{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 901 條、台灣 6 個來源 172 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3114136,
   "anchor": "n3114136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114136",
   "title": "文化媒體QETIC × Ryo Ogata製作的影像系列《Signal》第3彈公開。嘉賓為演員祐真 キキ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由文化媒體QETIC與Ryo Ogata製作的影像系列《Signal》第3彈，將於2026年9月30日公開。嘉賓為演員祐真キキ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "20時起",
     "state": "translated",
     "quote": "20時より"
    },
    {
     "text": "第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "參加超過100次試鏡",
     "state": "translated",
     "quote": "100回を超えるオーディション"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qetic株式会社",
    "QETIC",
    "Amazon prime",
    "フジテレビ",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000025559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114137,
   "anchor": "n3114137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114137",
   "title": "【刊登於醫學期刊】解析累計銷售198萬瓶的長銷美容液「クロノセル」進化版「セルドットプラチナム®」的購買者評論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファビウス株式会社宣布，關於抗老美容液「セルドットプラチナム®」的購買者評論分析研究結果已刊登於醫學會期刊。報告指出，與舊款「クロノセル」相比，保濕及持續使用意願方面的正面評價有所增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "購買者評論880件",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者レビュー880件"
    },
    {
     "text": "人數：合計743名",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：計743名"
    },
    {
     "text": "導入美容液系列累計銷售量為210萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "導入美容液シリーズ累計販売数は210万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファビウス株式会社",
    "日油株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000022159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114138,
   "anchor": "n3114138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114138",
   "title": "Buffer於2026年10月3日（星期六）推出電影《CASINO》限定系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HUMAN MADE株式会社宣布，將於2026年10月3日推出由西山徹主理的品牌〈Buffer〉與電影《CASINO》合作的限定系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月3日（星期六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "¥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,600（tax in）"
    },
    {
     "text": "¥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500（tax in）"
    },
    {
     "text": "¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800（tax in）"
    },
    {
     "text": "¥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500（tax in）"
    },
    {
     "text": "1995年於全美上映",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に全米公開"
    },
    {
     "text": "1996年於日本上映",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では1996年に公開された"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUMAN MADE株式会社",
    "Buffer",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "UCS LLC",
    "Amblin",
    "Buffer Store",
    "magnif",
    "waltz",
    "Buffer_Delta"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114139,
   "anchor": "n3114139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114139",
   "title": "舉辦實現競輪迷夢想的1泊2日「廣島競輪尊榮之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャリ・ロト將與株式会社エイチ・アイ・エス合作，於2026年11月13日～14日在廣島競輪場舉辦1泊2日的「廣島競輪尊榮之旅」。限額40名，額滿為止，費用為73,000日圓～79,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）～14日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）～14日（土）"
    },
    {
     "text": "限前40名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）12時（正午）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）12時（正午）"
    },
    {
     "text": "第53屆中國地區職業選手權自行車競技大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第53回中国地区プロ選手権自転車競技大会"
    },
    {
     "text": "最低成行人數 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員 20名"
    },
    {
     "text": "旅費：73,000日圓～79,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：73,000円～79,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャリ・ロト",
    "チャリ・ロト",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000060398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114140,
   "anchor": "n3114140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114140",
   "title": "Market River・市川祐子女士登台，免費線上研討會將於10月7日舉行，談論「讓人願意買進股票的公司」之IR｜新世代股票研究「ENVALITH（エンヴァリス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンヴァリス將於2026年10月7日與マーケットリバー株式会社共同舉辦免費線上研討會，對象為上市企業的IR負責人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "マーケットリバー株式会社",
    "楽天グループ",
    "東京証券取引所",
    "Bloomberg",
    "FactSet",
    "Factiva",
    "AlphaSense",
    "LSEG",
    "Refinitiv",
    "Kabutan",
    "IFIS",
    "QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114141,
   "anchor": "n3114141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114141",
   "title": "107家公司・實測應徵7,003件｜應徵單價最低與最高的職種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake營運的HRShaker根據107家公司的實際營運數據，公開分析各職種應徵單價及招募難易度的報告。報告指出，輕作業及餐飲人員的單價較低且容易吸引應徵者，而施工管理及需具備證照的職種則單價較高、應徵人數較少。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人才介紹平均費用372.1萬日圓（マイナビ調查等）",
     "state": "translated",
     "quote": "人材紹介の平均費用372.1万円（マイナビ調査等）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク",
    "マイナビ",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114322,
   "anchor": "n3114322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114322",
   "title": "【B.LEAGUE史上首例】將ヴィアティン三重BB的應援看板設置於消防栓標誌！「アキュアズ」支援球隊與地方防災",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アキュアズ於9月3日宣布，已與消火栓標識株式会社合作，在三重縣鈴鹿市的消防栓標誌上設置ヴィアティン三重BB的應援看板，此為B.LEAGUE史上首例。看板使用費將用於維護管理，成為兼顧支援地方防災基礎設施與應援球隊的社會貢獻活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月3日"
    },
    {
     "text": "全國約有12萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約12万本あり"
    },
    {
     "text": "東京都內約80%尚未利用",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内では約80%が未利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アキュアズ",
    "消火栓標識株式会社",
    "ヴィアティン三重BB",
    "株式会社ヴィアティン三重BB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114321,
   "anchor": "n3114321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114321",
   "title": "一般社団法人ジョガスポーツカレッジ與株式会社マイナビ締結官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ジョガスポーツカレッジ與株式会社マイナビ自2026年9月1日起締結官方合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "於國內外22座城市展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "国内・海外22都市で活動し"
    },
    {
     "text": "舉辦次數為35次",
     "state": "translated",
     "quote": "開催数は35回"
    },
    {
     "text": "兒童累計參與人數已超過3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもの累計参加人数は3,000名以上となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジョガスポーツカレッジ",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114320,
   "anchor": "n3114320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114320",
   "title": "SANDARA PARK為全面展開在日本的活動，建構當地營運體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SANDARA PARK以個人廠牌ARADNAS為核心，邀請擁有約30年Sony Music及avex資歷的谷口元擔任顧問，並與A-Nexus Incorporated合作，建構在日本全面展開活動的體制。預計於11月發行日本版單曲，並透過「rePRISM」計畫及Live House演出，持續展開活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約 30 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    },
    {
     "text": "自9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日より"
    },
    {
     "text": "於11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月に"
    },
    {
     "text": "2025年8月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月には"
    },
    {
     "text": "成立：2025年4月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年4月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ARADNAS",
    "Sony Music",
    "avex",
    "A-Nexus Incorporated",
    "A-Nexus Incorporated Japan Branch"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114306,
   "anchor": "n3114306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114306",
   "title": "【高效率打造健康體態的新提案】ニッポンハムグループ旗下日本ルナ與健身品牌VALX共同啟動「蛋白質促進計畫」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ルナ與VALX共同啟動「蛋白質促進計畫」，預計於2026年7月推出聯名蛋白質奶昔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月開催"
    },
    {
     "text": "每1個（125g）含14g蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "1個(125g)で14gのたんぱく質"
    },
    {
     "text": "脂肪0・87kcal",
     "state": "original",
     "quote": "脂肪0・87kcal"
    },
    {
     "text": "自2026年3月上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月の発売以来"
    },
    {
     "text": "建議零售價 206日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 206円（税抜）"
    },
    {
     "text": "容量 125g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 125g"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過78萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数78万人を超え"
    },
    {
     "text": "SNS總登錄人數已超過158萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総登録者数は158万人を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ルナ株式会社",
    "ニッポンハムグループ",
    "VALX株式会社",
    "VALX"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114305,
   "anchor": "n3114305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114305",
   "title": "3天體驗全新食材！舉辦「島嶼恩惠」販售會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社離島キッチン將於2026年10月9日至11日在JR東京站舉辦離島農產品販售會「島嶼恩惠」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "約3％",
     "state": "translated",
     "quote": "約3％"
    },
    {
     "text": "約11％",
     "state": "translated",
     "quote": "約11％"
    },
    {
     "text": "約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "約5％",
     "state": "translated",
     "quote": "約5％"
    },
    {
     "text": "100以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上"
    },
    {
     "text": "450間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "450軒以上"
    },
    {
     "text": "2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社離島キッチン",
    "JR東日本",
    "一般社団法人離島百貨店",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000053543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114304,
   "anchor": "n3114304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114304",
   "title": "コヤマ・ミライエ所屬職業選手勝亦悠斗，將參加家鄉靜岡的藥妝店・Cosmos Cup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コヤマ・ミライエ宣布，旗下職業高爾夫選手勝亦悠斗將參加於2026年10月1日至4日在靜岡縣三島市舉行的「藥妝店・Cosmos Cup 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）至4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から4日（日）まで"
    },
    {
     "text": "積分排名第68位",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントランキング68位"
    },
    {
     "text": "總獎金為1億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額は1億5,000万円です"
    },
    {
     "text": "冠軍獎金3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金 3,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コヤマ・ミライエ",
    "株式会社コスモス薬品",
    "一般社団法人日本ゴルフツアー機構",
    "JGTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000169049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114303,
   "anchor": "n3114303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114303",
   "title": "【舉辦報告】相遇、學習、永續！舉辦了「おきなわSDGsフェスタ2026」！＜令和8年8月14日（週五）＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "おきなわSDGsプラットフォーム於2026年8月14日在永旺夢樂城沖繩來客夢舉辦「おきなわSDGsフェスタ2026」，透過舞台表演、SDGs案例發表及體驗攤位，提供縣民加深對SDGs理解的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "おきなわSDGsプラットフォーム",
    "沖縄県企画部企画調整課SDGs推進室",
    "興南高校チアリーディング部 CORALS",
    "Normalization Dance crew LIBERTY",
    "ムジカバンビーネ",
    "カラフルコーラスOKINAWA",
    "沖縄県",
    "わった～バス党",
    "I’m Me",
    "高校生レスキュー隊",
    "NarAI（ナライ）",
    "なんくるならん国際研究所",
    "有限会社沖縄紙業",
    "沖縄ツーリスト株式会社",
    "株式会社ソルパック",
    "DTMオキナワ",
    "株式会社かりゆし",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "NPO法人沖縄がん教育サポートセンター",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "SHIMA Vetiver Circulars",
    "（一財）沖縄県公衆衛生協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114302,
   "anchor": "n3114302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114302",
   "title": "獲選為台灣最大型國際觀光博覽會「Taipei Tourism Expo（TTE）」日本展區銷售合作夥伴。現正招募參展者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アール・プランニング獲選為在台灣台北舉辦的國際觀光博覽會「Taipei Tourism Expo（TTE）」日本展區銷售合作夥伴，負責招募日本地方政府及觀光業者參展並提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計來場人數：350,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者数：350,000人"
    },
    {
     "text": "2026年參展商數：參展商數：380家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年出展社数：出展社数：380社"
    },
    {
     "text": "攤位數：950個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース数：950小間"
    },
    {
     "text": "2025年來自台灣的入境旅客約676萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の台湾からのインバウンド人口は約676万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アール・プランニング",
    "台北市旅行商業同業公會",
    "上聯國際展覽有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000154400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114301,
   "anchor": "n3114301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114301",
   "title": "古賀成美出道15週年紀念企劃啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MERA將於2026年10月25日發售前NMB48成員、演員古賀成美出道15週年紀念首部寫真影像作品《なるままに》的DVD及Blu-ray。同名寫真集也預計由辰巳出版於同一時期推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー15周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月25日（週日）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）に発売"
    },
    {
     "text": "Blu-ray版：5,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Blu-ray版:5,720円(税込)"
    },
    {
     "text": "DVD版：4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "DVD版:4,620円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MERA",
    "辰巳出版",
    "Amazon",
    "DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114300,
   "anchor": "n3114300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114300",
   "title": "IZ*ONE出身的李彩演 1st 單曲「ボクノコエ（My Voice）」CD購買者限定出道Showcase緊急確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DayOneDream Japan宣布，IZ*ONE出身的李彩演將以日本出道紀念推出1st單曲「ボクノコエ（My Voice）」，並於2026年10月6日在東京舉辦CD購買者限定粉絲Showcase。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "另收配送手續費（全國統一500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "別途配送手数料（全国一律500円）"
    },
    {
     "text": "小冊子 8頁／1本",
     "state": "translated",
     "quote": "ブックレット 8ページ／1冊"
    },
    {
     "text": "拍立得組 3張",
     "state": "translated",
     "quote": "ポラロイドセット 3枚"
    },
    {
     "text": "照片卡 全4種隨機1張",
     "state": "translated",
     "quote": "フォトカード 全4種中ランダム1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DayOneDream Japan",
    "D1 RECORDS",
    "vividsound"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114299,
   "anchor": "n3114299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114299",
   "title": "氣志團壓軸登上SAMURAI STAGE！公開「SAMURAI SONIC vol.8」演出時間表。10月18日於幕張展覽館舉辦，與家人同樂的秋季音樂祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂祭「SAMURAI SONIC vol.8」公開演出時間表，氣志團將擔任壓軸演出。活動於10月18日在幕張展覽館舉辦，並設有適合親子同遊的免費入場及專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "一般門票為9,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケットは9,980円"
    },
    {
     "text": "U-24門票為3,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U-24チケットは3,900円"
    },
    {
     "text": "VIP 24,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP 24,800円"
    },
    {
     "text": "提供前100名租借耳罩",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名分のイヤーマフレンタル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンタメラボ",
    "TOKYO MX",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114298,
   "anchor": "n3114298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114298",
   "title": "A-Nexus以當地合作夥伴身分參與SANDARA PARK在日本的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A-Nexus Incorporated以當地合作夥伴身分參與SANDARA PARK在日本的活動，並與ARADNAS及谷口元合作，建立持續性的活動基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約 30 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "A-Nexus Incorporated",
    "Sony Music",
    "avex",
    "ARADNAS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114297,
   "anchor": "n3114297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114297",
   "title": "BuddyBoard公開建築營運管理業務中圖面確認的DX案例，導入三菱地所プロパティマネジメント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BuddyBoard宣布，其提供的圖面知識平台「BuddyBoard」已導入三菱地所プロパティマネジメント，並公開建築營運管理業務中圖面確認的DX案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月起以測試版形式提供給企業方案用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月よりエンタープライズプラン向けにベータ版として提供しています"
    },
    {
     "text": "設立：1991年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1991年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuddyBoard",
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114296,
   "anchor": "n3114296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114296",
   "title": "アラスカ航空與ハワイアン航空發表全新頂級體驗「Aurora」與「Leihōkū」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラスカ航空與ハワイアン航空宣布推出頂級體驗「Aurora」與「Leihōkū」，以及豪華經濟艙「Premium Reserve」。自2028年起，將陸續於ボーイング787及エアバスA330等機型上推出，並在西雅圖和檀香山新設貴賓室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34席的「Aurora Suites」",
     "state": "translated",
     "quote": "34席の「Aurora Suites」"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年には"
    },
    {
     "text": "約46%",
     "state": "translated",
     "quote": "約46%"
    },
    {
     "text": "至少25架737-10 MAX",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも25機の737-10 MAX"
    },
    {
     "text": "各配有12席的「Aurora Suites」",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ12席の「Aurora Suites」"
    },
    {
     "text": "24架",
     "state": "translated",
     "quote": "24機は"
    },
    {
     "text": "「Leihōkū Suites」設有22席",
     "state": "translated",
     "quote": "「Leihōkū Suites」を22席"
    },
    {
     "text": "約40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%"
    },
    {
     "text": "各35席",
     "state": "translated",
     "quote": "各35席"
    },
    {
     "text": "エアバスA330設有28席",
     "state": "translated",
     "quote": "エアバスA330に28席"
    },
    {
     "text": "38英吋（約97cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "38インチ（約97cm）"
    },
    {
     "text": "約41,000平方英尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約41,000平方フィート"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラスカ航空",
    "ハワイアン航空",
    "ボーイング",
    "エアバス",
    "T-Mobile",
    "Starlink"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000157856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114295,
   "anchor": "n3114295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114295",
   "title": "AI每天打電話給父母，將當天的對話分享給家人。守護關懷App「THIALOG（ティアログ）」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティアソス自2026年9月1日起開始提供守護關懷服務「THIALOG」，由AI每天致電長者，將對話內容摘要後傳送給家人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "前30天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回30日間は無料"
    },
    {
     "text": "65歲以上獨居戶數達933萬5千戶",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の一人暮らしは933万5千世帯"
    },
    {
     "text": "每年約有10萬人因照護而離職",
     "state": "translated",
     "quote": "介護を理由に離職する人は毎年およそ10万人"
    },
    {
     "text": "2030年には家族介護者の約4割にあたる約318万人",
     "state": "original",
     "quote": "2030年には家族介護者の約4割にあたる約318万人"
    },
    {
     "text": "經濟損失約9.1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済損失は約9.1兆円"
    },
    {
     "text": "來場者47名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者47名"
    },
    {
     "text": "回答想積極使用THIALOG的人，在47名中有21名",
     "state": "translated",
     "quote": "THIALOGを積極的に使いたいと答えた方は47名中21名"
    },
    {
     "text": "錄音將於180日後自動刪除",
     "state": "translated",
     "quote": "録音は180日後に自動削除されます"
    },
    {
     "text": "月費（含稅） 1人 2,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金（税込） 1人 2,480円"
    },
    {
     "text": "資本額 300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアソス",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "TOKYO創業ステーションTAMA",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社やまびこ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000183805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114294,
   "anchor": "n3114294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114294",
   "title": "黑船舉辦長崎蛋糕嘉年華。購買贈送黑船果凍貼紙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社黒船將於2026年10月1日至31日限期舉辦「長崎蛋糕嘉年華」。消費滿3,780日圓（含稅）贈送原創貼紙，關東門市則販售附環保袋的特別組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,780円"
    },
    {
     "text": "含稅3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,980円"
    },
    {
     "text": "本體價格3,686日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格3,686円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社黒船",
    "東急たまプラーザ店",
    "松屋銀座店",
    "新宿タカシマヤ店",
    "横浜タカシマヤ店",
    "玉川タカシマヤ店",
    "西武池袋店",
    "松坂屋上野店",
    "羽田空港店",
    "南堀江店",
    "阪急うめだ本店",
    "千里阪急店",
    "大丸心斎橋店",
    "大丸神戸店",
    "大阪タカシマヤ店",
    "松坂屋名古屋店",
    "伊丹空港店",
    "那覇空港店",
    "デパートリウボウ店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000139243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114293,
   "anchor": "n3114293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114293",
   "title": "在辦公室也能享用名店美味的「みんなの社食」公布初期費用及月費皆為0日圓的新收費制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの社食は、2026年9月30日より「みんなの社食」の新料金体系を発表。初期費用と月額利用料を一律0円とし、1食あたりのサービス料金は利用頻度に応じて1,000円〜1,500円となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "無論使用頻率，初期費用及月費一律為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・月額利用料を利用頻度にかかわらず一律0円"
    },
    {
     "text": "月費調漲至7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額7,500円へ引き上げられました"
    },
    {
     "text": "從原本的月費3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の月額3,500円から"
    },
    {
     "text": "為1,000日圓〜1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円〜1,500円です"
    },
    {
     "text": "合作餐飲店超過20家",
     "state": "translated",
     "quote": "提携飲食店が20店舗を超えた"
    },
    {
     "text": "在日本約177萬家企業中",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の約177万の企業の中で"
    },
    {
     "text": "設有員工餐廳的僅有5,433處",
     "state": "translated",
     "quote": "社員食堂を持つのは5,433施設"
    },
    {
     "text": "僅占整體0.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体のわずか0.3%です"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの社食",
    "みんなの社食",
    "厚生労働省",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000164511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114292,
   "anchor": "n3114292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114292",
   "title": "半年內2次「腳踏車被偷」，岡村丁寧的暴怒歌曲開始上架串流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在TikTok總播放次數突破1,800萬次的創作歌手岡村丁寧，將於2026年9月30日推出新曲〈チャリパクられた〉，歌曲取材自他半年內自行車遭竊2次的親身經歷。音樂錄影帶將於同年10月4日在YouTube首播，並同步公布演出資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總播放次數1,800萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生数1,800万回"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日(日)"
    },
    {
     "text": "20:00在YouTube上",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00にYouTubeで"
    },
    {
     "text": "ALL STANDING ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ALL STANDING ¥1,000"
    },
    {
     "text": "2杯飲料費 ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "2ドリンク代 ¥1,200"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インクストゥエンター",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000125209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114291,
   "anchor": "n3114291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114291",
   "title": "2026年10月31日（土）限定 飲む、集める、混ぜる、味わう。 ディルマコラボ「秋の収穫祭&ハロウィンアフタヌーンティー」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ダブルツリーbyヒルトン京都駅は、2026年10月31日に紅茶ブランド「Dilmah（ディルマ）」とコラボした期間限定のハロウィンアフタヌーンティーイベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "限量50位",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様限定"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "折抵600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン京都駅",
    "Dilmah",
    "ディルマ",
    "ヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000134890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114290,
   "anchor": "n3114290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114290",
   "title": "【エムズ】導入案例：企劃、製作ローソン・ユナイテッドシネマ的員工制服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムズ與株式会社アンドエスティ為株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ的電影院工作人員企劃、製作全新制服。為紀念ユナイテッド・シネマ大津開業30週年，提供兼具設計感與機能性的制服。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "透氣度超過70cc",
     "state": "translated",
     "quote": "通気度70ccを超える"
    },
    {
     "text": "資本額：6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：6,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：員工人數200名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：従業員数 200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムズ",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "ユナイテッド・シネマ大津"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000076569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114289,
   "anchor": "n3114289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114289",
   "title": "《魔法使いの約束》系列珠寶第5彈☆以「南の国」的4位魔法使為靈感，閃耀彩色寶石戒指9月30日（週三）全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアップ宣布，將推出與遊戲《魔法使いの約束》合作的珠寶系列第5彈，以「南の国」的4位魔法使為靈感設計彩色寶石戒指，於9月30日全新登場。預約期間為2026年9月30日至10月26日，價格為每款22,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年1月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬"
    },
    {
     "text": "【價格】22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "800萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアップ",
    "TUfave",
    "coly"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000157682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114288,
   "anchor": "n3114288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114288",
   "title": "累計診斷次數達1億次的「ラブタイプ診断」首次推出實體周邊，成為ナムコ限定景品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラブキャラ的戀愛診斷內容「ラブタイプ診断」與株式会社バンダイナムコエクスペリエンス合作，首次推出實體周邊，將以絨毛玩偶吊飾作為ナムコ限定景品販售。累計診斷次數已突破1億次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)"
    },
    {
     "text": "共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "尺寸：約11cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約11cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラブキャラ",
    "ラブキャラ",
    "LoveChara Inc.",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Bandai Namco Experience Inc.",
    "ナムコ",
    "SHIBUYA109",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000172366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114287,
   "anchor": "n3114287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114287",
   "title": "《NTE: Neverness to Everness》Ver.1.4「名もなき祈歌」9月30日起上線！魔女「クロバネ」（CV：能登麻美子）將成為可操作角色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《NTE: Neverness to Everness》Ver.1.4「名もなき祈歌」將於9月30日起上線。特色包括新角色「クロバネ」成為可操作角色、新區域「プカランド」開放，以及Porsche第2彈聯名等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.1.4",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.1.4"
    },
    {
     "text": "自9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より"
    },
    {
     "text": "最多540個付費石",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で540円石"
    },
    {
     "text": "本質骰子10個",
     "state": "translated",
     "quote": "本質サイコロを10個"
    },
    {
     "text": "登入7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間ログイン"
    },
    {
     "text": "ファンス×200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンス×200万"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hotta Studio",
    "Porsche",
    "PERFECT WORLD GAMES (SINGAPORE) PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000146166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114286,
   "anchor": "n3114286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114286",
   "title": "《～賦予內容的「意義」，打造品牌～實體打造》～CONTENT MARKETING DAY2026 將於11月10日（週二）～22日（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社日本SPセンター主辦的社群活動「CONTENT MARKETING DAY2026」將於2026年11月10日至22日在線上舉行。主題為「實體打造」，將探討生成式AI時代的品牌建構與內容意義。此外，自有媒體獎「CONTENT MARKETING GRAND PRIX 2026」也已開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回目"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本SPセンター",
    "Content Marketing Academy",
    "株式会社タグチ工業",
    "伊坂美術印刷株式会社",
    "株式会社物語コーポレーション",
    "株式会社インフォバーン",
    "東洋紡株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "株式会社第一エージェンシー",
    "Content Marketing Lab.",
    "合同会社AWATHIRD",
    "株式会社イノーバ",
    "株式会社JADE",
    "アンダーワークス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000002810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114285,
   "anchor": "n3114285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114285",
   "title": "〈ラ・プレリー〉官方線上商店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラ・プレリージャパン株式会社已開設瑞士奢華護膚品牌「ラ・プレリー」的官方線上商店。新訂閱電子報者將獲贈15％OFF優惠券，另有線上限定組合販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "56,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "56,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "176,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "176,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "87,230日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "87,230円（税込）"
    },
    {
     "text": "48,510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "48,510円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・プレリージャパン株式会社",
    "ラ・プレリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000156423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114284,
   "anchor": "n3114284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114284",
   "title": "【#BTCONJP 2026】崎村夏彦確定於「Business Technology Conference Japan (BTCONJP) 2026」發表主題演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ビジネステクノロジー協会宣布，崎村夏彦將於2026年11月27日至28日舉辦的「BTCONJP 2026」發表主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ビジネステクノロジー協会",
    "OpenID Foundation",
    "MyData Japan",
    "NATコンサルティング合同会社",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000104640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114283,
   "anchor": "n3114283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114283",
   "title": "於聯合國大會同期舉辦的科學高峰會2026舉行日本主辦場次，為推動過敏領域的患者與公民參與（PPIE），發布6項國際提言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年9月12日、第81回国連総会併催科学サミットにおいて、慶應義塾大学病院アレルギーセンターとNPO法人ケイロン・イニシアチブが主催する「世界のアレルギー医療・研究における患者・市民参画（PPIE）推進シンポジウム」が開催され、アレルギー領域のPPIE推進に向けた6項目の国際提言が発表された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6項國際提言",
     "state": "translated",
     "quote": "6項目の国際提言"
    },
    {
     "text": "全國過敏疾病醫療據點醫院79家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国アレルギー疾患医療拠点病院79施設"
    },
    {
     "text": "有效回覆共173件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答は173件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディプロデュース",
    "慶應義塾大学病院アレルギーセンター",
    "NPO法人ケイロン・イニシアチブ",
    "サノフィ株式会社",
    "認定NPO法人日本アレルギー友の会",
    "SPfAD研究会",
    "埼玉医科大学総合医療センター",
    "東京大学医科学研究所",
    "大阪大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000057512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114282,
   "anchor": "n3114282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114282",
   "title": "【活動報導】舉辦「カイテク」圓桌會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイテク株式会社於2026年9月25日舉辦圓桌會議，主題為「照護工作者短缺造成的『9兆日圓經濟損失』與社會極限。將『具資格但未投入職場者』的力量帶進第一線，打造永續的新型照護基礎設施」，並由代表取締役社長武藤高史及導入機構株式会社SOYOKAZE的大橋邦彦出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9兆1,792億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約9兆1,792億円"
    },
    {
     "text": "2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度"
    },
    {
     "text": "約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約272万人"
    },
    {
     "text": "約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人"
    },
    {
     "text": "截至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年時点"
    },
    {
     "text": "約318萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約318万人"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "減少至3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "3分の1にまで減少"
    },
    {
     "text": "約2割",
     "state": "original",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "導入機構數29,969",
     "state": "translated",
     "quote": "導入事業所数29,969"
    },
    {
     "text": "照護、醫療專業人員用戶數1,358,361人",
     "state": "translated",
     "quote": "介護・医療専門職ユーザー数1,358,361人"
    },
    {
     "text": "營收3年成長率達58倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高3年成長率58倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイテク株式会社",
    "株式会社SOYOKAZE",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "富士ゼロックス株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "エムスリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000043426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114281,
   "anchor": "n3114281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114281",
   "title": "人氣護身符製作體驗「每月限定護身符袋」第4彈！10月推出描繪色彩繽紛「秋桜（コスモス）」的限定設計【一畑山薬師寺】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一畑山薬師寺將自2026年10月1日起，開始提供以秋桜（コスモス）為主題的10月限定設計護身符製作體驗，作為「每月限定護身符袋」第4彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "9:00～16:30 為止",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～16:30まで"
    },
    {
     "text": "參加費 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 1,000円"
    },
    {
     "text": "附祈禱及御靈泉券為2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ご祈祷・御霊泉券付きは2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一畑山薬師寺",
    "臨済宗妙心寺派"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000071311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114280,
   "anchor": "n3114280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114280",
   "title": "【レック】【來打驚喜電話】「純金蟑螂」得主出爐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レック株式会社為紀念殺蟲劑「バルサンプロEX」包裝改版，舉辦「金色バルサン活動」抽獎會，由演員松平健先生以飛鏢選出5位1等得主，並致電送上驚喜祝賀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最終有效報名數達47,071件",
     "state": "translated",
     "quote": "最終有効応募数は47,071件にのぼりました"
    },
    {
     "text": "將價值相當於100萬日圓※的純金蟑螂（50g）作為1等獎，贈送給5位得主",
     "state": "translated",
     "quote": "1等として100万円相当※の純金製ゴキブリ（50g）を5名様に"
    },
    {
     "text": "將價值相當於2萬日圓※的純金バルサン（1g）作為2等獎，贈送給50位得主",
     "state": "translated",
     "quote": "2等として2万円相当※の純金製バルサン（1g）を50名様に"
    },
    {
     "text": "價值相當於100萬日圓※的1等純金蟑螂",
     "state": "translated",
     "quote": "1等100万円相当※の純金製ゴキブリ"
    },
    {
     "text": "第2名，價值相當於2萬日圓※的純金製バルサン",
     "state": "translated",
     "quote": "2等2万円相当※の純金製バルサン"
    }
   ],
   "companies": [
    "レック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000173565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114279,
   "anchor": "n3114279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114279",
   "title": "【福岡県廳】自１０月１日起開始「血壓習慣應援活動」！每月抽獎送出200名各1,000日圓的QUO卡Pay！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県自10月1日起開始推動養成測量血壓習慣的「血壓習慣應援活動」。凡在ふくおか健康ポイントアプリ登錄血壓測量值每月4次以上的縣民，每月抽出200名贈送1,000日圓的QUOカードPay。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "およそ７割",
     "state": "original",
     "quote": "およそ７割"
    },
    {
     "text": "およそ６割",
     "state": "original",
     "quote": "およそ６割"
    },
    {
     "text": "每月４次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "月４回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "QUOカードPay",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114278,
   "anchor": "n3114278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114278",
   "title": "親子都能穿，尺寸與設計豐富的「室內襪」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン推出全新室內襪，尺寸與設計豐富，親子都能穿，商品來自自有品牌「ELFINDOLL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅589日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜589円"
    },
    {
     "text": "含稅647日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込647円"
    },
    {
     "text": "13～15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "13～15cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114277,
   "anchor": "n3114277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114277",
   "title": "在福岡持續拓展據點！「世界甜甜圈專賣店」『JACK IN THE DONUTS』首度進駐天神地下街，10月7日(三)開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ビッグクリエイト株式会社經營的甜甜圈專賣店『JACK IN THE DONUTS』，於10月7日在福岡県天神地下街開設新店。該公司目標是在2040年前於日本國內展店100間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "全國36間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国36店舗"
    },
    {
     "text": "約150間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約150店舗"
    },
    {
     "text": "1日約20～30万人",
     "state": "original",
     "quote": "1日約20～30万人"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "到2040年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    },
    {
     "text": "國內100家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100店舗"
    },
    {
     "text": "全日本共有64間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に64店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグクリエイト株式会社",
    "鳥さく",
    "タニタカフェ",
    "鳥〇食堂×タニタカフェ",
    "JACK IN THE DONUTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000152670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114276,
   "anchor": "n3114276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114276",
   "title": "在全日本從北海道到沖繩拓展約60間門市、員工超過1,000名的タクトホーム株式会社，導入企業健康支援服務「アンドエルワーク」，打造能觸及每一位員工及其家人的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンドエル株式会社為在全日本拓展約60間門市、員工超過1,000名的タクトホーム株式会社導入企業健康支援服務「アンドエルワーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本約60間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約60店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドエル株式会社",
    "タクトホーム株式会社",
    "飯田グループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000134238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114275,
   "anchor": "n3114275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114275",
   "title": "メシウス推出無程式碼開發平台「Forguncy」最新版本「Ver12」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メシウス株式会社於2026年10月28日推出無程式碼開發平台「Forguncy」最新版本「Ver12」。新增功能包括AI應用功能、備援與負載平衡架構，以及群組權限分配功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver12",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver12"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "90天",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "メシウス株式会社",
    "グレープシティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000013563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114274,
   "anchor": "n3114274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114274",
   "title": "429名上班族票選「想交付公司SNS帳號管理工作的男性藝人」排行榜｜第1名是カズレーザー！大泉洋與阿部寛也入榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンズマインドが運営する「比較ビズ」は、会社員429人を対象に「会社のSNS担当を任せたい男性芸能人」に関するアンケートを実施し、カズレーザーが1位（73ポイント）、大泉洋が2位（70ポイント）、阿部寛が3位（60ポイント）となったランキングを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答人數：429人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：429人"
    },
    {
     "text": "第1名 カズレーザー 73點",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位 カズレーザー 73ポイント"
    },
    {
     "text": "第2名 大泉洋 70點",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位 大泉洋 70ポイント"
    },
    {
     "text": "第3名 阿部寛 60點",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位 阿部寛 60ポイント"
    },
    {
     "text": "第4位 明石家さんま 50ポイント",
     "state": "original",
     "quote": "第4位 明石家さんま 50ポイント"
    },
    {
     "text": "第5名 木村拓哉 43點",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位 木村拓哉 43ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンズマインド",
    "比較ビズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000100813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114273,
   "anchor": "n3114273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114273",
   "title": "ふくや×星街すいせい コラボレーション第4弾！累計販売数1000万缶突破!「めんツナかんかん」が限定デザインで登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ふくや為紀念贊助虛擬偶像星街すいせい的競技場巡迴演唱會，將於2026年10月5日起推出合作限定商品，商品使用了累計銷量突破1000萬罐的「めんツナかんかん」等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 4 次",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目"
    },
    {
     "text": "2000個",
     "state": "translated",
     "quote": "2000個"
    },
    {
     "text": "1000萬罐",
     "state": "translated",
     "quote": "1000万缶"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "1,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円"
    },
    {
     "text": "90ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "90ｇ"
    },
    {
     "text": "約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "常溫3年",
     "state": "translated",
     "quote": "常温3年"
    },
    {
     "text": "4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,320円"
    },
    {
     "text": "200ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "200ｇ"
    },
    {
     "text": "冷藏15日",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵15日"
    },
    {
     "text": "5,370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,370円"
    },
    {
     "text": "290萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "290万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくや",
    "星街すいせい"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000136251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114272,
   "anchor": "n3114272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114272",
   "title": "高中生寫下「當下」的散文，投稿作品創歷來新高達36,566篇——第26屆「給17歲的訊息」得獎作品揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大阪経済大学主辦的第26屆「給17歲的訊息」散文徵文比賽，從創歷來新高的36,566篇作品中選出得獎作品。比賽由文部科学省、大阪府教育委員会等單位後援，選出包括3名大獎得主在內的多名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創歷來新高的36,566篇作品",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる36,566作品"
    },
    {
     "text": "今年邁入第26年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で26年目となりました"
    },
    {
     "text": "共收到約75萬篇散文",
     "state": "translated",
     "quote": "約75万通のエッセイが届けられました"
    },
    {
     "text": "大獎3篇作品",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリ3作品"
    },
    {
     "text": "金獎9篇作品",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞9作品"
    },
    {
     "text": "銀獎62篇作品",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞62作品"
    },
    {
     "text": "鼓勵獎76篇作品",
     "state": "translated",
     "quote": "奨励賞76作品"
    },
    {
     "text": "學校特別獎30校",
     "state": "translated",
     "quote": "学校特別賞30校"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪経済大学",
    "文部科学省",
    "大阪府教育委員会",
    "進研アド編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000159882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114271,
   "anchor": "n3114271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114271",
   "title": "【城東テクノ】與髙島屋、京都工芸繊維大学共同研究，開發運用回收西裝纖維的3D列印用PP材料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城東テクノ株式会社與髙島屋及京都工芸繊維大学共同研究，開發出運用回收西裝纖維的3D列印用PP材料「JIZAI」，預計將在髙島屋門市作為陳列設備使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年7月起進行共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月より共同研究を実施しました"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）～10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（三）～10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水) ～10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "創業：1961年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1961年10月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "城東テクノ株式会社",
    "髙島屋",
    "京都工芸繊維大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000020977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114270,
   "anchor": "n3114270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114270",
   "title": "「換上新裝，連心情也煥然一新。」『莉卡娃娃ON/OFF展』12月2日（三）起於札幌舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「莉卡娃娃ON/OFF展」將於2026年12月2日起在大丸札幌店舉辦。展覽由UHB北海道文化放送參與的執行委員會主辦，在タカラトミー特別協力下，呈現現代人ON與OFF的樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "7樓展演廳",
     "state": "translated",
     "quote": "7階ホール"
    },
    {
     "text": "一般民眾・大學生 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生 2,000円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "國中生・高中生 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中・高校生 1,000円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "小學生 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生 500円"
    },
    {
     "text": "400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    },
    {
     "text": "附原創莉卡娃娃的入場券 10,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルリカちゃん付き入場券 10,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道文化放送株式会社",
    "UHB",
    "大丸札幌店",
    "TOMY",
    "タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000087878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114269,
   "anchor": "n3114269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114269",
   "title": "【全新上市】掌控視覺，就能掌控自己。「VISION WEAR」全新類別服飾，讓你掌控「觀看」；打造專注力的『WAVE ZONE』於９月30日誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレンテ將於2026年9月30日推出『WAVE ZONE』系列3款商品。『WAVE ZONE』是全新類別服飾「VISION WEAR」系列的一部分，透過控制視覺與聽覺的干擾來提升專注力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "平均降低周遭噪音14.8db",
     "state": "translated",
     "quote": "周囲の騒音を平均14.8db軽減"
    },
    {
     "text": "確認具有約18.2dB的降低效果",
     "state": "translated",
     "quote": "約18.2dBの軽減効果を確認"
    },
    {
     "text": "超強防潑水・耐水壓約20,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "超撥水・耐水約20,000mm"
    },
    {
     "text": "價格：45,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：45,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：52,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：52,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "黑色 99.9%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラック 99.9%以上"
    },
    {
     "text": "淺灰色 97.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトグレー 97.5%"
    },
    {
     "text": "白色 94.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイト 94.1%"
    },
    {
     "text": "累計訂單數達4,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ注文件数4,000万件に達する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレンテ",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天",
    "Yahoo！ショッピング",
    "レンズアップル",
    "千葉ジェッツ",
    "ヴィッセル神戸",
    "Rush Gaming",
    "ショッパーズアイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000033964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114268,
   "anchor": "n3114268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114268",
   "title": "【文化服装学院】畢業生・內山拓也導演最新電影作品『しびれ』9/25(五)上映！校內將舉辦服裝展與特別講座等活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化服装学院畢業校友內山拓也導演的最新電影《しびれ》上映，該校也舉辦服裝展及特別講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月25日（星期五）起全國上映",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）より全国公開"
    },
    {
     "text": "35萬名以上的畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "35万人以上の卒業生たち"
    },
    {
     "text": "世界第14位、亞洲No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14位・アジアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人文化学園",
    "文化服装学院",
    "装苑",
    "装苑ONLINE",
    "NAKACHIKA",
    "カラーバード",
    "RIKIプロジェクト",
    "TOHOシネマズ",
    "CEOWORLD magazine"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000080812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114267,
   "anchor": "n3114267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114267",
   "title": "ゴリけん：「這下要吵翻了」宮川大輔：「2026年真是有變化啊」……縣民票選的熊本拉麵店人氣No.1是哪家！？【熊本拉麵總選舉2026】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本朝日放送將於2026年10月21日播出決定熊本人氣No.1拉麵店的《熊本拉麵總選舉2026》。節目由宮川大輔等人演出，介紹統計結果及新興店家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "下午7時起",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7時から"
    },
    {
     "text": "本次是第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目となる"
    },
    {
     "text": "從第10名開始公布",
     "state": "translated",
     "quote": "10位から発表します"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本朝日放送株式会社",
    "KAB熊本朝日放送",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000085285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114266,
   "anchor": "n3114266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114266",
   "title": "因應AI面試新行政規則明確化｜關於「Our AI面接」的提問與評估設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JetB株式会社因應厚生労働省明確界定AI面試是否屬於職業介紹的新行政規則，公布「Our AI面接」的設計方針。該服務由使用企業預先設定提問及評估基準，並向所有應試者提供報告等；由於不會提出錄用建議或自動判定合格與否，因此判斷現行規格不屬於職業介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "JetB株式会社",
    "厚生労働省",
    "Our AI面接"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000010333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114265,
   "anchor": "n3114265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114265",
   "title": "シスレー　打造美麗、洗鍊的肌膚。人氣美容乳液推出限定套組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスレー的人氣美容乳液「エコロジカル コムパウンド アドバンスト」60mL，搭配3款迷你尺寸及原創化妝包的限定套組，將於2026年10月1日起限量發售。價格為含稅23,100日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "60mL"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "23,100円"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "2ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "2ｍL"
    },
    {
     "text": "4mL",
     "state": "translated",
     "quote": "4mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスレージャパン株式会社",
    "シスレー",
    "シスレージャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000032296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114264,
   "anchor": "n3114264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114264",
   "title": "フジテレビTWOオリジナル番組『NCT 127スペシャルプログラム(仮) -supported by スカパー! 30周年』放送記念 NCT 127出演！ 10月27日(火)のライブ収録観覧にご招待！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴは、フジテレビTWOで放送されるNCT 127出演のオリジナル番組『NCT 127スペシャルプログラム(仮) -supported by スカパー! 30周年』の放送を記念し、ライブ収録観覧者を抽選で50名招待する。また、同チャンネルでTAEYONGのソロコンサートも放送予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スカパー!",
    "フジテレビTWO",
    "フジテレビONE+TWO",
    "フジテレビＴＷＯ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114263,
   "anchor": "n3114263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114263",
   "title": "ワンバンク正式推出「もらえるポケット」，只要放著錢就能獲得餘額。半年期間，所有人的回饋率一律相當於年利率2.5%！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマートバンク營運的家庭記帳管理應用程式「ワンバンク」，於2026年10月1日正式推出「もらえるポケット」功能，依存款餘額發放獎勵。作為紀念活動，至2027年3月31日止，所有使用者的回饋率將提高至相當於年利率2.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "相當於年利率2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "年2.5%相当"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "相當於年利率2.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "年2.0%相当"
    },
    {
     "text": "超過100萬日圓時",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を超える場合"
    },
    {
     "text": "有效期間180天",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間180日間"
    },
    {
     "text": "累計下載量達200萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロードは200万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートバンク",
    "ワンバンク",
    "B/43",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000080496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114262,
   "anchor": "n3114262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114262",
   "title": "岡山縣瀨戶內市、瀨戶內市民電力、三ッ輪ホールディングス舉辦思考地區未來的親子體驗學校【岡山縣瀨戶內市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣瀨戶內市、瀨戶內市民電力、三ッ輪ホールディングス攜手合作，於2026年9月12日舉辦「瀨戶內 美味發現！思考未來飲食與環境的親子體驗學校」。活動約有60名參加者，透過尋找鰻草種子、解說使用在地食材製作的便當等活動，提升大家對海洋環境保育及脫碳社會的意識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月12日（土）"
    },
    {
     "text": "約3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3kg"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "瀬戸内市民電力株式会社",
    "三ッ輪ホールディングス株式会社",
    "邑久町漁業協同組合",
    "株式会社岡山村田製作所",
    "株式会社中国銀行",
    "備前日生信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114261,
   "anchor": "n3114261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114261",
   "title": "美國獨立250週年紀念！コーヴァル蒸溜所推出日本限定黑麥威士忌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酒類進口批發商株式会社都光推出由美國芝加哥的コーヴァル蒸溜所製作、紀念美國獨立宣言250週年的日本限定黑麥威士忌「コーヴァル ライ アメリカ250」，限量720瓶。酒精濃度50%，建議零售價10,000日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國獨立宣言250年",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカ独立宣言250年"
    },
    {
     "text": "日本國內限量720瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内720本限定"
    },
    {
     "text": "9月17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月17日(木)"
    },
    {
     "text": "今年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "今年(2026年)"
    },
    {
     "text": "1776年的美國獨立宣言",
     "state": "translated",
     "quote": "1776年のアメリカ独立宣言"
    },
    {
     "text": "酒精濃度50%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数50%"
    },
    {
     "text": "熟成4年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4年以上熟成"
    },
    {
     "text": "建議零售價：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：10,000円"
    },
    {
     "text": "容量：750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：750ml"
    },
    {
     "text": "於2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に"
    },
    {
     "text": "創立才10年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立わずか10年で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社都光",
    "コーヴァル蒸溜所",
    "KOVAL"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000145363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114260,
   "anchor": "n3114260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114260",
   "title": "單層塗抹60秒（※）速乾的「ジーニッシュマニキュア」推出數量限定款，打造「披上光芒」的水潤光澤磁吸美甲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスメ・デ・ボーテ推出2026年冬季限定系列「A TALE OF LUME」，共7色，為凝膠風妝效、60秒速乾的「ジーニッシュマニキュア」推出數量限定款。10月29日起於官方線上商店、PLAZA、ロフト先行販售，11月6日起於全國各地的流行雜貨店陸續販售。價格為8ml、￥1,650（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單層塗抹60秒（※）速乾",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコート60秒(※)速乾"
    },
    {
     "text": "2026年冬季限定系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬限定コレクション"
    },
    {
     "text": "全7色",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "8ml",
     "state": "translated",
     "quote": "8ml"
    },
    {
     "text": "￥1,650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスメ・デ・ボーテ",
    "Cosmé de Beauté Ltd.",
    "PLAZA",
    "ロフト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000049074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114259,
   "anchor": "n3114259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114259",
   "title": "網路人氣健康用品「看得到、試得到」的「amepla 北千住マルイ店」將於10/7（星期三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アメイズプラス將於2026年10月7日在北千住マルイ3樓開設美容健康雜貨線上商店「amepla」的常設店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員數47萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数47万人"
    },
    {
     "text": "每月訪客數136萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間来訪者数136万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "東京地下鐵千代田線4號出口151m",
     "state": "translated",
     "quote": "東京メトロ千代田線 4番口 151m"
    },
    {
     "text": "JR常磐線西口180m",
     "state": "translated",
     "quote": "JR常磐線 西口 180m"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "尺寸從XS（22.5～23.0）到4L（27.5～28.0）",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズはXS（22.5～23.0）～4L（27.5～28.0）まで展開"
    },
    {
     "text": "￥16,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,390（税込）"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售超過15萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計15万足以上販売"
    },
    {
     "text": "￥13,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,970（税込）"
    },
    {
     "text": "5.5cm/2cm鞋跟",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5cm/2cmヒール"
    },
    {
     "text": "￥10,780（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,780（税込）"
    },
    {
     "text": "￥43,780（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥43,780（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アメイズプラス",
    "amepla",
    "北千住マルイ",
    "BEAXIS",
    "RAKUNA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000020042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114258,
   "anchor": "n3114258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114258",
   "title": "【導入案例】加速海外拓展的パルコ透過「CoeFont通訳」解決具語言能力員工工作集中，以及現場語言隔閡的問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CoeFont公布株式会社パルコ導入AI口譯服務「CoeFont通訳」的案例。隨著加速海外拓展，パルコ面臨具備外語能力的內部員工工作集中，以及事前向外部口譯員提供資訊所造成的時間損耗等問題。該公司因獲選日經トレンディ排行榜而開始導入，並應用於與新加坡法人開會、在Japan Expo Paris提供法語支援等各種情境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年熱門預測排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ヒット予測ランキング1位"
    },
    {
     "text": "約有30名團隊成員參加",
     "state": "translated",
     "quote": "チームの30人ほどが参加する"
    },
    {
     "text": "會議前進行約1小時簡報的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "会議の前に1時間ほどブリーフィングするケース"
    },
    {
     "text": "7月於巴黎舉辦的Japan Expo Paris",
     "state": "translated",
     "quote": "7月にパリで開催されたJapan Expo Paris"
    },
    {
     "text": "提供方案：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "提供プラン：無料"
    },
    {
     "text": "支援語言一覽：16種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "対応言語一覧：16言語"
    },
    {
     "text": "2020年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年設立"
    },
    {
     "text": "（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年9月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CoeFont",
    "株式会社パルコ",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000078329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114257,
   "anchor": "n3114257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114257",
   "title": "【オールトゥデイ｜調査レポート】属人化するIT業界営業フォローの壁。約8割が「手間」と感じる名刺交換後のアナログな作業実態",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オールトゥデイは、IT業界の営業担当者を対象に名刺交換後のフォローアップ実態に関する調査を実施。約8割が作業の手間を感じており、デジタル化や自動化の必要性が示唆された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "【調查人數】312人",
     "state": "translated",
     "quote": "【調査人数】312人"
    },
    {
     "text": "【調查期間】2026年8月19日（星期三）～2026年8月24日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "【調査期間】2026年8月19日（水）～2026年8月24日（月）"
    },
    {
     "text": "「當天之內（數小時內）（15.4%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『当日中（数時間以内）（15.4%）』"
    },
    {
     "text": "「次一工作日內（38.5%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『翌営業日中（38.5%）』"
    },
    {
     "text": "「2～3個工作日內（23.7%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『2〜3営業日中（23.7%）』"
    },
    {
     "text": "「約1週（4.8％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『1週間程度（4.8％）』"
    },
    {
     "text": "「2週以上（1.6％）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『2週間以上（1.6％）』"
    },
    {
     "text": "「尚未特別決定（16.0%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "『特に決まっていない（16.0%）』"
    },
    {
     "text": "全体の約6割を占めました",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約6割を占めました"
    },
    {
     "text": "全体の約8割がフォローアップ作業に何らかの手間を感じている",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約8割がフォローアップ作業に何らかの手間を感じている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールトゥデイ",
    "PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000107850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114256,
   "anchor": "n3114256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114256",
   "title": "インターコスモス參展「熱銷店舖打造 EXPO」！10/21(三)～10/23(五) 幕張展覽館（「EC・店舖 Week 秋 2026」內）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターコスモス將參展於2026年10月21日至23日在幕張展覽館舉辦的「熱銷店舖打造 EXPO」，以數位與類比的融合為主題，展出新商品及體驗型內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日(三)至23日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)から23日(金)"
    },
    {
     "text": "攤位編號：A21-62",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：A21-62"
    },
    {
     "text": "設立：1983年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1983年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターコスモス",
    "インターコスモス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000109825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114255,
   "anchor": "n3114255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114255",
   "title": "TV動畫《BANANA FISH》推出多款矚目新商品，包括能欣賞精美藝術的巨型藝術時鐘，以及以驚人全36款圖案推出的壓克力拼圖鑰匙圈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バナナスピリッツ株式会社將於2026年9月30日起開始販售TV動畫《BANANA FISH》周邊商品。巨型藝術時鐘、壓克力拼圖鑰匙圈等全8項商品將於ノイタミナアパレル推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "全系列共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8アイテム"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "售價：20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "約W350mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約W350mm"
    },
    {
     "text": "H750mm",
     "state": "translated",
     "quote": "H750mm"
    },
    {
     "text": "售價：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "售價：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "售價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "・連帽上衣：8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・パーカー：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "・T恤：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・Tシャツ：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,560日圓（含稅）（12款完整套組）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,560円（税込）（12種コンプリートセット）"
    }
   ],
   "companies": [
    "バナナスピリッツ株式会社",
    "ノイタミナアパレル",
    "フジテレビ",
    "小学館",
    "Project BANANA FISH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000013704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114254,
   "anchor": "n3114254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114254",
   "title": "ヒルトン名古屋「聖誕甜點自助餐 & 下午茶」將於11月5日（四）～12月27日（日）舉辦，帶來宛如翻閱歐洲聖誕繪本般的溫馨故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン名古屋將於2026年11月5日至12月27日舉辦聖誕甜點自助餐，並自11月9日起提供下午茶。以歐洲聖誕繪本為主題，推出傳統點心與原創甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "成人5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人5,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（6～12歲）2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子供（6～12歳）2,750円"
    },
    {
     "text": "共460間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全460室"
    },
    {
     "text": "於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン名古屋",
    "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ",
    "ディルマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000034342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114253,
   "anchor": "n3114253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114253",
   "title": "【連續2年獲選拉麵Walker大獎埼玉綜合第1名】入選殿堂的「中華そば四つ葉」×がってん寿司！聯名新菜單「白醬油高湯中華拉麵」期間限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ジーエスアール經營的美食迴轉壽司店「がってん寿司」，將自2026年10月1日起與以埼玉縣為據點的拉麵店「中華そば四つ葉」合作，期間限定販售「白醬油高湯中華拉麵」等新菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "連續2年總合排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続総合1位"
    },
    {
     "text": "連續9年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続選出"
    },
    {
     "text": "6種魚乾節・煮干",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の魚節・煮干し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールディーシー",
    "株式会社ジーエスアール",
    "がってん寿司",
    "株式会社四つ葉",
    "中華そば四つ葉"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000130112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114252,
   "anchor": "n3114252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114252",
   "title": "「tower」系列9款商品登上オリジナルプリント.jp！少量訂購即可進行全彩印刷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック自2026年9月29日起，於隨選印刷服務「オリジナルプリント.jp」開始販售山崎実業「tower」系列9款商品，並開始承接少量訂購的全彩印刷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「tower」系列9款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「tower」シリーズ9商品"
    },
    {
     "text": "2,500種以上的品項",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年9月29日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）より"
    },
    {
     "text": "含稅1306日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1306円～"
    },
    {
     "text": "最低訂購量：12件起",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット：12点から注文可能"
    },
    {
     "text": "隨行杯、紙箱裁切刀可從24件起訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "タンブラー、ダンボールカッターは24点から注文が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "山崎実業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114251,
   "anchor": "n3114251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114251",
   "title": "【市內首度導入課堂支援雲端服務】下野市全市立小學、國中及義務教育學校，正式開始全面運用「スクールタクト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト的課堂支援雲端服務「スクールタクト」，自2026年9月起於栃木縣下野市全市立小學、國中及義務教育學校12所正式導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全12校"
    },
    {
     "text": "約4,400名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "児童生徒数約4,400名"
    },
    {
     "text": "市立小學8所",
     "state": "translated",
     "quote": "市立小学校8校"
    },
    {
     "text": "國中3所",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校3校"
    },
    {
     "text": "義務教育學校1所",
     "state": "translated",
     "quote": "義務教育学校1校"
    },
    {
     "text": "超過2,800所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800校を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "栃木県・下野市教育委員会",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114250,
   "anchor": "n3114250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114250",
   "title": "Champion推出限定商品：在美國製造的「T1011」上施以日本傳統技法「奄美泥染」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Champion Japan株式会社將自10月3日起推出限定商品，在美國製造的厚磅T恤「T1011」上施以奄美大島傳統技法「奄美泥染」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "自10月3日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）より"
    },
    {
     "text": "自1930年代起持續改良",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年代から改良を重ねながら"
    },
    {
     "text": "於1919年誕生於紐約州羅徹斯特",
     "state": "translated",
     "quote": "1919年にニューヨーク州ロチェスターで誕生しました"
    },
    {
     "text": "設立：1992年7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1992年7月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Champion Japan株式会社",
    "Champion"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000033789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114249,
   "anchor": "n3114249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114249",
   "title": "貼上貼紙為愛車賺取額外收入的汽車廣告服務CheerDrive，開始招募「MOTA車買取Drive PR活動」參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チアドライブ與株式会社MOTA合作，將自2026年9月30日起開始受理「MOTA車買取Drive PR活動」抽選報名。一般駕駛者在愛車上貼上貼紙，即可獲得行駛點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日(三) 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水) 12:00"
    },
    {
     "text": "抽選10台",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10台"
    },
    {
     "text": "每1km可獲得3pt～5pt",
     "state": "translated",
     "quote": "1kmあたり3pt〜5pt"
    },
    {
     "text": "最高可獲得5,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で5,000pt"
    },
    {
     "text": "將向您收取1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円をご請求します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チアドライブ",
    "CheerDrive",
    "株式会社MOTA",
    "MOTA車買取"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000075261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114248,
   "anchor": "n3114248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114248",
   "title": "【OKABE TETSURO(おかべてつろう)】WEB限定搶先開放預約！輕巧橫式肩背包，享受可愛的貓咪世界。附貓咪插畫收納包，從城市漫步到旅行都適用的設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出おかべてつろう設計的新款肩背包，於T2O ONLINE STORE開放WEB限定搶先預約。採用輕量（約202g）、容量3.5L、經輕度防潑水加工的聚酯纖維材質，附貓咪插畫迷你收納包。售價為4,730日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約202g",
     "state": "translated",
     "quote": "約202g"
    },
    {
     "text": "約3.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5L"
    },
    {
     "text": "4,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,730円"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "T2O ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114247,
   "anchor": "n3114247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114247",
   "title": "【taskey STUDIO】9月新作漫畫2部開始連載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "taskey株式会社は、9月に「少年ブレイブ」と「comic 恋とカシス」レーベルから新作マンガ2作品の連載を開始した。『社長のカラダで復讐します』は配信初日にめちゃコミック急上昇ランキング1位を獲得し、『追放された万能付与術師の超領地改革～転生貴族は仲間も廃村も超強化して最強領地を築き上げる～』はピッコマにて先行配信中である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "新作漫畫2部",
     "state": "translated",
     "quote": "新作マンガ2作品"
    },
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "taskey株式会社",
    "taskey STUDIO",
    "めちゃコミック",
    "peep",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000012747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114246,
   "anchor": "n3114246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114246",
   "title": "BRUNO人氣料理家電「玻璃氣炸鍋」與「自動烹調鍋」推出適合秋冬生活的新色「炭灰色」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社將於2026年10月上旬起，為人氣料理家電「玻璃氣炸鍋」與「自動烹調鍋」推出適合秋冬的新色「炭灰色」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "12種預設料理模式",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のプリセットメニュー"
    },
    {
     "text": "耗電量：1,000W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：1,000W"
    },
    {
     "text": "容量：3.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：3.5L"
    },
    {
     "text": "預設料理模式：10",
     "state": "translated",
     "quote": "プリセットメニュー：10"
    },
    {
     "text": "耗電量：500W（加熱）",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：500W(加熱）"
    },
    {
     "text": "額定容量：1.0L",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量：1.0L"
    },
    {
     "text": "耗電量：400W（加熱）",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：400W(加熱）"
    },
    {
     "text": "額定容量：600mL",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量：600mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "BRUNO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114245,
   "anchor": "n3114245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114245",
   "title": "發酵抗老保養品牌「FAS」，為紀念品牌誕生3週年，首本品牌書《IN THE MAKING》將於10月13日（週二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シロク旗下發酵抗老保養品牌「FAS」為紀念誕生3週年，將於2026年10月13日發售首本品牌書《IN THE MAKING》。此外，10月18日將於代官山蔦屋書店舉辦座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌誕生3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生3周年"
    },
    {
     "text": "多達738種成分",
     "state": "translated",
     "quote": "738種もの成分"
    },
    {
     "text": "全192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全192ページ"
    },
    {
     "text": "價格：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "含書籍的現場參加票 5,830日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍つき会場参加チケット 5,830円(税込)"
    },
    {
     "text": "現場參加票 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加チケット 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "線上參加票 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加チケット 1,650円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シロク",
    "FAS",
    "代官山 蔦屋書店",
    "株式会社HARKEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000057605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114244,
   "anchor": "n3114244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114244",
   "title": "超過80位講者及全21場場次的演講主題確定！CFO LEADERS SUMMIT",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CPAエクセレントパートナーズ株式会社宣布，將於2026年11月15日在東京國際論壇舉辦的「CFO LEADERS SUMMIT 2026」，已確定超過80位講者及21場場次的主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過80位講者",
     "state": "translated",
     "quote": "全80名超の登壇者"
    },
    {
     "text": "全21場場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全21セッション"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "新增22位參與者",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに22名の参画"
    },
    {
     "text": "第1波公布的60位",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾で発表した60名"
    },
    {
     "text": "市值1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額1,000億円"
    },
    {
     "text": "可容納700名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "700名以上を収容する"
    },
    {
     "text": "來場人數：預計約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数 ： 約800名"
    },
    {
     "text": "一般參加者 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加者 5,000円"
    },
    {
     "text": "U30（30歲以下） 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U30(30歳以下) 3,000円"
    },
    {
     "text": "學生、CPA會計學院學員 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・CPA会計学院受講生 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CPAエクセレントパートナーズ株式会社",
    "アニマルスピリッツ合同会社",
    "中小企業基盤整備機構",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社FUNDINNO",
    "TMI総合法律事務所",
    "マネーフォワードコンサルティング株式会社",
    "株式会社ケップルグループ",
    "LENZ&Co.",
    "ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社",
    "自由民主党",
    "ジャフコグループ株式会社",
    "三井住友信託銀行",
    "熊本学園大学大学院",
    "青山アドバイザリーグループ株式会社",
    "株式会社商工組合中央金庫",
    "SMBCマネーフォワード銀行設立準備株式会社",
    "株式会社MIXIキャピタルマネジメント",
    "米国管理会計士協会(IMA)",
    "Sansan株式会社",
    "SBCメディカルグループホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000080248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114243,
   "anchor": "n3114243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114243",
   "title": "【投資人應援週2026】推出日經CNBC online免費收看活動～輸入活動代碼最多可免費1個月・限新註冊者參加～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経CNBC自10月1日起舉辦「投資人應援週2026」，並推出限新註冊者參加的「日經CNBC online」免費收看活動。此外，也預計播出特別節目並於YouTube免費播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "至10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "10月末まで"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "9時27分播出",
     "state": "translated",
     "quote": "9時27分放送"
    },
    {
     "text": "16時30分播出",
     "state": "translated",
     "quote": "16時30分放送"
    },
    {
     "text": "19時00分播出",
     "state": "translated",
     "quote": "19時00分放送"
    },
    {
     "text": "平日9時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "平日9時45分"
    },
    {
     "text": "13時55分播出",
     "state": "translated",
     "quote": "13時55分放送"
    },
    {
     "text": "1999年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経CNBC",
    "日本経済新聞社",
    "NBC",
    "CNBC",
    "株式会社QUICK",
    "金融経済教育推進機構（J-FLEC）",
    "金融教育の未来を創る企業連合会",
    "日本暗号資産等取引業協会（JVCEA）",
    "ファーストライト・キャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000028693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114242,
   "anchor": "n3114242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114242",
   "title": "眼周保養，採用「長壽」理念。科學×糖花*¹「Age Theory」保養系列推出眼周用油類美容液「Age Theory Luminous Eye Oil」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシージア將於2026年11月6日起，推出抗老保養系列「Age Theory」中的眼周用油類美容液「Age Theory Luminous Eye Oil」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "容量：15ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：15ｍL"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシージア",
    "アクシージア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000067650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114241,
   "anchor": "n3114241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114241",
   "title": "清宮レイさん、大迫瑞季さん、男性ブランコ・平井まさあきさん、マユリカ・中谷さんの4人が、埼玉県内のさまざまな場所を一緒に巡り、埼玉県の魅力を体験・発信していく番組の「シーズン２」がスタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人埼玉県物産観光協会於9月30日公開YouTube節目「埼玉魅力發信向上會議」第2季，由清宮レイ等4人分享埼玉縣的魅力。第1集以渋沢栄一為主題，造訪「渋沢MIX」，預計全5集介紹各種主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    },
    {
     "text": "第2季",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン２"
    },
    {
     "text": "９月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "９月３０日"
    },
    {
     "text": "第１回",
     "state": "translated",
     "quote": "第１回"
    },
    {
     "text": "共５回",
     "state": "translated",
     "quote": "全５回"
    },
    {
     "text": "約500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約500もの企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人埼玉県物産観光協会",
    "男性ブランコ",
    "マユリカ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000047262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114240,
   "anchor": "n3114240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114240",
   "title": "重盛さと美「ANGEL CLUB」大受好評，推出第2彈｜在SNS上也引發話題的人氣「BLACK」推出護手與身體乳霜。以3種香氣打造的擴香「HEAVEN」也登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由藝人重盛さと美製作的香氛品牌「ANGEL CLUB」推出第2彈系列「2ND COLLECTION」。人氣香氣「BLACK」將推出護手與身體乳霜，並發售融合3種香氣的新香氛「HEAVEN」擴香。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）12:00"
    },
    {
     "text": "■容量：40g",
     "state": "translated",
     "quote": "■内容量：40g"
    },
    {
     "text": "■價格：2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：2,420円（税込）"
    },
    {
     "text": "■容量：110g",
     "state": "translated",
     "quote": "■内容量：110g"
    },
    {
     "text": "■價格：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "■容量：180ml",
     "state": "translated",
     "quote": "■内容量：180ml"
    },
    {
     "text": "■價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "■價格：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "■舉辦日期：2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "■開催日：2026年10月25日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスモードアート",
    "ANGEL CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114239,
   "anchor": "n3114239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114239",
   "title": "【零售媒體高峰會2026】公開全34場場次的時程表！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドインテ公開了將於2026年11月11日和12日舉辦的「零售媒體高峰會2026」全34場場次時程表。主題為「Beyond Marketing and Commerce」，大型零售企業及全球製造商的品牌負責人等將登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全34場場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全34セッション"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（木）"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "住友不動産新宿グランドタワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114238,
   "anchor": "n3114238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114238",
   "title": "JOHNBULL的升級再造計畫 rebear by Johnbull（リベア バイ ジョンブル）公開2026年秋冬系列LOOKBOOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョンブル的升級再造計畫「rebear by Johnbull」公開了2026年秋冬系列LOOKBOOK。該計畫從永續發展的觀點出發，運用產品、古著及剩餘布料進行改造製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年に創業"
    },
    {
     "text": "￥17,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600 tax in"
    },
    {
     "text": "￥29,700 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700 tax in"
    },
    {
     "text": "￥35,200 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥35,200 tax in"
    },
    {
     "text": "￥27,500 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,500 tax in"
    },
    {
     "text": "￥26,400 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,400 tax in"
    },
    {
     "text": "￥39,600 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOHNBULL",
    "株式会社ジョンブル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000061295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114237,
   "anchor": "n3114237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114237",
   "title": "北海道BtoB商談展！住宿、餐飲產業相關產品與服務齊聚一堂的「第9屆觀光、飯店、餐飲企業展 HOKKAIDO 2026」即將舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会將於2026年10月7日～8日在Access Sapporo舉辦「第9屆觀光、飯店、餐飲企業展 HOKKAIDO 2026」。展會將展出以北海道住宿、餐飲產業為對象，旨在解決人力短缺及提升作業效率的產品與服務，預計來場人數為4,500名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）～8日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)～8日(木)"
    },
    {
     "text": "參展者數量為 202 家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展者数は 202 社"
    },
    {
     "text": "278個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "278 ブース"
    },
    {
     "text": "預計來場人數為 4,500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場予定者数は 4,500 名"
    },
    {
     "text": "連續17年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続1位を獲得"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "赤ちゃん本舗かるなぁ",
    "オーストラリアクィーンズランド州",
    "ソフトバンクロボティクス",
    "鈴茂器工",
    "セハージャパン",
    "ピーチツリー・フーズ・ジャパン",
    "コトブキシーティング",
    "MEDICAG",
    "創通メディカル",
    "リモートロックジャパン",
    "エゾシカジビエ",
    "タニコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114236,
   "anchor": "n3114236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114236",
   "title": "電視動畫《天幕のジャードゥーガル》LINE貼圖、LINE主題開始發佈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Creative Plus開始發佈電視動畫《天幕のジャードゥーガル》的LINE貼圖及主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100LINE代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "100LINEコイン"
    },
    {
     "text": "250 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250 円"
    },
    {
     "text": "150LINE代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "150LINEコイン"
    },
    {
     "text": "370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "370 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "株式会社 Creative Plus",
    "秋田書店",
    "天幕のジャードゥーガル製作委員会",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000074967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114235,
   "anchor": "n3114235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114235",
   "title": "邀請養護學校、支援學校的學生與家長30名觀賞北海道日本ハムファイターズ例行賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ為推動SDGs，於2026年9月19日實施社會公益企劃，邀請養護學校、支援學校的學生與家長30名觀賞北海道日本ハムファイターズ例行賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "家長15組",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者15組"
    },
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "本次為第6次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で第6回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "オリックス・バファローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114234,
   "anchor": "n3114234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114234",
   "title": "物價高漲也能輕鬆享用串炸。雨天「8種串炸拼盤」半價！大阪・十三「串カツ ま王」推出新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社N・I經營的大阪「串カツ ま王」，自2026年10月1日起推出新服務，僅限雨天以半價650日圓提供「串炸8種拼盤」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通常價格1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "雨天650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "雨の日は650円（税込）"
    },
    {
     "text": "串炸8種拼盤",
     "state": "translated",
     "quote": "串カツ8種盛り"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社N・I",
    "串カツ ま王"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000136460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114233,
   "anchor": "n3114233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114233",
   "title": "『渋アート＆ウォーク2026』特別活動詳細內容確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急文化村は、複合文化施設「Bunkamura」の休館中における文化発信の一環として、「渋アート＆ウォーク2026」期間中に開催される2つのスペシャルイベントの詳細を発表した。1つ目は実践女子大学香雪記念資料館でのギャラリートーク、2つ目は戸栗美術館と太田記念美術館の学芸員によるミュージアムグッズに関するトークセッションである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "名額】20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】20名"
    },
    {
     "text": "參加費】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】無料"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "名額】30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】30名"
    },
    {
     "text": "參加費】1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】1,000円"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月9日（星期五）～11月23日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月9日(金)～11月23日(月・祝)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "Bunkamura",
    "実践女子大学香雪記念資料館",
    "戸栗美術館",
    "太田記念美術館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114232,
   "anchor": "n3114232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114232",
   "title": "北海道新品種馬鈴薯「ゆめいころ」宣傳大使、居住於北海道的Nadia Artist造訪產地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nadia株式会社與きたみらい農業協同組合合作，為了提高由北海道立総合研究機構培育的馬鈴薯新品種「ゆめいころ」的知名度，任命6名居住於北海道的Nadia Artist擔任大使。自2026年9月起約6個月期間，將造訪產地並發布原創食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月2,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2,000万人"
    },
    {
     "text": "6名Nadia Artist",
     "state": "translated",
     "quote": "Nadia Artist6名"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "約6個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約6か月間"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "6名大使中的4名",
     "state": "translated",
     "quote": "アンバサダー6名のうち4名"
    },
    {
     "text": "合計約8,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約8,500万人"
    },
    {
     "text": "超過1,100名料理家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100名超の料理家"
    },
    {
     "text": "成立：2012年7月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年7月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nadia株式会社",
    "きたみらい農業協同組合",
    "JAきたみらい",
    "北海道立総合研究機構",
    "北見農業試験場",
    "北見市役所",
    "株式会社宝島社",
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000041268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114231,
   "anchor": "n3114231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114231",
   "title": "取得涵蓋契約談判修改紀錄的AI搜尋技術專利。透過能找出論點或商業模式相似契約書的高階脈絡搜尋資料庫，實現法務部門、事業部門運用契約知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hubble取得涵蓋契約談判修改紀錄的AI搜尋技術專利。這項技術可高精度找出論點或商業模式相似的契約書，並已實裝為「Contract Flow Agent（CFA）」的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "續約率達99％",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99％"
    },
    {
     "text": "專利號碼：第7927135號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許番号：第7927135号"
    },
    {
     "text": "登錄日：2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日：2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114230,
   "anchor": "n3114230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114230",
   "title": "アソビュー推出「アソビュー！レジャープロモーションネットワーク」，為廣告主提供與到訪者實際接觸的機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビュー株式会社は、全国のレジャー施設と連携したオフライン広告ソリューション「アソビュー！レジャープロモーションネットワーク」を開始した。第1弾として約300の施設が参画し、「横浜・八景島シーパラダイス」と「ひらかたパーク」では独自広告メニューの販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約300間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約300の施設"
    },
    {
     "text": "全國超過13,000間休閒設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13,000超のレジャー施設"
    },
    {
     "text": "年到訪人數 約140萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者数 約140万人"
    },
    {
     "text": "年到訪人數 約109萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間来場者数 約109万人"
    },
    {
     "text": "約620種分類",
     "state": "translated",
     "quote": "約620ジャンル"
    },
    {
     "text": "超過27,000種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "27,000プラン以上"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビュー株式会社",
    "アソビュー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000015664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114229,
   "anchor": "n3114229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114229",
   "title": "開始受理門票預約！公開『リヴリーアイランド』歷來最大規模線下活動「Livly Island OPEN LAB. 2026」活動資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENSAPIA Tokyo株式会社自9月30日起開始受理虛擬形象應用程式『リヴリーアイランド』歷來最大規模線下活動「Livly Island OPEN LAB. 2026」的門票預約。活動將於11月20日起在新宿LUMINE 0舉辦，入場費為1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全世界有超過1,400萬人享受其中",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で1,400万人以上の方にお楽しみいただいている"
    },
    {
     "text": "作為智慧型手機應用程式推出後，迎來5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン向けアプリとしてリリースされてから、5周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "至今已提供超過120萬種、300億件數位時尚單品",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに120万種・300億個を超えるデジタルファッションアイテムを提供してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENSAPIA Tokyo株式会社",
    "ココネ株式会社",
    "ENSAPIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000002505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114228,
   "anchor": "n3114228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114228",
   "title": "美容院 Ash舉辦內部最大規模假髮競賽『2026年 Ash杯決賽』，約310人參賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテジェネシス的集團公司株式会社アッシュ於2026年9月1日在新宿ナプラスタジオ舉辦假髮競賽『2026年 Ash杯決賽』。約310件作品中有113件晉級決賽，Ash新子安店的浅岡美妃女士獲得總冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約310件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約310作品"
    },
    {
     "text": "113件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "113作品"
    },
    {
     "text": "約380家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約380店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "株式会社アッシュ",
    "nenen",
    "N",
    "Hank.",
    "千代田スタジオ",
    "文化ファッション大学院大学",
    "株式会社髪書房",
    "有限会社髪の文化舎",
    "新美容出版株式会社",
    "株式会社ヘリテージ",
    "株式会社オールビューティ社",
    "株式会社コワパリジャポン",
    "東京美髪芸術学院",
    "株式会社 ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114227,
   "anchor": "n3114227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114227",
   "title": "SINN PURETÉ亮相「Salon de parfum 2026」。新香氛系列及三越伊勢丹限定護髮油搶先發售，另有會場限定組合與限量贈品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SINN PURETÉ將參展2026年10月7日起於伊勢丹新宿店舉辦的「Salon de parfum 2026」，並搶先發售新香氛系列及三越伊勢丹限定護髮油。此外，也將由Amulette株式会社的長田寛太先生提供諮詢服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）～12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)～12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "40mL",
     "state": "translated",
     "quote": "40mL"
    },
    {
     "text": "12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,500円"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "16,351日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,351円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "前70名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着70名さま"
    },
    {
     "text": "限先到前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名さま"
    },
    {
     "text": "名額：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JIMOS",
    "株式会社アナイスカンパニー",
    "三越伊勢丹グループ",
    "伊勢丹新宿店",
    "Amulette株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000056376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114226,
   "anchor": "n3114226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114226",
   "title": "【免費參加】將於１０月３日（六）及４日（日）舉辦「川崎市 優しい木のひろば」，提供使用國產木材的工作坊，以及木製品展示與販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎市為實現脫碳社會，以促進國產木材利用為目的，將於10月3日和4日在グランツリー武蔵小杉舉辦「川崎市 優しい木のひろば」。這是與林業產地自治體及企業合作，舉辦工作坊並展示、販售木製品的第7屆活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月３日（六）及４日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３日（土）及び４日（日）"
    },
    {
     "text": "本次為第７屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で７回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎市",
    "株式会社AQ Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000124454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114225,
   "anchor": "n3114225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114225",
   "title": "由ジャンカラ經營的線上卡拉OK應用程式「UTAO」舉辦歌唱競賽『昭和ヒットパレード』，歡唱昭和歌曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ジャンカラ經營的線上卡拉OK應用程式「UTAO」將舉辦以昭和歌曲為主題的歌唱競賽『昭和ヒットパレード』。將頒發總額35萬日圓的獎金，預賽於2026年9月30日至10月12日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國拓展211間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で211店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "將頒發總額35萬日圓的獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "総額35万円の賞金を贈呈します"
    },
    {
     "text": "預賽期間 2026年9月30日（週三）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "予選期間 2026年9月30日(水)12:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "於2023年4月公開β版",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月にβ版を公開し"
    },
    {
     "text": "於2024年8月19日收購卡拉OK應用程式「KARASTA」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月19日にカラオケアプリ「KARASTA」を買収し"
    },
    {
     "text": "目前在全國營運200間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200以上の店舗を運営しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ",
    "UTAO",
    "KARASTA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114224,
   "anchor": "n3114224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114224",
   "title": "開始提供ChatGPT廣告代操服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベクトル為了在生成式AI時代支援資訊流通，開始提供結合「AIO（AI搜尋最佳化）」與「ChatGPT廣告」的新服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4％"
    },
    {
     "text": "3,038百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,038百万円"
    },
    {
     "text": "1,442人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,442人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベクトル",
    "内閣府・消費者委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000000204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114223,
   "anchor": "n3114223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114223",
   "title": "【ZEROTOKYO 10月EVENT情報】Axwellら世界的アーティストが来日！HALLOWEENにはきゃりーぱみゅぱみゅが登場！Veuve Clicquot Yelloweenキャンペーンも開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "ZEROTOKYO將於10月舉辦邀請Axwell、きゃりーぱみゅぱみゅ、Ferry Corsten等世界級藝人參與的活動，並與Veuve Clicquot合作舉辦Yelloween活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "OCT 2, 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "OCT 31, 2026"
    },
    {
     "text": "限25歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳以下限定"
    },
    {
     "text": "1杯飲料800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ドリンク800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "ZEROTOKYO",
    "Veuve Clicquot",
    "ageHa",
    "velfarre",
    "CYBERJAPAN DANCERS",
    "TREKKIE TRAX",
    "CYK",
    "＝ADVENTURE＝"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114222,
   "anchor": "n3114222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114222",
   "title": "【第15屆 EC業者交流會】～暢談EC營運的「真實面」～將於2026年10月16日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社將於2026年10月16日與共同主辦企業合辦EC業者限定交流會「第15屆 EC業者交流會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社ファブリカコミュニケーションズ",
    "ECのミカタ",
    "MIKATA株式会社",
    "株式会社清長",
    "HATME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114221,
   "anchor": "n3114221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114221",
   "title": "電影《致身處比任何地方都遙遠的你》試映會暨映後座談於明治大学中野校區舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治大学國際日本學部於9月28日在中野校區舉辦電影《致身處比任何地方都遙遠的你》試映會及映後座談，由畢業校友松竹株式会社的向井紘一郎先生與株式会社トムス・エンタテインメント的川邉大輔先生出席，解說製作過程與職涯發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約100人"
    },
    {
     "text": "1秒間に24コマ",
     "state": "original",
     "quote": "1秒間に24コマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治大学",
    "松竹株式会社",
    "株式会社トムス・エンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114220,
   "anchor": "n3114220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114220",
   "title": "＼因廣受好評，決定再販！／TikTok相關短影片總播放次數約2,700萬次，上市2週即售罄10,000袋的「UHA味覚糖 軟糖日福袋2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UHA味覚糖將限量再販上市2週即售罄10,000袋的「UHA味覚糖 軟糖日福袋2026」。TikTok相關影片總播放次數達約2,700萬次，並將於9月30日恢復舉辦直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TikTok相關短影片總播放次數約2,700萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok関連ショート動画の総再生回数 約2,700万回"
    },
    {
     "text": "上市2週即售罄10,000袋",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から2週間で10,000袋が完売"
    },
    {
     "text": "累計約8.3萬人觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約8.3万人が視聴"
    },
    {
     "text": "同時連線人數最高約3,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大同時接続 約3,700人"
    },
    {
     "text": "已達2,543袋",
     "state": "translated",
     "quote": "2,543袋に達しました"
    },
    {
     "text": "達到1,000萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万回再生に達し"
    },
    {
     "text": "1週內影片播放次數達1,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間で動画再生1,500万回"
    },
    {
     "text": "流通總額（GMV）突破100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額（GMV）は100億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "UHA味覚糖株式会社",
    "株式会社いつも",
    "ピースクリエイション",
    "株式会社 Gakken",
    "日本グミ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000011343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114219,
   "anchor": "n3114219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114219",
   "title": "NTTドコモビジネス將公司內部整合資料庫平台遷移至Oracle Autonomous AI Database，實現營運效率化與成本最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモビジネス將公司內部12個系統使用的共用資料庫平台，從地端的Oracle Exadata遷移至OCI上的Oracle Autonomous AI Database。藉此最多可降低51％授權費用，並減輕營運負擔、強化安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12個系統",
     "state": "translated",
     "quote": "12システム"
    },
    {
     "text": "降低43％",
     "state": "translated",
     "quote": "43％削減"
    },
    {
     "text": "最多降低51％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大51％削減"
    },
    {
     "text": "約400台",
     "state": "translated",
     "quote": "約400台"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オラクル株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "Oracle Corporation",
    "オラクル・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114218,
   "anchor": "n3114218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114218",
   "title": "【東海地區首店】盡情體驗ナルミヤキャラクターズ世界的「NARUMIYA HAPPY PARK（ナルミヤ ハッピーパーク）」將於2026年10月9日（五）在名古屋PARCO開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル將於2026年10月9日在名古屋PARCO東館B1F開設「NARUMIYA HAPPY PARK」。此為東海地區首店，將首度公開新角色「リパンちゃん」，並販售限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 5,500 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上"
    },
    {
     "text": "¥110",
     "state": "translated",
     "quote": "¥110"
    },
    {
     "text": "¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300"
    },
    {
     "text": "¥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,530"
    },
    {
     "text": "¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,960"
    },
    {
     "text": "4個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "4キャラクター"
    },
    {
     "text": "26個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "26のブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "名古屋PARCO",
    "ルミネエスト新宿",
    "越谷レイクタウン",
    "SoLaDo竹下通り店",
    "エンジェルブルー",
    "メゾピアノジュニア",
    "ポンポネットジュニア",
    "デイジーラヴァーズ",
    "プティマイン",
    "ラブトキシック",
    "メゾ ピアノ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114217,
   "anchor": "n3114217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114217",
   "title": "【東急Sレイエス 足球學校】西班牙留學計畫 現正受理報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東急スポーツシステム株式会社營運的【東急Sレイエス 足球學校】，已開始受理以小學4、5年級學生為對象、前往西班牙托雷多的足球留學計畫報名。經過選拔及挑戰者計畫後，每個年級將選出4名參加，費用約466,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每個年級24名",
     "state": "translated",
     "quote": "各学年24名"
    },
    {
     "text": "每個年級各4名",
     "state": "translated",
     "quote": "各学年4名ずつ"
    },
    {
     "text": "約466,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "約466,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急スポーツシステム株式会社",
    "CD TOLEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000059271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114216,
   "anchor": "n3114216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p7.html#n3114216",
   "title": "REDYAZEL新系列公開由人氣偶像團體＝LOVE的大場花菜小姐擔任形象模特兒的視覺圖，將於9月30日（三）發布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REDYAZEL於2026年9月30日公開由人氣偶像團體＝LOVE的大場花菜小姐擔任形象模特兒的新系列「Azely＆Redyna」視覺圖，並將於10月9日起發售及舉辦贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "10月９日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月９日（金）"
    },
    {
     "text": "￥1９,８00（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1９,８00（税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド",
    "REDYAZEL",
    "=LOVE",
    "ソニーミュージック",
    "MUFGスタジアム",
    "KADOKAWA",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "MAGASEEK",
    "iLUMINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000047990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}