Mega Po】韓國高級護髮品牌「オールマシル」自10月1日起參加Mega Po＆於澀谷舉辦快閃活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國護髮品牌「オールマシル」將自2026年10月1日起參加Qoo10的「Mega Po」點數回饋活動，並於澀谷舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "最高15％回饋率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％の還元率"
    },
    {
     "text": "前約5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着約5,000名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "BIJU KOREA CO., LTD.",
    "Qoo10",
    "ALLMASIL",
    "EVE VEGAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4163484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113953,
   "anchor": "n3113953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113953",
   "title": "FOXeey與ミライブースト共同開發「客服中心專用生成式AI實務培訓課程」，開始提供管理階層專用AI人才再培訓服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FOXeey Consulting株式会社與株式会社ミライブースト共同開發客服中心管理階層專用的「客服中心專用生成式AI實務培訓課程」，並將自2026年10月1日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "將舉辦事前診斷課程（2小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "事前診断セッション（2時間）を実施します"
    },
    {
     "text": "企業高達31.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業は31.6%にのぼります"
    },
    {
     "text": "為62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.1%で"
    },
    {
     "text": "僅占13.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "は13.1%にとどまります"
    },
    {
     "text": "共6堂課，由學員設計並實作解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回で受講者がその解決策を設計・実装します"
    },
    {
     "text": "2時間×隔週6回のオンライン開催です",
     "state": "original",
     "quote": "2時間×隔週6回のオンライン開催です"
    },
    {
     "text": "3個月內完成全部6堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月以内に全6回を完了"
    },
    {
     "text": "人數：至少5名起",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：最低5名から"
    },
    {
     "text": "実践研修コース 全6回：1名あたり20万円",
     "state": "original",
     "quote": "実践研修コース 全6回：1名あたり20万円"
    },
    {
     "text": "5名100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5名 100万円"
    },
    {
     "text": "中小企業75%",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業75%"
    },
    {
     "text": "大型企業60%",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業60%"
    },
    {
     "text": "中小企業可獲得75萬日圓補助",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業では75万円が助成され"
    },
    {
     "text": "計算後自付額為25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "自己負担は25万円となる計算です"
    },
    {
     "text": "中小企業1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業1,000円"
    },
    {
     "text": "大型企業可獲得500日圓補助",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業500円の助成があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "FOXeey Consulting株式会社",
    "株式会社ミライブースト",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113952,
   "anchor": "n3113952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113952",
   "title": "Proximo協助改善日経電子版的UI/UX設計。透過行動裝置最佳化，全球市場行情的平均使用者數增加23%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proximo改善了日本經濟新聞社營運的日経電子版市場版面的UI/UX設計，透過行動裝置最佳化，全球市場行情的平均使用者數增加23%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行動裝置使用者的不重複瀏覽器數（UB）提升+29%",
     "state": "translated",
     "quote": "モバイルユーザーのユニークブラウザ数（UB）が+29%向上"
    },
    {
     "text": "付費使用者的不重複瀏覽器數（UB）：+14%",
     "state": "translated",
     "quote": "有料ユーザーのユニークブラウザ数（UB）：+14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proximo",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "日経電子版"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000064608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113951,
   "anchor": "n3113951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113951",
   "title": "【赤坂站步行1分鐘｜ALFIT HOTEL & BAR AKASAKA】開始販售「女子日間聚會方案，附氣泡酒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALFIT營運的「ALFIT HOTEL & BAR AKASAKA」位於赤坂站步行1分鐘處，推出「女子日間聚會方案（附氣泡酒）」，可於12:00～19:00之間使用客房3～7小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～19:00"
    },
    {
     "text": "3～7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3～7時間"
    },
    {
     "text": "50吋智慧電視",
     "state": "translated",
     "quote": "50インチのスマートTV"
    },
    {
     "text": "最多可供3名使用",
     "state": "translated",
     "quote": "3名までご利用可能"
    },
    {
     "text": "最多可供4名使用",
     "state": "translated",
     "quote": "4名までご利用可能"
    },
    {
     "text": "整瓶1瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "フルボトル1本"
    },
    {
     "text": "12,750日圓／3小時起",
     "state": "translated",
     "quote": "12,750円/3時間～"
    },
    {
     "text": "客房（52間）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（52室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALFIT HOTEL & BAR AKASAKA",
    "株式会社ALFIT",
    "ALFIT BAR"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000131220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113950,
   "anchor": "n3113950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113950",
   "title": "你有佩戴從重要的人手中承接的珠寶嗎？──讓沉睡的寶石重回「今日主力」的珠寶工作室，10月1日（星期四）於鎌倉・由比濱大通開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BiSPOKE將於2026年10月1日在鎌倉・由比濱大通開設珠寶工作室「HERSTONE」，提供傳承珠寶改造與半客製服務。此外，將自11月1日起舉辦1st Collection「継承」的訂購會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四），我們將於鎌倉・由比濱大通沿線開設首間實體店暨珠寶工作室HERSTONE（ハーストーン）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に鎌倉・由比ヶ浜大通り沿いに当社初の実店舗・ジュエリースタジオHERSTONE （ハーストーン）をオープンします"
    },
    {
     "text": "本公司以20〜60多歲的女性1,000名為對象，進行「珠寶持有、傳承與改造相關意識調查」",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は20〜60代の女性1,000名を対象に「ジュエリーの所有・継承・リフォームに関する意識調査」を実施しました"
    },
    {
     "text": "受承接者中有42.4%擁有「不喜歡設計而閒置」的珠寶",
     "state": "translated",
     "quote": "受け継いだ人の42.4%が「デザインが好みではなく眠っている」ジュエリーを持ち"
    },
    {
     "text": "對改造感興趣的人高達41.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "リフォームに関心がある人は41.7%にのぼる一方"
    },
    {
     "text": "實際體驗過改造等服務的人僅有7.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "実際にリフォームなどを経験した人は7.9%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "珠寶持有者中有39.6%擁有從父母處承接的珠寶",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュエリー所有者の39.6%が、親から受け継いだジュエリーを所有"
    },
    {
     "text": "40.7%的持有者有因某些原因而未使用的珠寶",
     "state": "translated",
     "quote": "所有者の40.7%に、何らかの理由で未活用のジュエリーが存在"
    },
    {
     "text": "感興趣的族群中有48.4%回答「有興趣，但不知道可以去哪裡做」",
     "state": "translated",
     "quote": "関心層の48.4%が「興味はあるが、どこでできるかわからない」と回答"
    },
    {
     "text": "最受重視的項目是「價格透明・實惠」，占72%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も重視される項目は「価格の透明性・手頃さ」で72%"
    },
    {
     "text": "專屬原創手鍊製作體驗（8,800日圓・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "あなただけのオリジナルブレスレット作り体験（8,800円・税込）"
    },
    {
     "text": "將從估價金額中折抵10%",
     "state": "translated",
     "quote": "お見積もりから10％OFFとさせていただきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BiSPOKE",
    "HERSTONE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113949,
   "anchor": "n3113949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113949",
   "title": "「アイメガネ」將「Even Realities G2」日常型智慧眼鏡的販售據點擴大至5家店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイジャパン株式会社與株式会社Acalie擴大日常使用型智慧眼鏡「Even Realities G2」的認證經銷商網絡，現在可在埼玉縣、栃木縣、千葉縣3縣共計5家店，購買及體驗可配戴度數鏡片的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援約35種語言的即時翻譯",
     "state": "translated",
     "quote": "約35言語に対応するリアルタイム翻訳"
    },
    {
     "text": "預計約4週後交貨",
     "state": "translated",
     "quote": "お渡しまで約4週間が目安です"
    },
    {
     "text": "以埼玉縣為中心經營38家店",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県を中心に38店舗を運営する"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイジャパン株式会社",
    "株式会社Acalie",
    "アイメガネ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000166506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113948,
   "anchor": "n3113948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113948",
   "title": "從基礎研究走向社會實踐。運用突觸連接器開發帕金森氏症治療藥物，獲JST「D-Global」採選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "慶應義塾大學柚﨑通介特任教授的研究課題獲選為JST的D-Global計畫，將運用突觸連接器開發帕金森氏症治療藥物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆（2026年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回（2026年度）"
    },
    {
     "text": "2025年GTIE GAPファンド※1獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のGTIE GAPファンド※1採択"
    },
    {
     "text": "GTIE GAPファンド2024",
     "state": "translated",
     "quote": "GTIE GAPファンド2024"
    }
   ],
   "companies": [
    "慶應義塾大学イノベーション推進本部",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "株式会社慶應イノベーション・イニシアティブ",
    "KII",
    "慶應義塾大学ヒト生物学-微生物叢-量子計算研究センター",
    "WPI-Bio2Q",
    "GTIE GAPファンド",
    "GTIE",
    "東京大学",
    "東京科学大学",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113947,
   "anchor": "n3113947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p8.html#n3113947",
   "title": "【Qoo10 Mega割】韓國護膚品牌「haruharu wonder」自10月1日起推出特別促銷！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國護膚品牌「haruharu wonder」將於2026年10月1日至9日參加Qoo10的「Mega割」，舉辦特別促銷，人氣商品最高可享66％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "最高可享66％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大66％オフ"
    },
    {
     "text": "999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "999円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "DFS Co., Ltd.",
    "haruharu wonder",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}