{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3113756,
   "anchor": "n3113756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113756",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ】榮獲米其林指南2026年度飯店甄選「1把米其林鑰匙」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ於2026年度米其林指南飯店甄選中，榮獲「1把米其林鑰匙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「1把米其林鑰匙」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1ミシュランキー」"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "僅350間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか350施設のみ"
    },
    {
     "text": "100家以上的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "100軒以上のホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキビーチ",
    "ザ・リッツ・カールトン・ホテル・カンパニーL.L.C.",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:44:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113757,
   "anchor": "n3113757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113757",
   "title": "ケリング・グループ旗下高級珠寶品牌〝 Qeelin／麒麟 〟於上海新天地盛大開幕旗艦店 Qeelin House",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケリング・グループ旗下高級珠寶品牌Qeelin於上海新天地盛大開幕旗艦店「Qeelin House」。由建築師Steve Leung與燈光設計師Tino Kwan操刀設計，設有Wulu Infinity Stair Hall、VIP貴賓廳，以及推出品牌首個香氛系列的Perfume Bar等空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,254個Wulu圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "2,254個のWuluモチーフ"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00 - 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00 - 22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qeelin",
    "Qeelin japan Limited",
    "ケリング・グループ",
    "Steve Leung",
    "Tino Kwan",
    "Aurélien Guichard"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:43:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000137934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113758,
   "anchor": "n3113758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113758",
   "title": "以預計報廢的汽車為畫布，將孩子們的非日常體驗帶到琵琶湖畔　於滋賀縣大津市オーパル主辦的「秋季交流市集」舉辦「塗鴉車」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマイルカンパニー將於2026年10月11日在滋賀縣大津市的オーパル舉辦「O'PAL 秋季交流市集」，並在活動中推出讓孩子們在預計報廢的汽車上作畫的體驗企劃「塗鴉車」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "9:30〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30〜14:00"
    },
    {
     "text": "約12km",
     "state": "translated",
     "quote": "約12km"
    },
    {
     "text": "約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    },
    {
     "text": "534名",
     "state": "translated",
     "quote": "534名"
    },
    {
     "text": "約300名",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名"
    },
    {
     "text": "全國100間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上"
    },
    {
     "text": "1,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルカンパニー",
    "オーパルオプテックス株式会社",
    "JAF帯広支部",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:42:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000162929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113759,
   "anchor": "n3113759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113759",
   "title": "【10月舉辦・提供問答】為未滿50名員工的事業場所舉辦「壓力檢查因應手冊」免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報基盤開発將於10月6日及22日舉辦針對未滿50名員工事業場所的壓力檢查因應線上研討會，說明為迎接2028年4月1日強制實施所需的準備與風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿50名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満"
    },
    {
     "text": "自2028年4月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月1日から"
    },
    {
     "text": "10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日(火)"
    },
    {
     "text": "10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "累計導入7,552家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,552社導入"
    },
    {
     "text": "2025年單年度實績為5,200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年単年度実績で5,200社"
    },
    {
     "text": "提供153萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "153万人にご利用いただく"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報基盤開発",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000016738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113760,
   "anchor": "n3113760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113760",
   "title": "小個子女性品牌「COHINA」推出與造型師乾千恵小姐合作的第2彈商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EGBA旗下小個子女性服飾品牌「COHINA」，將於2026年9月30日推出與造型師乾千恵小姐合作的第2彈商品。推出外套、長褲、襯衫3款單品，採用配合嬌小身形調整的尺寸與設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "身高約150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長150cm前後"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテム"
    },
    {
     "text": "¥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,000 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥15,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400（税込）"
    },
    {
     "text": "衣長約長4.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5cm長めの着丈"
    },
    {
     "text": "超過22萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "22万人超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EGBA",
    "COHINA",
    "Casa COHINA Aoyama",
    "ZOZOTOWN",
    "J-WAVE",
    "日本テレビ系"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:42:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000149154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113761,
   "anchor": "n3113761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113761",
   "title": "「ほっともっと」豐富商品陣容！盡享牡蠣鮮美滋味的「炸牡蠣海苔塔塔醬便當」「炸牡蠣便當」「涮嘴牡蠣便當」「牡蠣滿滿便當」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於10月7日起，在外帶便當品牌「ほっともっと」於全國2,415家門市推出以牡蠣為主題的5款新品及單點餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,415家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,415店舗"
    },
    {
     "text": "10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "含稅590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込590円"
    },
    {
     "text": "含稅790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込790円"
    },
    {
     "text": "含稅1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,090円"
    },
    {
     "text": "含稅240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込240円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:40:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001669.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113764,
   "anchor": "n3113764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113764",
   "title": "「平常使用的配置圖」可直接沿用。道路使用申請DX服務「智慧道路申請365」更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デフラグワークス更新了可提升建築工地道路使用申請作業效率的DX服務「智慧道路申請365」，並新增「上傳背景圖片功能」與「組合零件功能」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Defrag works",
    "株式会社デフラグワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000178592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113763,
   "anchor": "n3113763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113763",
   "title": "英國品牌「Bookaroo」進軍日本！從小筆記本激發大創意，「BABY筆記本＆筆」開始在日本販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターアクト株式会社作為英國設計品牌「IF」的正式進口代理商，開始在日本販售「Bookaroo」品牌的A7尺寸迷你筆記本與迷你原子筆組合「Bookaroo BABY筆記本＆筆」。建議零售價為2,000日圓（未稅），共推出13款設計。此外，也推出供零售店使用的入門組合包，內含13款設計各1本及卡片展示架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價為2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格は2,000円（税別）です"
    },
    {
     "text": "共推出13款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全13デザインをラインアップ"
    },
    {
     "text": "建議零售價為26,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格は26,000円（税別）です"
    },
    {
     "text": "共13本與卡片展示架組成套組",
     "state": "translated",
     "quote": "計13冊とカードディスプレイをセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "IF",
    "Bookaroo"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113762,
   "anchor": "n3113762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113762",
   "title": "【ローソンストア100・10月新品】含稅108日圓起，享受秋季美味！栗子、地瓜麵包＆甜點登場　也推出花椒香氣十足的「大顆麻婆肉包」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソンストア100將於2026年10月7日起推出使用栗子與地瓜製作的麵包、甜點，含稅108日圓起；10月28日也將加推出「大顆麻婆肉包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "473家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "473店舗"
    },
    {
     "text": "含稅108日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込108円"
    },
    {
     "text": "本體價格100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格100円"
    },
    {
     "text": "118日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "118円"
    },
    {
     "text": "未稅價格：128日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：128円"
    },
    {
     "text": "含稅138日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込138円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンストア100",
    "ローソンストア100"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000590.000025635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113765,
   "anchor": "n3113765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113765",
   "title": "『日本人材ニュース』秋季號刊登IT整備士協会的「AI業務支援士」廣告文章。培訓課程申請人數突破230名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹特定非営利活動法人IT整備士協会AI資格「AI業務支援士」的廣告文章，將刊登於『日本人材ニュース』2026年秋季號。由AISEE CONNECT提供的培訓課程申請人數突破230名，結業者中有85.2%表示實際感受到工作時間縮短。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破230名",
     "state": "translated",
     "quote": "230名を突破"
    },
    {
     "text": "85.2%表示實際感受到工作時間縮短",
     "state": "translated",
     "quote": "85.2%が業務時間の削減を実感"
    },
    {
     "text": "增加至40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7%に増えています"
    },
    {
     "text": "40至50歲族群占66.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.3%を40〜50代が占めています"
    },
    {
     "text": "80.0%表示修課後實際感受到工作時間縮短",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0%が、受講後に業務時間の削減を実感しています"
    },
    {
     "text": "總金額：39,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計金額：39,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人IT整備士協会",
    "AISEE CONNECT株式会社",
    "株式会社日本人材ニュース社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:39:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000172808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113766,
   "anchor": "n3113766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113766",
   "title": "來自產官學45名成員的圓桌會議，提出推動日本創新的6項建言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人Japan Innovation Network統籌的經營者創新委員會，根據2026年8月3日舉辦的第3屆圓桌會議討論內容，彙整出推動日本創新的6項建言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月3日在神田明神（東京都千代田區）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月3日に神田明神（東京都千代田区）で開催した"
    },
    {
     "text": "彙整為6項建言",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの提言にとりまとめました"
    },
    {
     "text": "需要10〜15年的事業，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15年を要する事業と"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Japan Innovation Network",
    "明治学院大学",
    "東京大学",
    "SAPジャパン株式会社",
    "SAP Labs Japan",
    "デジタルハリウッド大学",
    "株式会社三井住友フィナンシャルグループ",
    "富士通株式会社",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "ダイキン工業株式会社",
    "東急株式会社",
    "TDK株式会社",
    "コクヨ株式会社",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社リコー",
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "一般社団法人Future Center Alliance Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:38:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000042561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113767,
   "anchor": "n3113767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113767",
   "title": "公開111家關懷寶寶企業的訊息！東京電視台、タニタ等跨越產業界線，共同支持育兒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗為紀念10月10日的「寶寶日」，在特設網站公開東京電視台、タニタ等111家企業的訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "202６年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "株式会社テレビ東京",
    "株式会社タニタ",
    "カルチュア・エクスペリエンス株式会社",
    "花王株式会社",
    "P＆Gジャパン合同会社",
    "コンビ株式会社",
    "マドンナ株式会社",
    "ラッキー工業株式会社",
    "シャディ株式会社",
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "ウェスキー株式会社",
    "社会医療法人愛仁会 千船病院",
    "株式会社大島屋",
    "雪印ビーンスターク株式会社",
    "サーモス株式会社",
    "株式会社ｍａｓｕ ｍａｓｕ",
    "錦化成株式会社",
    "株式会社ホクビ",
    "丹平製薬",
    "持田ヘルスケア株式会社",
    "武内製薬株式会社",
    "相模ゴム工業株式会社",
    "ジェクス株式会社",
    "株式会社明治",
    "サラヤ株式会社",
    "株式会社カーボーイ",
    "株式会社リブインコンフォート",
    "株式会社ニュートリベース",
    "ピップ株式会社",
    "株式会社永岡書店",
    "ピジョン株式会社",
    "森永乳業株式会社",
    "西川株式会社",
    "株式会社ズームティー",
    "株式会社たかくら新産業 ジョーダン",
    "牛乳石鹸共進社株式会社",
    "アサヒグループ食品株式会社",
    "㈱澤田木工所",
    "バイエル薬品株式会社",
    "ミキハウスグループ",
    "株式会社子供服MIO",
    "江崎グリコ株式会社",
    "株式会社大和屋",
    "株式会社キララ",
    "タカラトミーベビー",
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "株式会社ダッドウェイ",
    "川﨑株式会社",
    "(株)ビー･インターナショナルグループ",
    "(株)GMPインターナショナル",
    "アイデス株式会社",
    "株式会社TakaraTec",
    "BC Babycare",
    "平和メディク株式会社",
    "株式会社リッチェル",
    "株式会社マツモト",
    "株式会社オールウェイズ",
    "株式会社学研ステイフル",
    "カネソン株式会社",
    "株式会社NEWGREEN",
    "大王製紙株式会社",
    "シヤチハタ株式会社",
    "Skater",
    "株式会社コスミック出版",
    "株式会社グランドールインターナショナル",
    "株式会社はくばく",
    "MOON-X Japan株式会社ケラッタカンパニー",
    "株式会社ジェー・ティー・シー",
    "MAMMABABY",
    "株式会社MiL",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社",
    "株式会社magicnumber",
    "シースター株式会社",
    "株式会社日本ホールマーク",
    "株式会社ミトク",
    "White Lapin株式会社",
    "mizuiro株式会社",
    "株式会社カーメイト",
    "株式会社Gakken",
    "BABY&Me",
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "サンスター文具株式会社",
    "Kenvue",
    "株式会社Oxxx",
    "オタフクソース株式会社",
    "株式会社ノルコーポレーション",
    "株式会社カトージ",
    "株式会社日本育児",
    "株式会社イケヒコ・コーポレーション",
    "クリロン化成株式会社",
    "株式会社ナガノトマト",
    "たまひよ",
    "株式会社おもちゃ箱",
    "リンベル株式会社",
    "株式会社ソニック",
    "ピープル株式会社",
    "株式会社ケイジェイシー",
    "株式会社保険デザイン",
    "株式会社Wizleap",
    "ウォータースタンド株式会社",
    "株式会社コズレ",
    "株式会社セブン・フィナンシャルサービス",
    "ONIGO株式会社",
    "株式会社パパスマイル",
    "グンゼスポーツ株式会社",
    "イッツ・コミュニケーションズ株式会社",
    "雲云テクノロジー株式会社",
    "三井ホーム株式会社",
    "ヤングリーフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:38:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113768,
   "anchor": "n3113768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113768",
   "title": "登上不動產科技混沌地圖的AI虛擬佈置「ルームAI」，導入企業的詢問數較前年度增加約1.4倍／累計交付突破6,000張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスエッジ的AI虛擬佈置「ルームAI」自2025年11月開始服務，約10個月內登記業者數突破250家，累計交付突破6,000張。該服務登上不動產科技混沌地圖第12版，並據報導，導入企業エンドスケープ株式様的詢問數較前年度增加約1.4倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記業者數達250家",
     "state": "translated",
     "quote": "ご登録事業者数が250社"
    },
    {
     "text": "累計交付圖片數突破6,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計納品画像数が6,000枚を突破"
    },
    {
     "text": "詢問數較前年度增加約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "反響数は前年度比で約1.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスエッジ",
    "エンドスケープ株式会社",
    "一般社団法人不動産テック協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:37:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113769,
   "anchor": "n3113769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113769",
   "title": "還要繼續碰運氣選顧問嗎——進入選擇轉職仲介時，不看「公司」而看「負責人」的時代。轉職仲介指定平台『AGENT PICK』大幅改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Atip於2026年9月30日大幅改版平台「AGENT PICK」，讓使用者可依負責人搜尋、比較並指定轉職仲介。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,555萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,555万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Atip",
    "エティップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:37:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113770,
   "anchor": "n3113770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113770",
   "title": "アンセル，首次在日本展示追求作業性的HyFlex Precision Comfort手套，以及全新眼鏡系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンセル在綠十字展2026 in札幌首次於日本展示搭載AEROFIT科技的HyFlex Precision Comfort手套系列，以及全新眼鏡V系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月16日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日から開催された"
    },
    {
     "text": "約37％的傷害",
     "state": "translated",
     "quote": "ケガの 約37％"
    },
    {
     "text": "最多薄30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％薄くし"
    },
    {
     "text": "100％的試用者",
     "state": "translated",
     "quote": "試用者の100％が"
    },
    {
     "text": "82％的試用者",
     "state": "translated",
     "quote": "試用者の82％が"
    },
    {
     "text": "在全球100個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人を超える方々"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ansell Limited",
    "アンセル",
    "株式会社アンセル・ヘルスケア・ジャパン",
    "ASX",
    "キンバリークラーク社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113771,
   "anchor": "n3113771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113771",
   "title": "【從能登半島地震中V字復甦】富山針織衫工廠「TFC」，在ファクトリエ的自有品牌年銷售額突破1億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山縣小矢部市的針織衫工廠「TFC」從能登半島地震中V字復甦，在ファクトリエ的自有品牌年銷售額突破1億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円を突破"
    },
    {
     "text": "較去年同期為157%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比は157%"
    },
    {
     "text": "1.2億日圓（較去年同期：157%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2億円（前年比：157%）"
    },
    {
     "text": "合作工廠共65間",
     "state": "translated",
     "quote": "提携工場は65工場"
    },
    {
     "text": "そのうち6割が黒字",
     "state": "original",
     "quote": "そのうち6割が黒字"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフスタイルアクセント株式会社",
    "ティー・エフ・シー株式会社",
    "TFC",
    "ファクトリエ",
    "東紀繊維",
    "タキヒヨー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:36:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000040106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113772,
   "anchor": "n3113772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113772",
   "title": "求職者透過「指定負責人」提出轉職諮詢。人才仲介公司的新型態招募方式『AGENT PICK』大幅改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Atip於2026年9月30日大幅改版可依負責人搜尋、比較並指定轉職仲介的平臺「AGENT PICK」。採用免初期費用及月費的績效報酬模式，並整合面談預約與聊天功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月30日大幅改版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に大幅リニューアルいたしました"
    },
    {
     "text": "曾有初次面談實施率達70%以上*的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "初回面談実施率が70%以上*となった実績があります"
    },
    {
     "text": "初期費用0日圓，月費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円、月額費用0円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,555萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,555万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Atip",
    "エティップ",
    "Indeed",
    "求人ボックス",
    "Googleカレンダー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:35:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000102798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113773,
   "anchor": "n3113773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113773",
   "title": "全球超過24萬家公司採用、用於了解顧客的AI代理「チャネルトーク」，公開提出AI時代新經營指標的ebook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Channel Corporation股份有限公司公開了一份ebook，整理了將客戶支援從成本中心轉型為經營決策引擎的CS報告理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球已有超過24萬家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで24万社超に導入されている"
    },
    {
     "text": "收到120件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが120件あった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Channel Corporation",
    "チャネルワークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:35:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000029184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113774,
   "anchor": "n3113774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113774",
   "title": "辛辣食物相關意識調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンくるが実施した辛いものに関する意識調査の結果、全体の8割が辛いものが好きと回答。好きな理由は「味が好み」が最多で、食べたくなるタイミングは「疲れた時」や「寒い時」が多かった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全体の8割",
     "state": "original",
     "quote": "全体の8割"
    },
    {
     "text": "「因為喜歡這種味道」80%",
     "state": "translated",
     "quote": "「味が好みだから」80%"
    },
    {
     "text": "「疲倦時」46%",
     "state": "translated",
     "quote": "「疲れた時」46%"
    },
    {
     "text": "「天冷時」42%",
     "state": "translated",
     "quote": "「寒い時」42%"
    },
    {
     "text": "「ファンくる」会員978名",
     "state": "original",
     "quote": "「ファンくる」会員978名"
    },
    {
     "text": "共33題",
     "state": "translated",
     "quote": "全33問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンくる",
    "Fancrew Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:35:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000040075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113775,
   "anchor": "n3113775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113775",
   "title": "自我認知專家吉村直広（なお），公開AI無法取代的「展現自我風格的行銷」。2年內協助超過20家公司、廣告帶來的銷售額超過2億6,000萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーインサンライズ代表吉村直広公開了「展現自我風格的行銷」理念。結合教練式引導與行銷，以自我認知為起點打造商品與文案，2年間協助超過20家公司，創造超過2億6,000萬日圓的廣告帶動銷售額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "進入教練工作的第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "コーチング10年目"
    },
    {
     "text": "累計2,500名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,500名以上"
    },
    {
     "text": "學員的87%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生の87%"
    },
    {
     "text": "合作過的客戶中有4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "関わったクライアントのうち4社"
    },
    {
     "text": "銷售額超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1億円超え"
    },
    {
     "text": "西日本No.1業務",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本No.1営業"
    },
    {
     "text": "環遊世界2次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界一周を2回"
    },
    {
     "text": "每年有200天在海外度過",
     "state": "translated",
     "quote": "年200日を海外で過ごす"
    },
    {
     "text": "營運總額達5,200萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額は5,200万円以上"
    },
    {
     "text": "44人的諮詢紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "44名の相談記録"
    },
    {
     "text": "34名／77%",
     "state": "translated",
     "quote": "34名／77%"
    },
    {
     "text": "30人／68%",
     "state": "translated",
     "quote": "30名／68%"
    },
    {
     "text": "24人／55%",
     "state": "translated",
     "quote": "24名／55%"
    },
    {
     "text": "22人／50%",
     "state": "translated",
     "quote": "22名／50%"
    },
    {
     "text": "截至2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月時点"
    },
    {
     "text": "31歲移居澳洲拜倫灣",
     "state": "translated",
     "quote": "31歳でオーストラリア・バイロンベイへ移住"
    },
    {
     "text": "造訪40個國家、100座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国100都市を訪問"
    },
    {
     "text": "在Amazon的21個部門排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonで21部門1位"
    },
    {
     "text": "成立：2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーインサンライズ",
    "りそな銀行",
    "ビズリーチ",
    "Meta",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:34:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113776,
   "anchor": "n3113776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113776",
   "title": "【北海道洞爺湖溫泉／洞爺湖畔亭】洞爺湖畔亭冬季美味11/1～12/23◆期間限定推出全新「附上10隻雪蟹腳」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洞爺湖畔亭於11月1日至12月23日期間限定推出特別方案，晚餐時附上10隻雪蟹腳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1室5本",
     "state": "original",
     "quote": "1室5本"
    },
    {
     "text": "1室10本",
     "state": "original",
     "quote": "1室10本"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "洞爺湖畔亭"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:33:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002119.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113777,
   "anchor": "n3113777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113777",
   "title": "ルイスポールセン、日本3店舗目を名古屋・ミッドランドスクエアに2026年11月11日オープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "丹麥照明品牌「ルイスポールセン」將於2026年11月11日在愛知縣名古屋市的ミッドランドスクエア開設「ルイスポールセン 名古屋ストア」，成為日本國內第3間店。作為東海地區首間店，將致力於豐富品牌體驗，並舉辦紀念系統PH誕生100周年及創業150周年的特別活動，以及販售限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內第3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内3店舗目"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "創業於1874年",
     "state": "translated",
     "quote": "1874年創業"
    },
    {
     "text": "系統PH誕生100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "システムPH誕生100周年"
    },
    {
     "text": "創業150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150周年"
    },
    {
     "text": "超過500間銷售據點的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "500を超える販売店ネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイスポールセンジャパン株式会社",
    "ルイスポールセン",
    "Louis Poulsen A/S",
    "ミッドランドスクエア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:33:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000061855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113778,
   "anchor": "n3113778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113778",
   "title": "女子排球隊「東京サンビームズ」成立一般社團法人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女子排球隊「東京サンビームズ」於2026年8月1日成立「一般社団法人東京サンビームズ」，並將自2026-27賽季起參加由日本排球協會（JVA）創設的新V聯賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2004年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年3月"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人東京サンビームズ",
    "東京サンビームズ",
    "公益財団法人日本バレーボール協会",
    "JVA",
    "グリーン・サポート・システムズ株式会社",
    "戸田建設株式会社",
    "TGCゼネラルサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:33:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113779,
   "anchor": "n3113779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113779",
   "title": "キッツ正式啟用運用SAP SuccessFactors®的全球統一人事平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッツ在SAP Japan與オデッセイ的協助下，建置運用SAP SuccessFactors®的全球統一人事平台「キッツグループグローバル人財DB」，並於2026年7月正式啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "超過100個企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "100企業グループ以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッツ",
    "SAPジャパン株式会社",
    "SAP SE",
    "株式会社オデッセイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:33:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000026061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113780,
   "anchor": "n3113780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113780",
   "title": "鳥取縣中部地震屆滿10年。為「居住空間」與「工作場所」打造守護生命的空間。最大耐重34t的獨棟住宅用耐震避難室將於「ぼうさいこくたい2026 in 鳥取」展出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミホ工業株式会社將於2026年10月出展「ぼうさいこくたい2026 in 鳥取」，該展會適逢鳥取縣中部地震屆滿10年，屆時將展出獨棟住宅用耐震避難室「安全ボックス」及工廠、倉庫用「シェルスタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大耐荷重34t",
     "state": "translated",
     "quote": "最大耐荷重34t"
    },
    {
     "text": "鳥取縣中部地震屆滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥取県中部地震から10年"
    },
    {
     "text": "65歲以上人口比例約33.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上の人口割合が約33.9％"
    },
    {
     "text": "鳥取縣內製造業事業所共1,086處",
     "state": "translated",
     "quote": "鳥取県内の製造業事業所は1,086事業所"
    },
    {
     "text": "可承受25t荷重",
     "state": "translated",
     "quote": "25tの荷重に耐える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミホ工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000174886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113781,
   "anchor": "n3113781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113781",
   "title": "【エステー】以融入空間的設計與香氣，帶來「舒適留白」的「消臭力 Épure 玄關・客廳用 Stick」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステー株式会社將於10月12日推出新款棒狀芳香劑「消臭力 Épure 玄関・リビング用 Stick」，以與空間相襯的設計與香氣，帶來「舒適的留白」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅約877日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み877円前後"
    },
    {
     "text": "含稅約657日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み657円前後"
    },
    {
     "text": "合計85.1萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "計85.1万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000010075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113782,
   "anchor": "n3113782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113782",
   "title": "匯集全國約200種「和風起司」的盛典即將開幕！公布10月10日（週六）、11日（週日）舉辦的「WA！CHEESE FES」詳細資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人チーズプロフェッショナル協会將於10月10日和11日在東京六本木新城競技場舉辦「WA！CHEESE FES」，匯集全國約200種和風起司。此外，也將舉辦日本最大規模的國產天然起司競賽「Japan Cheese Awards 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200種",
     "state": "translated",
     "quote": "約200種類"
    },
    {
     "text": "10月10日（週六）、11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）、11日（日）"
    },
    {
     "text": "含稅2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円"
    },
    {
     "text": "含稅3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,500円"
    },
    {
     "text": "約40種類",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類"
    },
    {
     "text": "131間工坊",
     "state": "translated",
     "quote": "131工房"
    },
    {
     "text": "400種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "400品"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人チーズプロフェッショナル協会",
    "株式会社Agnavi",
    "FRESH CHEESE STUDIO",
    "KISSYO SELECT",
    "Vilmilk",
    "(株)協同商事コエドブルワリー",
    "中目黒 DEGUCHIYA",
    "フロマージュ・ドール",
    "楽天グループ株式会社",
    "敷島製パン株式会社",
    "公益財団法人日本乳業技術協会",
    "株式会社明治"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000095826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113819,
   "anchor": "n3113819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113819",
   "title": "將津輕流傳至今的「古作小巾刺繡」美麗幾何圖案，融入每日生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "わさびクラフト株式会社與青森縣內3間私人展示館合作，將於2026年10月3日起販售2027年版月曆「小巾刺繡 圖案採集」，介紹古作小巾刺繡的幾何圖案。推出掛牆式與全新桌上型，共2種尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "3間私人展示館",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの私設展示館"
    },
    {
     "text": "¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200"
    },
    {
     "text": "¥1,320",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,320"
    }
   ],
   "companies": [
    "わさびクラフト株式会社",
    "koginbank",
    "株式会社クロベ",
    "佐藤陽子こぎん展示館",
    "ゆめみるこぎん館",
    "農閑工芸（大川亮）記念館",
    "株式会社トリイデザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000170356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113818,
   "anchor": "n3113818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113818",
   "title": "日本首創，創作者、歌者與聆聽者都能獲得收益的音樂平台「TOPLEASE」，推出導入預測市場機制的聽眾應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社呉楽在音樂平台「TOPLEASE」推出一項功能，讓聽眾預測藝人的未公開試聽曲播放次數。這款預測市場型應用程式實現了創作者、歌者與聆聽者都能獲得收益的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "300人の作り手が"
    },
    {
     "text": "向208名曲目製作人",
     "state": "translated",
     "quote": "208名のトラックメーカーへ"
    },
    {
     "text": "累計已超過300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万円を超えています"
    },
    {
     "text": "超過300名作曲家",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超える作曲家"
    },
    {
     "text": "1日あたり約10万6,000曲の新曲が届いています",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約10万6,000曲の新曲が届いています"
    },
    {
     "text": "在已上架的約2億5,300萬首歌曲中",
     "state": "translated",
     "quote": "配信されている約2億5,300万曲のうち"
    },
    {
     "text": "およそ9割は1年間の再生回数が1,000回以下でした",
     "state": "original",
     "quote": "およそ9割は1年間の再生回数が1,000回以下でした"
    },
    {
     "text": "1年間播放次數在1,000次以下",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間の再生回数が1,000回以下"
    },
    {
     "text": "較前年減少1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より1.6%減っています"
    },
    {
     "text": "串流收益約65%來自舊曲",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング収益のおよそ65%を旧譜が占め"
    },
    {
     "text": "向該公司發行至少1首歌曲的人約有1,300萬人，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "同社に1曲以上を配信した人は約1,300万人いる一方"
    },
    {
     "text": "年收益達1萬美元（約150萬日圓）以上的藝人約有8萬1,100組",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万ドル（約150万円）以上の収益を生んだアーティストは約8万1,100組でした"
    },
    {
     "text": "年收益達1萬美元（約150萬日圓）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万ドル（約150万円）以上の収益"
    },
    {
     "text": "僅音樂相關預測的交易額就超過4億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽に関する予測だけで4億ドルを超える取引が行われています"
    },
    {
     "text": "藝人月費方案營收的90%",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティストの月額プランの売上の90%を"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社呉楽",
    "TOPLEASE",
    "TOPMAKE",
    "Luminate",
    "SPIN",
    "Spotify",
    "Polymarket",
    "PayPay",
    "PayPay株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113817,
   "anchor": "n3113817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113817",
   "title": "株式会社電産參展Japan IT Week秋季展「第8屆嵌入式・邊緣AI EXPO秋季展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電産將參展2026年10月21日起在幕張展覽館舉辦的「Japan IT Week秋季展」中的「第8屆嵌入式・邊緣AI EXPO秋季展」，展出邊緣AI支援技術、升級再造專案，以及與傳統工藝合作的作品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "至23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）まで"
    },
    {
     "text": "第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電産",
    "RX Japan合同会社",
    "株式会社たなか銘産",
    "SINDENKI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000165183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113816,
   "anchor": "n3113816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113816",
   "title": "不動產業界適用｜通信費檢視最新趨勢與案例介紹報告【2026年9月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開不動產業界適用的通信費檢視報告2026年9月版。報告說明隨著數位投資發展及市場規模擴大、據點增加而產生的通信費結構與削減策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,402億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,402億円"
    },
    {
     "text": "增加21.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.1%増"
    },
    {
     "text": "132,291家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "132,291業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "矢野経済研究所",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113815,
   "anchor": "n3113815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113815",
   "title": "【ITCOLLEGE】從零開始學習AI時代的設計與管理，成為具備實務經驗的上游工程師。面向經驗2～4年的工程師，「新世代領導者・經理人培訓課程」將於2026年11月起每月開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リゾーム宣布，將透過工程師培訓服務「ITCOLLEGE」，自2026年11月起每月開辦「新世代領導者・經理人培訓課程」，對象為具2〜4年經驗的年輕工程師。本課程旨在學習AI時代的設計與管理，培育上游工程師，費用一律為60,500日圓/日（含稅），並可運用人才開發支援補助金，最多降低54％成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "3～8人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3～8名規模"
    },
    {
     "text": "最高54％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大54％"
    },
    {
     "text": "60,500日圓/日（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "60,500円/日（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リゾーム",
    "ITCOLLEGE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000016003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113814,
   "anchor": "n3113814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113814",
   "title": "Canva官方創作者親自示範！舉辦電子報圖片製作方法講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベンチマークジャパン將於2026年10月21〜23日舉辦由Canva官方創作者主講的電子報圖片製作講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21〜23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21〜23日"
    },
    {
     "text": "費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：無料"
    },
    {
     "text": "累計已有1500人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "通算1500名以上に受講され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベンチマークジャパン",
    "Canva"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000081059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113813,
   "anchor": "n3113813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113813",
   "title": "【辦公室防災與「留在公司避難」實態調查】災害發生時，在公司待3天。員工「能活下來」，但「無法生活」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社谷沢製作所實施的實態調查，辦公室工作者對災害時的擔憂以洗澡、睡眠等生活層面為主，但企業的儲備物資偏重飲用水與安全帽，針對留在公司避難的準備仍有待改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,222人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,222名"
    },
    {
     "text": "儲備3日份的飲用水、食物等",
     "state": "translated",
     "quote": "3日分の飲料水・食料等の備蓄"
    },
    {
     "text": "46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.1%"
    },
    {
     "text": "59.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.7%"
    },
    {
     "text": "70.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社谷沢製作所",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000018357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113812,
   "anchor": "n3113812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113812",
   "title": "危機管理產業展2026（RISCON TOKYO）參展及舉辦講座通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルアセットマーケッツ將參展2026年9月30日至10月2日在東京國際展示場舉辦的「危機管理產業展（RISCON TOKYO）2026」，介紹重要資料韌性基礎設施「Digital Shelter」。此外，也將以「以破壞為前提」的資料保存為主題，連續3天舉辦講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "【4H-14】",
     "state": "translated",
     "quote": "【4H-14】"
    },
    {
     "text": "資本額：29.67億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：29.67億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルアセットマーケッツ",
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ",
    "株式会社インタートレード",
    "株式会社クレヴァシステムズ",
    "周南公立大学",
    "株式会社ジャパンインベストメントアドバイザー",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社日本取引所グループ",
    "光証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000124654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113811,
   "anchor": "n3113811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113811",
   "title": "ラーメン課発足１０周年記念 ラーメンカードラリー開幕！",
   "title_state": "original",
   "summary": "南陽市役所ラーメン課は、発足10周年を記念し、人気漫画『ラーメン大好き小泉さん』の原作者鳴見なる先生描き下ろしイラストを活用した「なんようしのラーメンカードラリー」を11月1日から令和9年1月31日まで開催する。NEXCO東日本や湘南乃風、山形鉄道などとコラボし、市内39店舗が参加。昨年の経済効果は約1億5,200万円だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ラーメン課発足１０周年",
     "state": "original",
     "quote": "ラーメン課発足１０周年"
    },
    {
     "text": "１１月１日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１日（日）から"
    },
    {
     "text": "至令和９年１月３１日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月３１日（日）まで"
    },
    {
     "text": "９２天",
     "state": "translated",
     "quote": "９２日間"
    },
    {
     "text": "今年邁入第８屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で８回目"
    },
    {
     "text": "３９間店家",
     "state": "translated",
     "quote": "３９店舗"
    },
    {
     "text": "８個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "８つの賞"
    },
    {
     "text": "１４種獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "１４種類の景品"
    },
    {
     "text": "５８．０％",
     "state": "translated",
     "quote": "５８．０％"
    },
    {
     "text": "１８．４％",
     "state": "translated",
     "quote": "１８．４％"
    },
    {
     "text": "約1億5,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "南陽市役所",
    "ラーメン課",
    "新横浜ラーメン博物館",
    "山形鉄道",
    "NEXCO東日本",
    "龍上海新横浜ラーメン博物館店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000129399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113810,
   "anchor": "n3113810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113810",
   "title": "支援製造現場IoT化／DX化的通用型IoT模組裝置「BraveJIG」首度參展「製造業DX展 大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Braveridge首次參展於2026年10月7日至9日在大阪國際展覽中心舉辦的「ものづくりワールド大阪『製造業DX展』」，並將展出通用IoT模組化裝置「BraveJIG」與新產品「BraveJIG 相機模組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日 (金)"
    },
    {
     "text": "5M",
     "state": "translated",
     "quote": "5M"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Braveridge",
    "Braveridge",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000034341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113809,
   "anchor": "n3113809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113809",
   "title": "「LLMOチェキ」開始提供「免費LLMO診斷頁面」，代理商可使用自有品牌公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Itera開始在LLMO測量與改善工具「LLMOチェキ」中，提供白標合作夥伴可使用自有品牌公開的「免費LLMO診斷頁面」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20點數／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "20クレジット/1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Itera",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Google AI Overview"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000177930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113808,
   "anchor": "n3113808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113808",
   "title": "Binance Pay支援PayPay加盟店的條碼支付，滿足訪日旅客消費需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Binance宣布，已支援訪日海外旅客透過Binance Pay在PayPay加盟店進行條碼支付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月30日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "日本全國超過1,000萬處PayPay（ペイペイ）加盟店",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国1,000万カ所以上のPayPay（ペイペイ）加盟店"
    },
    {
     "text": "適用對象為海外約4,800萬名Binance Pay用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となる海外の約4,800万人のBinance Payユーザー"
    },
    {
     "text": "期間限定即時折扣10%",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定で10%の即時割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "Binance",
    "Binance Japan株式会社",
    "PayPay",
    "HIVEX®"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000126862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113807,
   "anchor": "n3113807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113807",
   "title": "【強化安心功能】為コンビーズメール新增備份功能及群組別禁止寄送地址設定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンビーズ為電子郵件寄送工具「コンビーズメール」新增備份功能和群組別禁止寄送地址設定2項功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社コンビーズ",
    "Combeez Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000001631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113806,
   "anchor": "n3113806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113806",
   "title": "MAYA開發的「WORXHUB AI」中，主持與提供建議的AI將主導混合式會議！BenQ於2026年10月1日（週四）推出搭載AI功能的電子白板「WORXHUB BQ05系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BenQ宣布，將於2026年10月1日推出電子白板「WORXHUB BQ05系列」，預計搭載MAYAビジネスソリューションズ開發的AI引導員「WORXHUB AI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)に発売"
    },
    {
     "text": "5,000萬畫素超高解析度4K相機",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万画素の超高解像度4Kカメラ"
    },
    {
     "text": "總計84W的揚聲器系統",
     "state": "translated",
     "quote": "合計84Wのスピーカーシステム"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "BQ6505 65吋",
     "state": "translated",
     "quote": "BQ6505 65インチ"
    },
    {
     "text": "BQ7505 75吋",
     "state": "translated",
     "quote": "BQ7505 75インチ"
    },
    {
     "text": "BQ8605 86吋",
     "state": "translated",
     "quote": "BQ8605 86インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "BenQ",
    "MAYAビジネスソリューションズ",
    "MAYA",
    "MAYA TECHNOLOGIES",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000147090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113805,
   "anchor": "n3113805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113805",
   "title": "【影片應用】野田塾減少60%剪輯作業！メディア博士應用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com發表應用案例，愛知縣補習班「野田塾」導入影片製作工具「メディア博士」，剪輯作業時間減少約60%。該工具解決了依賴專業軟體所造成的工作個人化問題，實現由講師自行製作影片及有效傳遞資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "製作時間減少約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "制作時間を約60%削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "博士.com",
    "株式会社野田塾",
    "野田塾"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113804,
   "anchor": "n3113804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113804",
   "title": "コクヨ×船場公開「SXWP（Sustainability Transformation Workplace）Vol.3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船場將於2026年9月30日公開與コクヨ株式会社合作製作的提案書「SXWP Vol.3」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Vol.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.3"
    },
    {
     "text": "8個關鍵字",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのキーワード"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "26個點子",
     "state": "translated",
     "quote": "アイデア26個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船場",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000052529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113803,
   "anchor": "n3113803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113803",
   "title": "キーワードマーケティング獲頒「令和8年度 佐賀さいこう表彰（健康経営部門）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キーワードマーケティング的九州佐賀分公司獲頒佐賀縣頒發的「令和8年度 佐賀さいこう表彰（健康経営部門）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "さが健康企業宣言 優良企業 2026",
     "state": "original",
     "quote": "さが健康企業宣言 優良企業 2026"
    },
    {
     "text": "2004年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年創業"
    },
    {
     "text": "支援實績超過1500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "2022年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベクトル",
    "株式会社キーワードマーケティング",
    "NPO法人健康経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000070822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113802,
   "anchor": "n3113802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113802",
   "title": "描繪家族之愛的喜劇音樂劇《ラ・カージュ・オ・フォール》確定自12/9起公演！官方轉售服務於チケプラTrade進行中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チケットプラス宣布，將在2026年12月9日起公演的音樂劇《ラ・カージュ・オ・フォール》中採用官方轉售服務「チケプラTrade」。演出將以雙卡司形式舉行，轉售申請自9月30日起受理中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "S席 15,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 15,500円"
    },
    {
     "text": "A席 10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 10,500円"
    },
    {
     "text": "B席 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 6,000円"
    },
    {
     "text": "S席 16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 16,000円"
    },
    {
     "text": "A席 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 11,000円"
    },
    {
     "text": "B席 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 6,500円"
    },
    {
     "text": "Y席* 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Yシート* 2,000円"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上"
    },
    {
     "text": "規模達50萬人的巡演",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人規模のツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "Daiwa House",
    "ホリプロステージ",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113801,
   "anchor": "n3113801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113801",
   "title": "10月研討會日程│舉辦6場課程，包括通路行銷（賣場觀察與提案資料製作）、AI時代的簡報資料製作等 株式会社マーケティング研究協会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーケティング研究協会公開將於2026年10月舉辦的6場研討會日程。課程主題包括通路行銷、商務技能、強化店舖銷售力等，由生井秀一氏、横田晃氏等講師授課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1960年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年の設立より"
    },
    {
     "text": "成立：1962年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1962年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティング研究協会",
    "花王",
    "BUNT合同会社",
    "株式会社ＳＣ＆パートナーズ",
    "田中イノベーション経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000102999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113800,
   "anchor": "n3113800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113800",
   "title": "【活動報告】キャンプ女子株式会社的攝影展「福岡の伝統写真展 vol.1 茶の湯」於ソニーストア福岡天神閉幕。展出約45件作品，座談會因預約額滿而增加10個席位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由キャンプ女子株式会社主辦的攝影展「福岡の伝統写真展 vol.1 茶の湯」於ソニーストア福岡天神閉幕。展出約45件作品，座談會因預約額滿而增加10個席位舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間"
    },
    {
     "text": "增加10個席位",
     "state": "translated",
     "quote": "10席を増席"
    },
    {
     "text": "事前預約15席",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約15席"
    },
    {
     "text": "茶道資歷45年",
     "state": "translated",
     "quote": "茶道歴45年"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンプ女子株式会社",
    "ソニーストア 福岡天神",
    "大手化粧品メーカー",
    "CRYSTAL INSENCE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000046252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113799,
   "anchor": "n3113799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113799",
   "title": "創業50週年的ジョイフル陸續推出秋冬最新餐點！「ジョイフル2026秋冬 新グランドメニュー」自2026年10月6日（週二）15時起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイフル為紀念創業50週年，自2026年10月6日起開賣秋冬全新主菜單。除了燉牛肉漢堡排、肉量加倍壽喜燒鍋等新餐點，也調降超大份薯條等品項價格，並持續供應500日圓銅板午餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "自15時起",
     "state": "translated",
     "quote": "15時より"
    },
    {
     "text": "洋食屋風味燉牛肉漢堡排／999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "洋食屋さんのビーフシチューハンバーグ／999円"
    },
    {
     "text": "肉量加倍！壽喜燒鍋定食／1,199日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "肉増し！すき焼き鍋定食／1,199円"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）每日更換銅板午餐",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）日替りワンコインランチ"
    },
    {
     "text": "降價60日圓（含稅66日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "60円（税込66円）のプライスダウン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイフル",
    "ジョイフル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113798,
   "anchor": "n3113798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113798",
   "title": "アライドアーキテクツ與Treasure AI攜手合作，支援客戶運用資料促進業務成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライドアーキテクツ株式会社與トレジャーデータ株式会社（Treasure AI）將展開合作，支援客戶業務成長。雙方將結合透過Treasure AI的AI語音解決方案「Treasure AI Voice」取得的第一線資料，以及アライドアーキテクツ的資料平台「Kaname.ax®」進行的市場分析，提升資料應用層級，使其達到經營決策層面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "トレジャーデータ株式会社",
    "Treasure AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000058547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113797,
   "anchor": "n3113797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113797",
   "title": "2026年10月7日（週三）線上研討會通知：「深入探討影片生成AI。─ Seedance真的能在『專業現場』使用嗎 ─」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマナ宣布，將於2026年10月7日（週三）舉辦主題為「深入探討影片生成AI。─ Seedance真的能在『專業現場』使用嗎 ─」的線上研討會。アマナ公司內部AI專業組織「A³」將分享在實際案件中深入使用ByteDance社的Seedance／Seedream所得的經驗，並邀請BytePlus來賓一同參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:50"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "設立：1979年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1979年4月"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：（合併）520名 ※截至2026年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：（連結）520名 ※2026年1月1日現在"
    },
    {
     "text": "每年多達 10,000 件的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 10,000 件にのぼる案件"
    },
    {
     "text": "TEL 03-3740-4011",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 03-3740-4011"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマナ",
    "ByteDance社",
    "BytePlus Japan",
    "ピラミッドフィルム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000040283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113796,
   "anchor": "n3113796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113796",
   "title": "次世代名古屋偶像齊聚一堂的演唱會活動將播出！FM AICHI特別節目「IDOL RISING FES 2026」10月4日播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI將於10月4日播出特別節目「IDOL RISING FES 2026」，介紹名古屋偶像活動「IDOL RISING」的精彩內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "80.7MHz"
    },
    {
     "text": "81.3MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3MHz"
    },
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "9月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月21日"
    },
    {
     "text": "8月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月20日"
    },
    {
     "text": "1週內",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "Pococha",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113795,
   "anchor": "n3113795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113795",
   "title": "發行《伊藤ハム米久グループ統合報告書2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社發行以向利害關係人揭露資訊為目的的《伊藤ハム米久グループ統合報告書2026》，並於該公司網站公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤ハム米久ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000004867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113794,
   "anchor": "n3113794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113794",
   "title": "華歌爾人體科學研究開發中心於美國設立R&D據點～運用人體測量數據，加速全球研究開發～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワコールホールディングス的美國連結子公司米国ワコール，為強化全球研究開發功能，將於2026年10月1日在美國紐約設立「Human Science Research & Development Center-America」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4萬5,000名以上女性的人體測量數據",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万5,000人以上の女性の人体計測データ"
    },
    {
     "text": "自1964年設立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年の設立以来"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付で"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起正式啟動營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から本格稼働を開始"
    },
    {
     "text": "CW-X於1991年開始銷售，但",
     "state": "translated",
     "quote": "CW-Xは1991年に販売を開始しましたが"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワコールホールディングス",
    "米国ワコール",
    "Wacoal America, Inc.",
    "株式会社ワコール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000009664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113793,
   "anchor": "n3113793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113793",
   "title": "即使是英語初學者也能樂在其中！可免費體驗以英語照顧學童的「Kids Duo®」之「萬聖節活動」開始受理報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やる気スイッチグループ旗下英語學童托育服務「Kids Duo®」，將於2026年10月推出期間限定的免費萬聖節活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "體驗課程時間約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "体験レッスン時間は約60分"
    },
    {
     "text": "最晚可延長照顧至20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20:30までの延長預かり"
    },
    {
     "text": "在全國拓展210間以上※學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で210以上※のスクールを展開"
    },
    {
     "text": "在國內外開設約2,400間以上※教室",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開"
    },
    {
     "text": "支援13万8千人以上※孩子的學習",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113792,
   "anchor": "n3113792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113792",
   "title": "教堂換上萬聖節裝飾！與「JAむなかた」合作的萬聖節活動將於10月舉辦【メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ將於2026年10月1日至31日舉辦萬聖節活動，提供與「JAむなかた」合作的體驗遊戲、問答集章活動，以及花式調酒師帶來的雞尾酒秀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（週四）至10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "舉辦挑戰剛好達到1kg的遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "1kgぴったりを目指すゲームを実施"
    },
    {
     "text": "費用：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：2,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "價格：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：1,500円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール福岡宗像リゾート＆スパ",
    "JAむなかた",
    "アコー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001085.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113791,
   "anchor": "n3113791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113791",
   "title": "『オトメイト』や『コンパイルハート』を手掛けるアイディアファクトリーのアドベンチャーゲーム専門新ブランド『IFChronicle』誕生第1弾タイトル「ICONOLOGY」ティザーサイト、ムービー公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイディアファクトリーは、アドベンチャーゲーム専門の新ブランド『IFChronicle』を立ち上げ、第1弾タイトル「ICONOLOGY」のティザーサイトとムービーを公開した。本作は悌太氏によるキャラクターデザインと深見真氏によるシナリオを手がけ、2026年10月よりコミカライズも開始される予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "オトメイト",
    "コンパイルハート",
    "一迅社",
    "Nintendo Switch",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113790,
   "anchor": "n3113790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113790",
   "title": "コクヨ×船場公開「SXWP（Sustainability Transformation Workplace）Vol.3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社與株式会社船場於9月30日公開報告《SXWP Vol.3》，呈現SX（Sustainability Transformation）時代的工作場所應有樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "8個關鍵字",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのキーワード"
    },
    {
     "text": "26個點子",
     "state": "translated",
     "quote": "アイデア26個"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社船場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001412.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113789,
   "anchor": "n3113789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113789",
   "title": "【全新系列誕生】現在開始還來得及！10月1日發售《大人的金錢》，學習從儲蓄、投資到實現夢想的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社世界文化社は、新シリーズ「人生100年の教科書」の第1弾として、『おとなのお金』を2026年10月1日に発売する。監修は井戸美枝、編集は「家庭画報」暮らしのほん編集部が担当し、貯蓄・投資から夢の実現までを解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月1日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "為您介紹73個智慧",
     "state": "translated",
     "quote": "73の知恵をご紹介します"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5變形・192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5変型・192ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "日経BP",
    "扶桑社",
    "主婦の友社",
    "講談社",
    "国民年金基金連合会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002455.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113788,
   "anchor": "n3113788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113788",
   "title": "マイナビ公布「專職主婦就業意願實態調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ公布以20～50多歲專職主婦為對象的實態調查。未來想工作的比例為39.7%，年齡越輕比例越高；離職前工作的主要原因是懷孕、結婚。回答求職困難的比例為58.4%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「想工作」的比例為39.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「働きたい」割合は39.7％"
    },
    {
     "text": "20多歲為56.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では56.8％"
    },
    {
     "text": "「原本想繼續工作」的比例為42.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「仕事を続けたかった」が42.1％"
    },
    {
     "text": "58.4％的專職主婦回答求職「很困難」",
     "state": "translated",
     "quote": "専業主婦の58.4％が、就職を「難しい」と回答"
    },
    {
     "text": "篩選調查6,534份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "スクリーニング調査6,534サンプル"
    },
    {
     "text": "正式調查 1,546份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査 1,546サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ",
    "総務省",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002509.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113787,
   "anchor": "n3113787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113787",
   "title": "《リネージュ》專注於角色培育，提供成長支援及限定內容等的期間限定成長世界「反王」確定於10月7日開放，並公開特設頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌ・シー・ジャパン宣布，PC線上遊戲《天堂》的期間限定成長世界「反王」將於2026年10月7日開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月"
    },
    {
     "text": "EXP+500%",
     "state": "translated",
     "quote": "EXP+500%"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社",
    "エヌシージャパン",
    "NC Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003066.000001868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113786,
   "anchor": "n3113786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113786",
   "title": "「星際大戰」系列《曼達洛人》故事繪本確定於10月30日由小学館發售！話題十足的閃亮貼紙書也於今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館確定於10月30日發售「星際大戰」系列《曼達洛人》故事繪本。話題十足的閃亮貼紙書已於9月30日發售。此外，也預計於11月出版兒童向小說改編作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定發售日：2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "形式：B6變形版・104頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：B6変形判・104ページ"
    },
    {
     "text": "規格可測量至180cm",
     "state": "translated",
     "quote": "180cmまで測ることができる仕様"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "一次收錄滿滿的217張",
     "state": "translated",
     "quote": "217枚をぎゅぎゅっと収録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "Disney+",
    "楽天ブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003892.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113785,
   "anchor": "n3113785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113785",
   "title": "【大丸下関店】秋季舉辦的活動本次將是最後一場！集結絕品美食的「秋季北海道大市集」，內用區推出「俺のラーメンこうた」。濃郁味噌拉麵還有叉燒丼登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「秋季北海道大市集」將於10月7日起在大丸下関店舉辦，共有25間店家參展，販售俺のラーメンこうた、六花亭等北海道商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "活動期間共有25間店家參展",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中25店が出店"
    },
    {
     "text": "其中2間店家首度進駐大丸下関店",
     "state": "translated",
     "quote": "うち2店が大丸下関店初登場"
    },
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "<限定數量100>",
     "state": "translated",
     "quote": "<限定数100>"
    },
    {
     "text": "含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    },
    {
     "text": "上午11點開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時オープン"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "<每日限定數量30>",
     "state": "translated",
     "quote": "<各日限定数30>"
    },
    {
     "text": "含稅2,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,592円"
    },
    {
     "text": "含稅700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込700円"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "（含稅）680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込）680円"
    },
    {
     "text": "870 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "870円"
    },
    {
     "text": "<含稅>1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "<税込>1,890円"
    },
    {
     "text": "<含稅>1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "<税込>1,188円"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸下関店",
    "俺のラーメンこうた",
    "フォーシーズン［札幌］",
    "ピカタの森 駒ケ岳牛乳",
    "北優［札幌］",
    "North.Grand/森のkigi",
    "六花亭［帯広］",
    "ISHIYA［札幌］",
    "チョコレートのロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003967.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113784,
   "anchor": "n3113784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113784",
   "title": "【ホテル日航アリビラ】「アリビラ オリジナル クリスマスケーキ 2026」自11月1日起開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル日航アリビラ將自2026年11月1日起開始接受「アリビラ オリジナル クリスマスケーキ 2026」的預約。將準備3種蛋糕與2種史多倫，配合聖誕季節販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "限量60個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定60個"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "限量50個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50個"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "限定45個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定45個"
    },
    {
     "text": "3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "ホテル日航アリビラ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004402.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113783,
   "anchor": "n3113783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113783",
   "title": "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ推出「GMOサイバーセキュリティ あんしんプラン」，以年度合約提供從預防到事故應對的一站式支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループ的連結公司GMOサイバーセキュリティ byイエラエ，將自2026年9月30日起推出「GMOサイバーセキュリティ あんしんプラン」，以年度合約一站式提供從弱點診斷到事件應對的服務。本方案與東京海上日動火災保険合作，並標準附加網路風險保險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年9月30日（週三）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "3位にランクインしました"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    },
    {
     "text": "資本額 50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 50億円"
    },
    {
     "text": "以合計100萬日圓（無自負額）提供保障",
     "state": "translated",
     "quote": "合算100万円（免責なし）でカバーします"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "東京海上日動火災保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005554.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113650,
   "anchor": "n3113650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113650",
   "title": "【免費講座】「越南物流市場的下一個成長領域：冷鏈商機」活動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE-VALUE株式会社將於2026年10月15日舉辦免費線上研討會，說明越南物流市場中冷鏈及工業物流等領域的進入機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "實施時間 30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間 30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE-VALUE株式会社",
    "VietBiz"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:28:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000088909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113651,
   "anchor": "n3113651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113651",
   "title": "《DJMAX RESPECT V》首次推出藝術設定集，開始預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZ已在「Global YES24」開始預購節奏遊戲《DJMAX RESPECT V》首本藝術設定集。價格約為98,000韓元，預定自11月中旬起出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98,000韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "98,000韓国ウォン"
    },
    {
     "text": "共3冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全3冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "Global YES24",
    "STEAM",
    "XBOX"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:26:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001883.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113652,
   "anchor": "n3113652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113652",
   "title": "開始提供協助製造業管理採購風險的「SuccessChain for Procurement」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SCSK株式会社將於2026年10月1日起提供協助製造業管理採購風險的「SuccessChain for Procurement」，並以2030年度前導入100家公司為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "目標在2030年度前導入100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに100社の導入を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "SCSK株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:25:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000152961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113653,
   "anchor": "n3113653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113653",
   "title": "「よつ葉 北海道アイスクリーム」系列包裝煥然一新，採用更能傳達「よつ葉」特色與美味的設計。自10月起陸續更換",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よつ葉乳業將更新「よつ葉 北海道アイスクリーム」系列的包裝設計，並自2026年10月起陸續更換。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "114ml",
     "state": "translated",
     "quote": "114ml"
    },
    {
     "text": "100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "-18℃以下",
     "state": "translated",
     "quote": "-18℃以下"
    },
    {
     "text": "325日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "325円"
    }
   ],
   "companies": [
    "よつ葉乳業株式会社",
    "よつ葉"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:24:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000170412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113654,
   "anchor": "n3113654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113654",
   "title": "《DJMAX RESPECT V》首次推出藝術設定集，開始預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEOWIZ已在「Global YES24」開始預購節奏遊戲《DJMAX RESPECT V》的首本藝術設定集。價格約為98,000韓元，預定自11月中旬起出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約98,000韓元",
     "state": "translated",
     "quote": "98,000韓国ウォン相当"
    },
    {
     "text": "共3冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全3冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEOWIZ",
    "Global YES24",
    "STEAM",
    "XBOX"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:23:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001878.000010988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113655,
   "anchor": "n3113655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113655",
   "title": "【東京エディション銀座】Punch Room Tokyo 的雞尾酒菜單《WONDERLAND》將於10月28日起更新為Vol.3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京エディション銀座的Punch Room Tokyo將自10月28日起更新雞尾酒菜單《WONDERLAND》為Vol.3，並開始供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日より"
    },
    {
     "text": "排名第23名",
     "state": "translated",
     "quote": "第23位にランクイン"
    },
    {
     "text": "全20款新飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類の新作ドリンク"
    },
    {
     "text": "1799年在長崎留下紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "1799年に長崎で記録された"
    },
    {
     "text": "1950年代誕生於橫濱",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年代に横浜で生まれた"
    },
    {
     "text": "Sol Kobeno / 神戶之陽 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sol Kobeno / 神戸の太陽 3,000円"
    },
    {
     "text": "Nekra-Oni / 陰沉鬼 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Nekra-Oni / 根暗なオニ 3,000円"
    },
    {
     "text": "Mitarashi Old Fashioned / みたらしオールドファッションド 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Mitarashi Old Fashioned / みたらしオールドファッションド 3,000円"
    },
    {
     "text": "Melon Soda...? / メロンソーダ……？ 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Melon Soda...? / メロンソーダ・・・? 3,000円"
    },
    {
     "text": "Kare～ Margarita / 辛ぇマルガリータ 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Kare～ Margarita / 辛ぇマルガリータ 3,000円"
    },
    {
     "text": "設有86間客房及套房",
     "state": "translated",
     "quote": "86室の客室およびスイートを備え"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ingraft",
    "東京エディション銀座",
    "Punch Room Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:21:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002886.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113656,
   "anchor": "n3113656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113656",
   "title": "獲選經產省「未來教室」實證事業九州區執行單位 ─ TSUNAGU×AlphaDrive×地域・教育魅力化プラットフォーム",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人TSUNAGU、株式会社アルファドライブ、一般財団法人地域・教育魅力化プラットフォーム3方，獲選經濟產業省令和8年度「未來教室」實證事業九州區的實證業者。本事業以福岡縣為先導模式，致力組成讓企業與大學、高中以中長期方式培育人才的「協作人才培育基礎」，以及獨立協調組織「EDC」，目標推動從「招募」轉型為「培育」的結構改革。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "全國30個以上都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の都道府県"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "全國約190所公立高中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190校の公立高校"
    },
    {
     "text": "截至2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月現在"
    },
    {
     "text": "累計5,000名以上留學生",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000名以上の留学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人TSUNAGU",
    "株式会社アルファドライブ",
    "一般財団法人地域・教育魅力化プラットフォーム",
    "合同会社COCRI",
    "公益財団法人佐賀未来創造基金"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:20:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113659,
   "anchor": "n3113659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113659",
   "title": "「防災DB」免費提供依據據點製作BCP範本的功能。減輕總務部門負擔，協助企業制定BCP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テルツ株式会社於2026年9月30日宣布，擴充「防災DB」的BCP免費製作功能，免費提供反映據點災害風險及業種資訊的Word格式草稿。根據帝国データバンク調查，中小企業制定BCP的比率僅為18.3％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.3％"
    },
    {
     "text": "42.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "42.2％"
    },
    {
     "text": "33.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.5％"
    },
    {
     "text": "28.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.1％"
    },
    {
     "text": "約125m見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約125m四方"
    },
    {
     "text": "約2,490萬個網格",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,490万のメッシュ"
    },
    {
     "text": "最快約60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最短60秒ほど"
    },
    {
     "text": "有效回答10,521家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答10,521社"
    }
   ],
   "companies": [
    "テルツ株式会社",
    "帝国データバンク",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113658,
   "anchor": "n3113658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113658",
   "title": "確認使用添加獨家研發香氣的化妝品進行肌膚保養，可能有助於引導進入放鬆狀態及緩和壓力反應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一三共ヘルスケア宣布，已確認使用添加獨家研發香料的化妝品進行肌膚保養，可能透過提升工作壓力負荷時的放鬆感，以及抑制唾液α澱粉酶（壓力指標），緩和壓力反應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21名健康日本女性",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な日本人女性21名"
    },
    {
     "text": "本年9月16～18日",
     "state": "translated",
     "quote": "本年9月16～18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一三共ヘルスケア株式会社",
    "理化学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000005551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113657,
   "anchor": "n3113657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113657",
   "title": "《FINAL FANTASY VII REBIRTH》中的驕傲士兵「札克斯・菲爾」化身模型登場。現於あみあみ接受預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大網株式会社營運的あみあみ宣布，現正接受スクウェア・エニックス推出的《FINAL FANTASY VII REBIRTH》札克斯・菲爾模型預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：28,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：28,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年1月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "スクウェア・エニックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003854.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113660,
   "anchor": "n3113660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113660",
   "title": "「名偵探光之美少女！」玩具附錄登場！可享受漢堡店家家酒的雜誌《おともだち11・12・１月号》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社於2026年9月30日發售《おともだち11・12・１月号》，隨刊附贈可使用「名偵探光之美少女！」角色玩漢堡店家家酒的附錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年９月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月30日"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:18:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008978.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113661,
   "anchor": "n3113661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113661",
   "title": "日本最大規模企業對抗高爾夫大賽 RELO CLUB全日本企業對抗高爾夫錦標賽2026夏季團體賽全國決賽◆冠軍：株式会社コスギ不動産HD「KOSUGI」【リロクラブ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社リロクラブ主辦的「第25回RELO CLUB全日本企業對抗高爾夫錦標賽「リクルートCUP 2026夏季團體賽」」全國決賽於2026年9月12日在靜岡縣舉行，株式会社コスギ不動産HD第4度奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第25屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回"
    },
    {
     "text": "2026夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026夏季"
    },
    {
     "text": "84支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "84チーム"
    },
    {
     "text": "332名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "332名の選手"
    },
    {
     "text": "總成績為214",
     "state": "translated",
     "quote": "合計スコアが214"
    },
    {
     "text": "低於標準桿2桿",
     "state": "translated",
     "quote": "2アンダー"
    },
    {
     "text": "第4度奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目の優勝"
    },
    {
     "text": "114名",
     "state": "translated",
     "quote": "114名"
    },
    {
     "text": "70台以下",
     "state": "translated",
     "quote": "70台以下"
    },
    {
     "text": "選手小杉賢太69",
     "state": "translated",
     "quote": "小杉賢太選手69"
    },
    {
     "text": "選手竜三72",
     "state": "translated",
     "quote": "竜三選手72"
    },
    {
     "text": "選手康之73",
     "state": "translated",
     "quote": "康之選手73"
    },
    {
     "text": "領先第2名7桿",
     "state": "translated",
     "quote": "2位に7打差"
    },
    {
     "text": "平均成績為82",
     "state": "translated",
     "quote": "平均スコアが82"
    },
    {
     "text": "業界最多註4的27,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "業界最多*4 の27,100社"
    },
    {
     "text": "會員數1,358萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,358万人"
    },
    {
     "text": "5,000日圓禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円のギフト券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロクラブ",
    "リログループ",
    "株式会社コスギ不動産HD",
    "コスギ不動産ホールディングス",
    "株式会社リクルート",
    "アクシネット ジャパン インク",
    "株式会社縁",
    "株式会社シティコミュニケーションズ",
    "朝日ゴルフ株式会社",
    "三菱総研DCS株式会社",
    "株式会社BUZZ GOLF",
    "有限会社カラーオフィス",
    "株式会社スコアネット",
    "ラキール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:17:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000024353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113662,
   "anchor": "n3113662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113662",
   "title": "【株式会社ミライト・ワン】參展「2026長崎水道展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミライト・ワン將與国際航業株式会社及株式会社ミラテクドローン共同參展「2026長崎水道展」，展覽於2026年10月21日至23日在出島メッセ長崎舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）至10月23日（週五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から10月23日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "展位編號 №16",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 №16"
    },
    {
     "text": "擁有超過4,000件飛行實績",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000件以上のフライト実績を有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミライト・ワン",
    "国際航業株式会社",
    "株式会社ミラテクドローン",
    "一般社団法人日本水道工業団体連合会",
    "国土交通省",
    "長崎市上下水道局",
    "日本水道新聞社",
    "水道産業新聞社",
    "大阪府堺市",
    "愛知県豊田市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:17:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000130563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113663,
   "anchor": "n3113663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113663",
   "title": "CRAFT WONDER限量推出首款單一桶威士忌「WHISKEY WONDER Limited Edition 001」。10月2日於東京中城開設期間限定店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CRAFT WONDER將於2026年10月2日起限量發售由Whiskey&Co.株式会社製造的首款單一桶威士忌「WHISKEY WONDER Limited Edition 001」，並於同日在東京中城開設期間限定店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "50.5%＝101普魯夫",
     "state": "translated",
     "quote": "50.5%＝101プルーフ"
    },
    {
     "text": "熟成2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間熟成させ"
    },
    {
     "text": "700ml 各19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml 各19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "700ml 各209瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml 各209本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRAFT WONDER",
    "Whiskey&Co.株式会社",
    "Distillery Water Dragon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:16:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000142734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113664,
   "anchor": "n3113664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113664",
   "title": "【亜細亜大学】與東武トップツアーズ株式会社、一般社団法人未来社会デザイン機構締結「全面合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亜細亜大学與東武トップツアーズ株式会社及一般社団法人未来社会デザイン機構（FSDi）締結全面合作協定，並於2026年9月15日舉行協定簽署儀式。3方將致力於推動地方創生事業，並透過實務教育培育新世代人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "2026 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "亜細亜大学",
    "学校法人亜細亜学園",
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "一般社団法人未来社会デザイン機構",
    "FSDi"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:15:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000089437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113665,
   "anchor": "n3113665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113665",
   "title": "＜株式会社リンクス ＞～HALCON26.11上市紀念～確定舉辦線上研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンクス為紀念影像處理函式庫HALCON推出最新版本「HALCON 26.11」，將於11月25日至28日舉辦免費線上研討會「HALCON Evolution Week 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HALCON 26.11",
     "state": "translated",
     "quote": "HALCON 26.11"
    },
    {
     "text": "預定於11月18日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日に予定しています"
    },
    {
     "text": "2000以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "2000以上の"
    },
    {
     "text": "數萬個系統",
     "state": "translated",
     "quote": "数万システムに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンクス",
    "MVTec Software GmbH社",
    "MVTec社",
    "LINX Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:15:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000064798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113336,
   "anchor": "n3113336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113336",
   "title": "實證運用電波反射板與分散式天線系統（DAS），擴大高速公路用區域5G通訊涵蓋範圍的技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学、AGC、東芝、アンリツ、NECネッツエスアイ共同實證確認，結合電波反射板與DAS，可有效擴大高速公路內的區域5G通訊涵蓋範圍，並抑制電波外漏至道路外的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200m",
     "state": "translated",
     "quote": "約200m"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京大学大学院工学系研究科中尾研究室",
    "AGC株式会社",
    "株式会社東芝",
    "アンリツ株式会社",
    "NECネッツエスアイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:11:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000109169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113337,
   "anchor": "n3113337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113337",
   "title": "從下北澤站步行10秒的「下北六角」，自10月1日起推出露台座位限定的「秋季燒肉套餐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社2TAPS經營的「下北六角」自2026年10月1日起，僅於露台座位提供「秋季燒肉套餐」。套餐包含千葉縣產千葉牛等共8道料理，並附無限暢飲，含酒精飲品為7,800日圓，不含酒精飲品為6,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從車站步行10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩10秒"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "共8道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品"
    },
    {
     "text": "含稅7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,800円"
    },
    {
     "text": "含稅6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社2TAPS",
    "下北六角",
    "三茶呑場マルコ",
    "COMARU",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:11:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000184210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113338,
   "anchor": "n3113338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113338",
   "title": "舉辦紀念次世代線上遊樂中心『GAPOLI』3.5週年的活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークス經營的線上遊樂中心『GAPOLI』，為紀念自2026年9月28日服務上線起迎來3.5週年，將自9月29日起舉辦各種紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5周年"
    },
    {
     "text": "100枚代幣＝相當於1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100コイン=1円相当"
    },
    {
     "text": "100顆鑽石",
     "state": "translated",
     "quote": "100ダイヤ"
    },
    {
     "text": "超過80種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上のゲーム"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數突破100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数100万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001997.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113339,
   "anchor": "n3113339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113339",
   "title": "【いっちょう】軟嫩如絲綢的“新感覺”麻婆豆腐！使用栃木縣鹿沼市產「麻炭」製作的現做手工豆腐「黑色麻婆豆腐花（麻婆豆腐花）套餐」限定店鋪全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いっちょう將於5間店鋪推出使用栃木縣鹿沼市產「麻炭」製作的現做手工豆腐「黑色麻婆豆腐花套餐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,490日圓（含稅 1,639日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,490円（税込 1,639円）"
    },
    {
     "text": "販售開始日 2026年 10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日 2026年 10月1日"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至47家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は47店舗を数えるまでになり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社いっちょう",
    "いっちょう"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113340,
   "anchor": "n3113340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113340",
   "title": "透過有趣的方式學習環境與博覽會相關知識，思考「創造幸福的明日風景」 GREEN×EXPO 2027「Let's Green Online」免費線上學習課程影片自9月30日（週三）起開始播放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会（GREEN×EXPO協会）將自2026年9月30日起，開始播放免費線上學習課程「Let's Green Online」，內容涵蓋環境與生物多樣性等知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "超過20支",
     "state": "translated",
     "quote": "20本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113341,
   "anchor": "n3113341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113341",
   "title": "向コスモエネルギーHD提供永續資訊揭露支援雲端服務「SmartESG」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェルパ・アンド・カンパニー株式会社自2026年9月1日起，開始向コスモエネルギーホールディングス株式会社提供永續資訊揭露支援雲端服務「SmartESG」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "成立：2019年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェルパ・アンド・カンパニー株式会社",
    "コスモエネルギーホールディングス株式会社",
    "コスモエネルギーHD",
    "シェルパ",
    "COSMO ENERGY HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000100923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113343,
   "anchor": "n3113343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113343",
   "title": "九重雜賀×味香り戦略研究所共同開發「適合搭配鮪魚壽司的日本酒」2款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣酒藏株式会社九重雜賀與進行味覺分析的株式会社味香り戦略研究所，共同開發出2款適合搭配鮪魚壽司的日本酒。新商品預計於2026年11月中旬上市，並將於10月8日在東京舉辦發表會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款日本酒",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類の日本酒"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "上升至約1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍に上昇しています"
    },
    {
     "text": "超過15萬筆的味覺資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "15万件超の味覚データベース"
    },
    {
     "text": "50,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社九重雜賀",
    "株式会社味香り戦略研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000084433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113342,
   "anchor": "n3113342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113342",
   "title": "印尼特定技能人才 汽車維修技師2026年7・8月度 招募實績發表【アプティグローバル企業動向】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アプティグローバル公布2026年7・8月度向日本企業介紹印尼特定技能汽車維修技師人才的招募實績。包括Yellow Hat在內的5家公司錄用人才，該公司提供一站式服務及完善的售後支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合併子公司 17人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結子会社 17名"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "資本金3億 4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億 4,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 23名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 23名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプティグローバル",
    "株式会社イエローハット",
    "有限会社小出自動車工業",
    "株式会社ファミリーオート",
    "株式会社ホンダ宮崎",
    "埼北三菱自動車販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000165026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113344,
   "anchor": "n3113344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113344",
   "title": "東京大学衍生的新創公司イデユテック，推出添加溫泉藻イデユコゴメ來源萃取物（肌膚調理成分）的沐浴鹽群眾募資，募得150萬日圓。將於草津溫泉販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学衍生的新創公司イデユテック，沐浴鹽群眾募資添加溫泉藻來源萃取物，募得150萬日圓，並以在草津溫泉販售為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額150万円"
    },
    {
     "text": "最終募資總額為1,503,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最終的な支援総額は1,503,900円"
    },
    {
     "text": "支持者共113人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者は113人"
    },
    {
     "text": "達成率約300%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率は約300%"
    }
   ],
   "companies": [
    "イデユテック株式会社",
    "CAMPFIRE",
    "東京大学",
    "湯の華会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113364,
   "anchor": "n3113364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113364",
   "title": "AI分鏡生成工具「StoryBuilder」正式推出約3個月，註冊用戶突破1,000人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIrkaiz的AI分鏡生成工具「StoryBuilder」，自2026年7月1日正式推出約3個月後，註冊用戶突破1,000人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月1日正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日の正式リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIrkaiz",
    "エアカイズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113363,
   "anchor": "n3113363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113363",
   "title": "下雨就退款的「LinkTrip」，累計服務件數突破5,500件。約每4位購買者就有1位回購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LinkTrip宣布，若旅行或休閒活動當天下雨並符合條件，即可退還費用的服務「LinkTrip」，累計服務件數已突破5,500件。約每4位購買者就有1位回購，獲得退款者的再次購買率約為整體平均的1.6倍。未來將致力於擴大合作設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500件"
    },
    {
     "text": "24.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.7%"
    },
    {
     "text": "39.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.1%"
    },
    {
     "text": "87.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.2%"
    },
    {
     "text": "760萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "760万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 LinkTrip",
    "LinkTrip",
    "株式会社アソビュー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000154147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113362,
   "anchor": "n3113362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113362",
   "title": "源自德國、折疊傘代名詞「Knirps（クニルプス）」，日本總代理權移交給Tri Driven株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自德國的摺疊傘品牌「Knirps」日本總代理店，將自2027年1月1日起，由自2003年起負責代理的株式会社イマオコーポレーション承接至Tri Driven株式会社。新代理商將因應日益增長的陽傘需求，並於2026年10月舉辦的「猛暑對策用品 EXPO」展出2027年春夏新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月1日起，總代理店移轉至Tri Driven株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日より総代理店をTri Driven株式会社へ移管"
    },
    {
     "text": "自2003年起，23年來帶領Knirps在日本的發展",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より23年にわたりKnirpsの日本展開を牽引"
    },
    {
     "text": "90多年來專注於傘具製造",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上にわたり傘専門メーカーとして"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）〜9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）〜9日（金）"
    },
    {
     "text": "也提供5年保固服務",
     "state": "translated",
     "quote": "5年保証というサービスをご用意しているのも"
    },
    {
     "text": "1928年，德國工程師漢斯・哈烏普特",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年、ドイツのエンジニア、ハンス・ハウプトが"
    }
   ],
   "companies": [
    "TriDriven株式会社",
    "Tri Driven株式会社",
    "株式会社イマオコーポレーション",
    "ブレンシェフ社",
    "Bremshey & Co."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000120553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113361,
   "anchor": "n3113361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113361",
   "title": "SMOPIA（スモーピア）正式推出吸菸區資訊內容，強化資訊發布，協助吸菸者外出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社メディアエクシード營運的網路媒體「SMOPIA」，為協助吸菸者外出，正式開始發布主題樂園、機場等各設施的吸菸區資訊內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SMOPIA",
    "株式会社メディアエクシード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000046265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113360,
   "anchor": "n3113360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113360",
   "title": "【カンドゥー幕張×神田外語学院】學生的點子化為實際服務！萬聖節限定工作坊「為徽章施展魔法吧！ #ハロカン」自10月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンモール キッズドリーム合同会社營運的「カンドゥー幕張」，將為神田外語学院的5名學生舉辦實習。以學生的點子為基礎，萬聖節限定工作坊「為徽章施展魔法吧！ #ハロカン」將自2026年10月1日起舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學生5名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生５名"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日（月）"
    },
    {
     "text": "9月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "９月18日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "來場者365名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者365名"
    },
    {
     "text": "所需時間約10分鐘～15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 10分～15分程度"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～國中生以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（3歳～中学生以下）"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～國中生以下）3,250~4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（3歳～中学生以下）3,250~4,500円"
    },
    {
     "text": "成人（16歲以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（16歳以上）"
    },
    {
     "text": "成人（16歲以上）2,000~2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（16歳以上）2,000~2,500円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（55歲以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（55歳以上）"
    },
    {
     "text": "銀髮族（55歲以上）1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（55歳以上）1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオンモール キッズドリーム合同会社",
    "カンドゥー幕張",
    "神田外語学院",
    "DreamsComeTruers.Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000126232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113359,
   "anchor": "n3113359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113359",
   "title": "由食物造型師四方千妃呂打造的自我照護沙龍「Romace」將於10月1日在FANTS上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社スタジアム提供的創作者專用平台「FANTS」上，食物造型師四方千妃呂女士主持的線上沙龍「Romace」將自2026年10月1日起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日よりスタート"
    },
    {
     "text": "每月2次直播課程",
     "state": "translated",
     "quote": "月2回のライブレッスン"
    },
    {
     "text": "月費3,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "約9個月內獲得超過1萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "約9ヶ月で1万人以上のフォロワーを獲得"
    },
    {
     "text": "協助營運600個以上的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上のコミュニティを運営サポート"
    },
    {
     "text": "累計交易金額突破30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済金額は30億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジアム",
    "FANTS",
    "ケンミン食品株式会社",
    "株式会社スタメン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000140975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113358,
   "anchor": "n3113358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113358",
   "title": "顏色、沖泡方式，都能依照自己的喜好。自由搭配，享受「Switch ＆ Match Ceramic 02 V60 Dripper」與「Immersion Dripper Switch Base」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HARIO株式会社將推出「Switch＆Match Ceramic 02 V60 Dripper」與「Immersion Dripper Switch Base」，從V60濾杯取下濾杯架並更換底座，即可享受濾滴式與浸泡式2種萃取方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有7種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "7色をラインアップ"
    },
    {
     "text": "共有4種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "4色をラインアップ"
    },
    {
     "text": "￥5,830（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,830(税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,620（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,620(税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HARIO株式会社",
    "HARIO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000002275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113357,
   "anchor": "n3113357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113357",
   "title": "【タカキベーカリー】試售反應熱烈的道地甜甜圈登場！タカキベーカリー「甜甜圈系列」2026年10月1日上市～裹上糖衣×內餡奶油，奢華美味，最適合「居家咖啡館」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカキベーカリー將於2026年10月1日推出3款道地甜甜圈，這些產品於2026年春季試售時獲得熱烈迴響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "「甜甜圈系列」3款",
     "state": "translated",
     "quote": "「ドーナツシリーズ」3品"
    },
    {
     "text": "未稅價格：218日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：218円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：235日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：235円"
    },
    {
     "text": "未稅價格：198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：198円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：213日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：213円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカキベーカリー",
    "タカキベーカリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113356,
   "anchor": "n3113356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113356",
   "title": "在測試產品的女性雜誌 LDK 特別版「ワンDK」雙料獲獎！新鮮狗糧「ペトコトフーズ」獲選Best Buy＆第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PETOKOTO的新鮮狗糧「ペトコトフーズ」，在不接受廣告、實際測試產品的女性雜誌《LDK》特別編輯專刊「ワンDKデラックス2026」中，於成犬用冷凍寵物食品類別雙料獲得「Best Buy」與「第1名」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折扣73%",
     "state": "translated",
     "quote": "73%オフ"
    },
    {
     "text": "970日圓（含稅・免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "970円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "454名受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "454名回答"
    },
    {
     "text": "95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%"
    },
    {
     "text": "82%",
     "state": "translated",
     "quote": "82%"
    },
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PETOKOTO",
    "ペトコトフーズ",
    "株式会社晋遊舎",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000015317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113355,
   "anchor": "n3113355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113355",
   "title": "【學韓語就選K Village】『天王寺校』開校約半年，學生人數突破100名！成為韓語學習與交流的場所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社K Village宣布，旗下「K Village 韓国語 天王寺校」開校約半年，在籍學生人數突破100名。該校的特色包括交通便利、由母語人士講師授課，以及留學支援等。此外，K Village韓国語在全國設有35間校舍，在籍學生超過16,000名，並加速拓展FC事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年4月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開校した"
    },
    {
     "text": "在日本全國設有35間校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に35校舎を展開"
    },
    {
     "text": "在籍學生超過16,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数16,000名を超える"
    },
    {
     "text": "第9間分校「武蔵小杉校」",
     "state": "translated",
     "quote": "9号店となる「武蔵小杉校」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K Village",
    "株式会社カンモクNEXT",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000072998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113354,
   "anchor": "n3113354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant.html#n3113354",
   "title": "「手指痛」「手機好重」用手機殼輕鬆改善。追求好握手感的「観ラクるCASE Rib（リブ）」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オウルテック推出iPhone手機殼「観ラクるCASE Rib（リブ）」，可改善長時間使用手機造成的手指疼痛與手機沉重感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社オウルテック",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000078302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}