{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 901 條、台灣 6 個來源 172 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115253,
   "anchor": "n3115253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115253",
   "title": "由現任經營者擔任導師的商業競賽，第５屆「埼玉新商業大獎」自10月1日起開始徵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人埼玉ニュービジネス協議会將於2026年10月1日起開始徵集第５屆「埼玉新商業大獎」的參賽作品。審查標準新增「埼玉特色」，報名方式則改為２階段制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5次",
     "state": "translated",
     "quote": "第５回"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から開始します"
    },
    {
     "text": "約170名經營者齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "約170人の経営者が集う"
    },
    {
     "text": "從34項事業的申請中",
     "state": "translated",
     "quote": "34事業の応募から"
    },
    {
     "text": "６名進入最終審查",
     "state": "translated",
     "quote": "６名が最終審査に進み"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人埼玉ニュービジネス協議会",
    "株式会社レグミン",
    "株式会社イモテック",
    "株式会社マキ商会",
    "ニッシン・パーテクチュアル株式会社",
    "株式会社ケーロッド",
    "公益社団法人日本ニュービジネス協議会連合会",
    "経済産業省関東経済産業局",
    "埼玉県",
    "さいたま市",
    "一般社団法人埼玉県商工会議所連合会",
    "埼玉県商工会連合会",
    "埼玉県中小企業団体中央会",
    "一般社団法人埼玉県経営者協会",
    "埼玉経済同友会",
    "埼玉中小企業家同友会",
    "公益財団法人埼玉県産業振興公社",
    "公益財団法人さいたま市産業創造財団",
    "公益財団法人埼玉りそな産業経済振興財団",
    "NPO法人さいたま起業家協議会",
    "サイタマ・レディース経営者クラブ",
    "株式会社日本政策金融公庫",
    "株式会社埼玉りそな銀行",
    "株式会社武蔵野銀行",
    "埼玉縣信用金庫",
    "飯能信用金庫",
    "川口信用金庫",
    "青木信用金庫",
    "日刊工業新聞社さいたま総局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000150168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115252,
   "anchor": "n3115252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115252",
   "title": "不只是「測量」，還能「發現、留存、分享」。FJDynamics推出一體式巡檢裝置「FJD Trion X1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FJDynamics公開了一體式現場裝置「FJD Trion X1」的產品資訊，可提升建設、設施管理等現場巡檢工作的效率。此裝置整合LiDAR、GNSS、360°相機等功能，並與Model Web連動，支援執行巡檢任務、將異常處連結至3D資料、記錄語音備忘，以及製作報告等工作流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "掃描距離 70m",
     "state": "translated",
     "quote": "スキャン距離 70m"
    },
    {
     "text": "點雲輸出 384,000點／秒",
     "state": "translated",
     "quote": "点群出力 384,000点/秒"
    },
    {
     "text": "相對精度 ≤1cm",
     "state": "translated",
     "quote": "相対精度 ≤1cm"
    },
    {
     "text": "機身重量 900g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量 900g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＦＪＤ Ｊａｐａｎ株式会社",
    "FJ DYNAMICS INTERNATIONAL LIMITED",
    "FJD",
    "FJDynamics"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000180737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115251,
   "anchor": "n3115251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115251",
   "title": "提供深度學習亂流與風力預測解決方案的BlueWX(ブルーウェザー)於A輪延伸募資完成融資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BlueWX株式会社透過第三方配股增資，在A輪延伸募資中完成融資，認購對象為株式会社フィデアキャピタル。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "BlueWX株式会社",
    "BlueWX(ブルーウェザー)",
    "株式会社フィデアキャピタル",
    "東京大学協創プラットフォーム開発株式会社",
    "ANA未来創造ファンド",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "ANAホールディングス株式会社",
    "株式会社慶應イノベーション・イニシアティブ",
    "フィデア企業成長支援ファンド投資事業有限責任組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000155984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115250,
   "anchor": "n3115250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115250",
   "title": "前ヤマダホームズ代表取締役社長、前タマホーム専務取締役增⽥ ⽂彦⽒就任株式会社インバウンドホールディングス顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インバウンドホールディングス邀請前ヤマダホームズ代表取締役社長、前タマホーム専務取締役增田文彦氏自2026年9月30日起擔任顧問，協助制定「旅宿打造窗口」事業策略及拓展全國業務。此外，隨著住宿設施翻修市場擴大，預計於10月在東京舉辦以施工公司及翻修公司為對象的說明會研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年新建住宅開工戶數為74萬667戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の新設住宅着⼯⼾数は74万667⼾"
    },
    {
     "text": "較前一年減少6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年⽐6.5%減"
    },
    {
     "text": "住宅翻修市場於2025年達7兆5,119億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅リフォーム市場は2025年に7兆5,119億円"
    },
    {
     "text": "較前一年增加2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年⽐2.5%増"
    },
    {
     "text": "2025年訪日外國旅客人數為4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪⽇外国⼈旅⾏者数は4,268万⼈"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月，申報住宅數為4萬2,070件",
     "state": "translated",
     "quote": "届出住宅数は2026年7月時点で4万2,070件"
    },
    {
     "text": "相較於1年前的3萬3,618件",
     "state": "translated",
     "quote": "1年前の3万3,618件から"
    },
    {
     "text": "增加約25%",
     "state": "translated",
     "quote": "約25%増"
    },
    {
     "text": "簡易住宿設施截至2024年度末也有4萬4,901家",
     "state": "translated",
     "quote": "簡易宿所も2024年度末で4万4,901施設"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加7.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度から7.1%"
    },
    {
     "text": "較4年前增加約19%",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前からは約19%増"
    },
    {
     "text": "累計超過2,800家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,800社を超える企業"
    },
    {
     "text": "就任首年度營收達13億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "就任初年度の売上13億円"
    },
    {
     "text": "3年內擴大至180億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で180億円まで拡⼤"
    },
    {
     "text": "成立3年營收達150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴3年で売上150億円を達成"
    },
    {
     "text": "擴大至營收規模800億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上800億円規模まで拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インバウンドホールディングス",
    "ヤマダホームズ",
    "タマホーム",
    "株式会社ナック",
    "タマホーム東北株式会社",
    "タマホーム九州株式会社",
    "株式会社ヤマダ・ウッドハウス",
    "株式会社ヤマダホームズ",
    "株式会社ヤマダ住建ホールディングス",
    "株式会社ヤマダ・エスバイエルホーム",
    "株式会社ハウステック",
    "株式会社増田総合研究所",
    "株式会社dot air",
    "株式会社リターンハート",
    "国土交通省",
    "株式会社矢野経済研究所",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115249,
   "anchor": "n3115249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115249",
   "title": "【COMPASS BOX】為紀念提升透明度活動10週年而推出的限量威士忌『This is a 10-Year-Old Whisky』，自2026年10月5日（星期一）起於日本國內上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自倫敦的獨立調和威士忌品牌「COMPASS BOX」，為紀念業界提升透明度活動10週年，將自2026年10月5日起於日本國內推出限量酒款『This is a 10-Year-Old Whisky』，所有原酒皆熟成10年。全球限量3,610瓶，參考零售價格為12,320日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限量3,610瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定3,610本"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "參考零售價格：12,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：12,320円"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：50.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：50.5%"
    },
    {
     "text": "容量：700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "COMPASS BOX",
    "コンパスボックス",
    "株式会社TFC",
    "有限会社 THREE RIVERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000155939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115248,
   "anchor": "n3115248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115248",
   "title": "於德島縣那賀町開始公共共乘服務「なかmobi」試營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德島縣那賀町與KDDIスマートモビリティ將自2026年10月1日起開始公共共乘服務「なかmobi」試營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "トヨタ ルーミー（最多可搭乘3名乘客）4台",
     "state": "translated",
     "quote": "トヨタ ルーミー（お客様3名まで乗車可能）4台"
    },
    {
     "text": "25人座車輛2台",
     "state": "translated",
     "quote": "25人乗り車両2台"
    },
    {
     "text": "10人座車輛2台",
     "state": "translated",
     "quote": "10人乗り車両2台"
    },
    {
     "text": "區域營運：600日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "区域運行：600円／1回"
    },
    {
     "text": "定時定路線營運：400日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "定時定路線運行：400円／1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "徳島バス南部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000185443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115247,
   "anchor": "n3115247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115247",
   "title": "歷年最多、超過50萬盞！香檳金燈光包覆「うめきた」，串連グランフロント大阪與グラングリーン大阪的冬季燈飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランフロント大阪與グラングリーン大阪將於2026年11月4日至2027年2月28日舉辦冬季燈飾活動。裝飾用LED燈數擴增至歷年最多的約51萬盞，並使用符合「RE100」的再生能源電力。此外，預計於12月22日舉辦「Grand Santa Parade in UMEKITA」，約650人將參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約51萬盞",
     "state": "translated",
     "quote": "約51万球"
    },
    {
     "text": "156棵",
     "state": "translated",
     "quote": "156本"
    },
    {
     "text": "約650人",
     "state": "translated",
     "quote": "約650人"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グランフロント大阪TMO",
    "一般社団法人うめきたMMO",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本大阪開発株式会社",
    "日本気候リーダーズ・パートナーシップ（JCLP）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000149823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115246,
   "anchor": "n3115246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115246",
   "title": "過去最多・50 万球超！シャンパンゴールドの光が“うめきた”を包むグランフロント大阪・グラングリーン大阪をつなぐ冬季イルミネーション",
   "title_state": "original",
   "summary": "グランフロント大阪與グラングリーン大阪將於2026年11月4日至2027年2月28日舉辦冬季燈飾「Champagne Gold Illumination in UMEKITA」。裝飾用LED燈數量擴大至史上最多的約51萬顆，並採用環保設計。此外，預計於12月22日舉辦參與型活動「Grand Santa Parade in UMEKITA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 51 万球",
     "state": "original",
     "quote": "約 51 万球"
    },
    {
     "text": "156棵",
     "state": "translated",
     "quote": "156本"
    },
    {
     "text": "約650人",
     "state": "translated",
     "quote": "約650人"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人うめきたＭＭＯ",
    "一般社団法人グランフロント大阪TMO",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本大阪開発株式会社",
    "日本気候リーダーズ・パートナーシップ（JCLP）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115245,
   "anchor": "n3115245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115245",
   "title": "配合「梅北之森」開園，「光之森」現身グランフロント大阪！舉辦「GRAND WISH CHRISTMAS 2026」，打造沐浴在傾瀉而下的光之瀑布與華麗香氣中的夢幻空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランフロント大阪將於11月4日至12月25日舉辦聖誕活動「GRAND WISH CHRISTMAS 2026」。主題為「Evergreen Forest」，打造「光之森」景致。此外，也將舉辦迪士尼特別企劃「Disney Gift of Story」、史上最多約51萬顆燈飾的「Champagne Gold Illumination in UMEKITA」，以及參與型遊行「Grand Santa Parade in UMEKITA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年將迎來第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "史上最多約51萬顆香檳金色光芒",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる約51万球のシャンパンゴールドの光"
    },
    {
     "text": "去年約650位「款待聖誕老人」齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年約650人の「おもてなしサンタ」が集結した"
    },
    {
     "text": "裝飾樹木數為1５６棵",
     "state": "translated",
     "quote": "装飾樹木数は1５６本"
    },
    {
     "text": "遍布全球6,000個以上地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界6,000箇所以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グランフロント大阪TMO",
    "グランフロント大阪",
    "グラングリーン大阪",
    "VELVETA DESIGN",
    "アットアロマ株式会社",
    "日本気候リーダーズ・パートナーシップ（JCLP）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000149823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115244,
   "anchor": "n3115244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115244",
   "title": "公開山口県宜居生活PR影片系列《マイライク＆マイライフ山口県》第1彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山口県開始推出以宜居生活為主題的PR影片系列「マイライク＆マイライフ山口県」。第1彈描繪25歲的遠距工作者，並於9月30日公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9支",
     "state": "translated",
     "quote": "全9本"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "第3彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "第1彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "25歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "山口県"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000147269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115243,
   "anchor": "n3115243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115243",
   "title": "マコー將中國當地法人遷至上海，強化中國市場服務體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マコー株式会社的中國當地法人「常熟磨考机械科技有限公司」將自2026年8月1日起，將據點從江蘇省常熟市遷至上海，並更名為「上海磨考机械科技有限公司」。藉此加快技術支援速度、擴充耗材零件供應體制，並強化當地員工的支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年８月１日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月１日より"
    },
    {
     "text": "於2024年9月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に設立され"
    },
    {
     "text": "自2025年2月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月より"
    },
    {
     "text": "派駐1名日本籍員工",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人社員1名を駐在させ"
    },
    {
     "text": "配置1名中國籍員工",
     "state": "translated",
     "quote": "中国人スタッフ1名を配置し"
    },
    {
     "text": "已生產2,000台以上的濕式噴砂設備",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000台以上のウェットブラスト装置を製造してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "マコー株式会社",
    "常熟磨考机械科技有限公司",
    "上海磨考机械科技有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000177795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115220,
   "anchor": "n3115220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115220",
   "title": "【LO活deつながる#01】輕鬆聊⁺SESSION——在大阪舉辦東京場大受好評的「聽內定者分享」交流座談會，實體登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルビジネスプロセスデザイン將於2026年11月20日在大阪舉辦以地方就業為主題的內定者交流座談會，作為厚生労働省委託的「LO活專案」一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實現地方就業的5位內定者",
     "state": "translated",
     "quote": "地方就職を実現した5名の内定者"
    },
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）14時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）14時より"
    },
    {
     "text": "與全國46道府縣、200所以上學校合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46道府県・200以上の学校との連携"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルグループ",
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000092814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115219,
   "anchor": "n3115219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115219",
   "title": "FRONTEO集團旗下アルネッツ推出「Portfolio Workshop」，協助排定DX主題優先順序",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルネッツ推出「Portfolio Workshop」，協助排定DX主題優先順序並制定執行計畫。此服務隸屬於集團企業FRONTEO旗下，運用低程式碼開發平台Mendix，促進業務部門與IT部門達成共識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DX已有成果的企業中占72.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "DXの成果が出ている企業では72.9%"
    },
    {
     "text": "尚未取得成果的企業中占37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "成果が出ていない企業では37.1%"
    },
    {
     "text": "於2026年7月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に公表した"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日 2026年9月"
    },
    {
     "text": "實施時間：約3小時起",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間 約3時間～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルネッツ",
    "株式会社FRONTEO",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "シーメンス社",
    "Mendix"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000153832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115218,
   "anchor": "n3115218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115218",
   "title": "つなげーと、趣味イベント主催者育成プログラム「つなげーとクリエイターアカデミー」を開講【受講生10名を先着募集】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社つなげーと自10月15日起開辦實作型課程「つなげーとクリエイターアカデミー」，培育興趣活動主辦人，並採先到先得方式招募10名受講生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月15日（週四）起開課",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）より開講"
    },
    {
     "text": "4個月・共12堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "4ヶ月・全12講義"
    },
    {
     "text": "共12堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全12講義"
    },
    {
     "text": "平均每月營收為111,705日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均月間売上が111,705円"
    },
    {
     "text": "每週舉辦活動已超過6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月以上毎週イベントを開催している"
    },
    {
     "text": "課程費用：149,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：149,800円"
    },
    {
     "text": "累計活動參加者超過2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,000名以上のイベント参加者"
    },
    {
     "text": "舉辦次數超過250次",
     "state": "translated",
     "quote": "開催数は250回以上"
    },
    {
     "text": "評論滿意度達98%",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー満足度は98%"
    },
    {
     "text": "約4萬個社團中排名第5",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万サークル中第5位"
    },
    {
     "text": "註冊用戶數於2026年突破70萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数は2026年に70万人を突破"
    },
    {
     "text": "成立：2010年12月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年12月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つなげーと",
    "ともつくーる"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000005553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115217,
   "anchor": "n3115217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115217",
   "title": "須藤玲子與NUNO最大規模回顧展「テキスタイル・アルケミー」於美國LACMA開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "回顧須藤玲子與NUNO 40多年創作歷程的最大規模展覽「テキスタイル・アルケミー」，於2026年9月20日在洛杉磯郡立美術館（LACMA）開幕，展期至2027年3月7日。除了介紹100件以上的NUNO紡織品及其製作背景，也展出為彼得・卒姆托設計的新美術館所製作的窗簾。相關書籍在日本國內也可購得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40多年的創作歷程",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたる活動"
    },
    {
     "text": "於2026年9月20日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日に開幕しました"
    },
    {
     "text": "展期至2027年3月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月7日まで開催されます"
    },
    {
     "text": "展出100件以上的NUNO紡織品",
     "state": "translated",
     "quote": "100点を超えるNUNOのテキスタイルを"
    },
    {
     "text": "NUNO成立於1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "NUNOが設立された1984年"
    },
    {
     "text": "於2026年春季開館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春に開館した"
    },
    {
     "text": "自1990年代起走訪日本各地的傳統染織產地",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年代より日本各地の伝統的な染織産地を訪ね"
    },
    {
     "text": "自2008年起，株式会社良品計画",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年より、株式会社良品計画"
    },
    {
     "text": "176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 布",
    "NUNO",
    "LACMA",
    "Los Angeles County Museum of Art",
    "DelMonico Books",
    "Marquand Editions",
    "Abstract Engine",
    "株式会社良品計画",
    "株式会社アズ",
    "パノラマティクス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000058511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115216,
   "anchor": "n3115216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115216",
   "title": "看、選、做、點亮。10/23（週五）〜25（日）舉辦，日本最大規模蠟燭活動《TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2026》詳情！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本キャンドル協会將於2026年10月23日至25日在東京鐵塔舉辦「TOKYO TOWER CANDLE DAYS 2026」。活動內容包括JAPAN CANDLE ARTIST AWARD頒獎典禮、工作坊及蠟燭市集，也將與thatgamecompany合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（週五）〜25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）〜25日（日）"
    },
    {
     "text": "決賽入圍者作品112件",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリストの作品112点"
    },
    {
     "text": "增至共11個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全11部門になりました"
    },
    {
     "text": "培育出約6,000名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000名の会員を輩出する"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本キャンドル協会",
    "株式会社JCA",
    "thatgamecompany",
    "食空間プロジェクト株式会社",
    "一般社団法人LOVE FOR NIPPON",
    "イオンフィナンシャルサービス株式会社",
    "株式会社イオン銀行",
    "AAK・ミヨシジャパン株式会社",
    "株式会社I-ne",
    "ザ・ペニンシュラ東京",
    "東京プリンスホテル",
    "Carstay株式会社",
    "セントラル４株式会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社コールマン事業部",
    "新富士バーナー株式会社",
    "株式会社山櫻",
    "株式会社東京堂",
    "株式会社ハルモニア",
    "株式会社Jackery Japan",
    "クラブツーリズム株式会社",
    "株式会社TOKYO TOWER",
    "カメヤマ株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーションジャパン株式会社",
    "一般社団法人港区観光協会",
    "一般社団法人アートキャンドル協会",
    "一般社団法人ジェルキャンドル協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000029850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115215,
   "anchor": "n3115215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115215",
   "title": "「綠豆芽菜」包裝換新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サラダコスモ為紀念創業80週年，將更新「綠豆芽菜200g」的包裝。採用以創業當時汽水店的彈珠汽水瓶為靈感的設計，預計自2026年10月上旬起陸續開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「綠豆芽 200g」",
     "state": "translated",
     "quote": "「緑豆もやし 200g」"
    },
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "迎來創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から80周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サラダコスモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000075842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115214,
   "anchor": "n3115214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115214",
   "title": "新潟市×プログレス・テクノロジーズ 啟動「にいがた2km DX人材育成プロジェクト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市與プログレス・テクノロジーズ株式会社於2026年9月28日舉辦「にいがた2km DX人材育成プロジェクト」聯合記者會，開始合作培育地方DX人才並解決課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "員工人數：639名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：639名"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "プログレス・テクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000012977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115213,
   "anchor": "n3115213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115213",
   "title": "mikan將支援國中英語教科書全6家出版社，陸續提供「陪伴課堂的英語學習」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mikan取得東京書籍、開隆堂出版、三省堂、教育出版、光村図書出版、新興出版社啓林館等6家出版社的國中英語教科書使用授權，將自2027年度起陸續推出運用AI的「教科書學習功能」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內全6家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全6社"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "4項技能",
     "state": "translated",
     "quote": "4技能"
    },
    {
     "text": "1,000萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "全國約400所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400校"
    },
    {
     "text": "約15萬名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万人の生徒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mikan",
    "東京書籍株式会社",
    "開隆堂出版株式会社",
    "株式会社三省堂",
    "教育出版株式会社",
    "光村図書出版株式会社",
    "株式会社新興出版社啓林館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000054742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115212,
   "anchor": "n3115212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115212",
   "title": "2027年1月10日 東京國際論壇將迎來開館30週年 感謝各位一路相伴 30週年標語與標誌決定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京国際フォーラム宣布將於2027年1月10日迎來開館30週年，並決定週年標語「心躍る、この先の未来へ」及標誌。詳細的紀念活動預計於2026年12月中旬公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館30周年"
    },
    {
     "text": "2027年1月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日"
    },
    {
     "text": "累計舉辦活動超過9萬場",
     "state": "translated",
     "quote": "累計9万件を超える催事"
    },
    {
     "text": "大小７座展演廳",
     "state": "translated",
     "quote": "大小７つのホール"
    },
    {
     "text": "31間會議室",
     "state": "translated",
     "quote": "31の会議室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京国際フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000038944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115211,
   "anchor": "n3115211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115211",
   "title": "池袋エリアの食や文化に触れる夜！『ダイヤゲート池袋夜市〜つながる行きつけ〜』開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社西武不動産主催による、池袋エリアの食や文化を体験できるナイトマーケット『ダイヤゲート池袋夜市〜つながる行きつけ〜』が2026年10月21日から23日まで開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）〜10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）〜10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "17：00〜21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00〜21：00"
    },
    {
     "text": "擁有55年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "55年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "約2,000種酒類",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000種のお酒"
    },
    {
     "text": "最多8種",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社花咲爺さんズ",
    "株式会社西武不動産",
    "株式会社西武不動産プロパティマネジメント",
    "CYCAD BREWING",
    "関町セラー",
    "武蔵野調理師専門学校",
    "おそうざいリサマリー",
    "やなぎ屋",
    "Chinese Tapas hachi",
    "西武アグリパーク所沢",
    "株式会社村松フルート製作所",
    "全日本流し協会",
    "サイトロンジャパン",
    "株式会社emmy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000053270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115210,
   "anchor": "n3115210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115210",
   "title": "イーグリッド與阪急阪神集團的アイテック阪急阪神締結資本暨業務合作——邁向「以IT×X持續挑戰社會」的下一個成長階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーグリッド與阪急阪神東宝グループ旗下系統整合商アイテック阪急阪神簽訂業務合作合約，並透過第三方配股增資進行資本暨業務合作。雙方將強化面向能源業者的客戶管理系統開發合作，並致力導入AI驅動開發等新技術，以及拓展至電纜產業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出雲、東京、大阪、神戸、広島、米子等6座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "出雲・東京・大阪・神戸・広島・米子の6都市"
    },
    {
     "text": "6座城市、7個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "6都市7拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーグリッド",
    "アイテック阪急阪神",
    "阪急阪神東宝グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000105966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115209,
   "anchor": "n3115209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115209",
   "title": "【導入案例】日常、每月、每年的檢查都能用手機完成。公開現場サポート、平原組様導入「現場クラウド Arune」的案例文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社現場サポート公開了營建業者株式会社平原組導入「現場クラウド Arune」的案例文章。該公司解決了確認重型機具所在位置及管理紙本檢查簿等問題，實現以手機統一管理及無紙化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在3〜4個工地使用Arune",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜4現場でAruneを使い"
    },
    {
     "text": "成立：2005年8月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年8月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社現場サポート",
    "株式会社平原組"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000077004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115208,
   "anchor": "n3115208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115208",
   "title": "推出「秋冬居家能源升級方案」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TEPCOホームテック自2026年10月1日起推出「秋冬居家能源升級方案」。方案由2項活動組成：以特惠價格販售熱泵熱水器與IH電磁爐，以及透過太陽能發電、蓄電池的調查與簽約贈送禮品卡及現金回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高價值35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35,000円分"
    },
    {
     "text": "價值5,000日圓的JCB禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "最高現金回饋30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円分をキャッシュバック"
    },
    {
     "text": "15,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円分"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEPCOホームテック株式会社",
    "東京電力グループ",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000035594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115207,
   "anchor": "n3115207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115207",
   "title": "內在保養品牌『be my flora』推出與世界級模特兒Sanne Vloet共同研發的「be my flora×Sanne Vloet PROTEIN MATCHA LATTE」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RESALON將於2026年11月28日起推出與世界級模特兒Sanne Vloet共同研發的抹茶蛋白飲「be my flora×Sanne Vloet PROTEIN MATCHA LATTE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（週六）起全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）より新発売"
    },
    {
     "text": "1杯でたんぱく質13.1g",
     "state": "original",
     "quote": "1杯でたんぱく質13.1g"
    },
    {
     "text": "膳食纖維7.9g，雙重功效",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維7.9gのWアプローチ"
    },
    {
     "text": "1回（40g）あたり",
     "state": "original",
     "quote": "1回（40g）あたり"
    },
    {
     "text": "40g 720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "40g 720円（税込）"
    },
    {
     "text": "40g×7包 4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "40g×7包 4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "720g 8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "720g 8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "成人女性の1日の推奨摂取量は50g",
     "state": "original",
     "quote": "成人女性の1日の推奨摂取量は50g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RESALON",
    "be my flora",
    "NEKOHAMA",
    "ヴィクトリアズシークレット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000080397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115206,
   "anchor": "n3115206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115206",
   "title": "荷蘭知名Rush Hour也大力讚賞，接續City Pop的「Japanese House歌謠」金字塔 小泉今日子『Fade Out Remixes』9/30終於發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉今日子1989年的歌曲「Fade Out」經重新母帶處理，並加入近田春夫、寺田創一、藤原ヒロシ等人的混音作品，限量生產的黑膠唱片『Fade Out Remixes』將於2026年9月30日發售，並透過荷蘭知名唱片廠牌Rush Hour發行至全球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "由近田春夫於1989年製作",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に近田春夫がプロデュースした"
    },
    {
     "text": "形式：12吋黑膠唱片",
     "state": "translated",
     "quote": "形態：12インチアナログ盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーマ株式会社",
    "Victor Entertainment, Inc.",
    "Rush Hour",
    "KIMKEN STUDIO",
    "U/M/A/A",
    "JVC Music"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000012222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115205,
   "anchor": "n3115205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115205",
   "title": "舉辦紀念品牌創立30週年的新產品發表派對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アヴァンセ株式会社為紀念品牌創立30週年，於2026年9月3日及4日在六本木蔦屋書店舉辦新產品發表派對。媒體相關人士及網紅等共233名來賓到場，現場展出並提供體驗當日發售的3款新產品（束感睫毛底膏、睫毛融解卸除液、Soin眼霜V）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生30周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "3款新產品",
     "state": "translated",
     "quote": "新製品3品"
    },
    {
     "text": "148名媒體相關人士",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア関係者148名"
    },
    {
     "text": "85名網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "インフルエンサー85名"
    },
    {
     "text": "共233名",
     "state": "translated",
     "quote": "計233名"
    },
    {
     "text": "追蹤者總數約303萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は、約303万人"
    },
    {
     "text": "誕生於1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に誕生した"
    },
    {
     "text": "內容量：6.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：6.4g"
    },
    {
     "text": "價格：1,650 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円"
    },
    {
     "text": "內容量：8mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：8mL"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円"
    },
    {
     "text": "15名專業睫毛美容師",
     "state": "translated",
     "quote": "15名のプロアイリスト"
    },
    {
     "text": "容量：15g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：15g"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アヴァンセ株式会社",
    "ハリウッド化粧品グループ",
    "ハリウッド化粧品",
    "六本木 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000029069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115204,
   "anchor": "n3115204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115204",
   "title": "大阪電気通信大学建築系學生與居民共同打造，大阪香里三井團地全新交流據點完工！～10月17日（週六）舉辦集會所揭幕活動，10月23日（週五）於大阪電気通信大学舉辦研討會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪電気通信大学與大阪府住宅供給公社宣布，香里三井團地集會所整修工程已完成，並將於10月17日舉辦完工揭幕活動、10月23日舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "在籍人數：5,624名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：5,624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人大阪電気通信大学",
    "大阪府住宅供給公社",
    "国土交通省",
    "UR都市機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000127223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115203,
   "anchor": "n3115203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115203",
   "title": "Agoda任命演員仲里依紗為日本新任品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Agoda任命演員仲里依紗為日本新任品牌大使，並自2026年10月1日起推出新宣傳活動「アゴダでゴーゴーだ！」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "超過600萬間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "600万軒以上の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "超過13萬條航空航線",
     "state": "translated",
     "quote": "13万以上の航空路線"
    },
    {
     "text": "30萬以上的活動等",
     "state": "translated",
     "quote": "30万以上のアクティビティなど"
    },
    {
     "text": "Instagram：約385萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram：約385万人"
    },
    {
     "text": "YouTube：約216萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube：約216万人"
    },
    {
     "text": "TikTok：約48萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok：約48万人"
    },
    {
     "text": "X：約60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "X：約60万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Agoda International Japan 株式会社",
    "Agoda Company Pte. Ltd.",
    "Booking Holdings",
    "TBS",
    "NHK",
    "フジテレビ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000152576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115202,
   "anchor": "n3115202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115202",
   "title": "【福岡県庁】舉辦福岡縣住宿業界「就業・轉職博覽會」！～到福岡縣住宿業界工作吧！縣內飯店・旅館齊聚一堂！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県為解決住宿業界人才短缺問題，將於11月28日舉辦以有意轉職者為對象的「就業・轉職博覽會」。最多有30家縣內住宿業者參展，事先預約或到場者可獲贈QUO卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月２８日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２８日"
    },
    {
     "text": "１３時～１６時",
     "state": "translated",
     "quote": "１３時～１６時"
    },
    {
     "text": "最多３０家左右",
     "state": "translated",
     "quote": "最大３０社程度"
    },
    {
     "text": "QUO卡５００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード５００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "福岡県庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115201,
   "anchor": "n3115201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115201",
   "title": "分析日本人特有的5種腸道菌叢類型與飲食傾向的關聯。共同研究論文刊載於國際學術期刊《Gut Microbes Reports》。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プリメディカ與京都府立医科大学及摂南大学共同進行研究，分析日本人特有的5種腸道菌叢腸型與飲食傾向的關聯，研究成果已刊載於國際學術期刊《Gut Microbes Reports》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本人特有的5種腸道菌叢類型",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人特有の5つの腸内細菌タイプ"
    },
    {
     "text": "京丹後市居民770名",
     "state": "translated",
     "quote": "京丹後市の住民770名"
    },
    {
     "text": "刊載日期為2026年7月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日付で掲載されました"
    },
    {
     "text": "分析日本人1,803名的腸道菌叢",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人1,803名の腸内細菌を解析"
    },
    {
     "text": "全國超過4,800家醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,800施設以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "累計有超過150萬人接受檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "累計150万人以上の方にご受検いただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プリメディカ",
    "京都府立医科大学",
    "摂南大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000072604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115200,
   "anchor": "n3115200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115200",
   "title": "【新潟縣長岡市】為您帶來滿滿的長岡魅力！當地引以為傲的名品齊聚一堂！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在因長岡出身者的心意而舉辦的「越後長岡ふるさと会博覽會」中，當地引以為傲的名品與地方酒齊聚一堂。活動將於銀座・新潟情報館在10月3日和4日舉行，並設有試吃・試飲區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３日"
    },
    {
     "text": "１１：００～１８：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１１：００～１８：００"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月４日"
    },
    {
     "text": "１０：３０～１６：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：３０～１６：００"
    },
    {
     "text": "５－６－７",
     "state": "translated",
     "quote": "５－６－７"
    },
    {
     "text": "３樓",
     "state": "translated",
     "quote": "３階"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩２分"
    },
    {
     "text": "步行８分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩８分"
    }
   ],
   "companies": [
    "長岡市",
    "道の駅ながおか花火館",
    "越後長岡 御貢屋 本店",
    "越後長岡ふるさと会",
    "銀座・新潟情報館 THE NIIGATA",
    "東京メトロ",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000138395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115199,
   "anchor": "n3115199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115199",
   "title": "活魚運輸「魚活ボックス」與活用自家農園香草的澀谷義式餐廳「渋谷OASIS（オアシス）」將於10月1日（星期四）重新裝修開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營水產批發商直營義式餐廳「港町のイタリアン モンテロッソ」的日建リース工業株式会社，將於2026年10月1日更改店名為「渋谷OASIS（オアシス）」並重新裝修開幕。將推出使用活魚運輸貨櫃「魚活ボックス」與自家農園「はーとふる農園」香草的新菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "80席",
     "state": "translated",
     "quote": "80席"
    },
    {
     "text": "1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年"
    }
   ],
   "companies": [
    "日建リース工業株式会社",
    "渋谷OASIS",
    "港町のイタリアン モンテロッソ",
    "はーとふる農園",
    "三保養殖場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000017314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115198,
   "anchor": "n3115198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115198",
   "title": "Coupa與KPMGコンサルティング簽訂營運維護相關策略合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coupa株式会社與KPMGコンサルティング簽訂營運維護相關策略合作協議，強化採購・購買領域的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20年實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の実績"
    },
    {
     "text": "超過3,200家企業的客戶社群",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200社を超えるお客様コミュニティ"
    },
    {
     "text": "超過10.5兆美元的交易資料",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆ドル以上の取引データ"
    },
    {
     "text": "超過1,150萬家買方與供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150万社以上のバイヤーとサプライヤー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupa株式会社",
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "Coupa"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000077848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115197,
   "anchor": "n3115197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115197",
   "title": "66.9%的IT自由工作者對生成式AI普及感到「危機感」，另一方面，65.3％回答「市場價值提升了」。【自由工作者AI應用意識調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社テックビズ對395名IT自由工作者進行的意識調查，生成式AI普及使66.9%感到危機，另一方面，65.3%感受到自身市場價值提升。採取對策的比例為88.9%，半數以上投入費用，但企業提供的支援僅占30.6%，受訪者最希望企業提供學習內容與補助金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.3％"
    },
    {
     "text": "395名",
     "state": "translated",
     "quote": "395名"
    },
    {
     "text": "88.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9％"
    },
    {
     "text": "30.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.6％"
    },
    {
     "text": "54.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.7％"
    },
    {
     "text": "58.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7％"
    },
    {
     "text": "41.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.5％"
    },
    {
     "text": "17.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "17.2ポイント"
    },
    {
     "text": "約96%",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "OECD"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115196,
   "anchor": "n3115196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115196",
   "title": "開始為鼓勵未曾投資的年輕族群而推出的保險「Ｃｈａｋｉｎ(チャキン)」附加服務「VitalityスマートFree」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友生命保険相互会社自2026年10月1日起，開始為直效通路專用商品「Ｃｈａｋｉｎ」附加提供免費的健康促進計畫「VitalityスマートFree」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月１日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月１日より"
    },
    {
     "text": "截至申請後第13個月的月底",
     "state": "translated",
     "quote": "お申込み後13か月目の末日まで"
    },
    {
     "text": "自次月星期一起算的４週內",
     "state": "translated",
     "quote": "翌月曜日から起算して４週間は"
    },
    {
     "text": "第５週起",
     "state": "translated",
     "quote": "５週目以降は"
    },
    {
     "text": "月費330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友生命保険相互会社",
    "住友生命"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000004795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115195,
   "anchor": "n3115195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115195",
   "title": "九州復興應援折扣福岡活動（第２報）～住宿預約網站將於１０月１日（星期四)開始受理預約！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州復興應援折扣福岡活動將於10月1日開始受理透過住宿預約網站（楽天トラベル、一休.com、Yahoo!トラベル）的預約，住宿設施直接折扣則於10月9日開始追加受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月１日（星期四)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日（木)"
    },
    {
     "text": "１０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００"
    },
    {
     "text": "１２：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１２：００"
    },
    {
     "text": "10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月９日（金）"
    },
    {
     "text": "５０％",
     "state": "translated",
     "quote": "５０％"
    },
    {
     "text": "６０％",
     "state": "translated",
     "quote": "６０％"
    },
    {
     "text": "２萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２万円"
    },
    {
     "text": "３萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３万円"
    },
    {
     "text": "３．５萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３．５万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "楽天トラベル",
    "一休.com",
    "Yahoo!トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115194,
   "anchor": "n3115194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115194",
   "title": "與JR橫濱站直通的「CIAL横浜」匯聚秋季美味！舉辦「美味秋日嘉年華」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社JR横浜湘南シティクリエイト經營的「CIAL横浜」，將於2026年10月1日至31日舉辦「美味秋日嘉年華」，17家店鋪將推出使用栗子、地瓜等食材製作的限定餐點與甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "17 間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "17店舗"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "648 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円"
    },
    {
     "text": "2,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,592円"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "940円"
    },
    {
     "text": "1,777日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,777円"
    },
    {
     "text": "2,646日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,646円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "430円"
    },
    {
     "text": "490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "490円"
    },
    {
     "text": "740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "740円"
    },
    {
     "text": "960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "960円"
    },
    {
     "text": "1,242日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,242円"
    },
    {
     "text": "2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100円"
    },
    {
     "text": "1,865日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,865円"
    },
    {
     "text": "1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900円"
    },
    {
     "text": "1,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,840円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "594 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "292日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "292円"
    },
    {
     "text": "限量30支",
     "state": "translated",
     "quote": "30本限定"
    },
    {
     "text": "1,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円"
    },
    {
     "text": "限量25個",
     "state": "translated",
     "quote": "25個限定"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "適用輕減稅率（8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "軽減税率（8%）"
    },
    {
     "text": "消費稅10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR横浜湘南シティクリエイト",
    "CIAL横浜",
    "果実園リーベル",
    "ガトー・ド・ボワイヤージュ",
    "BLUE CACAO",
    "京都 茶寮翠泉",
    "ミサキドーナツ",
    "スコーン専門店 iro",
    "GRANNY SMITH APPLE PIE & COFFEE",
    "横濱ハーバー",
    "湘南クリエイティブ・ガトー 葦",
    "AUX BACCHANALES La Sœur",
    "AMARA INDIAN CURRY ＆ NAN",
    "重慶飯店 GIFT & DELI",
    "グリーン・グルメ",
    "崎陽軒",
    "勝烈庵",
    "つばめグリルDELI",
    "AKOMEYA TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000116984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115193,
   "anchor": "n3115193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115193",
   "title": "確定於10/11舉辦的「RKKCSキッズパーク」內實施集章活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RKKCS將於2026年10月11日，在ロアッソ熊本主場賽事同期舉辦的「RKKCSキッズパーク」內實施集章活動，並向前1,000名贈送貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "超過300個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える地方自治体"
    },
    {
     "text": "超過50家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "ロアッソ熊本",
    "愛媛FC",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115192,
   "anchor": "n3115192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115192",
   "title": "為努力追逐夢想的女性運動員加油！新電視廣告「リポビタンDays×女性アスリート」篇將於１０月１日（星期四）起在全國播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製薬將自10月1日起在全國播出リポビタンD的新電視廣告「リポビタンDays×女性アスリート」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "（15秒）"
    },
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "1日1回",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回"
    },
    {
     "text": "1支",
     "state": "translated",
     "quote": "1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115191,
   "anchor": "n3115191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115191",
   "title": "Cloudbase開始提供結合AI與專家的新服務「情境導向滲透測試」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudbase株式会社開始一般提供結合AI與資安專家判斷的新服務「情境導向滲透測試」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年11月"
    },
    {
     "text": "標準執行期間約為2個月。",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的な実施期間は約2ヶ月です。"
    },
    {
     "text": "今年約95%的答對題目都運用了AI",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は正解した問題の約95%でAIを活用しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudbase株式会社",
    "Cloudbase",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "Oracle Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000056572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115190,
   "anchor": "n3115190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115190",
   "title": "能美防災的「ストクル＋」榮獲令和8年度「食品浪費削減推進表彰」審查委員會委員長獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "能美防災的「ストクル＋」榮獲令和8年度「食品浪費削減推進表彰」審查委員會委員長獎。該服務協助企業在替換災害備蓄食品時進行捐贈，截至2026年3月底已有媒合捐贈約37.1噸的實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：133億2百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：133億2百万円"
    },
    {
     "text": "令和8年度「食品浪費削減推進表揚」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度「食品ロス削減推進表彰」"
    },
    {
     "text": "於2024年5月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月に開始した"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末までに"
    },
    {
     "text": "捐贈約37.1公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約37.1トンの寄付"
    },
    {
     "text": "累計超過27個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ27団体以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "能美防災株式会社",
    "環境省",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000085174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115189,
   "anchor": "n3115189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115189",
   "title": "JALUX於越南設立首家當地法人「JALUX VIETNAM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JALUX於越南設立首家當地法人「JALUX VIETNAM CO., LTD」。新公司於2026年9月25日成立，成為由JALUX 100%出資的合併子公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JALUX 100％",
     "state": "translated",
     "quote": "JALUX 100％"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JALUX",
    "JALUX",
    "JALグループ",
    "JALUX VIETNAM CO., LTD",
    "JALUX VIETNAM"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000160959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115188,
   "anchor": "n3115188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115188",
   "title": "ファミマTV開始與スイッチメディア「クロスメディアインサイト」進行資料串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲート・ワン開始與株式会社スイッチメディア的AI廣告資料平台「クロスメディアインサイト」進行ファミマTV資料串接，讓整合規劃電視與數位廣告，以及成效衡量成為可能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國ファミリーマート約12,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約12,000店舗"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "1日1,500万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,500万人以上"
    },
    {
     "text": "資本金：990百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲート・ワン",
    "株式会社スイッチメディア",
    "ファミリーマート",
    "株式会社データ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000097469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115187,
   "anchor": "n3115187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115187",
   "title": "話題烘焙店以歷來最大規模齊聚！舉辦秋季MIO麵包祭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ＪＲ西日本ＳＣ開発株式会社營運的天王寺ミオ，將於2026年10月7日至26日舉辦「秋季MIO麵包祭」。將有歷來最多的17家店鋪進駐，グリル梵、MAISON KAYSER等話題烘焙店齊聚一堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "話題烘焙店1７家",
     "state": "translated",
     "quote": "話題のベーカリー1７店舗"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月７日（三）～１０月２６日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月７日（水）～１０月２６日（月）"
    },
    {
     "text": "WESTER點數（基本）100點",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント（基本）100ポイント"
    },
    {
     "text": "WESTER點數（基本）5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント（基本）5,000ポイント"
    },
    {
     "text": "價值5萬日圓的旅遊券",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円分の旅行券"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ西日本ＳＣ開発株式会社",
    "天王寺ミオ",
    "グリル梵",
    "8bagels.",
    "MAISON KAYSER",
    "融合",
    "omarabakery",
    "BOUL'ANGE",
    "百姓工房 伊賀の大地",
    "カントリーロードベーカリーリ",
    "ル・プチメック",
    "テラスベーカリー",
    "メゾンカイザー",
    "fiveran",
    "TOM CAT BAKERY",
    "ベーカリーチックタック",
    "リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー",
    "ｈinami BAGEL SHOP 毎日の糧",
    "dannapan",
    "Brezeria The Bagel Stand"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000030778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115186,
   "anchor": "n3115186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115186",
   "title": "Cloudflare宣布成立公眾憑證授權機構，因應後量子時代的網路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudflare宣布成立公眾憑證授權機構（CA），旨在強化後量子時代的網路安全，支援傳統加密及新一代後量子默克爾樹憑證（MTC）。取得GlobalSign的根金鑰，預計於2027年第1季開始發行供正式環境使用的MTC。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年 9月 29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 9月 29日"
    },
    {
     "text": "12年前",
     "state": "translated",
     "quote": "12年前"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2027年第1季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第1四半期"
    },
    {
     "text": "今後2個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "今後2か月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudflare",
    "クラウドフレア",
    "GlobalSign",
    "Chrome",
    "Apple",
    "Microsoft",
    "Mozilla",
    "Cloudflare, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000061678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115185,
   "anchor": "n3115185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115185",
   "title": "新感覚甘酒『晴れのち糀』2種類から選んで応募！甘酒のある暮らしを楽しむ『晴れのち糀』プレゼントキャンペーン",
   "title_state": "original",
   "summary": "ひかり味噌株式会社將於2026年9月30日起在Instagram舉辦贈獎活動，參加者可從新感覺甘酒「晴れのち糀」的2種口味中選擇並報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "1箱（內含10瓶）",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱（10本入り）"
    },
    {
     "text": "1箱（內含6瓶）",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱（6本入り）"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "總計送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20名様に"
    },
    {
     "text": "『晴れのち糀 340g』",
     "state": "original",
     "quote": "『晴れのち糀 340g』"
    },
    {
     "text": "『晴れのち糀 ストレート 1000ml』",
     "state": "original",
     "quote": "『晴れのち糀 ストレート 1000ml』"
    },
    {
     "text": "參考零售價：540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：540円（税込）"
    },
    {
     "text": "參考零售價：648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：648円（税込）"
    },
    {
     "text": "賞味期限： 12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 12ヶ月"
    },
    {
     "text": "賞味期限： 10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 10ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115184,
   "anchor": "n3115184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115184",
   "title": "【関西外国語大学】將於外大祭首日10月24日（六）舉辦個人歌手兼演員関口メンディー先生的座談會／已開始受理事前報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西外国語大学將於外大祭首日10月24日舉辦個人歌手兼演員関口メンディー先生的座談會，目前受理事前報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    },
    {
     "text": "最多4張",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚まで"
    },
    {
     "text": "世界55個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域"
    },
    {
     "text": "432所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "432大学"
    },
    {
     "text": "每年約1,300人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人"
    },
    {
     "text": "每年約1,100人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "EXILE",
    "GENERATIONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115183,
   "anchor": "n3115183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115183",
   "title": "【照護DX】ツクイ的會員制網站「100年手帳」會員突破2萬人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクイ宣布，面向照護服務使用者及其家人的會員制網站「100年手帳」，會員數於2026年7月突破2萬人。該服務於2024年11月推出，展現提升便利性、減輕業務負擔，以及透過無紙化降低經費（月超過200萬日圓）等成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員突破2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員が2万名を突破"
    },
    {
     "text": "於2024年11月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月にサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "於2026年7月會員突破2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に会員が2万名を突破しました"
    },
    {
     "text": "客戶總數……約達9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様の総数...は約9万名にのぼる"
    },
    {
     "text": "約88%的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約88%のお客様について"
    },
    {
     "text": "1日あたり約1時間削減できた",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約1時間削減できた"
    },
    {
     "text": "每月超過200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月200万円を超え"
    },
    {
     "text": "全國有超過560處日間照護服務據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で560か所を超えるデイサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクイ",
    "ツクイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000049667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115182,
   "anchor": "n3115182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115182",
   "title": "一邊感受高原度假勝地的優美自然與秋意，一邊享受戶外音樂活動♪「輕井澤・Sound Picnic 2026」將於10月10日、11日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社西武不動産プロパティマネジメント營運的軽井沢・プリンスショッピングプラザ，將於10月10日、11日舉辦戶外音樂活動「軽井沢・サウンドピクニック2026」。TSUKEMEN、ホフディラン等將登台演出，免費入場。此外，10月30日至11月9日也將舉辦最高折扣80%的「白金特賣會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日（六）、11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "每年有超過600位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年600名以上のお客様"
    },
    {
     "text": "今年第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "在海外演出超過700場",
     "state": "translated",
     "quote": "海外で700回以上の公演"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）～11月9日（一）共11天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）～11月9日（月）までの11日間"
    },
    {
     "text": "超過180家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "180店舗以上で"
    },
    {
     "text": "最高折扣80％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％オフ"
    },
    {
     "text": "贈送汽油券",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン券をプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "消費滿20,000日圓（含稅，可合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税込・合算可）以上のお買いあげ"
    },
    {
     "text": "每日前150名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着150名"
    },
    {
     "text": "活動期間共1,650名",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中1,650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武不動産プロパティマネジメント",
    "軽井沢・プリンスショッピングプラザ",
    "軽井沢ファミリーオーケストラ",
    "軽井沢中学校",
    "TSUKEMEN",
    "ワタナベイビー",
    "小宮山雄飛",
    "ホフディラン",
    "吉田兄弟",
    "大塚製薬"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000103822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115181,
   "anchor": "n3115181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115181",
   "title": "於橫跨鐵路的辦公大樓「ダイヤゲート池袋」開放空間舉辦！『ダイヤゲート池袋夜市 ～串連彼此的常去店家～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武不動産プロパティマネジメント管理的「ダイヤゲート池袋」，將於2026年10月21日至23日在開放空間舉辦夜市活動。活動內容包括餐飲店家進駐、迷你音樂會、觀星會等，藉此活絡沿線區域並提升物業價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～23日（金）"
    },
    {
     "text": "基地面積：約5,530㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約5,530㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：約49,661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約49,661㎡"
    },
    {
     "text": "高度：99.98m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ：99.98m"
    },
    {
     "text": "資 本 金 ： 100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武不動産プロパティマネジメント",
    "株式会社西武不動産",
    "CYCAD BREWING",
    "武蔵野調理師専門学校",
    "おそうざいリサマリー",
    "やなぎ屋",
    "Chinese Tapas Hachi",
    "株式会社村松フルート製作所",
    "全日本流し協会",
    "サイトロンジャパン",
    "澱々 -emmy-",
    "西武グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000103822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115180,
   "anchor": "n3115180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115180",
   "title": "10月4日（日）深夜　追思與HBC淵源深厚的劇作家倉本聰先生，HBCテレビ將播出追悼節目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道放送（HBC）收到劇作家倉本聰先生的訃聞後，將於2026年10月4日深夜播出特別編輯的追悼節目『追悼・倉本聰先生　北海道fact 倉本聰與戰爭……然後走向戲劇』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年8月播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に放送いたしました"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）25:43～26:43※預定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）25:43～26:43※予定"
    },
    {
     "text": "戰後80年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "戦後80年という節目"
    },
    {
     "text": "歷時近2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間近くに及びました"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道放送株式会社",
    "HBC",
    "HBCテレビ",
    "フジテレビ",
    "東芝日曜劇場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000082555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115179,
   "anchor": "n3115179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115179",
   "title": "【確定舉辦】2026東京國際青年運動大會（排球、壘球）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団宣布，將於2026年11月28日、29日在駒沢オリンピック公園総合運動場舉辦「2026東京國際青年運動大會（排球、壘球）」。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "11月28日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "任何人都可免費觀賽",
     "state": "translated",
     "quote": "どなたでも無料で観戦できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都スポーツ文化事業団",
    "公益財団法人東京都バレーボール協会",
    "東京都ソフトボール協会",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000106308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115178,
   "anchor": "n3115178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115178",
   "title": "《新世紀福音戰士新劇場版》副導演 小松田大全 × Ryo’LEFTY’Miyata｜從創作秘辛剖析動畫製作的真實面貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在JFN系列廣播節目《MUSIC TOURIST》第105集（2026年10月3日播出）中，動畫導演小松田大全先生擔任來賓，分享《新世紀福音戰士新劇場版》的創作秘辛，以及動畫製作現場的幕後故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第105回",
     "state": "translated",
     "quote": "第105回"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "OIKOS MUSIC株式会社",
    "プロダクションI.G",
    "JFN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000104775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115177,
   "anchor": "n3115177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115177",
   "title": "核心業務一站式服務《PCA Arch 財務經理》推出與業務數位化整合環境雲端服務《FUJIFILM IWpro》的連結外掛程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピー・シー・エー株式会社宣布，核心業務服務《PCA Arch 財務經理》將自2026年9月30日起，提供與富士フイルムビジネスイノベーション的雲端服務《FUJIFILM IWpro》連結的外掛程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "資本額：8億9040萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億9040万円"
    },
    {
     "text": "30種以上的雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上のクラウドサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピー・シー・エー株式会社",
    "PCA",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000068180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115176,
   "anchor": "n3115176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115176",
   "title": "從糞便中的DNA資訊解析指定為《種の保存法》保護對象的陸生貝類「ムラヤママイマイ」的食性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡大学與糸魚川ユネスコ世界ジオパーク的研究團隊，透過分析瀕危陸生貝類「ムラヤママイマイ」糞便中的DNA，發現牠們會取食廣泛的植物，涵蓋8目11科。這項發現有助於提升保育工作的效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8目11科",
     "state": "translated",
     "quote": "8目11科"
    },
    {
     "text": "2026年9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日"
    },
    {
     "text": "2019年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度"
    },
    {
     "text": "1971年",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人 静岡大学",
    "静岡大学",
    "糸魚川ユネスコ世界ジオパーク",
    "Malacological Society of Australasia",
    "軟体動物多様性学会",
    "環境省",
    "糸魚川市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000096787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115175,
   "anchor": "n3115175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115175",
   "title": "株式会社TimeTree與公益財団法人日本オリンピック委員会締結行事曆媒體類別「TEAM JAPAN官方支持夥伴媒體供應商特別計畫」合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TimeTree與公益財団法人日本オリンピック委員会（JOC）締結行事曆媒體類別「TEAM JAPAN官方支持夥伴媒體供應商特別計畫」合約。合約期間至2028年12月31日止，TimeTree將透過在App內發布資訊及投放廣告，為培養支持TEAM JAPAN的文化貢獻心力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本有3,400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で3,400万"
    },
    {
     "text": "全球有7,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で7,500万"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点"
    },
    {
     "text": "至2028年12月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TimeTree",
    "TimeTree",
    "TimeTree, Inc.",
    "公益財団法人日本オリンピック委員会",
    "JOC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000017462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115174,
   "anchor": "n3115174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115174",
   "title": "設計聖誕裝飾品「漂流木變身深海魚！？」工作坊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡大学川原﨑研究室將舉辦以國小、國中學生為對象的聖誕裝飾品設計工作坊，完成的作品將用於2026年在グランシップ展出的巨型聖誕樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度５m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ５m"
    },
    {
     "text": "每場10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月７日"
    },
    {
     "text": "2023年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人 静岡大学",
    "静岡大学",
    "グランシップ",
    "沼津港深海水族館",
    "鳥羽漆芸"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000096787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115173,
   "anchor": "n3115173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115173",
   "title": "希望公司提供什麼樣的遠距工作制度？最多人希望能自行選擇進公司或在家工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LASSIC營運的「テレリモ総研」以1,011名有遠距工作經驗者為對象進行調查。在受訪者希望公司提供的制度與支援中，「允許自行選擇工作時間與工作方式的制度」以23.4％居冠，其次為「明確訂定工作目標或成果」21.8％、「客觀呈現並管理工作量與工時」19.4％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上班族1,011名",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーキングパーソン1,011名"
    },
    {
     "text": "23.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4％"
    },
    {
     "text": "21.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8％"
    },
    {
     "text": "19.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.4％"
    },
    {
     "text": "男性520人",
     "state": "translated",
     "quote": "男性520人"
    },
    {
     "text": "女性491人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性491人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LASSIC",
    "LASSIC",
    "テレワーク・リモートワーク総合研究所",
    "テレリモ総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000069473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115172,
   "anchor": "n3115172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115172",
   "title": "雲端管理型網路「KOKOMO」系列推出新機種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APRESIA Systems株式会社自2026年9月30日起開始銷售搭載安全功能的閘道器產品「KOKOMO-G710FW-P」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起開始銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から販売開始"
    },
    {
     "text": "建議零售價（未稅）¥248,000",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格(税抜) ¥248,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "APRESIA Systems株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000002807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115171,
   "anchor": "n3115171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115171",
   "title": "【あべのハルカス近鉄本店】Harukas・日本博覽會 日本海珍味與越後平原恩惠大集合！「新潟篇」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あべのハルカス近鉄本店自2026年10月7日起舉辦《Harukas・日本博覽會 新潟篇》。活動將在全館介紹新潟美食、酒類、工藝品與觀光資訊，並與クラブツーリズム合作及舉辦座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月7日（星期三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より開催します"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）～10月13日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "1組 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット 2,200円"
    },
    {
     "text": "1人份 2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前 2,750円"
    },
    {
     "text": "1盒 2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1折 2,376円"
    },
    {
     "text": "5片 2,025日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5切 2,025円"
    },
    {
     "text": "40g 681日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40g 681円"
    },
    {
     "text": "720ml 2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml 2,530円"
    },
    {
     "text": "720ml 1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml 1,760円"
    },
    {
     "text": "720ml 2,035日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml 2,035円"
    },
    {
     "text": "720ml 3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml 3,080円"
    },
    {
     "text": "750ml 6,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml 6,490円"
    },
    {
     "text": "750ml 4,125日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml 4,125円"
    },
    {
     "text": "350ml 517日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml 517円"
    },
    {
     "text": "350ml 328日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml 328円"
    },
    {
     "text": "試飲券 10張一套 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "試飲チケット 10枚綴り 2,200円"
    },
    {
     "text": "1盒 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1折 2,700円"
    },
    {
     "text": "1個 2,301日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 2,301円"
    },
    {
     "text": "1個 324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 324円"
    },
    {
     "text": "1個 378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 378円"
    },
    {
     "text": "2枚入 801日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚入 801円"
    },
    {
     "text": "1組 13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット 13,200円"
    },
    {
     "text": "4寸深型 1個 14,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4寸深型 1個 14,520円"
    },
    {
     "text": "9,130日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,130円"
    },
    {
     "text": "小酒杯 7,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ぐい呑み 7,920円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "160g 1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "160g 1,390円"
    },
    {
     "text": "500g 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500g 600円"
    },
    {
     "text": "100g 980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 980円"
    },
    {
     "text": "1個 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 660円"
    },
    {
     "text": "2支入 340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2本入 340円"
    },
    {
     "text": "1個 864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 864円"
    },
    {
     "text": "30ml 3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30ml 3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "KNT-CTホールディングス株式会社",
    "クラブツーリズム",
    "ダイドーグループホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115170,
   "anchor": "n3115170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115170",
   "title": "【EXPO2025 官方快閃店 あべのハルカス店】舉辦EXPO2025閉幕1週年紀念大阪・關西世博美食展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あべのハルカス近鉄本店將舉辦大阪・關西世博美食展，紀念EXPO2025閉幕1週年。活動將現場販售葡萄牙、加拿大、科威特、安哥拉等各國展館美食，也將提供哥倫比亞、阿曼、中亞、柬埔寨、英國等世博相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（星期四）～13日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日(木)～13日(火)"
    },
    {
     "text": "1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "1,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "ポルトガル・トレード",
    "MEETS CHEESE",
    "パン工房シャルドン",
    "シルクロードの恵み",
    "PASTA+(パスタピュ)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115169,
   "anchor": "n3115169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115169",
   "title": "着物をもっと自由に、もっと心地よく。バストフラットインナーNstyleが「きもの旅商人（たびあきゅうど）」に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エル・ローズ的胸部平坦內衣「Nstyle」，將參展由寺子屋きもの主辦的活動「きもの旅商人in岡山」及「きもの旅商人in鈴鹿」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "10月5日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "價格：5,720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,720円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,370日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,370円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ローズ",
    "寺子屋きもの"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000027280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115168,
   "anchor": "n3115168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115168",
   "title": "「福岡県NEXTユニコーン育成スパークプログラム 2026」確定2家參與新創公司！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIC Catalyst APAC與グローバルコネクト福岡ネットワーク合作營運的「福岡県NEXTユニコーン育成スパークプログラム 2026」，已確定2家參與新創公司（株式会社アクセルスターズ、株式会社HaKaL）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ2社"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC Japan合同会社",
    "CIC Catalyst APAC",
    "CIC Catalyst",
    "CIC",
    "グローバルコネクト福岡ネットワーク",
    "福岡県スタートアップ推進課",
    "九州電力株式会社",
    "株式会社アクセルスターズ",
    "株式会社HaKaL"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000063842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115167,
   "anchor": "n3115167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115167",
   "title": "ＮＸバングラデシュ開設新航空貨物處理據點「Nippon Express Bangladesh Air Freight CFS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本通運集團的ＮＸバングラデシュ在孟加拉國加濟布爾地區開設新航空貨物處理據點「Nippon Express Bangladesh Air Freight CFS」，並於9月16日舉行開幕典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "約10公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約10km"
    },
    {
     "text": "360度CCTV",
     "state": "translated",
     "quote": "360度CCTV"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "4座卡車月台",
     "state": "translated",
     "quote": "4基のトラックドック"
    },
    {
     "text": "4,473m²",
     "state": "translated",
     "quote": "4,473m²"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：3,313m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：3,313m²"
    },
    {
     "text": "自 1937 年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年の創立以来"
    },
    {
     "text": "全球 56 個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    },
    {
     "text": "約78,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "ＮＸバングラデシュ株式会社",
    "NXグループ",
    "日本通運"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115166,
   "anchor": "n3115166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115166",
   "title": "「Suica企鵝×ＬＯＧＯＳ」聯名商品即將上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本商事將於2026年10月和11月推出「Suica企鵝」與戶外品牌「ＬＯＧＯＳ」的聯名商品（半月形收納籃、軟式保冷袋）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "5,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,480円"
    },
    {
     "text": "３５Ｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "３５Ｌ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＲ東日本商事",
    "ＬＯＧＯＳ",
    "TRAINIART",
    "JR東日本",
    "DENTSU"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000109432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115165,
   "anchor": "n3115165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115165",
   "title": "EC營運現場如今有何變化？能立即執行改善措施的體制，以及辨識即戰力人才的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nint與株式会社デジタリフト、株式会社グラッドキューブ、シナジーマーケティング株式会社共同主辦，將於2026年9月28日舉辦免費線上研討會，分享EC營運現場的變化及辨識即戰力人才的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日（月）15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "至今參與超過100件案件",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに100を超える案件に携る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nint",
    "株式会社デジタリフト",
    "株式会社グラッドキューブ",
    "シナジーマーケティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000033212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115164,
   "anchor": "n3115164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115164",
   "title": "【南知多ビーチランド】來自南方海域的稀客！限期展示於三河灣捕獲的「モンガラカワハギ」＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド將限期特別展示於三河灣捕獲的珍稀魚種「モンガラカワハギ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日（日）"
    },
    {
     "text": "翌日9月21日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "翌9月21日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "全長：約25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長： 約25cm"
    },
    {
     "text": "最大全長約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大全長 約30cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド＆南知多おもちゃ王国",
    "南知多ビーチランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115163,
   "anchor": "n3115163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115163",
   "title": "Mone Kamishiraishi 10th Live 《bouquet》 for ALL×横浜市聯名企劃確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配合令和8年10月3日和4日在橫濱紅磚公園舉辦的上白石萌音10週年戶外音樂祭「Mone Kamishiraishi 10th Live《bouquet》for ALL」，横浜市及公益財団法人横浜市観光協会與ユニバーサルミュージック合同会社締結合作協定，並於10月2日至5日舉辦活動。活動內容包括行駛特別巴士、推出特別設計的港區漫遊車票，以及設置拍照景點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歌手出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "歌手デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "あかいくつ ８台",
     "state": "original",
     "quote": "あかいくつ ８台"
    },
    {
     "text": "ベイサイドブルー ４台",
     "state": "translated",
     "quote": "ベイサイドブルー ４台"
    },
    {
     "text": "成人700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人700円"
    },
    {
     "text": "兒童350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小児350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "横浜市",
    "ユニバーサルミュージック合同会社",
    "神奈中バス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115162,
   "anchor": "n3115162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115162",
   "title": "日本農業新聞徵求「學校營養午餐獎」參選案例！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本農業新聞為紀念創刊100週年，開始受理第2屆「學校營養午餐獎」報名，徵求來自全國自治體及學校等單位，在地生產在地消費、食育等方面的優秀實踐案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本報創刊100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "本紙創刊100周年"
    },
    {
     "text": "（令和10年３月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（令和10年３月）"
    },
    {
     "text": "於令和７年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度に"
    },
    {
     "text": "於令和８年度實施",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度に実施する"
    },
    {
     "text": "第１屆「學校營養午餐獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "第１回「学校給食アワード」"
    },
    {
     "text": "第２屆「學校營養午餐獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "第２回「学校給食アワード」"
    },
    {
     "text": "於令和９年４月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年４月下旬に"
    },
    {
     "text": "（2026年５月８日（週五），於東京都內）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年５月８日（金）、東京都内で）"
    },
    {
     "text": "令和８年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業新聞",
    "日本農業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000089547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115161,
   "anchor": "n3115161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115161",
   "title": "前往營養午餐預定供應的「みずかがみ」產地日野町！泉大津市兒童特派員挑戰割稻！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泉大津市將於令和8年10月3日在滋賀縣日野町實施「兒童特派員」計畫，並在營養午餐預定供應的米「みずかがみ」產地體驗割稻等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "農地面積占市域的2.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "市域に占める農地面積が2.2％"
    },
    {
     "text": "令和8年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月3日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "令和７年12月與滋賀縣日野町締結農業合作協定",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年12月に滋賀県日野町と農業連携協定を締結"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋ライス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000146044.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115160,
   "anchor": "n3115160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115160",
   "title": "ServiceNow於IDC MarketScape國內調查2個領域獲評「領導者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ServiceNow Japan合同会社在IDC Japan的2項國內調查中獲評「領導者」。在Unified AI Platform及Low-Code/No-Code Developer Technologies領域，其作為整合平台的優勢及治理功能獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "每年超過1,000億件工作流程",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000億件以上のワークフロー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ServiceNow",
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "IDC Japan株式会社",
    "Cursor",
    "Windsurf",
    "Claude Code",
    "GitHub Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000029239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115159,
   "anchor": "n3115159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115159",
   "title": "「統合報告書2026」發行通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイシン為使投資人及利害關係人了解其提升企業價值的永續措施，已於官方企業網站公開「統合報告書2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「統合報告書2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「統合報告書2026」"
    },
    {
     "text": "「2028年中期經營計畫」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2028年中期経営計画」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイシン",
    "アイシン",
    "アイシングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115158,
   "anchor": "n3115158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115158",
   "title": "【佐賀市】重現8,000年前的繩文編籃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市正推動重現出土於東名遺跡、約8,000年前繩文時代的編織籃子。今年9月將使用藤蔓材料進行2個小型籃子的重現作業，預計於令和9年3月前重現大型籃子3個、小型籃子4個，合計7個。重現品將於正在興建的東名遺跡導覽暨埋藏文化財中心展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,000年前",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000年前"
    },
    {
     "text": "國家史跡指定10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "国史跡指定10周年"
    },
    {
     "text": "9月4日（週五）～6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日（金）～6日（日）"
    },
    {
     "text": "約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年"
    },
    {
     "text": "令和8年3月～令和9年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年3月～令和9年8月"
    },
    {
     "text": "合計7個",
     "state": "translated",
     "quote": "計7点"
    },
    {
     "text": "小型籃子2個",
     "state": "translated",
     "quote": "小型かご2点"
    },
    {
     "text": "30～40％",
     "state": "translated",
     "quote": "30～40％"
    },
    {
     "text": "令和9年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月"
    },
    {
     "text": "700個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "700点以上"
    },
    {
     "text": "50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市役所",
    "あみもの研究会",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115157,
   "anchor": "n3115157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115157",
   "title": "【INTERSECT BY LEXUS – TOKYO】秋季限定頂級蒙布朗「Chestnut × Shochu × Hojicha」將自10月1日（週四）起供應。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京南青山的「INTERSECT BY LEXUS - TOKYO」將自2026年10月1日起供應秋季限定蒙布朗「Chestnut × Shochu × Hojicha」及甜點套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ自動車株式会社",
    "LEXUS",
    "INTERSECT BY LEXUS - TOKYO",
    "INTERSECT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000012577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115156,
   "anchor": "n3115156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115156",
   "title": "全國首家『ちいかわパークストア』等28個品牌同步開幕。『LUCUA SOUTH』第2期確定於2026年11月24日（週二）開幕。“打造整棟沉浸式娛樂空間”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本SC開発株式会社已決定於2026年11月24日開幕LUCUA大阪新館『LUCUA SOUTH』第2期。包含全國首度進駐的品牌在內，共有28個品牌同步開幕，10F～13F將打造「LUCUA角色世界」。此外，也公開了將整座館內空間規劃為沉浸式娛樂空間的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28個品牌同步開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "28ブランドが一斉開業"
    },
    {
     "text": "於10F～13F展開的「LUCUA角色世界」",
     "state": "translated",
     "quote": "10F～13Fに展開する「LUCUA キャラクターズワールド」"
    },
    {
     "text": "12月陸續開幕的4個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "12月に順次開業する4ブランド"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：約35,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約35,000㎡"
    },
    {
     "text": "預計規劃總計44家以上店鋪，規模居日本國內最大級",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢44店舗以上・国内最大級の規模を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "大丸梅田店",
    "大阪エキウエダイニング イチロクグルメ",
    "ちいかわパークストア",
    "サンリオ ハローステージ",
    "PUPPET SUNSUN STORE",
    "ハリー・ポッター マホウドコロ",
    "TAMASHII NATIONS STORE OSAKA",
    "THE★JOJO WORLD OSAKA",
    "ナムコ",
    "SQUARE ENIX NEXUS",
    "丸井",
    "にしむらゆうじ購買部 本店 大阪",
    "THE GUNDAM BASE OSAKA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115155,
   "anchor": "n3115155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115155",
   "title": "AUTOBACS×TV動畫《黃金神威》聯名活動確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン將於2026年10月1日至12月31日舉辦與電視動畫《黃金神威》的合作活動。活動內容包括店內廣播、限定商品販售及抽獎活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "含稅滿500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円以上"
    },
    {
     "text": "全國130家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130店舗"
    },
    {
     "text": "全國7家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115154,
   "anchor": "n3115154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115154",
   "title": "汽車零件再利用商店「ASM NAGAOKA」全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン的加盟店株式会社和田正，將於2026年10月1日在Super Autobacs NAGAOKA內開設二手汽車用品販售及收購店「ASM NAGAOKA」。至此，ASM門市將增至全國22家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國22間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "株式会社和田正"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115153,
   "anchor": "n3115153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115153",
   "title": "於ＪＫＫ東京重建新創土地開設特別養護老人之家等設施～活用公社用地，完善地區福利基礎設施～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都住宅供給公社（JKK東京）宣布，將活用大藏住宅團地再生事業所創造的用地，於令和8年10月1日開設由社會福祉法人サン・ビジョン營運的特別養護老人之家「グレイスフル砧公園」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,500㎡"
    },
    {
     "text": "特別養護老人之家（100名）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別養護老人ホーム（100名）"
    },
    {
     "text": "短期住宿（10名）",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートステイ（10名）"
    },
    {
     "text": "日間照護（30名／日）",
     "state": "translated",
     "quote": "通所介護（30名/日）"
    },
    {
     "text": "土地租賃期間 50年",
     "state": "translated",
     "quote": "土地貸付期間 50年間"
    },
    {
     "text": "將於令和８年10月１日開設",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月１日に開設します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＫＫ東京",
    "東京都住宅供給公社",
    "社会福祉法人 サン・ビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000057497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115152,
   "anchor": "n3115152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115152",
   "title": "關係人口已經來到地方 ─ 以580萬次下載的「登山數據」推動關係人口及移居措施／YAMAP×スマウト 面向地方自治體的共同線上研討會，10月8日（星期四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマップ與面白法人カヤック將於2026年10月8日，為關注運用山岳及自然資源推動地方發展的地方自治體舉辦共同線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下載量580萬",
     "state": "translated",
     "quote": "580万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:30"
    },
    {
     "text": "約2割",
     "state": "original",
     "quote": "約2割"
    },
    {
     "text": "約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%"
    },
    {
     "text": "744個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "744の自治体"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "約1,827萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,827万人"
    },
    {
     "text": "實地重訪率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "現地再訪率100%"
    },
    {
     "text": "94.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.7%"
    },
    {
     "text": "累計228人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ228人"
    },
    {
     "text": "導入1,200個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "導入1,200地域"
    },
    {
     "text": "登錄地區數1,220",
     "state": "translated",
     "quote": "登録地域数1,220"
    },
    {
     "text": "註冊用戶約10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー約10万人"
    },
    {
     "text": "遍及全國超過25,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25,000を超える"
    },
    {
     "text": "資本金（含資本準備金） 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金（資本準備金含む） 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマップ",
    "ヤマップ",
    "YAMAP",
    "面白法人カヤック",
    "カヤック",
    "スマウト",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000011352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115151,
   "anchor": "n3115151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115151",
   "title": "【以高加濕力與擴散性，強勁滋潤空間】シロカ推出「加熱超音波式加濕器」，以柔和溫暖的「さらっふわミスト」舒適調節室內環境！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シロカ株式会社將於2026年10月27日推出加熱超音波式加濕器。這款產品「SD-3HC131」具備最大400mL/h的加濕量及3.2L水箱，並採用99.9%除菌功能與上方注水設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "1秒間に約240万回",
     "state": "original",
     "quote": "1秒間に約240万回"
    },
    {
     "text": "高約100cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約100cm"
    },
    {
     "text": "99.9%除菌",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%除菌"
    },
    {
     "text": "75℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "75℃以上"
    },
    {
     "text": "最大400mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400mL/h"
    },
    {
     "text": "3.2L大容量水箱",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2Lの大容量タンク"
    },
    {
     "text": "最長可達10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10時間まで"
    },
    {
     "text": "耗電量：110 W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：110 W"
    }
   ],
   "companies": [
    "シロカ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000041147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115150,
   "anchor": "n3115150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115150",
   "title": "將抱著橡實的「松鼠」與栩栩如生的「木通」做成練切，紫色外皮剝開後，便是以黑芝麻呈現的「木通籽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業於1950年的老字號日式點心店株式会社お亀堂，將於2026年10月1日起限期販售呈現秋日森林景致的上生菓子「松鼠」與「木通之里」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "售價：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115149,
   "anchor": "n3115149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115149",
   "title": "OBC於「2026年上半年 BOXIL資料索取數排行榜」的4項服務中，獲得各類別及部門第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）宣布，在由スマートキャンプ主辦的「2026年上半年 BOXIL資料索取數排行榜」中，4項服務分別獲得各類別及部門第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのサービス"
    },
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "2026年上半年 BOXIL資料索取數排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期 BOXIL資料請求数ランキング"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過86萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計86万を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC",
    "スマートキャンプ",
    "BOXIL"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000026471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115148,
   "anchor": "n3115148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115148",
   "title": "T&G發表全新飯店品牌『GENTLE』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（T&G）創立全新飯店品牌『GENTLE』，預計於2027年3月在神奈川縣鎌倉市腰越開設第1間店「THE GENTLE KAMAKURA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "共16間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全16室の客室"
    },
    {
     "text": "客房單價：40,000日圓～200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "客室単価：40,000円～200,000円"
    },
    {
     "text": "在全國經營約60間婚宴會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約60の結婚式場を運営"
    },
    {
     "text": "每年策劃約12,000場婚禮",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約12,000件の結婚式をプロデュース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ",
    "T&G",
    "TRUNK(HOTEL)",
    "千葉学建築事務所",
    "DRAFT",
    "SOUND COUTURE",
    "Olfactive Studio Ne",
    "ROU coffee",
    "NONLECTURE books/arts",
    "清水葵氏",
    "杉本薬局",
    "げんべい商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000012799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115147,
   "anchor": "n3115147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115147",
   "title": "農業相關展覽會「第12屆九州農業創新展／九州綠色食農系統博覽會2026」，以及面向餐飲、住宿、觀光業界的專業展覽會「第8屆九州・沖繩住宿餐飲產業展」「第2屆亞洲食品出口展」聯合舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会宣布，將於2026年10月28日至29日在Marine Messe Fukuoka，聯合舉辦農業相關展覽會「第12屆九州農業創新展／九州綠色食農系統博覽會2026」，以及面向餐飲、住宿、觀光業界的展覽會「第8屆九州・沖繩住宿餐飲產業展」「第2屆亞洲食品出口展」，共3場展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "29 日",
     "state": "translated",
     "quote": "29日"
    },
    {
     "text": "演講會30場",
     "state": "translated",
     "quote": "講演会30セッション"
    },
    {
     "text": "若手20代の農家（福岡県農業大学校出身者）が2名登壇",
     "state": "original",
     "quote": "若手20代の農家（福岡県農業大学校出身者）が2名登壇"
    },
    {
     "text": "九州當地新創企業3家",
     "state": "translated",
     "quote": "九州地元スタートアップ企業3社"
    },
    {
     "text": "新創展區有12家參展",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップエリア 12社出展"
    },
    {
     "text": "主辦單位研討會 共４場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "主催者セミナー 全４講演"
    },
    {
     "text": "展覽規模：201家",
     "state": "translated",
     "quote": "展示規模：201社"
    },
    {
     "text": "246個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "246ブース"
    },
    {
     "text": "參觀人數：6,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：6,000名"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "農研機構西日本農業研究センター",
    "中村学園",
    "九州大学",
    "九州農政局",
    "宮崎大学",
    "熊本県農業研究センター",
    "九州バイオリサーチネット",
    "農研機構九州沖縄農業研究センター",
    "New Classic",
    "エフオーテクニカ",
    "JAふくおか八女",
    "JA福岡くるめ",
    "JA筑前あさくら",
    "JA福岡京築",
    "JAふくおか嘉穂",
    "JAさが",
    "JAおおいた",
    "農協観光",
    "九州経済連合会",
    "九州経済産業局",
    "JAグループ福岡",
    "福岡県農業会議",
    "長崎県農業会議",
    "大分県農業会議",
    "熊本県農業会議",
    "日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "中小企業基盤整備機構九州本部",
    "九州大学大学院農学研究院",
    "農協観光九州支店",
    "中村学園大学",
    "中村学園大学短期大学部",
    "福岡県",
    "福岡市",
    "全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部 九州・沖縄ブロック",
    "九州運輸局",
    "佐賀県",
    "宮崎県",
    "鹿児島県",
    "九州商工会議所連合会",
    "佐賀県商工会議所連合会",
    "長崎県商工会議所連合会",
    "宮崎県商工会議所連合会",
    "熊本県商工会議所連合会",
    "鹿児島県商工会議所連合会",
    "福岡県商工会連合会",
    "佐賀県商工会連合会",
    "長崎県商工会連合会",
    "鹿児島県商工会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115146,
   "anchor": "n3115146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115146",
   "title": "關於與警察廳簽訂以追查特殊詐欺等受害款項為目的的「官民協作型框架合意書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行於2026年9月30日，與警察廳簽訂官民協作型框架合意書，旨在追查、凍結及追回特殊詐欺受害款項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日付"
    },
    {
     "text": "TEL：092-791-9231",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：092-791-9231"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "みんなの銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115145,
   "anchor": "n3115145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115145",
   "title": "香里三井團地「笑容設計」計畫：居民與建築系學生共同打造的團地全新交流據點完工！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府住宅供給公社宣布，香里三井團地「笑容設計」計畫的一環，由學生與居民合作翻修的集會所已完工。2026年10月17日將舉辦完工揭幕活動，並於同23日在大阪電気通信大学舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月"
    },
    {
     "text": "2023年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月"
    },
    {
     "text": "10年後",
     "state": "translated",
     "quote": "10年後"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪府住宅供給公社",
    "大阪電気通信大学",
    "UR都市機構",
    "寝屋川市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000019188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115144,
   "anchor": "n3115144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115144",
   "title": "【塩竈市×LiViT合作企劃】為塩竈全新伴手禮設計的角色票選活動結果揭曉！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本東北総合サービス株式会社（LiViT）與塩竈市為紀念2026年11月的市制施行85週年及通販網站5週年，舉辦新伴手禮角色公開票選。第1名「すし麿」將製成磁鐵，第2名「藻しお姫」則將製成站名牌鑰匙圈，預計於2026年11月23日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市制施行85週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行85周年"
    },
    {
     "text": "迎來5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を迎える"
    },
    {
     "text": "參與票選的6個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "投票対象の6体の"
    },
    {
     "text": "1位は「すし麿」",
     "state": "original",
     "quote": "1位は「すし麿」"
    },
    {
     "text": "2位は「藻しお姫」",
     "state": "original",
     "quote": "2位は「藻しお姫」"
    },
    {
     "text": "配合2026年11月23日塩釜市市政施行85週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日の塩釜市市政施行85周年に合わせて"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本東北総合サービス株式会社",
    "LiViT",
    "塩竈市",
    "JR東日本グループ",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000146951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115143,
   "anchor": "n3115143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115143",
   "title": "【フェニックス・シーガイア・リゾート】使用宮崎傳統蔬菜「佐土原ナス」的秋季限定漢堡登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェニックス・シーガイア・リゾート經營的「The BEACH BURGER HOUSE」，自10月8日起販售使用宮崎傳統蔬菜「佐土原ナス」的秋季限定漢堡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "1日限定15個",
     "state": "original",
     "quote": "1日限定15個"
    },
    {
     "text": "連續3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回連続"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェニックス・シーガイア・リゾート",
    "フェニックスリゾート株式会社",
    "The BEACH BURGER HOUSE",
    "食べログ",
    "アイコニア・ホスピタリティ",
    "アイコニア・ホスピタリティ株式会社",
    "バンヤンツリー・スパ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000017658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115142,
   "anchor": "n3115142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115142",
   "title": "【広島国際大学】與医療法人徳洲会締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人徳洲会與広島国際大学於9月14日締結全面合作協定，旨在培育健康與醫療領域的人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "広島国際大学",
    "医療法人徳洲会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115141,
   "anchor": "n3115141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115141",
   "title": "【摂南大学】解析日本人特有的5種類腸道菌與飲食傾向之間的關聯，合作研究論文刊登於國際學術期刊《Gut Microbes Reports》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摂南大学、京都府立医科大学與プリメディカ合作研究，以京丹後市770名65歲以上居民為對象，解析日本人特有的腸道菌腸型與飲食傾向之間的關聯，論文刊登於《Gut Microbes Reports》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本人特有的5種腸道菌叢類型",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人特有の5つの腸内細菌タイプ"
    },
    {
     "text": "刊載日期為2026年7月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日付で掲載されました"
    },
    {
     "text": "以京丹後市770名居民為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "京丹後市の住民770人を対象に"
    },
    {
     "text": "AI方法「XGBoost」",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの手法である「XGBoost」"
    },
    {
     "text": "結合運用「SHAP值」",
     "state": "translated",
     "quote": "「SHAP値」を組み合わせて活用し"
    },
    {
     "text": "解析日本人1,803人的腸道菌",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人1,803人の腸内細菌を解析し"
    },
    {
     "text": "大致分為5種類型（Type A～E）",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく5つのタイプ（Type A～E）"
    }
   ],
   "companies": [
    "摂南大学",
    "京都府立医科大学",
    "プリメディカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115140,
   "anchor": "n3115140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115140",
   "title": "以追蹤、追回特殊詐騙受害款項等為目的的「公私協作架構」將於10/1起開始運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOあおぞらネット銀行與警察庁簽訂有關以追蹤、追回特殊詐騙受害款項為目的之公私協作架構的合意書，並將於2026年10月1日起開始運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "266億2,998萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "266億2,998万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115139,
   "anchor": "n3115139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115139",
   "title": "從「找出」AI弱點到「修復」弱點。開始提供「AI安全性改善與實作支援服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーセキュリティクラウド自AI應用程式弱點診斷所發現問題的原因分析、改善方針制定，到設計與實作，提供一站式支援，並於2026年9月30日起開始提供「AI安全性改善與實作支援服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年7月，從攻擊者的角度檢驗這類AI特有風險",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年7月、こうしたAI固有のリスクを攻撃者の視点で検証する"
    },
    {
     "text": "成立：2010年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーセキュリティクラウド",
    "JR東急目黒ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000009107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115138,
   "anchor": "n3115138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115138",
   "title": "首度舉辦「UNION AWARD 2026」，表揚致力打造更佳職場的工會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタメン將於2026年12月14日在名古屋市首度舉辦「UNION AWARD 2026」，表揚致力打造更佳職場的工會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8％"
    },
    {
     "text": "60.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.5％"
    },
    {
     "text": "51.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.8％"
    },
    {
     "text": "37.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0％"
    },
    {
     "text": "超過380",
     "state": "translated",
     "quote": "380を超える"
    },
    {
     "text": "2026年12月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日"
    },
    {
     "text": "2026年7月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末"
    },
    {
     "text": "226名",
     "state": "translated",
     "quote": "226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115137,
   "anchor": "n3115137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115137",
   "title": "ADKマーケティング・ソリューションズ實施第25屆《金融綜合調查2026》。2026年金融與保險趨勢為「輕（輕鬆）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ADKマーケティング・ソリューションズ實施的第25屆《金融綜合調查2026》結果，2026年金融與保險趨勢為「輕（輕鬆）」，並顯示消費者傾向追求省力、不同階層的兩極化、消費上的金融省力化轉變，以及人壽保險從被動選擇轉向主動決定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18～79歲男女共計5,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "18～79歳男女計5,200名"
    },
    {
     "text": "第25次",
     "state": "translated",
     "quote": "25回目となる"
    },
    {
     "text": "金融資產3,000萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "金融資産3,000万円以上"
    },
    {
     "text": "家庭年收入600萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収600万円以上"
    },
    {
     "text": "家庭年收入未滿300～600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収300～600万円未満"
    },
    {
     "text": "家庭年收入未滿300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯年収300万円未満"
    },
    {
     "text": "回答者占53%，達到半數",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した人は53%と半数となりました"
    },
    {
     "text": "2022年的48%",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の48%"
    },
    {
     "text": "上升至52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52%へ上昇し"
    },
    {
     "text": "2022年的47%",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の47%"
    },
    {
     "text": "下降至42%",
     "state": "translated",
     "quote": "42%へ低下しており"
    },
    {
     "text": "約7割にのぼり",
     "state": "original",
     "quote": "約7割にのぼり"
    },
    {
     "text": "91.3%的人將服務使用原因",
     "state": "translated",
     "quote": "91.3%がサービスの利用理由を"
    },
    {
     "text": "2022年的76%",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の76%"
    },
    {
     "text": "下降12個百分點至64%",
     "state": "translated",
     "quote": "64%へ12ポイント下降しました"
    },
    {
     "text": "意識比例為65%，仍維持在高檔",
     "state": "translated",
     "quote": "意識は65%と依然として高止まり"
    },
    {
     "text": "認為如此的族群占43%，維持穩定；另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "考える層は43%と底堅い一方"
    },
    {
     "text": "整體下降10個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で10ポイント低下しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ADK MS",
    "株式会社ADKホールディングス",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115136,
   "anchor": "n3115136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115136",
   "title": "美容院 lumiere 大府店將於9月26日（週六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテジェネシス的集團公司株式会社スタイルデザイナー，於2026年9月26日開設美容院連鎖品牌「lumiere」的大府店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約380家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約380店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 アッシュ",
    "株式会社 ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社 東京美髪芸術学院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115135,
   "anchor": "n3115135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115135",
   "title": "【千葉・木更津的體驗型咖啡館】舉辦萬聖節活動！推出奇幻限定甜點，也有有趣的兒童企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八天堂將於2026年10月1日至11月3日，在千葉縣木更津市的八天堂カフェリエきさらづ舉辦萬聖節活動，推出限定甜點並舉辦兒童企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八天堂",
    "八天堂カフェリエきさらづ",
    "八天堂きさらづ工場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000061362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115134,
   "anchor": "n3115134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115134",
   "title": "KPMGコンサルティング與Coupa締結營運維護合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング與Coupa締結營運維護合作協議，將加強支援採購領域的升級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "3,200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200社"
    },
    {
     "text": "10.5兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆ドル"
    },
    {
     "text": "1,150萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "Coupa株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "Coupa",
    "KPMGジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115133,
   "anchor": "n3115133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115133",
   "title": "透過內部提案型新事業創造計畫「AGS＋ON」創造新價值，招募合作夥伴企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒグループ食品將以內部提案型新事業創造計畫「AGS＋ON」的新嘗試為契機，於10月1日至30日招募合作夥伴企業。新設合作探索課程，正以4項主題招募合作夥伴。株式会社ユニッジ將擔任共同營運夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "共5項構想",
     "state": "translated",
     "quote": "全5のアイデア"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "8支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "8チーム"
    },
    {
     "text": "以下4項",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4件"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒグループ食品株式会社",
    "株式会社ユニッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000059194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115132,
   "anchor": "n3115132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-zh-Hant-p2.html#n3115132",
   "title": "Visa與ONE ジャパン透過B2B卡片支付，支援物流作業效率化及貨主資金調度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Visa與ONEジャパン參展國際物流綜合展2026，介紹導入B2B卡片支付至ONE Finance的成果。使用件數於4月至7月間增加14倍，並回報作業效率化及資金調度支援的成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加14倍",
     "state": "translated",
     "quote": "14倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "於9月8日至11日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日から11日まで開催された"
    },
    {
     "text": "自今年4月導入以來",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月の導入から"
    },
    {
     "text": "截至7月",
     "state": "translated",
     "quote": "7月までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa",
    "オーシャンネットワークエクスプレスジャパン株式会社",
    "ONEジャパン",
    "ONE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000006846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}