{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 901 件、台湾 6ソース 172 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115269,
   "anchor": "n3115269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115269",
   "title": "川習會談二戰歷史 國台辦與台媒針對中共敘事攻防過招",
   "title_state": "original",
   "summary": "針對川習會談及二戰歷史敘事，國台辦發言人張晗與台灣媒體在記者會上發生交鋒。張晗重申中共抗戰敘事舊調，否認中華民國抗戰成果為中美合作依據，並強調「一個中國」立場；陸委會則回應稱中共傳播錯誤史觀，無法抹滅中華民國是美國二戰堅實盟友的事實。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8項目の「成果に関する共通認識リスト」",
     "state": "translated",
     "quote": "8點「成果共識清單」"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國台辦",
    "新華社",
    "陸委會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115267,
   "anchor": "n3115267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115267",
   "title": "ドイツの公的債務が100兆円近くに、インフラ・国防基金が借り入れを押し上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國聯邦統計局數據顯示，今年第2季公共債務突破2.75兆歐元，較前一季增加263億歐元。聯邦政府新增債務近9成來自「基礎建設與氣候中和特別基金」及「聯邦國防軍特別基金」，反映政府透過舉債擴大基建與國防投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2.75兆ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "2.75兆歐元"
    },
    {
     "text": "263億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "263億歐元"
    },
    {
     "text": "1％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加1%"
    },
    {
     "text": "1兆9071億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆9071億歐元"
    },
    {
     "text": "5000億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "5000億歐元"
    },
    {
     "text": "138億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "138億歐元"
    },
    {
     "text": "39.1％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅39.1%"
    },
    {
     "text": "489億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "489億歐元"
    },
    {
     "text": "42億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "42億歐元"
    },
    {
     "text": "8.8％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅8.8%"
    },
    {
     "text": "516億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "516億歐元"
    },
    {
     "text": "180億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "180億歐元"
    },
    {
     "text": "約88％",
     "state": "translated",
     "quote": "約88%"
    },
    {
     "text": "1267億ユーロ",
     "state": "translated",
     "quote": "1267億歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國聯邦統計局",
    "Destatis",
    "德國財政部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115221,
   "anchor": "n3115221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115221",
   "title": "中国の文化大革命後期、「李一哲大字報」のメンバー、陳一陽氏が死去",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の文化大革命後期に「李一哲大字報」を掲げたメンバーの陳一陽氏が、今月13日に脳卒中のため広州で死去した。79歳だった。もう1人のメンバー、王希哲氏は今月初め、米国から香港に渡り、中国本土への帰国を試みたが、入境できなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "79歳で死去",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽79歲"
    },
    {
     "text": "死去したのは今月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "去世日期為本月13日"
    },
    {
     "text": "大字報は67枚",
     "state": "translated",
     "quote": "大字報有67張紙"
    },
    {
     "text": "2万6000字余り",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬6000多字"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "信報",
    "廣東人民廣播電台"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:23:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115222,
   "anchor": "n3115222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115222",
   "title": "為升：ドローン対抗システム、多層的かつ体系的な配備へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為升電裝表示，台灣無人機反制系統需求正由單點防護走向多層次及系統化部署，並將於2026台中AI應用暨智慧製造展展示雷盾（Aegis）系列系統。根據公開資訊，警政署與國軍相關採購需求合計已超過新台幣430億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル430億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣430億元"
    },
    {
     "text": "国軍の可搬型ドローン対抗システム635セット",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍635套可攜式無人機反制系統"
    }
   ],
   "companies": [
    "為升電裝",
    "為升"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:23:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115223,
   "anchor": "n3115223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115223",
   "title": "台湾東部海域でマグニチュード5.9の地震、台北メトロは影響なく通常運行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾東部海域でマグニチュード5.9の地震が発生し、台北市の最大震度は1だった。台北捷運公司によると、北捷の運行に影響はなく、通常通り運行している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード5.9",
     "state": "translated",
     "quote": "芮氏規模5.9"
    },
    {
     "text": "最大震度1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度1級"
    },
    {
     "text": "震源の深さ13.3キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "地震深度13.3公里"
    },
    {
     "text": "東方136キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "東方136公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "台北捷運公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115119,
   "anchor": "n3115119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115119",
   "title": "南投、地域運営にAI導入　技術で事務負担の軽減目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県政府は地域幹部向けのAI活用上級研修を実施し、44地域から幹部やボランティア74人が参加した。AIを活用して計画書の作成や資料整理、地域の特色の洗い出しを行い、技術によって事務負担を軽減し、業務効率を高めることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44地域",
     "state": "translated",
     "quote": "44個社區"
    },
    {
     "text": "地域幹部とボランティア74人",
     "state": "translated",
     "quote": "74名社區幹部及志工"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:15:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115120,
   "anchor": "n3115120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115120",
   "title": "宜蘭で幽霊人口事件を捜査　南澳郷長選候補の江子文氏、10万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宜蘭地方検察署は、南澳郷長選に立候補する江子文氏と蘇西里長選候補の張惠禎氏が幽霊人口事件に関与した疑いで捜査している。取り調べ後、それぞれ10万元、4万元の保釈金で保釈を認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    },
    {
     "text": "4万元",
     "state": "translated",
     "quote": "4萬元"
    },
    {
     "text": "8カ所を捜索",
     "state": "translated",
     "quote": "搜索8處"
    },
    {
     "text": "計8人",
     "state": "translated",
     "quote": "共8名"
    },
    {
     "text": "江氏、張氏ら7人",
     "state": "translated",
     "quote": "江男、張女等7人"
    },
    {
     "text": "2万元から5万元",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元至5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "調查局宜蘭縣調查站",
    "警政署刑事警察局",
    "宜蘭縣警察局刑事警察大隊",
    "蘇澳警分局",
    "台北市警察局士林分局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:14:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115017,
   "anchor": "n3115017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115017",
   "title": "台湾東部海域でマグニチュード5.9の地震　最大震度2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署表示，今天下午1時台灣東部海域發生芮氏規模5.9地震，深度13.3公里，最大震度為花蓮縣、宜蘭縣、嘉義縣、彰化縣、雲林縣2級。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード5.9",
     "state": "translated",
     "quote": "芮氏規模5.9"
    },
    {
     "text": "震源の深さ13.3キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "地震深度13.3公里"
    },
    {
     "text": "東方136キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "東方136公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609305002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115018,
   "anchor": "n3115018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115018",
   "title": "U15ワールドカップ、台湾が豪州を完封　曾祈嘉が3安打、投打で活躍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U15世界盃棒球賽台灣隊以8比0擊敗澳洲隊，預賽戰績4勝1敗確定晉級超級循環賽。曾祈嘉單場3安打並後援1.1局無失分表現亮眼。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8対0",
     "state": "translated",
     "quote": "8比0"
    },
    {
     "text": "4勝1敗",
     "state": "translated",
     "quote": "4勝1敗"
    },
    {
     "text": "13安打",
     "state": "translated",
     "quote": "13支安打"
    },
    {
     "text": "3安打",
     "state": "translated",
     "quote": "3安"
    },
    {
     "text": "1.1回",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1局"
    },
    {
     "text": "投手6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6名投手"
    },
    {
     "text": "4打数",
     "state": "translated",
     "quote": "4打數"
    },
    {
     "text": "3安打",
     "state": "translated",
     "quote": "3安打"
    },
    {
     "text": "2三振",
     "state": "translated",
     "quote": "2次三振"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:09:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115016,
   "anchor": "n3115016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115016",
   "title": "台湾の女子ボクシング女王、林郁婷が負傷を押して奮闘　名古屋アジア大会で決勝進出、2大会連続で金メダルに挑む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣拳擊名將林郁婷在名古屋亞運女子60公斤級4強賽中，帶傷以5比0擊敗烏茲別克選手圖爾迪別科娃，連續第2屆亞運闖進金牌戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5対0",
     "state": "translated",
     "quote": "5比0"
    },
    {
     "text": "2大会連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連2屆"
    },
    {
     "text": "60キロ級",
     "state": "translated",
     "quote": "60公斤級"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115012,
   "anchor": "n3115012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115012",
   "title": "中山付属病院が尿検査機関から撤退　食藥署「エトミデートの検査能力に問題なし」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署は、中山付属病院薬物検査センターの乱用薬物尿検査機関認証を取り消すと公告した。同院にエトミデートの検査能力がなく、自ら申請したためで、検査能力を持つ民間機関12カ所の運営に影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7%"
    },
    {
     "text": "16カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "16家"
    },
    {
     "text": "12カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "12家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中山醫學大學附設醫院",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "食藥署",
    "法務部調查局",
    "法務部法醫研究所",
    "內政部警政署刑事警察局",
    "欣生",
    "安鉑寧",
    "國軍台中"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:58:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115013,
   "anchor": "n3115013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115013",
   "title": "24時間運用の国際空港を目指す　陳其邁氏「海外コンサルタント会社に評価を依頼」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長の陳其邁氏は、半導体産業のサプライチェーン需要と国家安全保障を考慮し、24時間運用の国際空港を新設する実現可能性について、海外のコンサルタント会社に評価を依頼したと述べ、中央政府に慎重な検討を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:58:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115014,
   "anchor": "n3115014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115014",
   "title": "中国が仁愛礁への補給任務を妨害　フィリピン軍「南シナ海を守る決意を弱める狙い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国軍艦と海警船が先日、フィリピンによる仁愛礁の「シエラ・マドレ号」への補給任務を妨害した。フィリピン軍は、中国側が補給を妨げ、通信を遮断することで、南シナ海を守る決意を弱めようとしていると非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24日",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "16海里",
     "state": "translated",
     "quote": "16海里"
    },
    {
     "text": "1海里",
     "state": "translated",
     "quote": "1海里"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2024年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "菲律賓海岸防衛隊",
    "菲律賓西軍區指揮部",
    "WESCOM",
    "中國共產黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:58:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115015,
   "anchor": "n3115015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3115015",
   "title": "黄仁勲氏、蘇姿丰氏が北京清華大學経管学院の顧問委員に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北京清華大學經濟管理學院宣布新增輝達（Nvidia）執行長黃仁勳、超微（AMD）董事長兼執行長蘇姿丰及瑞士百達集團高級合夥人百達銘為顧問委員會委員，並有5名接任委員。該委員會成立於2000年，被視為中國官方與全球企業領袖建立關係的象徵性平台。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新任委員3人",
     "state": "translated",
     "quote": "新增委員3人"
    },
    {
     "text": "「後任委員」5人",
     "state": "translated",
     "quote": "「接任委員」5人"
    },
    {
     "text": "2000年に設立",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於2000年"
    },
    {
     "text": "2026年の新任委員",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新增委員"
    }
   ],
   "companies": [
    "北京清華大學",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "超微",
    "AMD",
    "瑞士百達集團",
    "Pictet Group",
    "BMW集團",
    "沃爾瑪",
    "可口可樂公司",
    "泛大西洋資本集團",
    "BP集團",
    "蘋果",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:56:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114878,
   "anchor": "n3114878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114878",
   "title": "熱波と山火事がオゾン汚染を悪化　世界人口の1/3に影響",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐盟の哥白尼大氣監測服務の報告によると、熱波や山火事、人為的な排出により、今年は世界人口の1/3が極めて高濃度のオゾン汚染にさらされており、気候変動が問題を深刻化させている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界人口の1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "全球1/3人口"
    },
    {
     "text": "2026年前8カ月を対象とした新たな分析報告",
     "state": "translated",
     "quote": "針對2026年前8個月所做的新分析報告"
    },
    {
     "text": "数千キロにわたる",
     "state": "translated",
     "quote": "跨越數千公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "歐盟",
    "法新社",
    "哥白尼大氣監測服務",
    "CAMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:49:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114876,
   "anchor": "n3114876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114876",
   "title": "達麗、米フェニックスのオフィスビルを5.89億で買収　台積電のテクノロジー回廊に布石",
   "title_state": "translated",
   "summary": "達麗建設の子会社は1860万米ドル（約新台湾ドル5.89億元）で、米アリゾナ州フェニックスのオフィスビルを取得した。物件は鹿谷地区にあり、台積電のキャンパスに近い。半導体テクノロジー回廊に布石を打ち、長期的な賃料収入を得る狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1860万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1860萬美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル5.89億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣5.89億元"
    },
    {
     "text": "土地面積7.18エーカー",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積7.18英畝"
    },
    {
     "text": "建物の賃貸可能面積13万2061平方フィート",
     "state": "translated",
     "quote": "建築物可租賃面積13萬2061平方英呎"
    },
    {
     "text": "車で約14分",
     "state": "translated",
     "quote": "車程約14分鐘"
    },
    {
     "text": "契約時に100万米ドルを支払い",
     "state": "translated",
     "quote": "簽約時支付100萬美元"
    },
    {
     "text": "名義変更時に1760万米ドルを支払い",
     "state": "translated",
     "quote": "過戶時支付1760萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "達麗建設",
    "達麗建設亞利桑那",
    "DA LI CORRIDORS LLC",
    "PR CORRIDORS, LLC",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:44:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114877,
   "anchor": "n3114877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114877",
   "title": "金門で在来淡水魚キノボリウオを保護　金管處と烈嶼の学生が放流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金門国家公園管理処は再生魚坊や烈嶼の学生と協力し、陵水湖に在来淡水魚のキノボリウオ200匹余りを放流した。生息地の分断で減少した野生個体群の回復を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200匹余り",
     "state": "translated",
     "quote": "200餘尾"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管處",
    "再生魚坊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:44:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114835,
   "anchor": "n3114835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114835",
   "title": "兵役基準の統一へ　國防部「体位区分基準を10/31施行」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國防部は「常備兵現役病傷停役検定標準」と「体位区分標準」の改正案を発表し、10月31日に正式に公布、施行すると明らかにした。兵役基準の一貫性を確保する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "BMIが45を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "BMI大於45"
    },
    {
     "text": "身長144センチ未満",
     "state": "translated",
     "quote": "身高未達144公分"
    },
    {
     "text": "1～3日間入院",
     "state": "translated",
     "quote": "住院1至3天"
    },
    {
     "text": "24時間連続血圧測定",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時連續血壓測量"
    },
    {
     "text": "9月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日"
    },
    {
     "text": "176項目",
     "state": "translated",
     "quote": "176項次"
    },
    {
     "text": "160項目",
     "state": "translated",
     "quote": "160項次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:38:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114829,
   "anchor": "n3114829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114829",
   "title": "台水と國環院が協力覚書を締結　安心して飲める水環境を共に創出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水股份有限公司と國家環境研究院が協力覚書を締結し、給水事業と環境検査研究の専門性を融合する。新興汚染物質の検査、水質研究、AIの活用に重点を置き、飲料水の安全確保を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中30日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台中30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水股份有限公司",
    "台水",
    "國家環境研究院",
    "國環院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:29:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114830,
   "anchor": "n3114830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114830",
   "title": "日本の在留手数料、7段階に分けて値上げ　値上げ前に申請殺到",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の在留手数料が明日、大幅に値上げされ、7段階に分けられる。申請が殺到し、大阪入管廳には大勢が列を作り、待ち時間は4時間半に及んだ。永住許可の手数料は1万円から20万円に値上がりする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約350人が列を作る",
     "state": "translated",
     "quote": "約有350人排隊"
    },
    {
     "text": "4時間半に及ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "長達4小時半"
    },
    {
     "text": "一律6000円",
     "state": "translated",
     "quote": "一律為6000日圓"
    },
    {
     "text": "「3カ月以下」は1万円",
     "state": "translated",
     "quote": "「3個月以下」為1萬日圓"
    },
    {
     "text": "「3カ月以上、6カ月未満」は1万8000円",
     "state": "translated",
     "quote": "「3個月以上、6個月未滿」為1萬8000日圓"
    },
    {
     "text": "「6カ月以上、1年未満」は2万5000円",
     "state": "translated",
     "quote": "「6個月以上、1年未滿」為2萬5000日圓"
    },
    {
     "text": "「1年」は3万3000円",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年」為3萬3000日圓"
    },
    {
     "text": "「1年以上、3年未満」は4万8000円",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年以上、3年未滿」為4萬8000日圓"
    },
    {
     "text": "「3年以上、5年未満」は6万4000円",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年以上、5年未滿」6萬4000日圓"
    },
    {
     "text": "「5年以上」は7万5000円",
     "state": "translated",
     "quote": "「5年以上」則為7萬5000日圓"
    },
    {
     "text": "現行の12.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "現行的12.5倍"
    },
    {
     "text": "現行の1万円",
     "state": "translated",
     "quote": "現行的1萬日圓"
    },
    {
     "text": "20万円に値上がり",
     "state": "translated",
     "quote": "漲到20萬日圓"
    },
    {
     "text": "値上げ幅は最大20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅多達20倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "共同社",
    "大阪出入國在留管理廳",
    "入管廳"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:29:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114831,
   "anchor": "n3114831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114831",
   "title": "「人選之人」シーズン2撮影開始　謝盈萱、王淨が続投",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の職業人ドラマ「人選之人」シーズン2が今週、正式に撮影を開始した。謝盈萱、王淨ら前作のキャストが続投し、選挙戦後に政権運営の現場に入る側近たちの新たな課題に焦点を当てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2四半期",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季"
    },
    {
     "text": "台北発30日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北30日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:29:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609300097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114832,
   "anchor": "n3114832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114832",
   "title": "新北13区を4大都心に　侯友宜氏が10年計画を発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長の侯友宜氏は今後10年の計画を発表し、板橋など13区を4大都心（大新板、新五泰、三蘆、土樹三鶯）に位置付ける。都市再開発と社会住宅を推進するため、「4環8線」の路線網整備も進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13行政区",
     "state": "translated",
     "quote": "13個行政區"
    },
    {
     "text": "4大都心",
     "state": "translated",
     "quote": "4大都心"
    },
    {
     "text": "今後10年",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年"
    },
    {
     "text": "2463.2ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "2463.2公頃"
    },
    {
     "text": "3つの軸",
     "state": "translated",
     "quote": "3軸心"
    },
    {
     "text": "4環",
     "state": "translated",
     "quote": "4環"
    },
    {
     "text": "8線",
     "state": "translated",
     "quote": "8線"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114833,
   "anchor": "n3114833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114833",
   "title": "周台英、横領・詐欺容疑で起訴　台師大は学生への返金資金を先行して準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台師大女子サッカー部のコーチ、周台英氏が受験者から徴収した費用の横領と補助金詐欺の容疑で台北地検に起訴された。大学側は学生への費用返還に向け、資金を先行して準備したと明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル2万元を詐取",
     "state": "translated",
     "quote": "詐欺新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "3000元を詐取",
     "state": "translated",
     "quote": "詐欺3000元"
    },
    {
     "text": "受験者が返納したテスト費用49万8000元を横領",
     "state": "translated",
     "quote": "侵占受試者繳回的測試費49萬8000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "台灣師範大學",
    "台師大",
    "國科會",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114698,
   "anchor": "n3114698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114698",
   "title": "「少年綠皮書」に沈伯洋氏へ宛てた手紙を収録　出版社が急きょ5000冊増刷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作家の劉克襄氏が20年以上前、少年時代の沈伯洋氏に宛てた3通の手紙が「少年綠皮書」に収録された。フェイスブックで紹介されて話題となり、同書はネット書店のランキングに入った。玉山社は需要に応えるため、急きょ5000冊を増刷する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5000冊を増刷",
     "state": "translated",
     "quote": "加印5000本"
    },
    {
     "text": "20数年前",
     "state": "translated",
     "quote": "20多年前"
    },
    {
     "text": "約2百冊",
     "state": "translated",
     "quote": "近2百本"
    },
    {
     "text": "さらに17回増刷",
     "state": "translated",
     "quote": "再刷了17次"
    },
    {
     "text": "3.9万",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9萬"
    },
    {
     "text": "4位",
     "state": "translated",
     "quote": "排第4名"
    },
    {
     "text": "予約者数は今朝、すでに300人に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "預約人數今早已達300人"
    },
    {
     "text": "新北市立圖書館176人",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市立圖書館176人"
    },
    {
     "text": "桃園市立圖書館91人",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市立圖書館91人"
    },
    {
     "text": "台南市立圖書館115人",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市立圖書館115人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "玉山社",
    "誠品",
    "博客來",
    "台北市立圖書館",
    "新北市立圖書館",
    "桃園市立圖書館",
    "台南市立圖書館",
    "高雄及台中"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:23:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609300094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114699,
   "anchor": "n3114699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114699",
   "title": "バンコク洪水の影響続く　タイ国際航空、貨物便を運休　旅客便にも支障",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンコクの洪水の影響が続く中、タイ国際航空は人員不足のため一部の旅客・貨物便を運休し、滞留した手荷物への対応に追われている。物流各社のJ&T Express、KEX、Flash Expressも洪水の影響を受け、配送に遅れが出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5日目",
     "state": "translated",
     "quote": "第5天"
    },
    {
     "text": "2日連続で晴れ",
     "state": "translated",
     "quote": "連續2天放晴"
    },
    {
     "text": "約30便を減便",
     "state": "translated",
     "quote": "削減約30個航班"
    },
    {
     "text": "少なくとも3日",
     "state": "translated",
     "quote": "至少3天"
    },
    {
     "text": "約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "72時間の目標を設定",
     "state": "translated",
     "quote": "設定72小時的目標"
    },
    {
     "text": "滞留した手荷物は5000件超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾5000件滯留行李"
    },
    {
     "text": "全国29府で宅配サービスが洪水の影響を受ける",
     "state": "translated",
     "quote": "全國有29個府的快遞服務受到洪水影響"
    },
    {
     "text": "18府で配送遅延の可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "18個府可能出現延誤配送的情形"
    },
    {
     "text": "94万世帯超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過94萬戶家庭"
    },
    {
     "text": "260万人",
     "state": "translated",
     "quote": "260萬人"
    },
    {
     "text": "22人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成22人死亡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "泰國航空公司",
    "Thai Airways",
    "蘇凡納布機場",
    "Suvarnabhumi Airport",
    "泰國觀光局",
    "TAT",
    "民族報",
    "The Nation",
    "J&T Express",
    "KEX",
    "Flash Express"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:20:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114700,
   "anchor": "n3114700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114700",
   "title": "OpenAI、終日稼働のアシスタント「dots」を投入　MetaとAIエージェント市場で競争",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAIは終日稼働するAIエージェント「dots」を投入した。アプリ間でユーザーが設定したタスクを自律的に実行でき、企業市場での展開を強化し、AIエージェント市場でMetaと競う。dotsはGPT-6 Astraモデルを採用し、安全機能を備え、SlackやTeams上で動作する。CodexやChatGPT Workのツールと組み合わせて利用できる。OpenAIは同日、共有ワークスペースのChatGPT Space、より低価格のGPT-6.1 Solモデル、月額500ドルのProプランも発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同名のAIエージェントを手掛けるスタートアップInstinctも今週、評価額が100億ドルに上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "推出同名AI代理的新創公司Instinct本週估值也增至100億美元"
    },
    {
     "text": "1カ月余り前の資金調達後の4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "為1個多月前募資後的4倍"
    },
    {
     "text": "MetaのMuseは今月初め、累計ダウンロード数が数百万回に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta的Muse本月稍早累積數百萬次下載量"
    },
    {
     "text": "月額500ドルのProプランは、利用枠が大きく、処理速度も速い",
     "state": "translated",
     "quote": "每月500美元的Pro方案提供更高使用額度與更快效能"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Meta",
    "Instinct",
    "Slack",
    "Teams",
    "Codex",
    "ChatGPT Work"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:19:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609300092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114701,
   "anchor": "n3114701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114701",
   "title": "波音、6370億元の契約獲得　米海軍の新型F/A-XX戦闘機を製造へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国防総省は、波音が200億ドル（約新台湾ドル6370億元）の契約を獲得し、海軍の次世代F/A-XX戦闘機を製造すると発表した。2030年代に現役のスーパーホーネット部隊を置き換える見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "200億美元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル6370億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6370億元"
    },
    {
     "text": "2.4%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.4%"
    },
    {
     "text": "3.6％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌3.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "波音",
    "Boeing",
    "諾斯洛普格拉曼公司",
    "Northrop Grumman"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:18:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114702,
   "anchor": "n3114702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114702",
   "title": "ネット上のデマを告訴　邱建富氏「いかなる政党からも資金を受け取っていない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無所属で彰化県長選に出馬する邱建富氏は、政党から資金を受け取ったとのうわさをネット上で流されたことに不満を示し、彰化地方検察署を訪れて、当選を妨害する意図のある行為と加重誹謗の容疑で告訴した。いかなる政党からも資金を受け取ったことはないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彰化30日電",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化30日電"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣彰化地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114606,
   "anchor": "n3114606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114606",
   "title": "海底ケーブル切断リスク高まる　是方電訊、Googleと多様な国際サービス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "是方電訊はGoogle Cloudと「多様な国際海底ケーブルサービス」を提供する。国際海底ケーブル資源とCSIの拠点間相互接続技術を統合し、企業や金融業界、政府機関に高いデジタル耐障害性を備えた安全なネットワークを提供する。海底ケーブル切断のリスクに対応するとともに、コンプライアンス上のニーズに応える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発30日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "是方電訊",
    "Google Cloud",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:15:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114491,
   "anchor": "n3114491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114491",
   "title": "桃園市議の張肇良氏、収賄し農地の違法建築を見逃すよう当局者に圧力か　桃園地検が起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党籍の桃園市議、張肇良氏は、賄賂を受け取って当局者に圧力をかけ、特定農業区の農地にある違法建築について、摘発・撤去を免れさせた疑いがある。桃園地検は汚職などの罪で、張肇良氏と桃園市政府の職員、業者ら6人を起訴した。裁判は国民参与刑事裁判で審理される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張肇良氏と桃園市政府の職員、業者ら6人を起訴",
     "state": "translated",
     "quote": "起訴張肇良及桃園市政府官員、業者等6人"
    },
    {
     "text": "計21人が出頭",
     "state": "translated",
     "quote": "共21人到案"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル5万元から50万元の保釈金を命じた",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知新台幣5萬元到50萬元不等交保"
    },
    {
     "text": "張肇良氏、80万元を要求",
     "state": "translated",
     "quote": "張肇良索賄80萬元"
    },
    {
     "text": "陳姓業者から60万元を詐取",
     "state": "translated",
     "quote": "詐取陳姓業者60萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:07:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114492,
   "anchor": "n3114492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114492",
   "title": "新台湾ドル、正午時点で0.2分上昇し31.874元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で新台湾ドルは対米ドルで正午時点に31.874元となり、0.2分上昇した。取引額は6.41億ドルだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.2分上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "升0.2分"
    },
    {
     "text": "一時31.874元",
     "state": "translated",
     "quote": "暫收31.874元"
    },
    {
     "text": "取引額は6.41億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額6.41億美元"
    },
    {
     "text": "始値は31.85元",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為31.85元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:06:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114493,
   "anchor": "n3114493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114493",
   "title": "中国の9月製造業PMIは50.1％に上昇　中小企業の需要不足",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の9月の製造業PMIは50.1％に上昇し、拡張圏に戻った。一方、小規模企業の受注関連指数は景気の拡大・縮小の節目を下回り、需要不足を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の製造業PMIは50.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "9月製造業PMI為50.1%"
    },
    {
     "text": "8月から0.3ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "比8月上升0.3個百分點"
    },
    {
     "text": "大企業のPMIは50.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "大型企業PMI為50.6%"
    },
    {
     "text": "小規模企業のPMIはそれぞれ…48.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "小型企業PMI分別為...48.9%"
    },
    {
     "text": "9月の生産指数は51.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "9月生產指數為51.7%"
    },
    {
     "text": "新規受注指数は50.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "新訂單指數為50.5%"
    },
    {
     "text": "サプライヤー納期指数は50.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "供應商配送時間指數為50.1%"
    },
    {
     "text": "9月の原材料在庫指数は48.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "9月原材料庫存指數為48.2%"
    },
    {
     "text": "従業員指数は48.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "從業人員指數為48.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國家統計局",
    "中國物流與採購聯合會",
    "第一財經"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:05:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114494,
   "anchor": "n3114494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114494",
   "title": "頼清徳氏、沈伯洋氏の選挙対策本部を訪問　台北市長当選なら子どもをケアし児童虐待防止へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党主席の頼清徳氏は、台北市長選候補者の沈伯洋氏の選挙対策本部のお披露目イベントに出席し、祝福のメッセージカードに記入した。子どものケアと児童虐待の防止を最優先すると強調するとともに、「洋流」が前向きな選挙の雰囲気をもたらしていると称賛した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:05:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114495,
   "anchor": "n3114495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114495",
   "title": "元憲兵、軍内部資料漏えいで30万余元を収賄　控訴審で懲役5年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元憲兵の許藤耀被告は、中国の情報機関員の働きかけを受け、軍内部の資料や駐屯地の写真などを提供し、新台湾ドル30万8000元を受け取ったとされる。台湾高等法院は控訴審で上訴を棄却し、職務に反して賄賂を受け取った罪で懲役5年とした1審判決を維持した。判決はさらに上訴できる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル30万8000元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣30萬8000元"
    },
    {
     "text": "懲役5年",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑5年"
    },
    {
     "text": "公民権を3年間剝奪",
     "state": "translated",
     "quote": "褫奪公權3年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:04:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114496,
   "anchor": "n3114496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114496",
   "title": "台南・永康の大同土地区画整理で起工　公共施設整備し治水機能強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市政府は永康区の大同土地区画整理事業を進めており、きょう起工式を開いた。開発総面積は約3.7ヘクタール、事業費は1.5億元で、民国117年の完成を見込む。区画整理後は公園、道路、調整池などの公共施設を増設し、治水機能を強化するとともに土地利用を改善する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開発総面積は約3.7ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "開發總面積約3.7公頃"
    },
    {
     "text": "住宅地は約62％",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅區占約62%"
    },
    {
     "text": "事業費は新台湾ドル1.5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "工程經費達新台幣1.5億元"
    },
    {
     "text": "約4、5年をかけて",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經約4、5年時間"
    },
    {
     "text": "開発総面積は約3.714ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "開發總面積約3.714公頃"
    },
    {
     "text": "住宅地は約2.332ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅區約2.332公頃"
    },
    {
     "text": "62.79％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占62.79%"
    },
    {
     "text": "公共施設用地は約1.382ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "公共設施用地約1.382公頃"
    },
    {
     "text": "37.21％を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占37.21%"
    },
    {
     "text": "調整池の貯水量は4180立方メートルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "滯洪量可達4180立方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:03:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114497,
   "anchor": "n3114497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114497",
   "title": "国民党立法委員、重大犯罪へのむち打ち刑導入を提案　民進党は「ポピュリズム立法」と批判、十分な議論求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨立委洪孟楷表示，因鞭刑入法公投遭中選會擋下，黨團將提出刑法修正草案，針對重大性暴力、毒駕、虐童致死致重傷及重大加重詐欺等犯罪增列強制鞭刑為從刑；民進黨團幹事長莊瑞雄則批評此舉為附和民粹立法，並質疑為何未涵蓋叛國或立委犯罪。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "併合罪の場合、最高12回",
     "state": "translated",
     "quote": "數罪併罰最高12下"
    },
    {
     "text": "懲役3年以上の判決を受けた場合",
     "state": "translated",
     "quote": "經宣告3年以上有期徒刑"
    },
    {
     "text": "犯罪収益が新台湾ドル500万元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "犯罪所得達新台幣500萬元以上"
    },
    {
     "text": "被害者が3人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "被害人達3人以上"
    },
    {
     "text": "裁判所は3回以上を言い渡すことができる",
     "state": "translated",
     "quote": "法院得宣告3下以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中選會",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:02:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114498,
   "anchor": "n3114498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114498",
   "title": "米戦争長官、将官ポストを20％削減へ　来年1月までに完了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のヘグセス戦争長官は、バージニア州クアンティコで演説し、全軍の将官および海軍将官の定員を20％削減すると発表する方針で、各軍種に来年1月までの削減完了を求める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％削減",
     "state": "translated",
     "quote": "削減20%"
    },
    {
     "text": "少なくとも10％削減",
     "state": "translated",
     "quote": "至少削減10%"
    },
    {
     "text": "合計841人",
     "state": "translated",
     "quote": "總計為841人"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社",
    "法新社",
    "華盛頓郵報",
    "The Washington Post",
    "美國廣播公司新聞網",
    "ABC News",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:01:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114499,
   "anchor": "n3114499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114499",
   "title": "台湾関連文書が中米の神経を刺激　トランプ・習氏の国立公文書館訪問前、展示品を急きょ撤去",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領と中国の習近平国家主席が国立公文書館を訪問した際、中国側が米国側の「サンフランシスコ平和条約」展示計画に不満を示したため、万里の長城のれんがなどの展示品が直前に撤去された。台湾問題が米中関係に及ぼす影響の敏感さが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90分前",
     "state": "translated",
     "quote": "前90分鐘"
    },
    {
     "text": "今月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "本月24日"
    },
    {
     "text": "1951年に締結",
     "state": "translated",
     "quote": "於1951年簽下"
    },
    {
     "text": "「六つの保証」",
     "state": "translated",
     "quote": "「六項保證」"
    },
    {
     "text": "「三つの共同コミュニケ」",
     "state": "translated",
     "quote": "「三個聯合公報」"
    },
    {
     "text": "5月に北京を訪問した際",
     "state": "translated",
     "quote": "其5月訪問北京時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國全國公共電台",
    "NPR",
    "布魯金斯研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114500,
   "anchor": "n3114500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114500",
   "title": "選挙事務所のビジュアルデザインにネットで議論　蔣万安氏「話題になるのはいいこと」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣万安氏の選挙対策本部が昨日発足し、メインビジュアルや選挙グッズを公開した。ロゴのデザインがネット上で話題となり、蔣氏は「議論があるのはいいことだ」と述べた。NFCカード付きキーホルダーなど、工夫を凝らしたグッズも紹介した。また、選対メンバーが双北で勤務していたことや、金華国中の給食を視察したことなどについても答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メンバーは2人",
     "state": "translated",
     "quote": "有2位成員"
    },
    {
     "text": "87人に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "高達87人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市府"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:58:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114502,
   "anchor": "n3114502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114502",
   "title": "医療・介護が家庭へ　生命保険各社、在宅医療保険を相次ぎ投入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療の形態が在宅ケアへと移るなか、衛福部は在宅急症ケアの試行計画を推進している。凱基人壽、富邦人壽、南山人壽、國泰人壽、新光人壽などの保険会社が参加し、関連保険商品の発売を申請した。凱基人壽は「宅安心」、南山人壽は「好安定」を発売し、國泰人壽は9月22日までに205件を販売した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "感染症は肺炎、尿路感染症、軟部組織感染症の3種類など",
     "state": "translated",
     "quote": "感染症，包含肺炎、尿路感染、軟組織感染等3類"
    },
    {
     "text": "2024年7月から在宅急症ケアの試行計画を推進",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月起推動在宅急症照護試辦計畫"
    },
    {
     "text": "國泰人壽、富邦人壽、南山人壽、凱基人壽、新光人壽の5社",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰人壽、富邦人壽、南山人壽、凱基人壽與新光人壽5家業者"
    },
    {
     "text": "加入年齢は16歳から65歳",
     "state": "translated",
     "quote": "投保年齡為16歲至65歲"
    },
    {
     "text": "最高85歳まで更新可能",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可續保至85歲"
    },
    {
     "text": "加入年齢は0歳から75歳",
     "state": "translated",
     "quote": "投保年齡為0到75歲"
    },
    {
     "text": "最高85歳まで更新可能",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可續保到85歲"
    },
    {
     "text": "9月22日現在",
     "state": "translated",
     "quote": "統計到9月22日止"
    },
    {
     "text": "すでに205件を販売",
     "state": "translated",
     "quote": "已賣出205件"
    },
    {
     "text": "設定した試行目標500件",
     "state": "translated",
     "quote": "設定的500件試辦目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "中央健康保險署",
    "金管會",
    "國泰人壽",
    "富邦人壽",
    "南山人壽",
    "凱基人壽",
    "新光人壽"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:55:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114501,
   "anchor": "n3114501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114501",
   "title": "フィリピンと中国、南シナ海で緊張高まる　中国軍と海警が民主礁周辺に出現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリピンと中国の南シナ海での緊張が再び高まっている。中国軍と中国海警は民主礁（黄岩島）周辺で戦備警備巡回と法執行巡回を行い、双方が管理強化を主張した。最近、両国の公船が係争海域で衝突や対峙し、フィリピン側は補給任務を中国側に妨害されたと非難している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社台北30日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社台北30日電"
    },
    {
     "text": "9月以降",
     "state": "translated",
     "quote": "9月份以來"
    },
    {
     "text": "27日",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    },
    {
     "text": "18日",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "24日",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "25日",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "央視",
    "菲律賓海岸防衛隊",
    "中國海警局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:55:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114504,
   "anchor": "n3114504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114504",
   "title": "南北非武装地帯で北朝鮮の地雷が爆発、韓国軍人が負傷　国連軍、休戦協定違反と認定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兩韓非軍事區發生地雷爆炸致南韓軍人3人受傷，聯合國軍司令部與南韓軍方調查後認定屬北韓殺傷地雷，違反停戰協定，要求北韓道歉並承擔責任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ソウル30日発",
     "state": "translated",
     "quote": "首爾30日專電"
    },
    {
     "text": "韓国軍は21日",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓軍方於21日"
    },
    {
     "text": "3人が負傷し、うち2人が重傷…当時、地雷2個の爆発事故が発生した",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3人受傷，其中2人重傷...當時發生2枚地雷爆炸事故"
    },
    {
     "text": "3人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3人受傷"
    },
    {
     "text": "うち2人が重傷",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2人重傷"
    },
    {
     "text": "さらに、作動可能な北朝鮮製の対人地雷1個を発見",
     "state": "translated",
     "quote": "又發現1枚仍具有作用能力的北韓人員殺傷地雷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "聯合國軍司令部",
    "南韓聯合參謀本部",
    "韓聯社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114503,
   "anchor": "n3114503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114503",
   "title": "追加予算の早期成立を　国防部、116年に初期無人戦力の達成目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は今年度の追加予算案を可決し、国防分野に1457億元を計上した。国防部は無人機・無人車両の調達説明会を終え、民国116年に初期無人戦力の目標達成を目指すとしている。潜水艦国産化計画の引き渡し遅延について、台船は契約に基づき1日当たり約19万元の違約金を科される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国防分野は新台湾ドル1457億元",
     "state": "translated",
     "quote": "國防領域為新台幣1457億元"
    },
    {
     "text": "歳出規模は6076.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "歲出規模為6076.3億元"
    },
    {
     "text": "民国116年度に当初の初期無人戦力目標を達成する方針",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取在民國116年度完成原定的初始無人戰力目標"
    },
    {
     "text": "防衛戦力の需要額は1416億元",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛戰力需求1416億元"
    },
    {
     "text": "軍人の待遇改善は約41億元",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍待遇調整約41億元"
    },
    {
     "text": "1日当たり約19万元の違約金を科す",
     "state": "translated",
     "quote": "以每天約19萬元實施計罰"
    }
   ],
   "companies": [
    "台船"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114356,
   "anchor": "n3114356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114356",
   "title": "台湾師範大学女子サッカー部問題　周台英氏、詐欺・横領で52万元の起訴　採血強要の告発は不起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾師範大学の元女子サッカー部監督、周台英氏が、計画補助金52万元の詐欺と選手の検査費の横領の疑いで台北地検に起訴された。一方、選手に採血を強制したとされる件は、強制罪に当たらず医師法にも違反しないとして不起訴処分となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計画補助金2万3000元を詐取した疑い",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌詐欺計畫補助經費2萬3000元"
    },
    {
     "text": "採血検査を受けた人が返金した検査費49万8000元を横領",
     "state": "translated",
     "quote": "侵占抽血受測者繳回的測試費49萬8000元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2万元を詐取",
     "state": "translated",
     "quote": "詐得新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "検査費3000元を詐取",
     "state": "translated",
     "quote": "詐得3000元測試費"
    },
    {
     "text": "計129万3000元を受け取る",
     "state": "translated",
     "quote": "收受共計129萬3000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立台灣師範大學",
    "普雷萬有限公司",
    "台北熊讚PlayOne女子足球隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114352,
   "anchor": "n3114352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114352",
   "title": "川習会の台湾問題、國台辦が米中の「建設的な戦略安定関係」の旧来の主張を繰り返す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川習会談で台湾問題が取り上げられたことを受け、中国大陸の國台辦報道官、張晗氏は、台湾海峡の平和と安定を維持することが米中双方にとって最大公約数だと改めて表明した。米側に「一つの中国」原則と「中米3つの共同コミュニケ」を順守し、「建設的な戦略安定関係」を実際の行動で維持するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北京発、30日",
     "state": "translated",
     "quote": "北京30日電"
    },
    {
     "text": "米東部時間26日",
     "state": "translated",
     "quote": "美東時間26日"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新華社",
    "國台辦"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114505,
   "anchor": "n3114505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114505",
   "title": "台湾と日本、環境ラベルを相互承認　画像・情報機器の重複検査を免除",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部見證台日簽署環保標章相互承認協議（MRA），首波鎖定影像與資訊產品免重複送驗；同時與全球電子協會簽署EPEAT備忘錄，協助科技供應鏈搶攻全球ESG採購大單。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000億元"
    },
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "環境與發展基金會",
    "日本環境協會",
    "全球電子協會",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114353,
   "anchor": "n3114353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114353",
   "title": "鄭麗文氏が邱臣遠氏支援禁止を指示か　黃國昌氏「それぞれの歩みで努力する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨主席の鄭麗文氏が、党所属の立法委員に民眾黨の竹北市長選候補、邱臣遠氏の応援演説を禁じたとの報道について、民眾黨主席の黃國昌氏は他党の事情を尊重すると述べ、國民黨の立法院の仲間の支援に感謝した。それぞれの歩みで努力すると強調するとともに、民眾黨が國民黨の新北市長選候補、李四川氏を引き続き支援すると確認した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北、30日電",
     "state": "translated",
     "quote": "新北30日電"
    },
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:49:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114354,
   "anchor": "n3114354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114354",
   "title": "高雄・大社の里長選候補、1万元の字幕表示機寄付で買収容疑　20万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市大社区の里長選候補が、現金や傘、LED字幕表示機などの物品で票を買収した疑いがあり、検察は捜索と事情聴取の後、20万元での保釈を認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現金5000元余り",
     "state": "translated",
     "quote": "現金5000多元"
    },
    {
     "text": "有権者2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名選民"
    },
    {
     "text": "市場価格約2万元余り",
     "state": "translated",
     "quote": "市價約2萬多元"
    },
    {
     "text": "20万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬元交保"
    },
    {
     "text": "1カ所を捜索",
     "state": "translated",
     "quote": "執行搜索1處"
    },
    {
     "text": "候補者1人を呼び出し、通知",
     "state": "translated",
     "quote": "傳喚、通知參選人1人"
    },
    {
     "text": "有権者と証人8人が出頭し説明",
     "state": "translated",
     "quote": "選民及證人8人到案說明"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル5000元から6000元までの現金を渡す",
     "state": "translated",
     "quote": "交付新台幣5000元至6000元不等現金"
    },
    {
     "text": "市場価格は合計約2万2600元",
     "state": "translated",
     "quote": "市價共約2萬2600元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "橋頭地檢署",
    "法務部調查局高雄市調查處",
    "內政部警政署刑事警察局南部打擊犯罪中心",
    "高雄市政府警察局仁武分局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:48:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114355,
   "anchor": "n3114355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114355",
   "title": "基隆市議の曾紀嚴氏、事件で身柄拘束　父に代わり出馬の息子・曾維祥氏を聴取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國國民黨所属の基隆市議会議員、曾紀嚴氏が事件で身柄を拘束された。父に代わって出馬した息子の曾維祥氏は、基隆地檢署の指揮の下、調査局による捜索を受け、事情聴取された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基隆発、30日",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中國國民黨",
    "基隆地檢署",
    "法務部調查局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:48:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114325,
   "anchor": "n3114325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114325",
   "title": "野党・國民黨「監察院は与党の付属組織」　与党・民進黨「証拠のない非難」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨の立法委員は、監察院が蔣萬安氏の息子に関する案件を調査したことは、同院が民進黨の付属組織であることを示していると疑問を呈した。民進黨立法院党団幹事長の莊瑞雄氏は、証拠のない政治的非難だと反論し、監委人事の同意権が否決されたため、監察院は現在、機能不全に陥り、業務が停滞していると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "監察委員候補27人",
     "state": "translated",
     "quote": "27位監委被提名人"
    },
    {
     "text": "全立法委員の1/2を超える賛成票",
     "state": "translated",
     "quote": "超過全體立委1/2同意票"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "民眾黨",
    "立法院",
    "監察院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:39:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114326,
   "anchor": "n3114326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114326",
   "title": "九份を旅行中の香港人女性、上半身が動かなくなる　長庚が脳動脈瘤破裂を発見し救命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "49歳の香港籍の史さんは2年前、九份を旅行中に脳動脈瘤が破裂した。基隆長庚醫院の緊急治療を受けて回復し、香港に戻った。きょう、医療チームに感謝を伝えるため台湾を訪れた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49歳",
     "state": "translated",
     "quote": "49歲"
    },
    {
     "text": "2年前",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前"
    },
    {
     "text": "入院21日間",
     "state": "translated",
     "quote": "住院21天"
    },
    {
     "text": "有病率は約3％",
     "state": "translated",
     "quote": "盛行率約3%"
    },
    {
     "text": "年間の破裂リスクは約0.2％から1.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "每年破裂風險約0.2%至1.5%"
    },
    {
     "text": "患者の約15％から20％が死亡する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%至20%患者可能死亡"
    },
    {
     "text": "自立した生活に戻れるのは約1/3にとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "僅約1/3能恢復獨立生活"
    },
    {
     "text": "一般の人は50歳",
     "state": "translated",
     "quote": "一般民眾50歲"
    },
    {
     "text": "家族歴のある人は40歳",
     "state": "translated",
     "quote": "有家族史民眾40歲"
    },
    {
     "text": "通常約4～7ミリ",
     "state": "translated",
     "quote": "一般約4至7毫米"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "基隆長庚醫院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:39:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114327,
   "anchor": "n3114327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114327",
   "title": "台風が日本の伊豆諸島に接近へ　千葉の被災地で堤防の復旧急ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今年の台風26号「スリゲ」は日本の伊豆諸島に接近する見込み。千葉県では先の台風「ドゥージュエン」で大きな被害を受けたため、再び浸水するのを防ごうと、人員を動員して堤防の復旧を急いでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年の台風第26号",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第26號颱風"
    },
    {
     "text": "（中央社東京30日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社東京30日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "中心氣壓1000百帕",
     "state": "original",
     "quote": "中心氣壓1000百帕"
    },
    {
     "text": "中心付近の最大風速は毎秒18メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "近中心最大風速每秒18公尺"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速は毎秒25メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "最大瞬間風速每秒25公尺"
    },
    {
     "text": "現地では35日連続の降雨",
     "state": "translated",
     "quote": "為當地35天連續降雨"
    },
    {
     "text": "時雨量31.5毫米",
     "state": "original",
     "quote": "時雨量31.5毫米"
    },
    {
     "text": "3カ所で堤防が決壊",
     "state": "translated",
     "quote": "有3處潰堤"
    },
    {
     "text": "100人を超える人員を動員",
     "state": "translated",
     "quote": "動員逾100名人力"
    },
    {
     "text": "最も高い場所は約6メートルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "最高處會達到約6公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "日本氣象廳",
    "朝日新聞",
    "國土交通省",
    "國交省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:36:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114323,
   "anchor": "n3114323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114323",
   "title": "米軍がイラクから撤退　イランの代理勢力やISが勢力拡大の機会うかがうとの懸念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米軍がイラク国内に残る軍事基地から撤退し、安全保障の空白に乗じてイランの代理勢力やイスラム国（IS）が勢力を拡大するのではないかとの懸念が広がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "撤退協定は2024年、バイデン前米大統領の任期中に合意",
     "state": "translated",
     "quote": "撤軍協議2024年於前美國總統拜登任內達成"
    },
    {
     "text": "20年以上にわたる戦争で、イラクでは米軍関係者4500人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "在20多年戰爭中，共有4500名美軍人員在伊拉克陣亡"
    },
    {
     "text": "米軍は2011年末にイラクから撤退",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍於2011年底撤出伊拉克"
    },
    {
     "text": "双方は2014年から2017年にかけて大規模な戦闘を繰り広げた",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方在2014年至2017年間爆發大規模戰爭"
    },
    {
     "text": "同時期のアフガニスタン戦争の約二倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約為同時期阿富汗戰爭的兩倍"
    },
    {
     "text": "アフガニスタン戦争は最終的に2021年、米軍の性急な撤退で終結",
     "state": "translated",
     "quote": "阿富汗戰爭最終於2021年以美軍倉促撤離告終"
    },
    {
     "text": "米側が公表した死亡した軍人18人のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "美方公布的18名陣亡軍人中"
    },
    {
     "text": "7人はイラクで死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "有7人是在伊拉克陣亡"
    },
    {
     "text": "ISはかつてイラクの約1/3の領土を支配",
     "state": "translated",
     "quote": "IS曾控制伊拉克約1/3土地"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:32:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114324,
   "anchor": "n3114324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114324",
   "title": "台中の男性、中秋節のバーベキューでサバを食べ体調不良　ヒスタミン中毒と判明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中の男性が中秋節のバーベキューで、適切に冷蔵されていなかったサバを食べ、顔のほてりや頭痛などの症状が出た。組織ヒスタミン中毒と診断され、豐原醫院は、保存状態が悪く生じたヒスタミンは加熱しても除去できないため、低温で保存し続ける必要があると注意を呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1時間足らず",
     "state": "translated",
     "quote": "不到1小時"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部豐原醫院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114307,
   "anchor": "n3114307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114307",
   "title": "新竹市、現金6000元の一律給付を検討　116年第1四半期の支給を予定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市長の高虹安氏は、116年度の中央政府からの統一配分税収が43.48億元増えると説明した。一部の公共建設支出を差し引いた後、約27億元を現金の一律給付に充てる案を検討しており、対象となる市民は1人当たり6000元を受け取れる。116年第1四半期の支給を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43.48億元",
     "state": "translated",
     "quote": "43.48億元"
    },
    {
     "text": "27億元",
     "state": "translated",
     "quote": "27億元"
    },
    {
     "text": "6000台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "6000元"
    },
    {
     "text": "351.52億元",
     "state": "translated",
     "quote": "351.52億元"
    },
    {
     "text": "308.04億元",
     "state": "translated",
     "quote": "308.04億元"
    },
    {
     "text": "16億元",
     "state": "translated",
     "quote": "16億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:22:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114308,
   "anchor": "n3114308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114308",
   "title": "「陸勝2号」演習10/14開始　10日9夜に拡大、無人機を初導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國防部は、陸軍の「陸勝2号演習」を10月14日から23日に実施すると発表した。演習期間は7日6夜から10日9夜に拡大し、無人機の運用、台湾戦術ネットワーク（TTN）、ONEWEB、M1A2T戦車などの新装備や仕組みを初めて取り入れ、実戦形式で対抗訓練を行い検証する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10日9夜",
     "state": "translated",
     "quote": "10天9夜"
    },
    {
     "text": "10月14日から23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日至23日"
    },
    {
     "text": "7日6夜",
     "state": "translated",
     "quote": "7天6夜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONEWEB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:20:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114205,
   "anchor": "n3114205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114205",
   "title": "三鶯線の八徳延伸区間、電気・土木工事を落札　2034年完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北捷運の三鶯線八徳延伸区間の電気工事と地下土木工事が落札された。年末の着工を予定し、2034年の完成を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2034年完成",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年完工"
    },
    {
     "text": "全長約4.03キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4.03公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "義大利商日立軌道交通號誌系統公司",
    "新亞建設開發公司",
    "俊吉營造公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:15:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300052.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114206,
   "anchor": "n3114206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114206",
   "title": "月経に優しい環境づくりで22万人が生理用品を入手　学校向け表示のデザイン完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部が月経に優しい環境づくり計画を推進し、これまでに延べ22.2万人が無料の生理用品を受け取れるよう補助した。また、高雄師範大學にメインビジュアルのデザイン開発を委託し、学校での表示改善を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "恩恵を受けた学生は延べ22.2万人",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠學生達22.2萬人次"
    },
    {
     "text": "これまでの補助額は累計で新台湾ドル4億2700万元",
     "state": "translated",
     "quote": "至今已累計補助新台幣4億2700萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄師範大學",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:12:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300051.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114100,
   "anchor": "n3114100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114100",
   "title": "彰化の馬鳴派出所、新庁舎の起工式　近代的な警察拠点を整備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県政府は馬鳴派出所の新築工事の起工式を行った。117年末までの完成を見込む。総事業費4700万元は県の予算で賄い、地上2階建て、延べ床面積約210坪を計画している。王惠美県長は、県政府は民国108年から約11億元を計上し、16カ所の庁舎を建設しており、現在までに4カ所が完成、ほか3カ所が建設中または着工準備中だと説明した。また、警察車両82台を購入し、警察の機動力向上を図っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用開始から50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "使用逾50年"
    },
    {
     "text": "117年末までに完成予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計117年底前完工"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル4700万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4700萬元"
    },
    {
     "text": "地上2階建て",
     "state": "translated",
     "quote": "地上2層樓"
    },
    {
     "text": "延べ床面積約210坪",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積約210坪"
    },
    {
     "text": "民国108年から",
     "state": "translated",
     "quote": "從民國108年起"
    },
    {
     "text": "約11億元の予算を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "共編列約11億元預算"
    },
    {
     "text": "庁舎16カ所の建設を計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃興建16處辦公廳舍"
    },
    {
     "text": "残る9カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘9處"
    },
    {
     "text": "警察車両82台を購入",
     "state": "translated",
     "quote": "採購82輛警用車輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彰化縣警察局",
    "鹿港分局",
    "馬鳴派出所",
    "員林分局萬年派出所",
    "北斗分局田尾分駐所",
    "溪湖分局埔鹽分駐所",
    "鹿港分局福興分駐所",
    "警察局綜合行政大樓",
    "芳苑分局原斗派出所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:11:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300050.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114101,
   "anchor": "n3114101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114101",
   "title": "EUが「欧州版301」の導入を検討か　中國商務部、断固たる対応を表明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EUの一部加盟国が、中国を制限するため、米国の通商法301条に似た「欧州版301ツール」の策定を進めていると報じられた。中國商務部は、EUが差別的措置を取れば断固として対応し、対抗調査を開始する可能性もあると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通商法301条",
     "state": "translated",
     "quote": "301條款"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國商務部",
    "榮鼎集團",
    "Rhodium Group",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:11:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300049.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114102,
   "anchor": "n3114102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114102",
   "title": "十大傑出青年が決定　蕭副総統「若者のレジリエンスは台湾の力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統は第64回十大傑出青年発表記者会見に出席し、若者のレジリエンスは台湾の重要な力だと強調した。また、政府は青年基本法や千億元規模の予算を通じて、若者の成長と起業を支援すると説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第64回",
     "state": "translated",
     "quote": "第64屆"
    },
    {
     "text": "各分野で活躍する青年10人",
     "state": "translated",
     "quote": "10名各領域傑出青年"
    },
    {
     "text": "華人青年特別賞の受賞者1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1名華裔青年特別獎得主"
    },
    {
     "text": "60年以上にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "60多年來"
    },
    {
     "text": "今後8年間",
     "state": "translated",
     "quote": "未來8年"
    },
    {
     "text": "千億元規模の予算を投入",
     "state": "translated",
     "quote": "投入千億元經費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "國際青年商會中華民國總會",
    "成功大學",
    "台東縣金峰鄉新興國小",
    "東方風能科技",
    "國家衛生研究院",
    "花蓮慈濟醫院",
    "農業部農田水利署",
    "微醺農場",
    "Leafy Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300048.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114103,
   "anchor": "n3114103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114103",
   "title": "新竹県長選　楊文科氏、党内の結束を呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県長の楊文科氏は国民党県支部主任委員を兼任し、2026年の統一地方選を迎える重要な時期に、党支部、選挙対策本部、13の郷鎮市の力を結集し、組織内の役割分担と党内の結束を強化して、国民党候補の徐欣瑩氏を支援すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13の郷鎮市",
     "state": "translated",
     "quote": "13鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:08:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300047.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114104,
   "anchor": "n3114104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114104",
   "title": "五つ星ホテル併設レストランを立ち入り検査　台糖長榮酒店、最多の22万元の罰金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署は115年度の国際観光ホテルおよび五つ星ホテル併設レストランに対するHACCP立ち入り検査の結果を公表し、罰金は計46.6万元に上った。このうち台糖長榮酒店は5項目の違反で、最多となる22万元の罰金を科された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "罰金は計46.6万元",
     "state": "translated",
     "quote": "共開罰46.6萬元"
    },
    {
     "text": "最多の22万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "挨罰22萬元最多"
    },
    {
     "text": "国際観光ホテルおよび五つ星ホテル併設レストラン48軒を検査",
     "state": "translated",
     "quote": "共計查核48家國際觀光及五星級旅館附設餐廳"
    }
   ],
   "companies": [
    "食藥署",
    "台糖長榮酒店",
    "國王大飯店",
    "美麗信花園酒店",
    "劍湖山渡假大飯店",
    "耐斯王子大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:07:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300046.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114097,
   "anchor": "n3114097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114097",
   "title": "チアリーダーの一粒が応援　観光圏マーケットデー、10/16開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部觀光署は、2026観光圏マーケットデーを10月16日から19日まで國父紀念館で開催すると発表した。事業者200社が参加し、台鋼雄鷹啦啦隊のメンバー一粒とマスコット「喔熊」がオープニングパフォーマンスを行う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月16日から19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日至19日"
    },
    {
     "text": "事業者200社",
     "state": "translated",
     "quote": "200家業者"
    },
    {
     "text": "4つの展示エリア",
     "state": "translated",
     "quote": "4大展區"
    },
    {
     "text": "観光圏18カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "18個觀光圈"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部觀光署",
    "台鋼雄鷹啦啦隊",
    "WING STARS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:04:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300045.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114098,
   "anchor": "n3114098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114098",
   "title": "台湾プライドパレード、10/31開催　多様性と共生を選挙で支持するよう呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾プライドパレードの主催者は、10月31日に南北2ルートを巡るイベントを開催すると発表した。国際的な反DEIの潮流や選挙の年を迎える中、有権者に対し、多様性と共生、ジェンダー平等政策を選挙で支持するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年"
    },
    {
     "text": "20カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "20個"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:02:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114099,
   "anchor": "n3114099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114099",
   "title": "人民元の対ドル基準値、6.7351に上昇　2023年2月以来の高値",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國外匯交易中心は、人民元の対ドル基準値を60ベーシスポイント引き上げ、6.7351元とした。2023年2月以来の高値となる。中央銀行の金融政策委員会は、人民元相場の基本的な安定を維持すると改めて表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1ドル＝6.7351元",
     "state": "translated",
     "quote": "達6.7351元兌1美元"
    },
    {
     "text": "60ベーシスポイント引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調升60個基點"
    },
    {
     "text": "（0.006元）",
     "state": "translated",
     "quote": "（0.006元）"
    },
    {
     "text": "2023年2月2日以来の高値",
     "state": "translated",
     "quote": "創下2023年2月2日以來的新高"
    },
    {
     "text": "人民元の基準値は2023年2月2日時点で6.7130元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣匯率中間價2023年2月2日為6.7130元"
    },
    {
     "text": "29日の人民元基準値は1ドル＝6.7411元",
     "state": "translated",
     "quote": "29日人民幣中間價為6.7411元兌1美元"
    },
    {
     "text": "オンショア人民元は29日、6.7037元で取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "在岸人民幣29日收盤價6.7037元"
    },
    {
     "text": "夜間取引は6.7065元で終了",
     "state": "translated",
     "quote": "夜盤收6.7065元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "第一財經",
    "中國貨幣網",
    "中國人民銀行",
    "中國央行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:56:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113957,
   "anchor": "n3113957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3113957",
   "title": "マレーシア人男性、訪台目的に疑い　高雄空港でヘロイン遺棄を発見",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マレーシア国籍の男性が4日、高雄国際空港に到着した。訪台目的に疑いがあり、具体的な旅程を説明できなかったため、移民署は法令に基づき入境を拒否し、送還した。男性は送還手続き中にトイレにヘロイン2袋を捨てた。検査で確認され、司法機関に移送されて捜査を受けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ヘロイン2袋",
     "state": "translated",
     "quote": "2包海洛因"
    },
    {
     "text": "薬物持ち込みの疑いがある事案2件",
     "state": "translated",
     "quote": "2起疑似攜毒案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "移民署",
    "海關"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4163488-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113956,
   "anchor": "n3113956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3113956",
   "title": "宏碁のタブレット入札需要が回復　電子ペーパー参入でセカンドスクリーン市場を開拓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁のタブレット入札需要が回復し、欧米の繁忙期を迎える中、慎重ながらも楽観的な見通しを維持している。同時にカラー電子ペーパー分野にも参入し、E Ink第3世代技術を採用した携帯型モニターを発売。ノートパソコンのセカンドスクリーンや目に優しい製品の市場を狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年下半期",
     "state": "translated",
     "quote": "今年下半年"
    },
    {
     "text": "過去1、2年はインドなどの地域で",
     "state": "translated",
     "quote": "過去1、2年在印度等地區"
    },
    {
     "text": "出荷比率は約6対4",
     "state": "translated",
     "quote": "出貨占比約6比4"
    },
    {
     "text": "有超過9成仍為傳統LCD面板",
     "state": "original",
     "quote": "有超過9成仍為傳統LCD面板"
    },
    {
     "text": "E Ink第3世代技術を採用",
     "state": "translated",
     "quote": "採用E Ink第3代技術"
    },
    {
     "text": "リフレッシュレートを60Hzに引き上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "將更新率提升至60Hz"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁",
    "E Ink"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4163487-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114939,
   "anchor": "n3114939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114939",
   "title": "米軍がイラクから完全撤退へ：駐留20年で何を残したのか？中東で何が起きるのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国は9月30日までにイラク駐留軍を撤退させ、20年にわたる軍事的プレゼンスに幕を下ろす方針だ。米イラク合意や対テロ任務の達成を踏まえたもので、安全保障上のリスクへの懸念も反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は9月30日までに、イラクに残る部隊の撤退を完了し、20年を超える軍事展開を終える計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國計劃在9月30日前完成從伊拉克撤出剩餘軍隊，結束持續超過20年、深刻影響了伊拉克的軍事部署。"
    },
    {
     "text": "撤退は、ワシントンとバグダッドが2024年に合意した協定に基づくもので、「イスラム国」に対する有志連合の任務を終えることが目的だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "撤軍是根據華盛頓與巴格達於2024年達成的協議進行，目的是結束由美國領導、針對「伊斯蘭國」的「固有決心行動」（Operation Inherent Resolve）聯軍任務。"
    },
    {
     "text": "イラクの民兵組織「人民動員隊」は、国家の管轄下に置かれる期限を9月30日から2027年末まで延長するよう求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊拉克總理阿里·扎伊迪（Ali al-Zaidi）最初希望在同一個9月30日的期限前，將這些民兵完全置於國家管轄之下，但據報這些民兵正尋求將期限延長至2027年底。"
    },
    {
     "text": "英国のシンクタンク、王立防衛安全保障研究所の上級研究員H.A.ヘリエ氏は、撤退はISIS任務の終了ではなく、リスクに関わるものだとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國智庫皇家三軍聯合研究所（RUSI）高級副研究員 H.A. 赫利爾（H.A. Hellyer）說：「這關乎風險，而不是 ISIS；這個理由幾年前已經失效。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168550",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114940,
   "anchor": "n3114940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114940",
   "title": "北京観察》なぜ黃仁勳やマスクはそろって出席し、中国のビジネス界大物は一斉に欠席したのか？米中ハイテク戦争の内幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏と習近平氏はホワイトハウスで会談し、非敏感品約600億ドル分の関税を互いに引き下げ、貿易休戦を2カ月延長した。一方、中国のビジネス界の大物はそろって晩餐会を欠席し、台湾、AI、半導体、レアアースという敏感な議題はすべて回避された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国のビジネス界の大物がトランプ氏主催のホワイトハウス晩餐会をそろって欠席した。10年前、習近平氏が初めて訪米した際に馬雲氏や馬化騰氏が同行した盛況とは大きな対照をなしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "十年前，習近平首次對美國進行國事訪問時，隨行的是馬雲、馬化騰等中國科技巨頭……十年後的白宮國宴，卻沒有任何一位中國知名企業負責人現身。"
    },
    {
     "text": "中国側は当初、電気自動車・電池業界の代表として比亞迪の王傳福氏や寧德時代の曾毓群氏らを招待することを検討していたが、最終的に招待されなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中方原本還考慮過可能帶上比亞迪創辦人王傳福、寧德時代曾毓群等電動車與電池產業代表……最終，這些人都沒有收到邀請。"
    },
    {
     "text": "米企業の幹部は、クック氏、マスク氏、黃仁勳氏、アルトマン氏、ザッカーバーグ氏、ベゾス氏、ナデラ氏、ボーラ氏らがほぼ全員出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果庫克、特斯拉馬斯克、輝達黃仁勳、OpenAI奧特曼、Meta祖克柏、亞馬遜貝佐斯、微軟納德拉、通用汽車博拉等，幾乎全員到齊。"
    },
    {
     "text": "中国が発表した関税引き下げ対象の農産品リストに、大豆は含まれていなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國公布的美國農產品降稅名單，偏偏沒有包括黃豆。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "特斯拉",
    "輝達",
    "OpenAI",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "通用汽車",
    "阿里巴巴",
    "比亞迪",
    "寧德時代"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114941,
   "anchor": "n3114941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114941",
   "title": "台湾の私立学校1校が閉校！創立52年、「校地を政府に全て寄付」　美術館・教育拠点に転換、年末開館",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義県の私立協志工商が閉校した後、創設者の何明宗氏は校地6ヘクタールを県政府に寄付し、美術館、台湾語教育拠点、教員養成センターを備えた文化教育パークに転換する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "私立協志工商は2022年8月に正式に閉校し、歴史に幕を下ろした。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於嘉義縣民雄鄉、創校逾半世紀的私立協志工商於 2022 年 8 月正式退場走入歷史。"
    },
    {
     "text": "創設者の何明宗氏は校地6ヘクタールを嘉義縣政府に無償で寄付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在創辦人何明宗無私捐贈下，這塊廣達 6 公頃、價值數十億元的校地最終無償移轉給嘉義縣政府。"
    },
    {
     "text": "協志美術館は著名建築家の邱文傑氏のチームが設計を受注し、2028年末の完成を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "由知名建築師邱文傑團隊得標...預計完工時程：整體整建預計於 2028 年底全面完工啟用。"
    },
    {
     "text": "台湾初の没入型台湾語教育拠点は國立中正大學に運営を委託し、今年末の開館を予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "委託國立中正大學營運，打造沉浸式的「台語教育基地」...預計今年底即可正式開幕。"
    },
    {
     "text": "創設者の何明宗氏が貴重な芸術文化財1,500点を寄贈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦人何明宗捐贈的 1,500 件珍貴藝術文物已全數清點完畢"
    },
    {
     "text": "教学棟には、モンテッソーリやシュタイナーなどの理念を取り入れた集中型の教員養成センターを設置する。",
     "state": "translated",
     "quote": "將結合蒙特梭利、華德福與 KIST 等實驗教育理念，成立集中式教師專業培育中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中正大學",
    "嘉義縣政府",
    "教育部終身教育司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:53:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114942,
   "anchor": "n3114942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114942",
   "title": "「陸勝2号」演習、10月14日に実施！ドローン、M1A2Tを検証対象に　演習では6大目標に重点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸軍は10月14日から23日まで「陸勝2号」演習を実施する。初めて10日9夜に延長し、269旅団と564旅団が参加。ドローンやM1A2T戦車など新型装備を検証し、実戦的な訓練を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陸軍は10月14日から23日まで「陸勝2号」演習を実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸軍將於10月14日至23日舉行「陸勝2號」操演"
    },
    {
     "text": "今回の演習は初めて、実施期間を10日9夜に延長する。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次首度將演習天數拉長到10天9夜"
    },
    {
     "text": "演習部隊は、諸兵科連合の269旅団と564旅団が務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合兵種269旅及564旅擔任演習部隊"
    },
    {
     "text": "演習では、ドローンの運用や特殊部隊の作戦運用など6項目に重点を置く。",
     "state": "translated",
     "quote": "演練置重點於「旅、營級作戰指揮」、「火力支援協調」、「逐次抵抗作戰」、「地空整體作戰」、「無人機運用」及「特戰部隊作戰運用」等6項"
    },
    {
     "text": "演習ではM1A2T戦車など新型装備の戦術運用を検証する。",
     "state": "translated",
     "quote": "並將陸區第3代系統及M1A2T戰車等新式裝備，藉由演習納入戰術運用驗證"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:42:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168559",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114943,
   "anchor": "n3114943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114943",
   "title": "三鶯線の八徳延伸区間、2工事を同時落札！新北から桃園へ「捷」進、土城から八徳まで直通へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市捷運工程局は、三鶯線の八徳延伸区間の電気・機械設備工事と土木工事の落札者が決まったと発表した。年末に着工し、2034年の完成を見込む。これにより新北から桃園・八徳まで捷運で直通できるようになり、北台湾の鉄道路線網の連携強化につながる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三鶯線の八徳延伸区間における全線の電気・機械設備一括請負工事と地下区間の土木一括請負工事は、きょう（30日）落札者が決まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "「全線機電系統統包工程」及「地下段土建統包工程」今（30）日完成決標"
    },
    {
     "text": "三鶯線の八徳延伸区間は今年末に着工し、2034年の完成を目指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計今年底正式開工，目標2034年完工"
    },
    {
     "text": "三鶯線の八徳延伸区間は全長約4.03キロで、高架駅LB12a、LB13の2駅と地下駅LB14の1駅を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "三鶯線延伸八德段全線位於桃園市八德區，長約4.03公里，規劃2座高架車站LB12a、LB13，以及1座地下車站LB14。"
    },
    {
     "text": "三鶯線の八徳延伸区間の終点、LB14駅は桃園捷運緑線のG04駅と接続する。",
     "state": "translated",
     "quote": "終點LB14站將與桃園捷運綠線G04站銜接。"
    },
    {
     "text": "全線の電気・機械設備工事は、義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司が落札した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，全線機電系統標由義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司得標"
    },
    {
     "text": "地下区間の土木工事は、新亞建設開發と俊吉營造で構成する共同企業体が落札した。",
     "state": "translated",
     "quote": "地下段土建標則由新亞建設開發、俊吉營造組成的共同投標團隊得標"
    },
    {
     "text": "三鶯線の八徳延伸区間の総合計画は2025年8月、行政院の承認を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "延伸八德段綜合規劃於2025年8月獲行政院核定"
    }
   ],
   "companies": [
    "義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司",
    "新亞建設開發",
    "俊吉營造"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:37:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114944,
   "anchor": "n3114944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114944",
   "title": "1.1万件超の求人募集！桃竹苗で10月に9回の就職説明会、テクノロジー大手からバス運転手まで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署は10月に9回の就職説明会を開催し、1.1万件を超える求人を出す。半導体や運輸など幅広い業種が対象で、各種就職支援金も提供し、求職者の就職を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署は10月、対面式の就職説明会を9回開催し、計1万1,318件の求人を出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署10月份於桃園、新竹及苗栗接力舉辦9場現場徵才活動，總計釋出1萬1,318個工作機會。"
    },
    {
     "text": "統聯客運がバス運転手を募集、月給は最高8.5万元。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中客運駕駛長最高月薪上看8.5萬元"
    },
    {
     "text": "桃園地区では10月に就職説明会を6回開催し、計約5,900件の求人を出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃竹苗分署與桃園市政府合作，於10月13日、14日、16日、22日、23日及28日陸續開跑...合計釋出近5,900個工作機會。"
    },
    {
     "text": "新竹科学園区管理局の尼尼生活館で初開催されるイベントでは、台積電や台灣美光など大手34社が参加し、2,871件の求人を出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "首場於10月1日在新竹科學園區管理局尼尼生活館登場，邀集台積電、台灣美光等34家大廠釋出2,871個職缺。"
    },
    {
     "text": "苗栗地区では10月14日、竹南科学園区行政サービスセンターで開催し、企業20社が参加して1,197件の求人を出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗地區則於10月14日在竹南科學園區行政服務中心辦理，集結超豐電子、矽品精密、環球晶圓、中美矽晶等20家企業，釋出1,197個工作機會。"
    },
    {
     "text": "会場では「五五就業促進奨励金」を最高6万元、「女性再就職計画」を最高6万元、「青年安薪就業讚」を最高2.1万元支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場更提供「五五就業促進獎勵」（最高6萬元）、「婦女再就業計畫」（最高6萬元）及「青年安薪就業讚」（最高2.1萬元）等措施諮詢"
    },
    {
     "text": "新竹での2回目のイベントでは、啓碁科技や添好運など企業21社が1,370件の求人を出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹第二場則於10月20日移師新竹產業園區服務中心，由啓碁科技、添好運等21家企業提供1,370個職缺"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署",
    "桃園市政府",
    "台積電",
    "台灣美光",
    "緯創資通",
    "京元電子",
    "康達盛生活事業",
    "王座國際餐飲",
    "長榮航勤",
    "統聯客運",
    "啓碁科技",
    "添好運",
    "超豐電子",
    "矽品精密",
    "環球晶圓",
    "中美矽晶"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:35:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114945,
   "anchor": "n3114945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114945",
   "title": "北分署、10/16と11/12に双北で人事担当者向け研修　企業の年間計画策定を手厚く支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部勞動力發展署北分署は10月16日と11月12日、双北で企業向けの年間教育訓練計画に関する研修を開催する。中小企業の研修計画策定や補助金申請を支援し、生成AIと教授設計モデルを組み合わせた講座を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞動力發展署北分署は10月16日と11月12日、双北で「企業の年間教育訓練計画の概念と実務研修」を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署北分署將於10月16日及11月12日在雙北舉辦兩場「企業年度教育訓練規劃概念與實務研習」"
    },
    {
     "text": "今回の研修では、ChatGPTやNotebookLMなどの生成AIツールを取り入れ、実践演習を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "課程跳脫單純的觀念宣導，直接導入 ChatGPT 與 NotebookLM 等生成式 AI 工具。"
    },
    {
     "text": "北分署は今年第3四半期、試験的に研修を5回開催し、企業の管理職延べ190人超が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "北分署在今年第3季已先行試水溫，辦理5場研習活動，吸引超過190人次企業主管參訓。"
    },
    {
     "text": "思創數位科技の人事部課長、王思涵氏は受講後、「人材をどう率い、どう育てるか」という考え方を学ぶきっかけになったと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "思創數位科技人資部課長王思涵在參訓後指出...更啟發了「如何帶人、如何育才」的思維。"
    },
    {
     "text": "研修では、業界で広く使われるADDIE教授設計モデルや、AIを活用した職能の細分化、OJT（職場内訓練）の学習マップも取り入れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "研習中同步導入業界常用的 ADDIE 教學設計模型、AI 輔助職能拆解與 OJT（在職訓練）學習地圖。"
    },
    {
     "text": "研修への参加を希望する企業経営者や人事担当者は、「勞動力發展署補助企業辦理員工訓練計畫網」で申し込み情報を確認できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "欲參加的企業負責人與人資主管，可逕至「勞動力發展署補助企業辦理員工訓練計畫網」（https://gov.tw/nfE）查詢報名資訊。"
    }
   ],
   "companies": [
    "思創數位科技"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:32:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114946,
   "anchor": "n3114946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114946",
   "title": "竹北市長選、政策論争はスポーツの公平な参加へ　邱靖雅が日本のパラリンピアンを招き、吳旭智は共生都市のまちづくり構想を提示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹北市長候補の吳旭智氏は、日本のパラリンピアン二條實穗氏の経験を踏まえ、障害者のスポーツ参加の公平性やバリアフリーの都市運営に関する政策を打ち出した。県議の邱靖雅氏や関係団体との意見交換を通じ、利用者が政策づくりに参加することの重要性を強調し、アダプテッド・スポーツの推進や公共空間の改善を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "竹北市長候補の吳旭智氏は、選挙戦の焦点を障害者のスポーツ参加の公平性やバリアフリーの都市運営に広げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次把焦點放在身心障礙運動平權與無障礙城市治理。"
    },
    {
     "text": "新竹県議の邱靖雅氏が仲介し、東京都のパラリンピック応援大使、二條實穗氏が台湾を訪れ、交流した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣議員邱靖雅日前牽線日本東京都帕運應援大使、無障礙環境倡議者二條實穗來台交流"
    },
    {
     "text": "二條實穗氏は事故で脊髄を損傷し、日本代表として2016年のリオパラリンピックに出場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "二條實穗曾因意外造成脊髓損傷，之後投入職業輪椅網球，並代表日本參加2016年里約帕運。"
    },
    {
     "text": "吳旭智氏は特別支援教育の生徒を対象に、一輪車の訓練を十期連続で開催している。",
     "state": "translated",
     "quote": "自己已連續十屆舉辦特教生獨輪車訓練"
    },
    {
     "text": "出席者には、中華民國身心障礙者休閒運動推廣協會の運営長、呂嘉儀氏と徐欣瑩氏のサービスチームが含まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "協同中華民國身心障礙者休閒運動推廣協會營運長呂嘉儀、徐欣瑩服務團隊等共同與會"
    },
    {
     "text": "吳旭智氏は、真の共生とは、都市の最初の設計図を描く段階から、さまざまなニーズを持つ人々を参加させることだと主張する。",
     "state": "translated",
     "quote": "真正的共融不是完工後才問使用者好不好用，而是在城市開始畫第一張設計圖時，就把不同需求的人放進來。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:31:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114947,
   "anchor": "n3114947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114947",
   "title": "「あなたも少し買わないか？」米駐中大使の暴露が波紋、川普氏は習近平氏への武器売却を否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米駐中大使の龐德偉氏が、川普氏は習近平氏に米国製武器を買う気があるか尋ねたと明かした。川普氏は否定し、台湾への武器売却を指した可能性があるとの見方を示した。国務院は中国への武器売却は禁止されていると説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国の龐德偉駐中大使は9月27日、福斯新聞のインタビューで、川普氏が習近平氏に米国製武器を購入する意思があるか尋ねたことがあると語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國駐中大使龐德偉（David Perdue）週日（9月27日）接受福斯新聞（Fox News）專訪時指出...甚至曾問習近平是否有意願購買美國武器。"
    },
    {
     "text": "川普氏は9月28日、習近平氏と中国への武器売却について話し合ったことはないと否定し、龐德偉氏が指したのは台湾への武器売却かもしれないとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普週一（28日）表示，他並未與習近平討論過向中國出售美國武器，推測龐德偉可能指的是台灣。"
    },
    {
     "text": "川普政権は台湾への総額110億米ドル超の武器売却案件を承認しており、さらに約140億米ドルの案件が承認待ちとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年底，川普政府宣布批准價值超過110億美元的對台軍售案...目前，美國仍有一筆價值約140億美元的對台軍售案，在等待川普政府批准。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:30:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168545",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114948,
   "anchor": "n3114948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114948",
   "title": "海外で暮らす若者に寄り添い、台湾の子どもたちを守る　涂雅喬が海を越えて家扶の公益活動に参加、ロンドンと台湾を愛で結ぶ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂活倫敦民宿の創設者、涂雅喬氏は台北家扶中心の年末チャリティーに賛同し、皇嘉留學顧問の創設者、張羽嘉氏とともに台湾の恵まれない子どもたちを支援した。澎湖で教員を務めた経験を持つ涂氏は、現在ロンドンで宿泊施設や不動産事業を営み、故郷への恩返しに取り組んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロンドン在住の樂活倫敦民宿創設者、涂雅喬氏が台北家扶中心の年末チャリティー活動に賛同した。",
     "state": "translated",
     "quote": "歲末之際，她跨海響應台北家扶中心公益行動，以實際捐助關懷弱勢兒少"
    },
    {
     "text": "涂雅喬氏は若い頃、教員養成関連の学科を卒業し、澎湖の小学校で外国語教育に携わった。",
     "state": "translated",
     "quote": "涂雅喬早年就讀師範教育相關科系，畢業後返回故鄉澎湖，在國小投入外語教育工作"
    },
    {
     "text": "皇嘉留學顧問の創設者、張羽嘉氏は涂雅喬氏とともに今回の公益活動に参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次公益行動也由皇嘉留學顧問創辦人張羽嘉共同響應"
    },
    {
     "text": "涂雅喬氏はロンドンで、樂活倫敦民宿、不動産コンサルティング、賃貸管理、宿泊施設関連の事業を展開している。",
     "state": "translated",
     "quote": "在倫敦成立樂活倫敦民宿，並逐步拓展房產顧問、租賃管理與旅宿相關事業"
    },
    {
     "text": "涂雅喬氏は海外での経験や人脈を生かし、公益活動を一過性のものではなく、長期的に続けていきたいと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "盼結合自身海外經驗、人脈與資源，讓公益不只是一次性的行動，而能逐步成為長期投入"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北家扶中心",
    "皇嘉留學顧問"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:30:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114949,
   "anchor": "n3114949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114949",
   "title": "前半生は苦労、後半生は幸せに！年を重ねるほど裕福になる3つの干支、老後は親孝行な子どもがそばに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《搜狐網》の分析によると、牛、蛇、豚年生まれは晩年に運気が上向くタイプ。若い頃は苦労するが、中年以降は暮らしが改善し、子どもたちにも寄り添ってもらえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《搜狐網》の分析によると、牛年、蛇年、豚年生まれは「晩年に運気が上向く」タイプだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "《搜狐網》分析指出，生肖牛、生肖蛇與生肖豬都屬於較典型的「晚運漸佳」類型"
    },
    {
     "text": "牛年生まれの人は通常、40歳を過ぎると仕事や収入が安定する。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了40歲之後，先前累積的條件開始慢慢發揮作用，職涯與收入也較有機會進入穩定階段"
    },
    {
     "text": "蛇年生まれの人は若い頃、人に取り入るのが苦手なため、機会を逃すことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "可能因為不擅長討好別人，而錯過部分機會"
    },
    {
     "text": "豚年生まれの人は若い頃、進んで人助けをすることが多く、財産を築くペースが必ずしも速くない。",
     "state": "translated",
     "quote": "經常主動幫忙，甚至在金錢或時間上付出過多，因此財富累積速度未必特別快"
    },
    {
     "text": "豚年生まれの人は老後、孫の世話を楽しむ生活を送れる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "也有機會享受子女陪伴、含飴弄孫的生活"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168350",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114950,
   "anchor": "n3114950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114950",
   "title": "学生のいる家庭に給付金！10/1から「最高20000元」1県市で資格を満たせば毎年受給可能、奨学金の申請方法と期間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は115学年度第1学期の低所得世帯学生向け奨学金を設け、10月1日から25日まで申請を受け付ける。新竹市に住民登録がある25歳以下の低所得世帯の学生は、学段に応じて最高2万元の補助を受けられる。困窮世帯の教育費負担の軽減を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府は、「115学年度第1学期低所得世帯学生奨学金」の申請を10月1日から10月25日まで受け付けると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府宣布「115學年度第一學期低收入戶學生助學金」將於 10 月 1 日至 10 月 25 日受理申請。"
    },
    {
     "text": "新竹市に住民登録があり、25歳以下で資格要件を満たす低所得世帯の学生は、1人当たり学期ごとに最高2万元の補助を申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "凡設籍新竹市、年齡 25 歲以下且符合資格的低收入戶學生，依就讀學階不同，每人每學期最高可請領 2 萬元補助。"
    },
    {
     "text": "公立・私立の大学・専門学校（五専の4、5年生を含む）の学生への補助額は1人当たり20,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "公私立大專院校（含五專四、五年級）：每名 20,000 元。"
    },
    {
     "text": "公立・私立の高校・職業高校（五専の1～3年生を含む）の学生への補助額は1人当たり14,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "公私立高中職（含五專一至三年級）：每名 14,000 元。"
    },
    {
     "text": "公立中学校の生徒への補助額は1人当たり7,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "公立國中學生：每名 7,000 元。"
    },
    {
     "text": "公立小学校の児童への補助額は1人当たり5,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "公立國小學生：每名 5,000 元。"
    },
    {
     "text": "申請者は新竹市に住民登録があり、新竹市各区の公所が発行した最新の低所得世帯証明書を所持していなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請對象必須設籍新竹市，且持有新竹市各區公所核發之最新低收入戶證明書。"
    },
    {
     "text": "修業年限の延長、再履修、補習をする学生は補助の対象外。",
     "state": "translated",
     "quote": "若屬於以下情形之一者，不在補助範圍內：...學業狀態異常：延長修業年限（延修）、重修、補修..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:27:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168541",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114951,
   "anchor": "n3114951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114951",
   "title": "全国一律の1万元給付だけじゃない！「この自治体」が6000元の上乗せを検討、対象者は今年すでに1万元を追加で受け取り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市長の高虹安氏は、116年度の中央統一配分税収の増加分を財源に、資格を満たす新竹市民に6000元を上乗せして給付する計画を検討していると発表した。頼清徳総統が発表した来年の全国一律現金1万元給付政策に呼応するもので、関連案は市議会の審議に付す必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市長の高虹安氏は、市政府が来年、新竹市民に一律6000元を給付する計画を検討していると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃明年新竹市民普發6000元"
    },
    {
     "text": "116年度の中央統一配分税収の配分決定額は351.52億元で、115年度から43.48億元増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度中央統籌分配稅款核定分配數為351.52億元，相較市府原編列預算採用的115年度分配數308.04億元，增加43.48億元"
    },
    {
     "text": "新竹市政府は約16億元を、生活に関わる重要事業や建設事業に優先的に充てる計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前規劃約16億元優先投入重要民生及建設項目"
    },
    {
     "text": "残る約27億元については、市議会に予算を求め、資格を満たす市民1人当たり6000元を一律給付する計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘約27億元，則規劃向市議會爭取...辦理每位符合資格市民普發6000元"
    },
    {
     "text": "新竹市は今年、「115年新竹市経済振興消費金」を実施し、市民1人当たり5000元を給付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年其實已辦理過「115年新竹市振興經濟消費金」...每位市民可領取5000元"
    },
    {
     "text": "新竹市は「好市満竹」市場倍増クーポンを導入し、現金100元で額面200元の倍増クーポンと交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "推出「好市滿竹」市場加倍券，民眾攜帶環保袋或餐具至新竹市公有市場，以100元現金兌換200元面額加倍券"
    },
    {
     "text": "頼清徳総統は、政府が来年、現金1万元を一律給付すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德日前宣布，政府明年將普發現金1萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:27:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168548",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114952,
   "anchor": "n3114952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114952",
   "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》習近平が彭麗媛の手を強く握った場面の詳細、中国の権力構図をどう映し出すのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ウォール・ストリート・ジャーナル」は、ワシントンでの習近平と彭麗媛のやりとりの詳細を通じ、彭麗媛が軍の人事や人脈に及ぼす影響力を分析した。CIAの元分析官は、彭麗媛が軍内部の忠誠度を把握する人脈図を握っており、その権力の大きさは江青以来、最も顕著とみられていると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "習近平が2012年末に権力の頂点に上り詰めた際、彭麗媛はその公的イメージを大いに高めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平於2012年底登上權力巔峰時，彭麗媛也為他的公眾形象增色不少。"
    },
    {
     "text": "彭麗媛は中国人民解放軍で、少将に相当する文職幹部の身分を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "公開記錄顯示，彭麗媛在中國人民解放軍中擁有相當於少將級別的文職幹部身份。"
    },
    {
     "text": "彭麗媛は2012年、解放軍芸術学院院長に任命された。",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年，她被任命為解放軍藝術學院院長"
    },
    {
     "text": "CIAの元中国問題上級分析官、韋徳寧氏は、彭麗媛は江青以来、中国で最も権力を持つ女性だとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「她實際上是自江青以來中國最有權勢的女性，」韋德寧說。"
    },
    {
     "text": "中国国内のゴールデンタイムのテレビニュースでは、習近平と彭麗媛の身体的接触を映した場面が周到に編集されていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "但在中國國內黃金時段的電視播報中，畫面經過了精心剪輯...官方媒體將那些肢體上顯得小心翼翼的時刻統統排除在了主鏡頭之外。"
    },
    {
     "text": "彭麗媛は文工団とともに長年、各軍区を巡回公演し、軍幹部と知り合った。",
     "state": "translated",
     "quote": "比他小十歲的彭麗媛曾隨文工團在各大軍區巡迴演出多年，她參加各種宴會，結識了軍方高層。"
    },
    {
     "text": "2017年の軍改革で、解放軍芸術学院は国防大学に統合された。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2017年，在一次重大的軍隊改革中，該院校被併入國防大學。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:16:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168544",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114953,
   "anchor": "n3114953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114953",
   "title": "液晶パネル株に再び脚光？NVIDIAがガラス基板ブームを巻き起こす、専門家が台湾の6社を挙げ商機を指摘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIAがガラス基板技術の研究開発を推進し、2028年の導入を見込むなか、台湾のパネル・設備メーカーに商機が広がっている。専門家の葉育碩氏は、ガラス基板がAIチップのパッケージングにおけるサイズや熱膨張の問題を解決できるとして、友達、群創など6社を恩恵を受ける企業に挙げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NVIDIAは次世代AIチップのパッケージングにガラス基板を採用することを検討し、ドイツの設備メーカーSCHMIDと協力している。",
     "state": "translated",
     "quote": "外媒日前報導指出，輝達評估將玻璃基板用於下一代AI晶片封裝...並與德國設備廠SCHMID等供應鏈業者合作。"
    },
    {
     "text": "NVIDIAは台湾、日本、韓国の関連サプライチェーンに対し、2年以内にガラス基板技術の研究開発を完了するよう求めており、早ければ2028年に導入する。",
     "state": "translated",
     "quote": "更希望台日韓等相關供應鏈於2年內完成研發，並最快在2028年前導入"
    },
    {
     "text": "ガラス基板の利点は、高い平坦性、寸法安定性、熱膨張係数の低さにある。",
     "state": "translated",
     "quote": "玻璃的優勢就在於，高平整度、尺寸穩定性以及較低的熱膨脹係數"
    },
    {
     "text": "黄仁勳氏はSK集團の崔泰源会長と次世代半導体の協力について協議し、台積電に関連技術の開発を促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "報導也提到，黃仁勳與SK集團會長崔泰源討論下一代半導體合作，並推動台積電開發相關技術。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (Nvidia)",
    "SCHMID",
    "SK集團",
    "台積電",
    "友達 (2409)",
    "群創 (3481)",
    "睿生光電 (6861)",
    "鈦昇 (8027)",
    "蔚華科 (3055)",
    "TPK-KY (3673)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:12:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168543",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114954,
   "anchor": "n3114954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114954",
   "title": "台大医学部、台大電機学科も1位ではない！2026年最も注目の「大学・学科」TOP10：政大外交学科が2位に躍進、文系の人気学科が逆転首位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》統計2026年8月底至9月底網路聲量，臺大法學系以14,598筆奪冠，政大外交系以14,257筆居次，臺大醫學系以7,044筆列第三，展現多元學科熱門趨勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "国立台湾大学法律学系は、ネット上の話題量が14,598件で首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "國立臺灣大學法律學系以14,598筆網路聲量居冠"
    },
    {
     "text": "国立政治大学外交学系は、ネット上の話題量が14,257件で2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "國立政治大學外交學系以14,257筆排名第2"
    },
    {
     "text": "国立台湾大学医学系は、ネット上の話題量が7,044件で3位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第3名則是國立臺灣大學醫學系，共累積7,044筆網路聲量"
    },
    {
     "text": "政治大学外交学系は、国内で唯一「外交」を名称に掲げる学科だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前也是國內唯一以「外交」為名稱的學系"
    },
    {
     "text": "台湾大学法律学院は1999年に正式に設立された。",
     "state": "translated",
     "quote": "法律學院於1999年正式成立"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:03:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168540",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114955,
   "anchor": "n3114955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114955",
   "title": "八方雲集、漢来に勝った！「台湾で最も稼ぐ外食グループ」が174億を大きく上回る利益：新鮮でボリュームたっぷり、サービスも良く会食に最適",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の外食業界は8月、夏休みや祝日の会食需要に支えられ、上場各社が好業績を上げた。王品、八方雲集、漢来美食、瓦城、アジア藏寿司はいずれも過去最高、または過去の同時期の最高を更新し、市場の需要の強さを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "王品集團前8月累計營收達174.4億元，年增12.33%",
     "state": "original",
     "quote": "前 8 月兩岸合併營收 174.4 億元（年增 12.33%）"
    },
    {
     "text": "八方雲集の8月の連結売上高は8.20億元で、上場以来の最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "八方雲集8 月合併營收 8.20 億元...一舉刷新上市以來單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "漢来美食の8月単月の売上高は5.93億元で、前年同月比19.99％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "漢來美食月單月營收 5.93 億元（月增 7.62%、年增 19.99%）"
    },
    {
     "text": "八方雲集の世界の店舗数は1,412店に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "八方雲集全球總店數目前高達 1,412 家"
    },
    {
     "text": "王品集團父親節當天營收達1.17億元，刷新台灣餐飲業單日營收新高",
     "state": "original",
     "quote": "王品集團父親節當天營收達 1.17 億元，一舉超越母親節單日紀錄，刷新台灣餐飲業單日營收新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "王品（2727）",
    "八方雲集（2753）",
    "漢來美食（1268）",
    "瓦城（2729）",
    "亞洲藏壽司（2754）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:01:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168539",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114956,
   "anchor": "n3114956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114956",
   "title": "スマートフォン小型化の鍵はここに！村田製作所が世界最小の「3端子コンデンサー」を開発、実装面積を0.6mmに縮小",
   "title_state": "translated",
   "summary": "村田製作所は、世界最小の3端子低ESL積層セラミックコンデンサーの量産を発表した。サイズは0.6mm×0.3mmで、面積を64％縮小し、モバイル機器の薄型・軽量化と高性能ICの安定した電源供給という設計課題の解決を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "村田製作所は、LLDシリーズ0201インチの3端子低ESL積層セラミックコンデンサーの量産を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "村田製作所今（30）日宣布，已啟動LLD系列0201英吋三端子低ESL積層陶瓷電容量產"
    },
    {
     "text": "新製品のサイズは0.6ミリ×0.3ミリで、世界最小の3端子低ESL積層セラミックコンデンサーとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "元件尺寸僅0.6毫米×0.3毫米...依村田截至2026年9月29日的調查，這款產品是全球最小的三端子低ESL積層陶瓷電容。"
    },
    {
     "text": "新製品の実装面積は、従来の0402インチ製品に比べて約64％縮小した。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較既有0402英吋產品，實裝面積縮減約64%"
    },
    {
     "text": "新製品の静電容量はいずれも1μFで、定格電圧は4Vと2.5Vの2種類から選べる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次量產的兩款產品，電容值均為1μF。其中，LLD033R60G105M的額定電壓為4V直流電壓...LLD033D80E105M的額定電壓為2.5V直流電壓"
    },
    {
     "text": "新製品は3端子構造と小型化を組み合わせ、IC近傍の電源供給の安定性維持を支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次量產產品將三端子結構與更小尺寸結合...同時維持IC鄰近區域的供電穩定性。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168538",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114417,
   "anchor": "n3114417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114417",
   "title": "『蘭香如故』だけじゃない！豆瓣で9点超えの高評価時代劇TOP10、首位はこの作品：『甄嬛伝』を上回る評価、歴史・権謀劇の最高峰とネットで絶賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は、豆瓣で9点を超える高評価を得た時代劇10作品をまとめ、『紅楼夢』『大明王朝1566』などの名作を紹介した。なかでも『大明王朝1566』は9.8点で首位となり、歴史・権謀劇の最高峰と評され、時代劇というジャンルの多様性と奥深さを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『大明王朝1566』はリスト中で最も評価の高い時代劇で、豆瓣の評価は9.8点。",
     "state": "translated",
     "quote": "壓軸則是豆瓣評分高達9.8分的《大明王朝1566》，也是這份名單中評分最高的作品。"
    },
    {
     "text": "『紅楼夢1987』の豆瓣評価は9.7点で、『甄嬛伝』や『知否知否応是緑肥紅瘦』を上回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "豆瓣評分高達9.7分，甚至高於《甄嬛傳》與《知否知否應是綠肥紅瘦》。"
    },
    {
     "text": "『武林外伝』はシチュエーションコメディー風の時代劇で、豆瓣の評価は9.6点。",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年播出的《武林外傳》，靠著古裝背景加上情境喜劇風格，至今仍有極高的重看人氣，豆瓣評分更高達9.6分。"
    },
    {
     "text": "『大宅門』は、時代の大きな変化のなかで栄枯盛衰をたどる薬業の名家、白家を描き、清末から民国時代にまたがる物語だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "以醫藥世家白府為核心，描寫一大家族在時代巨變中的興衰起伏。故事從清末一路延伸至民國"
    },
    {
     "text": "『仙剣奇侠伝一』は胡歌、劉亦菲、安以軒が主演し、豆瓣の評価は9.1点。後続のリメーク作品は評価が低い。",
     "state": "translated",
     "quote": "《仙劍六祈今朝》豆瓣評分5.0、《仙劍四》4.3分，《又見逍遙》則為6.4分，與《仙劍一》的高評價形成明顯差距。"
    },
    {
     "text": "『大秦帝国』シリーズは『裂変』『縦横』『崛起』の三部作で、最高評価は9.3点。",
     "state": "translated",
     "quote": "作品由《裂變》、《縱橫》、《崛起》組成...豆瓣評分依序為9.3、9.3及8.4分。"
    },
    {
     "text": "『琅琊榜』第1作では胡歌が梅長蘇を演じ、豆瓣の評価は9.4点。近年の時代劇・権謀劇を代表する作品だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "《瑯琊榜》也是近年古裝權謀劇的重要代表，第一部豆瓣評分達9.4分...胡歌也憑藉梅長蘇一角留下代表性演出。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168279",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114418,
   "anchor": "n3114418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114418",
   "title": "全国一律現金給付に最新の上乗せ！1自治体が「1人当たり6000元の大盤振る舞い」を検討、最も早い給付時期が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は、116年度の中央統一配分税収が43.48億元増えると分かり、財源の一部を市民への一律6,000元給付に充てる計画を立てた。116年の第1四半期に給付する予定で、残りは生活関連のインフラ整備に充てる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府によると、116年度の中央統一配分税収の配分決定額は351.52億元で、当初予算を43.48億元上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "116 年度中央統籌分配稅款核定分配數為 351.52 億元，較市府原編預算採用的 308.04 億元增加 43.48 億元"
    },
    {
     "text": "新竹市長の高虹安氏は、市政府が新たな財源のうち約27億元を市議会に求め、市民に一律6,000元を給付する計画だと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘約 27 億元擬向市議會爭取辦理市民普發現金 6,000 元"
    },
    {
     "text": "新竹市は116年の第1四半期に一律給付を行う予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於 116 年第一季發放"
    },
    {
     "text": "新たな財源のうち約16億元は、学校給食の補助拡充など、生活関連施策やインフラ整備に優先的に充てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了約 16 億元優先投入民生與基建外...項目包括加碼學校營養午餐政策"
    },
    {
     "text": "新たな財源は、台1線の代替道路（118県道から台68線まで）にランプを増設する工事にも充てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "推動台 1 線替代道路（118 縣道至台 68 線）增設匝道工程"
    },
    {
     "text": "この予算は追加（減）予算の手続きを経て、新竹市議会に提出し審議を受ける必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次中央統籌分配稅款新增的 43.48 億元財源，將依相關規定循追加（減）預算程序辦理"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:57:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168530",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114419,
   "anchor": "n3114419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114419",
   "title": "北京ウォッチ》石炭との決別、その夢と苦闘：太原はコンサートとマラソンで「次の山西」をどう探るのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山西省太原市は石炭依存からの脱却を目指し、大規模コンサートやマラソン大会を開催して、新たな都市の物語と収入源を模索している。都市整備の近代化や大気質の改善が進む一方、一般市民の所得の伸びは鈍く、産業転換がなお困難な段階にあることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年の太原マラソンがもたらした直接的な経済効果は約1.71億元、間接的な経済効果は約3.41億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年太原馬拉松產生的直接經濟效益約1.71億元，間接經濟效益約3.41億元"
    },
    {
     "text": "2024年に太原で開かれた大規模コンサート32公演には、延べ約100万人が来場し、関連消費は約41億元に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "同年32場大型演唱會則吸引近百萬觀演人次，帶動交通、住宿、餐飲、購物等關聯消費約41億元"
    },
    {
     "text": "2026年の太原マラソンは9月27日午前7時30分にスタートし、4万人が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年太原馬拉松9月27日上午7時30分從太原五一廣場起跑，共有4萬名跑者參賽"
    },
    {
     "text": "太原小店區盒馬鮮生店銷量在全國門店中排名靠前，煤老闆一次消費一兩千元並不罕見。",
     "state": "original",
     "quote": "這家店的銷量在全國門店中排名相當靠前...一些煤老闆會到店裡採購，一次消費一兩千元並不罕見"
    },
    {
     "text": "太原市の一般公務員の月収は約4,000～5,000元で、若い労働者はおよそ3,700元にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "普通公務員月收入大約在4000至5000元左右...其他年輕打工者大概只有3700塊這樣"
    },
    {
     "text": "山西省政府が発表した文化・観光産業融合行動計画は、文化観光産業を基幹産業に育成する方針を明確に打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年山西省政府公布的文旅產業融合行動計畫，明確提出要把文化旅遊業打造為「支柱產業、民生產業、幸福產業」"
    }
   ],
   "companies": [
    "盒馬鮮生",
    "蘋果公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:56:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114420,
   "anchor": "n3114420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114420",
   "title": "是方攜手 Google Cloud 提供多元跨國海纜服務 建構合規高數位韌性安全網路 加速企業前瞻佈局",
   "title_state": "original",
   "summary": "是方電訊はGoogle Cloudとの提携を発表し、CSI技術を組み合わせた多様な国際海底ケーブルサービスを提供、デジタルレジリエンスを強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "是方電訊はGoogle Cloudと連携し、「多様な国際海底ケーブルサービス」を開始、CSIの拠点間相互接続技術を導入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "是方電訊今天宣布攜手 Google Cloud，整合國際海纜網路資源並導入 Cross-Site Interconnect（CSI）跨站互連技術，推出「多元跨國海纜服務（Multi-Route Protection Service）」"
    },
    {
     "text": "是方電訊はGoogle Verified Peering Provider（VPP）のゴールド認証を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們在去年底成功取得 Google Verified Peering Provider (VPP) 金級認證"
    },
    {
     "text": "サービスはGoogleのグローバルネットワークと、是方の1,200Gbを超えるアジアのバックボーンネットワークを組み合わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "結合 Google 全球網路與是方超過 1,200Gb 的亞洲骨幹網路"
    },
    {
     "text": "サービスは99.95%以上のSLA稼働率を保証し、回線障害時にはミリ秒単位で自動的に迂回経路へ切り替える。",
     "state": "translated",
     "quote": "提供 99.95%以上的 SLA 可用度保證...遇斷線則於毫秒內完成自動調度繞道"
    },
    {
     "text": "サービスは9,000 MTUのジャンボフレーム転送に対応し、通信は全行程でGoogle Cloudのグローバルプライベートネットワークを経由する。",
     "state": "translated",
     "quote": "支援 9,000 MTU 巨型封包遞送...流量全程行走 Google Cloud 全球私網"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google Cloud",
    "是方電訊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168537",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114421,
   "anchor": "n3114421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114421",
   "title": "習近平を「道化」と批判、任志強氏に獄中死亡説？謝金河氏、中国の企業家はアリのようだと指摘：富豪ランキングが災難の始まりに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財信傳媒の董事長、謝金河氏は任志強氏の死亡説を分析し、習近平氏を批判して収監された経緯を振り返った。米中の企業家の境遇を比較し、中国の富豪が政治リスクに直面していると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "任志強氏は2020年、懲役18年の判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月底，北京人民法院認定任志強貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、國有公司人員濫用職權罪成立，判處有期徒刑18年"
    },
    {
     "text": "謝金河氏は29日、任志強氏の死亡説をめぐるコメントをFacebookに投稿した。",
     "state": "translated",
     "quote": "財信傳媒董事長謝金河今（29）日在臉書以「任志強之死？」為題指出"
    },
    {
     "text": "輝達と蘋果の時価総額は5兆米ドルを超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "如輝達、蘋果市值超過5兆美元"
    },
    {
     "text": "川普氏は国賓晩餐会に黄仁勳氏、蘇姿丰夫妻、馬斯克氏を招き、主賓席に座らせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國宴上美國總統川普（Donald Trump）安排輝達創辦人黃仁勳、AMD董事長蘇姿丰夫婦及特斯拉創辦人馬斯克坐主桌"
    },
    {
     "text": "任志強氏は、官製メディアは党のもので、民のものではないと批判したことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "任志強在微博發文，批評「官媒姓黨不姓民」"
    },
    {
     "text": "任志強氏は420万元の罰金を科された。",
     "state": "translated",
     "quote": "並處罰金420萬元"
    },
    {
     "text": "華為創業者の任正非氏には、一家で逃亡したとのうわさがかつて流れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這類消息很可能如華為創辦人任正非「舉家出逃」、全家失聯一樣"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為",
    "輝達",
    "蘋果",
    "AMD",
    "特斯拉",
    "華遠集團",
    "恆大",
    "萬達集團",
    "財信傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:51:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168535",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114422,
   "anchor": "n3114422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114422",
   "title": "飲料を10元で買っただけで当選！コンビニ大手4社で1,000万元の特別賞が9口、当選店舗を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "115年7、8月期の統一発票1,000万元特別賞の番号89996565が25日に発表され、コンビニ大手4社で高額賞が計9口出た。全家便利商店では飲料をわずか10元で購入した客が当選。統一超商が5口、全家が2口、萊爾富と全聯が各1口だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年7、8月期の統一発票1,000万元特別賞の番号は89996565で、25日に抽選が行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年7、8月統一發票獎號是多少？千萬特別獎為89996565 7、8月統一發票中獎號碼25日開獎。"
    },
    {
     "text": "コンビニ大手4社で今期、1,000万元の特別賞が計9口出た。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年7、8月期統一發票千萬元特別獎獎號25日出爐，統一超商、全家便利商店、萊爾富、全聯本期共開出9張千萬特別獎。"
    },
    {
     "text": "全家便利商店では、飲料をわずか10元で購入した客が1,000万元の賞金を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，有消費者僅花10元購買飲品，即獲得千萬獎金"
    },
    {
     "text": "統一超商は今期、1,000万元の特別賞を5口、200万元の特賞を2口、電子発票専用の100万元賞を4口出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "統一超商本期開出5張千萬特別獎、2張200萬特獎、4張100萬雲端發票專屬獎。"
    },
    {
     "text": "全家便利商店開出2組千萬特別獎、2組特獎200萬元、5組頭獎20萬元及2組雲端發票專屬獎100萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "全家便利商店本期開出2組千萬特別獎、2組特獎200萬元、5組頭獎20萬元及2組雲端發票專屬獎100萬元。"
    },
    {
     "text": "萊爾富は新竹県竹北市の台大病院店舗で、1,000万元の特別賞を1口出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "萊爾富表示，幸運之神降臨新竹縣竹北台大醫院門市，1名消費者購買飲品，便抱回千萬大獎"
    },
    {
     "text": "全聯福利中心の特別賞は基隆市の義二店舗で出た。当選者の購入額は548元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "特別獎開在基隆義二門市，中獎者消費548元購買泡麵及生鮮食材"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一超商",
    "全家便利商店",
    "萊爾富",
    "全聯福利中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:51:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168531",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114423,
   "anchor": "n3114423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114423",
   "title": "きょう（9/30）の主なニュース！10/1から敬老カードを拡充「最高1,800元」／交通の新制度開始「1,800元の重罰、運転免許停止」／蔣萬安氏と沈伯洋氏の支持率はどれほど違う？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9月30日、風傳媒は敬老カードの特典拡充、交通の新制度開始、最新の世論調査結果を報じた。新竹市などでは敬老カードのポイントが増額され、台中市は重陽節の敬老祝い金を支給する。交通部は飲酒運転の再犯者向け講習の罰則を強化。世論調査では台北市で民進党への支持が高く、各党の議論を呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市の敬老カードと愛心カードの月間福祉ポイントは、800ポイントから1,200ポイントに引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市敬老卡、愛心卡每月社福點數由800點調高至1200點"
    },
    {
     "text": "交通部公路局の「重大違反再犯者講習」の新制度が9月30日に正式施行され、飲酒運転の再犯者向け講習は15時間に延長された。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部公路局「駕照管理三策略」邁入新階段，「重大違規再犯講習」今（30）日起正式實施...酒駕再犯更從12小時拉長到15小時"
    },
    {
     "text": "台中市の重陽節敬老祝い金は9月30日から支給され、100歳以上の高齢者は1人当たり1万元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市重陽敬老禮金也在今（30）日起發放，百歲人瑞每人可領1萬元"
    },
    {
     "text": "戴立安氏が公表した世論調査によると、台北市民の民進党に対する好感度は53.3%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交叉分析中，台北市民對民進黨的好感度達53.3%"
    },
    {
     "text": "台湾の立法院は「6年で2,400億元」の無人機予算枠を確定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣立院剛確立「6年2400億元」無人機預算框架"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:47:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168526",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114424,
   "anchor": "n3114424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114424",
   "title": "政府から祝い金！10/1から「1人500元」台湾全域の住民が受け取り可能、申請方法と条件を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗縣政府配合交通部觀光署國旅政策，於2026年10月至12月期間發放500元苗栗幣。凡入住苗栗縣合法旅宿並符合平日住宿獎助資格的民眾，可透過APP領取並在全縣375家合作店家消費折抵。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "苗栗縣政府自2026年10月1日起發放每組價值500元的「苗栗幣」給符合資格的旅客。",
     "state": "original",
     "quote": "自 2026 年 10 月 1 日起推出加碼活動，發放每組價值500元的「苗栗幣」"
    },
    {
     "text": "領取苗栗幣的條件是投宿苗栗縣內合法旅宿且符合交通部觀光署國旅平日住宿獎助資格。",
     "state": "original",
     "quote": "民眾須投宿苗栗縣內參與活動之合法旅宿，且必須符合交通部觀光署國旅平日住宿獎助資格"
    },
    {
     "text": "苗栗幣は計2万セット限定で、配布期間は2026年12月31日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動發放期間自 2026 年 10 月 1 日起至 12 月 31 日止，總計限量發放 2 萬組"
    },
    {
     "text": "現在、375の提携店舗が参加しており、飲食、土産品、小売り、観光体験を網羅している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有 375 家合作店家上線（涵蓋餐飲、伴手禮、零售與觀光體驗）"
    },
    {
     "text": "交通部觀光署平日住宿補助一般地區連住2晚最高折抵2,000元。",
     "state": "original",
     "quote": "一般地區：第 1 晚最高折 800 元、第 2 晚最高折 1,200 元，連住 2 晚最高折 2,000 元"
    },
    {
     "text": "利用者は「苗栗幣APP」をダウンロードして会員登録を完了した後、専用ミッションを実行して苗栗幣を獲得する。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一步（下載註冊）：下載「苗栗幣APP」並完成會員註冊。第二步（完成任務）：完成平台不定期推出的專屬任務...獲得苗栗幣"
    },
    {
     "text": "誕生日クーポンは2026年の各月の誕生日を迎える人が対象で、毎月1,000人を抽選し、1人に1,200元を支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "二、生日券...1,200 元（可疊加方案一，採事前登錄抽籤制）...2026 年每月份壽星（每月抽 1000 名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "苗栗縣政府",
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:46:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114425,
   "anchor": "n3114425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114425",
   "title": "台湾に新たな百貨店！「3,000坪のショッピングモール、地下鉄を出てすぐ、駐車も便利」美しい環境に充実の施設、開業時期と場所が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市自來水事業處推動之「水園區新天地」預計2027年Q2開幕，誠品生活進駐打造3,000坪商場，結合捷運公館站交通便利性，重塑公館商圈。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "水園区新天地は2027年第2四半期に正式開業する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於 2027 年第二季正式開幕"
    },
    {
     "text": "誠品生活が水園区新天地に入居し、約3,000坪の大型文化商業施設を展開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "「誠品生活」宣布進駐，打造近 3,000 坪的大型文化商場"
    },
    {
     "text": "水園区新天地は台北市中正区思源街1号にあり、MRT公館駅から徒歩約3分。",
     "state": "translated",
     "quote": "水園區新天地位於台北市交通要道交會處...搭乘捷運松山新店線至「公館站」，出站後步行約 3 分鐘即可抵達"
    },
    {
     "text": "水園區新天地由台北市自來水事業處一手打造。",
     "state": "original",
     "quote": "由台北市自來水事業處一手打造的複合式商場「水園區新天地」"
    },
    {
     "text": "水園区新天地には、駐車場507台分とバイク駐車場527台分が設けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "場館停車位：館內公館大樓規劃有 507 席汽車位及 527 席機車位"
    },
    {
     "text": "水園区新天地の総オフィス面積は7,460坪で、10階は特別に天井高9メートルの設計となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "總辦公空間達 7,460 坪（其中 10 樓特別採 9 米挑高設計）"
    },
    {
     "text": "水園区新天地には348席の国際会議場が設けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際級會議廳：大樓內備有 348 席位的國際會議廳"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市自來水事業處",
    "誠品生活"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:35:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114426,
   "anchor": "n3114426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114426",
   "title": "AI大手がホワイトハウスに集結、自主規制の姿勢を表明！川普氏「米中技術戦争で負けるわけにはいかない。SIを握る者が勝つ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川普氏は2026年9月29日、AI業界のリーダー約20人をホワイトハウスに招集した。会合後、大手6社が自主的な自主規制協定に署名し、川普氏は同日、連邦政府の公文書で「AI」を「SI」に改める大統領令に署名した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は2026年9月29日、AI業界の大物約20人を招き、人工知能の発展について協議した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普29日邀集近20位AI產業巨頭討論人工智慧發展"
    },
    {
     "text": "輝達の黄仁勲、xAIのマスク、Metaのザッカーバーグ、Googleのピチャイ、OpenAIのブロックマン、Anthropicのアモデイが、自主的な誓約協定に共同で署名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括輝達執行長黃仁勳、xAI創辦人馬斯克、Meta執行長祖克柏、Google執行長皮查伊、OpenAI總裁布洛克曼及Anthropic執行長阿莫迪等六大AI領袖，共同簽署一份自願性的承諾協議"
    },
    {
     "text": "協定の名称は「超知能ホワイトハウス協定：先端超知能に関する責任共同誓約」。",
     "state": "translated",
     "quote": "這份協議名為《超級智慧白宮協議：尖端超級智慧責任聯合承諾》"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は同日、連邦公文書で「人工知能」に代えて「超知能」を使うよう求める大統領令に署名した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普同日也簽署行政命令，要求聯邦行政部門在法律允許的最大範圍內，於官方公文與對外溝通中全面以「超級智慧」（Super Intelligence，簡稱SI）取代「人工智慧」（AI）"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、協定には道徳的な拘束力があり、「ほとんど憲法のようなものだ」と考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "被問及協議是否具法律約束力時，川普表示「我認為它具有道德約束力」，並稱「在某種程度上幾乎就像一部憲法」"
    },
    {
     "text": "政府は、約10人の委員会を設置し、業界全体を監督する案を検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他並透露，政府正研議成立一個約10人的委員會監督整體產業，預計最近幾天就位任命白宮特使"
    },
    {
     "text": "協定は、四層の管理・監査体制の構築を求めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "訓練或部署尖端模型的企業承諾要落實「四層控制與審計」架構"
    },
    {
     "text": "大統領科学技術担当補佐官は60日以内に、連邦法の立法提案の草案を提出しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統科技事務助理（APST，通常兼任白宮科技政策辦公室主任）則須在60天內與相關機關首長協商，向總統提交聯邦立法建議草案，正式建立「超級智慧」的國會法定定義"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "xAI",
    "Meta",
    "Google",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "America.gov"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:35:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168525",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114427,
   "anchor": "n3114427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114427",
   "title": "投信、四半期末の買い付けラッシュで15銘柄を爆買い！玉山金を18万株買い越し首位、伝統産業のこの2銘柄が新たな人気に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股季底作帳行情衝刺，投信9月創連九個月買超紀錄。不敗教主陳重銘指出，玉山金以18萬3020張買超居冠，長榮航、台塑化等傳產股成新寵，資金由電子轉向低基期傳產。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "投信は9月、近年最長となる9カ月連続の買い越しを記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在9月寫下連九個月買超的近年最長連買紀錄"
    },
    {
     "text": "投信は37日連続で玉山金を買い、買い越しは計18万3020株で首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信更是在連續37天內買了玉山金共18萬3020張"
    },
    {
     "text": "長榮航是投信買超第二名，在9天內買了3萬4019張。",
     "state": "original",
     "quote": "第二名則為長榮航，投信在9天內買了3萬4019張"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵是投信買超第三名，在20天內買了1萬3007張。",
     "state": "original",
     "quote": "第三名是台灣高鐵，20天買了1萬3007張"
    },
    {
     "text": "宏碁は投信の買い越しで4位となり、1万1841株を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第四名，宏碁1萬1841張"
    },
    {
     "text": "台塑化は投信の買い越しで5位となり、1万415株を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第五名，台塑化1萬415張"
    },
    {
     "text": "投信が4営業日連続で買い増し、買い越しが合計2000株以上となった銘柄は15銘柄に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "聚焦投信連4個交易日加碼，且連買期間合計買超2000張以上計有15檔"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山金",
    "長榮航",
    "台灣高鐵",
    "宏碁",
    "台塑化",
    "台達電",
    "第一金",
    "禾伸堂",
    "上海商銀",
    "亞泥",
    "豐泰",
    "寶雅",
    "金像電",
    "力旺",
    "漢唐"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:31:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168522",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114430,
   "anchor": "n3114430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114430",
   "title": "自転車で歩行者に道を譲らず1200元の罰金！「距離は4メートル以上」と訴えた運転者、裁判所が1つの理由で判決を覆し取り消し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南の蘇氏は交差点で歩行者に道を譲らなかったとして罰金を科され、距離は4メートルを超えており、3メートルの基準に該当しないと主張して提訴した。裁判所は双方の距離に関する主張に隔たりがあり、現場の状況も明らかでないとして、原判決を取り消し、審理を差し戻した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇姓の男性は大型バイクで台南市内の交差点を走行中、警察官に呼び止められ、歩行者に道を譲らなかったと認定された。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇男騎乘重型機車行經台南市一處路口時遭員警攔下。警方認定他通過行人穿越道時沒有依規定禮讓"
    },
    {
     "text": "蘇氏は当時、歩行者との距離は4メートルを超えており、違反基準の3メートルに達していなかったと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇男則提出不同說法，認為自己當時通過行穿線時，與行人仍保持4公尺以上的距離，並沒有觸及警方所採取的3公尺判斷基準"
    },
    {
     "text": "警察は現場の状況を再現して推算し、当時の双方の距離は約3～3.4メートルだったとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方則表示，經過現場模擬後，推算當時雙方距離約落在3至3.4公尺之間，認為已接近甚至進入取締範圍。"
    },
    {
     "text": "高雄高等行政法院は、本件はバイクと歩行者の位置や進行方向、動きなどが関わるが、証拠関係が明らかになっていないとして、原判決を取り消し、審理を差し戻した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法院認為，本案不能只看單一距離數字，還涉及機車與行人的位置、行進方向及當時的動態等情形。由於雙方說法存在落差...高雄高等行政法院因此撤銷原判決，將案件發回重新審理。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114429,
   "anchor": "n3114429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114429",
   "title": "生ごみ収集車が運ぶ残飯は最後にどこへ？来年の養豚全面禁止後、台湾の年間77万トンの生ごみはこのルートへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾は生ごみを使った養豚からの転換を進めており、2027年から豚への直接給餌を全面禁止する。従来、飼料化されていた62.6%分は、堆肥化やバイオマスエネルギー、アメリカミズアブによる処理に振り向け、年間77万トンの生ごみ処理に対応する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾は2026年から生ごみ養豚の転換期に入り、家庭の生ごみはすでに養豚に使えなくなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自2026年起進入廚餘養豬轉型期，家戶廚餘已不得用於養豬"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日から、台湾では生ごみを豚に直接与えることが全面的に禁止される。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2027年1月1日，將全面禁止廚餘直接餵養豬隻"
    },
    {
     "text": "113年の統計によると、台湾の家庭および事業所から出る生ごみは、合わせて約77.2万トン。",
     "state": "translated",
     "quote": "依113年（2024年）統計，台灣家戶廚餘約50.5萬公噸、事業廚餘約26.7萬公噸，合計約77.2萬公噸"
    },
    {
     "text": "生ごみ堆肥化の発酵堆積物は、中心温度を45～70°Cに保ち、そのうち50°C以上を少なくとも7日間維持しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關堆肥程序的發酵堆中心溫度須維持在45至70°C，其中50°C以上至少維持7天"
    },
    {
     "text": "環境部は、2028年末までに台湾全土の生ごみ再利用施設の処理能力を1日当たり2557トンに引き上げられると見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年底再提高到每天2557公噸"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168261",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114428,
   "anchor": "n3114428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-ja-p10.html#n3114428",
   "title": "ルイーザでも85度Cでもない！台湾で最も人気のチェーンコーヒー店、「品質が安定し、割引も多く、快適な環境」：仕事や交流にぴったり",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ネット温度計」は2026年9月最終週の台湾チェーンコーヒー店の口コミ・話題量ランキングを発表した。スターバックスが14,202件で大差をつけて首位となり、ルイーザと85度Cがそれぞれ2位、3位だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ルイーザコーヒーは同期間にネット上で3,981件の話題を集め、2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次統計期間，路易莎咖啡累積3,981筆網路聲量，穩居第2名"
    },
    {
     "text": "85度Cはネット上の話題量が417件で3位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "85度c拿下第3名！...（網路聲量417筆）"
    },
    {
     "text": "CAFE!N硬咖啡は話題量140件で4位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第4名的CAFE!N硬咖啡以140筆聲量上榜"
    },
    {
     "text": "爐鍋咖啡は話題量107件で5位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第5名爐鍋咖啡拿下107筆聲量"
    },
    {
     "text": "cama現烘咖啡專門店は話題量93件で6位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第6名的cama現烘咖啡專門店聲量93筆"
    },
    {
     "text": "多那之咖啡蛋糕烘焙は話題量88件で7位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第7名多那之咖啡蛋糕烘焙以88筆聲量入榜"
    },
    {
     "text": "老窩咖啡は話題量71件で8位となり、否定的な反応の割合は27%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第8名老窩咖啡聲量71筆...負面情緒27%"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克 Starbucks",
    "路易莎咖啡 LOUISA COFFEE",
    "85度c",
    "CAFE!N 硬咖啡",
    "爐鍋咖啡",
    "cama 現烘咖啡專門店",
    "多那之咖啡蛋糕烘焙 Donutes",
    "老窩咖啡",
    "客美多咖啡 Komeda's Coffee",
    "湛盧咖啡 Zhanlu Coffee",
    "統一集團",
    "《網路溫度計》DailyView"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168516",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}