{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3112800,
   "anchor": "n3112800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112800",
   "title": "【從第一線形塑日本的未來】しのはら財団開始招募「2026-2027研究補助計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人篠原欣子記念財団自2026年9月18日起，開始招募以提升日本第一線領域的生產力、改善勞動環境為目標的「2026-2027研究補助計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円"
    },
    {
     "text": "3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000,000円"
    },
    {
     "text": "以5萬日圓為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 篠原欣子記念財団",
    "しのはら財団",
    "一般財団法人篠原欣子記念財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:27:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000151554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112801,
   "anchor": "n3112801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112801",
   "title": "開始受理電視動畫「さよならララ」周邊商品訂購，包括Trading Botania霧面徽章等！！於販售動畫、漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自9月24日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理電視動畫「さよならララ」6款原創周邊商品的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月24日（四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥2,475（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,475（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥6,578（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥6,578（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "キネマシトラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:25:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009617.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112802,
   "anchor": "n3112802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112802",
   "title": "ON＆BOARD於AIONA種子輪投資中擔任主導投資者，助力實現製造業的「AI驅動設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ON＆BOARD株式会社以主導投資者身分參與AIONA株式会社的種子輪投資（總額1.4億日圓），該公司開發支援製造業設計工作的AI代理「REVY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1.4億円",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1.4億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ON＆BOARD株式会社",
    "AIONA株式会社",
    "GxPartners",
    "株式会社クレストスキルパートナーズ",
    "みずほキャピタル株式会社",
    "あいち銀行",
    "みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:25:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000145220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112803,
   "anchor": "n3112803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112803",
   "title": "「PACKN-TO」推出新品「豬肉蛋起司三明治」！以豬肉午餐肉×雞蛋×起司，搭配講究的「米飯」，品嚐期間限定三明治",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社オオサカムセンデンキ經營的「PACKN-TO」將推出期間限定米飯三明治「豬肉蛋起司三明治」，使用豬肉午餐肉、雞蛋及起司製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售期間：9/30（三）～10/5（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売期間：9/30(水)～10/5(月)"
    },
    {
     "text": "【營業時間・營業日】10:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営業時間・営業日】 10:00~19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "PACKN-TO",
    "株式会社オオサカムセンデンキ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:24:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000157013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112804,
   "anchor": "n3112804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112804",
   "title": "開始受理電視動畫「さよならララ」周邊商品訂購，包括場景截圖拍立得照片、場景截圖 bromide 照片、ルカ的畫作帆布畫板！！於販售動畫、漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自9月24日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理電視動畫「さよならララ」場景截圖拍立得照片、bromide照片、ルカ的畫作帆布畫板的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單件 ￥770（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥770（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,160（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,160（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "富士フイルム株式会社",
    "キネマシトラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:21:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009615.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112805,
   "anchor": "n3112805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112805",
   "title": "富澤商店福岡工作室，推出季節茶會系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富澤商店將於2026年10月31日在福岡攝影棚舉辦「AUTUMN TEA PARTY ～把萬聖節變成秋日茶會～」，作為「季節茶會系列」第1場，舉辦蒙布朗體驗、調製綜合茶等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業107年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業107年"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "每場40名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40名"
    },
    {
     "text": "事前預約：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "現場參加：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "当日参加：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "報名截止：10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込〆切：10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富澤商店",
    "TOMIZAWA STUDIO FUKUOKA",
    "富澤商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:21:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000083916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112806,
   "anchor": "n3112806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112806",
   "title": "因「鋪料便當」熱潮而備受矚目！超過半數的人每月至少購買1次「市售丼飯」。除了高CP值、省時省力，口味穩定也帶動人氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據くふう生活者総合研究所進行的市售丼飯調查，超過半數的人每月至少購買1次，且以在超市購買的人數最多。受到支持的原因是高CP值、省時省力，以及口味穩定；滿意度高的價格帶為400日圓～500日圓左右。最喜歡的丼飯菜色第1名是「炸豬排丼」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,144名消費者",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者6,144名"
    },
    {
     "text": "超過半數（53.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上（53.9％）"
    },
    {
     "text": "「超市」占75.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパーマーケット」が75.7％"
    },
    {
     "text": "「400日圓〜未滿500日圓」占38.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「400円〜500円未満」が38.7％"
    },
    {
     "text": "全体の約7割（66.9％）",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約7割（66.9％）"
    },
    {
     "text": "第1名「炸豬排丼」（50.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位「かつ丼」（50.0％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くふうカンパニーホールディングス",
    "くふう生活者総合研究所",
    "くふう総研",
    "くふう Zaim",
    "くふう トクバイ",
    "フジ",
    "フジグラン",
    "マックスバリュ",
    "マルナカ",
    "グルメ館",
    "いちやまマート",
    "フレスタ",
    "角上魚類",
    "ベイシア",
    "エスマート",
    "セイミヤ",
    "生鮮市場ベリー 御薗店",
    "スーパーヤマイチ",
    "ノムラストアー",
    "みやはら",
    "まつばや",
    "マルイチ",
    "株式会社くふうカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112807,
   "anchor": "n3112807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112807",
   "title": "１０／２８是「熊貓日」！從攝影展到限定周邊，用１個月享受「推し熊貓」『ＨＡＰＰＹ ＰＡＮＤＡＦＵＬ ＤＡＹＳ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松坂屋上野店將於10月7日至11月3日舉辦「ＨＡＰＰＹ ＰＡＮＤＡＦＵＬ ＤＡＹＳ」，推出以上野熊貓家族為主題的攝影展、限定周邊商品販售、聯名餐點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月７日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月７日（水）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "７，７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "７，７００円"
    },
    {
     "text": "３，８５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３，８５０円"
    },
    {
     "text": "１，７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，７００円"
    },
    {
     "text": "５４０円",
     "state": "translated",
     "quote": "５４０円"
    },
    {
     "text": "１９４日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１９４円"
    },
    {
     "text": "１，１８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，１８０円"
    },
    {
     "text": "８５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "８５０円"
    },
    {
     "text": "含稅３，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込３，０００円"
    },
    {
     "text": "１，７６０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，７６０円"
    },
    {
     "text": "１，８７０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，８７０円"
    },
    {
     "text": "1,650 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，６５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋上野店",
    "大丸松坂屋オンラインストア",
    "ＵＣＨＩＮＯ",
    "カフェコムサ",
    "小布施堂",
    "文明堂",
    "北辰鮨",
    "新潟ゆのたに心亭",
    "毎日パンダ",
    "朝日新聞社",
    "朝日新聞出版",
    "銀座清月堂",
    "株式会社フェリシモ",
    "クリスタルアート",
    "アドベンチャーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002510.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112819,
   "anchor": "n3112819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112819",
   "title": "與患者的對話，直接成為病歷紀錄。院內完結型AI書記工具「Kairion Scribe for medicine」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kairion宣布，將於2026年9月30日推出「Kairion Scribe for medicine」，透過院內完結型AI，將與患者的對話轉換為病歷草稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に発売します"
    },
    {
     "text": "本體約為15cm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約15cm角の本体は"
    },
    {
     "text": "128GB整合式記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB 統合メモリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kairion",
    "合同会社フィクシス",
    "アプライド株式会社",
    "株式会社テクニカルエージェント",
    "ロジスティード中部株式会社",
    "ナゴヤガーデンクリニック",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112818,
   "anchor": "n3112818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112818",
   "title": "【發布2026年版中小企業資金周轉報告】10年間的變化一覽。應收帳款融資資金用途中，63.2%用於外包費、進貨及薪資；營建業維持首位，使用地區從關東49%擴展至全國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社No.1發布根據2016〜2026年應收帳款融資數據編製的中小企業資金周轉報告。新申辦件數與收購金額增加，營建業維持首位。資金用途有63.2%用於外包費、進貨及薪資，使用地區也從關東擴展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.2%"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%"
    },
    {
     "text": "約8.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.1倍"
    },
    {
     "text": "約418萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約418万円"
    },
    {
     "text": "37,751件",
     "state": "translated",
     "quote": "37,751件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.1",
    "税理士法人加藤税理士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112817,
   "anchor": "n3112817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112817",
   "title": "【iPhone版上線紀念】精通醫療用語的語音辨識服務「GENSHI Voice」推出活動，支援國內處理與說話者分離的「Growth方案（月費4,800日圓）」可免費使用1個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GENSHI AI為紀念精通醫療用語的語音辨識服務「GENSHI Voice」iPhone版上線，推出活動，自2026年10月1日起可免費體驗Growth方案1個月（月費4,800日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Growth方案（一般月費4,800日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Growthプラン（通常 月額4,800円・税込）"
    },
    {
     "text": "免費1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月無料"
    },
    {
     "text": "2026年9月於App Store上線",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にApp Storeにて公開"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "115M參數的輕量日文OCR基礎模型",
     "state": "translated",
     "quote": "115Mパラメータの軽量日本語OCR基盤モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GENSHI AI",
    "GENSHI AI Inc.",
    "App Store",
    "NVIDIA DGX Spark",
    "経済産業省",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112816,
   "anchor": "n3112816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112816",
   "title": "【AI時代的新知性論】打破「東大生＝猜謎王」的刻板印象！新書《東大不教猜謎》上市，記錄9位東大畢業生挑戰牛津、劍橋超難題的思考歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西葛西出版推出新書《東大不教猜謎》，描寫9位東大畢業生挑戰牛津大學、劍橋大學難題的思考過程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9位東大畢業生",
     "state": "translated",
     "quote": "東大卒9人"
    },
    {
     "text": "店頭陳列日：2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭展開日：2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "定價：2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 2,100円"
    },
    {
     "text": "256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "256ページ"
    },
    {
     "text": "1992年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年生まれ"
    },
    {
     "text": "2011年進入東京大學文科三類",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年東京大学文科三類に入学"
    },
    {
     "text": "2015年畢業於同大學文學部行動文化學科社會學專修課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年同大学文学部行動文化学科社会学専修課程卒業"
    },
    {
     "text": "50歲考上東大",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳で東大に合格"
    },
    {
     "text": "SNS100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS100万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西葛西出版",
    "株式会社アルキャスト",
    "マイナビ出版",
    "信州大学",
    "ZEN大学",
    "慶應義塾大学",
    "株式会社Xemono",
    "不動産系ベンチャー企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000095952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112815,
   "anchor": "n3112815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112815",
   "title": "信濃屋人氣自有品牌系列「柴濃屋」第4彈！與山形・加藤嘉八郎酒造攜手合作的『信濃屋限定2026 純米酒柴濃屋クロ』將於10月1日（星期四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社信濃屋食品將於2026年10月1日推出自有品牌清酒『信濃屋限定2026 純米酒柴濃屋クロ』，此商品與山形縣鶴岡市的老字號酒藏加藤嘉八郎酒造株式会社合作推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅限量推出1,040瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040本のみの限定商品となります"
    },
    {
     "text": "容量：720mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：720mL"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：16.5度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：16.5度"
    },
    {
     "text": "售價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社信濃屋食品",
    "加藤嘉八郎酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000124825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112814,
   "anchor": "n3112814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112814",
   "title": "打造大阪・關西世博null²的落合陽一盛讚Matterport數位孿生技術「非常方便」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーターポート株式会社發布Matterport數位孿生技術應用於大阪・關西世博標誌性展館「null²」的案例。製作人落合陽一盛讚其便利性，並強調其作為製作現場及維護營運共通語言的價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遍布177個國家的數百萬棟建築",
     "state": "translated",
     "quote": "177 カ国以上の数百万もの建物が"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーターポート株式会社",
    "Matterport",
    "米Matterport, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000111509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112813,
   "anchor": "n3112813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112813",
   "title": "ｍｏｖ正式推出影音專用B2B平台「mover」，兼具業界頂尖的高精度AI與低價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "mov株式会社正式推出支援影音內容拓展海外市場的B2B平台「mover」。該平台提供AI語音辨識、AI字幕翻譯、Screener、大容量檔案傳輸4項功能，兼具高精度AI與低價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "繼2026年6月推出β版後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月のβ版公開を経て"
    },
    {
     "text": "提供4項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの機能を提供する"
    },
    {
     "text": "支援最多2000名觀眾的設定",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2000人までの視聴者設定に対応"
    },
    {
     "text": "AI語音辨識：4日圓／分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "AI音声認識：4円 / 分"
    },
    {
     "text": "AI字幕翻譯：0.04日圓／字",
     "state": "translated",
     "quote": "AI字幕翻訳：0.04円 / 文字"
    },
    {
     "text": "約1,560日圓即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,560円で利用できます"
    },
    {
     "text": "免費提供3,000點數給新註冊的使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "新規登録いただいたユーザーへ3,000クレジットを無料で付与します"
    },
    {
     "text": "在海外設有7家公司據點",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に7社の拠点を展開する"
    },
    {
     "text": "由30名以上頂尖選手及顧問組成",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上のトッププレーヤーやアドバイザーで構成され"
    }
   ],
   "companies": [
    "mov株式会社",
    "ｍｏｖ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000124323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112812,
   "anchor": "n3112812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112812",
   "title": "【至10月31日】「你與電腦的故事展」10月主題為「電腦的未來規劃」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リングロー株式会社以10月主題「電腦的未來規劃」舉辦「電腦人生規劃徵件比賽」，徵求從電腦的視角出發，描述角色變化的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（星期六）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）23:59"
    },
    {
     "text": "得獎者人數：1名",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者数：1名"
    },
    {
     "text": "迎來創立25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "於2026年4月迎來8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に8周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "有限会社リペアシステムサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112811,
   "anchor": "n3112811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112811",
   "title": "【10月1日發售】食慾之秋來了！奢華使用4種菇類的「滿滿菇類奶油燉菜和牛漢堡」10月限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガネーシャ旗下品牌「SHOGUN BURGER」自10月1日起，販售使用4種菇類的期間限定和牛漢堡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "4種菇類",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のきのこ"
    },
    {
     "text": "創業僅5年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業からわずか5年で"
    },
    {
     "text": "獲得世界第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "直營店（12間）",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店舗（12店舗）"
    },
    {
     "text": "日本國內加盟店（7間）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）"
    },
    {
     "text": "海外加盟店（4間）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネーシャ",
    "SHOGUN BURGER"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000087376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112810,
   "anchor": "n3112810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112810",
   "title": "【2026年9月業績】39名特定技能「照護」人才新入境・派至全國各地照護機構｜透過「安心的接收體制」推動成為第一線即戰力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社宣布，2026年9月，39名在菲律賓、緬甸、印尼等地的合作學校完成教育訓練的特定技能「照護」人才入境，並派至全國各地的簽約照護機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共39名",
     "state": "translated",
     "quote": "計39名"
    },
    {
     "text": "雅加達校的4名",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャカルタ校の4名"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "サステナブルホールディングスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112809,
   "anchor": "n3112809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112809",
   "title": "【10/13起開始受理預約】「ピネード」推出2026年聖誕蛋糕！包括討喜的雪人鮮奶油蛋糕、使用國產草莓的直徑約30cm特大蛋糕，以及聖誕樹幹蛋糕等！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將於10月13日起，開始受理甜點店「ピネード」2026年聖誕蛋糕全7款的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聖誕蛋糕全7款",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスケーキ全7品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "PÂTISSERIE PINÈDE",
    "ピネード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112808,
   "anchor": "n3112808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112808",
   "title": "全新推出支援充電式鎳氫電池「エネループ」的USB Type-C輸入快速充電器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック エナジー將於2026年10月下旬推出支援USB Type-C輸入的快速充電器及附贈エネループ的組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "4顆エネループ",
     "state": "translated",
     "quote": "エネループ4本"
    },
    {
     "text": "約1.5小時（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5時間（※1）"
    },
    {
     "text": "輸出電流2.0 A以上",
     "state": "translated",
     "quote": "出力電流2.0 A以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニックグループ",
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006885.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112820,
   "anchor": "n3112820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112820",
   "title": "當日限定豪華優惠！直通自由之丘的義大利餐廳「マンジャベーネ」10月1日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムジャキフーズ經營的義大利餐廳「トラットリア マンジャ ベーネ」將於10月1日在自由之丘開幕。當日限定提供免費前菜優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "1997年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年3月"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムジャキフーズ",
    "トラットリア マンジャ ベーネ",
    "ムジャキフーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:17:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000045707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112821,
   "anchor": "n3112821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112821",
   "title": "美國波特蘭景觀設計公司PLACE代表前往靜岡。創造舎・Green Cities・PLACE於匠宿區域正式啟動「工藝村構想」共同專案｜靜岡・株式会社創造舎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社創造舎與株式会社Green Cities及美國PLACE合作，正式啟動靜岡市匠宿區域的「工藝村構想」專案。以10年培育100名職人為目標，於2026年10月舉辦第2次工作坊，並於11月在波特蘭舉辦展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "打造一個能在10年內培育100名職人的場所",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で100人の職人を育成する場をつくる"
    },
    {
     "text": "自2026年10月5日（週一）至7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）から7日（水）にかけて"
    },
    {
     "text": "工作坊累計參加人數 69名",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ延べ参加人数 69名"
    },
    {
     "text": "包含當地居民的交流會參加人數 57名",
     "state": "translated",
     "quote": "地域住民を含む交流会参加人数 57名"
    },
    {
     "text": "參與的靜岡市相關部門 3課",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した静岡市の関係部署 3課"
    },
    {
     "text": "停留期間交流的匠宿以外周邊設施 10處",
     "state": "translated",
     "quote": "滞在中に交流した匠宿以外の周辺施設 10か所"
    },
    {
     "text": "包含海外成員的外部合作夥伴 7名",
     "state": "translated",
     "quote": "海外を含む外部連携メンバー 7名"
    },
    {
     "text": "自2026年11月2日（週一）至6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から6日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創造舎",
    "株式会社Green Cities",
    "PLACE",
    "駿府の工房 匠宿",
    "国土交通省",
    "NIKE",
    "MICROSOFT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:17:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000088159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112822,
   "anchor": "n3112822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112822",
   "title": "【2027年の法改正を見据えて】難病のある方の雇用、雇用経験あり企業の約8割が「想定の範囲内で対応できた」と実感 再送",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゼネラルパートナーズが実施した調査によると、2027年の法改正を見据えた難病のある方の雇用について、経験あり企業の約8割が「想定の範囲内で対応できた」と実感している。一方、経験なし企業の認知度は低く、不安も大きいものの、既存の柔軟な働き方制度の活用で受け入れが可能と考える企業が多い。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "60.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.6％"
    },
    {
     "text": "16.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5％"
    },
    {
     "text": "49.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.6％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    },
    {
     "text": "34.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.7％"
    },
    {
     "text": "32.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.7％"
    },
    {
     "text": "48.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.8％"
    },
    {
     "text": "38.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.4％"
    },
    {
     "text": "38.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.2％"
    },
    {
     "text": "38.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3％"
    },
    {
     "text": "34.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.9％"
    },
    {
     "text": "31.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "31.1％"
    },
    {
     "text": "38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6％"
    },
    {
     "text": "25.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.7％"
    },
    {
     "text": "40.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7％"
    },
    {
     "text": "39.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.0％"
    },
    {
     "text": "34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0％"
    },
    {
     "text": "19.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.7％"
    },
    {
     "text": "24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.9％"
    },
    {
     "text": "46.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.7％"
    },
    {
     "text": "38.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0％"
    },
    {
     "text": "34.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.6％"
    },
    {
     "text": "50.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.2％"
    },
    {
     "text": "46.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.4％"
    },
    {
     "text": "41.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.1％"
    },
    {
     "text": "39.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネラルパートナーズ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:16:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000176523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112823,
   "anchor": "n3112823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112823",
   "title": "「フジクラグループ統合報告書2026」發布通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ已於官方網站公開「フジクラグループ統合報告書2026」。該報告書以更新後的經營理念MVCV與重要課題為基礎，記載了透過執行「2028中期經營計畫」實現中長期成長、面向資料中心的解決方案，以及投入融合能源事業等內容。英文版預計於11月底公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ",
    "フジクラグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:16:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112824,
   "anchor": "n3112824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112824",
   "title": "ハノン・ケアシステム獲選為「かんぽ生命 - アフラック Acceleration Program 2026」中アフラック生命・Aflac Ventures Japan選定的企業，開始研議合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハノン・ケアシステム獲選為由かんぽ生命、アフラック生命、Aflac Ventures Japan共同主辦的「かんぽ生命 - アフラック Acceleration Program 2026」入選企業，並將開始研議與アフラック生命集團合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "約170萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約170万人"
    },
    {
     "text": "約14萬床",
     "state": "translated",
     "quote": "約14万床"
    },
    {
     "text": "全國共1,241件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,241件"
    },
    {
     "text": "增加至1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハノン・ケアシステム株式会社",
    "アフラック生命保険株式会社",
    "Aflac Ventures Japan株式会社",
    "株式会社かんぽ生命保険"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:16:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000091158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112591,
   "anchor": "n3112591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112591",
   "title": "渋谷Web3大学於2026年11月啟動「season3」──Web3開始成為「社會基礎設施」的現在，再次打造初學者也備受歡迎的交流場所。以品牌行銷為業的公司，將Web3最前線與「教育」作為兩大支柱。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷Web3大学株式会社於2026年10月20日完成season2後，將自11月25日起展開season3。以品牌行銷事業為基礎，將「Web3最前線」與「教育」作為核心，透過SCX Professional Program及未来編集室，致力於轉化為學習型社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計第45次完成",
     "state": "translated",
     "quote": "通算第45回目で完走"
    },
    {
     "text": "自累計第46次起",
     "state": "translated",
     "quote": "通算第46回目より"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "累計參加者3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ参加者3,000人"
    },
    {
     "text": "成員（Create課程・Study課程 超過300名）",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー（Createコース・Studyコース 300名超）"
    },
    {
     "text": "將100社以上的理念化為文字",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の理念を言葉にし"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷Web3大学株式会社",
    "WeWork",
    "SCX Professional Program",
    "未来編集室",
    "飯塚市",
    "UITM",
    "ウルバーハンプトン大学",
    "XRPL Japan",
    "にほん電脳横丁",
    "Injective Japan",
    "Tangem",
    "青山学院大学",
    "岩手大学",
    "国際大学GLOCOM",
    "明治図書出版",
    "品川区立品川学園",
    "渋谷Web3大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:14:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000099800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112592,
   "anchor": "n3112592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112592",
   "title": "【札幌三越】老字號蘇格蘭裙品牌「O'NEIL of DUBLIN（オニールオブダブリン）」期間限定店登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛爾蘭老字號品牌「O'NEIL of DUBLIN」的期間限定快閃店，將於2026年9月30日至10月13日在札幌三越本館2樓舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "最多可調整8cm尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8cmまでのサイズ調整が可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.I.T.",
    "O'NEIL of DUBLIN",
    "札幌三越"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:14:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112593,
   "anchor": "n3112593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112593",
   "title": "アバンギャルディ・pani與「來東京1年的顏值國寶級」帥氣男演員接吻！なえなの懷疑「絕對是Money Catcher」｜「ABEMA」原創戀愛實境秀『ラブキャッチャージャパン3』第5集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA原創戀愛實境秀『ラブキャッチャージャパン3』第5集於2026年9月29日播出。在以1,000萬日圓獎金為賭注的心理遊戲中，1名參加者的真實身分曝光，劇情發展出三角關係與嫌隙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "男女共12名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    },
    {
     "text": "自2026年9月29日（週二）晚上9時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）夜9時より"
    },
    {
     "text": "月費1,180円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費680円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "アバンギャルディ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:13:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004040.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112594,
   "anchor": "n3112594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112594",
   "title": "【Maison Kitsuné】Maison Kitsuné x KURO第二波聯名商品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Maison Kitsuné與KURO的第二波聯名膠囊系列自9月30日起上市。推出連結巴黎與岡山、融合日本職人技藝與巴黎感性的丹寧商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日（三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "自成立以來24年間",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から24年間"
    },
    {
     "text": "擁有33間直營門市",
     "state": "translated",
     "quote": "33の直営店舗を構える"
    },
    {
     "text": "40間以上的加盟門市",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のフランチャイズ店舗"
    },
    {
     "text": "全球300間以上的零售店及線上平台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中300以上の小売店やオンラインプラットフォーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メゾン・キツネ・ジャパン",
    "MAISON KITSUNÉ",
    "Maison Kitsuné",
    "Kitsuné",
    "Kitsuné Musique",
    "Café Kitsuné",
    "Desa Kitsuné Bali",
    "Kitsuné Bien-Être",
    "KURO",
    "The Blue Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:13:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000117228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112595,
   "anchor": "n3112595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112595",
   "title": "實體AI社會落地平台「PHYSICAL AI LAB」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｋ＆ｃｏ株式会社將於2026年9月30日啟動實體AI社會落地平台「PHYSICAL AI LAB」。首波將推出由馬淵邦美與山本力彌主持的Podcast節目，並透過普及知識及培育人才，致力提升日本的產業競爭力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "深耕機器人產業11年",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット業界歴11年"
    },
    {
     "text": "於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "100台機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット100体"
    },
    {
     "text": "共4家公司的CEO",
     "state": "translated",
     "quote": "計4社のCEO"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｋ＆ｃｏ株式会社",
    "XinobiAI",
    "OgilvyOne Japan",
    "Meta日本法人",
    "Deloitte",
    "PwCコンサルティング",
    "東京大学松尾研究室",
    "アクセンチュア",
    "ソフトバンクロボティクス",
    "RobotMateHub",
    "合同会社ヤマリキエッジ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:12:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112596,
   "anchor": "n3112596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112596",
   "title": "【10月7日（週三）12時開始】舉辦免費網路研討會「找不到好的產業醫師」問題的解決之道～實踐「1級預防」，不放任高壓力者不管",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報基盤開発、株式会社メンタルヘルステクノロジーズ與インクルード株式会社共同舉辦免費網路研討會，將於2026年10月7日12時開始，說明如何挑選醫師及應對高壓力者，解決「找不到好的產業醫師」問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "用30分鐘深入了解",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で深める"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "演講開始時間12:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "講演開始12:00～12:30"
    },
    {
     "text": "適用於員工未滿50人的事業場所",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満の事業場向け"
    },
    {
     "text": "2025年是投入壓力檢查業務的第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "ストレスチェック事業参入10年目の2025年"
    },
    {
     "text": "負責每年為1,000家以上公司提供規劃",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000社以上のプラニングを担当"
    },
    {
     "text": "每年與4000家企業進行初步接洽",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4000社の企業様との初動アプローチ"
    },
    {
     "text": "與40家合作夥伴企業協作",
     "state": "translated",
     "quote": "パートナー企業40社の協業実施"
    },
    {
     "text": "全國有300名以上合作醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のパートナー医師300名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報基盤開発",
    "株式会社メンタルヘルステクノロジーズ",
    "インクルード株式会社",
    "株式会社Avenir",
    "株式会社ヘルスケアDX",
    "株式会社タスクフォース",
    "株式会社明照会労働衛生コンサルタント事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:11:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000016738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112597,
   "anchor": "n3112597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112597",
   "title": "学校法人立志舎與エックスサーバー株式会社產學合作，提供可學習網站發布與營運的伺服器環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エックスサーバー株式会社與学校法人立志舎進行產學合作，為IT領域學生提供實習及製作用的伺服器環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有24所專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に24校の専門学校"
    },
    {
     "text": "於全國9個校區展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9キャンパスで展開"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月新設",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に新設予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "エックスサーバー株式会社",
    "学校法人立志舎"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:11:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000076849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112598,
   "anchor": "n3112598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112598",
   "title": "「yaritori（ヤリトリ）メール配信」新增測試發送及預約發送功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Onebox株式会社為電子郵件發送系統「yaritori（ヤリトリ）メール配信」新增測試發送與預約發送功能。藉此可在發送前確認內容，並於最佳時間發送，提升業務效率並將成效最大化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費4,980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,980円〜"
    },
    {
     "text": "2020年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Onebox株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:11:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000055109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112599,
   "anchor": "n3112599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112599",
   "title": "【山形縣川西町故鄉納稅】令和8年度第1季捐款金額較去年同期增加約4.6倍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形縣川西町宣布，令和8年度第1季故鄉納稅捐款金額較去年同期增加約4.6倍。該町正推動支援置賜農業高中的計畫，並擴充米以外的回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期增加+358.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比+358.6％"
    },
    {
     "text": "約6.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6倍"
    },
    {
     "text": "+559.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "+559.6％"
    },
    {
     "text": "約4億1,512萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約4億1,512万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラストバンク",
    "楽天",
    "Yahoo!",
    "Amazon",
    "JRE MALL",
    "JAL",
    "ANA",
    "チョイスPay",
    "情野農園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112600,
   "anchor": "n3112600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112600",
   "title": "「生化危機」世界首場大型展覽「THE WORLD OF BIOHAZARD 30周年展」將於1個月後登場！追加公開原創周邊商品！チケットぴあ正在熱賣優惠的展期前門票！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「生化危機」30週年紀念大型展覽「THE WORLD OF BIOHAZARD 30周年展」將於2026年10月30日起在澀谷BEAM Gallery舉辦，並公開原創周邊商品及展覽內容的詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "共56天",
     "state": "translated",
     "quote": "計56日間"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量達2億1,300萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数が2億1,300万本"
    },
    {
     "text": "￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850"
    },
    {
     "text": "￥4,900",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,900"
    },
    {
     "text": "￥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,400"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    },
    {
     "text": "￥880",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880"
    },
    {
     "text": "￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,200"
    },
    {
     "text": "￥990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥990"
    },
    {
     "text": "￥9,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,800"
    },
    {
     "text": "￥6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,600"
    },
    {
     "text": "￥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,760"
    },
    {
     "text": "￥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "株式会社東北新社",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006086.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112646,
   "anchor": "n3112646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112646",
   "title": "「從第一線培育100位領導者」ReSow的中期經營計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ReSowホールディングス株式会社宣布，這家以關西地區為中心發展福祉事業的公司，將推動新的中期經營計畫，目標是「從第一線培育100位領導者」及「拓展至全國100個據點」。將於2026年10月1日起轉換為新的組織架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以關西地區為中心，共47處",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリアを中心に47カ所"
    },
    {
     "text": "30個以上的事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "30事業所以上"
    },
    {
     "text": "從第一線培育100位領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "現場から100人のリーダー"
    },
    {
     "text": "拓展至全國100個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100拠点の展開"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超える人々"
    },
    {
     "text": "員工人數：291名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 291名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReSowホールディングス株式会社",
    "ワンダーフレンズ",
    "ぱる出版",
    "日本能率協会マネジメントセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112645,
   "anchor": "n3112645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112645",
   "title": "成立株式会社キャリア教育総研，支援中學生與高中生的生涯教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャリア教育総研於2026年9月成立，並將自2026年10月1日起，向高中先行提供升學支援平台「キャリタンAI」。將舉辦先到先得、以10所學校為對象的活動，致力減輕教師負擔並協助學生自主做出決定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に設立されました"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から開始します"
    },
    {
     "text": "以先到先得的10所學校為對象舉辦活動",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10校を対象としたキャンペーン"
    },
    {
     "text": "3人中有2人（66.2％）提到「教師負擔沉重」",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に2人（66.2％）が「教員の負担の大きさ」を挙げました"
    },
    {
     "text": "2人中有1人（49.5％）提到「實施時間不足」",
     "state": "translated",
     "quote": "2人に1人（49.5％）が「実施時間の不足」"
    },
    {
     "text": "3人中有1人（38.9％）提到「教師知識與理解不足」",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に1人（38.9％）が「教員の知識・理解不足」を挙げています"
    },
    {
     "text": "日本的15歲青少年僅占4.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の15歳は4.4％にとどまります"
    },
    {
     "text": "擔任國高中教師14年",
     "state": "translated",
     "quote": "中高教員として14年間"
    },
    {
     "text": "參與超過1,000名學生的升學面談",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人を超える生徒の進路面談に携わってきました"
    },
    {
     "text": "讓100名高中生體驗原型",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生100名にプロトタイプを体験してもらいました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャリア教育総研",
    "リクルート進学総研",
    "YOUTH TIME JAPAN",
    "明治図書出版",
    "合同会社DMM.com",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112644,
   "anchor": "n3112644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112644",
   "title": "品嚐比較全國100種以上的豆腐！！【日本最大規模的豆腐盛典】那場『日本豆腐店高峰會』今年將於10月3日在盛岡舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北東北豆腐流通協議会及び(一財)全国豆腐連合会は、2026年10月3日～4日に岩手県盛岡市で「第14回ニッポン豆腐屋サミット㏌岩手」を開催する。約100品の豆腐食べ比べや品評会表彰式などを実施し、豆腐業界の活性化と地域食文化の継承を目的とする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "約100款豆腐",
     "state": "translated",
     "quote": "約100品もの豆腐"
    },
    {
     "text": "150名（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "150名（予定）"
    },
    {
     "text": "一般：2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般:2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生（國高中生）：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生(中高生):1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北東北豆腐流通協議会",
    "(一財)全国豆腐連合会",
    "(有)平安商店",
    "ホテルニューカリーナ",
    "農林水産省",
    "全国農業協同組合連合会",
    "全国穀物商協同組合連合会",
    "(一社)日本豆腐協会",
    "農研機構",
    "アメリカ大豆輸出協会（USSEC）",
    "カナダ大豆協会",
    "(一社)日本豆腐機器連合会",
    "(一社)日本乾燥おから協会",
    "(一社)日本豆腐マイスター協会",
    "日本の豆腐文化を守る議員連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112643,
   "anchor": "n3112643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112643",
   "title": "大學1、2年級生LINE註冊人數突破4,500人——『AOHARUインターン』推出的「不等到大學3年級開始求職」新鮮人招募策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WorCry宣布，面向大學1、2年級生的長期實習介紹服務「AOHARUインターン」LINE註冊人數已突破4,500人，並提出提前招募策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年10月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月にサービスを開始した"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "退還50％的成功報酬",
     "state": "translated",
     "quote": "成果報酬の50%返金"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WorCry",
    "AOHARUインターン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112642,
   "anchor": "n3112642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112642",
   "title": "事業成長所需的是好產品？好策略？還是……？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プライマルホールディングス的子公司トライベース介紹能消除經營、第一線與顧客之間隔閡的事業推進模式「サンコイチ」，協助透過意見協調促進事業成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次諮詢約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "初回相談は30分程度"
    },
    {
     "text": "將於2個工作日內處理",
     "state": "translated",
     "quote": "2営業日以内に対応します"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プライマルホールディングス株式会社",
    "トライベース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112641,
   "anchor": "n3112641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112641",
   "title": "滋賀無需插秧的無人機直播，承接超過10ha作業，從播種到施肥、防治一站式噴灑支援，成為農業新生力軍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユキイプラス承接2026年產水稻超過10ha的無人機直播作業，並提供從播種到施肥、防治的一系列噴灑支援。尤其「にじのきらめき」每反收穫11俵，正致力減輕農業從業者的負擔，並維持地方農業的永續發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "承接10ha以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10ha以上受託"
    },
    {
     "text": "每反收穫11俵",
     "state": "translated",
     "quote": "反収11俵"
    },
    {
     "text": "共6個品種",
     "state": "translated",
     "quote": "計6品種"
    },
    {
     "text": "7～9俵的收成",
     "state": "translated",
     "quote": "7～9俵の収量"
    },
    {
     "text": "2〜3小時就完成了",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3時間で終えてもらえました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユキイプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000169906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112640,
   "anchor": "n3112640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112640",
   "title": "無填縫外牆材系列「DRESSE TRIARD」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神島化学工業推出適用於無填縫工法的新系列外牆材「DRESSE TRIARD」，並新增推出2款新圖樣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "變色・褪色30年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "変色・褪色30年保証"
    },
    {
     "text": "[尺寸]15×455×3030mm",
     "state": "translated",
     "quote": "[寸法]15×455×3030mm"
    },
    {
     "text": "[重量]約26kg/片",
     "state": "translated",
     "quote": "[重量]約26kg/枚"
    },
    {
     "text": "未稅￥8,600～￥12,300/片",
     "state": "translated",
     "quote": "税別￥8,600～￥12,300/枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "神島化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000151590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112639,
   "anchor": "n3112639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112639",
   "title": "從地方支援睽違14年的「ルートインホテルズ presents BCリーグオールスターゲーム2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人さいたまスポーツコミッション（SSC）支援於2026年7月4日在縣營大宮公園棒球場舉辦的「ルートインホテルズ presents BCリーグオールスターゲーム2026」。本賽事為紀念BCリーグ創立20週年，睽違14年舉辦，吸引5,086人到場。SSC負責確保場地、舉辦地方合作活動、提供觀賞在地球隊比賽的機會，以及與行政機關和媒體合作宣傳等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違14年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "14年ぶりに開催された"
    },
    {
     "text": "BCリーグ全明星賽2026",
     "state": "translated",
     "quote": "BCリーグオールスターゲーム2026"
    },
    {
     "text": "當天有5,086人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は5,086人が来場しました"
    },
    {
     "text": "ルートインBCリーグ創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ルートインBCリーグ創設20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人さいたまスポーツコミッション",
    "ルートインホテルズ",
    "BCリーグ",
    "株式会社ジャパン・ベースボール・マーケティング",
    "DUSKIN",
    "FM NACK5",
    "埼玉県野球連盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000058932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112638,
   "anchor": "n3112638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112638",
   "title": "ベースマキナ推出「AI Secure Gateway」，為AI代理的資料存取事後加上權限、核准與稽核記錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベースマキナ開始提供「ベースマキナ AI Secure Gateway」功能，為AI代理存取正式環境資料庫及公司內部API套用權限管理、核准流程與稽核記錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "資本額：3200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3200万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベースマキナ",
    "ベースマキナ",
    "Amazon S3",
    "Google Cloud Storage",
    "GitHub",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Claude Code",
    "Codex"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000098195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112637,
   "anchor": "n3112637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112637",
   "title": "『GAE（ガエ）』椅子將於10月全新上市。俐落的設計為空間營造出圖像般的表情。提供3種椅腳規格、4種座面類型和3種顏色，款式豐富，任您挑選。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アール・エフ・ヤマカワ株式会社將於10月全新推出由義大利設計師設計的『GAE（ガエ）』椅子。特色為曲木合板與俐落的直線設計，可從3種椅腳規格、4種座面類型和3種顏色中選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より発売"
    },
    {
     "text": "4種座面類型",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の座面タイプ"
    },
    {
     "text": "創業至今60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から60年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アール・エフ・ヤマカワ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000031290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112636,
   "anchor": "n3112636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112636",
   "title": "Spark Research調整AI訪談收費方案。從10萬日圓級距、10人規模起，提供從設計到分析的一站式AI研究服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパークリサーチ株式会社調整運用生成式AI的市場／使用者研究代理「Spark Research」收費方案，新增10人規模、10萬日圓級距的小型方案，並調降既有方案價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最低10人起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低10名から"
    },
    {
     "text": "10萬日圓級距起",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円台から"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパークリサーチ株式会社",
    "Spark Research",
    "株式会社pow"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000062458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112635,
   "anchor": "n3112635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112635",
   "title": "元・料亭の板前が辿り着いた「仕込み9割」のAI論。AI検索プラットフォーム「Felo」、生成AIエバンジェリスト佐藤勝彦氏の特別インタビューを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "Felo株式会社は、生成AIエバンジェリストでTANREN株式会社代表取締役CEOの佐藤勝彦氏の特別インタビュー記事を2026年9月11日に公開した。佐藤氏は元料亭板前の経歴から「仕込み9割」のAI活用哲学を提唱し、人間の審美眼やインプットの質の重要性を強調している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "1000小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1000時間以上"
    },
    {
     "text": "80分",
     "state": "translated",
     "quote": "80点"
    },
    {
     "text": "120分・130分",
     "state": "translated",
     "quote": "120点・130点"
    },
    {
     "text": "77％",
     "state": "translated",
     "quote": "77％"
    },
    {
     "text": "23％",
     "state": "translated",
     "quote": "23％"
    },
    {
     "text": "5和",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Felo株式会社",
    "TANREN株式会社",
    "なだ万",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000154901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112634,
   "anchor": "n3112634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112634",
   "title": "WAKA獲TOKI、みずほ銀行・北國銀行追加融資，累計募資額達5億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WAKA透過TOKI出資，以及みずほ銀行・北國銀行提供的融資進行追加募資，累計募資額達5億日圓。此外，也開始招募CFO候選人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含債務與股權融資的累計募資額已達5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額はデット・エクイティ合計で5億円に達しました"
    },
    {
     "text": "DAU（1日あたりのアクティブユーザー数）200万人規模",
     "state": "original",
     "quote": "DAU（1日あたりのアクティブユーザー数）200万人規模"
    },
    {
     "text": "近期追加募資約4.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "直近で約4.5億円の追加調達を実施しました"
    },
    {
     "text": "在Roblox、Fortnite等遊戲平台累計花費6,000小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "RobloxやFortniteなどのゲームプラットフォームに累計6,000時間以上を費やす"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WAKA",
    "TOKI",
    "みずほ銀行",
    "北國銀行",
    "EbuAction",
    "ラクスル グループ",
    "Yamauchi-No.10 Family Office",
    "ゴールドマン・サックス証券株式会社",
    "株式会社サイカ",
    "ラクスル株式会社",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000129776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112633,
   "anchor": "n3112633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112633",
   "title": "【佐久平ハイウェイオアシス パラダ】將於10月10日・11日舉辦盡享秋日食慾的「PARADA肉祭り」！長州小力助陣的信州プロレス、白樺舞踊団、ヤッホーブルーイング試飲販售等精彩活動齊聚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐久平尾山開発株式会社將於2026年10月10日・11日在佐久平ハイウェイオアシス「パラダ」舉辦「PARADA肉祭り」。活動包括信州プロレス（長州小力助陣）、白樺舞踊団表演，以及ヤッホーブルーイング試飲販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "肉品券（1張300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "お肉券（1枚300円）"
    },
    {
     "text": "【限預售】3,000日圓份量套組",
     "state": "translated",
     "quote": "【前売限定】3,000円分セット"
    },
    {
     "text": "→ 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 2,800円"
    },
    {
     "text": "【限預售】6,000日圓份量套組",
     "state": "translated",
     "quote": "【前売限定】6,000円分セット"
    },
    {
     "text": "→ 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 5,500円"
    },
    {
     "text": "【限預售】9,000日圓份量套組",
     "state": "translated",
     "quote": "【前売限定】9,000円分セット"
    },
    {
     "text": "→ 8,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 8,200円"
    },
    {
     "text": "11:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐久平尾山開発株式会社",
    "白樺舞踊団",
    "信州プロレス",
    "ヤッホーブルーイング",
    "佐久平ハイウェイオアシス パラダ",
    "NHK Eテレ",
    "SBC信越放送",
    "NBS長野放送",
    "THE BLUE HEARTS",
    "アソビュー！",
    "じゃらんnet"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000183117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112632,
   "anchor": "n3112632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112632",
   "title": "【2026年調査】不動産売却、売主の6割が「安く買い叩かれること」を懸念。しかし、営業電話が嫌で避けたいジレンマが浮き彫りに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社中央プロパティーが実施した調査によると、不動産売却を希望する売主の6割が「安く買い叩かれること」を最大の懸念としており、一括査定に伴う営業電話や強引な勧誘を避けるジレンマが浮き彫りになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60.0%擔心「被壓低價格買走」",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0%が「安く買い叩かれること」"
    },
    {
     "text": "以全國240名40歲以上男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の40歳以上の男女240名を対象に"
    },
    {
     "text": "響個不停的業務來電（30.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "鳴り止まない営業電話（30.8%）"
    },
    {
     "text": "被強勢催促（29.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "強引に急かされる（29.2%）"
    },
    {
     "text": "讓實際到手金額一目了然（46.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "手残り金額の見える化（46.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央プロパティー",
    "CENTURY21中央プロパティー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000107345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112631,
   "anchor": "n3112631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112631",
   "title": "讓傳統融入日常生活，更加自由。型染藝術家「染太郎」×IKEHIKO，推出圖樣趣味盎然的藺草居家用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業140年的藺草製造商株式会社イケヒコ・コーポレーション，將與型染藝術家「染太郎」合作的3款藺草居家用品，在群眾募資服務「Creema SPRINGS」搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來創業140年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で創業140年を迎える"
    },
    {
     "text": "將於2026年9月30日（三）10時起搶先販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（⽔）10時より先行販売します"
    },
    {
     "text": "專案期間至2026年11月7日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト期間は2026年11月7日（土）まで"
    },
    {
     "text": "自1886年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イケヒコ・コーポレーション",
    "Creema SPRINGS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000126417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112630,
   "anchor": "n3112630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112630",
   "title": "承攬垃圾焚化設施核心設備改良工程（蓮田白岡環境センター）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タクマ承攬蓮田白岡衛生組合委託的蓮田白岡環境センター焚化設施核心設備改良工程，目標是延長使用年限20年並減少CO₂排放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約1,000座運轉中的垃圾處理設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で稼働中の約1,000のごみ処理施設"
    },
    {
     "text": "7割以上が稼働から20年を超えています",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上が稼働から20年を超えています"
    },
    {
     "text": "設施內3座焚化爐中的2座",
     "state": "translated",
     "quote": "施設内の3つの焼却炉のうち2炉"
    },
    {
     "text": "目標延長使用年限20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間の延命化を目指します"
    },
    {
     "text": "減少3％以上的CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量の3％以上の削減"
    },
    {
     "text": "承攬實績約380座，為國內最多",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最多となる約380施設の受注実績"
    },
    {
     "text": "處理能力：90t/24h×3座爐",
     "state": "translated",
     "quote": "処理能力：90t/24h×3炉"
    },
    {
     "text": "既有設施竣工：1995年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "既存施設竣工：1995年2月"
    },
    {
     "text": "合約工期 2026年7月～2029年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "契約工期 2026年7月～2029年12月"
    },
    {
     "text": "（3年6個月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（3年6か月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクマ",
    "蓮田白岡衛生組合",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000066486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112629,
   "anchor": "n3112629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112629",
   "title": "【GO OUT CAMP vol.22】確定參展！─ SUBU10週年企劃「飛拖鞋CUP」登場！播報員青嶋達也擔任特別嘉賓！以現場播報MC炒熱會場氣氛。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イデアポートのブランドSUBUは、2026年10月2日から4日にふもとっぱらで開催される「GO OUT CAMP vol.22」に出展し、誕生10周年を記念した企画「スブ飛ばしCUP」を開催する。元フジテレビアナウンサーの青嶋達也さんが実況MCとして参加し、個人戦と団体戦でサンダル飛ばし競技が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌創立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生10周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）～4日（週日），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）〜4日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112628,
   "anchor": "n3112628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112628",
   "title": "『第15回 てくてくパンまつり 』10月16日（金）17日（土）18日（日）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "第15回てくてくパンまつりが2026年10月16日から18日までHDC神戸で開催され、約45店が出店しスパイスパンなどを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "約45家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約45店"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "至17時為止",
     "state": "translated",
     "quote": "17時まで"
    },
    {
     "text": "從15時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15時からの"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティライフＮＥＷ",
    "HDC神戸",
    "JR神戸駅",
    "パンスイス",
    "ブーランジェリーミルジュ",
    "YAMASAND",
    "Bagel＆Coppe",
    "オスピターレ",
    "自家製酵母パン よしだ屋",
    "ABCゴルフ倶楽部",
    "サンハート",
    "明石工業高校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000042795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112627,
   "anchor": "n3112627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112627",
   "title": "從觀看用3DGS，邁向實際運用的3DGS。KIMOTO為3DGS整合服務「SPLAT TWIN」新增應用程式「kimotoGS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きもと預計自2026年10月19日起，為3DGS整合服務「SPLAT TWIN」推出新應用程式「kimotoGS」，可瀏覽、編輯及運用3DGS資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きもと",
    "KIMOTO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000141348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112626,
   "anchor": "n3112626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112626",
   "title": "搭載分析AI代理的網頁分析工具「Content Analytics」，推出新功能「EC報告功能」，可依商品了解「促成購買的內容」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UNCOVER TRUTH為搭載分析AI代理的網頁分析工具「Content Analytics」新增「EC報告功能」，可結合購買資料與內容分析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社 UNCOVER TRUTH",
    "UNCOVER TRUTH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000012096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112625,
   "anchor": "n3112625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112625",
   "title": "【事後報告】品牌二手精品業者STAYGOLD配合「BRING中目黒店」開幕，在中目黑地區進行環境清潔活動，邁向與地方共生及實現循環型社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STAYGOLD於2026年9月18日在中目黑地區進行環境清潔活動，並在「BRING中目黒店」盛大開幕前，為地方貢獻並美化環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "約1,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500点"
    },
    {
     "text": "686名",
     "state": "translated",
     "quote": "686名"
    },
    {
     "text": "9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STAYGOLD",
    "BRING",
    "ブラリバ",
    "WASTE_NOT by BRING"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000128181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112624,
   "anchor": "n3112624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112624",
   "title": "ONLINE FACE株式会社代表菊池参獲選為美國發起的國際商業獎項「2026 Globee® Awards for Innovation」評審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONLINE FACE株式会社代表菊池参獲選為美國發起的國際商業獎項「2026 Globee® Awards for Innovation」評審。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONLINE FACE株式会社",
    "Google",
    "Microsoft",
    "Amazon",
    "IBM",
    "Meta",
    "Cisco"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000116987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112623,
   "anchor": "n3112623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112623",
   "title": "【deux C(ドゥ・セー)】從備料、烹調到擺盤，一件搞定。全新推出讓餐桌生活更輕鬆舒適的耐熱餐具「ペタ」系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由(株)フィル・エ・クチーレ經營的「deux C」品牌，全新推出「ペタ」系列（L/M盤、鍋具），以一件耐熱陶器完成從備料、烹調到擺盤的所有步驟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內34家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内34店舗"
    },
    {
     "text": "¥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850"
    },
    {
     "text": "¥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,750"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "滿水容量約850ml",
     "state": "translated",
     "quote": "満水約850ml"
    },
    {
     "text": "滿水容量約450ml",
     "state": "translated",
     "quote": "満水約450ml"
    },
    {
     "text": "滿水容量約1900ml",
     "state": "translated",
     "quote": "満水約1900ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)フィル・エ・クチーレ",
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "deux C",
    "ドゥ・セー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112622,
   "anchor": "n3112622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112622",
   "title": "沖繩應援寶可夢「卡蒂狗」×離島聯名貼紙，今年擴大至沖繩本島周邊所有15座離島",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー與株式会社ポケモン合作，推出沖繩應援寶可夢「卡蒂狗」與離島設計的聯名貼紙，今年度將自令和8年10月1日起，在沖繩本島周邊所有15座離島開始發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沖繩本島周邊所有15座離島",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄本島周辺15離島すべて"
    },
    {
     "text": "共13種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "計13デザイン"
    },
    {
     "text": "自令和8年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日より開始"
    },
    {
     "text": "至令和9年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月末まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー",
    "株式会社ポケモン",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "ゲームフリーク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000104529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112621,
   "anchor": "n3112621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112621",
   "title": "今年秋季，提案「成熟大人的高質感日常服」。全國BASIC AND ACCENT正式開始全面販售「nicholson＆nicholson」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィル・エ・クチーレ旗下生活風格選品店「BASIC AND ACCENT」，將自2026年秋季起正式全面販售服飾品牌「nicholson＆nicholson」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年秋季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋シーズンより"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起依序推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より順次"
    },
    {
     "text": "全國14間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "BASIC AND ACCENT",
    "nicholson＆nicholson",
    "B&Aミナモア",
    "B AND A"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112620,
   "anchor": "n3112620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112620",
   "title": "【電網用蓄電池的事業可行性評估】在正式申請前審查併網檢討回覆―依個案確認工程費負擔金額、所需工期及充電條件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社在推動電網用蓄電池「Raptor」商業化時，根據併網檢討回覆，仔細審查工程費負擔金額、所需工期、充電條件等，並評估各案件的事業可行性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "一般送配電事業者"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112619,
   "anchor": "n3112619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112619",
   "title": "【福井縣福井市】1,253位與福井有淵源的人士齊聚，「福井市応援隊」大型交流會將於10/15舉辦！歷史學者本郷和人將在東京・都市センターホテル暢談「福井的歷史」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井市將於2026年10月15日在東京・都市センターホテル舉辦「福井市応援隊」大型交流會，這個社群有1,253位與福井有淵源的人士參與。歷史學者本郷和人將演講福井的歷史，參加者也將一同品嚐福井美食與當地清酒、交流互動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前有1,253人參與的「福井市応援隊」",
     "state": "translated",
     "quote": "現在1,253人が参加する「福井市応援隊」"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月15日（週四）在東京都千代田區的都市センターホテル舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）に東京都千代田区の都市センターホテルで開催します"
    },
    {
     "text": "參加費 10,000円（含稅・當日以現金支付）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 10,000円（税込・当日現金払い）"
    },
    {
     "text": "名額 80名（依報名先後順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80名（先着順）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井市",
    "福井市応援隊",
    "都市センターホテル",
    "藤田医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000086211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112618,
   "anchor": "n3112618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112618",
   "title": "【2人體制最後一場月例迷你演唱會】能親自見面的2.5次元偶像VTuber「らびぱれ!!」，將於10月3日（週六）舉辦「Key Change」。公開史上最多10首歌曲及成員親自設計的周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blackbox旗下VTuber經紀公司「ラブボックス」所屬團體「らびぱれ!!」，公開將於2026年10月3日在新宿舉辦的迷你演唱會「Key Change」周邊商品與演出歌單。演出將帶來史上最多的10首歌曲，而本場也是2人體制月例迷你演唱會的最後一場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全10曲"
    },
    {
     "text": "2人體制",
     "state": "translated",
     "quote": "2人体制"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "飲料費600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク代600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blackbox",
    "ラブボックス",
    "クインテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000109030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112617,
   "anchor": "n3112617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112617",
   "title": "プロロジス與台灣ALP就共同開發日本首座大型多租戶自動化倉庫「OMEGA」達成基本共識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロロジスと台湾ALPは、日本初の大規模マルチテナント自動倉庫「OMEGA」を共同展開するため基本合意書を締結。2027年初頭に共同事業会社を設立し、京都府京田辺市で第1号案件を着工する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年初成立合資公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭を目途に共同事業会社を設立し"
    },
    {
     "text": "目標於2027年底動工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末の着工をめざします"
    },
    {
     "text": "計畫在約9萬5,000㎡的基地上，開發為高度約40m的大型多樓層設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約9万5,000㎡の敷地に高さ約40mの大規模な多層階施設として開発する計画であり"
    },
    {
     "text": "自動倉庫的儲存能力將達數萬個棧板規模",
     "state": "translated",
     "quote": "自動倉庫の保管能力は数万パレット規模となります"
    },
    {
     "text": "預計於2030年左右竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年頃の竣工を見込んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロロジス",
    "株式会社プロロジス",
    "アリー・ロジスティク・プロパティー",
    "Ally Logistic Property",
    "ALP"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000095695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112616,
   "anchor": "n3112616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112616",
   "title": "【10月29日（週四）舉辦】什麼是「提升心理安全感的情緒調適方法」？―日本アンガーマネジメント協会代表理事松島徹解說，廣受好評的團隊建立與領導力免費線上研討會再次播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル經營的日本アンガーマネジメント協会，將於2026年10月29日再次播出2026年5月廣受好評的免費線上研討會「提升心理安全感的情緒調適方法」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "從14時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14時より"
    },
    {
     "text": "名額500人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名"
    },
    {
     "text": "1977年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年設立"
    },
    {
     "text": "於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112615,
   "anchor": "n3112615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112615",
   "title": "頂級波本威士忌「ワイルドターキー」將10月1日訂為「WILD TURKEY・101 DAY」紀念日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAMPARI JAPAN株式会社は、10月1日をワイルドターキーのアルコール度数に由来する「WILD TURKEY・101 DAY」として日本記念日協会の認定を取得した。これに伴い、10月中に消費者向けキャンペーンやイベント、料飲店向けキャンペーンを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "101 proof",
     "state": "translated",
     "quote": "101プルーフ"
    },
    {
     "text": "酒精濃度50.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分50.5%"
    },
    {
     "text": "歷經60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "101位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "101名様"
    },
    {
     "text": "700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml"
    },
    {
     "text": "1942年當時",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年当時"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPARI JAPAN株式会社",
    "日本記念日協会",
    "THE MUSIC BAR CAVE SHIBUYA",
    "オースティン・ニコルズ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000058608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112614,
   "anchor": "n3112614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112614",
   "title": "頂級波本威士忌「ワイルドターキー 101」將於10月1日（週四）在THE MUSIC BAR CAVE SHIBUYA舉辦紀念日活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAMPARI JAPAN株式会社將在THE MUSIC BAR CAVE SHIBUYA舉辦頂級波本威士忌「ワイルドターキー 101」的紀念日活動，並推出客座調酒師與網紅合作、刮刮樂等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "19:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～22:00"
    },
    {
     "text": "TIKTOK50萬追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "TIKTOK50万フォロワー"
    },
    {
     "text": "YouTube51萬追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube51万フォロワー"
    },
    {
     "text": "奪冠13次",
     "state": "translated",
     "quote": "13回優勝"
    },
    {
     "text": "世界大賽排名第6",
     "state": "translated",
     "quote": "世界大会で6位"
    },
    {
     "text": "躋身Top 10",
     "state": "translated",
     "quote": "Top 10入り"
    },
    {
     "text": "獲得亞軍",
     "state": "translated",
     "quote": "準優勝を受賞"
    },
    {
     "text": "長達10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年にわたり"
    },
    {
     "text": "1942年當時",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年当時"
    },
    {
     "text": "70年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上の経験"
    },
    {
     "text": "2000 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPARI JAPAN株式会社",
    "THE MUSIC BAR CAVE SHIBUYA",
    "COLORSOL",
    "DIAGEO WORLD CLASS JAPAN",
    "Bols COCKTAIL COMPETITION",
    "YOYOGI VILLAGE",
    "オースティン・ニコルズ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000058608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112613,
   "anchor": "n3112613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112613",
   "title": "【酔虎伝】更盡情享受「浪速的大眾居酒屋」！10月1日更新全新菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルシェ株式会社旗下居酒屋品牌「酔虎伝」將於2026年10月1日起更新全新菜單，並新增15道菜色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "新增15道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな15品を加えました"
    },
    {
     "text": "￥1,639（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,639（税込）"
    },
    {
     "text": "￥539（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥539（税込）"
    },
    {
     "text": "￥429（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥429（税込）"
    },
    {
     "text": "￥649（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥649（税込）"
    },
    {
     "text": "￥869（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥869（税込）"
    },
    {
     "text": "￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "約40〜100坪的大型店",
     "state": "translated",
     "quote": "約40〜100坪の大型店"
    },
    {
     "text": "商品陣容超過約80項",
     "state": "translated",
     "quote": "約80アイテム以上ラインナップ"
    },
    {
     "text": "店鋪數：275家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：275店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "マルシェ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112612,
   "anchor": "n3112612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112612",
   "title": "免費的UE5.3與付費的UE5.4以上版本有何不同？舉辦網路研討會，解析授權、新功能及移轉的判斷依據【10/7（週三）線上舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボーンデジタル將整理Unreal Engine的授權形式與新功能，並於2026年10月7日舉辦網路研討會，探討是否移轉至UE5.4以上版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "15:00~16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00~16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "Epic Games",
    "Arcnel株式会社",
    "ボーンデジタル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112611,
   "anchor": "n3112611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112611",
   "title": "【オミカレ婚活実態調査】夏～秋の婚活事情｜猛暑下でも7割超が婚活継続。屋内型デートなど工夫して出会う層が増加。さらに秋の訪れで婚活のモチベーションは加速！秋人気デートは「カフェ・スイーツ巡り」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オミカレが実施した調査によると、猛暑下でも7割超の婚活者が活動を継続し、20代を中心に屋内型デートへのシフトが見られた。秋の訪れとともに6割超が婚活意欲を高め、理想の秋デートは「カフェ・スイーツ巡り」が1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数100万人を超える"
    },
    {
     "text": "有效回覆數：833件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：833件"
    },
    {
     "text": "74.9%回答「照常持續」或「轉為室內活動後持續」",
     "state": "translated",
     "quote": "74.9%が「変わらず継続」または「屋内型にシフトして継続」と回答"
    },
    {
     "text": "20多歲族群最多，達31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が最も多く31.7%にのぼり"
    },
    {
     "text": "女性 46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性 46.5%"
    },
    {
     "text": "女性 33.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性 33.9%"
    },
    {
     "text": "30多歲（19.5%）尤為突出",
     "state": "translated",
     "quote": "30代（19.5%）が突出"
    },
    {
     "text": "第1名「咖啡廳・甜點巡禮（58.3%）」",
     "state": "translated",
     "quote": "1位「カフェ・スイーツめぐり（58.3%）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "オミカレ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112610,
   "anchor": "n3112610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112610",
   "title": "〈ラリン〉走進閃耀光芒與白雪森林交織的世界。讓我閃耀動人的節慶系列「Fire Roasted Vanilla ｜ファイアローステッドバニラ」將於2026年10月30日（週五）登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格品牌Laline將於2026年10月30日推出限定節慶系列「Fire Roasted Vanilla」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥6,490（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,490（税込）"
    },
    {
     "text": "￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,530 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,960円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,290円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline JAPAN株式会社",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "Laline"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112609,
   "anchor": "n3112609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112609",
   "title": "【招募免費體驗者】透過LINE向精神科醫師諮詢心理煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ブラッシースターズ正在招募「メンタル・セカンドオピニオン・チャット」的免費體驗者，服務可透過LINE向精神科醫師諮詢，招募至10月11日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始招募每週5名的免費體驗者",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週5名の無料モニター募集を開始しました"
    },
    {
     "text": "自今天起至10月11日（週日）23：59止",
     "state": "translated",
     "quote": "本日から10月11日(日)23：59まで"
    },
    {
     "text": "お悩みのご相談1つのテーマに、その回答1つの1往復8,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "お悩みのご相談1つのテーマに、その回答1つの1往復8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル株式会社",
    "合同会社ブラッシースターズ",
    "東京医科大学",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "PHP研究所",
    "Netflix",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112608,
   "anchor": "n3112608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112608",
   "title": "【IPO與M＆A該選哪一個？TV／主辦】舉辦與バルニバービ（東證GRT3418）佐藤會長交流活動報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IR Robotics邀請YouTube頻道「IPOとM&Aどっちにする？TV」的來賓、株式会社バルニバービ的佐藤裕久會長出席，舉辦面向經營者的研習會。本次發布內容介紹當天活動情況，以及預計於10月舉辦、邀請識學、ポート、アイデミー、エフ・コード各公司社長擔任來賓的下一場研習會資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國展開100家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "2025年7月期營收達143億3,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月期には売上高143億3,600万円"
    },
    {
     "text": "達成營業利益6億3,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益6億3,800万円を達成"
    },
    {
     "text": "經常利益較前期增加10.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益は前期比10.0％増"
    },
    {
     "text": "預估經常利益較前期增加10.0％，達6.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益は前期比10.0％増の6.8億円を見込み"
    },
    {
     "text": "預計連續5期營收成長",
     "state": "translated",
     "quote": "5期連続の増収となる見通し"
    },
    {
     "text": "市值維持在約100億〜150億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額は約100億〜150億円規模で推移"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "株式会社バルニバービ",
    "株式会社識学",
    "ポート株式会社",
    "株式会社アイデミー",
    "株式会社エフ・コード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112607,
   "anchor": "n3112607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112607",
   "title": "【武蔵野大学】回應「想學習」的熱忱，通信教育部提供全新學習選擇　自2027年春季起於通信教育部開設「AI」與「佛教」副修課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学通信教育部將於2027年4月新增「AI活用エキスパートコース」與「仏教プラクティスコース」2個副修課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和９年度（2027年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年度（2027年度）"
    },
    {
     "text": "「AI活用エキスパートコース」與「仏教プラクティスコース」2個副修課程",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI活用エキスパートコース」と「仏教プラクティスコース」の２つの副専攻コース"
    },
    {
     "text": "１級４學分",
     "state": "translated",
     "quote": "１レベル４単位"
    },
    {
     "text": "各２萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２万円ずつ"
    },
    {
     "text": "第一年合計７萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度計７万円"
    },
    {
     "text": "每年費用合計11萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間費用は計11万円"
    },
    {
     "text": "12學分套裝",
     "state": "translated",
     "quote": "12単位パッケージ"
    },
    {
     "text": "合計348名修畢課程",
     "state": "translated",
     "quote": "計348名がコースを修了しています"
    },
    {
     "text": "主修課程修課者81名之中",
     "state": "translated",
     "quote": "本専攻受講者の81名のうち"
    },
    {
     "text": "扣除65名就業於企業及公共機關者後",
     "state": "translated",
     "quote": "除く65名が企業および公共機関に就職し"
    },
    {
     "text": "超過半數的35名決定進入資訊相關企業或產業就業",
     "state": "translated",
     "quote": "半数以上の35名が情報系企業・業種への就職を決めています"
    },
    {
     "text": "累計超過2,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,600人以上です"
    },
    {
     "text": "學生數超過14,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数14,000人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112606,
   "anchor": "n3112606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112606",
   "title": "【11月10日（週二）19:00～】在業務DX與自動化日益普及的當下，社長與業務人員暢談「未來的業務」！於澀谷舉辦輕鬆聚餐！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社營運的『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』，將於2026年11月10日舉辦以營業DX及自動化為主題、邀請社長與業務人員參加的輕鬆餐敘活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "有5,000人參加的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "10,000人人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約85家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約85社が参加している"
    },
    {
     "text": "經營者（法人執行董事以上）=10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者(法人の執行役員以上)=10,000円"
    },
    {
     "text": "公司職員=6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員=6,000円"
    },
    {
     "text": "追加300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加300円"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "ROI約15倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR",
    "KOBUSHI BEER",
    "peatix"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112605,
   "anchor": "n3112605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112605",
   "title": "株式会社NIJIN榮獲東京商工会議所「第22回 勇気ある経営大賞」新創事業部門大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN榮獲東京商工会議所主辦的「第22回 勇気ある経営大賞」新創事業部門大獎。獲獎原因在於針對拒學問題，提供融合元宇宙與實體的新型學習選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "応募總數39件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数39件"
    },
    {
     "text": "希望者的97%",
     "state": "translated",
     "quote": "希望者の97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "東京商工会議所",
    "本田技研工業株式会社",
    "東京都",
    "日本商工会議所",
    "内閣総理大臣",
    "国際青年会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112604,
   "anchor": "n3112604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112604",
   "title": "稻城市里山窯烤披薩體驗，也販售新鮮採收的秋季蔬菜 10月18日（週日）〔東京〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム東京將於10月18日在稻城市的里山舉辦窯烤披薩體驗活動。株式会社nuucoto將共同合作，提供使用收穫蔬菜製作的手工披薩及自然體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從10時到13時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から13時まで"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "荒廢了30年以上的山林",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上放置されていた山林"
    },
    {
     "text": "於2004年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に開設しました"
    },
    {
     "text": "2018年起，由稻城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年には稲城市から"
    },
    {
     "text": "約3千人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約3千人が参加し"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "出資金：227.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：53.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：913.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム東京",
    "株式会社 nuucoto",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112603,
   "anchor": "n3112603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112603",
   "title": "草津町與伊勢崎市中小學舉辦特別課程，培育推動SDGs的次世代領袖 10月13日（週二）・14日（週三）〔群馬〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム群馬將於10月13日和14日，在草津町立草津小學及伊勢崎市立四ツ葉学園中等教育学校舉辦SDGs特別課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月13日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "今年將迎來第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "自2019年起持續學習與交流",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から学びと交流を続けています"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "對象：4年級 23人",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：4年生 23人"
    },
    {
     "text": "對象：2年級約130人",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：2年生約130人"
    },
    {
     "text": "出資金：11.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：11.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：5.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：5.2万人"
    },
    {
     "text": "事業總額：63.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：63.6億円"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム群馬",
    "パルシステム群馬",
    "社会福祉法人草津町社会福祉協議会",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001380.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112602,
   "anchor": "n3112602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112602",
   "title": "也熱烈歡迎當天參加，開放大和市配送中心 10月10日（週六）〔神奈川〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム神奈川將於10月10日在位於大和市的配送據點大和中心舉辦「大和中心祭」，並安排試吃販售、街頭藝人表演及健康檢查等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "17団体"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "10：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～14：00"
    },
    {
     "text": "步行 9 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩9分"
    },
    {
     "text": "出資金：121.5億円",
     "state": "original",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員数：37.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "総事業高：595.7億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム神奈川",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001384.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112601,
   "anchor": "n3112601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112601",
   "title": "無印良品推出新品「微波爐燒烤料理 烤盤」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社良品計画將於2026年10月7日起推出「微波爐燒烤料理 烤盤」，可用微波爐進行「燒烤」、「燜燒」、「炊煮・燉煮」3種烹調方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "3種烹調方式",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの調理スタイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001866.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112647,
   "anchor": "n3112647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112647",
   "title": "全國經營者與創業家齊聚橫濱！「第22回JNB新事業創出全国フォーラム in 神奈川 2026」將於10月29日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人神奈川ニュービジネス協議会（KNBC）將於2026年10月29日在横浜みなとみらいホール舉辦「第22回JNB新事業創出全国フォーラム in 神奈川 2026」。主題為「邁向未來的羅盤 ～2030年，以及更遠的未來，共創～」，並由株式会社マクニカ的原一将先生進行主題演講。活動結束後，預計在横浜ベイホテル東急舉辦約1,000名規模的大型交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "約1,000名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名規模"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人・神奈川ニュービジネス協議会",
    "KNBC",
    "日本ニュービジネス協議会連合会",
    "株式会社マクニカ",
    "関東リンクス",
    "横浜ベイホテル東急"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:10:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000167895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112648,
   "anchor": "n3112648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112648",
   "title": "以碳中和為主題的免費線上研討會「脫碳社會轉型帶來的新商機 ～探索具前景技術・事業／參與者的指引～」再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將於2026年10月14日再次舉辦以碳中和為主題的免費線上研討會「脫碳社會轉型帶來的新商機 ～探索具前景技術・事業／參與者的指引～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "【名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:07:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112649,
   "anchor": "n3112649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112649",
   "title": "培育高階AI人才的員工訓練第3彈，推出學習AI驅動開發品質保證的訓練課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベリサーブ將自2026年10月上旬起，實施學習AI驅動開發品質保證的員工訓練第3彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "約8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "8時間ほど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベリサーブ",
    "ベリサーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:04:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000048768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112650,
   "anchor": "n3112650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112650",
   "title": "系統五號開始販售Ulanzi 1台3用、約66g的磁吸式手機三腳架「MA30S」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムファイブ開始販售Ulanzi的輕量磁吸式手機三腳架「MA30S」。產品特色包括輕量化至約66g及快速展開設計，可於Amazon及該公司線上商店等通路購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "約66g",
     "state": "translated",
     "quote": "約66g"
    },
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％"
    },
    {
     "text": "約0.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.6cm"
    },
    {
     "text": "約100g",
     "state": "translated",
     "quote": "約100g"
    },
    {
     "text": "約0.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.8cm"
    },
    {
     "text": "≥14N",
     "state": "translated",
     "quote": "≥14N"
    },
    {
     "text": "≥10N",
     "state": "translated",
     "quote": "≥10N"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムファイブ",
    "Ulanzi",
    "ウランジ",
    "Amazon",
    "システムファイブ オンラインショップ",
    "システムファイブ楽天市場店",
    "System5 Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000024840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112651,
   "anchor": "n3112651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112651",
   "title": "業界首創，開發從含PPS廢料中分離、回收PPS的新型回收技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東レは業界初のPPS含有廃材からPPSを分離・回収する溶媒マテリアルリサイクル技術を開発。GHG排出量を約3割低減可能とし、2030年を目途に有償販売を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東レ株式会社",
    "東レ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:03:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000163456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112652,
   "anchor": "n3112652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112652",
   "title": "將於10月15日（週四）舉辦大型企業人資專屬AI諮詢交流會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォワード將舉辦以大型企業人資及招募負責人為對象的封閉式活動「AI招募訓練營」第1場，於2026年10月15日舉辦「大型企業人資專屬AI諮詢交流會」。參加者可現場建置AI代理並帶回。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "名額： 約15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 15名程度"
    },
    {
     "text": "市值300億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額300億円"
    },
    {
     "text": "設立：2023年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォワード",
    "フォワード",
    "プレジデント社",
    "電通",
    "株式会社クリーマ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:02:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000117983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112653,
   "anchor": "n3112653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112653",
   "title": "身體是「角」的不可思議鳥兒「カドトリー」首度參加日本最大級吉祥物盛典「ゆるバース2026」的決選投票活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡起家的角色工作室・株式会社スタジオナゲット推出的新角色「カドトリー」，將首度參加日本最大級吉祥物盛典「ゆるバース2026」的決選投票活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "史上最多的135個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "史上過去最多となる135体のキャラクター"
    },
    {
     "text": "自8月1日（週六）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "8月1日（土）より開幕した"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日(土)"
    },
    {
     "text": "4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日(日)"
    },
    {
     "text": "「1人1日1票」の投票が可能です",
     "state": "original",
     "quote": "「1人1日1票」の投票が可能です"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジオナゲット",
    "株式会社オモヤ",
    "GMOアリーナさいたま",
    "ゆるキャラグランプリ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:02:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112654,
   "anchor": "n3112654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112654",
   "title": "文章公開通知「減輕市民跑者的壓力？～呋喃硫胺製劑在體能調節上的可能性～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリナミン製薬公開一篇文章，解說研究結果，指出呋喃硫胺製劑可能有助於減輕市民跑者的壓力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年8月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日付"
    },
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "アリナミン製薬",
    "リオクリニック",
    "富山大学医学部",
    "インディアナ州立大学",
    "国際オリンピック委員会",
    "日本整形外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112655,
   "anchor": "n3112655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112655",
   "title": "ICT學習應用程式“ClassPad.net”新增AI回饋功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カシオ計算機將自2027年1月起，在ICT學習應用程式「ClassPad.net」中新增AI回饋功能並開始提供服務。本功能與東京学芸大学衍生的新創公司株式会社Dmelt合作開發，透過分析學生的作業並自動產生評量建議，致力減輕教師的工作負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：485億9200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：485億9200万円"
    },
    {
     "text": "成立：1957年06月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1957年06月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カシオ計算機",
    "カシオ計算機株式会社",
    "株式会社Dmelt"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000040622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112656,
   "anchor": "n3112656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112656",
   "title": "讓日本娛樂「NO LIMIT!」！確定舉辦『ユニバーサル・クールジャパン ２０２７』 自２０２６年１２月２日（週三）起陸續舉辦※ 第一彈為「美少女戦士セーラームーン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン將自2026年12月2日起舉辦『ユニバーサル・クールジャパン 2027』，並以「美少女戦士セーラームーン」合作遊樂設施作為第一彈，讓其重新登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界約４０個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約４０ヶ国"
    },
    {
     "text": "開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年4月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月5日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "株式会社UｰNEXT",
    "講談社",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Amblin Entertainment",
    "品川プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:02:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112657,
   "anchor": "n3112657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112657",
   "title": "採用80Plus Platinum認證電源的企業用NAS機架式機型「TeraStation TS71210RHV2系列・TS51220RHV2系列」將於11月上旬上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー將於2026年11月上旬起，推出採用80Plus Platinum認證電源的企業用NAS機架式機型「TeraStation TS71210RHV2系列」和「TS51220RHV2系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大容量240TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大容量240TB"
    },
    {
     "text": "12硬碟機架式機型",
     "state": "translated",
     "quote": "12ドライブラックマウントモデル"
    },
    {
     "text": "10GbE連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "10GbEポート"
    },
    {
     "text": "標準搭載16GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "16GBメモリー標準搭載"
    },
    {
     "text": "JC-STAR",
     "state": "translated",
     "quote": "JC-STAR"
    },
    {
     "text": "￥2,486,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,486,000～"
    },
    {
     "text": "￥1,518,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,518,000～"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "來自130台電腦同時進行24小時完整存取時",
     "state": "translated",
     "quote": "130台のPCからの24時間同時フルアクセス時"
    },
    {
     "text": "來自100台電腦同時進行24小時完整存取時",
     "state": "translated",
     "quote": "100台のPCからの24時間同時フルアクセス時"
    },
    {
     "text": "￥2,090,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,090,000～"
    },
    {
     "text": "￥1,122,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,122,000～"
    },
    {
     "text": "￥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥37,400"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:02:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112658,
   "anchor": "n3112658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112658",
   "title": "活用住宅用蓄電池，為穩定電力供需做出貢獻的服務「でんちde貯蓄」即將開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社將於2026年10月開始提供服務「でんちde貯蓄」，透過遠端控制住宅用蓄電池的充放電，為穩定電力供需做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社",
    "OSS",
    "オムロン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:01:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000000765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112659,
   "anchor": "n3112659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112659",
   "title": "首次於代代木公園舉辦！200道光芒點亮夜空的「SKY LANTERN NIGHT」將於10月17日（週六）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月17日，「SKY LANTERN NIGHT」將作為「Indonesia Japan Friendship Festival ’26」的一環，首次於代代木公園舉辦。這項特別企劃將點亮限量200個的天燈，參加費為3,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "360WORLD 合同会社",
    "株式会社 MATAHARI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112660,
   "anchor": "n3112660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112660",
   "title": "【期間限定】生甜甜圈專賣店「we♡donuts」推出秋季限定新品Autumn Donut，讓您以甜甜圈享受秋季美味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サンパーク經營的生甜甜圈專賣店「we♡donuts」，自2026年10月1日起推出秋季限定期間新品「蘋果卡士達奶油」和「濃郁栗子奶油」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より販売開始です"
    },
    {
     "text": "2026年第10波期間限定新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 第10弾となる期間限定の新メニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンパーク",
    "we♡donuts",
    "TAKAGI COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000037579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112662,
   "anchor": "n3112662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112662",
   "title": "【氣仙沼】免費招待1,000尾炭火烤秋刀魚！「秋刀魚祭」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南気仙沼水産加工事業協同組合將於2026年10月10日在氣仙沼「海之市」舉辦「秋刀魚祭」，免費發送1,000尾炭火烤秋刀魚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000尾炭火烤秋刀魚",
     "state": "translated",
     "quote": "炭火焼きさんま1,000尾"
    },
    {
     "text": "1回1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "南気仙沼水産加工事業協同組合",
    "株式会社阿部長商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112661,
   "anchor": "n3112661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112661",
   "title": "IT工程師專屬網路研討會～該不該成立法人？～「個人事業主判斷是否成立法人的標準與注意事項」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PE-BANK將於2026年10月15日舉辦網路研討會，為IT工程師解說成立法人的判斷標準與注意事項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "第82次",
     "state": "translated",
     "quote": "82回目"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "3億1,295萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3億1,295万円"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "株式会社PE-BANK",
    "税理士法人アクシス",
    "アスノシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000012015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112663,
   "anchor": "n3112663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112663",
   "title": "全國47都道府縣的「在地飯糰」齊聚一堂！飲食店以原創菜單報名參賽的「在地飯糰大獎賽2026」期間限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JA全農與ぐるなび將於2026年10月1日至11月30日舉辦「在地飯糰大獎賽2026」，由一般民眾投票，從全國47都道府縣飲食店報名參賽的160家店、453款原創飯糰中選出得獎作品。此外，SNS活動將贈送米給100位幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（一）的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "共送給100位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様に"
    },
    {
     "text": "5kg白米",
     "state": "translated",
     "quote": "5kgのお米を"
    },
    {
     "text": "由共10家公司、團體贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "全10社・団体より協賛"
    },
    {
     "text": "160家店",
     "state": "translated",
     "quote": "160店舗"
    },
    {
     "text": "453款菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "453メニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国農業協同組合連合会",
    "株式会社ぐるなび",
    "明宝ハム",
    "山本電機株式会社",
    "株式会社アサヒパック",
    "日本ハム株式会社",
    "株式会社伊藤園",
    "日本航空株式会社",
    "株式会社エヌケービー",
    "株式会社農協観光",
    "学校法人東京農業大学こめプロジェクト研究",
    "新潟県",
    "株式会社エドウイン",
    "株式会社NTTアグリテクノロジー",
    "株式会社エフエム愛知",
    "株式会社エフエム大阪",
    "株式会社エフエム東京",
    "株式会社kurkku alternative",
    "株式会社JTB",
    "NPO法人築地食のまちづくり協議会",
    "学校法人東京農業大学",
    "新潟県庁",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "株式会社ライスモア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001670.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112664,
   "anchor": "n3112664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3112664",
   "title": "ニューテック開始販售新型桌上型NAS「Ness1300」，最適合安裝空間有限的現場環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬於サクサグループ、專門製造儲存設備的株式会社ニューテック，將於2026年10月起開始販售面向安裝空間有限現場的新型桌上型NAS「Ness1300」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より販売開始"
    },
    {
     "text": "W154×D270×H188mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W154×D270×H188mm"
    },
    {
     "text": "自2016年開始販售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の発売開始から"
    },
    {
     "text": "持續推出長達10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年にわたり展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "サクサグループ",
    "株式会社ニューテック",
    "サクサ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113334,
   "anchor": "n3113334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p6.html#n3113334",
   "title": "管線組裝時間縮短58%　タキゲン開始販售衛生級管線用快速扣件「扣件型套環夾具」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タキゲン製造開始販售衛生級管線用快速扣件「C-1962 扣件型套環夾具」。透過操作拉桿即可鎖緊，最多可縮短58%的作業時間，並消除因作業人員個人差異造成的品質落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縮短至傳統螺絲手動鎖緊式的約4分之1以下",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のねじ手締め式のおよそ4分の1以下となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "タキゲン製造株式会社",
    "タキゲン製造"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}