{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3112988,
   "anchor": "n3112988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112988",
   "title": "工業用／嵌入式電腦「ARES-1983H系列」2026年9月30日（三）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドテック將於2026年9月30日推出工業用、嵌入式電腦「ARES-1983H系列」。搭載Intel第14／13／12代Core處理器，具備精巧尺寸與豐富的I/O連接埠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "機殼尺寸55×164×210mm",
     "state": "translated",
     "quote": "筐体サイズ55×164×210mm"
    },
    {
     "text": "LAN×3個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "LAN×3ポート"
    },
    {
     "text": "USB×6個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "USB×6ポート"
    },
    {
     "text": "COM×2個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "COM×2ポート"
    },
    {
     "text": "PoE LAN×4個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "PoE LAN×4ポート"
    },
    {
     "text": "DI／DO各16點",
     "state": "translated",
     "quote": "DI／DO各16点"
    },
    {
     "text": "電源輸入為DC12～24V",
     "state": "translated",
     "quote": "電源入力はDC12～24V"
    },
    {
     "text": "運作環境溫度為-20～60℃",
     "state": "translated",
     "quote": "動作環境温度は-20～60℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドテック",
    "AKIBAホールディングス",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000102992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112987,
   "anchor": "n3112987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112987",
   "title": "テックファーム於10月1日推出運用AI協助因應Web服務漏洞的支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テックファーム將於2026年10月1日推出運用AI自動化處理Web服務漏洞的維護服務。從蒐集CVE資訊、調查影響、修正到測試，提供一連串支援，並表示內部驗證作業的工時減少了80％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4萬2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万2,000件"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "減少80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％削減"
    },
    {
     "text": "創業於1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の創業"
    },
    {
     "text": "設立 2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 2015年"
    },
    {
     "text": "資本額 100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックファーム株式会社",
    "米国国立標準技術研究所",
    "NIST",
    "GitHub",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000003230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112986,
   "anchor": "n3112986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112986",
   "title": "落とし物クラウドfind、「お忘れ物返却1件につき1円」を「かんしょくプロジェクト」へ寄付開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社find配合10月的「食品浪費削減月」，推出「かんしょくプロジェクト」，每返還1件遺失物，便向一般社團法人最愛の食卓捐出1日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1件につき1円",
     "state": "original",
     "quote": "1件につき1円"
    },
    {
     "text": "每年約461萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約461万トン"
    },
    {
     "text": "約16萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万件"
    },
    {
     "text": "累計約935kg",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約935kg"
    },
    {
     "text": "累計約3,740份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約3,740食"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "find",
    "一般社団法人 最愛の食卓",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112985,
   "anchor": "n3112985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112985",
   "title": "【現正招募參加者！】瀬戸内市牛窓露天栽培蔬菜產地實地參訪 [岡山県瀬戸内市]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "現正招募參加者，對象為利用新進農民研修制度、以在瀬戸内市牛窓露天栽培蔬菜產地從農為目標的人士。詳情請至岡山県担い手育成総合支援協議会官方網站確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "預定從農時未滿50歲者",
     "state": "translated",
     "quote": "就農予定時50歳未満の者"
    },
    {
     "text": "免費，不過",
     "state": "translated",
     "quote": "無料ですが"
    },
    {
     "text": "令和８年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "人口約3萬5千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3万5千人"
    },
    {
     "text": "最短21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短21分"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "岡山県担い手育成総合支援協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112984,
   "anchor": "n3112984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112984",
   "title": "「伝説のすた丼屋」10月1日調整全品項菜單！使用海外栽培甘口醬油的『溫泉蛋新風味傳說丼』全國販售，3週銷量突破3萬份的『炒飯』也成為固定品項！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アントワークス將自2026年10月1日起調整「伝説のすた丼屋」及「名物すた丼の店」的全品項菜單。將使用透過海外拓展累積經驗所開發的甘口醬油製作的『溫泉蛋新風味傳說丼』推向全國，並將期間限定推出後3週銷量突破3萬份的『炒飯』列為固定品項。此外，也將於部分店舖開始供應『拉麵套餐』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "3週銷量突破3萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間で3万食を突破"
    },
    {
     "text": "銷量約為1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍の販売数を記録"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    },
    {
     "text": "含稅930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込930円"
    },
    {
     "text": "含稅1,330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,330円"
    },
    {
     "text": "含稅1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,030円"
    },
    {
     "text": "含稅390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込390円"
    },
    {
     "text": "全國185間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国185店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アントワークス",
    "伝説のすた丼屋",
    "名物すた丼の店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000017310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112983,
   "anchor": "n3112983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112983",
   "title": "HERP以黃金贊助商身分協辦「Data Engineering Summit 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP將以黃金贊助商身分協辦於2026年10月9日舉行的「Data Engineering Summit 2026」，並參與專題演講及設攤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "黃金贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドスポンサー"
    },
    {
     "text": "每月3千億筆日誌",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3千億件のログ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "ファインディ株式会社",
    "SMN",
    "マネーフォワード",
    "USJ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112982,
   "anchor": "n3112982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112982",
   "title": "【サンジェルマン】使用新收成的「新麥」！1年只有2週能品嚐的『新麥Riche Blanc』將自10月10日（週六）開放解禁日起期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンジェルマン將自2026年10月10日起，推出使用北海道產新麥製作的期間限定吐司『新麥Riche Blanc』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥464（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥464（税込）"
    },
    {
     "text": "國內有50間以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に50店舗以上"
    },
    {
     "text": "70種以上的麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "70種類以上のパン"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社サンジェルマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112981,
   "anchor": "n3112981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112981",
   "title": "ティアフォー，為自動駕駛Level 4最佳化的車載攝影機「MP系列」，新增適合監控車輛周邊、具有120度視角的新款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティアフォー為自動駕駛Level 4推出的車載攝影機「MP系列」新增具有120度視角的新款「C1-120MP」與「C2-120MP」，自2026年9月30日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120度視角",
     "state": "translated",
     "quote": "120度の画角"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "自2026年5月13日起開始提供適用於量產的自動駕駛系統車載攝影機「MP系列」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月13日に量産に適応させた自動運転システム用の車載カメラ「MPシリーズ」の提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "【設立年月】2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立年月】2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "ティアフォー",
    "アイサンテクノロジー株式会社",
    "Digiflec",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112980,
   "anchor": "n3112980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112980",
   "title": "美容家電品牌Brighte首款沙龍專售機種「ELEKI LIFT PRO」誕生，全面進軍沙龍領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aiロボティクス株式会社將於2026年9月30日起推出美容家電品牌Brighte首款沙龍專售機種「ELEKI LIFT PRO」，全面進軍沙龍領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售數量突破200萬個*1",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売個数200万個*1を突破した"
    },
    {
     "text": "最高4MHz RF*2",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4MHz RF*2"
    },
    {
     "text": "將LIFT模式、HEAT模式的輸出等級細分為10個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "LIFTモード・HEATモードの出力レベルを10段階に細分化"
    },
    {
     "text": "價格：定價66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：定価 66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より順次発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "Brighte"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112979,
   "anchor": "n3112979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112979",
   "title": "陪伴人生最後的道別，療癒每一天的新殯葬設施『さがみ典礼の家族葬 川口西青木』9月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルファクラブ武蔵野株式会社は、埼玉県川口市に家族葬専門の新たな葬斎施設『さがみ典礼の家族葬 川口西青木』を9月にグランドオープンした。同施設は1日1組貸し切りで、大型LEDビジョン祭壇やリラクセーションサロンを併設している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從JR西川口站步行約14分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR西川口駅から徒歩約14分"
    },
    {
     "text": "108吋大型LED視訊",
     "state": "translated",
     "quote": "108インチの大型LEDビジョン"
    },
    {
     "text": "1日1組貸し切り",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組貸し切り"
    },
    {
     "text": "基地面積：968.29㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積： 968.29㎡"
    },
    {
     "text": "樓地板面積：191.87㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積： 191.87㎡"
    },
    {
     "text": "大廳40席",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール40席"
    },
    {
     "text": "停車位15個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場15台"
    },
    {
     "text": "於埼玉縣全境經營16家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県全域に16店舗を運営する"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルファクラブ武蔵野株式会社",
    "さがみ典礼",
    "ほぐし屋 いこい＋",
    "ほぐし屋 いこい"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000070704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112978,
   "anchor": "n3112978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112978",
   "title": "發布根據1萬6千件求職面試錄影資料的AI分析所進行的「2026年求職面試中的求職騷擾實態調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZENKIGEN運用AI分析自有招募DX服務「harutaka」所持有的1萬6千件面試錄影資料，發布「2026年求職面試中的求職騷擾實態調查」。結果顯示，高風險面試率較前一年度上升，中風險與高風險面試中，「打探健康狀況」所占比例皆為最高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,337件",
     "state": "translated",
     "quote": "16,337件"
    },
    {
     "text": "1.44％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.44％"
    },
    {
     "text": "10.66％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.66％"
    },
    {
     "text": "3.72％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.72％"
    },
    {
     "text": "3.44％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.44％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZENKIGEN",
    "ディップ株式会社",
    "東洋大学大学院社会学研究科",
    "パーソル総合研究所",
    "カオナビHRテクノロジー総研",
    "神戸大学大学院経営学研究科エントリー・マネジメント研究教育センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000035867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112977,
   "anchor": "n3112977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112977",
   "title": "【ミヨシ油脂】「食品開發展2026參展」以不使用動物性原料的博多豚骨拉麵挑戰全新風味開發！因應原料環境變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミヨシ油脂株式会社將參加10月14日至16日在東京ビッグサイト舉辦的「食品開發展2026」，展出適用於不使用動物性原料的博多豚骨拉麵的新素材，並進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日(三)至10月16日(五)，為期３天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)から10月16日(金)までの３日間"
    },
    {
     "text": "創立於1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミヨシ油脂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000086923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112897,
   "anchor": "n3112897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112897",
   "title": "「上撰ワンカップ180ml瓶裝（ベルサイユのばら）」將於2026年10月5日（星期一）期間限定、限量上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社將於2026年10月5日限期、限量推出長銷商品『ワンカップ®大関』與少女漫畫「ベルサイユのばら」的聯名商品「上撰ワンカップ180ml瓶裝（ベルサイユのばら）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "180ml",
     "state": "translated",
     "quote": "180ml"
    },
    {
     "text": "累計發行量2,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2,000万部"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 15％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 15％"
    },
    {
     "text": "參考零售價格265日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 265円"
    },
    {
     "text": "292日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "292円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社",
    "大関"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112896,
   "anchor": "n3112896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112896",
   "title": "ジンベイ參展「第9屆 メディカルジャパン 東京（第2屆 医療DX EXPO）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジンベイ株式会社將參加2026年10月7日〜9日在幕張メッセ舉辦的「第9屆 メディカルジャパン 東京（第2屆 医療DX EXPO）」，展出生成式AI型AI-OCR「GenOCR」及軟體工廠「GenApp」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "9日",
     "state": "translated",
     "quote": "9日"
    },
    {
     "text": "8-59",
     "state": "translated",
     "quote": "8-59"
    },
    {
     "text": "100家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上"
    },
    {
     "text": "約100個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約100団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "一般社団法人日本病院会",
    "厚生労働省",
    "一般社団法人日本医療情報学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112895,
   "anchor": "n3112895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112895",
   "title": "【27卒 内定式直前の意識調査】内定式後も「終わらない就活・終わらない採用」。学生の約3割が就活継続、約6割の企業が10月以降も採用継続",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ABABAによる27卒就活生と企業の意識調査によると、内定式直前でも学生の約3割が就活を継続しており、企業の約6割が10月以降も採用を継続・検討している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本調查中求職生的內定持有率為88.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査における就活生の内定保有率は88.6%"
    },
    {
     "text": "全体の約3割（29.8%）の就活生が現在も就職活動を継続",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約3割（29.8%）の就活生が現在も就職活動を継続"
    },
    {
     "text": "整體而言，61.5%的企業將於10月以後持續招募或考慮繼續招募",
     "state": "translated",
     "quote": "全体では61.5%の企業が10月以降も採用を継続・検討"
    },
    {
     "text": "預定參加內定式者（n=638）中，21.3%（約5人中1人）表示「參加內定式後仍可能放棄內定」",
     "state": "translated",
     "quote": "内定式参加予定者（n=638）の21.3%（約5人に1人）が「内定式参加後も内定を辞退する可能性あり」"
    },
    {
     "text": "特に大企業・中堅企業では69.9%（約7割）が直前・直後に想定外の辞退を経験",
     "state": "original",
     "quote": "特に大企業・中堅企業では69.9%（約7割）が直前・直後に想定外の辞退を経験"
    },
    {
     "text": "曾嘗試「重新求職」的學生占29.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「就活リトライ」に取り組んだ学生は29.6%"
    },
    {
     "text": "企業方面（n=143）有79.7%展現接納的態度",
     "state": "translated",
     "quote": "企業側（n=143）の79.7%が受容的な姿勢を示しています"
    },
    {
     "text": "回答「第1個內定」的學生僅占32.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1番目の内定」と答えた学生は32.6%にとどまりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABABA",
    "ABABA総研",
    "経団連",
    "Forbes JAPAN",
    "Forbes",
    "TOKYO MX"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000068609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112894,
   "anchor": "n3112894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112894",
   "title": "エーピーコミュニケーションズ取得Datadog Partner Network「Advanced Partner」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズ於2026年8月27日取得Datadog Partner Network「Advanced Partner」認證。該公司於2024年9月締結合作夥伴合約，並提供導入及營運支援、技術人員培育（2025年度有52名取得資格）等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日に"
    },
    {
     "text": "於2024年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に"
    },
    {
     "text": "有52名",
     "state": "translated",
     "quote": "52名が"
    },
    {
     "text": "在 2025 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Datadog, Inc.",
    "Datadog Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112893,
   "anchor": "n3112893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112893",
   "title": "啟動「腸道環境資料×托兒所×嬰幼兒用品製造商」共同專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイキンソー與とやまのめ保育園及株式会社リッチェル合作，啟動「腸道環境資料×托兒所×嬰幼兒用品製造商」共同專案。第一階段將使用リッチェル的矽膠碗進行實證實驗，分析飲食行為與腸道菌叢資料，致力於以科學根據為基礎開發商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據說其基礎會在3〜5歲左右建立。",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5歳頃までにその土台が作られるとされています。"
    },
    {
     "text": "*1 2026年6月3日發布的新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "*1 2026年6月3日発信のプレスリリース"
    },
    {
     "text": "自出生後約7個月起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "生後7か月頃から使用できる"
    },
    {
     "text": "國內最大規模、超過25萬筆的大型資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大級となる25万件以上の大規模データベース"
    },
    {
     "text": "・設立：2014年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "・設立 ：2014年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイキンソー",
    "とやまのめ保育園株式会社",
    "株式会社リッチェル",
    "京都大学",
    "大阪大学",
    "大阪大学微生物病研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000015042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112892,
   "anchor": "n3112892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112892",
   "title": "U.S.M.H共同開發商品「牛肉壽喜燒便當」於集團各公司販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社將於2026年10月1日起，在各門市販售由集團4家公司（マルエツ、カスミ、いなげや、イオンフードスタイル）共同開發的「牛肉壽喜燒便當」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "598日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "598円(税抜)"
    },
    {
     "text": "645日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "645円(税込)"
    },
    {
     "text": "599日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "599円(税抜)"
    },
    {
     "text": "646日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "646円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社",
    "マルエツ",
    "カスミ",
    "いなげや",
    "イオンフードスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112891,
   "anchor": "n3112891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112891",
   "title": "【平成復古風】依照心情更換設計！GAACAL、Mezzo Piano × Hello Kitty 換裝式 MagSafe 手機殼等全10款商品自今日起開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社rainboww經營的品牌「GAACAL」，開始預購株式会社ナルミヤ・インターナショナル的「Mezzo Piano Junior」與株式会社サンリオ的「ハローキティ」聯名商品共10款。主打商品包括可更換飾板來改變設計的MagSafe相容手機殼「拼盤手機殼」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6,880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,880(税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,980(税込)"
    },
    {
     "text": "5000mAh容量",
     "state": "translated",
     "quote": "5000mAh容量"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rainboww",
    "GAACAL",
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "Mezzo Piano Junior",
    "株式会社サンリオ",
    "ハローキティ",
    "ベリエちゃん"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000089531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112890,
   "anchor": "n3112890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112890",
   "title": "「辛拉麵上市40週年」紀念企劃第1彈「辛拉麵or辛拉麵 Toomba，你喜歡哪一款？投票活動」開跑！透過SNS報名，抽選送出原創鐵桶給40位幸運得主！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農心ジャパン為紀念全球品牌「辛拉麵」上市40週年，將舉辦SNS投票活動，以及原宿快閃店重新裝修活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "辛拉麵上市40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "辛ラーメン発売40周年"
    },
    {
     "text": "於全球100個以上國家銷售中",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で販売中"
    },
    {
     "text": "全球累計銷售超過425億份",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で累計425億食以上を販売"
    },
    {
     "text": "抽選送給合計40位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40名様に抽選で"
    },
    {
     "text": "於1986年10月在韓國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年10月に韓国で発売され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "農心",
    "ヨアジョン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112889,
   "anchor": "n3112889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112889",
   "title": "【赤から】「赤から本厚木店」將於2026年10月10日（週六）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅旗下的「赤から」，將於2026年10月10日在神奈川縣厚木市盛大開幕「赤から本厚木店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "39桌",
     "state": "translated",
     "quote": "39卓"
    },
    {
     "text": "88席",
     "state": "translated",
     "quote": "88席"
    },
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112888,
   "anchor": "n3112888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112888",
   "title": "與日本輪椅籃球聯盟締結合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "優衣庫與一般社団法人日本車いすバスケットボール連盟（JWBF）締結合作夥伴合約，合約期限至2029年3月31日，並以官方贊助商兼供應商的身分，支援日本代表隊及次世代隊伍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2029年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年3月31日"
    },
    {
     "text": "U23男子",
     "state": "translated",
     "quote": "U23男子"
    },
    {
     "text": "U25女子",
     "state": "translated",
     "quote": "U25女子"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニクロ",
    "一般社団法人日本車いすバスケットボール連盟",
    "JWBF",
    "株式会社ファーストリテイリング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112887,
   "anchor": "n3112887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112887",
   "title": "Fileforce參展Japan IT Week秋2026「資訊安全EXPO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイルフォース株式会社將參展2026年10月21日～23日在幕張展覽館舉辦的「Japan IT Week秋2026」中的「資訊安全EXPO」。現場將展示Fileforce、開發中的AI代理及SecurePC，並提案安全運用公司內部資料的AI平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內有超過25,000家公司*的使用實績",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で25,000社以上*の利用実績がある"
    },
    {
     "text": "資本額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイルフォース株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000000268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112886,
   "anchor": "n3112886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112886",
   "title": "【吉積情報株式会社】ITトレンドEXPO 2026 Summer 議程影片已公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社已在YouTube官方頻道公開於2026年9月線上舉辦的「ITトレンドEXPO 2026 Summer」議程影片「把時間花在指示AI上」太可惜了！透過 Google Workspace Studio 實現的新型業務自動化模式」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "9月",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月"
    },
    {
     "text": "9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月 1 日"
    },
    {
     "text": "9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月 4 日"
    },
    {
     "text": "9月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月 21 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace",
    "Google LLC",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112885,
   "anchor": "n3112885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112885",
   "title": "「多蜜醬炸肉餅三明治」自10/7（週三）起期間限定上市 ～與北海道函館老字號西餐廳「五島軒」聯名推出的商品～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井筒まい泉株式会社將自2026年10月7日起，推出與北海道函館老字號西餐廳「五島軒」聯名的期間限定商品「多蜜醬炸肉餅三明治」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：540円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "預定2027年4月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月6日（火）予定"
    },
    {
     "text": "微波爐（600Ｗ）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子レンジ（600Ｗ）"
    },
    {
     "text": "請加熱約20秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約20秒温めてください"
    }
   ],
   "companies": [
    "井筒まい泉株式会社",
    "五島軒"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000138026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112884,
   "anchor": "n3112884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112884",
   "title": "工廠設計與施工支援增益集「ASPO」系列功能升級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arent已對工廠設計與施工支援增益集「ASPO」系列進行功能升級。ASPO Support Fab將鋼材支架擴增至22種，並新增尺寸自動調整功能。ASPO Spool Manager則強化與Autodesk Forma的連結，並新增焊接標記檢查功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計22種",
     "state": "translated",
     "quote": "計22種類"
    },
    {
     "text": "2026年4月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月末"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "月費：25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：25,000円"
    },
    {
     "text": "年費：200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間：200,000円"
    },
    {
     "text": "月費：190,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：190,000円"
    },
    {
     "text": "年費：1,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間：1,500,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：12億8,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億8,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arent",
    "Arent",
    "Autodesk",
    "千代田化工建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000063436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112883,
   "anchor": "n3112883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112883",
   "title": "吉積情報於網站免費公開「Google Workspace Studio 手冊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社已在網站免費公開Google Workspace無程式碼AI代理建立功能「Google Workspace Studio」的說明資料「Google Workspace Studio 手冊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全33頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全 33 ページ"
    },
    {
     "text": "創立於2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112882,
   "anchor": "n3112882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112882",
   "title": "致力改善物價上漲日益嚴重的兒童營養問題！提供10萬份奇異果給全國正在成長發育的孩子 ～ゼスプリ 奇異果for kids 2026～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼスプリ インターナショナル ジャパン為改善物價上漲造成的營養問題，作為「奇異果for kids 2026」的一環，透過全國約1,300處設施及團體，免費提供10萬份ゼスプリ・SunGold奇異果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "10万食"
    },
    {
     "text": "全國約1,300處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,300か所"
    },
    {
     "text": "約９割",
     "state": "original",
     "quote": "約９割"
    },
    {
     "text": "第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年目"
    },
    {
     "text": "相當於60億份",
     "state": "translated",
     "quote": "60億食分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼスプリ インターナショナル ジャパン株式会社",
    "ゼスプリ",
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "電通マクロミルインサイト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000015230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112881,
   "anchor": "n3112881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112881",
   "title": "Levi's® meets HERALBONY 京都期間限定快閃活動登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーバイス®與HERALBONY在京都舉辦期間限定快閃活動，提供將藝術家的紡織作品訂製於丹寧單品上的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "至10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）まで"
    },
    {
     "text": "含稅20,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,900円～"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起依序推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降順次"
    },
    {
     "text": "預估：自接受訂單日起3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "目安：オーダー受付日より3か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーバイ・ストラウス ジャパン 株式会社",
    "リーバイス®",
    "Levi's®",
    "HERALBONY",
    "(ocue. kyoto",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000046510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112880,
   "anchor": "n3112880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112880",
   "title": "【BabyBright】為雙唇注入滿滿維他命。享受4種果香與滋潤的美容護唇膏「維他命護唇膏」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本機能性コスメ研究所將於2026年10月14日起，在樂天市場網路搶先販售泰國化妝品品牌『BabyBright』的美容護唇膏「維他命護唇膏」，並自同月中旬起在ドン・キホーテ陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：900日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税抜）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "全4款護唇膏",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類のリップバーム"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）12時より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本機能性コスメ研究所",
    "BabyBright",
    "シトラスマーケット",
    "ドン・キホーテ",
    "カルマート",
    "JF LABO COSME"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000043421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112879,
   "anchor": "n3112879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112879",
   "title": "【BabyBright】提亮暗沉膚色*！以濾鏡為靈感的奶油打亮膏「Skin Pop Highlighter」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本機能性コスメ研究所將於2026年10月14日起，在樂天市場網路搶先販售泰國美妝品牌『BabyBright』的奶油打亮膏「Skin Pop Highlighter」，並自同月中旬起在ドン・キホーテ陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月14日（週三）12時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）12時より"
    },
    {
     "text": "4色調色效果",
     "state": "translated",
     "quote": "4色のカラーコントロール効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本機能性コスメ研究所",
    "BabyBright",
    "シトラスマーケット",
    "ドン・キホーテ",
    "カルマート",
    "JF LABO COSME"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000043421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112878,
   "anchor": "n3112878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112878",
   "title": "JDSC・HAL Lab.・SOXAI組成「活動・休息・外出」健康促進聯盟",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JDSC、HAL Lab.、SOXAIの3者は「うごく・休む・出かける」ウェルネスコンソーシアムを結成し、経済産業省の採択事業として2026年9月より新潟県内で高齢者向け実装検証を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度醫療保健產業基礎建設高度化推動事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度ヘルスケア産業基盤高度化推進事業"
    },
    {
     "text": "已自2026年9月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より開始しています"
    },
    {
     "text": "並於2027年度擴大至正式導入地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度には自治体への本格導入へと拡大し"
    },
    {
     "text": "2025年4月、東京都立大学発のスタートアップとして設立",
     "state": "original",
     "quote": "2025年4月、東京都立大学発のスタートアップとして設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JDSC",
    "一般社団法人HAL Lab.",
    "株式会社SOXAI",
    "経済産業省",
    "東京都立大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112877,
   "anchor": "n3112877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112877",
   "title": "透過LINE尋找婚宴會場的「トキハナ」，推出決定婚宴會場後仍可重新選擇的「婚宴會場重新選擇保障」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキハナ經營透過LINE尋找婚宴會場的服務「トキハナ」，開始提供「婚宴會場重新選擇保障」，為決定婚宴會場後感到不安的情侶提供支援，最高補助已取消會場相當於申請金的10萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "賓客40名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲスト40名以上"
    },
    {
     "text": "累計GMV250億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計GMV250億円"
    },
    {
     "text": "合作婚宴場地數750",
     "state": "translated",
     "quote": "参画式場数750"
    },
    {
     "text": "打造未來市場的100家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "未来の市場をつくる100社"
    },
    {
     "text": "成立：2016年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2016年5月"
    },
    {
     "text": "資本額：6,039萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 6,039万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキハナ",
    "トキハナ",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000027297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112876,
   "anchor": "n3112876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112876",
   "title": "【あっとほぉーむカフェ】唱出奮鬥中的女僕心情的「必勝！女僕檢定一級合格」等全9首歌曲，自今日起開始上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由インフィニア株式会社經營的女僕咖啡廳「あっとほぉーむカフェ」，將自2026年9月30日起開始上架全9首原創歌曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全9首",
     "state": "translated",
     "quote": "全9曲"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "第8波",
     "state": "translated",
     "quote": "第8弾"
    },
    {
     "text": "22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "22周年"
    },
    {
     "text": "13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗"
    },
    {
     "text": "約700名",
     "state": "translated",
     "quote": "約700名"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "Spotify",
    "Apple Music",
    "YouTube music",
    "Amazon Music",
    "LINE Music"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112875,
   "anchor": "n3112875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112875",
   "title": "研究新生兒起敏感肌膚的株式会社ナチュラルサイエンス，首次為國高中生與家長舉辦青春期肌膚保養研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス首次於總公司辦公室兼工廠，為國高中生與家長舉辦青春期肌膚保養研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達30年的肌膚培育研究®",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたる肌育研究®"
    },
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "８組親子",
     "state": "translated",
     "quote": "８組の親子"
    },
    {
     "text": "食物過敏為98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "食物性アレルギーは98.3%"
    },
    {
     "text": "異位性皮膚炎為92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アトピー性皮膚炎は92.7%"
    },
    {
     "text": "全國超過850處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国850か所以上の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "Allergy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112874,
   "anchor": "n3112874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112874",
   "title": "披上箭毒蛙與青斑蝶幼蟲「警戒色」的新作「生物＆昆蟲襪」5款全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールオーエヌ將於2026年9月透過昆蟲食品與生物商品通販網站「バグズファーム」，推出「生物＆昆蟲襪」5款新品。特色是以警戒色與保護色為設計靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "價格：680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：680円（税込）"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールオーエヌ",
    "バグズファーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000036525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112873,
   "anchor": "n3112873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112873",
   "title": "不甜的蛋白質咖啡「YOUR COFFEE」，9月起於ドン・キホーテ 37家門市開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUR MEAL將自2026年9月起於ドン・キホーテ 37家門市販售蛋白質咖啡「YOUR COFFEE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドン・キホーテ共37家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ドン・キホーテの計37店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より順次販売"
    },
    {
     "text": "1杯でタンパク質7gを摂取できる",
     "state": "original",
     "quote": "1杯でタンパク質7gを摂取できる"
    },
    {
     "text": "售價：1,058日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ：1,058円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "ドン・キホーテ",
    "Qoo10",
    "農林水産省",
    "DM三井グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112872,
   "anchor": "n3112872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112872",
   "title": "修徳中学校・高等学校導入「Monoxer（モノグサ）」第2年，英檢®2級合格者從51名增至98名，約增加2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "導入モノグサ株式会社提供的記憶平台「Monoxer」的修徳中学校・高等学校，在導入第2年的2025年度，英檢®2級合格者從前一年度的51名增至98名，約增加2倍。透過在全校建構學習基礎，以及將知識牢固掌握的情況視覺化，應用範圍不僅限於英語科，並自2026年度起擴大至5個科目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98名",
     "state": "translated",
     "quote": "98名"
    },
    {
     "text": "51名",
     "state": "translated",
     "quote": "51名"
    },
    {
     "text": "4名",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名"
    },
    {
     "text": "共5名",
     "state": "translated",
     "quote": "計5名"
    },
    {
     "text": "記憶度70％",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶度70％"
    },
    {
     "text": "約8分",
     "state": "translated",
     "quote": "約8点"
    }
   ],
   "companies": [
    "モノグサ株式会社",
    "修徳中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000029973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112871,
   "anchor": "n3112871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112871",
   "title": "おたからや千川駅前店自10月1日起，限期加強勳章、徽章、記章的鑑定與收購諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社クロスワン經營的「おたからや千川駅前店」，自2026年10月1日至10月12日限期加強勳章、徽章、記章的鑑定與收購諮詢，視情況將評估金額提高約10％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスワン",
    "おたからや千川駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000162890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112870,
   "anchor": "n3112870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112870",
   "title": "味之素㈱與盲人足球®日本代表選手共同創作！「アミノバイタル®」パーフェクトエネルギー®果凍飲品煥新包裝，讓人不依賴視覺也更容易辨識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味の素株式会社透過與盲人足球日本代表選手共同創作，將「アミノバイタル」パーフェクトエネルギー果凍飲品的包裝煥新為不依賴視覺也更容易辨識的新形狀，並自2026年9月下旬起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "容量：130g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：130g"
    },
    {
     "text": "5,000mg",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mg"
    },
    {
     "text": "自2012年發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "味の素グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000092524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112869,
   "anchor": "n3112869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112869",
   "title": "戶外設置型嬰兒照護室「mamaro solana™」【九州首次展出】！確定設置於「OITAサイクルフェス!!!2026」會場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社將於2026年10月3日在大分市舉辦的「OITAサイクルフェス!!!2026」中，與NTT西日本大分支店合作展出，特別設置戶外設置型嬰兒照護室「mamaro solana™」。這是該產品首次於九州地區展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "9:30~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30~16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "NTT西日本大分支店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112868,
   "anchor": "n3112868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112868",
   "title": "【東京都足立区】「客服中心」與「AI聊天機器人」將自10月1日起同步啟用，全天24小時、全年365日回應高齡者的煩惱！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都足立区將自10月1日起同步啟用全天24小時、全年365日回應高齡者煩惱的「客服中心」與「AI聊天機器人」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "上午９時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "足立区"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000098904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112867,
   "anchor": "n3112867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112867",
   "title": "數位禮品服務「デジコ」獲選採用於大丸松坂屋百貨店提供的企業用股東優惠目錄禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DIGITALIO經營的數位禮品服務「デジコ」，獲選採用於大丸松坂屋百貨店提供的企業用股東優惠目錄禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億9,800万円"
    },
    {
     "text": "成立：2007年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年1月22日"
    },
    {
     "text": "可從1日圓面額的1張禮品卡起，當日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "1円分1枚から当日発行することが可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DIGITALIO",
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "Amazon.com, Inc.",
    "株式会社クオカード",
    "株式会社NTTドコモ",
    "イオン株式会社",
    "イオンマーケティング株式会社",
    "株式会社NTTカードソリューション",
    "KDDU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000087754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112866,
   "anchor": "n3112866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112866",
   "title": "確定舉辦 ANDPAD AWARD 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンドパッド確定舉辦「ANDPAD AWARD 2027」，表揚使用建築業垂直領域AI「ANDPAD」的企業與使用者，並開始受理DX公司部門及DX專案部門的報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最優秀獎30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞30万円"
    },
    {
     "text": "類別大獎20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カテゴリ大賞20万円"
    },
    {
     "text": "得獎獎金10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞10万円"
    },
    {
     "text": "15萬日圓獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "15万円の賞金"
    },
    {
     "text": "累計81.8萬名ANDPAD使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ81.8万人のANDPADユーザー"
    },
    {
     "text": "總計超過300名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢300名を超える"
    },
    {
     "text": "超過300家企業的相關人士參與了直播",
     "state": "translated",
     "quote": "ライブ配信には300社以上の方が参加しました"
    },
    {
     "text": "使用企業數27.9萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用社数27.9万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドパッド",
    "株式会社セプテット",
    "ミサワリフォーム中部株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所",
    "国土交通省",
    "株式会社コンベックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000018154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112865,
   "anchor": "n3112865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112865",
   "title": "ad:tech tokyo 2026主題演講，確定由ネスレ日本代表取締役社長兼CEO島川基先生登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定由ネスレ日本代表取締役社長兼CEO島川基先生於ad:tech tokyo 2026主題演講登台。訪談人為株式会社IBAカンパニー代表取締役社長射場瞬先生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬6000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6000人"
    },
    {
     "text": "超過170",
     "state": "translated",
     "quote": "170を超える"
    },
    {
     "text": "全球30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30か国"
    },
    {
     "text": "超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムエクスポジアム・ジャパン株式会社",
    "ネスレ日本株式会社",
    "株式会社IBAカンパニー",
    "Comexposium",
    "Colgate-Palmolive",
    "Kraft",
    "American Express",
    "Fila",
    "日本コカ・コーラ社",
    "DCM株式会社",
    "株式会社Gunosy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000013647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112864,
   "anchor": "n3112864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112864",
   "title": "【高知県黒潮町】土佐佐賀温泉こぶしのさとで「土佐さがのもどりガツオ祭」と連動した企画を実施します",
   "title_state": "original",
   "summary": "高知県黒潮町的溫泉住宿設施「土佐佐賀温泉こぶしのさと」（經營：株式会社FoundingBase），將配合10月24日舉辦的「土佐さがのもどりガツオ祭」，推出出示「鰹魚御膳」票根即可折抵100日圓入浴費的特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月24日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日に開催される"
    },
    {
     "text": "2026年將於10月24日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は10月24日（土）に開催されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "FoundingBase",
    "土佐佐賀温泉こぶしのさと",
    "土佐くろしお鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112863,
   "anchor": "n3112863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112863",
   "title": "【目前開放來場登記！】仙台市將於10/20（週二）舉辦東北最大規模之一的自治體DX展覽會「TOHOKU DX GATWAY 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台市將於2026年10月20日在仙台國際中心舉辦自治體DX展覽會「TOHOKU DX GATEWAY 2026」。展會規模為東北最大級，將有104個攤位參展，並舉辦AI演講及座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "104個攤位參展",
     "state": "translated",
     "quote": "104ブース出展"
    },
    {
     "text": "57個攤位為企業與自治體共同參展攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "57ブースは企業と自治体による共同出展ブース"
    },
    {
     "text": "全國46個自治體參加",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46自治体が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台市",
    "AIセーフティ・インスティテュート",
    "総務省",
    "デジタル庁",
    "株式会社ホルグ",
    "TISI株式会社",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000115262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112862,
   "anchor": "n3112862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112862",
   "title": "W２的「W2 Commerce」將支援MCP串接。只要向AI助理提問，即可查閱EC營運資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "W２株式会社宣布，旗下電商平台「W2 Commerce」正推進支援MCP（Model Context Protocol）串接。藉此，EC業者只要以自然語言向AI助理下達指示，即可查閱、分析商品、顧客、訂單資料等20種以上的營運資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20種以上"
    },
    {
     "text": "1,000以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "W２株式会社",
    "W2 Commerce"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000053488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112861,
   "anchor": "n3112861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112861",
   "title": "免費線上研討會「輕鬆上手的“3步驟”『WEBCAS年賀郵件服務』解說研討會」將於10月8日（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD將於2026年10月8日舉辦「WEBCAS年賀郵件服務」線上解說研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輕鬆上手的“3步驟”",
     "state": "translated",
     "quote": "お手軽“3ステップ”"
    },
    {
     "text": "最快2個工作日即可開始",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2営業日から始められる"
    },
    {
     "text": "將以30分鐘進行解說",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で解説いたします"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）14:00～14:30"
    },
    {
     "text": "成立：1995年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112860,
   "anchor": "n3112860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112860",
   "title": "WOW WORLD開始受理企業年賀郵件寄送服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD開始受理運用SaaS「WEBCAS e-mail」的企業年賀郵件寄送服務。該公司在2026年8～9月進行的調查中，介紹年賀郵件逐漸成為主流及其優點（短時間寄送、降低成本），並提供製作、寄送代辦服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％"
    },
    {
     "text": "18％",
     "state": "translated",
     "quote": "18％"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "35％",
     "state": "translated",
     "quote": "35％"
    },
    {
     "text": "28％",
     "state": "translated",
     "quote": "28％"
    },
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "43％",
     "state": "translated",
     "quote": "43％"
    },
    {
     "text": "最快2個工作日",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2営業日"
    },
    {
     "text": "80分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80点以上"
    },
    {
     "text": "每小時超過1,000萬封",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時1,000万通以上"
    },
    {
     "text": "每小時240萬封以上",
     "state": "translated",
     "quote": "240万通以上/時"
    },
    {
     "text": "12,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上"
    },
    {
     "text": "2,622人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,622人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "株式会社マーケティングアプリケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112859,
   "anchor": "n3112859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112859",
   "title": "果汁工房果琳推出イオンモール萬聖節限定飲品！施展魔法後顏色竟會改變！？『しなこ限定杯套♡魔法藍莓牛奶』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青木フルーツ株式会社旗下的果汁工房果琳，配合イオンモール萬聖節企劃，將於2026年10月5日至11月1日在91間門市販售限定飲品『しなこ限定杯套♡魔法藍莓牛奶』，並由しなこ擔任大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "91店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "640円"
    },
    {
     "text": "含稅691日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込691円"
    },
    {
     "text": "940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "940円"
    },
    {
     "text": "含稅1,015日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,015円"
    },
    {
     "text": "目前190間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "現在190店舗"
    },
    {
     "text": "創業於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "青木フルーツ株式会社",
    "果汁工房果琳",
    "イオンモール",
    "Wonder Fruits",
    "V²＆M by FruitsBar AOKI",
    "フルーツショップ青木",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000054019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112858,
   "anchor": "n3112858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112858",
   "title": "從Excel或紙本打卡卡片輕鬆導入出勤管理系統化，「ICタイムリコーダー」開始提供「初次導入指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープントーン於2026年9月全面改版出勤管理系統「ICタイムリコーダー」使用者指南網站，並新增「初次導入指南」。整合說明與操作手冊，協助中小企業推動DX並減輕初期設定負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "月費200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額200円から"
    },
    {
     "text": "月額200円（1人あたり）",
     "state": "original",
     "quote": "月額200円（1人あたり）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープントーン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000009292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112857,
   "anchor": "n3112857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112857",
   "title": "【フルーツピークス】與行方市地瓜課合作推出地瓜甜點『茨城縣行方產地瓜佐鹽味馬斯卡彭起司』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青木フルーツ株式会社經營的「フルーツピークス」，將自2026年10月1日起限期販售與茨城縣行方市合作推出的地瓜塔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1片980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ピース980円"
    },
    {
     "text": "外帶含稅1,059日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト税込1,059円"
    },
    {
     "text": "1片1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ピース1,030円"
    },
    {
     "text": "外帶含稅1,113日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト税込1,113円"
    },
    {
     "text": "全店（19間門市）",
     "state": "translated",
     "quote": "全店（19店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "青木フルーツ株式会社",
    "フルーツピークス",
    "JAなめがたしおさい",
    "行方市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000054019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112856,
   "anchor": "n3112856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112856",
   "title": "human woman×UNDYED 推出善用素材原始色澤的聯名商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNインターファッション株式会社旗下「UNDYED」與株式会社TSI旗下「human woman」合作推出的4款商品，將自9月30日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月30日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "推出4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4型をラインナップ"
    },
    {
     "text": "¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥23,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,100(税込)"
    },
    {
     "text": "¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "UNDYED",
    "株式会社TSI",
    "human woman",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション",
    "LaunchPark"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112855,
   "anchor": "n3112855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112855",
   "title": "【ＤＴＳ】與dotData在AI及資料應用領域展開合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DTS與擅長AI及資料分析技術的dotData, Inc.簽訂合作夥伴合約，並展開合作。作為首波合作，將在DTS的資料應用解決方案「DMS」中新增運用dotData技術的「製造業品質要因分析服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中期經營計畫（2025-2027）",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画（2025-2027）"
    },
    {
     "text": "約3個月的分析與驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月の分析・検証"
    },
    {
     "text": "2018年於美國矽谷創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年、米国シリコンバレーで創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DTS",
    "dotData, Inc.",
    "JAFCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000081622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112854,
   "anchor": "n3112854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112854",
   "title": "讓作物茁壯生長！京都府亀岡市在全國都市綠化博覽會會場實證導入「可回歸土壤的紙製農業墊」，消除田間繁重勞動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府亀岡市為降低環境負荷並減輕農作業負擔，開始導入「可回歸土壤的紙製農業墊」。此材料自2026年4月起陸續於市內推廣，並將在全國都市綠化博覽會會場進行實證導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可抑制約5度的地表溫度",
     "state": "translated",
     "quote": "最高地温を約5度抑制"
    },
    {
     "text": "最多可增加約10%的收成",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約10%の収量増加"
    },
    {
     "text": "可長期保存2～4年",
     "state": "translated",
     "quote": "2～4年間の長期保管が可能"
    },
    {
     "text": "令和8年9月18日（週五）～11月8日（週日），為期52天",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月18日（金）～11月8日（日）の52日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "王子エフテックス株式会社",
    "王子コンテナー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112853,
   "anchor": "n3112853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112853",
   "title": "＜得獎團體揭曉＞第1屆「秋田ノーザンハピネッツ「全球在地化新創」支援基金」得獎團體揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団宣布，選定株式会社ピリカ為第1屆「秋田ノーザンハピネッツ「全球在地化新創」支援基金」得獎團體，並頒發獎金1,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "秋田ノーザンハピネッツ",
    "株式会社ピリカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112852,
   "anchor": "n3112852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112852",
   "title": "營運全國約100個據點的「ホリデイスポーツクラブ」之東祥，導入「Gi通信」與「インボイス光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運全國約100個據點「ホリデイスポーツクラブ」的株式会社東祥，導入通信費用統一請款服務「Gi通信」與光纖網路服務「インボイス光」，實現請款作業效率化及通信合約最佳化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約100個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100拠点"
    },
    {
     "text": "每月超過200封的大量請款單",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月200通を超える大量の請求書"
    },
    {
     "text": "每月需要2小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月2時間以上かかり"
    },
    {
     "text": "扣款帳戶也分散在100間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "引き落とし口座も100店舗分に分かれていた"
    },
    {
     "text": "員工人數：376名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：376名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インボイス",
    "株式会社東祥",
    "ABホテル株式会社",
    "南海電気鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000113945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112851,
   "anchor": "n3112851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112851",
   "title": "エムステージ×リウェル，開始為那覇市教育委員会教職員提供「線上復工訓練」與「管理系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムステージ與株式会社リウェル受那覇市教育委員会委託，承辦教職員休假與復職支援業務，並開始提供「WellcoHR」與「Wellcoリワーク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和6年度達13,310人，創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年度に13,310人と過去最高を記録し"
    },
    {
     "text": "復職後6個月時的留任率約85%",
     "state": "translated",
     "quote": "復職後6ヶ月時点での定着率約85%"
    },
    {
     "text": "使用者滿意度約96%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者満足度約96%"
    },
    {
     "text": "累計受課人數超過6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ受講者は累計6万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムステージ",
    "株式会社リウェル",
    "那覇市教育委員会",
    "文部科学省",
    "厚生労働省",
    "日本内科学会",
    "日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000019504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112850,
   "anchor": "n3112850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112850",
   "title": "【熊本県の生産者を支援】農機具王公式Instagram「はーちゃん【農業よろず屋】」がチャリティタオルを販売～販売利益の全額を熊本県へ寄付～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リンク營運的「農機具王」官方Instagram帳號「はーちゃん【農業よろず屋】」，為支援受到2026年7月熊本縣地震災害影響的生產者，將販售慈善毛巾，並把全部收益捐贈給熊本縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月28日發生",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した"
    },
    {
     "text": "預計販售至2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日まで販売を行う予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンク",
    "農機具王"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000108095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112849,
   "anchor": "n3112849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112849",
   "title": "TOEIC® Listening & Reading公開測驗 2027年2月、3月場次新增14個應試地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際商務溝通協會（IIBC）宣布，將在2027年2月及3月舉行的TOEIC L&R公開測驗中，新增合計14個應試地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計新增14個應試地",
     "state": "translated",
     "quote": "合計14受験地を追加"
    },
    {
     "text": "2月新增12個應試地",
     "state": "translated",
     "quote": "2月は12受験地"
    },
    {
     "text": "3月新增2個應試地",
     "state": "translated",
     "quote": "3月は2受験地を追加"
    },
    {
     "text": "擴增至全45個應試地",
     "state": "translated",
     "quote": "全45受験地に拡充"
    },
    {
     "text": "擴增至全18個應試地",
     "state": "translated",
     "quote": "全18受験地に拡充"
    },
    {
     "text": "2025年度日本的應試人數約為196萬4千人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の日本における受験者数は約196万4千人"
    },
    {
     "text": "累計有5,000萬人以上應試",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万人以上が受験"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000051295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112848,
   "anchor": "n3112848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112848",
   "title": "「ぴよりん」が岡山におでかけ！桃太郎に登場する“オニ”をモチーフにした「オニぴよりん」を限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社のオリジナルスイーツ「ぴよりん」の限定商品「オニぴよりん」が、2026年10月10日から岡山髙島屋で販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "每日限量60組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日60セット限定"
    },
    {
     "text": "每日限量180組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日180セット限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "JR西日本",
    "岡山髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112847,
   "anchor": "n3112847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112847",
   "title": "SCOグループ與牙科臨床AI公司ConvergePartners締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SCOグループ與株式会社ConvergePartners達成合作協議，將共同推動「paylight X」AI副病歷功能的升級，以及臨床領域新功能的開發，以促進牙科醫療DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約18,000家牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約18,000の歯科医院"
    },
    {
     "text": "截至2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "ConvergePartners",
    "株式会社ConvergePartners",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112846,
   "anchor": "n3112846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112846",
   "title": "餐飲店全方位平台「Respo」與「Retty」開始系統串接，成為美食網站控制器的官方合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Retty株式会社與株式会社ハロー旗下的餐飲店平台「Respo」開始進行系統串接。藉此，導入「Respo」的店家也能透過「Retty」集中管理預約資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Retty株式会社",
    "株式会社ハロー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000004025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112845,
   "anchor": "n3112845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112845",
   "title": "大日本印刷株式会社採用ハッカズーク提供的『オフィシャル・アルムナイ』，開始與離職員工建立關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハッカズーク採用大日本印刷株式会社提供的『オフィシャル・アルムナイ』，開始建立與離職員工的關係，並支援人脈網絡營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來創業150週年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "創業150周年を迎える節目"
    },
    {
     "text": "自2017年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月には"
    },
    {
     "text": "設立：2017年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年7月"
    },
    {
     "text": "創業：1876年（明治9年）10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1876年（明治9年）10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハッカズーク",
    "大日本印刷株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社レイン",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000030026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112844,
   "anchor": "n3112844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112844",
   "title": "【アテックスルルド】針對在意的鼻部、人中周圍進行護理，緊緻中臉※「フェイスケア ハートステッキ」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテックス將於2026年11月先行推出搭載EMS與加熱器的美容儀「フェイスケア ハートステッキ」，並於12月在全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "自12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日より"
    },
    {
     "text": "約57g",
     "state": "translated",
     "quote": "約57g"
    },
    {
     "text": "9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數1,600萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数1,600万台"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテックス",
    "アテックスルルド",
    "ATEX LOURDES",
    "ATEX TOR",
    "アテックストール",
    "ATEX BED",
    "アテックスベッド",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000033199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112843,
   "anchor": "n3112843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112843",
   "title": "跨過明石海峽大橋立即抵達！由壽司職人捏製的淡路島正宗壽司店，淡路ハイウェイオアシス「すし富」推出10月限定數量菜單「『神無月』鱧・鰆」！2026年10月1日(木)起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路ハイウェイオアシス的壽司店「すし富」，將自2026年10月1日起販售期間限定菜單「『神無月』鱧・鰆」，使用淡路島產的鱧與鰆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "6,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,700円"
    },
    {
     "text": "5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "大型觀光巴士51台",
     "state": "translated",
     "quote": "大型観光バス51台"
    },
    {
     "text": "可容納560台普通汽車",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車560台収容"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：660名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：660名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーアールエー株式会社",
    "淡路島サワラ食文化推進協議会",
    "サンフードサービス㈱",
    "淡路フェリーボート（株）",
    "塩屋土地（株）",
    "アイジー興産（株）"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000040849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112842,
   "anchor": "n3112842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112842",
   "title": "將忙碌日常中的「行程」與「待辦事項」整理在一本手帳中。累計銷售約15萬冊的「セパレートダイアリー」2027年版新增5種新色，9月30日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤手帳株式会社將自2026年9月30日起販售自有品牌「ユメキロック」的セパレートダイアリー2027年版。這款累計銷售約15萬冊的長銷商品新增5種新色，售價為2,980日圓（含稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售約15萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数約15万冊"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日(水) 上午10時起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水) 午前10時より販売を開始します"
    },
    {
     "text": "價格：2,980日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,980円(税込)～"
    },
    {
     "text": "迎來創業89年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業89年を迎える"
    },
    {
     "text": "1937年(昭和12年)於愛知縣名古屋市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年(昭和12年)愛知県名古屋市にて創業"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤手帳株式会社",
    "ユメキロック",
    "楽天市場店",
    "Yahoo！ショッピング店",
    "Amazon店",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000031231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112841,
   "anchor": "n3112841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112841",
   "title": "手帳可輕巧隨身攜帶，內頁也能依喜好自由搭配。新增2種新色的「TETEFU」2027年版，9月30日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤手帳株式会社將自9月30日起販售自有品牌「ユメキロック」的折疊式手帳「TETEFU」2027年版。新增2種新色，是累計銷售約2萬冊的人氣商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "累計銷售約2萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数約2万冊"
    },
    {
     "text": "價格：3,150日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,150円(税込)～"
    },
    {
     "text": "最大 縱245mm×橫315mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 縦245mm×横315mm"
    },
    {
     "text": "最小 縱155mm×115mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最小 縦155mm×115mm"
    },
    {
     "text": "重量：約214g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量:約214g"
    },
    {
     "text": "價格：2,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,180円(税込)"
    },
    {
     "text": "重量：約122g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量:約122g"
    },
    {
     "text": "單獨販售補充內頁 全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル単体販売 全10種類"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円(税込)～"
    },
    {
     "text": "本體重量：約76g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量:約76g"
    },
    {
     "text": "累計銷售約150,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約150,000冊販売"
    },
    {
     "text": "累計銷售約20,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約20,000冊販売"
    },
    {
     "text": "2,000冊銷售一空",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000冊を完売"
    },
    {
     "text": "迎來創業89年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業89年を迎える"
    },
    {
     "text": "1937年(昭和12年)於愛知縣名古屋市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年(昭和12年)愛知県名古屋市にて創業"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤手帳株式会社",
    "ユメキロック",
    "楽天市場店",
    "Yahoo！ショッピング店",
    "Amazon店",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000031231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112840,
   "anchor": "n3112840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112840",
   "title": "「記錄」、「管理時間」、「掌握一天的行程」，讓2027年過得更有自我風格的3款手帳「HIGOLOG」「WISELY」「VIZIUNO」9月30日開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤手帳株式会社將於2026年9月30日推出自有品牌「ユメキロック」的2027年版3款手帳「HIGOLOG」「WISELY」「VIZIUNO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "以15分鐘為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "15分単位"
    },
    {
     "text": "售價：3,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格: 3,940円"
    },
    {
     "text": "售價：2,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格: 2,950円"
    },
    {
     "text": "創業89年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業89年"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤手帳株式会社",
    "ユメキロック",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000031231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112839,
   "anchor": "n3112839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112839",
   "title": "每年大受好評的大份量帶骨肉今年也登場！ほっかほっか亭「ほっかローストチキン」「鴨レッグ」10月1日（木）開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ほっかほっか亭総本部將自2026年10月1日起限量販售「ほっかローストチキン」與「鴨レッグ」，並推出搭配中華料理等品項的新商品「スペシャルトリオ」與「オードブル（プレミアム）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "580円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,730日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,730円（税込）"
    },
    {
     "text": "680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國710家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国710店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほっかほっか亭総本部",
    "ほっかほっか亭"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000024682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112838,
   "anchor": "n3112838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112838",
   "title": "讓餃子更強、更有趣！【餃子食堂マルケン】10月1日全新改版菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルシェ株式会社自2026年10月1日起，更新「餃子食堂マルケン」的全新菜單，並推出「マルケンでかっ焼餃子」等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "1個税抜150円で",
     "state": "original",
     "quote": "1個税抜150円で"
    },
    {
     "text": "1個￥165（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個￥165（税込）"
    },
    {
     "text": "￥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "￥649（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥649（税込）"
    },
    {
     "text": "￥429（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥429（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪數：275家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：275店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルシェ株式会社",
    "餃子食堂マルケン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112837,
   "anchor": "n3112837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112837",
   "title": "將愛知的「小倉吐司」做成紅豆餡卷。豐橋老字號日式甜點店「お亀堂」於10月1日推出『小倉奶油紅豆餡卷』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂將於2026年10月1日推出將愛知「小倉吐司」改造成日式甜點的『小倉奶油紅豆餡卷』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "290円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "內含4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "中央製乳"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112836,
   "anchor": "n3112836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112836",
   "title": "大幅擴充Mystery Channel Club Premium的串流節目陣容！陸續推出人氣作品日本最快全季集數上架、珍藏訪談等特別影像，以及限定活動內容！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AXNエンタテインメント大幅擴充付費會員制服務「ミステリーチャンネル倶楽部プレミアム」的串流節目陣容，並將陸續推出人氣作品日本最快全季集數上架、特別影像及限定活動內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年費5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "全81集",
     "state": "translated",
     "quote": "全81話"
    },
    {
     "text": "全22集",
     "state": "translated",
     "quote": "全22話"
    },
    {
     "text": "0570-002-316",
     "state": "translated",
     "quote": "0570-002-316"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "All3Media International",
    "ITV Studios Limited",
    "BBC WORLDWIDE",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112835,
   "anchor": "n3112835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112835",
   "title": "吉田類お薦め地酒シリーズ「純米酒 加賀かが鳶とび けざやか 720ml」 新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "三菱食品株式会社は、10月6日より「吉田類お薦め地酒シリーズ」の5品目として、石川県の株式会社福光屋が醸造した純米酒「加賀かが鳶とび けざやか 720ml」を全国で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日(火)"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "1,480日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱食品株式会社",
    "株式会社味香り戦略研究所",
    "株式会社福光屋",
    "株式会社佐浦",
    "司牡丹酒造株式会社",
    "出羽桜酒造株式会社",
    "株式会社一ノ蔵"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000060129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112834,
   "anchor": "n3112834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112834",
   "title": "親身體驗「服貼！緊實！伸展密著感」！全新眼霜期間限定快閃活動「EYE FORM LAB. by DECENCIA」於@cosme OSAKA舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DECENCIA將於2026年10月14日至20日在@cosme OSAKA舉辦全新眼霜「ディセンシア ヒアロブースト アイクリーム」的期間限定快閃活動「EYE FORM LAB. by DECENCIA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～20:30"
    },
    {
     "text": "0.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "0.2g"
    },
    {
     "text": "3g",
     "state": "translated",
     "quote": "3g"
    },
    {
     "text": "0.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6g"
    },
    {
     "text": "15g",
     "state": "translated",
     "quote": "15g"
    },
    {
     "text": "30ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "30ｍL"
    },
    {
     "text": "125mL",
     "state": "translated",
     "quote": "125mL"
    },
    {
     "text": "30g",
     "state": "translated",
     "quote": "30g"
    },
    {
     "text": "含稅 6,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 6,160円"
    },
    {
     "text": "含稅7,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,150円"
    },
    {
     "text": "含稅6,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,050円"
    },
    {
     "text": "含稅6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DECENCIA",
    "ポーラ・オルビスグループ",
    "@cosme OSAKA",
    "ルクアイーレ",
    "POLA化成工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000002987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112833,
   "anchor": "n3112833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112833",
   "title": "【AVIOT】AVIOT ×『あぶない刑事』40週年紀念聯名真無線耳機確定推出！自今日2026年9月30日（三）起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレシードジャパン株式会社旗下AVIOT品牌將於2026年9月30日起，開放『あぶない刑事』40週年紀念聯名真無線耳機「TE-V1R-AD2」預購。基礎款為累計出貨量約25萬台的「TE-V1R」，搭載特別調音及語音模式，售價為22,880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨量約25萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数約25万台"
    },
    {
     "text": "售價：22,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：22,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "耳機單體可使用19小時",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤホン単体で19時間"
    },
    {
     "text": "搭配充電盒可使用62小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電ケース併用で62時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレシードジャパン株式会社",
    "AVIOT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000027368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112832,
   "anchor": "n3112832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112832",
   "title": "【新品】燙金品牌『ROKKAKU』與『ob1toy（オビワン）』推出聯名新品，於線上商店及全國經銷店正式上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フタバ株式会社將於2026年10月1日起，在線上商店及經銷店推出燙金品牌「ROKKAKU」與插畫家「ob1toy（オビワン）」的聯名新品系列「Binky TRIP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各385円"
    },
    {
     "text": "各 660 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円"
    },
    {
     "text": "各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円"
    },
    {
     "text": "各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓點數",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ株式会社",
    "ROKKAKU",
    "ob1toy",
    "ロフト",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000067791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112831,
   "anchor": "n3112831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112831",
   "title": "＜KIMONO ARCH＞發表2026 Autumn & Winter第2波系列「CONNECT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やまと旗下「KIMONO ARCH」將於2026年10月3日起，推出2026 Autumn & Winter第2波系列「CONNECT」。系列推出採用運動衫布料製作的連帽對丈和服與羽織、針織背心、開襟衫、包包、裝飾繩等，以工藝製作的連結為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：80,300日圓（含稅、含訂製費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：80,300円（税込・お仕立て付き）"
    },
    {
     "text": "價格：55,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：71,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：71,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：28,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：28,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月3日（六）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）より順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまと",
    "KIMONO ARCH",
    "an/eddy",
    "Y. & SONS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112830,
   "anchor": "n3112830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112830",
   "title": "將於Lifestyle Week中的『インバウンド向けグッズEXPO 秋』參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フタバ株式会社將參加2026年10月7日至9日在東京國際展示場舉辦的『インバウンド向けグッズEXPO 秋』。公司推出燙金紙品品牌「ROKKAKU」，將介紹原創燙金商品的OEM・ODM服務，以及系列累計銷售量達30萬張的日本名勝明信片等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）〜9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)〜9日(金)"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量30萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数30万枚"
    },
    {
     "text": "3,000日圓點數",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "フタバ株式会社",
    "ROKKAKU",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000067791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112829,
   "anchor": "n3112829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112829",
   "title": "WHILL社發布關於WHILL自動駕駛服務的白皮書：累計使用突破100萬次，展現國際機場移動支援的新型態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WHILL社發布關於在國際機場營運的自動駕駛服務白皮書。累計使用次數突破100萬次，北美、歐洲及亞洲的28座機場約有200台正在運作。該公司是此領域全球唯一的服務供應商，為因應移動支援需求增加，未來將致力建構涵蓋其他公司機器人的整合管理基礎設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計已突破100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万回を超えています"
    },
    {
     "text": "28座機場・設施",
     "state": "translated",
     "quote": "28の空港・施設"
    },
    {
     "text": "約200台正在運作",
     "state": "translated",
     "quote": "約200台が稼働し"
    },
    {
     "text": "年平均17%的速度",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均17%のペース"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加21%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比21%増"
    },
    {
     "text": "高達445萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "445万件にのぼる"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬件的移動支援",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万件超の移動支援"
    },
    {
     "text": "約80％是",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％は"
    }
   ],
   "companies": [
    "WHILL株式会社",
    "WHILL社",
    "Open Doors Organization",
    "UK Civic Aviation Authority",
    "ACRP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000011151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112828,
   "anchor": "n3112828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112828",
   "title": "「生化危機」全球首場大型展覽「THE WORLD OF BIOHAZARD 30周年展」距離開展還有１個月！原創周邊商品追加公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東北新社在株式会社カプコン協助下，將於2026年10月30日起在澀谷BEAM舉辦「生化危機」30週年紀念展「THE WORLD OF BIOHAZARD 30周年展」。展覽內容及原創周邊商品詳情已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "共56天",
     "state": "translated",
     "quote": "計56日間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "12月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量達2億1,300萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数が2億1,300万本"
    },
    {
     "text": "￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850"
    },
    {
     "text": "￥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,900"
    },
    {
     "text": "￥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,400"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    },
    {
     "text": "￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880"
    },
    {
     "text": "￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200"
    },
    {
     "text": "￥990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990"
    },
    {
     "text": "￥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,800"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760"
    },
    {
     "text": "￥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東北新社",
    "株式会社カプコン",
    "カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000014654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112827,
   "anchor": "n3112827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112827",
   "title": "透過「尋找野花」讓親子時光更加歡樂。以金盞花為主題的『ifme CALIN WFS フリル キネティックブーツ』全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸紅コンシューマーリンク株式会社旗下童鞋品牌「IFME」將自2026年9月底起，推出以金盞花為靈感設計的新款靴子「ifme CALIN WFS フリル キネティックブーツ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "價格：6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸紅コンシューマーリンク株式会社",
    "IFME",
    "シチズン時計",
    "早稲田大学スポーツ科学学術院",
    "丸紅ファッションリンク株式会社",
    "丸紅コンシューマーブランズ株式会社",
    "丸紅グループ",
    "IFME有明ガーデン店",
    "IFME阪急西宮ガーデンズ店",
    "IFMEイオンレイクタウンmori店",
    "IFME公式オンラインストア",
    "IFME ZOZO TOWN",
    "IFME公式楽天市場店",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000035698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112826,
   "anchor": "n3112826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112826",
   "title": "フクシマガリレイ｜採用CO2冷媒的嵌入式展示櫃「MGK系列」改款及新機種上市公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フクシマガリレイは、CO2冷媒採用のリーチインショーケース「MGKシリーズ」で既存2枚扉タイプのモデルチェンジと3枚扉タイプの新規発売を発表。省エネ性向上や搬入性の改善を図り、2026年10月1日より販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "年耗電量約降低30％",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費電力量を約30％削減"
    },
    {
     "text": "年度目標銷售台數為2,500台",
     "state": "translated",
     "quote": "年間目標販売台数は2,500台"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（四）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より発売"
    },
    {
     "text": "資本額：4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    },
    {
     "text": "標準價格：主機3,401,000日圓＋側板1組156,000日圓＝3,557,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：本体3,401,000円＋側板1セット156,000円＝3,557,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "ガリレイホールディングス株式会社",
    "ガリレイグループ",
    "経済産業省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000081206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112825,
   "anchor": "n3112825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112825",
   "title": "アシックスが世界メンタルヘルスデーにむけた「The Movement Conservation Project」を公開 起きている時間の86％は“動かない時間”",
   "title_state": "original",
   "summary": "アシックスは世界メンタルヘルスデーに合わせ、「The Movement Conservation Project」を公開。31カ国・地域3万4,000人の調査により、起きている時間の86％が「動かない時間」であることが判明し、運動不足が心身に与える影響や、わずか15分の運動によるポジティブな変化を発信している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "清醒時間的86％",
     "state": "translated",
     "quote": "起きている時間の86％"
    },
    {
     "text": "以3萬4,000人為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "3万4,000人を対象とした"
    },
    {
     "text": "只需活動身體約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか15分程度身体を動かす"
    },
    {
     "text": "超過成人半數的53％",
     "state": "translated",
     "quote": "成人の半数を超える53％"
    },
    {
     "text": "約每4人就有1人（23％）",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ4人に1人（23％）"
    },
    {
     "text": "到了2035年，該比例",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年にはその割合が"
    },
    {
     "text": "上升至56％",
     "state": "translated",
     "quote": "56％まで上昇"
    },
    {
     "text": "預估將達到23億人",
     "state": "translated",
     "quote": "推計23億人に達する"
    }
   ],
   "companies": [
    "アシックス",
    "アシックスジャパン株式会社",
    "世界保健機関",
    "Sport England",
    "NHS England"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000020802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112791,
   "anchor": "n3112791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112791",
   "title": "『うさぎゅーん！』×「ORBcafe」聯名咖啡廳開幕！服飾商品完售＆澀谷、新大久保街頭大型螢幕曝光，盛況空前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Minto於2026年8月24日至9月7日舉辦與「ORBcafe」的聯名咖啡廳，販售周邊商品與限定飲品。也在澀谷、新大久保的街頭大型螢幕宣傳，部分商品已售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日"
    },
    {
     "text": "9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月7日"
    },
    {
     "text": "共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "計8種類"
    },
    {
     "text": "5億",
     "state": "translated",
     "quote": "5億"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Minto",
    "ORBcafe"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000029274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112790,
   "anchor": "n3112790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112790",
   "title": "愛知県みよし市與中部國際機場簽署有關促進將廢食用油資源化為SAF等用途的協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県みよし市、中部国際空港、日揮HD、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGYの5者が、廃食用油をSAF原料とする資源化促進に関する協定を締結。10月1日より回収した廃食用油をSAF製造プラントへ供給し、国産SAFの生産とカーボンニュートラル社会の実現を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於本年9月29日簽署",
     "state": "translated",
     "quote": "本年9月29日に締結しました"
    },
    {
     "text": "10月1日からはみよし市が回収した廃食用油を",
     "state": "original",
     "quote": "10月1日からはみよし市が回収した廃食用油を"
    },
    {
     "text": "市內３處回收據點",
     "state": "translated",
     "quote": "市内３か所の回収拠点"
    },
    {
     "text": "【家庭】8,660公升",
     "state": "translated",
     "quote": "【家庭】8,660リットル"
    },
    {
     "text": "【設施】4,151公升",
     "state": "translated",
     "quote": "【施設】4,151リットル"
    },
    {
     "text": "2024年12月完工",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月完工"
    },
    {
     "text": "目標每年供應約３萬千公升SAF",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約３万キロリットルのSAFの供給を目指しています"
    },
    {
     "text": "也自2025年4月起開始供應SAF",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月からSAFの供給も開始しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県みよし市",
    "中部国際空港株式会社",
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "コスモ石油株式会社",
    "トヨタ生活協同組合メグリア",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112789,
   "anchor": "n3112789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112789",
   "title": "「女性主管」人數正在增加嗎？日経ウーマン以5年數據呈現各產業課長、部長比例的變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP旗下的「日経ウーマン」公開了特設網站，呈現2022年至2026年過去5年間，各產業課長、部長相當職位的女性比例變化。網站將現況視覺化，呈現朝政府設定的30%目標邁進的情況，以及金融業等產業的差距與結構性障礙實況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使女性在領導職位中的比例達到約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "指導的地位に占める女性の割合を30％程度とする"
    },
    {
     "text": "過去5年間課長、部長相當職位的變化數據",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5年間の課長・部長相当職の推移データ"
    },
    {
     "text": "女性比例每年穩定上升約1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "女性比率は毎年約1ポイントずつ着実に上昇しています"
    },
    {
     "text": "全部10個產業×5年企業分布",
     "state": "translated",
     "quote": "全10業界×5年分の企業分布"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "日経BP",
    "日経ウーマン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112788,
   "anchor": "n3112788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112788",
   "title": "秋天也到千葉衝浪！『ＢＯＳＯサーフィンミーティング２０２６』現正受理報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣以東京2020大賽的傳承為契機，以外房地區為中心舉辦「ＢＯＳＯサーフィンミーティング２０２６」，現正招募10月與11月共3場活動的參加者。活動適合初學者，可體驗衝浪、品嚐房總美食、參加工作坊等，每日名額20名，參加費為7,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ＢＯＳＯサーフィンミーティング２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "ＢＯＳＯサーフィンミーティング２０２６"
    },
    {
     "text": "合計１２場",
     "state": "translated",
     "quote": "合計１２回"
    },
    {
     "text": "總計２４０名",
     "state": "translated",
     "quote": "総計２４０名"
    },
    {
     "text": "每日２０名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日２０名"
    },
    {
     "text": "１名あたり７,０００円",
     "state": "original",
     "quote": "１名あたり７,０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オニオン新聞社",
    "The SurfBoard Materials 株式会社",
    "千葉大学デザイン文化計画研究室",
    "地域資源デジタルデザイン研究所",
    "甲南アセット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112787,
   "anchor": "n3112787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112787",
   "title": "舉辦「集團達成222家店紀念　全力大感謝祭」！僅限App會員，以優惠價格提供家系拉麵或油拌麵！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン為紀念集團店舖數突破222家，將舉辦活動，僅限壱角家App會員以優惠價格提供家系拉麵或油拌麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計突破222家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "累計222店舗を突破"
    },
    {
     "text": "691日圓（含稅760日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "691円(税込760円)"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）～10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)～10月10日(土)"
    },
    {
     "text": "共計13個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランド"
    },
    {
     "text": "正職員工：289名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員：289名"
    },
    {
     "text": "兼職人員：3,594名",
     "state": "translated",
     "quote": "アルバイト：3,594名"
    },
    {
     "text": "資本額 2,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "山下本気うどん",
    "萬馬軒",
    "高田屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000363.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112786,
   "anchor": "n3112786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112786",
   "title": "【28屆畢業生　舊帝大早慶族群・求職動向調查】47.4%希望年內取得第一份錄取通知，6.6%希望年內結束求職活動——兩者相差40.8個百分點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社リーディングマーク對422名預計於2028年畢業的舊帝大早慶族群所進行的調查，47.4%希望在大學3年級／碩士1年級的年內取得第一份錄取通知，另一方面，希望結束求職活動的比例僅有6.6%，兩者相差40.8個百分點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.4%"
    },
    {
     "text": "6.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.6%"
    },
    {
     "text": "相差40.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "40.8ポイント差"
    },
    {
     "text": "422名",
     "state": "translated",
     "quote": "422名"
    },
    {
     "text": "26.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5%"
    },
    {
     "text": "48.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8%"
    },
    {
     "text": "23.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.2%"
    },
    {
     "text": "25.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6%"
    },
    {
     "text": "42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9%"
    },
    {
     "text": "27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.0%"
    },
    {
     "text": "19.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.0%"
    },
    {
     "text": "3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8%"
    },
    {
     "text": "6.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.9%"
    },
    {
     "text": "72.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.0%"
    },
    {
     "text": "7.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.3%"
    },
    {
     "text": "15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.2%"
    },
    {
     "text": "70.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.6%"
    },
    {
     "text": "8.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8%"
    },
    {
     "text": "29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.9%"
    },
    {
     "text": "42.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "42.1ポイント"
    },
    {
     "text": "77.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.7%"
    },
    {
     "text": "7.1個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "7.1ポイント"
    },
    {
     "text": "20.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーディングマーク",
    "東京大学",
    "一橋大学",
    "東京科学大学",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "京都大学",
    "大阪大学",
    "神戸大学",
    "北海道大学",
    "東北大学",
    "名古屋大学",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000008701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112785,
   "anchor": "n3112785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112785",
   "title": "埼玉縣ヤマダデンキテックランド熊谷本店迎來「出差牡蠣小屋」！確定於10月30日〜11月23日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一大份８８０日圓!!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LH株式会社將於埼玉縣ヤマダデンキテックランド熊谷本店，從10月30日至11月23日限期舉辦「出差牡蠣小屋」。以一大份880日圓提供宮城縣產帶殼牡蠣，活動採自助BBQ形式，旨在支援災後重建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "ヤマダデンキテックランド熊谷本店",
    "ヤマダデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112784,
   "anchor": "n3112784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112784",
   "title": "獲選為東京都「次世代通信技術應用型新創企業支援事業（Tokyo NEXT 5G Boosters Project）」令和8年度開發推動者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニッジ獲選為東京都「次世代通信技術應用型新創企業支援事業（Tokyo NEXT 5G Boosters Project）」令和8年度開發推動者，將運用5G及Beyond5G支援新創企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20萬筆獨家資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "20万件の独自データベース"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2022年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年1月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニッジ",
    "UNIDGE",
    "株式会社アルファドライブ",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112783,
   "anchor": "n3112783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112783",
   "title": "アジラ參展深科技國際研討會「Global Startup EXPO 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラ將參展於2026年10月5日至7日在大阪府舉辦的深科技國際研討會「Global Startup EXPO 2026」，並展示AI保全系統「AI Security asilla」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（星期一）至7日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）から7日（水）まで"
    },
    {
     "text": "10月5日（星期一）至7日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（月）から7日（水）まで"
    },
    {
     "text": "會期中的10月6日（星期二）、7日（星期三）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "会期中の10月6日（火）・7日（水）の2日間"
    },
    {
     "text": "海外來場者比例20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "海外からの来場者比率20％以上"
    },
    {
     "text": "來自國內外的147家新創企業設攤參展",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から147者のスタートアップがブースを出展"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "アジラ",
    "経済産業省",
    "近畿経済産業局",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "JETRO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "一般財団法人 未来医療推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112782,
   "anchor": "n3112782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112782",
   "title": "群馬縣MEGAドン・キホーテUNY伊勢崎東店迎來「出差牡蠣小屋」！確定於10月30日〜11月23日限期舉辦！《宮城縣產帶殼牡蠣一大份８８０日圓!!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬縣MEGAドン・キホーテUNY伊勢崎東店將於10月30日至11月23日限期舉辦「出差牡蠣小屋」。宮城縣產帶殼牡蠣一大份880日圓，採用備長炭炭火燒烤的自助BBQ形式，還有香螺、扇貝等浜燒及各式豐富餐點。本活動旨在支援東日本大震災災後重建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座位費（炭費）390日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "お席代(炭代)390円/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "LH 株式会社",
    "MEGAドン・キホーテUNY伊勢崎東店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000110396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112781,
   "anchor": "n3112781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112781",
   "title": "～不論是否身心障礙，大家一起同樂～將舉辦通用運動體驗會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋區將舉辦通用運動體驗會，主題是不論是否身心障礙，都能享受各種運動。除了輪椅橄欖球、聽障乒乓球等體驗攤位外，帕運及聽障奧運獎牌得主等也將以嘉賓身分參與，並由株式会社湖池屋、東京ヴェルディ等單位贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月１１日"
    },
    {
     "text": "10:00‐15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00‐15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "東京ヴェルディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112780,
   "anchor": "n3112780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112780",
   "title": "大眾音樂殿堂公布令和８年表彰名單，編曲家大村雅朗先生等8人獲選。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大眾音樂殿堂公布令和8年表揚名單，編曲家大村雅朗等9人獲選；大村先生的書籍《作編曲家 大村雅朗的軌跡 1951-1997》已由株式会社ディスクユニオン旗下DU BOOKS出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平成9年開始表揚事業，至去年為止共350名",
     "state": "translated",
     "quote": "平成９年に顕彰事業を開始し、昨年まで３５０名"
    },
    {
     "text": "令和8年將表揚以編曲家大村雅朗先生為首的9位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年は編曲家・大村雅朗氏を始め９名の方々を顕彰して"
    },
    {
     "text": "合計共359名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で３５９名となります"
    },
    {
     "text": "定價：本體2,500日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体2,500円＋税"
    }
   ],
   "companies": [
    "古賀政男音楽博物館",
    "株式会社ディスクユニオン",
    "DU BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112779,
   "anchor": "n3112779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112779",
   "title": "【Renta!】2026年8月短篇戲劇排行榜公布！第1名為《家庭內出軌 ～丈夫被家事代辦搶走～》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パピレス公布電子書租借網站「Renta!」的2026年8月短篇戲劇排行榜。第1名為《家庭內出軌 ～丈夫被家事代辦搶走～》，會員人數於2026年突破1100萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年，會員人數突破1100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には、会員数1100万人を突破いたしました"
    },
    {
     "text": "資本額4億1,446萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4億1,446万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パピレス",
    "Renta!",
    "weavin",
    "1LDK",
    "Minto Studioリソースクリエイション",
    "Minto AIR－X",
    "RentaDrama",
    "Minto Studio goraku",
    "KDDI",
    "万田自動車グループ",
    "CREAVE",
    "spRash!",
    "SBクリエイティブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000022475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112778,
   "anchor": "n3112778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112778",
   "title": "SHE首次邀請搞笑三人組「ぱーてぃーちゃん」擔任全新WEB CM形象代言人！全力點燃大人的挑戰：「不論幾歲，都能活出自我、改變自己」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHE株式会社は、お笑いトリオ「ぱーてぃーちゃん」を起用した新Web CMおよび特設サイトを2026年9月30日より公開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（三）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より公開"
    },
    {
     "text": "50項以上的職種技能",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の職種スキル"
    },
    {
     "text": "最高回饋70％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70％還元"
    },
    {
     "text": "33歲重新進入高中就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "33歳で高校へ再入学"
    },
    {
     "text": "於2021年4月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月に結成"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHE株式会社",
    "SHElikes",
    "ワタナベエンターテインメント",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000027564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112777,
   "anchor": "n3112777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p9.html#n3112777",
   "title": "【重新開幕】エニタイムフィットネス五反田店（東京都品川區）2026年9月30日（三）＜全年無休、24小時營業的健身房＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エニタイムフィットネス於2026年9月30日重新開幕東京都品川區的五反田店。該品牌源自美國，在全球31個國家及地區展店超過6,000家，在日本則由FC總部株式会社Fast Fitness Japan營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "世界31個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界31の国と地域"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "全國1,200家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,200店舗"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "会員数120万人突破",
     "state": "original",
     "quote": "会員数120万人突破"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}