{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3113088,
   "anchor": "n3113088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113088",
   "title": "AI／雲端原生型電子病歷「Henry」開始提供給300床以上的醫院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘンリー大幅擴充AI／雲端原生型電子病歷「Henry」的標準功能，開始提供給300床以上的醫院。首間導入機構已確定為松山リハビリテーション病院（326床），預計於年內導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300床以上的醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "300床以上の病院"
    },
    {
     "text": "326床",
     "state": "translated",
     "quote": "326床"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘンリー",
    "松山リハビリテーション病院",
    "医療法人財団慈強会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000102549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113087,
   "anchor": "n3113087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113087",
   "title": "【8種配料×店內熬煮高湯×發酵奶油】PISOLA推出秋季「究極明太子義大利麵 精選高湯風味」，自10月1日起限期販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピソラ將自10月1日起於全店限期販售「究極明太子義大利麵 精選高湯風味」。這款日式義大利麵使用淡路島產吻仔魚、雪蟹等8種配料、店內熬煮的高湯及發酵奶油，關東與關西地區價格皆為含稅1,978日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計8種",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で8種類"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "含稅￥1,978",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥1,978"
    },
    {
     "text": "資本額：30,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：30,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピソラ",
    "PISOLA",
    "株式会社ユニシアホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000175373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113086,
   "anchor": "n3113086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113086",
   "title": "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波～京都丹波みどりの里まつり～株式会社JPホールディングスへ協賛に対する感謝状を贈呈",
   "title_state": "original",
   "summary": "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波実行委員会向提供贊助的株式会社JPホールディングス頒贈感謝狀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日"
    },
    {
     "text": "9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月15日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "5個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの拠点"
    },
    {
     "text": "約800萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万本"
    },
    {
     "text": "人口13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口13万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPホールディングス",
    "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000165043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113085,
   "anchor": "n3113085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113085",
   "title": "【サンキョウテクノスタッフ】企業公式キャラクター「ボルちゃん」就任しました。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サンキョウテクノスタッフ為了讓大家感覺公司更加親近，推出官方吉祥物「ボルちゃん」，預計讓牠活躍於SNS、周邊商品及業務資料等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國設有22處營業所及據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に22か所の営業所・拠点を持ち"
    },
    {
     "text": "自1991年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンキョウテクノスタッフ",
    "サンキョウテクノスタッフ",
    "サンキョウグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000182133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113084,
   "anchor": "n3113084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113084",
   "title": "キビテク於Series B募得約6億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キビテク透過第三方配售增資，在Series B輪募得總額約6億日圓，認購方為JICベンチャー・グロース・ファンド2号及SVPオープンイノベーションファンド1号。這筆資金將用於強化機器人控制軟體「HATS」的開發與銷售體制，以及招募人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額約6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約6億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キビテク",
    "JICベンチャー・グロース・ファンド2号投資事業有限責任組合",
    "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ株式会社",
    "SVPオープンイノベーションファンド1号投資事業有限責任組合",
    "住商ベンチャー・パートナーズ株式会社",
    "住友商事グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000065626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113083,
   "anchor": "n3113083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113083",
   "title": "Blueship受託世田谷区「配合地方政府系統標準化導入母子保健表單AI-OCR及營運維護業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blueship受託東京都世田谷区「配合地方政府系統標準化導入母子保健表單AI-OCR及營運維護業務」。為配合2027年1月正式啟用，將建置地端型AI-OCR環境，並運用RPA支援資料串接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    },
    {
     "text": "2004年3月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年3月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blueship",
    "Blueship",
    "世田谷区",
    "東京都世田谷区",
    "GovTech東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000156786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113082,
   "anchor": "n3113082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113082",
   "title": "【横浜市×サイクループ】支持育兒世代出行！附專用停車場的親子電動自行車租借服務「親子deノルーデ」自9月30日起新增2處據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイクループ株式会社在與横浜市合作的社會實驗中，自9月30日起於橫濱站及花月總持寺站增設專用停車場，擴大「親子deノルーデ」的服務範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より"
    },
    {
     "text": "自2026年3月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイクループ株式会社",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000070247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113081,
   "anchor": "n3113081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113081",
   "title": "AI咖啡豆分選機 beAns-Eye（ビーンズ・アイ）將於SCAJ2026搶先公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADSTEC將於2026年10月14日～16日舉辦的SCAJ2026搶先公開搭載AI的咖啡豆分選機「beAns-Eye」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "5~6kg※的分選作業",
     "state": "translated",
     "quote": "5~6kg※の選別作業"
    },
    {
     "text": "約9小時→最多縮短至40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約9時間→最大40分へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーディーエステック",
    "株式会社ADSTEC",
    "一般社団法人 日本スペシャルティコーヒー協会",
    "SCAJ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000053163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113080,
   "anchor": "n3113080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113080",
   "title": "松治郎の舗 松阪本店入選「食べログ 冰品・義式冰淇淋百名店 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松治郎の舗的松阪本店獲食べログ選為「冰品・義式冰淇淋百名店 2026」。這是該店繼2023年後第2次入選，該店提供運用蜂蜜製作的甜點，將加強向松阪觀光客及當地居民宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2回目"
    },
    {
     "text": "100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "100店"
    },
    {
     "text": "100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上"
    },
    {
     "text": "1912年",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松治郎の舗",
    "株式会社カカクコム",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000153634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113079,
   "anchor": "n3113079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113079",
   "title": "【活動報導①】「第43回全国都市緑化フェアin京都丹波」自9月18日（星期五）開幕｜銀週期間許多家庭前來，盡情體驗「飲食農業」、「環境」與「藝術」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波自9月18日起舉辦，銀週期間在5個據點舉行各式各樣與飲食農業、環境、藝術相關的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約14公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "約14ヘクタール"
    },
    {
     "text": "13次金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "13回の金賞"
    },
    {
     "text": "高4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4m"
    },
    {
     "text": "一次可容納100人",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に100人が"
    },
    {
     "text": "20種",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類"
    },
    {
     "text": "約800萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万本"
    },
    {
     "text": "約900種",
     "state": "translated",
     "quote": "約900種類"
    },
    {
     "text": "11種食材",
     "state": "translated",
     "quote": "11種類の食材"
    },
    {
     "text": "人口13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口13万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "第43回全国都市緑化フェアin京都丹波実行委員会",
    "亀岡市",
    "南丹市",
    "京丹波町",
    "(一社)ジャパン・フラワ＆コミュニケーションズ",
    "京都府立須知高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000165043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113078,
   "anchor": "n3113078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113078",
   "title": "生物學家福岡伸一新書《ハカセの〈知好楽〉標本箱》出版紀念演講會舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社婦人之友社為紀念福岡伸一新書《ハカセの〈知好楽〉標本箱》發售，將於2026年10月3日在自由学園明日館及線上舉辦演講會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56篇",
     "state": "translated",
     "quote": "56篇"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "13:30開演",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30開演"
    },
    {
     "text": "預定15:00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00終了予定"
    },
    {
     "text": "13:00開場",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00開場"
    },
    {
     "text": "13:15～開始入場",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15～入室開始"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "144ページ"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "34篇",
     "state": "translated",
     "quote": "34篇"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社婦人之友社",
    "青山学院大学",
    "米国ロックフェラー大学",
    "米国ハーバード大学医学部",
    "京都大学",
    "Peatix",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000122533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113077,
   "anchor": "n3113077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113077",
   "title": "九州工業大学與セック公開「儲備池運算」開發環境，實現可用少量資料、短時間訓練的AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州工業大學與セック在NEDO公開徵案計畫中開發了儲備池運算的開發環境，並於2026年9月30日公開。此環境是一種可使用少量資料進行短時間學習的AI技術，由可行性研究工具和預定今後提供的邊緣AI晶片連接工具組成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "JPNP16007",
     "state": "translated",
     "quote": "JPNP16007"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人九州工業大学",
    "セック",
    "株式会社セック",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000141930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113076,
   "anchor": "n3113076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113076",
   "title": "啟動共同研究，透過風箏式漁具的社會實踐，致力於減輕漁船漁業的人力負擔並提升安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水産研究・教育機構、宮崎県水産試験場、鹿児島県水産技術開発センター、ニチモウ株式会社は、ビームトロール漁法の代替となるカイト式漁具の普及を目指し、共同研究を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平成23～24年度",
     "state": "translated",
     "quote": "平成23～24 年度"
    },
    {
     "text": "第１階段",
     "state": "translated",
     "quote": "第１段階"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人水産研究・教育機構",
    "宮崎県水産試験場",
    "鹿児島県水産技術開発センター",
    "ニチモウ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000154410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113075,
   "anchor": "n3113075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113075",
   "title": "トピー工業，發行整合報告書「TOPY Report 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トピー工業株式会社發行了整合報告書「TOPY Report 2026」，並於網站公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "トピー工業株式会社",
    "トピー工業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000177303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113074,
   "anchor": "n3113074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113074",
   "title": "情報を持ち出した副業者の7割は「届出済み」。審査に必要な4項目が揃う申請は3.3%。土田道夫教授（同志社大学・弁護士）は「経営とガバナンスの問題」と警鐘",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社フクスケ實施的兼職合規調查，帶走本業資訊的兼職者中，有72.1%正式申報了兼職，而符合審查所需4個項目的申請僅占3.3%。土田道夫教授指出，這是經營與治理的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "帶走本業資訊的兼職者中有72.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "本業の情報を持ち出した副業者の72.1%"
    },
    {
     "text": "事前調查 n=85,274",
     "state": "translated",
     "quote": "事前調査 n=85,274"
    },
    {
     "text": "兼職者（n=8,579）",
     "state": "translated",
     "quote": "副業者（n=8,579）"
    },
    {
     "text": "兼職制度管理者（n=3,763）",
     "state": "translated",
     "quote": "副業制度の管理者（n=3,763）"
    },
    {
     "text": "兼職者的委託方（n=3,797）",
     "state": "translated",
     "quote": "副業者への発注者（n=3,797）"
    },
    {
     "text": "申請時會確認競業及利益衝突的管理者占18.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "申請時に競業・利益相反を確認している管理者は18.5%"
    },
    {
     "text": "同時涉及資訊帶出與競業的族群，申報率為85.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "情報持出と競業の両方に該当する層の届出率は85.5%"
    },
    {
     "text": "競業相關人士中有39.7%也涉及資訊帶出",
     "state": "translated",
     "quote": "競業該当者の39.7%が情報持出にも該当"
    },
    {
     "text": "申請落差族群是10.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "申請ズレ層は10.2倍"
    },
    {
     "text": "曾因競業相關糾紛受到重處分的比例為70.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "競業関連トラブルの重い処分経験率は70.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクスケ",
    "日本経済新聞",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000046418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113073,
   "anchor": "n3113073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113073",
   "title": "親子一起體驗食育與地方農業。在獲認定為世界農業遺產的有田・下津地區石砌階梯果園，享受「蜜柑露營」，並巡訪工廠與選果場的「開放工廠」｜伊藤農園舉辦秋季體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊藤農園將於2026年10月17日及18日在和歌山縣有田市的該公司及周邊地區舉辦秋季體驗活動。主要活動包括在梯田體驗採收的「蜜柑露營」、特別開放果汁榨汁工廠與選果場的「開放工廠」（僅限17日），以及市集，提供親子體驗食育與地方農業魅力的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "歷經400年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2025年8月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月には"
    },
    {
     "text": "可將約1.5kg作為伴手禮帶回家",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5kgをお土産として持ち帰ることができます"
    },
    {
     "text": "上午9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時30分"
    },
    {
     "text": "下午1時30分起分為全2場次",
     "state": "translated",
     "quote": "午後1時30分からの全2部制"
    },
    {
     "text": "每場限額20名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回定員20名"
    },
    {
     "text": "所需時間約2.5～3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約2.5～3時間"
    },
    {
     "text": "100％純果汁",
     "state": "translated",
     "quote": "100％ピュアジュース"
    },
    {
     "text": "備有700g精選蜜柑作為伴手禮",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選みかん700gをお土産として用意しています"
    },
    {
     "text": "成人3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,000円"
    },
    {
     "text": "兒童1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども1,000円"
    },
    {
     "text": "1人2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1人2,000円"
    },
    {
     "text": "創業於1897年",
     "state": "translated",
     "quote": "1897年創業"
    },
    {
     "text": "2009年法人化",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年法人化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊藤農園",
    "Amazon Pay"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000059860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113072,
   "anchor": "n3113072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113072",
   "title": "首度將支撐招牌商品「藏味噌漬」風味的西京白味噌商品化。京都一の傳特製「西京白味噌」將於明日10月1日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京都一の傳將於2026年10月1日起，於限定門市首度推出作為招牌商品「藏味噌漬」基底的特製西京白味噌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "「京都一の傳 西京白味噌」500g",
     "state": "translated",
     "quote": "「京都一の傳 西京白味噌」500g"
    },
    {
     "text": "860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "860円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自製造日起90日",
     "state": "translated",
     "quote": "製造日より90日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都一の傳",
    "京都髙島屋S.C.店",
    "ジェイアール京都伊勢丹店",
    "祇園ハナレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000031603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113071,
   "anchor": "n3113071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113071",
   "title": "住友商事的CVC共同領投株式会社キビテク，投資其發展的機器人遠端控制與整合管理平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住商ベンチャー・パートナーズ與JICベンチャー・グロース・インベストメンツ共同領投キビテク，投資其發展的機器人遠端控制平台「HATS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計投資超過300家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300社以上のスタートアップに投資してきました"
    },
    {
     "text": "2022年，我們也在日本東京新成立了住商ベンチャー・パートナーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、新たに日本・東京にも住商ベンチャー・パートナーズを立ち上げました"
    },
    {
     "text": "成立：2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2022年4月"
    },
    {
     "text": "成立：2011年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友商事株式会社",
    "住商ベンチャー・パートナーズ株式会社",
    "株式会社キビテク",
    "東京大学",
    "JSK",
    "JICベンチャー・グロース・インベストメンツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000108815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113070,
   "anchor": "n3113070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113070",
   "title": "在內定儀式前，針對308名27年畢業的求職學生進行「求職活動中的AI面試實況調查」速報：對AI面試甄選結果感到「認同」者，應試者占51.0%，比未應試者預估的31.0%高出20個百分點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Preferred Networks發布針對308名2027年畢業求職學生進行的AI面試實況調查速報。對AI面試甄選結果的「認同感」，應試者為51.0%，比未應試者預估的31.0%高出20個百分點，但也有44.5%的學生感受到「面試官抽籤」現象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "308名求職學生",
     "state": "translated",
     "quote": "就活生308名"
    },
    {
     "text": "44.5%的求職學生表示有此感受",
     "state": "translated",
     "quote": "就活生の44.5%が実感しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Preferred Networks",
    "PFN",
    "タレスカ",
    "シミックグループ",
    "沖縄セルラー電話"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000156310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113069,
   "anchor": "n3113069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113069",
   "title": "琵琶湖博物館夜間博物館導覽 10月起各類導覽行程將正式開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖博物館將自令和8年10月1日起，作為「滋賀目的地宣傳活動」預熱宣傳，正式銷售各種夜間博物館導覽行程。活動將於12月18日至20日舉行，並安排株式会社ネイキッド打造的特別燈光，以及古典音樂會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18日、20日為4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18、20日は4,980円"
    },
    {
     "text": "19日為5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19日は5,980円"
    },
    {
     "text": "旅遊費用（每人）：9,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金（お一人様あたり）：9,980円"
    },
    {
     "text": "旅遊費用（每人）：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金（お一人様あたり）：2,500円"
    },
    {
     "text": "18：30～18：50",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30～18：50"
    },
    {
     "text": "19：30～19：50",
     "state": "translated",
     "quote": "19：30～19：50"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "株式会社ネイキッド",
    "一般社団法人草津市観光物産協会",
    "株式会社阪急交通社",
    "武田観光株式会社",
    "株式会社杢兵衛造船所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113068,
   "anchor": "n3113068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113068",
   "title": "Polaris.AI開始提供可作為投資判斷依據的「Physical AI支援套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polaris.AI株式会社開始提供支援Physical AI及VLA應用的「Physical AI支援套裝」。本套裝透過正式開發前的實機驗證，提供投資判斷依據，並分為「學習」、「嘗試」、「評估」3種方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polaris.AI株式会社",
    "株式会社RYODEN",
    "東京大学松尾研究室"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000125583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113067,
   "anchor": "n3113067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113067",
   "title": "【2027年の法改正を見据えて】難病のある方の雇用、雇用経験あり企業の約8割が「想定の範囲内で対応できた」と実感",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゼネラルパートナーズによる調査で、2027年の法改正を見据えた難病のある方の雇用について、経験あり企業の約8割が「想定の範囲内で対応できた」と実感していることが明らかになった。一方、経験なし企業では認知度が低く、不安が残る状況にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年相關法律修訂",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の関連法改正"
    },
    {
     "text": "『深入了解（60.6％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『詳しく知っている（60.6％）』"
    },
    {
     "text": "『深入了解（16.5％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『詳しく知っている（16.5％）』"
    },
    {
     "text": "『神經・肌肉疾病...（38.6％）』『消化系統疾病...（38.6％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『神経・筋疾患...（38.6％）』『消化器系疾患...（38.6％）』"
    },
    {
     "text": "『因身體不適而需要有人分擔工作、確保替代人力（40.7％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『体調不良に伴う業務のカバー・代替要員の確保（40.7％）』"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネラルパートナーズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000176523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113066,
   "anchor": "n3113066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113066",
   "title": "NUWORKSグループ旗下的ロケットモバイル，與營運再生能源業界最大級平台「タイナビシリーズ」的株式会社グッドフェローズ締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NUWORKSグループ旗下的ロケットモバイル，開始與營運再生能源業界最大級平台「タイナビシリーズ」的株式会社グッドフェローズ進行業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "100品目以上の商材"
    },
    {
     "text": "Docomo、au、SoftBank、樂天的4條線路",
     "state": "translated",
     "quote": "ドコモ・au・ソフトバンク・楽天の4回線"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUWORKS株式会社",
    "ロケットモバイル",
    "株式会社グッドフェローズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000099215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113065,
   "anchor": "n3113065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113065",
   "title": "ネクストモード開始於AWS Marketplace提供SaaS授權與支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネクストモード株式会社已開始透過AWS Marketplace提供SaaS產品授權及導入支援服務。藉此可透過既有的AWS採購與請款流程購買，預期能簡化手續並減輕業務負擔。適用產品包括Okta、Netskope、Notion、Asana、CrowdStrike、Keeper、SysCloud。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年（2021年度，2022年度，2024年度，2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続（2021年度, 2022年度, 2024年度, 2025年度）"
    },
    {
     "text": "連續3年（2023年度，2024年度，2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続（2023年度,2024年度,2025年度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネクストモード株式会社",
    "AWS",
    "AWS Marketplace",
    "NTT東日本",
    "クラスメソッド",
    "Okta",
    "Netskope",
    "Notion",
    "Asana",
    "CrowdStrike",
    "Keeper",
    "SysCloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000078770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113064,
   "anchor": "n3113064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113064",
   "title": "共同舉辦「FFG合作不動產・建設公司交流會」及「X-Tech Match up（Cross Tech Match Up）交流會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FFGベンチャービジネスパートナーズ與ふくおかフィナンシャルグループ合作不動產・建設公司75社，以及FVP投資對象等3社新創公司共同參與，聯合舉辦「FFG合作不動產・建設公司交流會」及「X-Tech Match up（Cross Tech Match Up）交流會」，活動圓滿落幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2022年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より"
    },
    {
     "text": "新創公司合計3社",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3社のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "合計75社",
     "state": "translated",
     "quote": "合計75社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくおかフィナンシャルグループ",
    "ふくおかフィナンシャルグループ",
    "株式会社FFGベンチャービジネスパートナーズ",
    "FVP",
    "株式会社ＦＦＧビジネスコンサルティング",
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "株式会社Live Search",
    "ランディット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000079435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113063,
   "anchor": "n3113063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113063",
   "title": "【国環研View】最新コラム『気候の転換点（ティッピングポイント）とは何か 地球温暖化がもたらす「元に戻れない変化」のリスク』を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "國立環境研究所公開說明氣候變遷所帶來的「轉折點（Tipping Point）」風險的最新專欄。2024年的平均氣溫已達到比工業革命前高出1.5℃以上的水準，冰床融化及海洋環流變化等不可逆影響令人憂心。該研究所預計於2026年度啟動與Tipping Point相關的新專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "暫時超過1.5℃的水準",
     "state": "translated",
     "quote": "一時的に1.5℃を超える水準"
    },
    {
     "text": "2024年，全球平均氣溫",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、世界の平均気温は"
    },
    {
     "text": "相較於工業革命前，氣溫上升約0.8〜3.4℃",
     "state": "translated",
     "quote": "産業革命前からの気温上昇が0.8〜3.4℃程度"
    },
    {
     "text": "西南極冰床約1〜3℃",
     "state": "translated",
     "quote": "西南極氷床は1〜3℃程度"
    },
    {
     "text": "與工業革命前相比約1℃",
     "state": "translated",
     "quote": "産業革命前から比較して１℃程度"
    },
    {
     "text": "氣溫上升約1.5〜2℃",
     "state": "translated",
     "quote": "気温上昇1.5〜2℃程度"
    },
    {
     "text": "於2026年度啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に立ち上がり"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人国立環境研究所",
    "国環研"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000090531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113062,
   "anchor": "n3113062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113062",
   "title": "【9/15新品上市】以有明海產海苔與國產羊栖菜炊煮的「羊栖菜海苔佃煮」，獨立包裝，方便帶去便當或旅行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーガランドは、有明海産のりと国産ひじきを使用した「ひじきのり佃煮」を9月15日に新発売した。1包8gの個包装で無添加であり、お弁当や旅行に便利。価格は税込1,180円～（8g×10包）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1包8g",
     "state": "original",
     "quote": "1包8g"
    },
    {
     "text": "国産は約1割",
     "state": "original",
     "quote": "国産は約1割"
    },
    {
     "text": "8g×10包",
     "state": "translated",
     "quote": "8g×10包"
    },
    {
     "text": "［含稅價格］￥1,180～",
     "state": "translated",
     "quote": "［税込価格］￥1,180～"
    },
    {
     "text": "成立年份：2005年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2005年1月"
    },
    {
     "text": "員工人數：194名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "だし割烹香煙"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113061,
   "anchor": "n3113061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113061",
   "title": "以保鮮技術連結地方與世界。株式会社インターホールディングス開始以4社金融機構旗下基金為核心的資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターホールディングス透過以4社金融機構旗下基金為核心的第三方配股增資，募集約7億円資金，並開始業務合作。募集資金將用於「藏出真空酒」全國拓展、建構海外流通模式，以及將真空技術橫向拓展至地方資產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募資金額約7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額は約7億円"
    },
    {
     "text": "最高真空率99.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大真空率99.5%"
    },
    {
     "text": "全國超過30間酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30蔵以上"
    },
    {
     "text": "於2025年11月正式發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に正式リリース"
    },
    {
     "text": "2026年9月にはペットボトル用真空ストローキャップ「すいぴた」として日常用途にも展開しています",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月にはペットボトル用真空ストローキャップ「すいぴた」として日常用途にも展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターホールディングス",
    "アグリビジネス投資育成株式会社",
    "あきぎんNEXT投資事業有限責任組合",
    "NOBUNAGA Raise Fund 投資事業有限責任組合",
    "かんしん事業承継＆未来創造投資事業有限責任組合",
    "日本政策金融公庫",
    "JAグループ",
    "秋田銀行グループ",
    "NOBUNAGAキャピタルビレッジ株式会社",
    "第一勧業信用組合",
    "ミライドア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000058890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113060,
   "anchor": "n3113060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113060",
   "title": "提供國中小學生使用的AI＆程式設計教材「デジタネ」，推出強力支援學習的新功能「デジタネAI」！將於9月30日（週三）發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エデュケーショナル・デザイン株式会社於9月30日推出國中小學生使用的AI＆程式設計教材「デジタネ」新功能「デジタネAI」。未滿13歲也可使用，並能協助提供作品回饋及發想點子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "未滿13歲",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳未満"
    },
    {
     "text": "全國約300間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300教室"
    }
   ],
   "companies": [
    "エデュケーショナル・デザイン株式会社",
    "マインクラフト",
    "Roblox"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000107891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113059,
   "anchor": "n3113059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113059",
   "title": "【日本限定】韓國保養品牌「make p:rem」推出專為改善肌膚問題*³設計的新款面膜，添加品牌獨家成分「インテカ*¹」與「アゼライン酸*²」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由STORiiY株式会社擔任日本總代理的韓國保養品牌「make p:rem」，將於2026年10月10日起推出添加獨家成分「インテカ」與「アゼライン酸」、專為改善肌膚問題設計的片狀面膜「インテカアゼライン酸スージングマスク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚入り"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "make p:rem",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "日本生命"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113058,
   "anchor": "n3113058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113058",
   "title": "学校法人立志舎與エックスサーバー株式会社締結教育合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立志舎與エックスサーバー株式会社締結教育合作協定，全國24校專門學校約90名學生將利用エックスサーバー的環境進行實習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國24校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24校"
    },
    {
     "text": "全國9個校區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9キャンパス"
    },
    {
     "text": "約90名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約90名"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立志舎",
    "エックスサーバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000109076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113057,
   "anchor": "n3113057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113057",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】從無花果開始感受秋日心情。在ルミネエスト新宿舉辦「FIG, FIG, FIG!」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルビオン旗下品牌「PAUL & JOE BEAUTE」將於2026年10月3日和4日在ルミネエスト新宿店舉辦以無花果為主題的活動「FIG, FIG, FIG!」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "5分鐘 SPARKLE MAKE",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間 SPARKLE MAKE"
    },
    {
     "text": "含稅6,600日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円以上"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "10:30～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビオン",
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "ルミネエスト新宿店",
    "ルミネエスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113056,
   "anchor": "n3113056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113056",
   "title": "アルボース舉辦有關食物中毒疫情的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精化集團旗下的アルボース將於2026年11月10日舉辦免費線上研討會，邀請国立医薬品食品衛生研究所的窪田邦宏先生擔任講師，主題為「海外由微生物引起的食物中毒疫情」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "資本金：2億1357万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億1357万円"
    },
    {
     "text": "設立：1951年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1951年11月"
    },
    {
     "text": "資本額：59億3322萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億3322万円"
    },
    {
     "text": "設立：1918年02月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1918年02月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精化株式会社",
    "株式会社アルボース",
    "国立医薬品食品衛生研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000169577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113055,
   "anchor": "n3113055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113055",
   "title": "第8屆「季節食材 西和賀博覽會」10月1日開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西和賀商工会將於2026年10月1日至11月1日舉辦第8屆「季節食材 西和賀博覽會」，共有町內26間餐飲店及住宿設施參與。活動將提供使用天然野菇、蕎麥等當地當季食材製作的料理，並從填寫問卷者中抽選贈送獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "26間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗"
    },
    {
     "text": "5家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗"
    },
    {
     "text": "30,000日圓額度",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円分"
    },
    {
     "text": "合計134名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計134名"
    },
    {
     "text": "超過500封",
     "state": "translated",
     "quote": "500通を超える"
    },
    {
     "text": "約40％",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％"
    }
   ],
   "companies": [
    "西和賀商工会",
    "川端食堂",
    "メシカシ ミーツ",
    "レストハウスゆのさわ",
    "バイオリン",
    "ラーメンかばだ",
    "山人-yamado-",
    "居酒屋 銀河",
    "ヴァーラー",
    "かたくりの宿 一休館",
    "喫茶ケイ",
    "高繁旅館",
    "静山荘",
    "せせらぎの宿 吉野屋",
    "世寿美屋旅館",
    "十割そばの店 湯夢プラザ",
    "道の駅錦秋湖",
    "縄文の谷 kitchen 開",
    "新清館",
    "ネビラキカフェ",
    "春乃家",
    "鳳鳴館",
    "母ちゃんの店 わがや",
    "萬鷹旅館",
    "湯本温泉旅館 一城",
    "和賀の四季",
    "わらび餅かふぇ団平"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113054,
   "anchor": "n3113054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113054",
   "title": "Hatch Blue與UMITO Partners將於2027年啟動日本首創的養殖創新工作室「Japan Aquatech Innovation Studio」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITO Partners與Hatch Blue為了於2027年啟動日本首創的養殖創新工作室「Japan Aquatech Innovation Studio」，簽署了策略合作備忘錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "約1.7兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7兆円"
    },
    {
     "text": "5,956億円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,956億円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加10％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比10％増"
    },
    {
     "text": "4,231億円",
     "state": "translated",
     "quote": "4,231億円"
    },
    {
     "text": "1.1兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1兆円"
    },
    {
     "text": "94％",
     "state": "translated",
     "quote": "94％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMITO Partners",
    "Hatch Blue",
    "UMITO SEAFOOD",
    "農研機構",
    "生研支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000104554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113053,
   "anchor": "n3113053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113053",
   "title": "關於共居住宅「HAUN 平和台」（東京都練馬區）竣工及出售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相互住宅株式会社與株式会社VLOOM共同打造的共居住宅「HAUN 平和台」於2026年8月31日竣工，並於同日出售給サムライ・キャピタル株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘可達車站",
     "state": "translated",
     "quote": "駅徒歩5分"
    },
    {
     "text": "約8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約8分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "約21分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約21分"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "4層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "4階建"
    },
    {
     "text": "80間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "80室"
    }
   ],
   "companies": [
    "相互住宅株式会社",
    "第一ライフ丸紅リアルエステート",
    "株式会社VLOOM",
    "サムライ・キャピタル株式会社",
    "株式会社風光舎",
    "株式会社シミズ・ビルライフケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000117353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113052,
   "anchor": "n3113052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113052",
   "title": "【報導】透過事業致力解決社會課題，昭光通商的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭光通商於2025年成立永續發展委員會，聚焦GX推動、人才投資、資訊透明化3大重點主題，致力解決社會課題並提升企業價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "連續3年取得",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で取得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭光通商株式会社",
    "昭光通商"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000128571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113051,
   "anchor": "n3113051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113051",
   "title": "18位網紅穿著伸展褲專門店ビースリー的褲子！收到「好穿」、「好活動」、「剪裁輪廓很漂亮」等令人開心的好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バリュープランニング為擴大伸展褲專門店「ビースリー」的品牌知名度，邀請約30位30～50多歲的網紅，在Instagram發布資訊。18位網紅穿著拍攝的影片已公開，獲得「好穿」、「好活動」等正面評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邀請約30位網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "インフルエンサーを約30名起用"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日までに"
    },
    {
     "text": "在Instagram發布18支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramで動画18本"
    },
    {
     "text": "迎來創業第33年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業33年目を迎える"
    },
    {
     "text": "已持續17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間継続している"
    },
    {
     "text": "自2009年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年から"
    },
    {
     "text": "1日10万回",
     "state": "original",
     "quote": "1日10万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリュープランニング",
    "ビースリー",
    "繊研新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000048131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113050,
   "anchor": "n3113050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113050",
   "title": "【サプリメント意識調査2026】紅麹問題を覚えている人は8割、「GMP」を聞いたことがある人も4割超。しかし9月1日のGMP義務化を知っていたのはわずか1.8％",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據ウィルベース株式会社實施的調查，雖然有一定比例的民眾記得紅麴問題，也知道GMP一詞，但知道9月1日GMP義務化的人僅占1.8％，因此有必要以消費者容易理解的方式標示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィルベース株式会社",
    "キュアベル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000072976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113049,
   "anchor": "n3113049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113049",
   "title": "不讓高中生放棄「出國」。今年スクールウィズ也共同營運N高グループ的宿霧島留學計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スクールウィズ自2019年起共同營運以N高グループ學生為對象的宿霧島留學計畫，今年也將實施。為因應日圓貶值及物價上漲造成的留學費用增加，將免費提供4週的出國前英語學習計畫「行前留學」，讓有限留學期間的學習效益最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有60名以上學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60名以上の生徒が参加します"
    },
    {
     "text": "每次2週，總計4週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間ずつの計4週間で"
    },
    {
     "text": "自2019年起實施宿霧島團體留學計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年からセブ島での団体留学プログラムを実施してきました"
    },
    {
     "text": "免費提供參加學生4週的「行前留學」",
     "state": "translated",
     "quote": "「プレ留学」を、参加する生徒に4週間無償で提供します"
    },
    {
     "text": "目前學生人數為36,371 名（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の生徒数は36,371 名（2026年3月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクールウィズ",
    "N高等学校",
    "S高等学校",
    "R高等学校",
    "N高グループ",
    "学校法人角川ドワンゴ学園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000015492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113048,
   "anchor": "n3113048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113048",
   "title": "以永續生活風格為目標的快閃活動【Well Green Lab】第18彈確定於9月30日（週三）～10月22日（週四）在ルミネ池袋舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOTHER EARTH將於2026年9月30日至10月22日在ルミネ池袋舉辦以永續生活風格為目標的快閃活動「第18屆 Well Green Lab」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.9.30（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.9.30(水)"
    },
    {
     "text": "2026.10.22（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.22(木)"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "20:30打烊",
     "state": "translated",
     "quote": "20:30閉店"
    },
    {
     "text": "歷經60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "超過100年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年を超える歴史"
    },
    {
     "text": "50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml"
    },
    {
     "text": "10ml款式",
     "state": "translated",
     "quote": "10mlタイプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOTHEREARTH",
    "株式会社MOTHER EARTH",
    "ルミネ池袋",
    "廣岡京染工芸",
    "It Beauté",
    "Kamenoko Tawashi The Body",
    "le plein été",
    "absalon",
    "Aetās",
    "coaroo",
    "ESSU",
    "GSSEEDorganic",
    "HÈIRLOOM",
    "H.T/L",
    "irosaji",
    "It Beauté TEA",
    "Kamenoko Tasashi The Body",
    "komame",
    "kwon",
    "MORAZ",
    "NINE SOILS",
    "POCKET ＆ TABLE",
    "&Rest",
    "sobolon",
    "soem",
    "TOME JEWELRY",
    "染兎",
    "亀の子束子"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000118809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113047,
   "anchor": "n3113047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113047",
   "title": "secondz digital公開アサヒ飲料提案資料製作自動化案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "secondz digital株式会社公開與アサヒ飲料共同開發的業務提案資料製作自動化系統案例，報告每月約節省90小時、每年節省4,500小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約90小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約90時間"
    },
    {
     "text": "每年約4,500小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,500時間程度"
    },
    {
     "text": "約半年的實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約半年の実証実験"
    },
    {
     "text": "約1年的正式開發",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年の本番開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "secondz digital株式会社",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000079006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113046,
   "anchor": "n3113046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113046",
   "title": "【pppom】附有隨機設計的矽膠套！蘋果造型4色眼影「Melt Me Apple Palette」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mimi-Japan將推出彩妝品牌「pppom」的蘋果造型4色眼影盤「Melt Me Apple Palette」，共6色。價格為2,189日圓（含稅）。10月中旬起於ロフト、ドン・キホーテ等部分店鋪先行販售，並自10月14日起於官方線上商店及Amazon等通路正式發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥2,189",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,189"
    },
    {
     "text": "全6色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    },
    {
     "text": "4色眼影",
     "state": "translated",
     "quote": "4色アイシャドウ"
    },
    {
     "text": "10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mimi-Japan",
    "pppom",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "ドン・キホーテ",
    "@cosme STORE",
    "ハンズ",
    "shop in",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000077831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113045,
   "anchor": "n3113045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113045",
   "title": "讓孩子剪頭髮超簡單！外型可愛的怪獸登場！「Hair Cut Monster 簡易理髮刀」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェザー安全剃刀株式会社宣布，將於2026年10月推出「Hair Cut Monster 簡易理髮刀」這款可修剪整頭頭髮長度的新商品，加入累計銷量超過40萬個的「Hair Cut Monster」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量40萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数40万個"
    },
    {
     "text": "本公司專注刀具領域，已有90年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "刃物一筋で90年以上歩んできた当社"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月推出新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１０月に新発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェザー安全剃刀株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000123998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113044,
   "anchor": "n3113044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113044",
   "title": "Veeva Vault CRM再獲1家頂尖20大製藥企業採用，擴大市場領導地位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Veeva Systems宣布，頂尖20大製藥企業中的1家已採用Vault CRM。該產品已有190家以上企業正式上線，並獲頂尖20大中的14家採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 23 日"
    },
    {
     "text": "190家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "190 社以上"
    },
    {
     "text": "14家",
     "state": "translated",
     "quote": "14 社"
    },
    {
     "text": "1,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Veeva Systems",
    "Veeva",
    "Veeva Japan 株式会社",
    "アムジェン",
    "バイオジェン",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー",
    "リジェネロン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000061700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113043,
   "anchor": "n3113043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113043",
   "title": "【演講報告】本會於日本看護管理学会「非健保給付護理」場次擔任策劃及主題分享者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本男性看護師會於2026年8月22日舉辦的第30屆日本看護管理学会學術集會中，策劃「探討非健保給付護理的可能性」場次，並以主題分享者身分登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日"
    },
    {
     "text": "第30次",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回"
    },
    {
     "text": "每年50篇以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50本以上"
    },
    {
     "text": "連載第4年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載4年目"
    },
    {
     "text": "發行量2.5萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数2.5万部"
    },
    {
     "text": "超過500個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "500事例以上"
    },
    {
     "text": "2.3萬份連署",
     "state": "translated",
     "quote": "2.3万筆"
    },
    {
     "text": "2014年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年設立"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本男性看護師會",
    "日本看護管理学会",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "国際医療福祉大学大学院",
    "都道府県看護協会",
    "看護連盟",
    "メヂカルフレンド社",
    "一般社団法人訪問看護支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000177772.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113042,
   "anchor": "n3113042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113042",
   "title": "株式会社リィ啟動結合運動與學習的兒童發展支援及課後日間照顧服務「Lii learning studio」。第1間店將於2026年10月1日在神奈川県横浜市開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リィ將於2026年10月1日在神奈川県横浜市開設第1間結合運動與學習的兒童發展支援及課後日間照顧服務「Lii learning studio」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "第4個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "第4のブランド"
    },
    {
     "text": "95分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "95分"
    },
    {
     "text": "2,000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リィ",
    "Lii"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000113376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113041,
   "anchor": "n3113041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113041",
   "title": "アルパカ取得監管機關原則核准，將在新加坡提供證券服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlpacaDB Inc.及其集團企業（アルパカ）已取得新加坡金融管理局（MAS）對資本市場服務（CMS）牌照的原則核准。藉此，將透過Alpaca Securities Pte. Ltd.擴大在東南亞地區提供證券經紀及保管服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國、英國及歐洲經濟區（EEA）的30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "米国、英国、欧州経済領域（EEA）の30カ国"
    },
    {
     "text": "全球50個以上國家的合作夥伴企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上のパートナー企業"
    },
    {
     "text": "募集到4億美元（超過630億日圓）資金",
     "state": "translated",
     "quote": "4億ドル（630億円超）の資金を調達し"
    },
    {
     "text": "支援超過1,000萬個證券帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万超の証券口座を支えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlpacaJapan株式会社",
    "AlpacaDB Inc.",
    "アルパカ",
    "Alpaca Securities Pte. Ltd.",
    "Alpaca Singapore"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000015818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113040,
   "anchor": "n3113040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113040",
   "title": "【杜拜房地產】約9,000萬日圓價位的4房獨棟住宅，開始接受預約｜限時優惠免除4％登記費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.Cは、DAMAC Propertiesが開発する「DAMAC Hills 2」の4ベッドルーム・タウンハウス「Violet 4」の予約受付を開始した。販売価格はAED 2.19 million〜（約9,000万円台）で、対象住戸ではDLD登録料4%免除や60/40ペイメントプランが適用される。また、AED 2 million以上の購入によりUAEのゴールデンビザ検討が可能であり、東京で説明会が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約9,000萬日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000万円台"
    },
    {
     "text": "AED 2.19 million",
     "state": "translated",
     "quote": "AED 2.19 million"
    },
    {
     "text": "AED 2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "AED 2 million"
    },
    {
     "text": "DLD登記費4%免除",
     "state": "translated",
     "quote": "DLD登録料4%免除"
    },
    {
     "text": "60/40付款方案",
     "state": "translated",
     "quote": "60/40ペイメントプラン"
    },
    {
     "text": "約218㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約218㎡"
    },
    {
     "text": "約2,345sqft",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,345sqft"
    },
    {
     "text": "4房",
     "state": "translated",
     "quote": "4ベッドルーム"
    },
    {
     "text": "預計2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年予定"
    },
    {
     "text": "AED 87,600",
     "state": "translated",
     "quote": "AED 87,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C",
    "DAMAC Properties",
    "BITEX TRUST REAL ESTATE L.L.C"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000138752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113039,
   "anchor": "n3113039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113039",
   "title": "從與知事、教育長合作拓展，領先全國的金融教育。「第4屆FESコンテスト®」千葉縣地區大會即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本金融教育支援機構在千葉縣及千葉縣教育委員會支持下，將舉辦「第4屆FESコンテスト®」千葉縣地區大會。今年度於縣內4個地區舉辦工作坊，收到超過600件作品報名，規模為全國最大。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過600件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "600作品超"
    },
    {
     "text": "45～60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "45～60秒"
    },
    {
     "text": "縣內4個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "県内4地域"
    },
    {
     "text": "市內4所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "市内4大学"
    },
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本金融教育支援機構",
    "株式会社ホテル三日月",
    "京葉銀行",
    "TRC八千代中央図書館",
    "流通経済大学",
    "東京大学",
    "筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000165189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113038,
   "anchor": "n3113038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113038",
   "title": "小郡市行政事務中心開始營運 ～與NTT西日本合作，協助提升職員業務效率、專注於核心業務～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTマーケティングアクトProCX將與NTT西日本合作，自2026年10月1日起開始營運小郡市行政事務中心。透過整合並提升非核心業務的效率，協助職員專注於核心業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "以每年度約550小時為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年度約550時間を目安として"
    },
    {
     "text": "2027年度以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度以降は"
    },
    {
     "text": "預計自2026年11月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から開始する予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTマーケティングアクトProCX",
    "NTT西日本株式会社",
    "NTT西日本 九州支店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000041216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113037,
   "anchor": "n3113037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113037",
   "title": "Navisia乗務員時計開始與ITP-WebService V3即時連動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナブアシスト於2026年9月30日開始與富士通的運行管理系統「ITP-WebService V3」即時連動，並透過「Navisia乗務員時計」提供改善基準告示的即時管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113036,
   "anchor": "n3113036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113036",
   "title": "著眼於日本產咖啡拓展亞洲市場的專案啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社坂ノ途中的海ノ向こうコーヒー事業部與味の素AGF株式会社合作，獲選為東京都TIB CATAPULT事業「Foodα X Tokyo」的採用專案，「日本產咖啡高附加價值化、創造地方產業及以亞洲市場為中心的全球拓展實證專案」正式啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "產自26個國家的產地",
     "state": "translated",
     "quote": "26か国の産地で"
    },
    {
     "text": "來自世界38個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界38か国から"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    },
    {
     "text": "自2026年8月起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月～"
    },
    {
     "text": "2028年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月"
    },
    {
     "text": "世界38個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界38か国"
    },
    {
     "text": "100種以上的咖啡豆",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のコーヒー豆"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社坂ノ途中",
    "味の素AGF株式会社",
    "丸紅株式会社",
    "Tokyo Innovation Base (TIB)",
    "Foodα X Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000041621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113035,
   "anchor": "n3113035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113035",
   "title": "不只是在沙龍整理造型，更延伸至後續護理。BIOteA提出「未來的居家護理」，免費線上研討會將於10月1日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社and US將於2026年10月1日舉辦由美髮與護膚品牌「BIOteA」主辦、面向美容沙龍的免費線上研討會。本研討會將說明根據頭皮與頭髮差異進行居家護理的重要性，以及BIOteA的產品設計理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）19:00"
    },
    {
     "text": "300項以上的化妝品及美髮護理產品",
     "state": "translated",
     "quote": "300品目以上の化粧品・ヘアケア製品"
    },
    {
     "text": "5種作用",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの役割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社and US",
    "BIOteA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000065134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113034,
   "anchor": "n3113034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113034",
   "title": "【京はやしや】【林屋新兵衛】每次點餐現刨的日本國產栗子蒙布朗。新作「現刨蒙布朗芭菲」於10月1日（木）上市。焙茶與紅茶，各店推出不同的3種風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京はやしや（林屋新兵衛）將自10月1日起限量販售使用日本國產栗子的新品「現刨蒙布朗芭菲」及秋季經典「和風蒙布朗 栗子」。各店將提供不同的3種風味，例如焙茶或紅茶風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "截至11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "單品 2,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 2,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 2,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 2,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京はやしや",
    "日比谷 林屋新兵衛",
    "京はやしや",
    "タカシマヤ タイムズスクエア店",
    "そごう横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000090362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113033,
   "anchor": "n3113033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113033",
   "title": "乾燥季節也能體驗由深層※1開始滋潤的肌膚！佐藤製薬的抗老化護理※2品牌「エクセルーラ」，自10月1日起推出抽獎活動，總計1,500名幸運者可獲得Amazon禮品卡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐藤製薬宣布，針對購買抗老化護理品牌「エクセルーラ」高保濕化妝水的顧客，推出自2026年10月1日至12月31日舉辦的活動，將贈送Amazon禮品卡給總計1,500名幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計1,500名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,500名様"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡 500日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 500円分"
    },
    {
     "text": "每月500名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月500名様"
    },
    {
     "text": "約減少90％",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐藤製薬株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000035541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113032,
   "anchor": "n3113032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113032",
   "title": "海ノ向こうコーヒーが国際連合工業開発機関（UNIDO）の「日本アフリカ・ビジネス・パートナーシップ人材育成事業」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社坂ノ途中的海ノ向こうコーヒー事業部獲選為UNIDO的「日本非洲商業夥伴關係人才培育事業」，將與馬拉威及莫三比克的當地企業合作，致力於永續咖啡生產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年產量估計為1,000～1,500噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間生産量は推計1,000～1,500トン"
    },
    {
     "text": "成立於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に設立された"
    },
    {
     "text": "森林保護區周邊超過1,200名小規模農戶",
     "state": "translated",
     "quote": "森林保護区周辺の1,200人以上の小規模農家"
    },
    {
     "text": "於2014年以森林復育及改善當地居民生計為目的",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に森林再生と地域住民の生計向上を目的として"
    },
    {
     "text": "目前已有超過1,000名生產者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では1,000人を超える生産者が関わっています"
    },
    {
     "text": "世界38個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界38か国"
    },
    {
     "text": "100種以上的咖啡豆",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上のコーヒー豆"
    },
    {
     "text": "期間：2026年9月～2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年9月～2026年10月"
    },
    {
     "text": "設立日期：2009年7月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2009年7月21日"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際連合工業開発機関（UNIDO）",
    "UNIDO東京投資・技術移転促進事務所",
    "UNIDO東京事務所",
    "株式会社坂ノ途中",
    "海ノ向こうコーヒー",
    "Usingini Upland Coffee",
    "Produtos Naturais da Gorongosa",
    "国連世界食糧計画",
    "国連WFP",
    "国連開発計画",
    "UNDP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000041621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113031,
   "anchor": "n3113031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113031",
   "title": "ぐんま森林・林業イノベーションプラットフォーム「もりビズぐんま」登録会員が160団体を突破！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アドライト營運的群馬森林・林業創新平台「もりビズぐんま」，登記會員數突破160個團體，預計於2026年10月30日舉辦展覽會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記業者及團體數突破160個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "登録事業者・団体数が160団体を突破しました"
    },
    {
     "text": "累計約545人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約545名が参加"
    },
    {
     "text": "會員突破100個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "会員100団体突破"
    },
    {
     "text": "共5場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "計5回のイベント"
    },
    {
     "text": "啟動活動（於2025年11月14日舉辦／參加者：260名）",
     "state": "translated",
     "quote": "キックオフイベント（2025年11月14日開催／参加者：260名）"
    },
    {
     "text": "第1屆技術發表會（於2026年2月6日舉辦／參加者：140名）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回技術発表会（2026年2月6日開催／参加者：140名）"
    },
    {
     "text": "第1回もりビズぐんま勉強会...（2026年3月18日開催参加者：60名）",
     "state": "original",
     "quote": "第1回もりビズぐんま勉強会...（2026年3月18日開催参加者：60名）"
    },
    {
     "text": "株式会社タイミー應用研討會（於2026年5月13日舉辦／參加者：20名）",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社タイミー活用勉強会(2026年5月13日開催／参加者：20名)"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドライト",
    "群馬県",
    "早稲田大学",
    "株式会社タイミー",
    "株式会社モリアゲ",
    "飲水思源",
    "一般社団法人桐生ドローン利活用協議会",
    "黒川森林文化研究会",
    "スターフィールド株式会社",
    "株式会社日立システムズ",
    "Kiryu Outdoor Alliance (OWL Mountain Park)",
    "DeepForest Technologies株式会社",
    "群馬県林業試験場",
    "株式会社ForestFolks",
    "群馬県森林組合連合会",
    "メディコム株式会社",
    "小中共有林(群馬県みどり市)",
    "神流振興株式会社",
    "わの竹"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000032326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113030,
   "anchor": "n3113030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113030",
   "title": "會計事務所運用生成式AI的實際情況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レックスアドバイザーズが実施した調査によると、会計事務所の8割以上が生成AIを業務に定常利用しており、ChatGPTが最も普及している。また、多くの事務所がAI活用による収入増や残業減を実感し、採用要件の変化も始まっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "743名有效樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "743名の有効サンプル"
    },
    {
     "text": "「研究・資料製作」占55％",
     "state": "translated",
     "quote": "「リサーチ・資料作成」で55％"
    },
    {
     "text": "「逐字稿・會議紀錄」49％",
     "state": "translated",
     "quote": "「文字起こし・議事録」49％"
    },
    {
     "text": "「資料輸入・分錄」42％",
     "state": "translated",
     "quote": "「データ入力・仕訳」42％"
    },
    {
     "text": "使用ChatGPT占64％",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTで64％"
    },
    {
     "text": "「Gemini」41％",
     "state": "translated",
     "quote": "「Gemini」41％"
    },
    {
     "text": "「Copilot」36％",
     "state": "translated",
     "quote": "「Copilot」36％"
    },
    {
     "text": "全体の8割",
     "state": "original",
     "quote": "全体の8割"
    },
    {
     "text": "70％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70％以上"
    },
    {
     "text": "全体の４割",
     "state": "original",
     "quote": "全体の４割"
    },
    {
     "text": "高達55％",
     "state": "translated",
     "quote": "55％に上る"
    },
    {
     "text": "83％",
     "state": "translated",
     "quote": "83％"
    },
    {
     "text": "33％",
     "state": "translated",
     "quote": "33％"
    },
    {
     "text": "43％的會計事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "43％の会計事務所"
    },
    {
     "text": "（36％）",
     "state": "translated",
     "quote": "（36％）"
    },
    {
     "text": "67％的會計事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "67％の会計事務所"
    },
    {
     "text": "占23％",
     "state": "translated",
     "quote": "23％存在"
    },
    {
     "text": "30％則",
     "state": "translated",
     "quote": "30％は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レックスアドバイザーズ",
    "株式会社PRIZMA",
    "PRISMA社",
    "REX派遣",
    "アカナビ",
    "REXキャリアデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000017834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113029,
   "anchor": "n3113029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113029",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 横浜】 特色餐廳「MILANO | GRILL」 2026年聖誕晚餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 横浜的特色餐廳「MILANO | GRILL」將於2026年12月24日和25日限定供應聖誕晚餐套餐。價格為￥29,800（另有早鳥預約優惠）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月24日（週四）和25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日(木)と25日(金)"
    },
    {
     "text": "￥29,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,800"
    },
    {
     "text": "折價1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円引き"
    },
    {
     "text": "￥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥28,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "315間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "315室"
    },
    {
     "text": "約22,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "約22,000個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケン・ホテルマネジメント横浜山下町",
    "ハイアット リージェンシー 横浜",
    "Hyatt Regency Yokohama",
    "MILANO | GRILL",
    "ドン ペリニヨン",
    "ロンネフェルト紅茶",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "ハッシュタグ「#hyattregencyyokohama」「#ハイアットリージェン シー横浜」"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000053527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113028,
   "anchor": "n3113028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113028",
   "title": "鹿兒島縣瀨戶內町的幼兒園自10月1日起導入托育ICT服務「CoDMON（コドモン）」；已普及至全國760個地方政府，鹿兒島縣內共10個地方政府",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コドモン宣布，鹿兒島縣瀨戶內町的幼兒園將自2026年10月1日起導入托育ICT服務「CoDMON」。至此，鹿兒島縣內導入的地方政府數量共計10個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島縣內共計10個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島県内では計10自治体"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から導入"
    },
    {
     "text": "資本金：6,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113027,
   "anchor": "n3113027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113027",
   "title": "以九州・山口飲食為主題的展覽洽談會「Food EXPO Kyushu2026」，佐賀縣內18家業者聯合參展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さが県産品流通デザイン公社將安排佐賀縣內18家業者，聯合參加於2026年10月6日至7日在福岡國際中心舉行的展覽洽談會「Food EXPO Kyushu 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）至7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）から7日（水）"
    },
    {
     "text": "平成29年（2017年）4月",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年（2017年）4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "さが県産品流通デザイン公社",
    "ありた株式会社",
    "有田テラス",
    "株式会社プレアデス",
    "株式会社エリカ健康道場",
    "唐津ピリカラ協会",
    "株式会社クラベル・ジャパン",
    "岸川農園",
    "小松飲料株式会社",
    "コメコロールズ",
    "株式会社COREST-LABO",
    "多久精肉店",
    "株式会社遥那",
    "有限会社田嶋畜産",
    "合同会社田島柑橘園＆加工所",
    "有限会社西岡醤油店",
    "株式会社まんてん",
    "松本アイス工房",
    "株式会社Hamanda Dairy Farm",
    "株式会社萬坊",
    "株式会社村岡屋",
    "株式会社森うなぎ屋",
    "薬膳香蓮株式会社",
    "Whale Brewing 呼子クラフトビール醸造所",
    "有限会社河太郎"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113026,
   "anchor": "n3113026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113026",
   "title": "大豆蛋白品牌「私の完全美容食」參展「ヨガフェスタ横浜2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As-meエステール株式会社旗下的大豆蛋白品牌「私の完全美容食」，將參展於2026年10月10日至12日在パシフィコ横浜舉行的「ヨガフェスタ横浜2026」，並提供試飲及招募大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）〜12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）〜12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3日間にわたり開催されます",
     "state": "original",
     "quote": "3日間にわたり開催されます"
    },
    {
     "text": "10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "最終日は17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は17:00まで"
    },
    {
     "text": "パシフィコ横浜 附屬展覽館2F",
     "state": "translated",
     "quote": "パシフィコ横浜 アネックスホール2F"
    },
    {
     "text": "成立：2018年4月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2018年4月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "As-meエステール株式会社",
    "私の完全美容食"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000008300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113025,
   "anchor": "n3113025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113025",
   "title": "＜工務店定點調查2026＞「資訊蒐集期延長」達54.8％，連續2期上升；83.4％顧客會在到訪前詳細查詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ビズ・クリエイション於2026年7月實施的工務店定點調查，顧客蒐集資訊的期間正在延長，54.8%的企業感受到這項趨勢。此外，在到訪前會透過社群媒體或網路詳細查詢的顧客達83.4%，具體諮詢及與其他公司的比較也有所增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "感受到資訊蒐集期延長的回答占54.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "情報収集の長期化を感じる回答は54.8％"
    },
    {
     "text": "回答顧客會在到訪前透過社群媒體或網路詳細查詢的比例為83.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "来場前にSNSやインターネットで詳細を調べているとの回答は83.4％"
    },
    {
     "text": "以導入KengakuCloud的157家公司為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "KengakuCloud導入企業157社を対象に"
    },
    {
     "text": "「帶著具體諮詢內容前來的顧客增加」占49.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「具体的な相談を持って来場する方が増えた」は49.7％"
    },
    {
     "text": "「正在與其他公司比較評估的顧客增加」占51.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「他社との比較検討をしている顧客が増えた」は51.3％"
    },
    {
     "text": "從首次到店至簽約的平均期間以「1〜3個月」最多，占52.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "初来店から契約までの平均期間は「1〜3ヶ月」が52.2％で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズ・クリエイション",
    "KengakuCloud"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000028770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113024,
   "anchor": "n3113024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113024",
   "title": "「oui nails 可剝式指甲油」及「1秒まつエク™」期間限定登場ジェイアール京都伊勢丹，帶來全新的居家美容體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HISTORIC株式会社將於2026年9月30日至10月13日在ジェイアール京都伊勢丹舉辦期間限定快閃店，推出指甲品牌「oui nails」的可剝式指甲油，以及睫毛品牌「Miss eye d'or」的「1秒まつエク™」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）至10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から10月13日（火）まで"
    },
    {
     "text": "約1分鐘即可乾燥",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分で乾き"
    },
    {
     "text": "曾2度獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2度の1位を獲得"
    },
    {
     "text": "為傳統產品的1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品の1/2となる"
    },
    {
     "text": "將毛髮粗細縮減至傳統產品的1/2，達到0.04mm",
     "state": "translated",
     "quote": "毛の太さを従来品の1/2となる0.04mmにし"
    },
    {
     "text": "新商品「RICH」「HEALTHY」「SWEET」共3種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品「RICH」「HEALTHY」「SWEET」の3スタイル"
    },
    {
     "text": "推出共14SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "全14SKUを展開します"
    },
    {
     "text": "購買5件",
     "state": "translated",
     "quote": "5点ご購入で"
    },
    {
     "text": "贈送喜歡的商品1件",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きな商品を1点プレゼント"
    },
    {
     "text": "3支裝禮盒",
     "state": "translated",
     "quote": "3本用ギフトBOX"
    },
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "LAVENDER／LEMON YELLOW 2種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVENDER／LEMON YELLOWの2色"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "10月10日（週六）〜12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）〜12日"
    },
    {
     "text": "10月10日（週六）〜12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）〜12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "11:00〜11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜11:45"
    },
    {
     "text": "13:00〜13:45",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜13:45"
    },
    {
     "text": "15:00〜15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜15:45"
    },
    {
     "text": "每場約4組",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4組程度"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "最終日10月13日（火）は19:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日10月13日（火）は19:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "HISTORIC株式会社",
    "oui nails",
    "Miss eye d'or",
    "Le Bon Marché Rive Gauche",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000031205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113023,
   "anchor": "n3113023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113023",
   "title": "沖繩海洋與自然妝點的特別聖誕節「MANZA聖誕蛋糕系列2026」將自10月1日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート將自10月1日起，開放以沖繩海洋與自然為主題的「MANZA聖誕蛋糕系列2026」預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "準備了3種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類をご用意しました"
    },
    {
     "text": "提前20天預約可享20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20日前までのご予約で20％割引"
    },
    {
     "text": "提前10天預約可享10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10日前までのご予約で10％割引"
    },
    {
     "text": "【限量50個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【限定50個】"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート",
    "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000038627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113022,
   "anchor": "n3113022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113022",
   "title": "システムエグゼ與さくらインターネット締結解決方案合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムエグゼ與さくらインターネット締結「さくらのパートナーネットワーク」解決方案合作夥伴合約，將協助建置、遷移及營運支援政府雲端相容系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5億6,301萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億6,301万円"
    },
    {
     "text": "設立：1998年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年2月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：548A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：548A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムエグゼ",
    "さくらインターネット株式会社",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000044120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113021,
   "anchor": "n3113021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113021",
   "title": "株式会社ＤＴＳ與dotData締結策略夥伴關係，引領企業資料應用邁向新世代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＤＴＳ與dotData, Inc.締結策略夥伴關係，以推動企業資料驅動型業務轉型。雙方將結合dotData的AI技術「自動特徵設計」與ＤＴＳ的系統建置知識，協助客戶企業活用資料。具體而言，將擴充ＤＴＳ提供的資料應用解決方案「DTS Data Management Solution（DMS）」，並開始提供「製造業品質因素分析服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "dotData, Inc.",
    "株式会社ＤＴＳ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000053039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113020,
   "anchor": "n3113020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113020",
   "title": "尼崎信用金庫與ゼネラル・パーチェス透過成本分析服務「コストドック」協助中小企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼネラル・パーチェス株式会社與尼崎信用金庫締結商業媒合合約，開始向該金庫服務區域內的中小企業提供成本分析服務「コストドック」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市場仍存在價格差距達3〜5倍以上的結構",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5倍以上の価格差が生じる市場構造が残っています"
    },
    {
     "text": "全面分析約40項以上的間接成本與間接業務",
     "state": "translated",
     "quote": "約40項目以上の間接費と間接業務を総合分析"
    },
    {
     "text": "合作夥伴數：700家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー数：700社以上"
    },
    {
     "text": "累計使用企業數：超過10,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用企業数：10,000社超"
    },
    {
     "text": "每月新增使用企業數：約280家",
     "state": "translated",
     "quote": "月間新規利用企業数：約280社"
    },
    {
     "text": "發現平均15〜25％的削減空間",
     "state": "translated",
     "quote": "平均15〜25％の削減余地を発見"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼネラル・パーチェス株式会社",
    "尼崎信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000084567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113019,
   "anchor": "n3113019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113019",
   "title": "モバイルWiFiは「海外用」だけじゃない。スカイベリー®WiFi利用者の約9割が国内でも利用",
   "title_state": "original",
   "summary": "a2network株式会社が提供するモバイルWiFi「スカイベリー®WiFi」の9周年記念アンケート結果によると、利用者の約9割（88.4％）が国内または国内外両方で利用しており、「日常生活」が最も多い利用シーンとなった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以使用スカイベリー®WiFi的個人客戶為對象……88.4％在「日本國內」或「日本國內、海外兩地」使用",
     "state": "translated",
     "quote": "スカイベリー®WiFiを利用している個人のお客様を対象に...88.4％が「国内」または「国内・海外の両方」で利用している"
    },
    {
     "text": "使用情境以「日常生活」47.8％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "利用シーンでは「日常生活」が47.8％で最も多く"
    },
    {
     "text": "79.5％的人表示「日本國內、海外兩地皆可使用」是便利之處",
     "state": "translated",
     "quote": "「国内・海外の両方で利用できる」ことを便利な点として挙げた人が79.5％となりました"
    },
    {
     "text": "「日本國內」為53.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「国内」が53.4％"
    },
    {
     "text": "「日本國內、海外兩地」為34.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「国内・海外の両方」が34.9％"
    },
    {
     "text": "「海外」為11.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「海外」が11.6％となりました"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來服務推出9週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にサービス開始9周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "可在包含日本在內的158個國家和地區使用",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む158の国と地域で利用でき"
    },
    {
     "text": "回答人數：249名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数： 249名"
    }
   ],
   "companies": [
    "a2network株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000002159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113018,
   "anchor": "n3113018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113018",
   "title": "ニッケテキスタイル參與支援計畫，將美麗諾羊毛產品送往熊本受災地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニッケテキスタイル認同由合同会社C.F.S.主導的熊本地震支援計畫「WOOL FOR ONE, ALL FOR KUMAMOTO」，並提供150件美麗諾羊毛T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150件",
     "state": "translated",
     "quote": "150枚"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "120年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "120年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本毛織株式会社",
    "株式会社ニッケテキスタイル",
    "合同会社C.F.S.",
    "柳田織物株式会社",
    "熊本青年会議所",
    "株式会社大嶌屋",
    "Make Happy"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000091940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113017,
   "anchor": "n3113017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113017",
   "title": "餐飲店全方位平台「Respo」與「Retty」開始系統串接，成為美食網站控制器的官方合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハロー宣布，餐飲店平台「Respo」已與Retty株式会社以美食網站控制器官方合作夥伴的身分開始系統串接。藉此，Retty付費加盟店的預約資訊將可集中管理於Respo。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ハロー",
    "Retty株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000056009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113016,
   "anchor": "n3113016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113016",
   "title": "拯救未滿5kg的鰤魚！將北海道白糠町增加的野生鰤魚商品化，白糠町發起的「極寒ぶり®プロジェクト」首度推出鰤魚罐頭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イミュー開發了以北海道白糠町捕獲的野生鰤魚製成的罐頭「白糠產野生鰤魚碎肉罐頭」，並將於2026年9月30日起作為故鄉納稅回饋品販售。這是「極寒ぶり®プロジェクト」的一環，旨在運用未滿5kg的小型鰤魚，為地方漁業創造新價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拯救未滿5kg的鰤魚！",
     "state": "translated",
     "quote": "5kg未満のブリを救え！"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "從2019年的0.5噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の0.5トンから"
    },
    {
     "text": "到2023年增加至超過100噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には100トンを超えるまでに増加しました"
    },
    {
     "text": "以約40名為對象實施",
     "state": "translated",
     "quote": "約40名を対象に実施しました"
    },
    {
     "text": "17名學生當中",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒17名のうち"
    },
    {
     "text": "以14名業者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者14名を対象に"
    },
    {
     "text": "正解率は11名と約8割",
     "state": "original",
     "quote": "正解率は11名と約8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イミュー",
    "白糠漁業協同組合",
    "釧路丸株式会社",
    "福司酒造",
    "株式会社シラリカ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000081865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113015,
   "anchor": "n3113015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113015",
   "title": "ヴァンフォーレ甲府×韮崎市，10月3日感謝日！限定毛巾不對外販售，威士忌、琴酒、咖啡齊聚球場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韮崎市將於2026年10月3日在JITリサイクルインクスタジアム舉行的ヴァンフォーレ甲府對カターレ富山賽事中，舉辦「韮崎市感謝日」。活動將販售限定圍巾毛巾，提供當地威士忌、琴酒和咖啡，展示全新故鄉納稅回饋品，並宣傳人工草皮球場再生群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "ヴァンフォーレ甲府",
    "カターレ富山",
    "明治安田",
    "八ヶ岳珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113014,
   "anchor": "n3113014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113014",
   "title": "於宮城、仙台「イオンモール仙台上杉 1周年祭」提供高2m的巨型扭蛋機「モンスターカプセル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーグローブ將於2026年10月10日至12日在宮城縣仙台市的「イオンモール仙台上杉」舉辦1週年慶，並提供高2m的巨型扭蛋機「モンスターカプセル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高 2.0m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.0m"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "最高10,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000円分"
    },
    {
     "text": "每日限額3,000名，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着3,000名"
    },
    {
     "text": "累計 600件以上的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600件以上のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーグローブ",
    "イオンモール仙台上杉",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000141920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113013,
   "anchor": "n3113013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113013",
   "title": "【3R推動月・業界首創等級的法遵合作】「買いクル」的株式会社RC與株式会社ピアルカ締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RC與株式会社ピアルカ為提升二手流通產業的法遵水準並實現循環型社會，締結策略性業務合作。兩家公司將整合收購、妥善處理、海外再流通及不動產合作等優勢，致力擴大加盟店的價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遍及全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上の"
    },
    {
     "text": "全國149家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国149店舗"
    },
    {
     "text": "全國52家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国52店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "株式会社ピアルカ",
    "買いクル",
    "アキクル",
    "経済産業省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113012,
   "anchor": "n3113012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113012",
   "title": "【活動報導】為您帶來「將個人的『工作的意義』轉化為組織動力的1on1設計圖」線上研討會活動報導！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト舉辦以「將個人的『工作的意義』轉化為組織動力的1on1設計圖」為主題的線上研討會，說明如何將內在動機化為語言，以及建立對話機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷時約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間にわたって"
    },
    {
     "text": "3項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "3サービス"
    },
    {
     "text": "2026 年 8 月 20 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113011,
   "anchor": "n3113011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113011",
   "title": "【京都府京丹波町】超人氣蒙布朗專區今年也將登場，「京丹波マルシェ２０２６」將於１０月１８日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京丹波町將於10月18日在京都府立丹波自然運動公園舉辦「京丹波マルシェ２０２６」。這場活動去年吸引約23,000人到場，除了販售特產和舞台活動外，超人氣的「蒙布朗專區」也預計回歸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約２３，０００人",
     "state": "translated",
     "quote": "約２３，０００人"
    },
    {
     "text": "１０月１８日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１８日"
    },
    {
     "text": "１０：００～１５：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００～１５：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "京丹波町",
    "京都府立丹波自然運動公園",
    "京都府立須知高等学校",
    "京都農業協同組合",
    "京丹波町商工会",
    "(一社)京丹波町観光協会",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000049120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113010,
   "anchor": "n3113010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113010",
   "title": "原本需以手工作業花費2〜3天的設備圖面估算業務，縮短至１小時。AI自動計算數量，並依單價和估算規則製作報價單的「設備估算AI」，開始受理免費示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NITACO開始受理「設備估算AI」免費示範，可從機械、電氣設備圖面自動計算數量並製作報價單。對於總樓地板面積約1,200㎡的辦公大樓，原本需手工作業2〜3天的業務可縮短至1小時（實測30分鐘）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "估算業務縮短至１小時",
     "state": "translated",
     "quote": "積算業務が１時間に"
    },
    {
     "text": "原本需以手工作業花費2〜3天",
     "state": "translated",
     "quote": "手作業で2〜3日かかる"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約1,200㎡的辦公大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "延床1,200㎡前後の事務所ビル"
    },
    {
     "text": "共有9個系統",
     "state": "translated",
     "quote": "系統は9つあり"
    },
    {
     "text": "依明細表順序計算9個系統、110種以上品項",
     "state": "translated",
     "quote": "9系統・110品目以上を内訳書の並びで算出"
    },
    {
     "text": "設備估算AI只需３０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "設備積算AIは３０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NITACO",
    "NITACO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000058841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113009,
   "anchor": "n3113009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113009",
   "title": "舉辦以秋天為主題的140字作文競賽「秋の140字文学賞」！【株式会社コンビーズ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンビーズ將於2026年9月30日至11月1日舉辦以「秋天」為主題、限140字以內的創作競賽「秋の140字文学賞」。最優秀作品將獲贈Amazon禮品卡5,000日圓等值，累計投稿作品數已達7,445件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限140字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "140字以内"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡5,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券5,000円分"
    },
    {
     "text": "累計7,445件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で7,445作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンビーズ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000001631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113008,
   "anchor": "n3113008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113008",
   "title": "男友提出分帳可以接受嗎？女性100人調查｜73％女性對與高收入男友分帳感到抗拒，也可能成為分手原因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトクリエーション營運的「恋愛占い診断」以100名女性為對象，針對約會費用負擔進行問卷調查。49％贊成基本上採取分帳，但有73％的人覺得和高收入男友分帳很小氣，其中約34％回答曾因此分手或感情冷卻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "女性100名",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100名"
    },
    {
     "text": "僅有9％",
     "state": "translated",
     "quote": "9％にとどまった一方"
    },
    {
     "text": "回答可以分帳的女性有49％",
     "state": "translated",
     "quote": "割り勘でよいと答えた女性は49％"
    },
    {
     "text": "「生日等特殊日子希望對方請客」以35％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生日などはご馳走してほしい」が35％で最多"
    },
    {
     "text": "回答希望多拿一些的女性占31％",
     "state": "translated",
     "quote": "多めに出してほしい」と答えた女性は31％"
    },
    {
     "text": "25人（34.2％）曾經歷「實際上冷淡了」、「想要分手」或「實際上分手了」其中一種情況",
     "state": "translated",
     "quote": "25人（34.2％）が「実際に冷めた」「別れたいと思った」「実際に別れた」のいずれかを経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトクリエーション",
    "ランサーズ",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000080834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113007,
   "anchor": "n3113007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113007",
   "title": "法蘭西床參展「第53屆國際福祉器材展＆論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法蘭西床將參展於2026年10月7日～9日在東京Big Sight舉辦的「第53屆國際福祉器材展＆論壇」，展出活用高密度連續彈簧®技術的照護床、自立支援器材等約60件產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第53屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第53回"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "約60件",
     "state": "translated",
     "quote": "約60点"
    }
   ],
   "companies": [
    "フランスベッド株式会社",
    "フランスベッドホールディングス株式会社",
    "社会福祉法人 全国社会福祉協議会",
    "一般社団法人 保健福祉広報協会",
    "ダイハツ工業株式会社",
    "スターキー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000096896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113006,
   "anchor": "n3113006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113006",
   "title": "獲頒RSA的「Rising Star Partner of the Year」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兼松エレクトロニクス在RSA Security於泰國舉辦的活動中，獲頒「Rising Star Partner of the Year」，並從金級升格為白金合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日至3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から3日にかけて"
    },
    {
     "text": "FY26（期間：2025年2月～2026年1月）",
     "state": "translated",
     "quote": "FY26（期間：2025年2月～2026年1月）"
    },
    {
     "text": "資本額：90億3,125萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：90億3,125万円"
    },
    {
     "text": "營業額：（合併）1,127億9千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）1,127億9千万円"
    },
    {
     "text": "員工：（單體）547名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：（単体）547名"
    },
    {
     "text": "（合併）1,647名",
     "state": "translated",
     "quote": "（連結）1,647名"
    }
   ],
   "companies": [
    "兼松エレクトロニクス株式会社",
    "KEL",
    "RSA Security USA LLC",
    "RSA",
    "RSA Security Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000062283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113005,
   "anchor": "n3113005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113005",
   "title": "株式会社グッドフェローズ｜NUWORKSグループ旗下ロケットモバイル業務合作公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營再生能源產業Web平台的株式会社グッドフェローズ，已與NUWORKSグループ旗下MVNO事業公司株式会社ロケットモバイル展開業務合作。雙方將致力於強化太陽能發電廠遠端監控環境整備方面的提案能力，並創造事業綜效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "占國內整體約16％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全体の約16％を占めています"
    },
    {
     "text": "支援ドコモ・au・ソフトバンク・楽天的4條線路",
     "state": "translated",
     "quote": "ドコモ・au・ソフトバンク・楽天の4回線に対応する"
    },
    {
     "text": "經營100種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "100品目以上の商材を取り扱う"
    },
    {
     "text": "於2026年將ロケットモバイル子公司化",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にロケットモバイルを子会社化し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドフェローズ",
    "NUWORKSグループ",
    "ロケットモバイル",
    "NUWORKS株式会社",
    "ドコモ",
    "au",
    "ソフトバンク",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000025653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113004,
   "anchor": "n3113004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113004",
   "title": "一歩の冒研〜IPPO Science Fellowship〜第2期錄取者5名確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "獨立創投ANRI與一般社團法人STELLAR SCIENCE FOUNDATION，已確定「一歩の冒研〜IPPO Science Fellowship〜」第2期研究補助計畫的5名錄取者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2期入選者共5名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期となる採択者5名"
    },
    {
     "text": "每年100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万円"
    },
    {
     "text": "最高200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANRI",
    "STELLAR SCIENCE FOUNDATION",
    "SS-F"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000040191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113003,
   "anchor": "n3113003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113003",
   "title": "深受高個子女性支持的「OJYON」也受到媒體、造型師高度關注。品牌首次於東京以外舉辦POPUP，地點為そごう横浜店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高個子女性服飾品牌「OJYON」將於2026年10月6日至12日在そごう横浜店舉辦POPUP STORE。這是品牌首次在東京以外開店，並將舉辦2026AW新品預購販售等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "10月12日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "4樓時尚樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "4階ファッションフロア"
    },
    {
     "text": "約165cm",
     "state": "translated",
     "quote": "165cm前後"
    },
    {
     "text": "價格／¥29,900",
     "state": "translated",
     "quote": "price / ¥29,900"
    },
    {
     "text": "價格／¥38,900",
     "state": "translated",
     "quote": "price / ¥38,900"
    },
    {
     "text": "價格／¥32,700",
     "state": "translated",
     "quote": "price / ¥32,700"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケシオン",
    "OJYON",
    "そごう横浜店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000045871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113002,
   "anchor": "n3113002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113002",
   "title": "電影『ゴジラ-0.0』×東京ユナイテッドBC合作公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ユナイテッドBC將與2026年11月3日上映的電影『ゴジラ-0.0』合作，並於主場賽事發放電影非賣品原創貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "2026-27 SEASON ONE",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27 SEASON ONE"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ユナイテッドバスケットボール",
    "B.LEAGUE",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000084313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113001,
   "anchor": "n3113001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113001",
   "title": "以AI呈現建設公司的技術實力 「CAREECON Plus」開始提供新功能「技能台帳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRANU株式会社已開始在建設業專用整合型商業工具「CAREECON Plus」中提供新功能「技能台帳」，透過AI分析施工日報，呈現職人的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：460A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：460A"
    },
    {
     "text": "簽約企業數為6,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約社数は 6,800 社"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRANU株式会社",
    "ブラニュー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000031431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113000,
   "anchor": "n3113000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3113000",
   "title": "ChillStack參展「Security Days Fall 2026 Osaka」（10/14）研討會將說明企業在內部運用AI時應採取的資安策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ChillStack將參展10月14日舉辦的「Security Days Fall 2026 Osaka」，展示AI防護系統「Safia」及診斷服務。此外，該公司的田中龍之介經理也將登台，說明內部運用AI的資安策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2025年日経優秀產品・服務獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年日経優秀製品・サービス賞"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "創業：2018年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2018年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ChillStack",
    "ChillStack",
    "日経",
    "EY",
    "IEEE",
    "IPA",
    "Forbes"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000046548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112999,
   "anchor": "n3112999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112999",
   "title": "引越し1件100円の寄付を7年間継続、ジャパンハートへの支援総額が4,000万円を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アップルは、2019年から継続している「引越し1件100円寄付」取り組みの第21期（2025年8月～2026年7月）において、66,211件の引越しを通じて6,621,100円をジャパンハートに寄付した。これにより、7年間の支援総額は4,061万3,800円となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "引越し1件100円",
     "state": "original",
     "quote": "引越し1件100円"
    },
    {
     "text": "66,211筆搬家",
     "state": "translated",
     "quote": "66,211件の引越し"
    },
    {
     "text": "總額6,621,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額6,621,100円"
    },
    {
     "text": "對ジャパンハート的累計支援金額為40,613,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャパンハートへの支援総額は40,613,800円"
    },
    {
     "text": "捐款100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を寄付しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップル",
    "アップル",
    "ジャパンハート",
    "認定NPO法人ジャパンハート",
    "Uber Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000021510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112998,
   "anchor": "n3112998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112998",
   "title": "【welzoグループ】渋谷区本町で推進する「ぼうさいえん」へ菜園用資材提供を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社welzo與集團公司有限会社籐吉郎企画，向UR都市機構及ピープルデザイン研究所於東京都渋谷区推動的防災菜園「ぼうさいえん」提供蔬菜苗及園藝資材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）"
    },
    {
     "text": "資本額470百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 470百万円"
    },
    {
     "text": "營業額 48,805百萬日圓（2025年12月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 48,805百万円(2025年12月期)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社welzo",
    "有限会社籐吉郎企画",
    "独立行政法人都市再生機構",
    "UR都市機構",
    "特定非営利活動法人ピープルデザイン研究所",
    "芝浦工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000072201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112997,
   "anchor": "n3112997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112997",
   "title": "2026年度「全國環保行動競賽」作品徵件公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本環境協会已開始徵集2026年度「全國環保行動競賽」作品。對象為從事環境活動的兒童，設有壁報、圖文日記、數位部門，預計於2027年3月下旬舉辦頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記社團數2,526個",
     "state": "translated",
     "quote": "登録クラブ数2,526クラブ"
    },
    {
     "text": "登記會員數95,416名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録メンバー数95,416名"
    },
    {
     "text": "每年約有10萬名兒童登記參加",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約10万人の子どももたちが登録しており"
    },
    {
     "text": "累計參與活動的兒童超過317萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ317万人を超える子どもたちが活動を行っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本環境協会",
    "こどもエコクラブ全国事務局",
    "こくみん共済 coop",
    "アフラック生命保険",
    "古紙再生促進センター",
    "タカラトミー",
    "ミールケア",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000040964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112996,
   "anchor": "n3112996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112996",
   "title": "BARBOUR INTERNATIONAL（巴博爾國際）限量發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國生活風格品牌Barbour將於2026年10月2日起限量發售創立於1936年的摩托車夾克「BARBOUR INTERNATIONAL」。共有包含新色在內的3種顏色，價格皆為74,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "約2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年半"
    },
    {
     "text": "1936年",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "￥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥74,800"
    },
    {
     "text": "1894年",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年"
    },
    {
     "text": "全球 55 個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国以上"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2024年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Barbour",
    "BARBOUR INTERNATIONAL",
    "株式会社Barbour partners Japan",
    "株式会社バブアー パートナーズ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000105943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112995,
   "anchor": "n3112995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112995",
   "title": "鈴与シンワート、国立研究開発法人科学技術振興機構にPOSITIVEを導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "鈴与シンワート株式会社の統合HCMソリューション「POSITIVE」が、国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）に導入された。旧システムのカスタマイズ過多や複雑化を解消し、標準機能を活用した人事業務の効率化とDX推進を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約８年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約８年間"
    },
    {
     "text": "1996年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴与シンワート株式会社",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "株式会社電通総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000058616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112994,
   "anchor": "n3112994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112994",
   "title": "マザー牧場的Agro Dome迎來30週年！特別活動『由牧羊人串起的第30年，牧羊秀』將於10/3起登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マザー牧場（千葉県富津市）為慶祝1996年落成的動物秀舞台「アグロドーム」迎來30週年，將於2026年10月3日至2027年1月11日舉辦特別活動。活動亮點是重現以室內及戶外為舞台的表演，並將推出挑戰對牧羊犬下達指令、牧羊人變裝照相館等企劃。建設工程由竹中工務店參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "平成8年（1996年）",
     "state": "translated",
     "quote": "平成8年（1996年）"
    },
    {
     "text": "250公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "250ヘクタール"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マザー牧場",
    "竹中工務店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000124171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112993,
   "anchor": "n3112993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112993",
   "title": "如何在公司內部說明導入AI面試？JetB株式会社公開有助於內部提案及稟議的白皮書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JetB株式会社發布全20頁白皮書「在公司內部說明導入AI面試。」協助企業在導入AI面試時進行內部提案與簽核。本資料整理導入目的、選擇理由、成本效益、運作條件等，作為製作決策者能據以判斷的提案之實務指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共20頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全20ページ"
    },
    {
     "text": "預想的12個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "想定される12の質問"
    }
   ],
   "companies": [
    "JetB株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000010333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112992,
   "anchor": "n3112992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112992",
   "title": "ノジマ首度誕生2名「學生店長」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ根據貢獻排序的理念，任命2名贏得信任並創造成果的學生員工，成為首批「學生店長」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生2名學生店長",
     "state": "translated",
     "quote": "学生店長が2名誕生"
    },
    {
     "text": "有6名以兼職身分受僱的店長",
     "state": "translated",
     "quote": "パート雇用での店長職が6名おります"
    },
    {
     "text": "10月1日就任",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日就任"
    },
    {
     "text": "扶養扣除（年收入123萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "扶養控除(年収123万円)"
    },
    {
     "text": "（2020年11月導入）",
     "state": "translated",
     "quote": "(2020年11月導入)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112991,
   "anchor": "n3112991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112991",
   "title": "【LAND CRUISER × Danner】Land Cruiser與靴款品牌「Danner」合作，推出由支撐雙腳的2個品牌打造的限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨタ・コニック・プロ株式会社將推出Land Cruiser與靴款品牌「Danner」合作商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：\\39,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\39,600 （税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：\\6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\6,600 （税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：\\7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\7,700 （税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：\\8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\8,800 （税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：\\1,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\1,320 （税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：\\2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\2,750 （税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：\\5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：\\5,500 （税込）"
    },
    {
     "text": "10月16日（五）10：00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）10：00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨタ・コニック・プロ株式会社",
    "トヨタ自動車",
    "株式会社エービーシー・マート",
    "ダナー",
    "Danner"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000058285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112990,
   "anchor": "n3112990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112990",
   "title": "将来宇宙輸送システム株式会社進行可重複使用火箭引擎地面燃燒測試，成功逐步提升燃燒輸出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "将来宇宙輸送システム株式会社進行搭載電動泵的可重複使用液體火箭引擎地面燃燒測試，成功達到相當於額定輸出的60％燃燒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月27日至9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月27日から9月9日にかけて"
    },
    {
     "text": "將輸出逐步提升至20％、40％",
     "state": "translated",
     "quote": "出力を20％、40％と段階的に引き上げて"
    },
    {
     "text": "成功達到相當於額定輸出60％的燃燒",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力60％相当での燃焼に成功しました"
    },
    {
     "text": "於今年3月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "本年3月に公表した"
    },
    {
     "text": "以實現額定輸出（100%）下的燃燒為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力（100%）での燃焼の実現を目指して"
    }
   ],
   "companies": [
    "将来宇宙輸送システム株式会社",
    "ISC",
    "旭化成株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000106229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112989,
   "anchor": "n3112989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p8.html#n3112989",
   "title": "解決洗衣後「仍有毛髮或灰塵殘留」的問題。讓每天洗衣更輕鬆的洗衣輔助用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FlukeForest開始一般販售「洗衣球」，只要放入洗衣機，就能捕捉灰塵與毛髮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "約2,500根",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500本"
    },
    {
     "text": "約87×87×67mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約87×87×67mm"
    },
    {
     "text": "約52g",
     "state": "translated",
     "quote": "約52g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルークフォレスト",
    "株式会社FlukeForest",
    "楽天市場",
    "FOREST CART",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}