{
 "edition": "20260930-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T15:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1073,
 "listed_in_period": 1073,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 901 items from 2 sources; Taiwan, 172 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 901,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 172,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3115269,
   "anchor": "n3115269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115269",
   "title": "川習會談二戰歷史 國台辦與台媒針對中共敘事攻防過招",
   "title_state": "original",
   "summary": "針對川習會談及二戰歷史敘事，國台辦發言人張晗與台灣媒體在記者會上發生交鋒。張晗重申中共抗戰敘事舊調，否認中華民國抗戰成果為中美合作依據，並強調「一個中國」立場；陸委會則回應稱中共傳播錯誤史觀，無法抹滅中華民國是美國二戰堅實盟友的事實。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8-point \"list of agreed outcomes\"",
     "state": "translated",
     "quote": "8點「成果共識清單」"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國台辦",
    "新華社",
    "陸委會"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115267,
   "anchor": "n3115267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115267",
   "title": "Germany's public debt nears 100 trillion as infrastructure and defense funds drive borrowing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國聯邦統計局數據顯示，今年第2季公共債務突破2.75兆歐元，較前一季增加263億歐元。聯邦政府新增債務近9成來自「基礎建設與氣候中和特別基金」及「聯邦國防軍特別基金」，反映政府透過舉債擴大基建與國防投資。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2.75 trillion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "2.75兆歐元"
    },
    {
     "text": "26.3 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "263億歐元"
    },
    {
     "text": "Increase of 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加1%"
    },
    {
     "text": "1.9071 trillion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆9071億歐元"
    },
    {
     "text": "500 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "5000億歐元"
    },
    {
     "text": "13.8 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "138億歐元"
    },
    {
     "text": "Increase of 39.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅39.1%"
    },
    {
     "text": "48.9 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "489億歐元"
    },
    {
     "text": "4.2 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "42億歐元"
    },
    {
     "text": "Increase of 8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅8.8%"
    },
    {
     "text": "51.6 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "516億歐元"
    },
    {
     "text": "18 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "180億歐元"
    },
    {
     "text": "Approximately 88%",
     "state": "translated",
     "quote": "約88%"
    },
    {
     "text": "126.7 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "1267億歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國聯邦統計局",
    "Destatis",
    "德國財政部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115221,
   "anchor": "n3115221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115221",
   "title": "Chen Yiyang, member of the “Li Yizhe Big-Character Poster” group in the later years of China's Cultural Revolution, dies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Yiyang, a member of the “Li Yizhe Big-Character Poster” group in the later years of China's Cultural Revolution, died in Guangzhou on the 13th of this month after suffering a stroke, aged 79. Another member, Wang Xizhe, traveled from the United States to Hong Kong early this month hoping to return to mainland China but was denied entry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aged 79",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽79歲"
    },
    {
     "text": "Died on the 13th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "去世日期為本月13日"
    },
    {
     "text": "The big-character poster consisted of 67 sheets of paper",
     "state": "translated",
     "quote": "大字報有67張紙"
    },
    {
     "text": "2萬6000多字",
     "state": "original",
     "quote": "2萬6000多字"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "信報",
    "廣東人民廣播電台"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:23:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115222,
   "anchor": "n3115222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115222",
   "title": "為升: Counter-drone systems move toward multilayered, systematic deployment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為升電裝 said demand for counter-drone systems in Taiwan is shifting from single-point protection to multilayered, systematic deployment. The company will showcase its Aegis series systems at the 2026 Taichung AI Applications and Smart Manufacturing Exhibition. According to public information, combined procurement needs from the National Police Agency and the military have exceeded NT$43 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$43 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣430億元"
    },
    {
     "text": "635 portable counter-drone systems for the military",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍635套可攜式無人機反制系統"
    }
   ],
   "companies": [
    "為升電裝",
    "為升"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:23:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115223,
   "anchor": "n3115223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115223",
   "title": "Magnitude 5.9 earthquake off eastern Taiwan; Taipei Metro operations unaffected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A magnitude 5.9 earthquake struck off eastern Taiwan. The maximum intensity in Taipei City was 1. 台北捷運公司 said its system was unaffected and operations continued as normal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Magnitude 5.9",
     "state": "translated",
     "quote": "芮氏規模5.9"
    },
    {
     "text": "Maximum intensity of 1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度1級"
    },
    {
     "text": "Earthquake depth of 13.3 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "地震深度13.3公里"
    },
    {
     "text": "136 kilometers east",
     "state": "translated",
     "quote": "東方136公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "台北捷運公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115119,
   "anchor": "n3115119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115119",
   "title": "Nantou communities adopt AI, hoping technology will ease administrative burden",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou County Government held advanced AI application training for community leaders, with 44 communities and 74 leaders and volunteers taking part. The aim is to use AI to help draft proposals, organize information and identify local strengths, easing the administrative burden and improving work efficiency through technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44 communities",
     "state": "translated",
     "quote": "44個社區"
    },
    {
     "text": "74 community leaders and volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "74名社區幹部及志工"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:15:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115120,
   "anchor": "n3115120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115120",
   "title": "Yilan investigates ghost-voter case; Nanao Township chief candidate Jiang Ziwen released on NT$100,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yilan District Prosecutors Office is investigating Nanao Township chief candidate Jiang Ziwen and Suxi borough chief candidate Zhang Huizhen over an alleged ghost-voter case. After questioning, prosecutors ordered their release on bail of NT$100,000 and NT$40,000, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    },
    {
     "text": "40,000 dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "4萬元"
    },
    {
     "text": "8 locations searched",
     "state": "translated",
     "quote": "搜索8處"
    },
    {
     "text": "8 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共8名"
    },
    {
     "text": "7 people, including Mr. Jiang and Ms. Zhang",
     "state": "translated",
     "quote": "江男、張女等7人"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 to NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元至5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "調查局宜蘭縣調查站",
    "警政署刑事警察局",
    "宜蘭縣警察局刑事警察大隊",
    "蘇澳警分局",
    "台北市警察局士林分局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:14:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115017,
   "anchor": "n3115017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115017",
   "title": "Magnitude 5.9 earthquake off eastern Taiwan; maximum intensity of 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署表示，今天下午1時台灣東部海域發生芮氏規模5.9地震，深度13.3公里，最大震度為花蓮縣、宜蘭縣、嘉義縣、彰化縣、雲林縣2級。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Magnitude 5.9",
     "state": "translated",
     "quote": "芮氏規模5.9"
    },
    {
     "text": "Earthquake depth of 13.3 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "地震深度13.3公里"
    },
    {
     "text": "136 kilometers east",
     "state": "translated",
     "quote": "東方136公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:10:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609305002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115018,
   "anchor": "n3115018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115018",
   "title": "Taiwan shuts out Australia at U15 World Cup; Zeng Qijia collects 3 hits and shines as a two-way player",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan defeated Australia 8-0 at the U15 Baseball World Cup, securing a place in the Super Round with a 4-1 record in the preliminary round. Zeng Qijia stood out with 3 hits in the game and 1.1 scoreless innings in relief.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8-0",
     "state": "translated",
     "quote": "8比0"
    },
    {
     "text": "4 wins, 1 loss",
     "state": "translated",
     "quote": "4勝1敗"
    },
    {
     "text": "13 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "13支安打"
    },
    {
     "text": "3 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "3安"
    },
    {
     "text": "1.1 innings",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1局"
    },
    {
     "text": "6 pitchers",
     "state": "translated",
     "quote": "6名投手"
    },
    {
     "text": "4 at-bats",
     "state": "translated",
     "quote": "4打數"
    },
    {
     "text": "3 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "3安打"
    },
    {
     "text": "2 strikeouts",
     "state": "translated",
     "quote": "2次三振"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:09:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115016,
   "anchor": "n3115016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115016",
   "title": "Taiwan boxing champion Lin Yu-ting battles through injury to reach final at Nagoya Asian Games, vying for gold for 2nd straight edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣拳擊名將林郁婷在名古屋亞運女子60公斤級4強賽中，帶傷以5比0擊敗烏茲別克選手圖爾迪別科娃，連續第2屆亞運闖進金牌戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5-0",
     "state": "translated",
     "quote": "5比0"
    },
    {
     "text": "2 consecutive editions",
     "state": "translated",
     "quote": "連2屆"
    },
    {
     "text": "60-kilogram division",
     "state": "translated",
     "quote": "60公斤級"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609300108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115012,
   "anchor": "n3115012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115012",
   "title": "Chung Shan Medical University Hospital withdraws from urine-testing program; 食藥署 says etomidate testing capacity is sufficient",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署 announced the revocation of the accreditation for Chung Shan Medical University Hospital's Drug Testing Center as a urine-testing facility for drugs of abuse, after the hospital applied voluntarily because it lacked the ability to test for etomidate. Operations at the 12 private institutions with testing capacity nationwide will not be affected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7%"
    },
    {
     "text": "16 institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "16家"
    },
    {
     "text": "12 institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "12家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中山醫學大學附設醫院",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "食藥署",
    "法務部調查局",
    "法務部法醫研究所",
    "內政部警政署刑事警察局",
    "欣生",
    "安鉑寧",
    "國軍台中"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:58:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115013,
   "anchor": "n3115013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115013",
   "title": "Kaohsiung seeks 24-hour international airport; Chen Chi-mai says foreign consultancy hired to assess feasibility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai said a foreign consulting firm has been commissioned to assess the feasibility of building a new 24-hour international airport, in response to the needs of the semiconductor industry supply chain and national security considerations. He said he hopes the central government will give the matter careful consideration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:58:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115014,
   "anchor": "n3115014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115014",
   "title": "China disrupts resupply mission to Second Thomas Shoal; Philippine military says move aims to weaken its resolve to defend South China Sea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese naval and coast guard vessels recently interfered with a Philippine resupply mission to the BRP Sierra Madre at Second Thomas Shoal. The Philippine military accused China of seeking to weaken its resolve to defend the South China Sea by disrupting resupply and cutting communications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "16 nautical miles",
     "state": "translated",
     "quote": "16海里"
    },
    {
     "text": "1 nautical mile",
     "state": "translated",
     "quote": "1海里"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "菲律賓海岸防衛隊",
    "菲律賓西軍區指揮部",
    "WESCOM",
    "中國共產黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:58:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3115015,
   "anchor": "n3115015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3115015",
   "title": "Jensen Huang and Lisa Su named advisers to 北京清華大學's School of Economics and Management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北京清華大學經濟管理學院宣布新增輝達（Nvidia）執行長黃仁勳、超微（AMD）董事長兼執行長蘇姿丰及瑞士百達集團高級合夥人百達銘為顧問委員會委員，並有5名接任委員。該委員會成立於2000年，被視為中國官方與全球企業領袖建立關係的象徵性平台。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new members",
     "state": "translated",
     "quote": "新增委員3人"
    },
    {
     "text": "5 “incoming members”",
     "state": "translated",
     "quote": "「接任委員」5人"
    },
    {
     "text": "Established in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於2000年"
    },
    {
     "text": "New members in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新增委員"
    }
   ],
   "companies": [
    "北京清華大學",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "超微",
    "AMD",
    "瑞士百達集團",
    "Pictet Group",
    "BMW集團",
    "沃爾瑪",
    "可口可樂公司",
    "泛大西洋資本集團",
    "BP集團",
    "蘋果",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:56:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114878,
   "anchor": "n3114878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114878",
   "title": "Heat waves and wildfires fuel ozone pollution, affecting 1/3 of the global population",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐盟哥白尼大氣監測服務報告指出，熱浪、野火及人為排放導致今年全球1/3人口暴露於極高濃度臭氧污染，氣候變遷加劇此問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1/3 of the global population",
     "state": "translated",
     "quote": "全球1/3人口"
    },
    {
     "text": "A new analysis report covering the first 8 months of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "針對2026年前8個月所做的新分析報告"
    },
    {
     "text": "Across thousands of kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "跨越數千公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "歐盟",
    "法新社",
    "哥白尼大氣監測服務",
    "CAMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:49:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114876,
   "anchor": "n3114876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114876",
   "title": "達麗5.89億買美國鳳凰城商辦 布局台積電科技廊道",
   "title_state": "original",
   "summary": "A subsidiary of 達麗建設 acquired an office property in Phoenix, Arizona, for US$18.6 million (about NT$589 million). The property is in the Deer Valley area, near the 台積電 campus, and the purchase aims to position the company along the semiconductor technology corridor and generate long-term rental income.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$18.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1860萬美元"
    },
    {
     "text": "About NT$589 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣5.89億元"
    },
    {
     "text": "Land area of 7.18 acres",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積7.18英畝"
    },
    {
     "text": "建築物可租賃面積13萬2061平方英呎",
     "state": "original",
     "quote": "建築物可租賃面積13萬2061平方英呎"
    },
    {
     "text": "About 14 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車程約14分鐘"
    },
    {
     "text": "US$1 million payable upon signing",
     "state": "translated",
     "quote": "簽約時支付100萬美元"
    },
    {
     "text": "US$17.6 million payable upon transfer of title",
     "state": "translated",
     "quote": "過戶時支付1760萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "達麗建設",
    "達麗建設亞利桑那",
    "DA LI CORRIDORS LLC",
    "PR CORRIDORS, LLC",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:44:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114877,
   "anchor": "n3114877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114877",
   "title": "Kinmen restores native freshwater fish climbing perch; 金管處 joins Lieyu students in release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kinmen National Park Headquarters joined 再生魚坊 and students from Lieyu to release more than 200 native climbing perch into Lingshui Lake, aiming to restore wild populations that have declined due to habitat fragmentation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 200 fish",
     "state": "translated",
     "quote": "200餘尾"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管處",
    "再生魚坊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:44:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114835,
   "anchor": "n3114835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114835",
   "title": "Ensuring consistent conscription standards; 國防部 says revised physical classification standards take effect 10/31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國防部 announced draft amendments to the “Standards for Medical Discharge of Active-Duty Conscripts” and the “Physical Classification Standards,” which will be formally issued and take effect on Oct. 31 to ensure consistency in conscription standards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "BMI above 45",
     "state": "translated",
     "quote": "BMI大於45"
    },
    {
     "text": "Height below 144 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "身高未達144公分"
    },
    {
     "text": "Hospitalization for 1 to 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "住院1至3天"
    },
    {
     "text": "24-hour continuous blood pressure monitoring",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時連續血壓測量"
    },
    {
     "text": "Sept. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日"
    },
    {
     "text": "176 items",
     "state": "translated",
     "quote": "176項次"
    },
    {
     "text": "160 items",
     "state": "translated",
     "quote": "160項次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:38:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114829,
   "anchor": "n3114829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114829",
   "title": "台水 and 國環院 sign memorandum of cooperation to create a safe drinking water environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水股份有限公司與國家環境研究院簽署合作備忘錄，整合供水事業與環境檢測研究專業，聚焦新興污染物檢測、水質研究及AI應用，以提升飲用水安全保障。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "TAICHUNG, 30 —",
     "state": "translated",
     "quote": "台中30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水股份有限公司",
    "台水",
    "國家環境研究院",
    "國環院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:29:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114830,
   "anchor": "n3114830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114830",
   "title": "Japan to raise residence fees across 7 tiers; application rush begins ahead of price hike",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本居留規費明日大幅調漲，分為7個級距，導致申請潮出現。大阪入管廳排隊人數眾多，等待時間長達4小時半。永久居留權規費從1萬日圓漲至20萬日圓。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 350 people in line",
     "state": "translated",
     "quote": "約有350人排隊"
    },
    {
     "text": "長達4小時半",
     "state": "original",
     "quote": "長達4小時半"
    },
    {
     "text": "A flat fee of 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一律為6000日圓"
    },
    {
     "text": "Up to 3 months: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「3個月以下」為1萬日圓"
    },
    {
     "text": "3 months or more but less than 6 months: 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「3個月以上、6個月未滿」為1萬8000日圓"
    },
    {
     "text": "6 months or more but less than 1 year: 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「6個月以上、1年未滿」為2萬5000日圓"
    },
    {
     "text": "1 year: 33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年」為3萬3000日圓"
    },
    {
     "text": "1 year or more but less than 3 years: 48,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「1年以上、3年未滿」為4萬8000日圓"
    },
    {
     "text": "3 years or more but less than 5 years: 64,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「3年以上、5年未滿」6萬4000日圓"
    },
    {
     "text": "5 years or more: 75,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「5年以上」則為7萬5000日圓"
    },
    {
     "text": "12.5 times the current fee",
     "state": "translated",
     "quote": "現行的12.5倍"
    },
    {
     "text": "The current fee of 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "現行的1萬日圓"
    },
    {
     "text": "Rise to 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "漲到20萬日圓"
    },
    {
     "text": "An increase of up to 20 times",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅多達20倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "共同社",
    "大阪出入國在留管理廳",
    "入管廳"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:29:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114831,
   "anchor": "n3114831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114831",
   "title": "The Making of an Ordinary Woman begins filming season 2; Hsieh Ying-hsuan and Gingle Wang return",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Filming officially began this week on season 2 of Taiwanese workplace drama The Making of an Ordinary Woman, with original cast members including Hsieh Ying-hsuan and Gingle Wang returning. The story focuses on the new challenges aides face as they move from an election campaign into the work of governing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季"
    },
    {
     "text": "Taipei, 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "台北30日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:29:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609300097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114832,
   "anchor": "n3114832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114832",
   "title": "New Taipei's 13 districts grouped into 4 urban cores; Hou You-yi proposes 10-year plan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei City Mayor Hou You-yi announced a plan for the next 10 years that groups 13 districts, including Banqiao, into 4 urban cores—the Greater Xinban, New Wutai, Sanlu and Tushu-Sanying—and advances a 4-ring, 8-line transit network to spur urban renewal and social housing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 administrative districts",
     "state": "translated",
     "quote": "13個行政區"
    },
    {
     "text": "4 urban cores",
     "state": "translated",
     "quote": "4大都心"
    },
    {
     "text": "Over the next 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年"
    },
    {
     "text": "2,463.2 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "2463.2公頃"
    },
    {
     "text": "3 development axes",
     "state": "translated",
     "quote": "3軸心"
    },
    {
     "text": "4 rings",
     "state": "translated",
     "quote": "4環"
    },
    {
     "text": "8 lines",
     "state": "translated",
     "quote": "8線"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114833,
   "anchor": "n3114833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114833",
   "title": "Chou Tai-ying indicted over alleged embezzlement and fraud; 台師大 has already raised funds to reimburse students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chou Tai-ying, the women's soccer coach at 台師大, was indicted by the Taipei District Prosecutors Office for allegedly embezzling testing fees and defrauding the government of subsidy funds. The university said it had already raised funds to reimburse students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Defrauded someone of NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "詐欺新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "Defrauded someone of NT$3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "詐欺3000元"
    },
    {
     "text": "Embezzled NT$498,000 in testing fees returned by participants",
     "state": "translated",
     "quote": "侵占受試者繳回的測試費49萬8000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "台灣師範大學",
    "台師大",
    "國科會",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114698,
   "anchor": "n3114698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114698",
   "title": "Youth Green Book includes letters to Shen Po-yang; publisher rushes 5,000 additional copies into print",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Three letters writer Liu Ke-hsiang wrote to a young Shen Po-yang more than 20 years ago were included in Youth Green Book. The book went viral after being shared on Facebook and climbed online bookstore rankings, prompting 玉山社 to rush 5,000 additional copies into print to meet demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Print 5,000 additional copies",
     "state": "translated",
     "quote": "加印5000本"
    },
    {
     "text": "More than 20 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "20多年前"
    },
    {
     "text": "Nearly 200 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "近2百本"
    },
    {
     "text": "Ran another 17 printings",
     "state": "translated",
     "quote": "再刷了17次"
    },
    {
     "text": "39,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9萬"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "排第4名"
    },
    {
     "text": "Reservations had reached 300 by this morning",
     "state": "translated",
     "quote": "預約人數今早已達300人"
    },
    {
     "text": "新北市立圖書館: 176 people",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市立圖書館176人"
    },
    {
     "text": "桃園市立圖書館: 91 people",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市立圖書館91人"
    },
    {
     "text": "台南市立圖書館: 115 people",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市立圖書館115人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "玉山社",
    "誠品",
    "博客來",
    "台北市立圖書館",
    "新北市立圖書館",
    "桃園市立圖書館",
    "台南市立圖書館",
    "高雄及台中"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:23:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202609300094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114699,
   "anchor": "n3114699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114699",
   "title": "Bangkok flood disruption continues; Thai Airways suspends cargo services and passengers' travel plans are disrupted",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bangkok floods continue to cause disruption. Thai Airways has suspended some passenger and cargo flights because of staff shortages and is dealing with stranded baggage. Logistics companies J&T Express, KEX and Flash Express have also been affected by the flooding, with deliveries delayed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Day 5",
     "state": "translated",
     "quote": "第5天"
    },
    {
     "text": "Sunny for 2 consecutive days",
     "state": "translated",
     "quote": "連續2天放晴"
    },
    {
     "text": "Cut about 30 flights",
     "state": "translated",
     "quote": "削減約30個航班"
    },
    {
     "text": "At least 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "至少3天"
    },
    {
     "text": "About 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "Set a target of 72 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "設定72小時的目標"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 pieces of stranded baggage",
     "state": "translated",
     "quote": "逾5000件滯留行李"
    },
    {
     "text": "Express delivery services in 29 provinces nationwide affected by flooding",
     "state": "translated",
     "quote": "全國有29個府的快遞服務受到洪水影響"
    },
    {
     "text": "Deliveries could be delayed in 18 provinces",
     "state": "translated",
     "quote": "18個府可能出現延誤配送的情形"
    },
    {
     "text": "More than 940,000 households",
     "state": "translated",
     "quote": "超過94萬戶家庭"
    },
    {
     "text": "2.6 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "260萬人"
    },
    {
     "text": "The crash killed 22 people",
     "state": "translated",
     "quote": "造成22人死亡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "泰國航空公司",
    "Thai Airways",
    "蘇凡納布機場",
    "Suvarnabhumi Airport",
    "泰國觀光局",
    "TAT",
    "民族報",
    "The Nation",
    "J&T Express",
    "KEX",
    "Flash Express"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:20:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114700,
   "anchor": "n3114700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114700",
   "title": "OpenAI launches always-on assistant dots, vying with Meta in the AI agent market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI has launched dots, an always-on AI agent that can independently carry out user-defined tasks across applications, deepening its push into the enterprise market and competing with Meta in the AI agent space. dots uses the GPT-6 Astra model, has built-in safeguards and works on Slack and Teams, alongside Codex and ChatGPT Work tools. OpenAI also launched ChatGPT Space, a shared workspace, the lower-priced GPT-6.1 Sol model and a Pro plan costing $500 per month on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Instinct, the startup that launched an AI agent of the same name, was also valued at $10 billion this week",
     "state": "translated",
     "quote": "推出同名AI代理的新創公司Instinct本週估值也增至100億美元"
    },
    {
     "text": "4 times the amount raised just over 1 month ago",
     "state": "translated",
     "quote": "為1個多月前募資後的4倍"
    },
    {
     "text": "Meta's Muse has accumulated millions of downloads earlier this month",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta的Muse本月稍早累積數百萬次下載量"
    },
    {
     "text": "The $500-per-month Pro plan offers higher usage limits and faster performance",
     "state": "translated",
     "quote": "每月500美元的Pro方案提供更高使用額度與更快效能"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Meta",
    "Instinct",
    "Slack",
    "Teams",
    "Codex",
    "ChatGPT Work"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:19:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609300092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114701,
   "anchor": "n3114701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114701",
   "title": "波音獲6370億元合約 將建美國海軍新F/A-XX戰機",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國五角大廈宣布由波音獲得價值200億美元（約新台幣6370億元）合約，負責建造海軍新一代F/A-XX戰機，預計於2030年代取代現役超級大黃蜂機隊。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20 billion US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "200億美元"
    },
    {
     "text": "NT$637 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6370億元"
    },
    {
     "text": "Up 2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.4%"
    },
    {
     "text": "Down 3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌3.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "波音",
    "Boeing",
    "諾斯洛普格拉曼公司",
    "Northrop Grumman"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:18:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114702,
   "anchor": "n3114702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114702",
   "title": "Sues online users over disinformation; Chiu Chien-fu says he has accepted no party funding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Independent Changhua County magistrate candidate Chiu Chien-fu, angered by online rumors that he had received funds from a political party, went to the Changhua District Prosecutors Office to file a complaint alleging an attempt to prevent his election and aggravated defamation. He stressed that he had never accepted funding from any political party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CHANGHUA, 30 —",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化30日電"
    },
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣彰化地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114606,
   "anchor": "n3114606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114606",
   "title": "Undersea cable disruption risk rises; Chief Telecom and Google offer diversified international services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "是方電訊 and Google Cloud have launched diversified international undersea cable services, integrating international cable resources and CSI cross-site interconnection technology to provide secure, digitally resilient networks for businesses, financial institutions and government agencies, addressing the risk of undersea cable disruptions and meeting compliance requirements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei, 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "台北30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "是方電訊",
    "Google Cloud",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:15:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114491,
   "anchor": "n3114491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114491",
   "title": "Taoyuan councilor Chang Chao-liang indicted over alleged bribes and pressure on officials to overlook illegal farmland construction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chang Chao-liang, a Taoyuan City councilor from the Democratic Progressive Party, allegedly accepted bribes and pressured officials to spare illegal construction on farmland in a designated agricultural zone from inspection and demolition. The Taoyuan District Prosecutors Office indicted Chang and 6 others, including Taoyuan City Government officials and business operators, on corruption and other charges. The case will be heard by a citizen judge panel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chang Chao-liang and 6 others, including Taoyuan City Government officials and business operators, indicted",
     "state": "translated",
     "quote": "起訴張肇良及桃園市政府官員、業者等6人"
    },
    {
     "text": "A total of 21 people reported for questioning",
     "state": "translated",
     "quote": "共21人到案"
    },
    {
     "text": "Bail set at amounts ranging from NT$50,000 to NT$500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知新台幣5萬元到50萬元不等交保"
    },
    {
     "text": "Chang Chao-liang solicited NT$800,000 in bribes",
     "state": "translated",
     "quote": "張肇良索賄80萬元"
    },
    {
     "text": "Defrauded a business operator surnamed Chen of NT$600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "詐取陳姓業者60萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:07:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114492,
   "anchor": "n3114492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114492",
   "title": "Taiwan dollar rises 0.2 fen at midday, provisionally closing at 31.874",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan dollar provisionally closed at 31.874 against the U.S. dollar at midday in the Taipei foreign exchange market, up 0.2 fen, with trading volume of $641 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rose 0.2 fen",
     "state": "translated",
     "quote": "升0.2分"
    },
    {
     "text": "Provisionally closed at 31.874",
     "state": "translated",
     "quote": "暫收31.874元"
    },
    {
     "text": "Trading volume of $641 million",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額6.41億美元"
    },
    {
     "text": "Opened at 31.85",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為31.85元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:06:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114493,
   "anchor": "n3114493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114493",
   "title": "China's September manufacturing PMI rose to 50.1%; small businesses face insufficient demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s manufacturing PMI rose to 50.1% in September, returning to expansion territory, but the small-business order index remained below the boom-bust line, indicating insufficient demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The manufacturing PMI was 50.1% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月製造業PMI為50.1%"
    },
    {
     "text": "Up 0.3 percentage points from August.",
     "state": "translated",
     "quote": "比8月上升0.3個百分點"
    },
    {
     "text": "The PMI for large enterprises was 50.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "大型企業PMI為50.6%"
    },
    {
     "text": "The PMI for small enterprises was ...48.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "小型企業PMI分別為...48.9%"
    },
    {
     "text": "The production index was 51.7% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月生產指數為51.7%"
    },
    {
     "text": "The new orders index was 50.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "新訂單指數為50.5%"
    },
    {
     "text": "Supplier delivery time index was 50.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "供應商配送時間指數為50.1%"
    },
    {
     "text": "The raw materials inventory index was 48.2% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月原材料庫存指數為48.2%"
    },
    {
     "text": "The employment index was 48.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "從業人員指數為48.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國家統計局",
    "中國物流與採購聯合會",
    "第一財經"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:05:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114494,
   "anchor": "n3114494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114494",
   "title": "Lai Ching-te visits Puma Shen campaign headquarters, hopes he will win Taipei mayoral race and care for children and prevent child abuse.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Chairman Lai Ching-te attended the opening event for Taipei mayoral candidate Puma Shen’s campaign headquarters, wrote a message on a greeting card and stressed that caring for children and preventing child abuse should be top priorities. He also praised the positive campaign atmosphere brought by the “洋流” campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:05:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114495,
   "anchor": "n3114495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114495",
   "title": "Former military policeman took bribes of more than NT$300,000 for leaking military information; sentenced to 5 years on appeal.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former military policeman Hsu Teng-yao was allegedly lured by Chinese intelligence personnel to provide military information and photos of military facilities, receiving NT$308,000. The Taiwan High Court rejected his appeal in the second instance and upheld the first-instance sentence of 5 years for accepting bribes in breach of his duties. The case may still be appealed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$308,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣30萬8000元"
    },
    {
     "text": "Sentenced to 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑5年"
    },
    {
     "text": "Deprivation of civil rights for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "褫奪公權3年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:04:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114496,
   "anchor": "n3114496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114496",
   "title": "Groundbreaking held for Tainan’s Yongkang Datong land readjustment project; public facilities to bolster flood control.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tainan City Government held a groundbreaking ceremony today for the Datong land readjustment project in Yongkang District. The development covers about 3.7 hectares and has a budget of NT$150 million. It is expected to be completed in ROC Year 117. The project will add public facilities, including a park, roads and a detention basin, to strengthen flood control and improve land use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The development covers about 3.7 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "開發總面積約3.7公頃"
    },
    {
     "text": "Residential areas account for about 62%.",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅區占約62%"
    },
    {
     "text": "The project budget is NT$150 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "工程經費達新台幣1.5億元"
    },
    {
     "text": "The project took about 4 or 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經約4、5年時間"
    },
    {
     "text": "The development covers about 3.714 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "開發總面積約3.714公頃"
    },
    {
     "text": "Residential areas cover about 2.332 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅區約2.332公頃"
    },
    {
     "text": "They account for 62.79%.",
     "state": "translated",
     "quote": "占62.79%"
    },
    {
     "text": "Public facilities land covers about 1.382 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "公共設施用地約1.382公頃"
    },
    {
     "text": "It accounts for 37.21%.",
     "state": "translated",
     "quote": "占37.21%"
    },
    {
     "text": "The detention basin can hold up to 4,180 cubic meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "滯洪量可達4180立方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:03:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114497,
   "anchor": "n3114497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114497",
   "title": "KMT lawmakers propose adding flogging for serious crimes; DPP urges full debate on populist legislation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨立委洪孟楷表示，因鞭刑入法公投遭中選會擋下，黨團將提出刑法修正草案，針對重大性暴力、毒駕、虐童致死致重傷及重大加重詐欺等犯罪增列強制鞭刑為從刑；民進黨團幹事長莊瑞雄則批評此舉為附和民粹立法，並質疑為何未涵蓋叛國或立委犯罪。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 12 strokes for multiple offenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "數罪併罰最高12下"
    },
    {
     "text": "Sentenced to 3 years or more in prison.",
     "state": "translated",
     "quote": "經宣告3年以上有期徒刑"
    },
    {
     "text": "Criminal proceeds of at least NT$5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "犯罪所得達新台幣500萬元以上"
    },
    {
     "text": "At least 3 victims.",
     "state": "translated",
     "quote": "被害人達3人以上"
    },
    {
     "text": "The court may impose at least 3 strokes.",
     "state": "translated",
     "quote": "法院得宣告3下以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中選會",
    "國民黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:02:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114498,
   "anchor": "n3114498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114498",
   "title": "U.S. secretary of war plans to cut general officer positions by 20%; completion due before January next year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Secretary of War Pete Hegseth is expected to deliver a speech in Quantico, Virginia, announcing a 20% reduction in general officer and Navy flag officer positions across the military. He will require each service branch to complete the cuts before January next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cut by 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "削減20%"
    },
    {
     "text": "Cut by at least 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "至少削減10%"
    },
    {
     "text": "A total of 841 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "總計為841人"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社",
    "法新社",
    "華盛頓郵報",
    "The Washington Post",
    "美國廣播公司新聞網",
    "ABC News",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:01:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114499,
   "anchor": "n3114499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114499",
   "title": "Taiwan-related documents touch a nerve; exhibits hastily removed ahead of Trump-Xi visit to National Archives.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping’s visit to the National Archives, exhibits including bricks from the Great Wall of China were removed at the last minute after Beijing objected to the planned display of the “Treaty of San Francisco,” highlighting the sensitive impact of the Taiwan issue on U.S.-China relations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first 90 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "前90分鐘"
    },
    {
     "text": "On the 24th of this month.",
     "state": "translated",
     "quote": "本月24日"
    },
    {
     "text": "Signed in 1951.",
     "state": "translated",
     "quote": "於1951年簽下"
    },
    {
     "text": "The “Six Assurances”",
     "state": "translated",
     "quote": "「六項保證」"
    },
    {
     "text": "The “Three Joint Communiqués”",
     "state": "translated",
     "quote": "「三個聯合公報」"
    },
    {
     "text": "其5月訪問北京時",
     "state": "original",
     "quote": "其5月訪問北京時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國全國公共電台",
    "NPR",
    "布魯金斯研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114500,
   "anchor": "n3114500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114500",
   "title": "Campaign office’s visual design sparks online debate; Chiang Wan-an says discussion is a good thing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an’s campaign office opened yesterday and unveiled its main visual design and campaign merchandise, with its logo sparking online debate. Chiang said discussion was a good thing and introduced creative items, including an NFC cassette-tape keychain. He also responded to questions about campaign office members having served in Taipei and New Taipei and his inspection of the school lunch program at Jinhua Junior High School.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 2 members.",
     "state": "translated",
     "quote": "有2位成員"
    },
    {
     "text": "As many as 87 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達87人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市府"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:58:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114502,
   "anchor": "n3114502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114502",
   "title": "Medical care comes into the home as life insurers take turns launching home-care medical policies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隨著醫療模式轉向居家照護，衛福部推動在宅急症照護試辦計畫，國泰人壽、富邦人壽、南山人壽、凱基人壽與新光人壽等業者響應並申請推出相關保單。其中凱基人壽推出「宅安心」，南山人壽推出「好安定」，國泰人壽截至9月22日已銷售205件。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Infectious diseases, including 3 types: pneumonia, urinary tract infections and soft-tissue infections.",
     "state": "translated",
     "quote": "感染症，包含肺炎、尿路感染、軟組織感染等3類"
    },
    {
     "text": "The pilot program for acute care at home began in July 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月起推動在宅急症照護試辦計畫"
    },
    {
     "text": "The 5 insurers 國泰人壽, 富邦人壽, 南山人壽, 凱基人壽 and 新光人壽",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰人壽、富邦人壽、南山人壽、凱基人壽與新光人壽5家業者"
    },
    {
     "text": "The eligible enrollment age is 16 to 65.",
     "state": "translated",
     "quote": "投保年齡為16歲至65歲"
    },
    {
     "text": "Renewable up to age 85.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可續保至85歲"
    },
    {
     "text": "The eligible enrollment age is 0 to 75.",
     "state": "translated",
     "quote": "投保年齡為0到75歲"
    },
    {
     "text": "Renewable up to age 85.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可續保到85歲"
    },
    {
     "text": "As of September 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "統計到9月22日止"
    },
    {
     "text": "205 policies have been sold",
     "state": "translated",
     "quote": "已賣出205件"
    },
    {
     "text": "The pilot target of 500 policies.",
     "state": "translated",
     "quote": "設定的500件試辦目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "中央健康保險署",
    "金管會",
    "國泰人壽",
    "富邦人壽",
    "南山人壽",
    "凱基人壽",
    "新光人壽"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:55:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114501,
   "anchor": "n3114501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114501",
   "title": "Philippines-China tensions rise in the South China Sea; Chinese military and coast guard vessels spotted near Democracy Reef.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tensions between the Philippines and China in the South China Sea have risen again, with the Chinese military and China Coast Guard conducting combat-readiness patrols and law-enforcement patrols near Democracy Reef (Scarborough Shoal). Both sides say they are stepping up control. Government vessels from the two countries recently collided and faced off in disputed waters, and the Philippines accused China of obstructing a resupply mission.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社台北30日電",
     "state": "original",
     "quote": "中央社台北30日電"
    },
    {
     "text": "Since the start of September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月份以來"
    },
    {
     "text": "The 27th",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    },
    {
     "text": "The 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "The 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "央視",
    "菲律賓海岸防衛隊",
    "中國海警局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:55:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114504,
   "anchor": "n3114504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114504",
   "title": "North Korean landmine injures South Korean soldiers in inter-Korean DMZ; U.N. Command finds armistice violation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兩韓非軍事區發生地雷爆炸致南韓軍人3人受傷，聯合國軍司令部與南韓軍方調查後認定屬北韓殺傷地雷，違反停戰協定，要求北韓道歉並承擔責任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "首爾30日專電",
     "state": "original",
     "quote": "首爾30日專電"
    },
    {
     "text": "The South Korean military on the 21st.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓軍方於21日"
    },
    {
     "text": "3 people were injured, 2 of them seriously ... 2 landmine explosions occurred at the time.",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3人受傷，其中2人重傷...當時發生2枚地雷爆炸事故"
    },
    {
     "text": "3 people were injured",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3人受傷"
    },
    {
     "text": "2 of them were seriously injured.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2人重傷"
    },
    {
     "text": "Another 1 North Korean anti-personnel mine that was still operational was found.",
     "state": "translated",
     "quote": "又發現1枚仍具有作用能力的北韓人員殺傷地雷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "聯合國軍司令部",
    "南韓聯合參謀本部",
    "韓聯社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114503,
   "anchor": "n3114503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114503",
   "title": "Defense Ministry seeks swift passage of supplementary budget, aims to achieve initial unmanned combat capability in Year 116.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan approved this year’s supplementary budget, including NT$145.7 billion for defense. The Ministry of National Defense said it had completed a briefing for companies interested in supplying unmanned vehicles and was seeking to achieve the initial unmanned combat capability target in Year 116. For the delayed delivery of the domestically built submarine, 台船 will be fined about NT$190,000 per day under the contract.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The defense sector receives NT$145.7 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "國防領域為新台幣1457億元"
    },
    {
     "text": "Total expenditure is NT$607.63 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "歲出規模為6076.3億元"
    },
    {
     "text": "Aiming to meet the original initial unmanned combat capability target in fiscal Year 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取在民國116年度完成原定的初始無人戰力目標"
    },
    {
     "text": "NT$141.6 billion for defense capability requirements.",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛戰力需求1416億元"
    },
    {
     "text": "About NT$4.1 billion for adjustments to military personnel compensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍待遇調整約41億元"
    },
    {
     "text": "A penalty of about NT$190,000 per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "以每天約19萬元實施計罰"
    }
   ],
   "companies": [
    "台船"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114356,
   "anchor": "n3114356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114356",
   "title": "National Taiwan Normal University women’s soccer case: Chou Tai-ying indicted over alleged fraud and embezzlement of NT$520,000; not indicted over alleged forced blood draws.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Taiwan Normal University women’s soccer coach Chou Tai-ying was indicted by the Taipei District Prosecutors Office for allegedly defrauding a planned subsidy program and embezzling players’ testing fees totaling NT$520,000; she was not indicted over allegations that she forced players to give blood, as the conduct did not constitute coercion or violate the Physicians Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Allegedly defrauded NT$23,000 in planned subsidy funds",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌詐欺計畫補助經費2萬3000元"
    },
    {
     "text": "Embezzled NT$498,000 in testing fees returned by blood-test participants",
     "state": "translated",
     "quote": "侵占抽血受測者繳回的測試費49萬8000元"
    },
    {
     "text": "Defrauded NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "詐得新台幣2萬元"
    },
    {
     "text": "Defrauded NT$3,000 in testing fees",
     "state": "translated",
     "quote": "詐得3000元測試費"
    },
    {
     "text": "Received a total of NT$1,293,000",
     "state": "translated",
     "quote": "收受共計129萬3000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立台灣師範大學",
    "普雷萬有限公司",
    "台北熊讚PlayOne女子足球隊",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114352,
   "anchor": "n3114352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114352",
   "title": "Taiwan issues at Trump-Xi meeting: 國台辦 reprises old line on constructive strategic stability in US-China ties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to Taiwan-related issues at the Trump-Xi meeting, Zhang Han, spokesperson for 國台辦, reiterated that safeguarding peace and stability across the Taiwan Strait is the greatest common denominator between China and the United States. She hoped the US would abide by the “one-China principle” and the “three China-US joint communiques,” and take concrete action to maintain a “constructive strategic stability relationship.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BEIJING, 30",
     "state": "translated",
     "quote": "北京30日電"
    },
    {
     "text": "US Eastern time, 26",
     "state": "translated",
     "quote": "美東時間26日"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新華社",
    "國台辦"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114505,
   "anchor": "n3114505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114505",
   "title": "Taiwan and Japan mutually recognize eco-labels; imaging and information products exempt from repeat testing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部見證台日簽署環保標章相互承認協議（MRA），首波鎖定影像與資訊產品免重複送驗；同時與全球電子協會簽署EPEAT備忘錄，協助科技供應鏈搶攻全球ESG採購大單。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$100 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000億元"
    },
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "環境與發展基金會",
    "日本環境協會",
    "全球電子協會",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114353,
   "anchor": "n3114353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114353",
   "title": "Reports say Cheng Li-wun ordered a ban on backing Chiu Chen-yuan; Huang Kuo-chang: We’ll work at our own pace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reports say 國民黨 chair Cheng Li-wun ordered party lawmakers not to campaign for 民眾黨 candidate Chiu Chen-yuan in the Zhubei mayoral race. 民眾黨 chair Huang Kuo-chang said he respected other parties’ affairs and thanked his 國民黨 friends in the Legislative Yuan for their support, adding that they would work at their own pace. He also confirmed that 民眾黨 would continue to back 國民黨 New Taipei mayoral candidate Lee Chuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "New Taipei, 30",
     "state": "translated",
     "quote": "新北30日電"
    },
    {
     "text": "October 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:49:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114354,
   "anchor": "n3114354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114354",
   "title": "Kaohsiung Dashe borough chief candidate accused of bribery over donation of a ten-thousand-yuan subtitle display; released on NT$200,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A candidate for borough chief in Dashe District, Kaohsiung, was suspected of vote-buying with cash and gifts including umbrellas and an LED subtitle display. After prosecutors searched and questioned the candidate, they ordered release on NT$200,000 bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than NT$5,000 in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金5000多元"
    },
    {
     "text": "2 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "2名選民"
    },
    {
     "text": "Market value of more than NT$20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "市價約2萬多元"
    },
    {
     "text": "Released on NT$200,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬元交保"
    },
    {
     "text": "Searches conducted at 1 location",
     "state": "translated",
     "quote": "執行搜索1處"
    },
    {
     "text": "1 candidate summoned and notified",
     "state": "translated",
     "quote": "傳喚、通知參選人1人"
    },
    {
     "text": "8 voters and witnesses appeared for questioning",
     "state": "translated",
     "quote": "選民及證人8人到案說明"
    },
    {
     "text": "Cash ranging from NT$5,000 to NT$6,000 handed over",
     "state": "translated",
     "quote": "交付新台幣5000元至6000元不等現金"
    },
    {
     "text": "Combined market value of about NT$22,600",
     "state": "translated",
     "quote": "市價共約2萬2600元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "橋頭地檢署",
    "法務部調查局高雄市調查處",
    "內政部警政署刑事警察局南部打擊犯罪中心",
    "高雄市政府警察局仁武分局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:48:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114355,
   "anchor": "n3114355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114355",
   "title": "Keelung councilor Tseng Chi-yen detained in case; son Tseng Wei-hsiang, running in his father’s place, questioned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keelung City councilor Tseng Chi-yen of 中國國民黨 was detained in connection with a case. His son Tseng Wei-hsiang, who is running in his father’s place, was questioned after 基隆地檢署 directed an investigation bureau search.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KEELUNG, 30",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆30日電"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中國國民黨",
    "基隆地檢署",
    "法務部調查局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:48:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114325,
   "anchor": "n3114325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114325",
   "title": "Blue camp says Control Yuan has become an appendage of ruling party; Green camp: Accusation without evidence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨立委質疑監察院調查蔣萬安之子案顯示其為民進黨附隨組織，民進黨立法院黨團幹事長莊瑞雄反駁此為毫無證據的政治指控，並指出因監委人事同意權遭否決，監察院目前陷入空轉停擺狀態。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "27 nominees for Control Yuan posts",
     "state": "translated",
     "quote": "27位監委被提名人"
    },
    {
     "text": "More than 1/2 of all legislators' approval votes",
     "state": "translated",
     "quote": "超過全體立委1/2同意票"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "民眾黨",
    "立法院",
    "監察院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:39:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114326,
   "anchor": "n3114326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114326",
   "title": "Hong Kong woman unable to move upper body while visiting Jiufen; Chang Gung treats her after brain aneurysm rupture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 49-year-old Hong Kong woman surnamed Shi suffered a ruptured brain aneurysm while visiting Jiufen 2 years ago. After emergency treatment at 基隆長庚醫院, she recovered and returned to Hong Kong. She came to Taiwan today to thank the medical team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "49歲"
    },
    {
     "text": "2 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前"
    },
    {
     "text": "Hospitalized for 21 days",
     "state": "translated",
     "quote": "住院21天"
    },
    {
     "text": "Prevalence of about 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "盛行率約3%"
    },
    {
     "text": "Annual rupture risk of about 0.2% to 1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "每年破裂風險約0.2%至1.5%"
    },
    {
     "text": "About 15% to 20% of patients may die",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%至20%患者可能死亡"
    },
    {
     "text": "Only about 1/3 can regain independent living",
     "state": "translated",
     "quote": "僅約1/3能恢復獨立生活"
    },
    {
     "text": "General public: age 50",
     "state": "translated",
     "quote": "一般民眾50歲"
    },
    {
     "text": "People with a family history: age 40",
     "state": "translated",
     "quote": "有家族史民眾40歲"
    },
    {
     "text": "Generally about 4 to 7 millimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "一般約4至7毫米"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "基隆長庚醫院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:39:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114327,
   "anchor": "n3114327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114327",
   "title": "Typhoon to approach Japan’s Izu Islands; Chiba disaster area rushes to repair levees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The year’s No. 26 typhoon, “Surigae,” is expected to approach Japan’s Izu Islands. Chiba Prefecture, badly hit earlier by Typhoon Dujuan, is mobilizing workers to repair levees to prevent further flooding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The year’s No. 26 typhoon",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第26號颱風"
    },
    {
     "text": "（中央社 Tokyo, 30, combined foreign news reports）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社東京30日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "中心氣壓1000百帕",
     "state": "original",
     "quote": "中心氣壓1000百帕"
    },
    {
     "text": "Maximum sustained winds near the center: 18 meters per second",
     "state": "translated",
     "quote": "近中心最大風速每秒18公尺"
    },
    {
     "text": "Maximum instantaneous winds: 25 meters per second",
     "state": "translated",
     "quote": "最大瞬間風速每秒25公尺"
    },
    {
     "text": "35 consecutive days of rain locally",
     "state": "translated",
     "quote": "為當地35天連續降雨"
    },
    {
     "text": "Hourly rainfall of 31.5 millimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "時雨量31.5毫米"
    },
    {
     "text": "3 levee breaches",
     "state": "translated",
     "quote": "有3處潰堤"
    },
    {
     "text": "More than 100 personnel mobilized",
     "state": "translated",
     "quote": "動員逾100名人力"
    },
    {
     "text": "The highest point will reach about 6 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "最高處會達到約6公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "日本氣象廳",
    "朝日新聞",
    "國土交通省",
    "國交省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:36:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114323,
   "anchor": "n3114323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114323",
   "title": "US troops withdraw from Iraq; concerns Iranian proxy forces and IS may seize chance to grow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The US military’s withdrawal from its remaining bases in Iraq has raised concerns that a security vacuum will give Iranian proxy forces and the Islamic State (IS) an opportunity to grow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Withdrawal agreement reached in 2024 under former US President Biden",
     "state": "translated",
     "quote": "撤軍協議2024年於前美國總統拜登任內達成"
    },
    {
     "text": "4500 US military personnel were killed in Iraq during more than 20 years of war",
     "state": "translated",
     "quote": "在20多年戰爭中，共有4500名美軍人員在伊拉克陣亡"
    },
    {
     "text": "US troops withdrew from Iraq at the end of 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍於2011年底撤出伊拉克"
    },
    {
     "text": "Large-scale fighting between the sides broke out from 2014 to 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方在2014年至2017年間爆發大規模戰爭"
    },
    {
     "text": "About twice the figure for the Afghanistan war during the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "約為同時期阿富汗戰爭的兩倍"
    },
    {
     "text": "The Afghanistan war ultimately ended in 2021 with a hasty US withdrawal",
     "state": "translated",
     "quote": "阿富汗戰爭最終於2021年以美軍倉促撤離告終"
    },
    {
     "text": "Of the 18 US military personnel whose deaths were announced by the US",
     "state": "translated",
     "quote": "美方公布的18名陣亡軍人中"
    },
    {
     "text": "7 were killed in Iraq",
     "state": "translated",
     "quote": "有7人是在伊拉克陣亡"
    },
    {
     "text": "IS once controlled about 1/3 of Iraq’s territory",
     "state": "translated",
     "quote": "IS曾控制伊拉克約1/3土地"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:32:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609300056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114324,
   "anchor": "n3114324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114324",
   "title": "Taichung man falls ill after eating mackerel at Mid-Autumn barbecue; turns out to be histamine poisoning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Taichung man developed flushing, headaches and other symptoms of histamine poisoning after eating mackerel that had not been properly refrigerated at a Mid-Autumn barbecue. Fengyuan Hospital warned that histamine produced by improper storage cannot be removed by heating and that food must be kept cold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Less than 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "不到1小時"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部豐原醫院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114307,
   "anchor": "n3114307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114307",
   "title": "Hsinchu City plans universal cash payout of 6000 yuan; distribution expected in the 1st quarter of 116",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu Mayor Kao Hung-an said the city’s central government tax allocation for fiscal year 116 will increase by NT$4.348 billion. After deducting some public construction expenses, the city plans to use about NT$2.7 billion for a universal cash payout. Eligible residents will receive 6000 yuan each, with distribution expected in the 1st quarter of 116.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$4.348 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "43.48億元"
    },
    {
     "text": "NT$2.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "27億元"
    },
    {
     "text": "NT$6000",
     "state": "translated",
     "quote": "6000元"
    },
    {
     "text": "NT$35.152 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "351.52億元"
    },
    {
     "text": "NT$30.804 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "308.04億元"
    },
    {
     "text": "NT$1.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "16億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:22:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114308,
   "anchor": "n3114308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114308",
   "title": "Lu Sheng No. 2 exercise to begin 10/14; extended to 10 days and 9 nights, with drones included for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of National Defense announced that the Army’s “Lu Sheng No. 2 Exercise” will take place from October 14 to 23. The exercise has been extended from 7 days and 6 nights to 10 days and 9 nights, and will for the first time include drones, Taiwan Tactical Network (TTN), ONEWEB and M1A2T tanks in live-force adversarial testing of new equipment and mechanisms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 days and 9 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "10天9夜"
    },
    {
     "text": "October 14 to 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日至23日"
    },
    {
     "text": "7 days and 6 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "7天6夜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONEWEB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:20:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114205,
   "anchor": "n3114205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114205",
   "title": "Contracts awarded for mechanical, electrical and civil works on Sanying Line extension to Bade; completion set for 2034",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Contracts have been awarded for the mechanical and electrical systems and underground civil works for the Bade section of the New Taipei Metro Sanying Line extension. Construction is expected to begin by the end of the year, with completion targeted for 2034.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Completion in 2034",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年完工"
    },
    {
     "text": "About 4.03 kilometers long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約4.03公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "義大利商日立軌道交通號誌系統公司",
    "新亞建設開發公司",
    "俊吉營造公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:15:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300052.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114206,
   "anchor": "n3114206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114206",
   "title": "Menstrual-friendly initiative helps 220,000 people obtain menstrual products; key visual for school signage unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教育部’s menstrual-friendly initiative has subsidized 222,000 person-visits to obtain free menstrual products. It also commissioned 高雄師範大學 to develop a key visual design to improve school signage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "222,000 student-beneficiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠學生達22.2萬人次"
    },
    {
     "text": "A cumulative NT$427 million in subsidies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "至今已累計補助新台幣4億2700萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄師範大學",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:12:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300051.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114100,
   "anchor": "n3114100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114100",
   "title": "Groundbreaking held for new 馬鳴派出所 building, creating a modern policing hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Changhua County Government held a groundbreaking ceremony for the new 馬鳴派出所, which is expected to be completed by the end of 117. The project’s total cost of NT$47 million will be covered by county funds. It is planned as a 2-story building with an area of about 210 ping. County Magistrate Wang Hui-mei said the county government has budgeted about NT$1.1 billion since 108 to build 16 government office buildings. Four have been completed, while 3 are under construction or preparing to break ground. The county has also purchased 82 police vehicles to improve officers’ mobility on duty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In use for more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "使用逾50年"
    },
    {
     "text": "Expected to be completed by the end of 117",
     "state": "translated",
     "quote": "預計117年底前完工"
    },
    {
     "text": "NT$47 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4700萬元"
    },
    {
     "text": "2 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上2層樓"
    },
    {
     "text": "Total floor area of about 210 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積約210坪"
    },
    {
     "text": "Since 108",
     "state": "translated",
     "quote": "從民國108年起"
    },
    {
     "text": "About NT$1.1 billion budgeted in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共編列約11億元預算"
    },
    {
     "text": "Plans to build 16 government office buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃興建16處辦公廳舍"
    },
    {
     "text": "The remaining 9 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘9處"
    },
    {
     "text": "Purchased 82 police vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "採購82輛警用車輛"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彰化縣警察局",
    "鹿港分局",
    "馬鳴派出所",
    "員林分局萬年派出所",
    "北斗分局田尾分駐所",
    "溪湖分局埔鹽分駐所",
    "鹿港分局福興分駐所",
    "警察局綜合行政大樓",
    "芳苑分局原斗派出所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:11:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300050.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114101,
   "anchor": "n3114101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114101",
   "title": "EU reportedly plans to introduce an “EU version of Section 301”; 中國商務部 vows firm response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "傳歐盟部分成員國正制定類似美國301條款的「歐版301工具」以限制中國，中國商務部揚言若歐盟採取歧視性措施將堅決回應，並可能啟動反制調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Section 301",
     "state": "translated",
     "quote": "301條款"
    },
    {
     "text": "1150930",
     "state": "translated",
     "quote": "1150930"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國商務部",
    "榮鼎集團",
    "Rhodium Group",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:11:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300049.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114102,
   "anchor": "n3114102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114102",
   "title": "Ten Outstanding Young Persons named; Vice President Hsiao: Youth resilience is a source of Taiwan’s strength",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim attended a press conference announcing the 64th Ten Outstanding Young Persons, emphasizing that youth resilience is a key force for Taiwan. She also outlined government support for youth development and entrepreneurship through the Basic Law on Youth and hundreds of billions in funding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第64屆"
    },
    {
     "text": "10 outstanding young people from various fields",
     "state": "translated",
     "quote": "10名各領域傑出青年"
    },
    {
     "text": "1 recipient of the Outstanding Ethnic Chinese Youth Special Award",
     "state": "translated",
     "quote": "1名華裔青年特別獎得主"
    },
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60多年來"
    },
    {
     "text": "Over the next 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來8年"
    },
    {
     "text": "Invest hundreds of billions in funding",
     "state": "translated",
     "quote": "投入千億元經費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "國際青年商會中華民國總會",
    "成功大學",
    "台東縣金峰鄉新興國小",
    "東方風能科技",
    "國家衛生研究院",
    "花蓮慈濟醫院",
    "農業部農田水利署",
    "微醺農場",
    "Leafy Lab"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:10:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609300048.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114103,
   "anchor": "n3114103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114103",
   "title": "Hsinchu County race for county magistrate: Yang Wen-ke hopes to unite party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke, who also serves as chairman of the Kuomintang’s county party committee, said that during the pivotal stage of the 2026 local elections, he would coordinate the party committee, campaign headquarters and the forces of 13 townships and cities, strengthen organizational division of labor and party unity, and support Kuomintang candidate Hsu Hsin-ying.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 townships and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "13鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:08:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609300047.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114104,
   "anchor": "n3114104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114104",
   "title": "Inspections of restaurants at tourist and 5-star hotels; 台糖長榮酒店 fined the most, NT$220,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食藥署公布115年度國際觀光及五星級旅館附設餐廳HACCP稽查結果，共開罰46.6萬元，其中台糖長榮酒店因5項違規挨罰22萬元最多。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fines totaled NT$466,000",
     "state": "translated",
     "quote": "共開罰46.6萬元"
    },
    {
     "text": "Received the largest fine, NT$220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "挨罰22萬元最多"
    },
    {
     "text": "A total of 48 restaurants at international tourist hotels and 5-star hotels were inspected",
     "state": "translated",
     "quote": "共計查核48家國際觀光及五星級旅館附設餐廳"
    }
   ],
   "companies": [
    "食藥署",
    "台糖長榮酒店",
    "國王大飯店",
    "美麗信花園酒店",
    "劍湖山渡假大飯店",
    "耐斯王子大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:07:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300046.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114097,
   "anchor": "n3114097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114097",
   "title": "Cheerleader Yi-li to join the fun as Tourism Circle Market Day kicks off 10/16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部觀光署 announced that the 2026 Tourism Circle Market Day will be held at the Sun Yat-sen Memorial Hall from Oct. 16 to 19, with 200 businesses taking part. It also invited Yi-li, a member of the 台鋼雄鷹啦啦隊, and the mascot OhBear to perform at the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16 to 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日至19日"
    },
    {
     "text": "200 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "200家業者"
    },
    {
     "text": "4 major exhibition areas",
     "state": "translated",
     "quote": "4大展區"
    },
    {
     "text": "18 tourism circles",
     "state": "translated",
     "quote": "18個觀光圈"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "交通部觀光署",
    "台鋼雄鷹啦啦隊",
    "WING STARS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:04:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300045.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114098,
   "anchor": "n3114098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114098",
   "title": "Taiwan Pride to take place 10/31; organizers urge voters to support diversity and inclusion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Organizers of Taiwan Pride announced that a south and north route march will be held on Oct. 31. Against the backdrop of an international backlash against DEI and an election year, they urged voters to support diversity, inclusion and gender equality policies at the ballot box.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20個"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:02:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609300044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114099,
   "anchor": "n3114099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114099",
   "title": "Yuan central parity rate against the U.S. dollar rises to 6.7351, highest since February 2023",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The China Foreign Exchange Trade System announced that the yuan’s central parity rate against the U.S. dollar was raised by 60 basis points to 6.7351 yuan, its highest since February 2023. The central bank’s Monetary Policy Committee reiterated its commitment to keeping the yuan exchange rate basically stable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達6.7351元兌1美元",
     "state": "original",
     "quote": "達6.7351元兌1美元"
    },
    {
     "text": "Raised by 60 basis points",
     "state": "translated",
     "quote": "調升60個基點"
    },
    {
     "text": "(0.006 yuan)",
     "state": "translated",
     "quote": "（0.006元）"
    },
    {
     "text": "Highest since Feb. 2, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "創下2023年2月2日以來的新高"
    },
    {
     "text": "The yuan central parity rate was 6.7130 yuan on Feb. 2, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣匯率中間價2023年2月2日為6.7130元"
    },
    {
     "text": "29日人民幣中間價為6.7411元兌1美元",
     "state": "original",
     "quote": "29日人民幣中間價為6.7411元兌1美元"
    },
    {
     "text": "The onshore yuan closed at 6.7037 yuan on the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "在岸人民幣29日收盤價6.7037元"
    },
    {
     "text": "Closed at 6.7065 yuan in after-hours trading",
     "state": "translated",
     "quote": "夜盤收6.7065元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "第一財經",
    "中國貨幣網",
    "中國人民銀行",
    "中國央行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:56:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609300043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113957,
   "anchor": "n3113957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3113957",
   "title": "Questions raised over Malaysian man’s reason for coming to Taiwan; discarded heroin found at Kaohsiung airport",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一名馬來西亞籍男子4日搭機抵達高雄國際機場，因來台目的遭疑且無法具體說明行程，被移民署依法拒絕入境並遣返。該男在遣返過程中於廁所丟棄2包海洛因，經檢驗確認後移送司法機關偵辦。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 packets of heroin",
     "state": "translated",
     "quote": "2包海洛因"
    },
    {
     "text": "2 suspected drug-smuggling cases",
     "state": "translated",
     "quote": "2起疑似攜毒案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "移民署",
    "海關"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609300041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4163488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113956,
   "anchor": "n3113956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3113956",
   "title": "宏碁平板標案需求回溫 跨足電子紙搶攻第二螢幕商機",
   "title_state": "original",
   "summary": "宏碁 said demand for tablet tenders has rebounded and it remains cautiously optimistic as the peak season approaches in Europe and the United States. It has also entered the color e-paper sector, launching a portable monitor using E Ink’s 3rd-generation technology to target the laptop second-screen and eye-care markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The second half of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年下半年"
    },
    {
     "text": "Over the past 1 or 2 years in regions including India",
     "state": "translated",
     "quote": "過去1、2年在印度等地區"
    },
    {
     "text": "Shipment ratio of about 6 to 4",
     "state": "translated",
     "quote": "出貨占比約6比4"
    },
    {
     "text": "有超過9成仍為傳統LCD面板",
     "state": "original",
     "quote": "有超過9成仍為傳統LCD面板"
    },
    {
     "text": "Uses E Ink’s 3rd-generation technology",
     "state": "translated",
     "quote": "採用E Ink第3代技術"
    },
    {
     "text": "Raises the refresh rate to 60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "將更新率提升至60Hz"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁",
    "E Ink"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609300042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4163487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114939,
   "anchor": "n3114939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114939",
   "title": "U.S. military completes full withdrawal from Iraq: What legacy does a 20-year presence leave? What comes next for the Middle East?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The United States plans to withdraw its troops stationed in Iraq by Sept. 30, ending a 20-year military presence. The move follows an agreement between the U.S. and Iraq and the completion of the counterterrorism mission, while also reflecting security concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The United States plans to complete the withdrawal of its remaining troops from Iraq by Sept. 30, ending a military deployment lasting more than 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國計劃在9月30日前完成從伊拉克撤出剩餘軍隊，結束持續超過20年、深刻影響了伊拉克的軍事部署。"
    },
    {
     "text": "The withdrawal is based on an agreement reached by Washington and Baghdad in 2024 and aims to end the coalition mission against the Islamic State.",
     "state": "translated",
     "quote": "撤軍是根據華盛頓與巴格達於2024年達成的協議進行，目的是結束由美國領導、針對「伊斯蘭國」的「固有決心行動」（Operation Inherent Resolve）聯軍任務。"
    },
    {
     "text": "Iraq’s Popular Mobilization Forces militia is seeking to extend the deadline for coming under state control from Sept. 30 to the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊拉克總理阿里·扎伊迪（Ali al-Zaidi）最初希望在同一個9月30日的期限前，將這些民兵完全置於國家管轄之下，但據報這些民兵正尋求將期限延長至2027年底。"
    },
    {
     "text": "H.A. Hellyer, a senior associate fellow at the U.K. think tank Royal United Services Institute, believes the withdrawal is about risk, not the end of the ISIS mission.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國智庫皇家三軍聯合研究所（RUSI）高級副研究員 H.A. 赫利爾（H.A. Hellyer）說：「這關乎風險，而不是 ISIS；這個理由幾年前已經失效。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168550",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114940,
   "anchor": "n3114940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114940",
   "title": "Beijing Watch》Why were Huang Renxun and Elon Musk there, while Chinese business leaders were collectively absent? Inside the U.S.-China tech war",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump and Xi Jinping met at the White House, cutting tariffs on about US$60 billion in non-sensitive goods and extending the trade truce by two months. But Chinese business leaders were collectively absent from the state dinner, while sensitive issues involving Taiwan, AI, semiconductors and rare earths were all avoided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The collective absence of Chinese business leaders from Trump’s White House state dinner stood in stark contrast to the scene 10 years ago, when Jack Ma, Ma Huateng and others accompanied Xi Jinping on his first U.S. visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "十年前，習近平首次對美國進行國事訪問時，隨行的是馬雲、馬化騰等中國科技巨頭……十年後的白宮國宴，卻沒有任何一位中國知名企業負責人現身。"
    },
    {
     "text": "China had initially considered inviting representatives from the electric vehicle and battery industries, including Wang Chuanfu of 比亞迪 and Zeng Yuqun of 寧德時代, but they were ultimately not invited.",
     "state": "translated",
     "quote": "中方原本還考慮過可能帶上比亞迪創辦人王傳福、寧德時代曾毓群等電動車與電池產業代表……最終，這些人都沒有收到邀請。"
    },
    {
     "text": "U.S. business executives, including Cook, Musk, Huang Renxun, Altman, Zuckerberg, Bezos, Nadella and Bola, were almost all in attendance.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果庫克、特斯拉馬斯克、輝達黃仁勳、OpenAI奧特曼、Meta祖克柏、亞馬遜貝佐斯、微軟納德拉、通用汽車博拉等，幾乎全員到齊。"
    },
    {
     "text": "The list of agricultural products subject to China’s announced tariff cuts did not include soybeans.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國公布的美國農產品降稅名單，偏偏沒有包括黃豆。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "特斯拉",
    "輝達",
    "OpenAI",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "通用汽車",
    "阿里巴巴",
    "比亞迪",
    "寧德時代"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T14:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114941,
   "anchor": "n3114941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114941",
   "title": "One private school in Taiwan closes! After 52 years, its campus is donated to the government and transformed into an art museum and education center set to open at year’s end",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Chiayi County’s private Hsieh Chih Industrial and Commercial High School closed, its founder, Ho Ming-tsung, donated 6 hectares of campus land to the county government. The site is being transformed into a cultural and educational park featuring an art museum, a Taiwanese-language education base and a teacher training center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Private Hsieh Chih Industrial and Commercial High School officially closed in August 2022, becoming a part of history.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於嘉義縣民雄鄉、創校逾半世紀的私立協志工商於 2022 年 8 月正式退場走入歷史。"
    },
    {
     "text": "Founder Ho Ming-tsung donated 6 hectares of campus land to the 嘉義縣政府 free of charge.",
     "state": "translated",
     "quote": "在創辦人何明宗無私捐贈下，這塊廣達 6 公頃、價值數十億元的校地最終無償移轉給嘉義縣政府。"
    },
    {
     "text": "The Hsieh Chih Art Museum was designed by a team led by renowned architect Chiu Wen-chieh, which won the commission. It is expected to be completed by the end of 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "由知名建築師邱文傑團隊得標...預計完工時程：整體整建預計於 2028 年底全面完工啟用。"
    },
    {
     "text": "The nation’s first immersive Taiwanese-language education base has been contracted to 國立中正大學 for operation and is expected to open at the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "委託國立中正大學營運，打造沉浸式的「台語教育基地」...預計今年底即可正式開幕。"
    },
    {
     "text": "Founder He Mingzong donated 1,500 precious works of art and cultural artifacts.",
     "state": "translated",
     "quote": "創辦人何明宗捐贈的 1,500 件珍貴藝術文物已全數清點完畢"
    },
    {
     "text": "The teaching building will house a centralized teacher training center combining approaches such as Montessori and Waldorf.",
     "state": "translated",
     "quote": "將結合蒙特梭利、華德福與 KIST 等實驗教育理念，成立集中式教師專業培育中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中正大學",
    "嘉義縣政府",
    "教育部終身教育司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:53:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168075",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114942,
   "anchor": "n3114942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114942",
   "title": "陸勝2號 exercise kicks off Oct. 14! Drones and M1A2T tanks included in validation, with drills focused on 6 major objectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Army will hold the 陸勝2號 exercise from Oct. 14 to 23, extending it to 10 days and 9 nights for the first time. Units from the 269th and 564th Brigades will take part to validate new equipment, including drones and M1A2T tanks, and strengthen combat-oriented training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Army will hold the 陸勝2號 exercise from Oct. 14 to 23.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸軍將於10月14日至23日舉行「陸勝2號」操演"
    },
    {
     "text": "For the first time, the exercise will be extended to 10 days and 9 nights.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次首度將演習天數拉長到10天9夜"
    },
    {
     "text": "The exercise will be conducted by the combined-arms 269th and 564th Brigades.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合兵種269旅及564旅擔任演習部隊"
    },
    {
     "text": "The drills will focus on 6 areas, including drone operations and the combat deployment of special operations forces.",
     "state": "translated",
     "quote": "演練置重點於「旅、營級作戰指揮」、「火力支援協調」、「逐次抵抗作戰」、「地空整體作戰」、「無人機運用」及「特戰部隊作戰運用」等6項"
    },
    {
     "text": "The exercise will validate the tactical use of new equipment, including M1A2T tanks.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將陸區第3代系統及M1A2T戰車等新式裝備，藉由演習納入戰術運用驗證"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:42:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168559",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114943,
   "anchor": "n3114943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114943",
   "title": "三鶯 Line extension to Bade section awarded in 2 contracts! New Taipei moves closer to Taoyuan, with a direct train from Tucheng to Bade in the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Department of Rapid Transit Systems announced that the electrical and mechanical systems and civil engineering contracts for the 三鶯 Line extension to the Bade section have been awarded. Construction is expected to begin at the end of the year, with completion in 2034. The project will provide direct metro service from New Taipei to Bade in Taoyuan, strengthening integration of the rail network in northern Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The contracts for the full-line electrical and mechanical systems and the underground-section civil engineering works for the 三鶯 Line extension to the Bade section were awarded today (the 30th).",
     "state": "translated",
     "quote": "「全線機電系統統包工程」及「地下段土建統包工程」今（30）日完成決標"
    },
    {
     "text": "Construction on the 三鶯 Line extension to the Bade section is expected to begin at the end of this year, with completion targeted for 2034.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計今年底正式開工，目標2034年完工"
    },
    {
     "text": "The 三鶯 Line extension to the Bade section will be about 4.03 kilometers long, with 2 elevated stations, LB12a and LB13, and 1 underground station, LB14.",
     "state": "translated",
     "quote": "三鶯線延伸八德段全線位於桃園市八德區，長約4.03公里，規劃2座高架車站LB12a、LB13，以及1座地下車站LB14。"
    },
    {
     "text": "LB14, the terminus of the 三鶯 Line extension to the Bade section, will connect with G04 station on the Taoyuan Metro Green Line.",
     "state": "translated",
     "quote": "終點LB14站將與桃園捷運綠線G04站銜接。"
    },
    {
     "text": "The contract for the full-line electrical and mechanical systems was awarded to 義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，全線機電系統標由義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司得標"
    },
    {
     "text": "The underground-section civil engineering contract was awarded to a joint bidding team formed by 新亞建設開發 and 俊吉營造.",
     "state": "translated",
     "quote": "地下段土建標則由新亞建設開發、俊吉營造組成的共同投標團隊得標"
    },
    {
     "text": "The comprehensive plan for the 三鶯 Line extension to the Bade section was approved by the Executive Yuan in August 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "延伸八德段綜合規劃於2025年8月獲行政院核定"
    }
   ],
   "companies": [
    "義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司",
    "新亞建設開發",
    "俊吉營造"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:37:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114944,
   "anchor": "n3114944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114944",
   "title": "More than 1.1萬 job openings up for grabs! 9 job fairs in Taoyuan, Hsinchu and Miaoli kick off in October, with tech giants and bus drivers among the openings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 勞動部勞動力發展署桃竹苗分署 will hold 9 job fairs in October, offering more than 1.1萬 vacancies. Openings span industries including semiconductors and transportation, and several employment subsidies are available to help people find work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 勞動部勞動力發展署桃竹苗分署 will hold 9 in-person job fairs in October, offering a total of 11,318 job openings.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署10月份於桃園、新竹及苗栗接力舉辦9場現場徵才活動，總計釋出1萬1,318個工作機會。"
    },
    {
     "text": "統聯客運 is recruiting bus drivers, with monthly salaries of up to NT$85,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中客運駕駛長最高月薪上看8.5萬元"
    },
    {
     "text": "6 job fairs will be held in the Taoyuan area in October, offering nearly 5,900 job openings in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃竹苗分署與桃園市政府合作，於10月13日、14日、16日、22日、23日及28日陸續開跑...合計釋出近5,900個工作機會。"
    },
    {
     "text": "At its first event, the Hsinchu Science Park Bureau's Nini Life Hall invited 34 major companies, including 台積電 and 台灣美光, to offer 2,871 job openings.",
     "state": "translated",
     "quote": "首場於10月1日在新竹科學園區管理局尼尼生活館登場，邀集台積電、台灣美光等34家大廠釋出2,871個職缺。"
    },
    {
     "text": "The Miaoli event will be held on Oct. 14 at the administrative service center of the Zhunan Science Park, bringing together 20 companies offering 1,197 job openings.",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗地區則於10月14日在竹南科學園區行政服務中心辦理，集結超豐電子、矽品精密、環球晶圓、中美矽晶等20家企業，釋出1,197個工作機會。"
    },
    {
     "text": "現場提供「五五就業促進獎勵」最高6萬元、「婦女再就業計畫」最高6萬元及「青年安薪就業讚」最高2.1萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "現場更提供「五五就業促進獎勵」（最高6萬元）、「婦女再就業計畫」（最高6萬元）及「青年安薪就業讚」（最高2.1萬元）等措施諮詢"
    },
    {
     "text": "At the second Hsinchu event, 21 companies, including 啓碁科技 and 添好運, will offer 1,370 vacancies.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹第二場則於10月20日移師新竹產業園區服務中心，由啓碁科技、添好運等21家企業提供1,370個職缺"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署",
    "桃園市政府",
    "台積電",
    "台灣美光",
    "緯創資通",
    "京元電子",
    "康達盛生活事業",
    "王座國際餐飲",
    "長榮航勤",
    "統聯客運",
    "啓碁科技",
    "添好運",
    "超豐電子",
    "矽品精密",
    "環球晶圓",
    "中美矽晶"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:35:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114945,
   "anchor": "n3114945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114945",
   "title": "Northern Branch to hold HR workshops in Taipei and New Taipei on 10/16 and 11/12, guiding companies step by step in drawing up annual plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 勞動部勞動力發展署北分署 will hold workshops on planning annual corporate training programs in Taipei and New Taipei on Oct. 16 and Nov. 12, helping small and medium-sized businesses develop training plans and apply for subsidies. The courses combine generative AI with instructional design models.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 勞動部勞動力發展署北分署 will hold “Concepts and Practices for Corporate Annual Training Planning” workshops in Taipei and New Taipei on Oct. 16 and Nov. 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署北分署將於10月16日及11月12日在雙北舉辦兩場「企業年度教育訓練規劃概念與實務研習」"
    },
    {
     "text": "The workshops will include practical exercises using generative AI tools such as ChatGPT and NotebookLM.",
     "state": "translated",
     "quote": "課程跳脫單純的觀念宣導，直接導入 ChatGPT 與 NotebookLM 等生成式 AI 工具。"
    },
    {
     "text": "The Northern Branch tested the waters with 5 workshops in the third quarter of this year, attracting more than 190 attendances by corporate managers.",
     "state": "translated",
     "quote": "北分署在今年第3季已先行試水溫，辦理5場研習活動，吸引超過190人次企業主管參訓。"
    },
    {
     "text": "After attending the workshop, Wang Sihan, a human resources department section chief at 思創數位科技, said the course inspired new thinking about “how to lead people and develop talent.”",
     "state": "translated",
     "quote": "思創數位科技人資部課長王思涵在參訓後指出...更啟發了「如何帶人、如何育才」的思維。"
    },
    {
     "text": "The workshops also introduce the widely used ADDIE instructional design model, AI-assisted job competency breakdowns, and OJT (on-the-job training) learning maps.",
     "state": "translated",
     "quote": "研習中同步導入業界常用的 ADDIE 教學設計模型、AI 輔助職能拆解與 OJT（在職訓練）學習地圖。"
    },
    {
     "text": "Business owners and human resources managers interested in attending can visit the “Workforce Development Agency Subsidy Program for Employee Training” website for registration information.",
     "state": "translated",
     "quote": "欲參加的企業負責人與人資主管，可逕至「勞動力發展署補助企業辦理員工訓練計畫網」（https://gov.tw/nfE）查詢報名資訊。"
    }
   ],
   "companies": [
    "思創數位科技"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:32:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114946,
   "anchor": "n3114946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114946",
   "title": "Zhubei mayoral campaign expands policy platform to sports equity: Qiu Jingya connects Japanese Paralympic star, Wu Xuzhi unveils vision for inclusive city governance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zhubei mayoral candidate Wu Xuzhi drew on the experience of Japanese Paralympic star Miho Nijo to propose policies on sports equity for people with disabilities and accessible city governance. In exchanges with Hsinchu County Councilor Qiu Jingya and related groups, he stressed involving users in policy design and promoting adapted sports and improvements to public spaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Zhubei mayoral candidate Wu Xuzhi has broadened his campaign focus to sports equity for people with disabilities and accessible city governance.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次把焦點放在身心障礙運動平權與無障礙城市治理。"
    },
    {
     "text": "Hsinchu County Councilor Qiu Jingya arranged for Miho Nijo, a Paralympic support ambassador for Tokyo, Japan, to visit Taiwan for an exchange.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣議員邱靖雅日前牽線日本東京都帕運應援大使、無障礙環境倡議者二條實穗來台交流"
    },
    {
     "text": "Miho Nijo sustained a spinal cord injury in an accident and represented Japan at the 2016 Rio Paralympics.",
     "state": "translated",
     "quote": "二條實穗曾因意外造成脊髓損傷，之後投入職業輪椅網球，並代表日本參加2016年里約帕運。"
    },
    {
     "text": "Wu Xuzhi has held unicycle training for students with special educational needs for ten consecutive terms.",
     "state": "translated",
     "quote": "自己已連續十屆舉辦特教生獨輪車訓練"
    },
    {
     "text": "Participants included Lu Jiayi, operations director of the 中華民國身心障礙者休閒運動推廣協會, and the service team of Hsu Hsin-ying.",
     "state": "translated",
     "quote": "協同中華民國身心障礙者休閒運動推廣協會營運長呂嘉儀、徐欣瑩服務團隊等共同與會"
    },
    {
     "text": "Wu Xuzhi said true inclusion means bringing people with diverse needs into the process from the moment a city begins drawing its first design plan.",
     "state": "translated",
     "quote": "真正的共融不是完工後才問使用者好不好用，而是在城市開始畫第一張設計圖時，就把不同需求的人放進來。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:31:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114947,
   "anchor": "n3114947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114947",
   "title": "“Would you like to buy some too?” U.S. ambassador to China sparks controversy with revelation; Trump denies offering to sell weapons to Xi Jinping",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Ambassador to China David Perdue revealed that Trump once asked Xi Jinping whether he would buy U.S. weapons. Trump denied it and speculated that Perdue was referring to arms sales to Taiwan, while the State Department clarified that weapons sales to China are prohibited.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. Ambassador to China David Perdue said in a Fox News interview on Sept. 27 that Trump had once asked Xi Jinping whether he was interested in buying U.S. weapons.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國駐中大使龐德偉（David Perdue）週日（9月27日）接受福斯新聞（Fox News）專訪時指出...甚至曾問習近平是否有意願購買美國武器。"
    },
    {
     "text": "Trump denied on Sept. 28 that he had discussed arms sales to China with Xi Jinping, speculating that Perdue may have been referring to arms sales to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普週一（28日）表示，他並未與習近平討論過向中國出售美國武器，推測龐德偉可能指的是台灣。"
    },
    {
     "text": "The Trump administration has approved arms sales to Taiwan worth more than US$11 billion, with another approximately US$14 billion in cases awaiting approval.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年底，川普政府宣布批准價值超過110億美元的對台軍售案...目前，美國仍有一筆價值約140億美元的對台軍售案，在等待川普政府批准。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:30:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168545",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114948,
   "anchor": "n3114948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114948",
   "title": "From supporting young people living overseas to protecting children in Taiwan: Tu Yaqiao crosses the sea to support Taiwan Fund for Children and Families, bringing London and Taiwan together through love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tu Yaqiao, founder of the Lohas London B&B, is supporting the year-end charity drive of 台北家扶中心, donating to disadvantaged children and young people in Taiwan alongside Zhang Yujia, founder of 皇嘉留學顧問. Tu has a background as a teacher in Penghu and now lives in London, where she works in hospitality and real estate and strives to give back to her hometown.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tu Yaqiao, founder of the Lohas London B&B and a London resident, is supporting the year-end charity initiative of 台北家扶中心.",
     "state": "translated",
     "quote": "歲末之際，她跨海響應台北家扶中心公益行動，以實際捐助關懷弱勢兒少"
    },
    {
     "text": "Tu Yaqiao graduated from a teacher education-related program early in her career and worked in foreign-language education at an elementary school in Penghu.",
     "state": "translated",
     "quote": "涂雅喬早年就讀師範教育相關科系，畢業後返回故鄉澎湖，在國小投入外語教育工作"
    },
    {
     "text": "Zhang Yujia, founder of 皇嘉留學顧問, is joining Tu Yaqiao in supporting the charity initiative.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次公益行動也由皇嘉留學顧問創辦人張羽嘉共同響應"
    },
    {
     "text": "Tu Yaqiao's London businesses include the Lohas London B&B, real estate consulting, rental management, and hospitality-related ventures.",
     "state": "translated",
     "quote": "在倫敦成立樂活倫敦民宿，並逐步拓展房產顧問、租賃管理與旅宿相關事業"
    },
    {
     "text": "Tu Yaqiao hopes to draw on her overseas experience and network to make charitable work a long-term commitment rather than a one-off effort.",
     "state": "translated",
     "quote": "盼結合自身海外經驗、人脈與資源，讓公益不只是一次性的行動，而能逐步成為長期投入"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北家扶中心",
    "皇嘉留學顧問"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:30:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114949,
   "anchor": "n3114949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114949",
   "title": "A hard first half of life, a comfortable second half! 3 zodiac signs grow wealthier with age and have devoted children by their side in old age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis by 《搜狐網》 says people born in the Year of the Ox, Snake or Pig tend to have better fortune later in life: they face hardship when young, but their circumstances improve in middle and old age, with their children by their side.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An analysis by 《搜狐網》 says people born in the Year of the Ox, Snake and Pig are among those whose fortunes improve later in life.",
     "state": "translated",
     "quote": "《搜狐網》分析指出，生肖牛、生肖蛇與生肖豬都屬於較典型的「晚運漸佳」類型"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Ox typically reach a stable stage in their careers and income after age 40.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了40歲之後，先前累積的條件開始慢慢發揮作用，職涯與收入也較有機會進入穩定階段"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Snake may miss opportunities when young because they are not good at ingratiating themselves with others.",
     "state": "translated",
     "quote": "可能因為不擅長討好別人，而錯過部分機會"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Pig may not build wealth quickly when young because they often volunteer to help others.",
     "state": "translated",
     "quote": "經常主動幫忙，甚至在金錢或時間上付出過多，因此財富累積速度未必特別快"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Pig may enjoy spending time with their grandchildren in old age.",
     "state": "translated",
     "quote": "也有機會享受子女陪伴、含飴弄孫的生活"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168350",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114950,
   "anchor": "n3114950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114950",
   "title": "Students in one county or city can get financial aid! Applications open 10/1 for up to 20000元; eligible students can receive it every year. How and when to apply",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hsinchu City Government is offering first-semester financial aid for low-income students for academic year 115, with applications open from Oct. 1 to 25. Low-income students under age 25 who are registered residents of Hsinchu City can receive up to NT$20,000, depending on their level of study, to ease education costs for disadvantaged families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu City Government announced that applications for the “115 Academic Year First-Semester Scholarship for Low-Income Students” will be accepted from Oct. 1 to Oct. 25.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府宣布「115學年度第一學期低收入戶學生助學金」將於 10 月 1 日至 10 月 25 日受理申請。"
    },
    {
     "text": "Low-income students aged 25 or younger who are registered residents of Hsinchu City and meet the eligibility requirements may receive a subsidy of up to NT$20,000 per semester.",
     "state": "translated",
     "quote": "凡設籍新竹市、年齡 25 歲以下且符合資格的低收入戶學生，依就讀學階不同，每人每學期最高可請領 2 萬元補助。"
    },
    {
     "text": "Students at public and private universities and colleges, including students in the 四th and 五th years of five-year junior colleges, will receive NT$20,000 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "公私立大專院校（含五專四、五年級）：每名 20,000 元。"
    },
    {
     "text": "Students at public and private senior high and vocational schools, including students in the first through third years of five-year junior colleges, will receive NT$14,000 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "公私立高中職（含五專一至三年級）：每名 14,000 元。"
    },
    {
     "text": "Public junior high school students will receive NT$7,000 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "公立國中學生：每名 7,000 元。"
    },
    {
     "text": "Public elementary school students will receive NT$5,000 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "公立國小學生：每名 5,000 元。"
    },
    {
     "text": "Applicants must be registered residents of Hsinchu City and hold a current low-income household certificate issued by a district office in Hsinchu City.",
     "state": "translated",
     "quote": "申請對象必須設籍新竹市，且持有新竹市各區公所核發之最新低收入戶證明書。"
    },
    {
     "text": "Students extending their studies beyond the standard period, repeating courses or making up credits are not eligible for the subsidy.",
     "state": "translated",
     "quote": "若屬於以下情形之一者，不在補助範圍內：...學業狀態異常：延長修業年限（延修）、重修、補修..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:27:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168541",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114951,
   "anchor": "n3114951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114951",
   "title": "It’s not just the nationwide NT$10,000 cash handout! “This county or city” plans an extra NT$6,000, after eligible residents already received an additional NT$10,000 this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu City Mayor Ann Kao announced plans to use increased revenue from the 116 fiscal-year central government tax revenue allocation to provide an additional NT$6,000 to eligible Hsinchu City residents. The move would complement President Lai Ching-te’s announcement of a nationwide NT$10,000 cash handout next year. The proposal must be submitted to the city council for review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu City Mayor Ann Kao announced that the city government plans to distribute NT$6,000 to each Hsinchu City resident next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃明年新竹市民普發6000元"
    },
    {
     "text": "The approved allocation from the 116 fiscal-year central government tax revenue pool is NT$35.152 billion, up NT$4.348 billion from fiscal 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度中央統籌分配稅款核定分配數為351.52億元，相較市府原編列預算採用的115年度分配數308.04億元，增加43.48億元"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu City Government plans to allocate about NT$1.6 billion as a priority for key livelihood and infrastructure projects.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前規劃約16億元優先投入重要民生及建設項目"
    },
    {
     "text": "It plans to ask the city council to allocate the remaining about NT$2.7 billion for a NT$6,000 cash handout to every eligible resident.",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘約27億元，則規劃向市議會爭取...辦理每位符合資格市民普發6000元"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City has already held the “115 Hsinchu City Economic Revitalization Consumer Voucher” program this year, under which each resident could receive NT$5,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年其實已辦理過「115年新竹市振興經濟消費金」...每位市民可領取5000元"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City has launched “Good Market, Full of Bamboo” market vouchers, allowing residents to exchange NT$100 in cash for vouchers worth NT$200.",
     "state": "translated",
     "quote": "推出「好市滿竹」市場加倍券，民眾攜帶環保袋或餐具至新竹市公有市場，以100元現金兌換200元面額加倍券"
    },
    {
     "text": "President Lai Ching-te announced that the government will distribute NT$10,000 in cash to everyone nationwide next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德日前宣布，政府明年將普發現金1萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:27:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168548",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114952,
   "anchor": "n3114952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114952",
   "title": "The Wall Street Journal: What the detail of Xi Jinping clasping Peng Liyuan’s hand reveals about China’s power structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Wall Street Journal analyzed Peng Liyuan’s influence over military personnel and networks through details of her interactions with Xi Jinping in Washington. A former CIA analyst said Peng has a map of loyalties within the military, and that her position of power is seen as the most prominent since Jiang Qing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When Xi Jinping rose to the pinnacle of power in late 2012, Peng Liyuan did much to enhance his public image.",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平於2012年底登上權力巔峰時，彭麗媛也為他的公眾形象增色不少。"
    },
    {
     "text": "Peng Liyuan holds a civilian cadre position in the People’s Liberation Army equivalent to the rank of major general.",
     "state": "translated",
     "quote": "公開記錄顯示，彭麗媛在中國人民解放軍中擁有相當於少將級別的文職幹部身份。"
    },
    {
     "text": "Peng Liyuan was appointed president of the PLA Academy of Arts in 2012.",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年，她被任命為解放軍藝術學院院長"
    },
    {
     "text": "Wade Ning, a former senior CIA analyst on China, considers Peng Liyuan the most powerful woman in China since Jiang Qing.",
     "state": "translated",
     "quote": "「她實際上是自江青以來中國最有權勢的女性，」韋德寧說。"
    },
    {
     "text": "Footage of physical contact between Xi Jinping and Peng Liyuan in prime-time television broadcasts in China was carefully edited.",
     "state": "translated",
     "quote": "但在中國國內黃金時段的電視播報中，畫面經過了精心剪輯...官方媒體將那些肢體上顯得小心翼翼的時刻統統排除在了主鏡頭之外。"
    },
    {
     "text": "Peng Liyuan toured major military regions for years with an arts troupe, where she met senior military officials.",
     "state": "translated",
     "quote": "比他小十歲的彭麗媛曾隨文工團在各大軍區巡迴演出多年，她參加各種宴會，結識了軍方高層。"
    },
    {
     "text": "The PLA Academy of Arts was merged into the National Defense University during the military reforms of 2017.",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2017年，在一次重大的軍隊改革中，該院校被併入國防大學。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:16:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168544",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114953,
   "anchor": "n3114953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114953",
   "title": "Are panel stocks back in the spotlight? Nvidia sparks a glass-substrate frenzy as experts name 6 Taiwanese companies vying for business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nvidia is advancing glass-substrate technology, with adoption expected in 2028, creating opportunities for Taiwanese panel and equipment makers. Expert Yeh Yu-shuo named 6 major beneficiaries, including AUO and Innolux, as glass substrates can address size and thermal expansion issues in AI chip packaging.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nvidia is evaluating glass substrates for packaging next-generation AI chips and is working with German equipment maker SCHMID.",
     "state": "translated",
     "quote": "外媒日前報導指出，輝達評估將玻璃基板用於下一代AI晶片封裝...並與德國設備廠SCHMID等供應鏈業者合作。"
    },
    {
     "text": "Nvidia has asked relevant suppliers in Taiwan, Japan and South Korea to complete glass-substrate technology development within 2 years, with adoption possible as early as 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "更希望台日韓等相關供應鏈於2年內完成研發，並最快在2028年前導入"
    },
    {
     "text": "Glass substrates offer high flatness, dimensional stability and a lower coefficient of thermal expansion.",
     "state": "translated",
     "quote": "玻璃的優勢就在於，高平整度、尺寸穩定性以及較低的熱膨脹係數"
    },
    {
     "text": "Jensen Huang discussed next-generation semiconductor cooperation with SK集團 Chairman Chey Tae-won and promoted the development of related technology by 台積電.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導也提到，黃仁勳與SK集團會長崔泰源討論下一代半導體合作，並推動台積電開發相關技術。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (Nvidia)",
    "SCHMID",
    "SK集團",
    "台積電",
    "友達 (2409)",
    "群創 (3481)",
    "睿生光電 (6861)",
    "鈦昇 (8027)",
    "蔚華科 (3055)",
    "TPK-KY (3673)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:12:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168543",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114954,
   "anchor": "n3114954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114954",
   "title": "Neither NTU medicine nor electrical engineering takes the top spot! The 2026 TOP10 most popular university departments: NCCU diplomacy surges to second, while a humanities powerhouse stages a comeback to claim the top spot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計DailyView》 tallied online buzz from late August to late September 2026. National Taiwan University’s Department of Law led with 14,598 mentions, National Chengchi University’s Department of Diplomacy ranked second with 14,257, and NTU’s Department of Medicine placed third with 7,044, reflecting the popularity of a diverse range of fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "National Taiwan University’s Department of Law topped the rankings with 14,598 online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "國立臺灣大學法律學系以14,598筆網路聲量居冠"
    },
    {
     "text": "National Chengchi University’s Department of Diplomacy ranked No. 2 with 14,257 online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "國立政治大學外交學系以14,257筆排名第2"
    },
    {
     "text": "National Taiwan University’s Department of Medicine ranked No. 3 with 7,044 online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3名則是國立臺灣大學醫學系，共累積7,044筆網路聲量"
    },
    {
     "text": "NCCU’s Department of Diplomacy is the only department in Taiwan with “Diplomacy” in its name.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前也是國內唯一以「外交」為名稱的學系"
    },
    {
     "text": "NTU’s College of Law was formally established in 1999.",
     "state": "translated",
     "quote": "法律學院於1999年正式成立"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:03:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168540",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114955,
   "anchor": "n3114955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114955",
   "title": "Bafang Yunji and Han Lai lose out! Taiwan’s “most profitable restaurant group” rakes in NT$17.4 billion: fresh dishes, generous portions and good service make it a top choice for dining out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s restaurant industry benefited in August from the summer vacation and a boom in holiday gatherings, with listed companies reporting strong results. Wang Steak, Bafang Yunji, Han Lai Foods,瓦城 and Kura Sushi Asia all posted record results, either in their histories or for the same period in previous years, signaling robust market demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wang Steak Group’s cumulative revenue for the first 8 months reached NT$17.44 billion, up 12.33% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前 8 月兩岸合併營收 174.4 億元（年增 12.33%）"
    },
    {
     "text": "Bafang Yunji’s consolidated revenue in August was NT$820 million, a record since its listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "八方雲集8 月合併營收 8.20 億元...一舉刷新上市以來單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "Han Lai Foods’ revenue for August was NT$593 million, up 19.99% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "漢來美食月單月營收 5.93 億元（月增 7.62%、年增 19.99%）"
    },
    {
     "text": "Bafang Yunji has as many as 1,412 locations worldwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "八方雲集全球總店數目前高達 1,412 家"
    },
    {
     "text": "Wang Steak Group’s revenue on Father’s Day reached NT$117 million, setting a record for single-day revenue in Taiwan’s restaurant industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "王品集團父親節當天營收達 1.17 億元，一舉超越母親節單日紀錄，刷新台灣餐飲業單日營收新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "王品（2727）",
    "八方雲集（2753）",
    "漢來美食（1268）",
    "瓦城（2729）",
    "亞洲藏壽司（2754）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T13:01:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168539",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114956,
   "anchor": "n3114956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114956",
   "title": "Here’s the key to making smartphones smaller! Murata develops the world’s smallest “three-terminal capacitor,” cutting mounting area to 0.6mm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Murata Manufacturing announced mass production of the world’s smallest three-terminal low-ESL multilayer ceramic capacitor, measuring 0.6mm×0.3mm and reducing area by 64%. The product is designed to address challenges in making mobile devices thinner and lighter while ensuring stable power supply to high-performance ICs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Murata Manufacturing has begun mass production of the LLD-series 0201-inch three-terminal low-ESL multilayer ceramic capacitor.",
     "state": "translated",
     "quote": "村田製作所今（30）日宣布，已啟動LLD系列0201英吋三端子低ESL積層陶瓷電容量產"
    },
    {
     "text": "The new product measures 0.6 millimeters×0.3 millimeters and is the world’s smallest three-terminal low-ESL multilayer ceramic capacitor.",
     "state": "translated",
     "quote": "元件尺寸僅0.6毫米×0.3毫米...依村田截至2026年9月29日的調查，這款產品是全球最小的三端子低ESL積層陶瓷電容。"
    },
    {
     "text": "The new product’s mounting area is about 64% smaller than that of existing 0402-inch products.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較既有0402英吋產品，實裝面積縮減約64%"
    },
    {
     "text": "The new products all have a capacitance of 1μF and are available in two rated voltages, 4V and 2.5V.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次量產的兩款產品，電容值均為1μF。其中，LLD033R60G105M的額定電壓為4V直流電壓...LLD033D80E105M的額定電壓為2.5V直流電壓"
    },
    {
     "text": "Combining a three-terminal structure with a smaller size, the new product helps maintain stable power supply in the area near an IC.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次量產產品將三端子結構與更小尺寸結合...同時維持IC鄰近區域的供電穩定性。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T13:00:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168538",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114417,
   "anchor": "n3114417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114417",
   "title": "不只《蘭香如故》好看！豆瓣破9分古裝神劇TOP10冠軍是它：評價輾壓《甄嬛傳》、網讚歷史權謀劇天花板",
   "title_state": "original",
   "summary": "The article rounds up 10 highly rated costume dramas with Douban scores above 9, including classics such as 《紅樓夢》 and 《大明王朝1566》. 《大明王朝1566》 tops the list with a score of 9.8 and is hailed as the pinnacle of historical political intrigue, showcasing the variety and depth of the genre.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《大明王朝1566》 is the highest-rated costume drama on the list, with a Douban score of 9.8.",
     "state": "translated",
     "quote": "壓軸則是豆瓣評分高達9.8分的《大明王朝1566》，也是這份名單中評分最高的作品。"
    },
    {
     "text": "《紅樓夢1987》的豆瓣評分為9.7分，高於《甄嬛傳》與《知否知否應是綠肥紅瘦》。",
     "state": "original",
     "quote": "豆瓣評分高達9.7分，甚至高於《甄嬛傳》與《知否知否應是綠肥紅瘦》。"
    },
    {
     "text": "《武林外傳》 is a costume drama in the sitcom style, with a Douban score of 9.6.",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年播出的《武林外傳》，靠著古裝背景加上情境喜劇風格，至今仍有極高的重看人氣，豆瓣評分更高達9.6分。"
    },
    {
     "text": "《大宅門》 depicts the rise and fall of the Bai family, a medical dynasty, amid sweeping changes from the late Qing dynasty through the Republic of China period.",
     "state": "translated",
     "quote": "以醫藥世家白府為核心，描寫一大家族在時代巨變中的興衰起伏。故事從清末一路延伸至民國"
    },
    {
     "text": "《仙劍奇俠傳一》 stars Hu Ge, Liu Yifei and An Yixuan, and has a Douban score of 9.1. Later remakes received lower ratings.",
     "state": "translated",
     "quote": "《仙劍六祈今朝》豆瓣評分5.0、《仙劍四》4.3分，《又見逍遙》則為6.4分，與《仙劍一》的高評價形成明顯差距。"
    },
    {
     "text": "The 《大秦帝國》 series consists of 三 installments: 《裂變》, 《縱橫》 and 《崛起》. Its highest rating is 9.3.",
     "state": "translated",
     "quote": "作品由《裂變》、《縱橫》、《崛起》組成...豆瓣評分依序為9.3、9.3及8.4分。"
    },
    {
     "text": "Hu Ge plays Mei Changsu in the first 《瑯琊榜》 series, which has a Douban score of 9.4 and is a leading example of recent costume dramas about political intrigue.",
     "state": "translated",
     "quote": "《瑯琊榜》也是近年古裝權謀劇的重要代表，第一部豆瓣評分達9.4分...胡歌也憑藉梅長蘇一角留下代表性演出。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168279",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114418,
   "anchor": "n3114418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114418",
   "title": "Latest nationwide cash handout bonus! 1 county or city announces plans to “give everyone NT$6,000”; earliest payout date revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After learning that its allocation from the 116 fiscal-year central government tax revenue pool had increased by NT$4.348 billion, the Hsinchu City Government planned to use part of the funds for a NT$6,000 cash handout to residents, expected to be paid in the first quarter of 116, with the rest going to livelihood and infrastructure projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu City Government said the approved allocation from the 116 fiscal-year central government tax revenue pool is NT$35.152 billion, an increase of NT$4.348 billion from the original budget.",
     "state": "translated",
     "quote": "116 年度中央統籌分配稅款核定分配數為 351.52 億元，較市府原編預算採用的 308.04 億元增加 43.48 億元"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Mayor 高虹安 said the city government plans to seek approval from the city council to distribute NT$6,000 in universal cash payments to residents, using about NT$2.7 billion of the new revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘約 27 億元擬向市議會爭取辦理市民普發現金 6,000 元"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City is expected to distribute universal cash payments in the first quarter of year 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於 116 年第一季發放"
    },
    {
     "text": "About NT$1.6 billion of the new revenue will be prioritized for livelihoods and infrastructure, including increased funding for school lunch programs.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了約 16 億元優先投入民生與基建外...項目包括加碼學校營養午餐政策"
    },
    {
     "text": "The new revenue will also fund the construction of additional ramps on the alternative route for Provincial Highway 1, between County Road 118 and Provincial Highway 68.",
     "state": "translated",
     "quote": "推動台 1 線替代道路（118 縣道至台 68 線）增設匝道工程"
    },
    {
     "text": "The budget must go through the supplementary budget procedure and be submitted to the Hsinchu City Council for review.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次中央統籌分配稅款新增的 43.48 億元財源，將依相關規定循追加（減）預算程序辦理"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:57:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168530",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114419,
   "anchor": "n3114419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114419",
   "title": "Beijing Watch》The dream and struggle of moving beyond coal: How is Taiyuan seeking the next Shanxi through concerts and marathons?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiyuan, Shanxi, is working to move beyond its reliance on coal, using major concerts and marathons to create a new narrative for the city and find new sources of income. Although the city has modernized its infrastructure and improved air quality, ordinary residents' incomes are growing slowly, showing that the industrial transition remains difficult.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2024 Taiyuan Marathon generated about 171 million yuan in direct economic benefits and about 341 million yuan in indirect benefits.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年太原馬拉松產生的直接經濟效益約1.71億元，間接經濟效益約3.41億元"
    },
    {
     "text": "Taiyuan's 32 major concerts in 2024 attracted nearly a million attendees and generated about 4.1 billion yuan in related spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "同年32場大型演唱會則吸引近百萬觀演人次，帶動交通、住宿、餐飲、購物等關聯消費約41億元"
    },
    {
     "text": "The 2026 Taiyuan Marathon will start at 7:30 a.m. on September 27, with 40,000 runners taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年太原馬拉松9月27日上午7時30分從太原五一廣場起跑，共有4萬名跑者參賽"
    },
    {
     "text": "Sales at the 盒馬鮮生 store in Taiyuan's Xiaodian District rank near the top nationwide, and it is not unusual for coal bosses to spend one or two thousand yuan in a single visit.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家店的銷量在全國門店中排名相當靠前...一些煤老闆會到店裡採購，一次消費一兩千元並不罕見"
    },
    {
     "text": "Ordinary civil servants in Taiyuan earn about 4,000 to 5,000 yuan a month, while other young workers make only about 3,700 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "普通公務員月收入大約在4000至5000元左右...其他年輕打工者大概只有3700塊這樣"
    },
    {
     "text": "An action plan for integrating the cultural and tourism industries, released by the Shanxi provincial government, explicitly calls for making cultural tourism a pillar industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年山西省政府公布的文旅產業融合行動計畫，明確提出要把文化旅遊業打造為「支柱產業、民生產業、幸福產業」"
    }
   ],
   "companies": [
    "盒馬鮮生",
    "蘋果公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:56:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114420,
   "anchor": "n3114420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114420",
   "title": "Chief Telecom partners with Google Cloud to provide diverse international submarine cable services, build a compliant and highly resilient secure network, and accelerate forward-looking business planning.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "是方電訊 announced a partnership with Google Cloud to launch diverse international submarine cable services incorporating CSI technology and strengthen digital resilience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "是方電訊 partners with Google Cloud to launch diverse international submarine cable services, incorporating CSI cross-site interconnection technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "是方電訊今天宣布攜手 Google Cloud，整合國際海纜網路資源並導入 Cross-Site Interconnect（CSI）跨站互連技術，推出「多元跨國海纜服務（Multi-Route Protection Service）」"
    },
    {
     "text": "是方電訊 has received Google Verified Peering Provider (VPP) Gold certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們在去年底成功取得 Google Verified Peering Provider (VPP) 金級認證"
    },
    {
     "text": "The service combines Google's global network with 是方's Asian backbone network, which has capacity of more than 1,200Gb.",
     "state": "translated",
     "quote": "結合 Google 全球網路與是方超過 1,200Gb 的亞洲骨幹網路"
    },
    {
     "text": "The service guarantees SLA availability of more than 99.95%, automatically rerouting traffic within milliseconds in the event of an outage.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供 99.95%以上的 SLA 可用度保證...遇斷線則於毫秒內完成自動調度繞道"
    },
    {
     "text": "The service supports jumbo packet delivery with a 9,000 MTU, with all traffic routed through Google Cloud's global private network.",
     "state": "translated",
     "quote": "支援 9,000 MTU 巨型封包遞送...流量全程行走 Google Cloud 全球私網"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google Cloud",
    "是方電訊"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:52:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168537",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114421,
   "anchor": "n3114421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114421",
   "title": "He called Xi Jinping a clown; has Ren Zhiqiang died in prison? Xie Jinhe says Chinese business leaders are like ants: the rich list marks the start of disaster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財信傳媒 Chairman Xie Jinhe analyzed rumors of Ren Zhiqiang's death, revisiting his imprisonment after criticizing Xi Jinping and comparing the experiences of business leaders in China and the United States. He said China's wealthy face political risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ren Zhiqiang was sentenced to 18 years in prison in 2020.",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年9月底，北京人民法院認定任志強貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、國有公司人員濫用職權罪成立，判處有期徒刑18年"
    },
    {
     "text": "Xie Jinhe posted a commentary about rumors of Ren Zhiqiang's death on Facebook on the 29th.",
     "state": "translated",
     "quote": "財信傳媒董事長謝金河今（29）日在臉書以「任志強之死？」為題指出"
    },
    {
     "text": "The market capitalizations of 輝達 and 蘋果 exceed US$5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "如輝達、蘋果市值超過5兆美元"
    },
    {
     "text": "At the state dinner, Trump invited Huang Jen-hsun, Lisa Su and her husband, and Elon Musk to sit at the main table.",
     "state": "translated",
     "quote": "國宴上美國總統川普（Donald Trump）安排輝達創辦人黃仁勳、AMD董事長蘇姿丰夫婦及特斯拉創辦人馬斯克坐主桌"
    },
    {
     "text": "Ren Zhiqiang once criticized state media, saying it belonged to the Party, not the people.",
     "state": "translated",
     "quote": "任志強在微博發文，批評「官媒姓黨不姓民」"
    },
    {
     "text": "Ren Zhiqiang was fined 4.2 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "並處罰金420萬元"
    },
    {
     "text": "華為 founder Ren Zhengfei was once rumored to have fled the country with his entire family.",
     "state": "translated",
     "quote": "這類消息很可能如華為創辦人任正非「舉家出逃」、全家失聯一樣"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為",
    "輝達",
    "蘋果",
    "AMD",
    "特斯拉",
    "華遠集團",
    "恆大",
    "萬達集團",
    "財信傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:51:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168535",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114422,
   "anchor": "n3114422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114422",
   "title": "Won a prize after spending just 10 yuan on a drink! Four major convenience store chains issued 9 NT$10 million special prizes; see where the winning tickets were sold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning number for the NT$10 million special prize in the 115 invoice lottery for months 7 and 8, 89996565, was announced on the 25th. The four major convenience store chains issued a total of 9 NT$10 million prizes. A customer at 全家便利商店 won after spending just 10 yuan on a drink. 統一超商 issued 5 prizes, 全家便利商店 2, and 萊爾富 and 全聯 1 each.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The winning number for the NT$10 million special prize in the 115 invoice lottery for months 7 and 8 was 89996565, with the draw held on the 25th.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年7、8月統一發票獎號是多少？千萬特別獎為89996565 7、8月統一發票中獎號碼25日開獎。"
    },
    {
     "text": "The four major convenience store chains issued a total of 9 NT$10 million special prizes this period.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年7、8月期統一發票千萬元特別獎獎號25日出爐，統一超商、全家便利商店、萊爾富、全聯本期共開出9張千萬特別獎。"
    },
    {
     "text": "A customer at 全家便利商店 won NT$10 million after spending just 10 yuan on a drink.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，有消費者僅花10元購買飲品，即獲得千萬獎金"
    },
    {
     "text": "統一超商 issued 5 NT$10 million special prizes, 2 NT$2 million grand prizes, and 4 NT$1 million cloud-invoice exclusive prizes this period.",
     "state": "translated",
     "quote": "統一超商本期開出5張千萬特別獎、2張200萬特獎、4張100萬雲端發票專屬獎。"
    },
    {
     "text": "全家便利商店 issued 2 NT$10 million special prizes, 2 NT$2 million grand prizes, 5 NT$200,000 first prizes, and 2 NT$1 million cloud-invoice exclusive prizes.",
     "state": "translated",
     "quote": "全家便利商店本期開出2組千萬特別獎、2組特獎200萬元、5組頭獎20萬元及2組雲端發票專屬獎100萬元。"
    },
    {
     "text": "萊爾富 issued 1 NT$10 million special prize at its National Taiwan University Hospital Zhubei store in Hsinchu County.",
     "state": "translated",
     "quote": "萊爾富表示，幸運之神降臨新竹縣竹北台大醫院門市，1名消費者購買飲品，便抱回千萬大獎"
    },
    {
     "text": "全聯福利中心's special prize-winning ticket was sold at its Yier store in Keelung; the winner spent 548 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "特別獎開在基隆義二門市，中獎者消費548元購買泡麵及生鮮食材"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一超商",
    "全家便利商店",
    "萊爾富",
    "全聯福利中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:51:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168531",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114423,
   "anchor": "n3114423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114423",
   "title": "Today's top news (9/30)! Senior citizens' cards upgraded on 10/1, with up to NT$1,800／New traffic rules take effect, with fines of NT$1,800 and license suspension／How far apart are the poll ratings of Chiang Wan-an and Shen Po-yang?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒 reported on September 30 on upgraded senior citizens' card benefits, new traffic rules taking effect, and the latest poll results. Points on senior citizens' cards increased in Hsinchu City and other areas, while Taichung City distributed Double Ninth Festival senior-citizen gifts. The Ministry of Transportation increased penalties for repeat drunk-driving offenders attending educational courses. Polls showed strong support for the Democratic Progressive Party in Taipei, prompting discussion between political parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly social welfare points on Hsinchu City's senior citizens' cards and disability cards will increase from 800 to 1,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市敬老卡、愛心卡每月社福點數由800點調高至1200點"
    },
    {
     "text": "The Highway Bureau of the Ministry of Transportation's new repeat-offender course for major traffic violations took effect on September 30, extending the course for repeat drunk-driving offenders to 15 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部公路局「駕照管理三策略」邁入新階段，「重大違規再犯講習」今（30）日起正式實施...酒駕再犯更從12小時拉長到15小時"
    },
    {
     "text": "Taichung City began distributing Double Ninth Festival senior-citizen gifts on September 30; centenarians can each receive NT$10,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市重陽敬老禮金也在今（30）日起發放，百歲人瑞每人可領1萬元"
    },
    {
     "text": "A poll released by Dai Li-an found that 53.3% of Taipei residents viewed the Democratic Progressive Party favorably.",
     "state": "translated",
     "quote": "交叉分析中，台北市民對民進黨的好感度達53.3%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's Legislative Yuan established a 6-year, NT$240 billion budget framework for drones.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣立院剛確立「6年2400億元」無人機預算框架"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:47:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168526",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114424,
   "anchor": "n3114424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114424",
   "title": "The government is giving out cash! Starting tomorrow, 10/1, everyone nationwide can receive NT$500 per person; see how to apply and who qualifies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗縣政府 is offering Maoli Coins worth NT$500 from month 10 to month 12 of 2026 as part of the domestic tourism policy of the 交通部觀光署. Visitors who stay at a licensed lodging facility in Miaoli County and qualify for the weekday accommodation subsidy can claim the coins through an app and use them toward purchases at 375 participating businesses across the county.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 1, 2026, 苗栗縣政府 will issue Maoli Coins worth NT$500 per set to eligible travelers.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2026 年 10 月 1 日起推出加碼活動，發放每組價值500元的「苗栗幣」"
    },
    {
     "text": "To claim Maoli Coins, visitors must stay at a licensed lodging facility in Miaoli County and qualify for the 交通部觀光署's weekday domestic-tourism accommodation subsidy.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾須投宿苗栗縣內參與活動之合法旅宿，且必須符合交通部觀光署國旅平日住宿獎助資格"
    },
    {
     "text": "The Maoli Coins program is limited to 20,000 sets and runs through December 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動發放期間自 2026 年 10 月 1 日起至 12 月 31 日止，總計限量發放 2 萬組"
    },
    {
     "text": "A total of 375 participating businesses are currently signed up, spanning dining, souvenirs, retail, and tourism experiences.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有 375 家合作店家上線（涵蓋餐飲、伴手禮、零售與觀光體驗）"
    },
    {
     "text": "The 交通部觀光署 weekday accommodation subsidy offers a discount of up to NT$2,000 for a 2-night stay in a regular area.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般地區：第 1 晚最高折 800 元、第 2 晚最高折 1,200 元，連住 2 晚最高折 2,000 元"
    },
    {
     "text": "Participants must download the Maoli Coin app and register as members, then complete designated tasks to receive Maoli Coins.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一步（下載註冊）：下載「苗栗幣APP」並完成會員註冊。第二步（完成任務）：完成平台不定期推出的專屬任務...獲得苗栗幣"
    },
    {
     "text": "The birthday coupon program is for people born in each month of 2026; 1,000 winners are drawn monthly, and each receives NT$1,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "二、生日券...1,200 元（可疊加方案一，採事前登錄抽籤制）...2026 年每月份壽星（每月抽 1000 名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "苗栗縣政府",
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:46:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114425,
   "anchor": "n3114425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114425",
   "title": "A new department store is coming to Taiwan! A 3,000-ping shopping mall, right by the MRT and with convenient parking, will offer a beautiful environment and extensive facilities; opening date and location revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Water Garden New World project, promoted by the 台北市自來水事業處, is expected to open in Q2 2027. 誠品生活 will move in with a 3,000-ping mall, leveraging convenient access to MRT Gongguan Station to reshape the Gongguan shopping district.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Water Garden New World is expected to officially open in the second quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於 2027 年第二季正式開幕"
    },
    {
     "text": "誠品生活 will move into Water Garden New World and create a large cultural mall spanning nearly 3,000 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "「誠品生活」宣布進駐，打造近 3,000 坪的大型文化商場"
    },
    {
     "text": "Water Garden New World is located at 1 Siyuan Street, Zhongzheng District, Taipei, about a 3-minute walk from MRT Gongguan Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "水園區新天地位於台北市交通要道交會處...搭乘捷運松山新店線至「公館站」，出站後步行約 3 分鐘即可抵達"
    },
    {
     "text": "Water Garden New World was developed entirely by the 台北市自來水事業處.",
     "state": "translated",
     "quote": "由台北市自來水事業處一手打造的複合式商場「水園區新天地」"
    },
    {
     "text": "Water Garden New World has 507 parking spaces for cars and 527 for motorcycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "場館停車位：館內公館大樓規劃有 507 席汽車位及 527 席機車位"
    },
    {
     "text": "Water Garden New World has a total of 7,460 ping of office space, with a special 9-meter ceiling height on the 10th floor.",
     "state": "translated",
     "quote": "總辦公空間達 7,460 坪（其中 10 樓特別採 9 米挑高設計）"
    },
    {
     "text": "Water Garden New World includes an international conference hall with 348 seats.",
     "state": "translated",
     "quote": "國際級會議廳：大樓內備有 348 席位的國際會議廳"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市自來水事業處",
    "誠品生活"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:35:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114426,
   "anchor": "n3114426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114426",
   "title": "AI giants gather at the White House and declare support for self-regulation! Trump says the United States cannot lose the tech war with China: whoever controls SI wins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On September 29, 2026, Trump summoned nearly 20 AI leaders to the White House. After the meeting, six major tech leaders signed a voluntary self-regulation agreement, and Trump signed an executive order the same day to rename AI as SI in federal documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump convened nearly 20 AI industry leaders on September 29, 2026, to discuss the development of artificial intelligence.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普29日邀集近20位AI產業巨頭討論人工智慧發展"
    },
    {
     "text": "輝達黃仁勳、xAI馬斯克、Meta祖克柏、Google皮查伊、OpenAI布洛克曼及Anthropic阿莫迪共同簽署一份自願性的承諾協議",
     "state": "original",
     "quote": "包括輝達執行長黃仁勳、xAI創辦人馬斯克、Meta執行長祖克柏、Google執行長皮查伊、OpenAI總裁布洛克曼及Anthropic執行長阿莫迪等六大AI領袖，共同簽署一份自願性的承諾協議"
    },
    {
     "text": "The agreement is titled “The White House Superintelligence Accord: A Joint Commitment to Responsible Frontier Superintelligence.”",
     "state": "translated",
     "quote": "這份協議名為《超級智慧白宮協議：尖端超級智慧責任聯合承諾》"
    },
    {
     "text": "Trump signed an executive order the same day requiring federal documents to use “superintelligence” instead of “artificial intelligence.”",
     "state": "translated",
     "quote": "川普同日也簽署行政命令，要求聯邦行政部門在法律允許的最大範圍內，於官方公文與對外溝通中全面以「超級智慧」（Super Intelligence，簡稱SI）取代「人工智慧」（AI）"
    },
    {
     "text": "Trump said the agreement was morally binding and “almost like a constitution.”",
     "state": "translated",
     "quote": "被問及協議是否具法律約束力時，川普表示「我認為它具有道德約束力」，並稱「在某種程度上幾乎就像一部憲法」"
    },
    {
     "text": "The government is considering forming a committee of about 10 people to oversee the industry as a whole.",
     "state": "translated",
     "quote": "他並透露，政府正研議成立一個約10人的委員會監督整體產業，預計最近幾天就位任命白宮特使"
    },
    {
     "text": "The agreement calls for establishing a four-tier control and audit framework.",
     "state": "translated",
     "quote": "訓練或部署尖端模型的企業承諾要落實「四層控制與審計」架構"
    },
    {
     "text": "The president’s assistant for science and technology must submit a draft proposal for federal legislation within 60 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統科技事務助理（APST，通常兼任白宮科技政策辦公室主任）則須在60天內與相關機關首長協商，向總統提交聯邦立法建議草案，正式建立「超級智慧」的國會法定定義"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "xAI",
    "Meta",
    "Google",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "America.gov"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:35:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168525",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114427,
   "anchor": "n3114427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114427",
   "title": "Investment trusts rush to buy 15 stocks for quarter-end window dressing! 玉山金 tops the list with 180,000 shares; these 2 traditional-industry stocks become new favorites.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s stock market saw a quarter-end window-dressing push, with investment trusts recording net buying for the ninth consecutive month in September. “The Unbeatable Guru” Chen Chung-ming said 玉山金 topped the list with net purchases of 183,020 lots, while traditional-industry stocks such as 長榮航 and 台塑化 became new favorites as funds shifted from electronics to traditional industries with low valuations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Investment trusts posted net buying for the ninth consecutive month in September, their longest buying streak in recent years.",
     "state": "translated",
     "quote": "在9月寫下連九個月買超的近年最長連買紀錄"
    },
    {
     "text": "Investment trusts bought a total of 183,020 lots of 玉山金 over 37 consecutive days, making it the top net purchase.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信更是在連續37天內買了玉山金共18萬3020張"
    },
    {
     "text": "長榮航 ranked second in investment trusts’ net purchases, with 34,019 lots bought over 9 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二名則為長榮航，投信在9天內買了3萬4019張"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵 ranked third in investment trusts’ net purchases, with 13,007 lots bought over 20 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三名是台灣高鐵，20天買了1萬3007張"
    },
    {
     "text": "宏碁 ranked fourth in investment trusts’ net purchases, with net purchases of 11,841 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "第四名，宏碁1萬1841張"
    },
    {
     "text": "台塑化 ranked fifth in investment trusts’ net purchases, with net purchases of 10,415 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "第五名，台塑化1萬415張"
    },
    {
     "text": "A total of 15 stocks saw investment trusts increase their holdings for 4 consecutive trading days and make net purchases of at least 2,000 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "聚焦投信連4個交易日加碼，且連買期間合計買超2000張以上計有15檔"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山金",
    "長榮航",
    "台灣高鐵",
    "宏碁",
    "台塑化",
    "台達電",
    "第一金",
    "禾伸堂",
    "上海商銀",
    "亞泥",
    "豐泰",
    "寶雅",
    "金像電",
    "力旺",
    "漢唐"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:31:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168522",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114430,
   "anchor": "n3114430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114430",
   "title": "Fined NT$1,200 for failing to yield to a pedestrian while riding! Rider protests that the distance was “more than 4 meters”; court overturns ruling for 1 reason.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man surnamed Su in Tainan was fined for failing to yield to a pedestrian while riding through an intersection. He argued that the distance was more than 4 meters, exceeding the 3-meter threshold, and filed a lawsuit. Citing discrepancies in accounts of the distance between them and a lack of clarity about the scene, the court overturned the original ruling and remanded the case for retrial.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A man surnamed Su was stopped by police while riding a heavy motorcycle through an intersection in Tainan and was found to have failed to yield to a pedestrian.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇男騎乘重型機車行經台南市一處路口時遭員警攔下。警方認定他通過行人穿越道時沒有依規定禮讓"
    },
    {
     "text": "Su argued that he was more than 4 meters from the pedestrian at the time, outside the 3-meter threshold for a violation.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇男則提出不同說法，認為自己當時通過行穿線時，與行人仍保持4公尺以上的距離，並沒有觸及警方所採取的3公尺判斷基準"
    },
    {
     "text": "Police estimates based on a reenactment at the scene put the distance between them at about 3 to 3.4 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方則表示，經過現場模擬後，推算當時雙方距離約落在3至3.4公尺之間，認為已接近甚至進入取締範圍。"
    },
    {
     "text": "The Kaohsiung High Administrative Court found that the case involved factors including the motorcycle’s and pedestrian’s positions, directions of travel and movements, and that the evidence had not been clarified; it therefore overturned the original ruling and remanded the case for retrial.",
     "state": "translated",
     "quote": "法院認為，本案不能只看單一距離數字，還涉及機車與行人的位置、行進方向及當時的動態等情形。由於雙方說法存在落差...高雄高等行政法院因此撤銷原判決，將案件發回重新審理。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114429,
   "anchor": "n3114429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114429",
   "title": "Where do leftovers taken away by food-waste trucks end up? After a total ban on pig farming with food waste takes effect next year, Taiwan’s 770,000 tonnes of annual food waste will be diverted to these channels.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan is transitioning away from feeding food waste to pigs, with a comprehensive ban on direct feeding set to take effect in 2027. The 62.6% previously processed as feed will be redirected to composting, bioenergy and black soldier fly treatment to handle the 770,000 tonnes of food waste generated each year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan entered a transition away from raising pigs on food waste in 2026, and household food waste can no longer be used to feed pigs.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣自2026年起進入廚餘養豬轉型期，家戶廚餘已不得用於養豬"
    },
    {
     "text": "Starting January 1, 2027, Taiwan will completely ban the direct feeding of food waste to pigs.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2027年1月1日，將全面禁止廚餘直接餵養豬隻"
    },
    {
     "text": "According to 113-year statistics, household and commercial food waste in Taiwan totaled about 772,000 metric tonnes.",
     "state": "translated",
     "quote": "依113年（2024年）統計，台灣家戶廚餘約50.5萬公噸、事業廚餘約26.7萬公噸，合計約77.2萬公噸"
    },
    {
     "text": "During food-waste composting, the temperature at the center of the fermenting pile must be kept between 45 and 70°C, with temperatures of at least 50°C maintained for at least 7 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關堆肥程序的發酵堆中心溫度須維持在45至70°C，其中50°C以上至少維持7天"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Environment estimates that by the end of 2028, Taiwan’s food-waste recycling facilities will have capacity for 2,557 tonnes per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年底再提高到每天2557公噸"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168261",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3114428,
   "anchor": "n3114428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-12/index-en-p10.html#n3114428",
   "title": "Not Louisa or 85°C! Taiwan’s most popular coffee chain takes the top spot: “Consistent quality, plenty of deals and a comfortable setting”—ideal for work and socializing.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online analytics platform 網路溫度計 released its ranking of Taiwan’s coffee chains by online buzz for the final week of September 2026. Starbucks led by a wide margin with 14,202 mentions, while Louisa Coffee and 85°C ranked second and third, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Louisa Coffee recorded 3,981 online mentions during the same period, ranking second.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次統計期間，路易莎咖啡累積3,981筆網路聲量，穩居第2名"
    },
    {
     "text": "85°C ranked third with 417 online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "85度c拿下第3名！...（網路聲量417筆）"
    },
    {
     "text": "CAFE!N Hard Coffee ranked fourth with 140 mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第4名的CAFE!N硬咖啡以140筆聲量上榜"
    },
    {
     "text": "爐鍋咖啡 ranked fifth with 107 mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第5名爐鍋咖啡拿下107筆聲量"
    },
    {
     "text": "cama Café ranked sixth with 93 mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第6名的cama現烘咖啡專門店聲量93筆"
    },
    {
     "text": "Donutes Coffee & Cake Bakery ranked seventh with 88 mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "第7名多那之咖啡蛋糕烘焙以88筆聲量入榜"
    },
    {
     "text": "老窩咖啡 ranked eighth with 71 mentions, with negative sentiment accounting for 27%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第8名老窩咖啡聲量71筆...負面情緒27%"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克 Starbucks",
    "路易莎咖啡 LOUISA COFFEE",
    "85度c",
    "CAFE!N 硬咖啡",
    "爐鍋咖啡",
    "cama 現烘咖啡專門店",
    "多那之咖啡蛋糕烘焙 Donutes",
    "老窩咖啡",
    "客美多咖啡 Komeda's Coffee",
    "湛盧咖啡 Zhanlu Coffee",
    "統一集團",
    "《網路溫度計》DailyView"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168516",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}