{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 901 條、台灣 6 個來源 172 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3114561,
   "anchor": "n3114561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114561",
   "title": "オーガニックワイン市場売上NO.1（※）ブランド「タヴェルネッロ オルガニコ」がファミマル初の「紙パック」で登場！10月6日（火）全国発売～脱炭素と利便性を両立、250ml・1,000mlの2サイズ〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將有機葡萄酒市場銷售NO.1的義大利品牌「タヴェルネッロ」旗下有機葡萄酒系列「タヴェルネッロ オルガニコ」，作為ファミマル首款紙盒包裝商品，於2026年10月6日起在全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "プリミティーヴォ ２５０」362日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プリミティーヴォ ２５０」362円"
    },
    {
     "text": "（含稅398日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込398円）"
    },
    {
     "text": "プリミティーヴォ １０００」1,272日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プリミティーヴォ １０００」1,272円"
    },
    {
     "text": "（含稅1,399日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込1,399円）"
    },
    {
     "text": "全國約15,700家販售酒類的ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート酒類取扱店約15,700店"
    },
    {
     "text": "減少CO2排放量（250ml減少▲72%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を削減（250mlは▲72%"
    },
    {
     "text": "1000ml減少▲17%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1000mlは▲17%）"
    },
    {
     "text": "較去年同期約106.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比約106.4％"
    },
    {
     "text": "指定商品數超過1000種",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品数は1000種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ファミマル",
    "タヴェルネッロ",
    "タヴェルネッロ オルガニコ",
    "カヴィロ社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002537.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114560,
   "anchor": "n3114560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114560",
   "title": "不同世代的「防災準備方式」揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業的調查顯示，20～30歲世代與60歲以上世代的防災措施有所差異，前者偏向活用設備，後者重視物資儲備；另一方面，對水、電及耐震性能的需求則是所有世代的共通點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國2,678名20～89歲男女",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20～89歳の男女2,678名"
    },
    {
     "text": "增加至約1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "整體有46.2％回答「留在家中，確認安全」",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の46.2％が「自宅に残り、安全確認をする」と回答しました"
    },
    {
     "text": "20歲世代避難至避難所的比例最高，為48.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では避難所へ避難する割合が48.0％と最も高い一方"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「確保飲用水」，占67.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「飲料水が確保されていること」の67.4％"
    },
    {
     "text": "「備有食物及簡易廁所等物資」占62.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「食料や簡易トイレなどの備蓄があること」が62.5％"
    },
    {
     "text": "「房屋不會倒塌、損壞」占62.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家屋が倒壊・破損しない」が62.2％"
    },
    {
     "text": "「停水時也能使用水」占60.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「断水時でも水が使えること」が60.5％"
    },
    {
     "text": "「停電時也能在家中自行供電」占49.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「停電しても自宅で電気をまかなえること」は49.4％にのぼり"
    },
    {
     "text": "停水時也能確保一家4口3天份的飲用水",
     "state": "translated",
     "quote": "断水時にも家族4人分の飲料水を3日分確保し"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "大和ハウス工業",
    "大和ハウス",
    "気象庁",
    "国土交通省",
    "国立研究開発法人防災科学技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002789.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114559,
   "anchor": "n3114559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114559",
   "title": "「MIMARU大阪 難波STATION ANNEX」10月1日開幕（新聞稿）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和房屋集團旗下的株式会社コスモスイニシア及株式会社コスモスホテルマネジメント，將於2026年10月1日在大阪難波開設公寓式飯店「MIMARU大阪 難波STATION ANNEX」。全館共68間客房，提供適合三代同堂及多個家庭入住的寬敞客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "第29間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "29施設目"
    },
    {
     "text": "第7間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "7施設目"
    },
    {
     "text": "全館68間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全68室"
    },
    {
     "text": "可入住4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4名定員"
    },
    {
     "text": "可入住6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6名定員"
    },
    {
     "text": "3間臥室",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのベッドルーム"
    },
    {
     "text": "100㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "100㎡"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "39㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "39㎡"
    },
    {
     "text": "3台洗臉台",
     "state": "translated",
     "quote": "洗面台3台"
    },
    {
     "text": "2間廁所",
     "state": "translated",
     "quote": "トイレ2か所"
    },
    {
     "text": "大人6名",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6名"
    },
    {
     "text": "兒童2名",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま2名"
    },
    {
     "text": "6歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳以下"
    },
    {
     "text": "2間臥室",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの寝室"
    },
    {
     "text": "60㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "60㎡"
    },
    {
     "text": "58㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "58㎡"
    },
    {
     "text": "4張單人床",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルベッド4台"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "地上13層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上13階建"
    },
    {
     "text": "680.19㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "680.19㎡"
    },
    {
     "text": "4,347.12㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "4,347.12㎡"
    },
    {
     "text": "約40㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約40㎡以上"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "超過40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "40万人を超える"
    },
    {
     "text": "9割",
     "state": "original",
     "quote": "9割"
    },
    {
     "text": "39個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "株式会社コスモスホテルマネジメント",
    "MIMARU"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002792.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114558,
   "anchor": "n3114558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114558",
   "title": "【THEフィッシング】最強搭檔出擊攻略！明石海峽激流鐵板路亞／10月3日（六）播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在大阪電視台製作的節目「THEフィッシング」中，清水一成與小中孝浩挑戰明石海峽激流鐵板路亞。第2天清水釣起7.3公斤的鰤魚，小中雖苦於脫鉤，仍介紹攻略方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "下午5：30～6：00",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方5：30～6：00"
    },
    {
     "text": "7.3公斤",
     "state": "translated",
     "quote": "7.3キロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ東京",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002825.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114557,
   "anchor": "n3114557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114557",
   "title": "～累積感官敏銳的瞬間，邁向一生珍藏的素肌之美～ SHISEIDO フューチャーソリューション LX POPUP活動 はなれ 從東京到大阪。接著，前往下一座城市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHISEIDO最高級系列「フューチャーソリューション LX」的巡迴POPUP活動「はなれ」，將於2026年10月23日起在大阪梅田舉辦，之後預計巡迴橫濱及日本各地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球90個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）～10月25日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）～10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:00"
    },
    {
     "text": "僅首日15:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "初日のみ15:00スタート"
    },
    {
     "text": "11月前往橫濱",
     "state": "translated",
     "quote": "11月には横浜へ"
    },
    {
     "text": "至2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年にかけて"
    },
    {
     "text": "體驗時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間は約15分です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "SHISEIDO",
    "National Geographic誌"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003209.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114556,
   "anchor": "n3114556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114556",
   "title": "推估白髮染髮市場規模較前一年增加424億日圓，達6485億日圓；沙龍染髮平均花費上升至每月3,180日圓；超過半數表示白髮護理、白髮對策「未因物價上漲而改變」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社リクルート實施的「白髮・灰白髮相關意識調查2026」結果，白髮染髮市場規模較前一年增加424億日圓，達6485億日圓，沙龍染髮的平均消費金額也有所上升。受物價上漲影響而改變對策的人不到半數，改為居家護理的比例僅6.8%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6485億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6485億円"
    },
    {
     "text": "424億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "424億円"
    },
    {
     "text": "每月3,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月3,180円"
    },
    {
     "text": "4889億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4889億円"
    },
    {
     "text": "1281萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1281万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "ホットペッパービューティーアカデミー",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003263.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114555,
   "anchor": "n3114555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114555",
   "title": "『SUUMO』租屋服務開始提供「預約看屋請求」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクルート將自2026年9月30日起，在房地產資訊網站『SUUMO』的租屋服務中，開始提供「預約看屋請求」功能。透過此功能，尋找住處的人可以事先提出希望看屋的日期與時間，房仲公司則可確認空房狀況並敲定日期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "從第1志願到第3志願",
     "state": "translated",
     "quote": "第1希望から第3希望まで"
    },
    {
     "text": "2019年於新建分售公寓領域",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に新築分譲マンション領域で"
    },
    {
     "text": "2025年則拓展至搬家領域等",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には引越し領域や"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "リクルート",
    "SUUMO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003264.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114554,
   "anchor": "n3114554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114554",
   "title": "AI共創全新服飾品牌「ELMIRA（エルミラ）」將於10月8日亮相！以平均價格約3,000日圓，實現平價優雅設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア將於2026年10月8日推出由AI與人類共同創作的全新服飾品牌「ELMIRA」。以40代〜60代女性為對象，提供平均價格約3,000日圓的優雅設計，並於官方WEB商店「and ST」開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月８日（木）より"
    },
    {
     "text": "拓展約1,500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003311.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114553,
   "anchor": "n3114553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114553",
   "title": "挑選印刷服務時，83.9%重視「交件速度」。急需印製的品項中，「傳單」名列前茅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER與海報專門店『ABポスター』的調查顯示，急需印製的品項以「傳單」最多；挑選印刷服務時，83.9%的人重視交件速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70.4％回答，急需印製的品項是「傳單」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.4％が、急ぎで必要だった印刷物は「チラシ」と回答"
    },
    {
     "text": "33.3％回答，曾有「急需印刷品」的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "33.3％が、「急ぎで印刷物が必要になった」経験が「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "64.2％回答，想使用「隔日・當日完稿的印刷服務」",
     "state": "translated",
     "quote": "64.2％が、「翌日・当日仕上げの印刷サービス」を使いたいと回答"
    },
    {
     "text": "25.9％回答，急需印製時遇到的困難是「沒有時間確認品質」",
     "state": "translated",
     "quote": "25.9％が、急ぎのときに困ったのは「品質を確認する時間がなかった」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "ABポスター",
    "ジェネクト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003378.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114552,
   "anchor": "n3114552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114552",
   "title": "【食事の安全・衛生意識調査】過半数（56.2%）が普段の食事で安全性を重視、中食や外食への衛生不安は約3割",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社NEXER與フジ産業實施的調查，56.2%的受訪者平時用餐時會在意安全性及衛生方面，對外購熟食及外食感到衛生疑慮的人占32.8%。此外，69.0%的受訪者表示，業者具備安全・衛生方面的實績或專業知識，會提升安心感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.8％回答，曾對非自行烹煮的餐點衛生感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "32.8％が、自分で作らない食事の衛生面に不安を感じることが「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "61.6％回答，對非自行烹煮餐點的「烹調環境衛生狀況」感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "61.6％が、自分で作らない食事の「調理環境の衛生状態」に不安を感じると回答"
    },
    {
     "text": "48.4％回答，為年長家人或年幼孩童準備餐點時，重視「充分加熱」",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4％が、高齢の家族や小さな子どもの食事では「十分に加熱すること」を重視と回答"
    },
    {
     "text": "69.0％回答，業者具備安全・衛生方面的實績或專業知識會「提升安心感」",
     "state": "translated",
     "quote": "69.0％が、提供側に安全・衛生の実績やノウハウがあると「安心感が高まる」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "フジ産業株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003406.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114551,
   "anchor": "n3114551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114551",
   "title": "【阪急うめだ本店】富山縣高岡市美食齊聚。「高岡旨味市」將於10月7日（三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月7日至13日，富山縣高岡市嚴選美食集結的「富山縣・高岡旨味市」將於阪急うめだ本店舉辦。包含3間首次參展店家在內，共有9個品牌參展，販售銅鑼燒、新米、咖啡等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "共9個品牌・製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "全9ブランド・メーカー"
    },
    {
     "text": "3間首次參展店家",
     "state": "translated",
     "quote": "初出店3店舗"
    },
    {
     "text": "1個750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個750円"
    },
    {
     "text": "5kg 3,201日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg 3,201円"
    },
    {
     "text": "1個 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 350円"
    },
    {
     "text": "400g 602日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400g 602円"
    },
    {
     "text": "1包 138日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック 138円"
    },
    {
     "text": "1包 864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック 864円"
    },
    {
     "text": "1包 702日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック 702円"
    },
    {
     "text": "1袋255g 1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋255g 1,512円"
    },
    {
     "text": "3個入 810日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入 810円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "神崎与五郎商店(どら太朗)",
    "赤丸農産",
    "カフェくらうん",
    "山元醸造",
    "森の環",
    "葵食品",
    "黒田越中餃子研究所",
    "昆布専門問屋 源蔵屋",
    "大野屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003416.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114550,
   "anchor": "n3114550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114550",
   "title": "エコ素材ラベルへの好感度向上は3割弱にとどまる一方、企業の「細部までの環境配慮姿勢」を求める声は半数以上",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社NEXER與繁盛シール工房的調查，購買商品時會留意包裝或標籤是否環保的消費者僅占19.8％。27.2％表示，明確標示使用環保材質的商品會提升好感度，但僅19.8％表示購買意願會提高。另一方面，51.8％的人認為企業宣傳環保理念時，也應重視包裝材質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "80.2％回答，從未留意包裝或標籤是否環保",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2％が、パッケージやラベルの環境への配慮を意識したことが「ない」と回答"
    },
    {
     "text": "27.2％回答，對明確標示「使用環保材質標籤或貼紙」的商品，好感度會「上升」",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2％が、「環境に配慮した素材のラベルやシールを使っている」と明記された商品に対して好感度が「上がる」と回答"
    },
    {
     "text": "72.6％回答，明確標示使用環保材質的標籤或貼紙，購買意願「不變」",
     "state": "translated",
     "quote": "72.6％が、環境に配慮した素材のラベルやシールの明記で購入意欲は「変わらない」と回答"
    },
    {
     "text": "51.8％回答，宣傳環保理念時，「應重視」包裝或標籤的材質",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8％が、環境配慮を発信するならパッケージやラベルの素材にも「こだわるべきだと思う」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "繁盛シール工房",
    "ARC株式会社",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003418.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114549,
   "anchor": "n3114549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114549",
   "title": "曾收過的人近半數「至今仍愛用」！調查贈品常備品・透明資料夾的使用實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NEXER與印刷屋さんドットコム實施的問卷調查，曾收到客製透明資料夾的人占25.2％，其中46.0％目前仍愛用。用途以活動發放最多，挑選廠商時則重視價格便宜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國500名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "回答「有」者占25.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が25.2％"
    },
    {
     "text": "「企業活動中的活動・促銷」占71.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業のイベント・キャンペーン」で71.4％"
    },
    {
     "text": "「有」占46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ある」が46.0％"
    },
    {
     "text": "「活動時供發放使用」占24.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「イベントでの配布用」で24.6％"
    },
    {
     "text": "「價格便宜」占52.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「価格の安さ」で52.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER",
    "株式会社NEXER Group",
    "印刷屋さんドットコム",
    "株式会社マツイ印刷"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003424.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114548,
   "anchor": "n3114548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114548",
   "title": "TVアニメ第3期放送記念！『薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～』の特製棚差しクリアPOPがもらえる書店フェアを順次開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "為紀念TV動畫第3期播出，書店將自10月1日起舉辦活動，參加即可獲得《薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～》特製書架透明POP。此外，也將在小学館的應用程式「サンデーうぇぶり」舉辦限時72小時的免費單篇閱讀活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "晚上11時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜11時"
    },
    {
     "text": "12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "截至第51話",
     "state": "translated",
     "quote": "51話まで"
    },
    {
     "text": "限定72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間限定"
    },
    {
     "text": "各770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各770 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "月刊サンデーGX",
    "サンデーうぇぶり"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003876.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114547,
   "anchor": "n3114547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114547",
   "title": "舉辦為期1個月的限定活動，盡情品嚐頂級赤身肉「岩手短角牛」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ（東京）將於2026年9月26日至10月31日，舉辦使用岩手縣「岩手短角牛」的7家店限定活動「岩手短角牛Fair」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "飯店直營餐廳7家店",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル直営レストラン7店舗"
    },
    {
     "text": "日式、西式、中式12道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "和・洋・中12メニュー"
    },
    {
     "text": "低於0.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5%以下"
    },
    {
     "text": "100％黃豌豆",
     "state": "translated",
     "quote": "黄えんどう豆100%"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,800"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,500"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000"
    },
    {
     "text": "￥10,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,500"
    },
    {
     "text": "￥5,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ",
    "ZENB NOODLE",
    "津田屋流 豊前裏打会",
    "麺処 NAKAJIMA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003937.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114546,
   "anchor": "n3114546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114546",
   "title": "以「通訊基礎設施所需的資安治理」為題，將於2026年11月10日（週二）舉辦研討會，由PwC顧問公司（同）能田啓史／布目亮／大内美優主講！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年11月10日舉辦「通訊基礎設施所需的資安治理」研討會，由PwC顧問公司的能田啓史等人主講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004681.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114545,
   "anchor": "n3114545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114545",
   "title": "【DMM.make 3Dプリント】用自創角色、孩子的畫作或自己的照片，就能製作世上獨一無二的原創模型！「ちょこんとフィギュア」新增系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社DMM.com營運的「DMM.make 3Dプリント」，為可用自創角色、孩子的畫作或照片製作原創模型的服務「ちょこんとフィギュア」新增系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【全彩模型】角色10cm 6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【フルカラーフィギュア】キャラクター10cm 6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "【全彩模型】角色15cm 8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【フルカラーフィギュア】キャラクター15cm 8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "【全彩模型】角色20cm 16,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【フルカラーフィギュア】キャラクター20cm 16,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "【全彩模型】角色25cm 34,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【フルカラーフィギュア】キャラクター25cm 34,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "※運費另計550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "※送料別途550円"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓免運費",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上で送料無料"
    },
    {
     "text": "最快3週送達模型",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3週間でフィギュアをお届け"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "目前經營60項以上服務",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は60以上のサービスを運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "DMM.make 3Dプリント",
    "DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005140.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114544,
   "anchor": "n3114544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114544",
   "title": "iPhone 18、購入検討者の6割が「端末価格」を重視【1万人調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "GMOインターネットグループの調査によると、新型iPhone購入検討者の6割が「端末価格」を重視し、スマホ買い替えを契機に36.0％が自宅ネット回線の見直しに前向きである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國10,014人為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10,014人を対象に"
    },
    {
     "text": "60.4％的人將「裝置本體價格」列為購買時重視的要點",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4％が、購入時に重視するポイントとして「本体の端末価格」を挙げ"
    },
    {
     "text": "所有受訪者中，有36.0％的人願意重新評估家中的網際網路線路",
     "state": "translated",
     "quote": "全回答者のうち36.0％が自宅のインターネット回線の見直しに前向き"
    },
    {
     "text": "「iPhone 18 Pro」售價自219,800日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 18 Pro」は219,800円（税込）から"
    },
    {
     "text": "「iPhone 18 Pro Max」售價自239,800日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "「iPhone 18 Pro Max」は239,800円（税込）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOインターネット株式会社",
    "GMOとくとくBB",
    "GMOリサーチ&AI株式会社",
    "Apple",
    "ドコモ",
    "au",
    "ソフトバンク",
    "楽天モバイル",
    "Apple Store",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005553.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114543,
   "anchor": "n3114543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114543",
   "title": "ティガレックス再度登場《モンスターハンターパズル アイルーアイランド》！活動「【復刻】絕對強者＜不屈的冠軍＞」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《モンスターハンターパズル アイルーアイランド》將自2026年9月30日起舉辦ティガレックス再度登場活動「【復刻】絕對強者＜不屈的冠軍＞」。獎勵包括ネコ・デ・レックス面具等，部分獎勵須購買含稅760日圓的季票。活動期間至10月10日11:00止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "760円"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006078.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114542,
   "anchor": "n3114542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114542",
   "title": "中身が見えるガジェットポーチにS・LLサイズ追加発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンワサプライは、中身が見えるガジェットポーチのS・LLサイズを追加発売し、全4サイズ展開となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：1,618日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,618円（税抜）"
    },
    {
     "text": "售價：1,982日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,982円（税抜）"
    },
    {
     "text": "共有4種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "全4サイズ展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006137.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114541,
   "anchor": "n3114541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114541",
   "title": "パナソニック エナジー公開「統合レポート 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック エナジー於2026年9月30日公開「統合レポート 2026」，並更新永續發展網站資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "「統合レポート 2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「統合レポート 2026」"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "パナソニック エナジー",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006883.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114477,
   "anchor": "n3114477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114477",
   "title": "作為神奈川縣横須賀市「妊活LINE支援事業」的一環，將於11月21日（週六）舉辦與備孕相關的免費線上研討會及交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン與神奈川縣横須賀市合作，將於2026年11月21日舉辦與備孕相關的免費線上研討會及交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "超過300位民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超える方々"
    },
    {
     "text": "【費用】免費",
     "state": "translated",
     "quote": "【費用】無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:58:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114478,
   "anchor": "n3114478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114478",
   "title": "おふろcafe ハレニワの湯的全新餐點菜單改版日期已變更為2026年11月26日。讓平常的泡湯時光更加美好。多款感受埼玉恩惠的新菜色即將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場宣布，旗下「おふろcafe ハレニワの湯」餐廳「ハレニワ食堂」的全新餐點菜單改版日期將延至2026年11月26日。新菜色將推出使用埼玉縣產食材的料理，以及酒類、兒童餐等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "久保島939",
     "state": "translated",
     "quote": "久保島939"
    },
    {
     "text": "1,958日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,958円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,738日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,738円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,518日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,408日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,408円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,188日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円（税込）"
    },
    {
     "text": "528日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "528円（税込）"
    },
    {
     "text": "總重量5kg！",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量5kg！"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:57:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001497.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114479,
   "anchor": "n3114479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114479",
   "title": "日立與ファナック締結戰略合作夥伴關係，推動實體AI落地的共同事業化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所與ファナック締結戰略合作夥伴關係，推動實體AI落地的共同事業化。雙方將融合日立的AI技術與ファナック的工業機器人技術，並以日立グループ工廠作為「客戶零號」，於2027年度前進行實證。之後預計將運用兩家公司的全球客戶基礎拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度から"
    },
    {
     "text": "遍及190個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190か国・地域に広がる"
    },
    {
     "text": "110多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "110年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2025年度（2026年3月期）銷售收入為10兆5,867億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，合併子公司共606家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "全球員工約29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "1956年首度由日本民間企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年に日本の民間として初めて"
    },
    {
     "text": "2026年3月期的營收為8,578億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期は、売上高8,578億円"
    },
    {
     "text": "合併員工人數為10,040人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数は10,040人です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "ファナック株式会社",
    "ファナック",
    "日立グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:55:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000141666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114480,
   "anchor": "n3114480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114480",
   "title": "株式会社フォロミー推出UGC行銷服務「バズらせ」，運用Z世代大量發文打造「正在流行」的聲勢，製作費0日圓、完全採成效報酬制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォロミー自2026年8月起推出UGC行銷服務「バズらせ」，運用Z世代大學生創作者。服務採完全成效報酬制，1個半月累計達成850則貼文。也參考美國Playkit公司的案例，目標在日本市場拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製作費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "制作費0円"
    },
    {
     "text": "自2026年8月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月より提供しています"
    },
    {
     "text": "自服務開始約1個半月",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から約1ヶ月半で"
    },
    {
     "text": "累計達成850則貼文",
     "state": "translated",
     "quote": "累計850投稿を達成しました"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点で"
    },
    {
     "text": "組織約200位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "約200人のクリエイターを組織し"
    },
    {
     "text": "1年間創造超過6億次自然播放",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間で6億回超のオーガニック再生を生んだ"
    },
    {
     "text": "可以先從1個月的試用開始",
     "state": "translated",
     "quote": "まずは1ヶ月のトライアルから始められます"
    },
    {
     "text": "記錄超過100萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "100万回超の再生を記録"
    },
    {
     "text": "1投稿あたり平均1万回超",
     "state": "original",
     "quote": "1投稿あたり平均1万回超"
    },
    {
     "text": "成立：2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォロミー",
    "mPlaykit社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114481,
   "anchor": "n3114481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114481",
   "title": "株式会社もみじAI於熊本大學舉辦的「第17屆 半導體材料・元件論壇」參展，向學生介紹運用AI實現社會應用的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社もみじAI將於2026年10月17日在熊本大學舉辦的「第17屆 半導體材料・元件論壇」參展，向學生介紹運用AI實現社會應用的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "9:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～18:00"
    },
    {
     "text": "2024年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社もみじAI",
    "一般社団法人ＳＭＤＦ",
    "熊本高等専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:51:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114482,
   "anchor": "n3114482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114482",
   "title": "票券銷售系統「CLOUD PASS」開始提供當日整理券「LINE叫號通知」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニエイム開始在電子票券銷售系統「CLOUD PASS」中提供新功能，讓當日整理券的叫號通知透過LINE自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆 ASPICクラウドアワード2024",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回 ASPICクラウドアワード2024"
    },
    {
     "text": "趕時間的話請來電：050-8881-0934",
     "state": "translated",
     "quote": "お急ぎの方はお電話で：050-8881-0934"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニエイム",
    "CLOUD PASS",
    "総務省",
    "ASPICクラウドアワード2024"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:50:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000017904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114486,
   "anchor": "n3114486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114486",
   "title": "アイズドッグ愛西店自10月起開始受理年底美容預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社I One經營的美容沙龍「アイズドッグ愛西店」將開始受理2026年10月至2026年12月的美容預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "於2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に"
    },
    {
     "text": "於2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114485,
   "anchor": "n3114485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114485",
   "title": "更換企業資料庫，使用費最高可享3個月免費。「Sales Trigger」推出限前20家公司參加的轉換優惠活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ValorizeAI開始推出優惠活動，凡從其他公司的企業資料庫轉換而來的前20家公司，使用AI業務支援服務「Sales Trigger」即可享基本使用費最高3個月免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高3個月免費",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3ヶ月無料"
    },
    {
     "text": "一般月費4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額4万円"
    },
    {
     "text": "約500萬筆企業資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "約500万件の企業データベース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ValorizeAI",
    "ValorizeAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000162313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114484,
   "anchor": "n3114484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114484",
   "title": "株式会社SuiSui公開餐飲店快速通行證機制說明文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SuiSui迎來餐飲店快速通行證服務『SuiSui』推出3週年，並於官方note公開文章，說明其機制以及與「付費預約型」的差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務推出滿3年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス提供開始から3年"
    },
    {
     "text": "於2023年10月以日本首創（※1）的餐飲店快速通行證服務開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に日本初（※1）の飲食店向けファストパスサービスとして提供を開始し"
    },
    {
     "text": "有時可能需要等候約5〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5〜20分程度お待ちいただく場合もあります"
    },
    {
     "text": "導入店家數：全國約100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "導入店舗数：全国約100店舗"
    },
    {
     "text": "使用者人數：約50,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数 ：約50,000人"
    },
    {
     "text": "總付款次數：約26,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "総決済数 ：約26,000回"
    },
    {
     "text": "專利第7558588號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7558588号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SuiSui"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000158654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114483,
   "anchor": "n3114483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114483",
   "title": "以被認為價值低的木材和塑膠製作家具。REMARE×カリモク家具於「REMARE Plastic SUMMIT 2026」發表以7家公司廢料製成的椅子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REMARE與カリモク家具將於「REMARE Plastic SUMMIT 2026」發表使用7家公司廢塑膠製作的「Castor Stool Plus」7張，以及以再生材料製作的「Castor Chair」1張。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業7家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業7社"
    },
    {
     "text": "「Castor Stool Plus」7張",
     "state": "translated",
     "quote": "「Castor Stool Plus」7脚"
    },
    {
     "text": "「Castor Chair」1張",
     "state": "translated",
     "quote": "「Castor Chair」1脚"
    },
    {
     "text": "厚度6mm的再生塑膠板",
     "state": "translated",
     "quote": "6mm厚の再生プラスチック板"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）〜10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）〜10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REMARE",
    "カリモク家具株式会社",
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社カウネット",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "株式会社フジシールインターナショナル",
    "日東工業株式会社",
    "三坂ライト工業株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "BIG-GAME"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000117058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114487,
   "anchor": "n3114487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114487",
   "title": "消防設備工程・檢查媒合服務「FIRE LINK」開始受理事前登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Walkers將自2026年9月30日起，開始受理消防設備工程・檢查媒合服務「FIRE LINK」的事前登記。該服務由株式会社Walkers與菅原防災及火災予防推進委員會共同開發。報價比較功能預計於同年11月底公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月底公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末に公開予定"
    },
    {
     "text": "委託方使用費為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発注者の利用料は0円"
    },
    {
     "text": "報價受理上限為3至5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "見積は3社から5社を上限に受け付け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Walkers",
    "株式会社菅原防災",
    "一般社団法人 火災予防推進委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:49:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000089712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114488,
   "anchor": "n3114488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114488",
   "title": "關於參與大分縣由布市及山形縣米澤市的電網用蓄電站事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱UFJ信託銀行與包含オリックス在內的共同投資者共同出資，並已開始在大分縣由布市及山形縣米澤市興建電網用蓄電站「由布蓄電站」與「米澤蓄電站」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "額定輸出70MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力70MW"
    },
    {
     "text": "額定容量280MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量280MWh"
    },
    {
     "text": "額定輸出75MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力75MW"
    },
    {
     "text": "額定容量309MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量309MWh"
    },
    {
     "text": "1日1サイクル",
     "state": "original",
     "quote": "1日1サイクル"
    },
    {
     "text": "約2.3萬戶一般家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約2.3万世帯"
    },
    {
     "text": "約2.8萬戶一般家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約2.8万世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "三菱ＵＦＪ信託銀行",
    "合同会社ジーアイアイ２",
    "オリックス株式会社",
    "オリックス",
    "株式会社グリーンインフラ・デベロップメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:48:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114489,
   "anchor": "n3114489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114489",
   "title": "從遇見新患者到診療後追蹤。AlleyPin參展「Medical Japan 東京 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリピン株式会社將參展於2026年10月7日至9日在幕張展覽館舉辦的「第9屆 Medical Japan 東京」中的「第7屆 Clinic EXPO 東京」。此次將與ambii共同參展，介紹運用AI聊天、多語言支援、MEO及PRM系統「1.Talk」推動患者應對數位化的解決方案，並於展期限定提供半價優惠，攤位號碼為16-1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位號碼為 16-1",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号は 16-1 です"
    },
    {
     "text": "提供24小時服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間対応し"
    },
    {
     "text": "2017年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリピン株式会社",
    "AlleyPin",
    "ambii"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:48:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000150476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114490,
   "anchor": "n3114490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114490",
   "title": "石田健先生談「不恰當」是什麼？思考AI時代的媒體與社會。The HEADLINE總編輯石田健先生擔任來賓。『武田和歌子的明日微笑』１０月４日（週日）播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCラジオ『武田和歌子の明日へスマイル』10月4日放送で、The HEADLINE編集長石田健氏がゲスト出演。新刊を手がかりに「不適切」の意味やAI時代のメディア・社会について語る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月4日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "16:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30～17:00"
    },
    {
     "text": "FM 93.3 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM 93.3 MHz"
    },
    {
     "text": "AM 1008 kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "AM 1008 kHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "ABC",
    "The HEADLINE",
    "マガジンハウス",
    "関西電力",
    "radiko",
    "ABCラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:47:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114328,
   "anchor": "n3114328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114328",
   "title": "【BLUE BLUE】以軍裝風格的輕薄德國斜紋布打造的工作西裝外套與2褶長褲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社聖林公司旗下品牌〈BLUE BLUE〉推出採用軍裝風格原創布料「輕薄德國斜紋布」製作的工作西裝外套與2褶長褲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600"
    },
    {
     "text": "￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000"
    },
    {
     "text": "12支紗併紗",
     "state": "translated",
     "quote": "12番手の引き揃え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 聖林公司",
    "BLUE BLUE",
    "SEILIN ONLINE SHOP",
    "HOLLYWOOD RANCH MARKET",
    "BLUE BLUE KOBE",
    "BLUE BLUE YOKOHAMA",
    "BLUE BLUE HAKATA",
    "BLUE BLUE KOKURA",
    "BLUE BLUE GIFU",
    "BLUE BLUE NAGOYA",
    "BLUE BLUE KYOTO",
    "BLUE BLUE OSAKA",
    "BLUE BLUE SENDAI",
    "BLUE BLUE SAPPORO",
    "聖林堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:43:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000067072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114329,
   "anchor": "n3114329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114329",
   "title": "「AI原生創業家」，60歲後也能成為嗎？58〜80歲參與者在3週內使用AI代理人推出新事業——答案將於10月30日在橫濱的Demo Day揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SilverX於橫濱・關內營運的60歲左右創業支援計畫「60歲開始的創業計畫（Second Peak Accelerator）」第1期，自9月10日開課後3週內，約70%的參與者使用AI代理人（OpenAI的Codex、Anthropic的Claude Code）公開事業網頁。58〜80歲的19名參與者，訪談了70名以上同世代人士後驗證事業假設。10月30日將於橫濱的mass×mass關內未來中心舉辦Demo Day，發表顧客反應的結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與者為58〜80歲的19名。",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者は58〜80歳の19名。"
    },
    {
     "text": "約70%的參與者已公開事業網頁（截至9月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の約70%が事業ページを公開（9月30日時点）"
    },
    {
     "text": "訪談同世代人士累計70人以上，超過半數修正了事業假設",
     "state": "translated",
     "quote": "同世代に延べ70人以上ヒアリングし、半数以上が事業仮説を修正"
    },
    {
     "text": "18名訪談了累計70人以上，10名修正了作為事業前提的假設。",
     "state": "translated",
     "quote": "18名が延べ70人以上に聞き取りを行い、10名が事業の前提となる仮説を修正しました。"
    },
    {
     "text": "10名修正了作為事業前提的假設。",
     "state": "translated",
     "quote": "10名が事業の前提となる仮説を修正しました。"
    },
    {
     "text": "第1次4.53 → 第2次4.57 → 第3次4.79",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回4.53 → 第2回4.57 → 第3回4.79"
    },
    {
     "text": "從串接申請表單到公開，課程時間約2小時半。",
     "state": "translated",
     "quote": "申込フォームをつないで公開するまで、講義時間は約2時間半。"
    },
    {
     "text": "自9月10日開課起3週內",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日の開講から3週間で"
    },
    {
     "text": "9月10日至10月9日共5次",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日〜10月9日の全5回"
    },
    {
     "text": "3次皆沒有「稍微不滿意」或「不滿意」的回答。",
     "state": "translated",
     "quote": "3回とも「やや不満」「不満」の回答はありませんでした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SilverX",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:43:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114330,
   "anchor": "n3114330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114330",
   "title": "聽聽製造業現場的聲音！合作夥伴真正需要的「外部力量」是什麼（住友精密工業株式会社調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據住友精密工業的MEMS Infinity所進行的調查，製造業現場期待外部合作夥伴協助成本最佳化與穩定供應，並重視試作速度及具體的成本提案作為選擇條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    },
    {
     "text": "39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0%"
    },
    {
     "text": "28.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.0%"
    },
    {
     "text": "約2,910㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,910㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友精密工業株式会社",
    "MEMS Infinity",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:40:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000180364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114331,
   "anchor": "n3114331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114331",
   "title": "與泰國BizWings社合作，建立支援進軍泰國及當地子公司的體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アテナ税理士法人與泰國曼谷的會計事務所BizWings社合作，建立支援進軍泰國及當地子公司會計、稅務事宜的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アテナ税理士法人",
    "BizWings社",
    "KPMG",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:40:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114332,
   "anchor": "n3114332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114332",
   "title": "gogh推出Steam版大型免費更新v4.0.0！新增透過共同計時器一起專注的「Focus Party」、可設計虛擬角色道具的「我的設計功能」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ambr於9月30日推出虛擬角色專注輔助應用程式「gogh」Steam版大型免費更新v4.0.0。新增可透過共同計時器一起專注的「Focus Party」，以及可設計、分享虛擬角色道具的「我的設計功能」，並將自10月2日起舉辦33%折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "v4.0.0",
     "state": "translated",
     "quote": "v4.0.0"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "全球250萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "世界250万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "銷售量30萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "販売本数30万本"
    },
    {
     "text": "折扣33％",
     "state": "translated",
     "quote": "33%オフ"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ambr",
    "ambr",
    "gogh"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:37:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000043299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114333,
   "anchor": "n3114333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114333",
   "title": "BE:FIRST締造J-POP男孩團體首例佳績。首張全球EP《WATCH ME》登上美國Billboard專輯榜「Billboard 200」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬BMSG的6人組團體BE:FIRST於9月18日發行首張全球EP《WATCH ME》，登上美國Billboard專輯榜「Billboard 200」第130名，締造J-POP男孩團體首例佳績。此外，預計於11月3日發行原創專輯《BE:4U》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登上第130名",
     "state": "translated",
     "quote": "130位にランクイン"
    },
    {
     "text": "6人組舞蹈＆演唱團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6人組ダンス&ボーカルグループ"
    },
    {
     "text": "出道5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー5周年"
    },
    {
     "text": "動員10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BMSG",
    "BMSG",
    "BE:FIRST",
    "Billboard",
    "Billboard JAPAN",
    "iTunes",
    "ファミリーマート",
    "サントリー生ビール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:35:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000118793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114334,
   "anchor": "n3114334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114334",
   "title": "「不只是提供住處就結束」出資參與瑞穗「單親家庭居住支援第2號基金」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイリース株式会社出資參與由みずほ不動産投資顧問株式会社籌組的「單親家庭居住支援第2號基金」。本基金透過租金債務保證及入住後的持續陪伴支援，協助單親家庭確保住處並獲得生活支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2023年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    },
    {
     "text": "目前作為居住支援法人遍及20個都府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "現在20都府県の居住支援法人として"
    },
    {
     "text": "44個都府縣、47個據點（截至2026年9月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "44都道府県47拠点（2026年9月30日現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイリース株式会社",
    "みずほ不動産投資顧問株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "シングルズキッズ株式会社",
    "一般社団法人日本シングルマザー支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:31:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000122870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114335,
   "anchor": "n3114335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114335",
   "title": "AVITA開設機器人產品網站「Humanoid Store」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AVITA株式会社於2026年9月30日開設機器人產品網站「Humanoid Store」，並公開自行開發的人形機器人「N2H」等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "4種型號",
     "state": "translated",
     "quote": "4モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVITA株式会社",
    "AVITA",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000085375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114336,
   "anchor": "n3114336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114336",
   "title": "【新進駐】懷舊甜美的Y2K風格與運動街頭風融合！來自泰國曼谷的矚目品牌「BALLADS.CO（巴拉茲可）」進駐60%，眾所期待的新品牌登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自泰國曼谷的時尚品牌「BALLADS.CO」於9月30日新進駐EC商店「60%（株式会社シックスティーパーセント）」。為慶祝開幕，將舉辦活動，前20名消費含稅12,000日圓以上的顧客可獲贈尼龍包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "含稅12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,000円"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "2700個以上的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "2700以上のブランド"
    },
    {
     "text": "超過15萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "15万点を超えるアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シックスティーパーセント",
    "BALLADS.CO",
    "60%",
    "シックスティーパーセント"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000034990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114350,
   "anchor": "n3114350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114350",
   "title": "【防災事業】以猪名川町內山林為演練場地，實施大規模山林火災情境演練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "猪名川町於令和8年9月27日及10月4日與総務省消防庁合作，在町內山林實施運用ICT的大規模山林火災情境演練。約60名參與，並使用REDアプリ及無人機進行實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約80〜100ha的山林",
     "state": "translated",
     "quote": "約80〜100haの山林"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "猪名川町役場",
    "総務省消防庁",
    "消防本部",
    "町消防本部",
    "消防庁映像共有システム",
    "REDアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000171637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114349,
   "anchor": "n3114349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114349",
   "title": "【10月5日（星期一）舉辦】Finfinity代表根本將於「日經展覽高級論壇」登台，發表演講「福利制度的進化提升企業價值與員工投入度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Finfinity代表董事根本寛朗將於2026年10月5日在東京大手町舉辦的「日經展覽高級論壇」登台，發表關於透過提升金融素養來提高企業價值與員工投入度的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "14:20～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:20～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finfinity",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114348,
   "anchor": "n3114348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114348",
   "title": "ADDICTION支援「TOGA」2027年春夏倫敦系列時裝秀！以後台合作夥伴身分參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ADDICTION於2026年9月19日在倫敦舉辦的「倫敦時裝週」中，贊助時尚品牌「TOGA」的「2027年春夏系列」，擔任後台合作夥伴。此外，兩個品牌預計於2026年10月23日限量發售特別聯名假日系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "2027年春夏",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "全6色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    },
    {
     "text": "4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "全4色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADDICTION",
    "TOGA",
    "株式会社コーセー（戦略ブランド事業部）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000046376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114347,
   "anchor": "n3114347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114347",
   "title": "ThoughtSpot實作研討會——以自然語言分析資料，體驗嶄新的BI——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デリバリーコンサルティング將於2026年10月7日及21日在六本木WorkStyling舉辦ThoughtSpot實作研討會。透過體驗自然語言資料分析及生成式AI助理「Spotter」，協助企業推動資料驅動經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "名額 10人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デリバリーコンサルティング",
    "ThoughtSpot"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000108457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114346,
   "anchor": "n3114346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114346",
   "title": "醫療資訊雜誌《頼れるドクター》更新媒體理念為「與醫師一同培育，屬於我的安心」，封面也將改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギミック將醫療資訊雜誌《頼れるドクター》的媒體理念更新為「與醫師一同培育，屬於我的安心」，並改版封面設計。自2026年9月30日發售的刊物起導入新理念，致力於發展成協助建立醫師與患者信賴關係的媒體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日発売"
    },
    {
     "text": "預計以全國40個版本發行",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40版での発行を予定しており"
    },
    {
     "text": "此次改版發售的8個版本",
     "state": "translated",
     "quote": "今回リニューアルして発売する8版"
    },
    {
     "text": "去年於全國發行36個版本",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は全国36版を発行しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギミック",
    "ドクターズ・ファイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000010559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114345,
   "anchor": "n3114345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114345",
   "title": "【新上市】「時尚舒適的溫活居家服」腹捲一體式「遠紅外線羅紋針織套裝」全新登場，附限量贈品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WaterAir旗下內衣品牌「tu-hacci」將於2026年9月30日起，全新發售腹捲一體式遠紅外線羅紋針織套裝，並附限量贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "¥7,990（含稅）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,990（税込）〜"
    },
    {
     "text": "共5種柔和色調",
     "state": "translated",
     "quote": "全5色のニュアンスカラー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WaterAir",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114344,
   "anchor": "n3114344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114344",
   "title": "テラチャージ推出各都道府縣相關問答活動「ココテラ！」第1波",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社推出EV充電服務「テラチャージ」的活動「ココテラ！」第1波。活動對象為北海道、茨城縣、新潟縣、三重縣、鳥取縣、福岡縣等6道縣，活動期間為2026年10月1日至14日。全部答對者可獲贈50%折價券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全8波系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全8弾シリーズ"
    },
    {
     "text": "6道縣",
     "state": "translated",
     "quote": "6道県"
    },
    {
     "text": "50%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "50%割引"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge 株式会社",
    "テラチャージ",
    "Instagram",
    "X",
    "iOS",
    "Android",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114343,
   "anchor": "n3114343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114343",
   "title": "GO OUT CAMP 冬季活動與 GO OUT JIMNY CAMP 將於12月在嚴冬中的富士山腳下露營場同期舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GO OUT CAMP 冬季活動與 GO OUT JIMNY CAMP 確定將於2026年12月11日～13日在靜岡縣富士宮市的富士山腳下露營場同期舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）～12月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）〜12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,000"
    },
    {
     "text": "¥14,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,500"
    },
    {
     "text": "¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000"
    },
    {
     "text": "¥10,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,800"
    },
    {
     "text": "¥18,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,300"
    },
    {
     "text": "¥25,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,800"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥7,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,500"
    },
    {
     "text": "¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500"
    },
    {
     "text": "¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三栄",
    "ローソンチケット",
    "GO OUT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001553.000023526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114342,
   "anchor": "n3114342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114342",
   "title": "【今日發售】Hero Comics首部單行本於今日9月30日（週三）發售！《小さな魔女と野良犬騎士》、《康太の異世界ごはん》等人氣系列共7部作品推出單行本！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマジカインフォス的漫畫品牌「Hero Comics」將於9月30日發售品牌首批單行本，共7部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "KADOKAWA",
    "実業之日本社",
    "集英社",
    "少年画報社",
    "TMSLab",
    "スターツ出版"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001801.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114341,
   "anchor": "n3114341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114341",
   "title": "【リゾナーレ下関】與河豚展示種類數世界第一的「海響館」合作，推出住宿旅客限定活動「海響館幕後潛入之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的リゾナーレ下関，自2026年10月3日起推出住宿旅客限定活動「海響館幕後潛入之旅」，與河豚展示種類數世界第一的海響館合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月3日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日より"
    },
    {
     "text": "成人2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,500円"
    },
    {
     "text": "中小學生1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生1,200円"
    },
    {
     "text": "名額：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名"
    },
    {
     "text": "客房數：187間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：187室"
    }
   ],
   "companies": [
    "リゾナーレ下関",
    "海響館",
    "星野リゾート",
    "TIME"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114340,
   "anchor": "n3114340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114340",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】エスパス ルイ·ヴィトン東京將自10月24日（週六）起舉辦名為「InSitu2」的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスパス ルイ·ヴィトン東京將於2026年10月24日起舉辦名為「InSitu2」的活動。慕尼黑與北京也將同期舉辦，透過表演與座談促進對話與創作。展期至11月27日，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "11 月 27 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "エスパス ルイ·ヴィトン東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002656.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114339,
   "anchor": "n3114339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114339",
   "title": "《天堂M》期間限定伺服器「アインハザード」確定開放！經驗值加成+1,000%，享受快速養成！事前角色創建及追蹤＆轉發活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン株式会社宣布將於2026年10月14日開放《天堂M》期間限定伺服器「アインハザード」。特色包括經驗值加成+1,000%及專用跨伺服器，並已開始事前角色創建及追蹤＆轉發活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經驗值加成+1,000%",
     "state": "translated",
     "quote": "経験値ボーナス+1,000%"
    },
    {
     "text": "「龍之珍珠」100個",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドラゴンの真珠」100個"
    },
    {
     "text": "「戰鬥強化卷軸（刻印）」100個",
     "state": "translated",
     "quote": "「戦闘強化の巻物(刻印)」100個"
    },
    {
     "text": "「龍之聖水」10個",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドラゴンの聖水」10個"
    },
    {
     "text": "等級70以上的角色",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル70以上のキャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "エヌシージャパン",
    "NC Corporation",
    "NC Japan K.K."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003068.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114338,
   "anchor": "n3114338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114338",
   "title": "【アンドエスティ BtoB案例】為ローソン・ユナイテッドシネマ打造新制服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドエスティ與株式会社エムズ企劃並製作了ローソン・ユナイテッドシネマ的新制服。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都渋谷区渋谷2-21-1",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都渋谷区渋谷2-21-1"
    },
    {
     "text": "開業 30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業 30 周年"
    },
    {
     "text": "透氣度超過70cc",
     "state": "translated",
     "quote": "通気度70ccを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社エムズ",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アダストリア・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003303.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114337,
   "anchor": "n3114337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114337",
   "title": "木爾チレン最新作品，發售前便確定改編漫畫！署名簽書本活動加開名額後仍立即售罄，更有全國200名以上書店店員熱情好評：「超級有趣」、「絕對是傑作」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館將於2026年10月7日出版木爾チレン最新作品《あの子にしか行けない天国》，並於發售前確定改編漫畫。書店店員試讀本及署名簽書本活動引發熱烈迴響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1６萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1６万部"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "破例３刷",
     "state": "translated",
     "quote": "異例の３刷"
    },
    {
     "text": "收到800件以上的申請",
     "state": "translated",
     "quote": "800件以上の応募"
    },
    {
     "text": "已收到200件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200件以上届いています"
    },
    {
     "text": "先著200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名"
    },
    {
     "text": "將名額增加至300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名に枠を増やす"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価: 1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "頁數：320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数: 320ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "TSUTAYAサンリブ宗像店",
    "TSUTAYABOOKSTORE ららぽーとEXPOCITY",
    "紀伊國屋書店さいたま新都心店",
    "紀伊國屋書店西武東戸塚S.C.店",
    "くまざわ書店南千住店",
    "紀伊國屋書店武蔵小杉店",
    "コーチャンフォー若葉台店",
    "芳林堂書店高田馬場店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003873.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114309,
   "anchor": "n3114309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114309",
   "title": "致有資金但不想處理實務工作的投資人。熟知FC總部幕後運作的專家全面代為營運，「まるごと楽々FC事業部」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FCユニオン開始提供新服務「まるごと楽々FC事業部」，專為有資金卻缺乏實際執行人力的富裕人士及個人投資人設計，從物件挑選到店舖營運全程代為處理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "親自營運16間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "自ら16店舗を運営し"
    },
    {
     "text": "超過100家FC總部",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超えるFC本部"
    },
    {
     "text": "在全國約90間店舖中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約90店舗の中で"
    },
    {
     "text": "實際培訓期間僅有2天",
     "state": "translated",
     "quote": "実際の研修期間はわずか2日間だけ"
    },
    {
     "text": "即使從外部招募，也會在3個月內離職",
     "state": "translated",
     "quote": "外部採用しても3ヶ月で離職してしまう"
    },
    {
     "text": "訂金200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手付金200万円"
    },
    {
     "text": "月費＝店舖營業額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "月額＝店舗売上の10%"
    },
    {
     "text": "最低30萬日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低30万円/月"
    },
    {
     "text": "接案上限：每月最多3件",
     "state": "translated",
     "quote": "受入上限：毎月3件まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FCユニunion",
    "ミダシー",
    "La pilates",
    "AREUM BAGEL",
    "ロレインブロウ",
    "L-MARK",
    "癒し～ぷ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:26:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114310,
   "anchor": "n3114310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114310",
   "title": "C Channel×デジラボビューティー攜手合作，為美容沙龍提供宣傳支援。強化店舖專用解決方案「Lemon Beauty」的推廣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C Channel株式会社與一般社団法人デジラボビューティー締結業務合作，共同推動美容沙龍專用網紅行銷解決方案「Lemon Beauty」的知名度提升及導入支援。首波將於2026年10月20日舉辦的「ビューティーワールド大阪2026」舉辦特別研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有3萬名美容網紅的資源",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人の美容インフルエンサー基盤"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "15:40開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15:40 START"
    },
    {
     "text": "展望2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年を見据えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "C Channel株式会社",
    "一般社団法人デジラボビューティー",
    "日本テレビ",
    "日本マイクロソフト",
    "NHN Japan",
    "LINE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:25:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000025680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114311,
   "anchor": "n3114311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114311",
   "title": "TOPPAN於新加坡設立FC-BGA基板生產工廠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPANホールディングス旗下集團公司TOPPAN株式会社於新加坡的ADVANCED SUBSTRATE TECHNOLOGIES PTE. LTD.（AST）設立FC-BGA基板生產工廠。2026年9月29日舉行開幕儀式，預計於2026年內開始生產。在Broadcom Inc.的支持下，工廠專注製造大型高多層基板，以因應生成式AI需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "約7萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万㎡"
    },
    {
     "text": "200 名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上"
    },
    {
     "text": "約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    },
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2.5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5倍以上"
    },
    {
     "text": "2022年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度"
    },
    {
     "text": "總計約95,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "全体 約95,000㎡"
    },
    {
     "text": "第一期運轉部分：約70,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "第一期稼働分：約70,000㎡"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "315人",
     "state": "translated",
     "quote": "315人"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス",
    "TOPPAN",
    "ADVANCED SUBSTRATE TECHNOLOGIES PTE. LTD.",
    "AST",
    "Broadcom Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:24:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001984.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114312,
   "anchor": "n3114312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114312",
   "title": "以發表會形式發表2027年春夏系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自哥本哈根的時尚品牌GANNI，在巴黎時裝週以發表會形式發表2027年春夏系列「Just Like You」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春夏系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏コレクション"
    },
    {
     "text": "40間以上直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上の直営店"
    },
    {
     "text": "配送至35個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ国に配送しています"
    },
    {
     "text": "減少 50%碳排放",
     "state": "translated",
     "quote": "炭素排出量を 50%削減"
    },
    {
     "text": "擁有100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%持つこと"
    }
   ],
   "companies": [
    "GANNI",
    "Seiya Nakamura 2.24株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:24:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000098382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114313,
   "anchor": "n3114313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114313",
   "title": "出身沖繩的KAZUTA（「n.SSign」隊長）在VOCAL & EXPRESSION部門獲得第1名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出身沖繩的K-POP團體「n.SSign」隊長KAZUTA，在粉絲投票App「IDOL CHAMP」舉辦的「IDOL CHAMPIONSHIP 2026 ～夏～ 日本一決定戦」VOCAL & EXPRESSION部門獲得第1名。該團體預計於9月30日發行迷你專輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "全74名",
     "state": "translated",
     "quote": "全74名"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 NEOWIZゲームオン",
    "NEOWIZ",
    "MBC PLUS",
    "TNK Factory",
    "NEOWIZ GameOn Corp"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:21:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001881.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114314,
   "anchor": "n3114314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114314",
   "title": "アストンマーティンVantage再度登上富士6小時耐力賽頒獎台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストンマーティンVantage在富士6小時耐力賽中，由The Heart of Racing拿下第2名，締造WEC累計第17次登上頒獎台的紀錄。此外，在ブリティッシュGT選手権中，Vantage GT4由ターナー與ホーキンス包辦全部頭銜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2名完賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2位フィニッシュ"
    },
    {
     "text": "本賽季第5次",
     "state": "translated",
     "quote": "今シーズン5度目"
    },
    {
     "text": "生涯累計17次登上頒獎台",
     "state": "translated",
     "quote": "通算17の表彰台"
    },
    {
     "text": "總計62分",
     "state": "translated",
     "quote": "合計62ポイント"
    },
    {
     "text": "LMGT3車手組別第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "LMGT3ドライバー部門4位"
    },
    {
     "text": "最多可獲得52分",
     "state": "translated",
     "quote": "52ポイントの獲得が可能"
    },
    {
     "text": "與榜首相差14分",
     "state": "translated",
     "quote": "首位との差は14ポイント"
    },
    {
     "text": "18kg成功配重",
     "state": "translated",
     "quote": "18kgのサクセスバラスト"
    },
    {
     "text": "排位第16位",
     "state": "translated",
     "quote": "グリッド16番手"
    },
    {
     "text": "升至第3位",
     "state": "translated",
     "quote": "3位まで浮上"
    },
    {
     "text": "名次下滑至第8位",
     "state": "translated",
     "quote": "8番手にまで順位を下げ"
    },
    {
     "text": "剩下1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "残り1時間"
    },
    {
     "text": "剩不到30分鐘時",
     "state": "translated",
     "quote": "30分を切った時点"
    },
    {
     "text": "剩下20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "残り20分"
    },
    {
     "text": "名次上升2位",
     "state": "translated",
     "quote": "順位を2つ上げて"
    },
    {
     "text": "升至第8位",
     "state": "translated",
     "quote": "8番手に浮上"
    },
    {
     "text": "歷經5個世代",
     "state": "translated",
     "quote": "5世代にわたり"
    },
    {
     "text": "7次奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの優勝"
    },
    {
     "text": "同時贏得2個組別冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2クラス同時優勝"
    },
    {
     "text": "僅有4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4度しかありません"
    },
    {
     "text": "僅取得1勝",
     "state": "translated",
     "quote": "1勝しか挙げられていません"
    },
    {
     "text": "剩下2場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "残り2戦"
    },
    {
     "text": "4.0公升V8雙渦輪引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "4.0リッターV8ツインターボエンジン"
    },
    {
     "text": "於9月27日在布蘭茲哈奇舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日にブランズハッチで開催"
    },
    {
     "text": "全部4個頭銜",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのタイトルすべて"
    },
    {
     "text": "在勒芒3次",
     "state": "translated",
     "quote": "ル・マンにおいて3度"
    },
    {
     "text": "第4次獲得組別冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目のクラスタイトル"
    },
    {
     "text": "以143.5分結束",
     "state": "translated",
     "quote": "143.5ポイントで終え"
    },
    {
     "text": "2次GT4總冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのGT4総合優勝"
    },
    {
     "text": "第3位女性車手",
     "state": "translated",
     "quote": "3人目の女性ドライバー"
    },
    {
     "text": "2024年的出道賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のデビューシーズン"
    },
    {
     "text": "2個頭銜",
     "state": "translated",
     "quote": "2タイトル"
    },
    {
     "text": "創立於1913年",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年に設立された"
    },
    {
     "text": "多達50個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上もの国"
    },
    {
     "text": "創立於1899年",
     "state": "translated",
     "quote": "1899年に設立され"
    },
    {
     "text": "1947年與アストンマーティン一同",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年にアストンマーティンとともに"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aston Martin Japan合同会社",
    "The Heart of Racing",
    "アストンマーティン",
    "FIA世界耐久選手権",
    "WEC",
    "ブリティッシュGT選手権",
    "Grange Racing with FSR",
    "MK Racing",
    "Forsetti Motorsport",
    "アストンマーティン・アラムコ・フォーミュラ1チーム",
    "Aston Martin Lagonda Global Holdings plc"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:20:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114315,
   "anchor": "n3114315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114315",
   "title": "【福岡大学】舉辦「秋季１day Campus」（10/3）及升學說明會（10/5～）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡大学將於10月3日舉辦迷你校園開放日「秋季１day Campus」，並從10月5日起在10個會場舉辦升學說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    },
    {
     "text": "10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日"
    },
    {
     "text": "10個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "10会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:20:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114316,
   "anchor": "n3114316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114316",
   "title": "將通常約需2週的甄選縮短至最快2小時半，株式会社カイトル舉辦第3屆「1day甄選會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カイトル於2026年9月26日在東京辦公室舉辦第3屆「1day甄選會」。將通常約需2週的甄選流程縮短至最快約2小時半，10名應徵者中有6名參加，其中1名於當天獲得錄取。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "通常約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "通常約2週間"
    },
    {
     "text": "10名應徵者",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の応募"
    },
    {
     "text": "6名參加當天的甄選",
     "state": "translated",
     "quote": "6名が当日の選考に参加"
    },
    {
     "text": "當天通知1名錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "1名には当日中に内定を通知"
    },
    {
     "text": "約2小時半完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間半で完結"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114317,
   "anchor": "n3114317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114317",
   "title": "讓義大利麵式程式碼現代化的日本國產AI代理「CodeSense」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布，預計在數週內推出日本國產AI代理「CodeSense」，協助將錯綜複雜的義大利麵式程式碼現代化，以及解讀、修改和實作VBA。也開始招募β版使用者。憑藉法人用ChatGPT服務「ChatSense」的成果，該服務已導入包括東京證券交易所Prime市場上市企業在內的500多家公司，回應企業希望在保護內部程式碼和技術資訊的同時，運用程式設計代理的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入超過500家公司，包括東證Prime上市企業等大型企業。",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業を含む大手企業等、500社以上に導入されています。"
    },
    {
     "text": "預計在數週內推出日本國產AI代理「CodeSense」",
     "state": "translated",
     "quote": "国産AIエージェント「CodeSense」を、数週間以内にリリース予定"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    },
    {
     "text": "「ChatGPT」是美國OpenAI公司於2022年秋季推出的一種大型語言模型。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ChatGPT」は、2022年秋に米OpenAI社がリリースした大規模言語モデルの一種です。"
    },
    {
     "text": "總公司：東京都港區六本木七丁目18番18號 住友不動產六本木通大樓2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：東京都港区六本木七丁目18番18号 住友不動産六本木通ビル2階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "OpenAI（米OpenAI社）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:18:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114318,
   "anchor": "n3114318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114318",
   "title": "位於名古屋市中區金山站步行4分鐘處，結合【整體調理×器械皮拉提斯】、近期話題正夯的一對一工作室「ピラティス・トトヤセ 金山店」將於2026年10月1日全新開幕◎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社トトヤセ經營的皮拉提斯工作室「ピラティス・トトヤセ 金山店」於2026年10月1日開幕，並推出限先到的10名參加者免費體驗、免入會費等優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到的10名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様限定"
    },
    {
     "text": "體驗費用10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料金10,000円"
    },
    {
     "text": "→ 0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 0円"
    },
    {
     "text": "入會費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金11,000円"
    },
    {
     "text": "每月優惠\"2,420日圓\"",
     "state": "translated",
     "quote": "\"2,420円/月\"OFF"
    },
    {
     "text": "每週1次就會有所改變",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回で変わると"
    },
    {
     "text": "大阪、東京開幕2個月即額滿",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪・東京で2ヶ月で満席"
    },
    {
     "text": "個人皮拉提斯每月2次",
     "state": "translated",
     "quote": "パーソナルピラティス月2回"
    },
    {
     "text": "（60分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "（60分）"
    },
    {
     "text": "19,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "個人皮拉提斯每月4次",
     "state": "translated",
     "quote": "パーソナルピラティス月4回"
    },
    {
     "text": "35,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "個人皮拉提斯每月8次",
     "state": "translated",
     "quote": "パーソナルピラティス月8回"
    },
    {
     "text": "61,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "61,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トトヤセ",
    "ピラティス・トトヤセ 金山店",
    "ロンシャン金山",
    "ピラティス・トトヤセ 十三店",
    "エスパシオン十三ビル",
    "ピラティス・トトヤセ 天満橋店",
    "キャッスルリバー",
    "ピラティス・トトヤセ 天王寺店",
    "レジデンスJUKO天王寺",
    "ピラティス・トトヤセ 上本町店",
    "アリビオ上本町",
    "ピラティス・トトヤセ 堺東店",
    "ウィークリービルド",
    "ピラティス・トトヤセ 香里園店",
    "マジェスティ香里園",
    "ピラティストトヤセ神戸元町店",
    "正直屋ビル",
    "ピラティス・トトヤセ 名古屋栄店",
    "チサンマンション広小路",
    "ピラティス・トトヤセ 二子玉川店",
    "二子玉川アパートメント",
    "ピラティス・トトヤセ 二子玉川2号店",
    "シティコープ玉川",
    "ピラティス・トトヤセ 三軒茶屋店",
    "アサカシオン三軒茶屋",
    "ピラティス・トトヤセ 南森町店",
    "第三新興ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:18:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000115608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114319,
   "anchor": "n3114319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114319",
   "title": "以觸控操作的新世代擴充基座「SmartView Dock」，CAMPFIRE推出29,980日圓的追加回饋方案！使用1,500日圓折價券後為28,480日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT宣布在CAMPFIRE推出新世代擴充基座「SmartView Dock」的追加回饋方案。使用1,500日圓折價券即可用28,480日圓購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "９種類的卡片",
     "state": "translated",
     "quote": "９種類のカード"
    },
    {
     "text": "11種類的連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類のポート"
    },
    {
     "text": "最高100W PD充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100W PD充電"
    },
    {
     "text": "最高1000Mbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1000Mbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:15:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114105,
   "anchor": "n3114105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114105",
   "title": "來自既歡樂、又感傷，還有點艱辛的日常故事《吉伊卡哇》，「栗子饅頭」和「獅薩」化身為黏土人登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー將《吉伊卡哇》中的「栗子饅頭」和「獅薩」製作成由マックスファクトリー生產的黏土人，並於2026年9月28日開放預購。預計於2027年5月發售，價格為每款5,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)"
    },
    {
     "text": "2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月"
    },
    {
     "text": "5,800円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800円"
    },
    {
     "text": "3,000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "マックスファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:13:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001084.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114106,
   "anchor": "n3114106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114106",
   "title": "ガンベロロッソ主辦 Tre Bicchieri 試飲會 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガンベロロッソ主辦的業界人士試飲會「Tre Bicchieri 試飲會 2026」將於ザ・リッツ・カールトン東京舉行。活動將提供最高評價葡萄酒試飲並表揚餐廳，須事先登記。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "11:00-11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-11:30"
    },
    {
     "text": "11:30-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30-17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gambero Rosso S.p.A.",
    "ガンベロロッソ",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "株式会社ブレインズ・カンパニー",
    "旭エージェンシー事業部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:12:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000109377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114107,
   "anchor": "n3114107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114107",
   "title": "沒有模具和資料，只剩下1隻的第6代作品羊，透過3D技術復刻　江戶時代創業的佐土原人形店ますや（宮崎縣宮崎市）2027年生肖「未」2種　10月1日開始預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江戶時代創業的佐土原人形店ますや，將於10月1日起開放預約以3D技術復刻、適用於2027年生肖「未」的羊，以及新作品「小羊」。此外，也正著手整修活用舊校舍的新工房與店鋪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由12年前製作的第6代作品・阪本兼次",
     "state": "translated",
     "quote": "12年前に6代目・阪本兼次が制作した"
    },
    {
     "text": "10月1日起開始預約",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日から予約開始"
    },
    {
     "text": "舊佐土原尋常高等小學（明治28年建築）",
     "state": "translated",
     "quote": "旧佐土原尋常高等小学校（明治28年建築）"
    },
    {
     "text": "高度約6cm的小巧人偶",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約6cmの小ぶりな人形"
    },
    {
     "text": "建於1895年（明治28年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年（明治28年）に建てられた"
    },
    {
     "text": "店鋪部分預計於2026年11月下旬完工",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗部分は2026年11月下旬の完成を予定しており"
    },
    {
     "text": "2027年生肖「未」自10月1日起開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年干支「未」10月1日より予約受付開始"
    },
    {
     "text": "長度約13.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約13.5cm"
    },
    {
     "text": "高度約7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約7cm"
    },
    {
     "text": "價格：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "長度約5.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約5.5cm"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐土原人形店ますや",
    "宮崎県工業技術センター",
    "有限会社フレックスLiPS Design"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:12:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000185552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114108,
   "anchor": "n3114108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114108",
   "title": "為冬季招攬顧客，提供溫暖的款待。開發並開始販售可加裝於高爾夫球車的暖房設備 OASIS【暖炉】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三笠製作所開始開發並販售可加裝於高爾夫球車的暖房設備「OASIS【暖炉】」。可加裝於現有球車，支援單獨使用，或與冷氣、座椅加熱器搭配使用，旨在提升冬季舒適度並協助吸引顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：598,000日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：598,000円〜（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三笠製作所",
    "MAM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:11:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000013178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114109,
   "anchor": "n3114109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114109",
   "title": "第11屆 Comic Earth Star 漫畫大賞舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アース・スター エンターテイメント營運的網路漫畫雜誌「コミック アース・スター」主辦的漫畫獎「第11回コミック アース・スター 漫画大賞」，自2026年9月30日起開始受理報名。各部門大賞將提供200萬日圓或100萬日圓獎金，並保證連載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "大賞 200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞 200万円"
    },
    {
     "text": "大賞 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞 100万円"
    },
    {
     "text": "佳作 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "佳作 10万円"
    },
    {
     "text": "鼓勵獎 5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "奨励賞 5万円"
    },
    {
     "text": "新人獎 3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーキー賞 3万円"
    },
    {
     "text": "開始受理報名：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募受付開始：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "申請截止日：2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "コミック アース・スター編集部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114119,
   "anchor": "n3114119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114119",
   "title": "與森山工業株式会社締結資本業務合作及建構新經營體制公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由リノビアパートナーズ合同会社營運的投資載體「リノビア」，與從事給排水、衛生設備工程的森山工業株式会社締結資本業務合作，並取得該公司的股份。藉此解決缺乏接班人的課題，並在新經營體制下推動事業承接與成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業至今已超過60年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から60年以上が経過する中"
    }
   ],
   "companies": [
    "リノビアパートナーズ合同会社",
    "リノビア",
    "森山工業株式会社",
    "森山工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000134647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114118,
   "anchor": "n3114118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114118",
   "title": "【ブリリアンスプラス】讓求婚更添華麗，數量限定的禮盒登場。還有僅限10月的優惠。聖誕節活動自10月2日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームフィールズ將自2026年10月2日起，在鑽石珠寶品牌「BRILLIANCE+」舉辦聖誕節活動，提供數量限定的禮盒及優惠券好康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過3萬顆天然鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "3万個以上の天然ダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "全國6處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6ヶ所"
    },
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "0.5ct以上的鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5ct以上のダイヤモンド"
    },
    {
     "text": "17,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "所需時間30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間30秒"
    },
    {
     "text": "折抵3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円オフ"
    },
    {
     "text": "折抵1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円オフ"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "90種以上的設計",
     "state": "translated",
     "quote": "90種類以上のデザイン"
    },
    {
     "text": "成立於2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2001年"
    },
    {
     "text": "資本金 1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームフィールズ",
    "BRILLIANCE+",
    "ブリリアンスプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000029530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114117,
   "anchor": "n3114117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114117",
   "title": "【重新上市】「吹乾」的時間，就是「修護」的時間。善用吹風機的熱能，讓頭髮恢復原有狀態的「オリーブリペアムース」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本オリーブ株式会社將於2026年10月1日重新上市「オリーブリペアムース」，運用吹風機的熱能修護頭髮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3萬日圓以上的高價位吹風機",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円以上の高価格帯ドライヤー"
    },
    {
     "text": "4割以上という調査",
     "state": "original",
     "quote": "4割以上という調査"
    },
    {
     "text": "約30年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年前に"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日重新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にリニューアル発売"
    },
    {
     "text": "容量 150g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 150g"
    },
    {
     "text": "價格 1600日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1600円＋税"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    },
    {
     "text": "自1949年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年より"
    },
    {
     "text": "1942年，創辦人服部和一郎",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年、創業者服部和一郎"
    },
    {
     "text": "目前約有10公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約10ヘクタールに"
    },
    {
     "text": "規模約2,000棵",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000本の規模で"
    },
    {
     "text": "1992年，世界第一的橄欖生產國西班牙",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年には世界一のオリーブ生産国スペイン"
    },
    {
     "text": "托爾托薩橄欖園占地45公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "トルトサオリーブ園で45ヘクタール"
    },
    {
     "text": "栽培、收穫約3,100棵",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,100本の栽培・収穫"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オリーブ株式会社",
    "オリーブマノン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000015480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114116,
   "anchor": "n3114116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114116",
   "title": "【最新作品公開】藝人・チャンス大城、街裏ぴんく、ルシファー吉岡構思的短篇恐怖系列《ZOTTO BOX》9月30日（週三）起於SAMANSA上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA宣布，將於9月30日開始上線短篇恐怖系列《ZOTTO BOX》，該系列由藝人・チャンス大城、街裏ぴんく、ルシファー吉岡構思。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23:00"
    },
    {
     "text": "月費490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "目前超過500部",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "SAMANSA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114115,
   "anchor": "n3114115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114115",
   "title": "「LIKID」系列推出期間限定色，展現品牌史上最高的撥水性與耐水壓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社將於10月2日推出旅遊品牌「MILESTO」LIKID系列的期間限定色「深藍灰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耐水壓25,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧25,000mm"
    },
    {
     "text": "10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "全7款",
     "state": "translated",
     "quote": "全7型"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "MILESTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114114,
   "anchor": "n3114114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114114",
   "title": "災害時位置資訊分享應用程式《ココダヨ》累計下載突破200萬次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネテック宣布，自行開發的災害時位置資訊分享應用程式《ココダヨ》累計下載量於2026年9月突破200萬次。該公司透過提供通信管制下的安全確認功能、支援與3家行動電話業者進行衛星直接通信，以及推出新應用程式《ココダヨ Life》，持續擴展服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "200万件を突破"
    },
    {
     "text": "於2015年9月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年9月に提供を開始"
    },
    {
     "text": "國內3家行動電話業者",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の携帯電話事業者3社"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月までに"
    },
    {
     "text": "2026年3月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月には"
    },
    {
     "text": "共取得37件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "合計37件の特許を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネテック",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000010332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114113,
   "anchor": "n3114113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114113",
   "title": "＜10/1上市＞裹上糖粉焦糖化，口感「酥脆」的「メープルミルフィユ」，由【HELLO MAPLI（ハローメイプリ）】全新推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社九十九島グループ的楓糖點心專賣店「HELLO MAPLI」，將於ジェイアール名古屋タカシマヤ店期間限定推出新品「メープルミルフィユ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "4入 1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,620円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九十九島グループ",
    "HELLO MAPLI",
    "ハローメイプリ",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000007503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114112,
   "anchor": "n3114112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114112",
   "title": "東京都江戶川區的「魚民 瑞江北口駅前店」將於2026年10月1日（週四）重新開幕！限時2天舉辦「全品半價開幕特賣」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月1日重新開幕位於東京都江戶川區的「魚民 瑞江北口駅前店」，並自當日起限時2天舉辦全品半價的開幕特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "全品項半價",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "170席",
     "state": "translated",
     "quote": "170席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "魚民 瑞江北口駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114111,
   "anchor": "n3114111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114111",
   "title": "埼玉縣北本市的「魚民 北本東口駅前店」將於2026年10月2日（週五）重新開幕！限時2天舉辦「全品半價開幕特賣」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ將於2026年10月2日重新開幕位於埼玉縣北本市的「魚民 北本東口駅前店」，並自當日起至3日限時2天舉辦全品半價的開幕特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)"
    },
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "座位數：189席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：189席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "笑笑",
    "魚民"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114110,
   "anchor": "n3114110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114110",
   "title": "＜10/1上市＞烘烤榛果與焦糖化杏仁的相遇。【COCORIS】推出「ブッセ ジャンドゥーヤ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シュクレイ將於2026年10月1日推出期間限定點心「ブッセ ジャンドゥーヤ」，採用烘烤榛果與焦糖化杏仁，品牌為【COCORIS】。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "4入 1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "連續7年榮獲東京車站 GRANSTA 各類銷售排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "7年連続で東京駅グランスタ各種売上ランキング1位受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "JR東日本クロスステーション デベロップメントカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001789.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114120,
   "anchor": "n3114120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114120",
   "title": "改變配戴舒適度常識，已申請專利的結婚戒指。源自摩擦工程學（摩擦學）的新品牌「serensway」於9月26日推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムルデ將於2026年9月26日推出運用摩擦工程學的已申請專利結婚戒指品牌「serensway」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "約438,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ438,000時間"
    },
    {
     "text": "約36,500次",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ36,500回"
    },
    {
     "text": "最多降低63%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大63%低減"
    },
    {
     "text": "含稅187,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込187,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムルデ",
    "MULDE Co., Ltd.",
    "AOYAMA グラッセリア青山",
    "L SAKAE KANAZAWA MAIN STORE",
    "ATELIER ROUTE 56",
    "オークラ アクトシティホテル浜松"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:09:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114121,
   "anchor": "n3114121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114121",
   "title": "柏青哥・柏青哥彈珠台3D虛擬遊樂場App《スロパチスピリット》，為紀念1週年舉辦1st Anniversary活動並實施新增內容的大型更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社的柏青哥・柏青哥彈珠台3D虛擬遊樂場App《スロパチスピリット》將於2026年10月1日迎接服務上線1週年。為此將推出大型更新、活動，以及與株式会社MAGIA合作舉辦的線上轉蛋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年を迎える"
    },
    {
     "text": "全台設定456",
     "state": "translated",
     "quote": "全台設定456"
    },
    {
     "text": "倍率15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "レート15倍"
    },
    {
     "text": "最高1,080星星",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,080スター"
    },
    {
     "text": "販売価格：1回770円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回770円"
    },
    {
     "text": "全國約400間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "株式会社MAGIA",
    "スピリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:08:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114122,
   "anchor": "n3114122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114122",
   "title": "從健康管理到幸福職場經營支援，公開Growbase新方案「Growbase Mentally」服務網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社自2026年9月1日起開始提供健康管理雲端服務「Growbase」的新方案「Growbase Mentally」，並公開專屬網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入270個企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "270の企業グループに導入されています"
    },
    {
     "text": "84.7％實施了壓力檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "84.7％がストレスチェックを実施しており"
    },
    {
     "text": "據稱受檢人數約1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "受検者数は約1,300万人とされています"
    },
    {
     "text": "在常用勞工50人以上的事業場所",
     "state": "translated",
     "quote": "常用労働者50人以上の事業場では"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:07:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114123,
   "anchor": "n3114123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114123",
   "title": "【邁向永續地方社會】執行「中銀永續連結貸款」（株式会社ナサダ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行於2026年9月30日向株式会社ナサダ執行「中銀永續連結貸款」。ナサダ設定CO2排放量削減目標，達成目標時即可享有降息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "融資金額：170百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "融 資 額 ： １７０百万円"
    },
    {
     "text": "融資期間：7年",
     "state": "translated",
     "quote": "融資期間 ： ７年"
    },
    {
     "text": "２０２６年９月３０日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月３０日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "株式会社ナサダ",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114124,
   "anchor": "n3114124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114124",
   "title": "募資總額突破300萬日圓！下一個目標是500萬日圓｜耳機×相機×AI次世代3in1無線耳機「JS-12 PRO」正在CAMPFIRE好評募資中，全新推出1,000日圓OFF折價券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT正在CAMPFIRE為「JS-12 PRO」進行群眾募資。募資總額突破300萬日圓，並推出全新的1,000日圓OFF折價券，朝下一個目標500萬日圓邁進。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "支援165種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "165種の言語対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:06:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114125,
   "anchor": "n3114125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114125",
   "title": "Good Smile Company官方商店推出《ネコぱら セカイコネクト》相關商品！全新★5貓咪「フィグ」（CV.小林ゆう）登場＆預定舉辦萬聖節活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー宣布，開始販售智慧型手機／PC遊戲《ネコぱら セカイコネクト》的相關商品並接受B2掛軸預購，同時公布新角色「フィグ」登場及萬聖節活動等更新資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售種類超過3,000款的變形公仔「黏土人」系列",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上発売されているデフォルメフィギュア「ねんどろいど」シリーズ"
    },
    {
     "text": "成立：2001年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "NEKO WORKs",
    "Yostar"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:06:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001089.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114126,
   "anchor": "n3114126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114126",
   "title": "【地方社會貢獻活動】承銷SDGs私募債「地方應援型」（株式会社コマップス）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行於6月30日承銷株式会社コマップス的SDGs私募債「地方應援型」並擔任財務代理人，運用部分手續費捐贈給広島市立広島工業高等学校。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額：565百萬日圓（2025年12月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：５６５百万円（２０２５年１２月期）"
    },
    {
     "text": "發行額：５０百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発 行 額 ：５０百万円"
    },
    {
     "text": "發行期間：５年",
     "state": "translated",
     "quote": "発行期間 ：５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "株式会社コマップス",
    "中国銀行",
    "広島市立広島工業高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:05:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114127,
   "anchor": "n3114127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114127",
   "title": "【楽天イーグルス】廣徵2027賽季「myfavE DAY」球衣設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社楽天野球団將徵選2027賽季「myfavE DAY」的球衣設計，並舉辦主視覺球員粉絲投票。主題為「Elegant」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027シーズン"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "預定於11月中旬左右開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬頃開始予定"
    },
    {
     "text": "預定於2027年1月底左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽天野球団",
    "楽天イーグルス",
    "楽天モバイル",
    "楽天カード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:05:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114128,
   "anchor": "n3114128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114128",
   "title": "【10月舉辦】最佳化交易對象及顧問客戶的壓力檢查執行成本！舉辦面向健檢中心業者・社勞士的「未滿50名員工的事業場所應準備的壓力檢查義務化實務指南」線上說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "情報基盤開発將於10月舉辦線上說明會，對象為健檢中心業者及社勞士，主題為未滿50名員工的事業場所之壓力檢查義務化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿50名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満"
    },
    {
     "text": "10月8日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日(木)"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "導入實績累計超過7,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績累計7,500社以上"
    },
    {
     "text": "2025年單年度實績為5,200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年単年度実績で5,200社"
    },
    {
     "text": "提供153萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "153万人にご利用いただく"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報基盤開発",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000016738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114129,
   "anchor": "n3114129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114129",
   "title": "【漫畫大獎結果公布】公布第10屆コミック アース・スター漫畫大獎得獎作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アース・スター エンターテイメント營運的WEB漫畫雜誌「コミック アース・スター」主辦的「第10屆コミック アース・スター漫畫大獎」，於9月30日公布結果。原創部門及分鏡部門選出多部得獎作品，第11屆徵件也同步開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "鼓勵獎（5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "奨励賞（5万円）"
    },
    {
     "text": "新人獎（3萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーキー賞（3万円）"
    },
    {
     "text": "新人獎・業務部獎（6萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ルーキー賞・営業部賞（6万円）"
    },
    {
     "text": "今天9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "開始受理報名：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募受付開始：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "申請截止日：2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "結果公布：2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "結果発表：2026年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "コミック アース・スター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:05:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114130,
   "anchor": "n3114130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114130",
   "title": "【リーガロイヤルホテル大阪】最長38小時悠閒住宿，讓旅程更加從容。開始販售僅限週日、週一入住的「任選時段住宿方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪開始販售「任選時段住宿方案」，僅限週日或週一入住，客房最長可使用38小時。可預約至2026年12月底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長38小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38時間"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "隔日下午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日午後11時"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 28 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）"
    },
    {
     "text": "10,725日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "10,725円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "リーガロイヤルホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:05:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002476.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114131,
   "anchor": "n3114131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114131",
   "title": "【ローソン・ユナイテッドシネマ開業30週年】翻新劇院工作人員制服！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ為紀念「ユナイテッド・シネマ大津」於2026年11月2日迎接開業30週年，將翻新全國各劇院兼職員工的制服。新制服以深海軍藍為基調，追求機能性與環保（再生材料），並將開始穿著。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業30周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "使用率達100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社エムズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114132,
   "anchor": "n3114132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114132",
   "title": "運用地方金融機構網絡，實現農山漁村課題的解決",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行與株式会社Cキューブ・コンサルティング獲選農林水產省令和8年度官民共創媒合事業，將以地方金融機構作為中間支援組織，致力解決農山漁村的課題。10月22日將於岡山縣內舉辦說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２２日"
    },
    {
     "text": "現場50名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地５０名"
    },
    {
     "text": "線上50名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン５０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中国銀行",
    "株式会社Cキューブ・コンサルティング",
    "トマト銀行",
    "日本政策金融公庫岡山支店",
    "岡山県信用保証協会",
    "おかやま共創パートナーシップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:03:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114133,
   "anchor": "n3114133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114133",
   "title": "ZOZO、千葉ロッテマリーンズ冠名贊助賽事改於10月6日（週二）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZOZO宣布，原因颱風影響而取消的千葉ロッテマリーンズ冠名贊助賽事，將改於10月6日舉行。配合賽事改期，慈善手環的預購期間及連動活動期間也將變更。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "改於10月6日（週二）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）に振替開催"
    },
    {
     "text": "前15,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15,000枚"
    },
    {
     "text": "價格：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選送給9位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で9名様"
    },
    {
     "text": "抽選送給3組共15位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3組15名様"
    },
    {
     "text": "贈送330點",
     "state": "translated",
     "quote": "330ポイントをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "贈送2,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000ポイントが進呈されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZOZO",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "国連UNHCR協会",
    "東洋合成"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000604.000096287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114134,
   "anchor": "n3114134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114134",
   "title": "RIZIN CEO榊原信行漫步宇佐美正パトリック的故鄉大阪！探訪健身房、三溫暖……以及宇佐美正パトリック豪華得驚人的老家，深入了解青梅竹馬與恩師口中超乎常規的天賦及不為人知的一面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，將透過ABEMA PPV全程直播於2026年10月3日舉行的格鬥技賽事『RIZIN LANDMARK 16』。配合此事，公開了RIZIN CEO榊原信行先生帶著宇佐美正パトリック選手在家鄉大阪散步的節目「バラさんぽ」。此外，也一併公告了門票售價及活動資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "RIZIN",
    "HYBRID ACADEMY",
    "KNOCK OUT-BLACK",
    "DEEP",
    "興國高等学校",
    "RIZINカードコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004041.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114135,
   "anchor": "n3114135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p6.html#n3114135",
   "title": "中小企業招募，33%的應徵者在「表單」中流失",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake營運的HRShaker調查發現，根據實際數據，中小企業的招募應徵中約33%（3,522件）因填寫表單時離開而流失，損失金額相當於約794萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107家支援對象的實際營運數據",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先107社の実運用データ"
    },
    {
     "text": "流失的應徵3,522件",
     "state": "translated",
     "quote": "失われた応募3,522件"
    },
    {
     "text": "相當於約794萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約794万円分"
    },
    {
     "text": "開始應徵10,525件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募開始10,525件"
    },
    {
     "text": "完成件數為7,003件",
     "state": "translated",
     "quote": "完了は7,003件"
    },
    {
     "text": "求人廣告約顯示870次",
     "state": "translated",
     "quote": "求人を約870回表示して"
    },
    {
     "text": "整體平均應徵單價2,254日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均応募単価2,254円"
    },
    {
     "text": "廣告費合計1,578萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費合計1,578万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}