{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3113221,
   "anchor": "n3113221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113221",
   "title": "搶先公開為醫院提供生活文化資訊的媒體「Qケア通信」網頁版。新增可搜尋全國諮詢窗口的搜尋功能，以及網頁應用程式「Qケアbase」中的「事前諮詢導航」，並開始試行「Qケア メンタリング」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人チャーミングケア搶先公開面向病童及其家人的生活文化資訊媒體「Qケア通信」網頁版，並在網頁應用程式「Qケアbase」新增「事前諮詢導航」，開始試行「Qケア メンタリング」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "所需時間約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約3分で"
    },
    {
     "text": "回答5個問題即可",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの質問に答えることで"
    },
    {
     "text": "目前可從以下3項入口開始搜尋",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は次の3つを入口に探せます"
    },
    {
     "text": "成立：2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人チャーミングケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:59:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000055867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113222,
   "anchor": "n3113222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113222",
   "title": "獲一般社団法人 日本リレーションサポート協会、一般社団法人 全国高齢者等終身サポート事業者協会認定為「優良業者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本リレーションサポート協会獲一般社団法人全国高齢者等終身サポート事業者協会認定為「優良業者」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2018年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年9月3日"
    },
    {
     "text": "母體司法書士事務所於1997年4月1日創業",
     "state": "translated",
     "quote": "母体の司法書士事務所は1997年4月1日創業"
    },
    {
     "text": "邀請４名外部評審",
     "state": "translated",
     "quote": "４名の外部審査員を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本リレーションサポート協会",
    "一般社団法人 全国高齢者等終身サポート事業者協会",
    "全終協",
    "日弁連高齢者障害者権利支援センター",
    "厚労省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:59:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113223,
   "anchor": "n3113223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113223",
   "title": "【限定名額・九州復興應援折扣】在無人島享受靜謐的住宿體驗。自今日起推出「HINATA大島」限定名額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レジャークリエイトホールディングス宣布，將於2026年10月1日在宮崎縣日南市的無人島大島盛大開幕的度假村「HINATA大島」，已加入「九州復興應援折扣」適用設施，並開始受理限定名額方案的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "共7棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全7棟"
    },
    {
     "text": "最高折抵20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円の割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レジャークリエイトホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:59:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113224,
   "anchor": "n3113224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113224",
   "title": "【調查報告】2026年秋季休閒活動，人氣第1名是不受天候影響的「室內・都市型」。休閒活動風險第1名為「災害」，第2名為「熊等野生動物」，是否安排戶外活動，風險意識差異一目了然／マクロミル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社マクロミル的調查，計畫在2026年秋季安排休閒活動者占58.4%，人氣第1名為「室內・都市型」。預算方面，以與往年相同者最多。風險意識方面，天候不佳與野生動物名列前茅，是否安排戶外活動也可看出差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000人"
    },
    {
     "text": "58.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.4％"
    },
    {
     "text": "35.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.9％"
    },
    {
     "text": "45.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.3％"
    },
    {
     "text": "2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8倍"
    },
    {
     "text": "61.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.4％"
    },
    {
     "text": "50.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクロミル",
    "Macromill"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:56:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000687.000000624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113225,
   "anchor": "n3113225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113225",
   "title": "減少報告修改的反覆作業。開始透過AXer新增服務，在提交前審查廣告報告的數值計算與預期提問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイトリガー在行銷AX解決方案「AXer」中新增面向客戶的報告提交前審查功能，並自2026年10月起開始提供。此功能旨在減少反覆修改作業，會檢查數值是否存在內部矛盾、驗證分析邏輯，並比對過往的指正模式，提示預期提問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトリガー",
    "AITRIGGER Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:55:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000035950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113226,
   "anchor": "n3113226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113226",
   "title": "從「購買」到「善用」　新專區「オルタナバンク的使用方式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAMURAI証券株式会社在另類投資平台「オルタナバンク」的官方網站開設新專區「オルタナバンク的使用方式」，並公開首篇內容，介紹基金分散配置的概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計基金申購金額837億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ファンド申込額837億円"
    },
    {
     "text": "個人投資者可以從1萬日圓起投資",
     "state": "translated",
     "quote": "個人投資家が1万円から投資できる"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク",
    "SAMURAI CROWD",
    "SAMURAI FUND"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:55:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113227,
   "anchor": "n3113227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113227",
   "title": "【免費研討會】「越南製造業的『下一波』，日系企業的成長領域」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE-VALUE株式会社將於2026年10月8日舉辦免費線上網路研討會，說明越南製造業的新興成長機會，以及日系企業的進入策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE-VALUE株式会社",
    "VietBiz"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:52:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000088909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113228,
   "anchor": "n3113228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113228",
   "title": "キンライサー原創品牌「K collection」推出全新瓦斯熱水器，採用無標誌的簡約設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キンライサー推出原創品牌「K collection」旗下全新瓦斯熱水器，以ノーリツ製品為基礎，採用無標誌設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計400,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400,000件"
    },
    {
     "text": "全年則為77,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では77,000件"
    },
    {
     "text": "92,607日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "92,607円（税込）"
    },
    {
     "text": "105,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "105,590円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キンライサー",
    "キンライサー",
    "ノーリツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:51:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000076029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113229,
   "anchor": "n3113229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113229",
   "title": "Hajimari開始提供專精Google Cloud的新服務『GOAT Cloud』。以科技讓「自立」普及化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hajimari將自2026年9月29日起，開始提供專精於Google Cloud及Google Workspace的整合與顧問服務『GOAT Cloud』。該公司將運用透過ITプロパートナーズ及TUKURUS累積的技術基礎，協助企業實現科技自主，並活用AI與數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過12萬名IT專業人士",
     "state": "translated",
     "quote": "12万人以上のITプロフェッショナル"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "約7割がレガシーなシステムの維持・保守に消え",
     "state": "original",
     "quote": "約7割がレガシーなシステムの維持・保守に消え"
    },
    {
     "text": "登錄人數超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人以上が登録する"
    },
    {
     "text": "比標準價格優惠7%",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格より7%割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hajimari",
    "Hajimari",
    "Google Cloud",
    "Google Workspace",
    "Google",
    "AWS",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:51:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000031819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113230,
   "anchor": "n3113230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113230",
   "title": "2026年8月停車場搜尋共9,818件，較去年同月增加8.2%、較前月增加19.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーキングサイエンス株式会社發布定期報告「Parking Science Mobility Report（PSMR）Vol.4」，內容根據停車場搜尋應用程式「P-Collection」的數據。2026年8月的停車場搜尋件數為9,818件，較去年同月增加8.2%，較前月增加19.7%。搜尋距離的中位數雖然縮短，但100km以上的長距離搜尋增加；按地區來看，東京及神奈川等地的搜尋增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,818件",
     "state": "translated",
     "quote": "9,818件"
    },
    {
     "text": "增加8.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2%増"
    },
    {
     "text": "增加19.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.7%増"
    },
    {
     "text": "3.20km",
     "state": "translated",
     "quote": "3.20km"
    },
    {
     "text": "縮短7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5%短縮"
    },
    {
     "text": "592件",
     "state": "translated",
     "quote": "592件"
    },
    {
     "text": "6.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーキングサイエンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000113739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113236,
   "anchor": "n3113236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113236",
   "title": "株式会社QueeenB獲選東京都主辦的創新企業社會實踐促進計畫「PoC Ground Tokyo」，將實證運用雙臂多指機器人模仿學習實驗操作技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QueeenB獲選東京都主辦的「PoC Ground Tokyo」，將實證運用雙臂多指機器人模仿學習實驗操作技術。自2026年9月下旬至2027年2月，為期約4.5個月，驗證操作技術習得的可行性、數據與成本、再利用性，並將於10月參展「BioJapan 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計在截至2027年2月的約4.5個月期間進行驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月までの約4.5か月間で検証します"
    },
    {
     "text": "將在約4.5個月期間進行驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.5か月間で検証します"
    },
    {
     "text": "實證期間自2026年9月下旬開始",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間は2026年9月下旬から"
    },
    {
     "text": "預計至2027年2月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬までを予定しています"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（星期三）至9日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "成立：2023年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QueeenB",
    "合同会社デロイトトーマツ",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000122943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113235,
   "anchor": "n3113235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113235",
   "title": "求人ジャーナル將於10月3日舉辦「轉職廣場×求職廣場 in 川越」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社求人ジャーナル將於2026年10月3日在川越車站附近的ウェスタ川越舉辦「轉職廣場×求職廣場 in 川越」。埼玉県庁、川越市役所、ヤオコー、東ハト関東工場、SMC等單位將參展，這是一場免費入場、無須預約，讓求職者與企業直接交流的聯合企業說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "1.11倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.11倍"
    },
    {
     "text": "1986年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社求人ジャーナル",
    "埼玉県庁",
    "川越市役所",
    "ヤオコー",
    "株式会社ヤオコー",
    "東ハト 関東工場",
    "株式会社東ハト 関東工場",
    "SMC",
    "SMC株式会社",
    "埼玉労働局",
    "求人ジャーナルネット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000123572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113234,
   "anchor": "n3113234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113234",
   "title": "大田区の“イチ推し”が大集合！「おおたイチ推しマルシェ」大岡山駅前で10月10日（土）・11日（日）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人大田区産業振興協会將於2026年10月10日和11日在大岡山車站前廣場舉辦「大田人氣推薦市集」。大田區內15間店鋪將參展，並將與東京科学大学的「工大祭」合作推出企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（週六）・11日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）・11日（日）"
    },
    {
     "text": "15家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "15店舗"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料： 無料"
    },
    {
     "text": "集滿合計４個印章即可",
     "state": "translated",
     "quote": "合計４つスタンプを集めると"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大田区産業振興協会",
    "東急電鉄",
    "大田区",
    "東京科学大学",
    "OKAME TOKYO ikegami",
    "お食事処めごどん",
    "COFFEE&FLOWERS ROOM316",
    "世界で一つのプレゼント 北嶋屋",
    "タコスカ",
    "旅する茶屋",
    "タプロジャパン株式会社",
    "T.SWEETS.LABO. ティースイーツラボ",
    "Dish Bakery Pono",
    "Nanala",
    "バウワン堂",
    "FACTION MUSIC",
    "Lee’s Kitchen",
    "LEAF FACTORY TOKYO",
    "株式会社ユタエンシス",
    "工大祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000101693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113233,
   "anchor": "n3113233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113233",
   "title": "作為與楽天カード、みずほ銀行在企業業務領域合作的一環，與UPSIDER共同開發「楽天ビジネスカードプラチナ」，自10月1日起開始受理申請並發卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天カード株式会社宣布，作為與みずほ銀行業務合作的一環，將自2026年10月1日起開始受理申請並發行與UPSIDER共同開發的企業用信用卡「楽天ビジネスカードプラチナ」。其特色包括最高授信額度10億日圓、免年費、回饋1%楽天ポイント，並將自同日起舉辦新會員入會活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10億円"
    },
    {
     "text": "贈送1.0%的「楽天ポイント」",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天ポイント」を1.0%進呈"
    },
    {
     "text": "信用卡發行張數3,431萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "カード発行枚数3,431万枚"
    },
    {
     "text": "2025年度購物交易額26.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度ショッピング取扱高26.5兆円"
    },
    {
     "text": "優惠：新會員入會優惠……10,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "特典：新規入会特典…10,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "株式会社UPSIDER",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "ユーシーカード",
    "オリエントコーポレーション",
    "楽天グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000035783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113232,
   "anchor": "n3113232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113232",
   "title": "作為與楽天カード、みずほ銀行在企業業務領域合作的一環，與UPSIDER共同開發「楽天ビジネスカードプラチナ」，自10月1日起開始受理申請並發卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天カード透過與みずほ銀行合作，將自2026年10月1日起發行與UPSIDER共同開發的企業用信用卡「楽天ビジネスカードプラチナ」。其特色包括最高授信額度10億日圓、免年費、回饋1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10億円"
    },
    {
     "text": "回饋1.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0%進呈"
    },
    {
     "text": "3,431萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "3,431万枚"
    },
    {
     "text": "26.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5兆円"
    },
    {
     "text": "10,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天カード株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "株式会社UPSIDER",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "楽天グループ",
    "ユーシーカード",
    "オリエントコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000076272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113231,
   "anchor": "n3113231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113231",
   "title": "《しゅごキャラ！》為紀念連載20週年，「アミュレットスペード」變身為模型！現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大網株式会社透過大型模型與嗜好品電商「あみあみ」，開始受理由「コトブキヤ」推出的《しゅごキャラ！》連載20週年紀念模型「アミュレットスペード」預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：22,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "連載20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "連載20周年"
    },
    {
     "text": "1/7比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/7スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約257mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約257mm"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年4月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "コトブキヤ",
    "SHINKAI CREATE",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003857.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113237,
   "anchor": "n3113237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113237",
   "title": "國內首款※支援次世代規格「HDMI 2.2」的「Ultra 96 HDMI®認證線材」開始發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスエス電子株式会社於2026年9月29日推出高階HDMI線材「Ultra 96 HDMIケーブル」，支援HDMI 2.2規格並取得Ultra 96認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日より"
    },
    {
     "text": "壓倒性的頻寬（96Gbps）",
     "state": "translated",
     "quote": "圧倒的な帯域幅（96Gbps）"
    },
    {
     "text": "專業玩家規格的4K/480fps",
     "state": "translated",
     "quote": "プロゲーマー仕様の4K/480fps"
    },
    {
     "text": "SS-22HDMM3010[1.0m]",
     "state": "translated",
     "quote": "SS-22HDMM3010[1.0m]"
    },
    {
     "text": "SS-22HDMM3020[2.0m]",
     "state": "translated",
     "quote": "SS-22HDMM3020[2.0m]"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスエス電子株式会社",
    "Amazon",
    "ULTRA96",
    "PlayStation",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:49:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000147116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113238,
   "anchor": "n3113238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113238",
   "title": "【專利申請中】以牛奶萃取的常滑燒「咖啡歐蕾專用吧台手沖壺」，於Makuake開始搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "咖啡器具品牌「BREWCRAFT」於2026年9月30日起，在Makuake開始搶先販售以牛奶萃取的常滑燒「咖啡歐蕾專用吧台手沖壺」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約400萬次曝光",
     "state": "translated",
     "quote": "約400万回表示"
    },
    {
     "text": "只要3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "たった3分で"
    },
    {
     "text": "咖啡的濃郁醇厚，牛奶的甘甜，都能充分呈現。獨家設計的牛奶專用濾網，讓這一切成真。即使在牛奶中，也能萃取出咖啡的美味，3分鐘就能做出道地的咖啡歐蕾。這款以嶄新構想獨家開發的茶壺，就是咖啡歐蕾專用吧台手沖壺。以牛奶萃取，因此不會被稀釋。先用熱水萃取咖啡2分鐘，接著倒入加熱過的牛奶，蓋上壺蓋再等1分鐘。咖啡在牛奶中萃取，完成口感滑順、香甜濃醇的咖啡歐蕾。只要一把茶壺，就能在家重現咖啡館人氣的「牛奶萃取法」。申請專利的2階段濾網。第1階段是牛奶專用不鏽鋼濾網，第2階段則是壺嘴處的2層細網。抑制細粉混入，同時不讓牛奶的美味流失。濃郁卻口感滑順的咖啡歐蕾就此完成。常滑燒職人與咖啡師監修。茶壺由愛知縣常滑市的窯場「竹春」共同開發，並由職人逐一手工製作。由咖啡師監修。容量600ml，重量僅326g。Makuake搶先販售概要 期間 2026年9月30日（三）10:00〜2026年12月20日（日）22:00 URL https://www.makuake.com/project/barista-cafeaulait/ 一般販售預定價格 16,960円（含稅、含運費） 回饋方案 9,980円（含稅、含運費）〜 比一般販售預定價格最高便宜46%（數量有限） 商品規格 尺寸・重量 170×125×110mm・約326g（僅茶壺本體） 最大容量 600ml 材質・產地 陶器製（常滑燒）・不鏽鋼濾網／愛知縣常滑市 品牌概要 品牌名稱 BREWCRAFT（Airvex） 營運 NL Corporation 聯絡方式 nl.corporation.ltd@gmail.com 本新聞稿刊載的圖片，歡迎自由使用於文章刊載。 ※1 電ファミニコゲーマー官方X貼文（2026年5月25日）的瀏覽次數 ※2 Makuake茶壺專案史上歷代第1名（截至2026年6月19日・本公司調查） ※本新聞稿所載內容為發布時的資訊，可能不經預告逕行變更。",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーの深いコクも、ミルクの甘みも、しっかりと。独自設計の、ミルク専用フィルターだから、それを叶えます。ミルクの中でも、珈琲の旨みを引き出すので、3分で本格カフェオレができる。新しい発想の独自開発の急須、カフェオレ専用バリスタ急須です。 ミルクで抽出するから、薄まらない。 お湯で2分抽出したコーヒーに温めたミルクを注ぎ、蓋をしてさらに1分。ミルクの中でコーヒーが抽出され、とろりと甘いカフェオレに仕上がる。カフェで人気の「ミルクブリュー製法」を、急須ひとつで自宅で再現できるようにした。 特許出願の2段階フィルター。 1段階目はミルク専用のステンレスフィルター、2段階目は注ぎ口の微細メッシュ2枚重ね。微粉の混入は抑えながら、ミルクの旨味は逃さない。濃いのに、口当たりはなめらかなカフェオレになる。 常滑焼の職人と、バリスタ監修。 急須は愛知県常滑市の窯元「竹春」との共同開発で、職人が一つひとつ手作業で仕上げている。バリスタが監修。600ml入って、わずか326g。 Makuake先行販売の概要 期間 2026年9月30日（水）10:00〜2026年12月20日（日）22:00 URL https://www.makuake.com/project/barista-cafeaulait/ 一般販売予定価格 16,960円（税込・送料込） リターン 9,980円（税込・送料込）〜 一般販売予定価格より最大46%OFF（数量限定） 商品仕様 サイズ・重さ 170×125×110mm・約326g（急須本体のみ） 最大容量 600ml 素材・生産地 陶器製（常滑焼）・ステンレスフィルター／愛知県常滑市 ブランド概要 ブランド名 BREWCRAFT（Airvex） 運営 NL Corporation お問い合わせ nl.corporation.ltd@gmail.com 本リリースに掲載の画像は、記事掲載にご自由にお使いいただけます。 ※1 電ファミニコゲーマー公式Xの投稿（2026年5月25日）の表示回数 ※2 Makuake急須プロジェクト史上歴代1位（2026年6月19日時点・自社調べ） ※本プレスリリースに記載の内容は発表時点のものです。予告なく変更する場合があります。"
    },
    {
     "text": "蓋上壺蓋再等1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "蓋をしてさらに1分"
    },
    {
     "text": "2階段濾網",
     "state": "translated",
     "quote": "2段階のフィルター"
    },
    {
     "text": "2層細網",
     "state": "translated",
     "quote": "微細メッシュ2枚重ね"
    },
    {
     "text": "容量600ml",
     "state": "translated",
     "quote": "600ml入って"
    },
    {
     "text": "重量僅326g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか326g"
    },
    {
     "text": "16,960円（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,960円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "9,980円（含稅、含運費）〜",
     "state": "translated",
     "quote": "9,980円（税込・送料込）〜"
    },
    {
     "text": "最高便宜46%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大46%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "BREWCRAFT",
    "Airvex",
    "NL Corporation",
    "竹春",
    "Makuake",
    "電ファミニコゲーマー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:49:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113239,
   "anchor": "n3113239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113239",
   "title": "株式会社ジェック正式啟動透過AX組織轉型協助落實策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェック將自2026年9月起，正式啟動「AX組織轉型｜策略落實」支援服務，運用生成式AI與AI代理，將策略連結至第一線行動與組織成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "創業於1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年の創業"
    },
    {
     "text": "相當於100人的助理",
     "state": "translated",
     "quote": "100人分のアシスタント"
    },
    {
     "text": "全3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "實績：22,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "実績：22,000社以上"
    },
    {
     "text": "約450家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業約450社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェック",
    "PeopleXグループ",
    "PeopleX"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:47:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000007084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113240,
   "anchor": "n3113240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3113240",
   "title": "木村屋本店秋季大改裝！推出「10種內臟鍋」＆更新全店菜單，店內也將全面禁菸 10/1～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "木村屋本店自10月1日起進行秋季大改裝。新增共10種內臟鍋，並將餃子及鐵板內臟小盤料理加入全店菜單。此外，店內將改為全面禁菸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10種原創內臟鍋",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類のオリジナルもつ鍋"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:47:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000181806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112899,
   "anchor": "n3112899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112899",
   "title": "組裝水冷7cc直列2缸引擎並啟動。BLDB推出藍色TOYAN「FS-L200W」甲醇引擎套件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由碩輝網絡貿易有限公司營運的BLDB，開始販售TOYAN水冷式甲醇引擎組裝套件「FS-L200W」。這款DIY模型為7cc直列2缸4行程，組裝藍色外殼與金屬零件，並採用電動啟動（7.4V）及水冷方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7cc",
     "state": "translated",
     "quote": "7cc"
    },
    {
     "text": "3.5cc",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5cc"
    },
    {
     "text": "7.4V",
     "state": "translated",
     "quote": "7.4V"
    },
    {
     "text": "16,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000rpm"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "TOYAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:44:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112900,
   "anchor": "n3112900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112900",
   "title": "株式会社Copia的業務專門子公司「株式会社REVA」將自2026年9月起正式啟動電話行銷業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Copia宣布，為強化業務而設立的業務專門子公司「株式会社REVA」已於2026年9月正式啟動電話行銷業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Copia",
    "株式会社REVA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:43:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000157329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112901,
   "anchor": "n3112901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112901",
   "title": "【前所未見的跨領域共創】重工業・俱樂部文化・AI・諾貝爾獎獲獎技術齊聚神戶KIITO！公布『Kobe Calling 2026』展覽參展陣容第1彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobe Calling 2026執行委員會（株式会社music2.0）公布將於2026年10月31日・11月1日在設計・創意中心神戶（KIITO）舉辦的『Kobe Calling 2026』展覽參展陣容第1彈。理化学研究所、DUNLOP、Swift Xi Inc.、Black Cat White Cat Music等企業及研究機構將參展，帶來融合科學、科技、藝術與俱樂部文化的展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "小野浜町1-4",
     "state": "translated",
     "quote": "小野浜町1-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社music2.0",
    "Kobe Calling 2026 実行委員会",
    "理化学研究所",
    "放射光科学研究センター",
    "計算科学研究センター",
    "生命機能科学研究センター",
    "京都大学経営管理大学院インフラ物性産学共同講座",
    "神戸市建設局",
    "神戸市道路公社",
    "出光興産株式会社",
    "前田道路株式会社",
    "アトミクス株式会社",
    "WIT STUDIO,Inc.",
    "株式会社Atomis",
    "京都大学",
    "DUNLOP",
    "住友ゴム工業株式会社",
    "Black Cat White Cat Music",
    "スウィフト・エックスアイ株式会社",
    "Swift Xi Inc.",
    "スウィフト・エンジニアリング",
    "神戸情報大学院大学",
    "株式会社リニアリティ",
    "COSMIC LAB"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:43:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000163593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112902,
   "anchor": "n3112902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112902",
   "title": "開始受理TV動畫『進擊的巨人』全新繪製爵士ver.收藏亮粉徽章等商品的訂單！！於販售動畫・漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca自9月22日起，於原創周邊通販網站「AMNIBUS」開始受理TV動畫『進擊的巨人』全新繪製爵士ver.商品13種的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品13種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品13種"
    },
    {
     "text": "自9月22日（二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月22日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,840（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,840（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:42:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009612.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112903,
   "anchor": "n3112903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112903",
   "title": "【京都The Shinmonzen】隨星期變換風情，兩款秋季下午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都祇園的The Shinmonzen於2026年秋季推出依星期而異的兩款下午茶。週一～週四為與OGATA合作的日式下午茶（8,000円），週五～週日則為由ASSEMBLAGES KAKIMOTO垣本晃宏推出的秋季下午茶（10,000円）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：8,000円（含稅・服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 8,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,000円（含稅・服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 10,000円（税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "期間：2026年9月～11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年9月～11月30日"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月～11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年10月～11月29日"
    },
    {
     "text": "「2米其林鑰匙」飯店之一",
     "state": "translated",
     "quote": "「2ミシュランキー」ホテルの一つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新門前",
    "The Shinmonzen",
    "OGATA",
    "ASSEMBLAGES KAKIMOTO",
    "Jean-Georges at The Shinmonzen",
    "NOOH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:41:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000086253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112904,
   "anchor": "n3112904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112904",
   "title": "InnoJin株式会社獲選東京都主辦的新創事業社會實踐促進計畫（PoC Ground Tokyo）令和8年度第2期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "InnoJin株式会社獲選東京都主辦的新創事業社會實踐促進計畫「PoC Ground Tokyo」令和8年度第2期，將驗證結合眼科篩檢與遠距診療模式的有效性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "第2期",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期"
    },
    {
     "text": "約6個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約6か月間"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2027年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末"
    },
    {
     "text": "2020年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "InnoJin株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000088821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112912,
   "anchor": "n3112912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112912",
   "title": "邁向紙本表單「零轉抄作業」。現場表單AI「paper-base」支援多份表單輸出為Excel清單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "airlabo株式会社為將紙本表單、PDF等資訊轉換為數位資料的現場服務「paper-base」，新增「資料庫型輸出功能」，可搜尋相同格式的多份表單辨識結果，並彙整為清單格式的Excel資料輸出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "3場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの展示会"
    }
   ],
   "companies": [
    "airlabo株式会社",
    "kintone",
    "AppSuite"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112911,
   "anchor": "n3112911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112911",
   "title": "デクシス發表兼具壓倒性處理效能與高度相機擴充自由度的新世代高速影像處理單元「EX-1000系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デクシス於2026年10月1日推出搭載NVIDIA Jetson Orin™系列的新世代高速影像處理單元「EX-1000系列」。實現最高較以往快20倍，並支援GigE、USB3等多種連接方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高較以往快20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比最大20倍"
    },
    {
     "text": "1次元検査で約10倍",
     "state": "original",
     "quote": "1次元検査で約10倍"
    },
    {
     "text": "最多8種光學條件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8つの光学条件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デクシス",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000077410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112910,
   "anchor": "n3112910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112910",
   "title": "「孩子出生那天，你最先觸碰的是哪裡？」自傳服務「kotory」免費提供聆聽父母人生故事的55個問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Remoi經營的自傳服務「kotory」，將聆聽父母人生故事的55個問題透過官方LINE免費提供，並自2026年9月30日起推出專門以電話訪談方式撰寫人生故事的「電話方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55題",
     "state": "translated",
     "quote": "55問"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    },
    {
     "text": "11章",
     "state": "translated",
     "quote": "11の章"
    },
    {
     "text": "509人",
     "state": "translated",
     "quote": "509人"
    },
    {
     "text": "260人",
     "state": "translated",
     "quote": "260人"
    },
    {
     "text": "1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "合計4次",
     "state": "translated",
     "quote": "計4回"
    },
    {
     "text": "每次約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約1時間"
    },
    {
     "text": "70～150頁",
     "state": "translated",
     "quote": "70〜150ページ"
    },
    {
     "text": "最多15張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "お写真15枚まで"
    },
    {
     "text": "預計約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月が目安です"
    },
    {
     "text": "3冊套組148,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3冊セット148,000円"
    },
    {
     "text": "1冊8,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊8,700円"
    },
    {
     "text": "7天內",
     "state": "translated",
     "quote": "7日以内"
    },
    {
     "text": "將於30天後刪除",
     "state": "translated",
     "quote": "30日で削除します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Remoi",
    "kotory",
    "三和物産",
    "LIFULL senior",
    "SOMPOひまわり生命",
    "SOMPOケア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000160294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112909,
   "anchor": "n3112909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112909",
   "title": "求人ジャーナル將於10月3日舉辦「轉職廣場×求職廣場 in 石川」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社求人ジャーナル將於2026年10月3日在AEON MALL白山舉辦「轉職廣場×求職廣場 in 石川」。石川県庁、テレビ金沢、合作社いしかわ等將參展，這是一場求職者與企業可直接交流的聯合企業說明會，入場免費、無須預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード500円分"
    },
    {
     "text": "1.44倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.44倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社求人ジャーナル",
    "石川県庁",
    "テレビ金沢",
    "生活協同組合コープいしかわ",
    "株式会社クスリのアオキ",
    "佐川急便株式会社",
    "石川労働局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000123572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112908,
   "anchor": "n3112908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112908",
   "title": "LEAN BODY啟動AI飲食紀錄功能。只需1張照片或一句話即可自動分析營養",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LEAN BODY於2026年9月28日全面以AI改版「LEAN BODY」的飲食管理功能，並推出只需1張照片或一段文字即可自動分析營養的新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日(月)"
    },
    {
     "text": "58%",
     "state": "translated",
     "quote": "58%"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%"
    },
    {
     "text": "48%",
     "state": "translated",
     "quote": "48%"
    },
    {
     "text": "148人",
     "state": "translated",
     "quote": "148名"
    },
    {
     "text": "703人",
     "state": "translated",
     "quote": "703名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LEAN BODY",
    "LEAN BODY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000025906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112907,
   "anchor": "n3112907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112907",
   "title": "打造專屬於你的語音聊天室！社群App「GRAVITY」推出新功能「我的星球」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HiClub株式会社於2026年9月22日為社群App「GRAVITY」推出可自訂語音聊天室的新功能「我的星球」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日"
    },
    {
     "text": "下載次數突破1,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "DL数1,000万突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "HiClub株式会社",
    "GRAVITY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000079070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112906,
   "anchor": "n3112906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112906",
   "title": "2026年11月3日（週二・國定假日）舉辦的「AJU葡萄酒嘉年華in多治見修道院」門票，開始於「チケットペイ」販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由社會福祉法人AJU自立の家主辦的「第21屆AJU自立の家葡萄酒嘉年華in多治見修道院」，已透過株式会社ペイメントフォー的服務「チケットペイ」開始販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10時～14時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～14時30分"
    },
    {
     "text": "備有20種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上取り揃えております"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "早鳥價￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "早割￥3,500"
    },
    {
     "text": "¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,500"
    },
    {
     "text": "至9月30日止",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日迄"
    },
    {
     "text": "自10月1日起～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日～"
    },
    {
     "text": "當日票：¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：¥5,000"
    },
    {
     "text": "資本金：11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ",
    "小牧ワイナリー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112905,
   "anchor": "n3112905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112905",
   "title": "《ファイナルファンタジーX》的「優娜」化身模型登場。現正於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あみあみ（大網株式会社）已開始預購スクウェア・エニックス推出的《ファイナルファンタジーX》優娜成品模型。價格為29,700日圓，預計於2027年6月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參考價格：29,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：29,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年6月予定"
    },
    {
     "text": "【尺寸】高260mm",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】高さ260mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "スクウェア・エニックス",
    "SQUARE ENIX",
    "GOOD SMILE COMPANY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003858.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112913,
   "anchor": "n3112913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112913",
   "title": "【免費研討會】「成長中的越南醫療保健市場，解析日系企業的進入機會」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE-VALUE株式会社將於2026年10月1日舉辦免費線上研討會，解析越南醫療保健市場的成長性與日系企業的進入機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE-VALUE株式会社",
    "VietBiz"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:39:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000088909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112914,
   "anchor": "n3112914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112914",
   "title": "開始接受動畫《NieR:Automata Ver1.1a》的DOT DOT零件附框壓克力吊飾等商品訂單！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自9月24日起，於通販網站「AMNIBUS」開始接受動畫《NieR:Automata Ver1.1a》6款原創周邊商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月24日（四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日(木)より開始"
    },
    {
     "text": "開始接受6種商品訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "商品6種の受注を開始"
    },
    {
     "text": "單件 ￥990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥990（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "種類：共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全10種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥2,178（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,178（税込）"
    },
    {
     "text": "種類：共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全3種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥715（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:39:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009616.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112915,
   "anchor": "n3112915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112915",
   "title": "【ISO 9001:2026發布】全球已核發超過100萬件認證的品質管理系統國際標準修訂！全新推出涵蓋基礎知識至實務因應的最新入門書！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本規格協会已開始販售全球核發超過100萬件認證的品質管理系統國際標準「ISO 9001:2026」，並將於10月22日發行入門書《淺顯易懂的ISO 9001:2026品質管理系統入門》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月16日（三）開始販售《ISO 9001:2026品質管理系統－要求事項》",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日（水）に『ISO 9001:2026品質マネジメントシステム－要求事項』の販売を開始"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）推出以淺顯易懂的解說與豐富Q&A，讓人輕鬆掌握ISO 9001基本知識的入門書",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）には平易な解説と豊富なQ&AでISO 9001の基本知識がスムーズに身につく入門書"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "株式会社テクノファ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:38:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112916,
   "anchor": "n3112916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112916",
   "title": "Postman開始一般供應作為AI代理時代治理基礎的「Fabric Gateway」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Postman於2026年9月29日開始一般供應作為AI代理時代治理基礎的「Fabric Gateway」。Gartner預測，到2029年，80%的組織將被迫更換閘道或擴充其功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%"
    },
    {
     "text": "2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年"
    },
    {
     "text": "超過4,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万人超"
    },
    {
     "text": "超過50萬",
     "state": "translated",
     "quote": "50万以上"
    },
    {
     "text": "98%",
     "state": "translated",
     "quote": "98%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Postman",
    "Postman株式会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:37:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112917,
   "anchor": "n3112917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112917",
   "title": "工作服西裝起源品牌「WWS」自9月30日（三）起開始販售西裝外套新尺寸「2L」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "企劃、販售工作服西裝起源品牌「WWS」的株式会社オアシスライフスタイルグループ宣布，自2026年9月30日起，為4款經典西裝外套新增尺寸「2L」並開始販售。至此，西裝外套的尺寸將擴增至XS～4L，共8種尺寸。累計銷量已突破50萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数50万着"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "共8種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "8サイズ展開"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：¥22,000"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：¥24,200"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：¥25,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オアシスライフスタイルグループ",
    "WWS/ダブリューダブリューエス",
    "WWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:37:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000035410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112918,
   "anchor": "n3112918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112918",
   "title": "【限先行招募10家公司】讓LINE建置成為持續收入！開始招募可獲得手續費回饋的「LHub 認證代理商」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペイメントフォー營運整合LINE官方帳號擴充、支付與CRM的工具「LHub」，並開始優先招募以LINE行銷人員及網頁製作公司為對象的「LHub 認證代理商計畫」（限定10家公司）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "優先限定10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先行10社限定"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    },
    {
     "text": "設立日期：1999年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1999年3月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "LHub"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:37:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000077654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112919,
   "anchor": "n3112919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112919",
   "title": "AITECH與生成式AI專業人才媒合服務「AI PRO MATCH」展開合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AITECH將自2026年10月1日起，與營運生成式AI專業人才業務委託媒合服務「AI PRO MATCH」的TMI株式会社展開合作。AITECH將提供由自家學校「COACH AI」培育的FDE及AI顧問，並為TMI株式会社的註冊者提供訓練，以期培育出「AI專業人才」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "預計首次招募約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "初回は50名規模を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AITECH",
    "AITECH",
    "TMI株式会社",
    "AI PRO MATCH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:37:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112920,
   "anchor": "n3112920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112920",
   "title": "《對戰吧。～大小姐才不會玩格鬥遊戲～》線上抽獎開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、9月24日よりアニメ『対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～』のオンラインくじを販売開始する。価格は1回770円で、景品にはアクリルスタンドやポスターなどが用意されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年09月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年09月24日（木）"
    },
    {
     "text": "１回770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円（税込）"
    },
    {
     "text": "2027年1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:36:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009614.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112921,
   "anchor": "n3112921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112921",
   "title": "アイティフォー參展「京都智慧城市博覽會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイティフォー將參展於2026年10月8日和9日在けいはんなプラザ舉辦的「京都智慧城市博覽會2026」，介紹入境旅遊對策及數位平台解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "自2014年起每年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から毎年開催"
    },
    {
     "text": "2026年11月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開始"
    },
    {
     "text": "24小時365天自動化",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日自動化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイティフォー",
    "アイティフォー",
    "京都スマートシティエキスポ運営協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000060050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112922,
   "anchor": "n3112922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112922",
   "title": "シンガポール航空透過推出新菜單、飲品及服務器具，提升機上用餐體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール航空將在所有客艙等級推出100種以上的新菜單，並為套房、頭等艙及商務艙採用クリストフル製服務器具等，提升機上用餐體驗。全新體驗預計於2026年11月推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100種以上的新菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の新メニュー"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "成立於1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年に設立"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年には"
    },
    {
     "text": "機隊規模10架",
     "state": "translated",
     "quote": "保有機10機"
    },
    {
     "text": "18個國家、22座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "18か国22都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンガポール航空",
    "マラヤンエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシアエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシア・シンガポール航空",
    "マレーシア航空",
    "クリストフル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:35:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000043096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112923,
   "anchor": "n3112923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112923",
   "title": "創設「カルティエ 塔倫特未來獎」，表揚品牌核心的2項工藝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルティエ創設「カルティエ 塔倫特未來獎」，表揚製錶與珠寶2個領域，並表明致力培育年輕人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "報名期間為2026年10月1日至11月30日。",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー期間は2026年10月1日から11月30日までです。"
    },
    {
     "text": "頒獎典禮預計於2027年春季舉行。",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰式は2027年の春に開催予定です。"
    },
    {
     "text": "初選時將從各類別選出8名候選人。",
     "state": "translated",
     "quote": "一次審査にて各カテゴリーに8名の候補者が選出されます。"
    },
    {
     "text": "入選候選人將進入作品製作階段，並在3個月（實際作業最多80小時）內完成作品。",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた候補者は作品制作へと進み、3ヶ月（実作業に最大80時間）で作品を制作します。"
    },
    {
     "text": "在3個月（實際作業最多80小時）內完成作品。",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月（実作業に最大80時間）で作品を制作します。"
    },
    {
     "text": "1995年創立的「カルティエ製錶師的未來獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に誕生した「カルティエ ウォッチメイカーズ オブ トゥモロー」賞は"
    },
    {
     "text": "至今約有200名學徒工匠在此接受訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約200人の見習い職人たちがここでトレーニングを受け"
    },
    {
     "text": "每年約有100名工匠透過專業教育及訓練計畫，精進知識與技能。",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約100人の職人が専門教育やトレーニングプログラムを通して知識や技能を磨いています。"
    },
    {
     "text": "1993年，為了支持培育未來的製錶師",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年、未来の時計職人の育成を支援するため"
    },
    {
     "text": "品牌於2002年在巴黎市中心開設カルティエ珠寶學院。",
     "state": "translated",
     "quote": "メゾンは2002年、パリの中心部にカルティエ ジュエリー インスティテュートを開校しました。"
    },
    {
     "text": "每年有170名以上的品牌工匠在此接受訓練。",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年、メゾンの職人170人以上がここでトレーニングを受けています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "リシュモン ジャパン合同会社",
    "カルティエ",
    "Roy & Sacha Davidoff SA",
    "クリスティーズ",
    "リシュモングループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:35:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000016275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112924,
   "anchor": "n3112924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112924",
   "title": "日本メカケミカル參展「JIMTOF2026」！展出除鏽示範等工業用化學產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メカケミカル將參展於10月26日～31日在東京國際展示場舉辦的「JIMTOF2026」，展出沖壓油、防鏽劑、除鏽劑及清潔劑4類產品。會場也預計進行除鏽示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "S3065",
     "state": "translated",
     "quote": "S3065"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メカケミカル株式会社",
    "日本メカケミカル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000163444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112925,
   "anchor": "n3112925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112925",
   "title": "從高中生到社會人士共17名參與者，思考如何讓唐津的海洋垃圾不只是「撿完就結束」。issue＋design「唐津海洋設計學校」由NPO法人唐津Farm&Food負責授課及體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人唐津Farm&Food在由issue＋design主辦的「唐津海洋設計學校」負責授課及工作坊，17名參與者規劃了海洋垃圾循環設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從高中生到社會人士共17名參與者",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生から社会人までの参加者17名"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日（星期六）、6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "進行約20分鐘的講課",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分の講義を行いました"
    },
    {
     "text": "累計參與人數為25,971名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者は25,971名"
    },
    {
     "text": "回收的寶特瓶瓶蓋共3,026kg",
     "state": "translated",
     "quote": "回収したペットボトルキャップは3,026kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人唐津Farm&Food",
    "NPO法人唐津Farm&Food",
    "issue＋design",
    "Precious Plastic 唐津",
    "FUTURA2000",
    "Desa Potato Head",
    "唐津南高校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:35:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000142434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112926,
   "anchor": "n3112926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112926",
   "title": "月費4萬日圓的數位集章活動「らくらくラリー」，支援免登入集章及申請獎品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディセントラル已在數位集章活動服務「らくらくラリー」中，標準導入免登入集章及申請獎品功能，以及支援多種獎品的抽獎功能。每月4萬日圓即可營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4万円"
    },
    {
     "text": "單次方案（30天以內）：6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットプラン（30日以内）：6万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディセントラル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:35:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112927,
   "anchor": "n3112927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112927",
   "title": "與「民藝之語」相遇。在惠比壽益子陶器市舉辦「益子抽籤」，有機會抽中以柳宗悅、濱田庄司、河井寬次郎語錄製作的12種書籤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ましこラボ將於2026年10月3日和4日在恵比寿ガーデンプレイス舉辦的「益子陶器市 at 恵比寿ガーデンプレイス」中，推出「益子抽籤——與民藝之語相遇」企劃。參加者透過LINE官方帳號抽取號碼，即可獲贈印有柳宗悅、濱田庄司、河井寬次郎語錄的書籤或益子燒小物，藉此提高大眾對益子町的關注並促進到訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（日）"
    },
    {
     "text": "1〜12的號碼",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜12の番号"
    },
    {
     "text": "29歲了",
     "state": "translated",
     "quote": "29歳になった"
    },
    {
     "text": "於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年に"
    },
    {
     "text": "1.4萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー1.4万人"
    },
    {
     "text": "追蹤者7.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー7.6万人"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "距離東京約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "東京から約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 ましこラボ",
    "一般社団法人ましこラボ",
    "株式会社下野新聞社",
    "恵比寿ガーデンプレイス",
    "益子町観光協会",
    "栃木県",
    "益子町",
    "益子焼協同組合",
    "益子町商工会",
    "益子焼関係団体振興協議会",
    "濱田庄司記念益子参考館",
    "日本民藝館",
    "河井寛次郎記念館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:34:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000073343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112928,
   "anchor": "n3112928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112928",
   "title": "【WAX LONDON（ワックス ロンドン）×MEN’S BIGI（メンズビギ）】人氣格紋套頭襯衫推出特別訂製限定款，開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビギ旗下男裝品牌「MEN’S BIGI」與英國品牌「WAX LONDON」合作推出的限定款格紋套頭襯衫及針織外套，將於2026年10月1日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,200"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビギ",
    "MEN’S BIGI",
    "WAX LONDON"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:34:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000054099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112929,
   "anchor": "n3112929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112929",
   "title": "【テクノア的IT協調專家登台】於「數位經營研討會 in NAGANO」說明中小型製造業導入AI、推動DX的實際情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノア的堀直樹先生將於2026年10月2日舉辦的「數位經營研討會 in NAGANO」登台，說明中小型製造業導入AI及推動DX的案例，以及與自家產品「TECHS」系列的合作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "［會場］80名",
     "state": "translated",
     "quote": "[会場] 80名"
    },
    {
     "text": "［線上］100名",
     "state": "translated",
     "quote": "[オンライン] 100名"
    },
    {
     "text": "資本額：7,280萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,280万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：355名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：355名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "特定非営利活動法人 長野県ITコーディネータ協議会",
    "特定非営利活動法人 ITコーディネータ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:34:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112930,
   "anchor": "n3112930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112930",
   "title": "《鬥陣特攻》×「推し旅／JR東海」聯名商品開始接受訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自9月24日起，於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」開始接受《鬥陣特攻》與「推し旅／JR東海」聯名商品的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自9月24日（四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥880(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥13,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥13,200(税込)"
    },
    {
     "text": "種類：共15種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全15種"
    },
    {
     "text": "單品 ¥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥605(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥9,075（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥9,075(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ¥385（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥385(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥5,775（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥5,775(税込)"
    },
    {
     "text": "單件 ¥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥275(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥3,850(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ¥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "種類：共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全7種"
    },
    {
     "text": "各 ¥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "種類：共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全8種"
    },
    {
     "text": "各¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ¥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥550(税込)"
    },
    {
     "text": "單品 ¥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ¥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ¥10,725（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥10,725(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,520（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥3,520(税込)"
    },
    {
     "text": "各 ¥2,178（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ¥2,178(税込)"
    },
    {
     "text": "種類：共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全3種"
    },
    {
     "text": "BOX ¥6,545（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ¥6,545(税込)"
    },
    {
     "text": "種類：共17種",
     "state": "translated",
     "quote": "種類 ：全17種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "推し旅／JR東海",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:32:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009611.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112931,
   "anchor": "n3112931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112931",
   "title": "適用於LiDAR、光纖陀螺儀、OCT等廣泛用途，INPHENIX社製光學裝置開始進口銷售的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光響開始進口銷售INPHENIX社製的超輻射發光二極體（SLD）、半導體光放大器（SOA）、各種雷射光源等先進光學裝置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中心波長750 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "中心波長750 nm"
    },
    {
     "text": "光頻寬10 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "光帯域幅10 nm"
    },
    {
     "text": "SM光纖輸出3 mW",
     "state": "translated",
     "quote": "SMファイバー出力3 mW"
    },
    {
     "text": "操作波長880 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "動作波長880 nm"
    },
    {
     "text": "3 dB光頻寬40 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "3 dB光帯域幅40 nm"
    },
    {
     "text": "小訊號增益20 dB",
     "state": "translated",
     "quote": "小信号利得20 dB"
    },
    {
     "text": "波長掃描範圍50 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "波長掃引範囲50 nm"
    },
    {
     "text": "平均光輸出5.0 mW",
     "state": "translated",
     "quote": "平均光出力5.0 mW"
    },
    {
     "text": "掃描頻率10～500 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "掃引周波数10～500 Hz"
    },
    {
     "text": "波長需求700 nm～1700 nm",
     "state": "translated",
     "quote": "700 nm～1700 nmの波長要求"
    },
    {
     "text": "超過300家海外製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超える海外メーカー"
    },
    {
     "text": "超過10萬件雷射・光學相關產品",
     "state": "translated",
     "quote": "10万点以上のレーザー・光学関連製品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光響",
    "INPHENIX INC.",
    "INPHENIX社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:32:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000049537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112976,
   "anchor": "n3112976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112976",
   "title": "看過20年門牌流行趨勢的工匠，特意製作「不追逐流行的門牌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣加古川市的雕刻工坊「しど彫刻」，以創業20年為契機，不追逐流行，活用手工工匠技藝，製作並銷售設計師玻璃門牌「STRIPE SERIES」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "約770℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約770℃"
    },
    {
     "text": "約600℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約600℃"
    },
    {
     "text": "共3種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "全3タイプ"
    },
    {
     "text": "約145mm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約145mm角"
    },
    {
     "text": "厚度：約9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み：約9mm"
    },
    {
     "text": "14個營業日內",
     "state": "translated",
     "quote": "14営業日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "しど彫刻",
    "ブルズアイ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112975,
   "anchor": "n3112975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112975",
   "title": "【累計突破350萬次的「惡口診斷」團隊新作】揭露Z世代手機依賴情況的「ドパガキ診斷」啟動，招募可調查年輕人真實心聲的問卷協辦企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社3ureka推出累計突破350萬次的「惡口診斷」團隊打造的全新娛樂診斷「ドパガキ診斷」，並招募協辦企業，透過問卷調查Z世代的手機依賴實況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "短短6個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6ヶ月で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社3ureka"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112974,
   "anchor": "n3112974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112974",
   "title": "由前職業橄欖球選手的S&C教練開發，開始提供團隊訓練管理應用程式「PLANS SPORTS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GWORKS PERFORMANCEは、元プロラグビー選手でS&Cコーチの木下修一氏が開発したスポーツチーム向けトレーニング管理アプリ「PLANS SPORTS」を2026年9日より提供開始した。基本料金は1チーム月額5,500円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 9 月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より提供しています"
    },
    {
     "text": "1チーム月額5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1チーム月額5,500円"
    },
    {
     "text": "最多可容納選手100名、教練10名",
     "state": "translated",
     "quote": "選手100名・コーチ10名まで"
    },
    {
     "text": "在職業橄欖球選手生涯的10年間",
     "state": "translated",
     "quote": "プロラグビー選手として過ごした10年間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "GWORKS PERFORMANCE",
    "ルリーロ福岡"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112973,
   "anchor": "n3112973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112973",
   "title": "全新發布品牌訊息與標語",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エナジーウィズ株式会社為紀念創業110周年及該公司成立5周年，發布全新品牌訊息「100年的蓄電技術，驅動未來。」與標語「以蓄電，邁向未來」。自10月起，將於都營地下鐵新宿線及各據點最近車站等處刊登廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業110週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110周年"
    },
    {
     "text": "エナジーウィズ成立5周年",
     "state": "translated",
     "quote": "エナジーウィズ発足5周年"
    },
    {
     "text": "自４月起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "４月から実施している"
    },
    {
     "text": "自10月起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月より順次"
    },
    {
     "text": "100年的蓄電技術",
     "state": "translated",
     "quote": "100年の蓄電技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "エナジーウィズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112972,
   "anchor": "n3112972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112972",
   "title": "舉辦「PREMIUM JAPAN AWARD 2026」頒獎典禮，表揚肩負日本文化未來的16組，並公布大獎得主",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本文化発信機構與株式会社プレミアムジャパン於2026年9月29日在東京銀座的觀世能樂堂舉辦「PREMIUM JAPAN AWARD 2026」頒獎典禮，日本料理アカデミー獲得大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16組",
     "state": "translated",
     "quote": "16組"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "5種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "5言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本文化発信機構",
    "株式会社プレミアムジャパン",
    "日本料理アカデミー",
    "文化庁",
    "観光庁",
    "京都府",
    "株式会社星野リゾート",
    "株式会社ひらまつ",
    "株式会社 和光",
    "株式会社ルミネ",
    "SAKE HUNDRED",
    "シーナリーインターナショナル",
    "エルメスジャポン",
    "エルメス本社",
    "菊乃井",
    "マツダ株式会社",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "パナソニックホールディングス株式会社",
    "THE RYOKAN COLLECTION",
    "尾上流",
    "Exa Innovation Studio",
    "株式会社フンドーダイ",
    "株式会社Roots Rewind"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000160134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112971,
   "anchor": "n3112971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112971",
   "title": "每日出勤紀錄成為災害時的「生命線」。附有安全確認功能的出勤管理系統「Dr.オフィスLookJOB2」登錄為數位化・AI導入補助金2026適用IT工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社庚伸的出勤管理系統「Dr.オフィスLookJOB2」已登錄為「數位化・AI導入補助金2026」的適用IT工具。該系統具備取得專利的安全確認功能，Unlimited方案採用登錄人數不限的固定費率制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "補助對象經費的1/2以內",
     "state": "translated",
     "quote": "補助対象経費の1/2以内"
    },
    {
     "text": "月額19,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,000円"
    },
    {
     "text": "專利第7169410號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7169410号"
    },
    {
     "text": "資本額：3,597萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,597万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社庚伸",
    "厚生労働省",
    "国連",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112970,
   "anchor": "n3112970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112970",
   "title": "【年終贈禮及年末年初佳餚首選】完全接單生產的「比內地雞水炊鍋組」開始接受鍋物季預約！【創業３０周年，地雞料理專門店 川崎鳥匠（港區・赤坂）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地雞料理專門店川崎鳥匠開始銷售完全接單生產的「比內地雞水炊鍋組」。為紀念創業30周年，現正接受年終贈禮及年末年初佳餚的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耗時7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間かけて"
    },
    {
     "text": "若不持續燉煮30分鐘以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30分以上煮続けないと"
    },
    {
     "text": "比內地雞 ５００ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "比内地鶏 ５００ｇ"
    },
    {
     "text": "比內地雞高湯 １０００ｍｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "比内地鶏ガラスープ １０００ｍｌ"
    },
    {
     "text": "國產蔬菜（１０種類以上・內容依季節而異）５００ｇ以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国産野菜（１０種類以上・季節によって内容が変わります）５００ｇ以上"
    },
    {
     "text": "柚子醋 100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "ぽん酢 100ml"
    },
    {
     "text": "價格：２０８００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：２０８００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎鳥匠合同会社",
    "うまいもんドットコム",
    "dancyu.com",
    "BASE",
    "秋田県井川町",
    "楽天ふるさと納税"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112969,
   "anchor": "n3112969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112969",
   "title": "【邀請親子10組】11月28日東京舉辦｜以倫敦、東京為據點活動的鋼琴家、NYリスト国際ピアノコンクール決賽入圍者山本絵理獨奏會，開放ORTE TOKYO參加者依先到先得順序受邀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ORTE宣布，將邀請ORTE TOKYO參加者中的親子10組，以先到先得方式參加2026年11月28日在東京舉辦的山本絵理女士獨奏會。此外，11月與12月也將在東京舉辦兒童工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "親子10組",
     "state": "translated",
     "quote": "親子10組"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "名額：每場最多7名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回最大7名"
    },
    {
     "text": "時間：90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：90分"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "兒童：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども：3,500円"
    },
    {
     "text": "親子組：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "親子ペア：8,000円"
    },
    {
     "text": "成人（含葡萄酒費）：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（ワイン代含む）：5,000円"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ORTE",
    "在日ハンガリー大使館",
    "リスト・ハンガリー文化センター",
    "英国王立音楽院",
    "ハンガリー国立F.リスト音楽院",
    "NYリスト国際ピアノコンクール",
    "Hideko Kawa氏"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112968,
   "anchor": "n3112968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112968",
   "title": "讓安全帽成為更貼近日常的存在。JQP官方角色「くまのジョイ＆クエスト」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JQP為了讓自行車安全帽的配戴更加貼近日常生活，設計了官方角色「くまのジョイ＆クエスト」，並開始販售相關LINE貼圖8種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4％"
    },
    {
     "text": "3.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2ポイント"
    },
    {
     "text": "約4人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4人に1人"
    },
    {
     "text": "約5割",
     "state": "original",
     "quote": "約5割"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "190円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JQP",
    "警察庁",
    "LINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112967,
   "anchor": "n3112967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112967",
   "title": "車貸要分幾年償還？提供正在猶豫3年、5年、10年還款期限者參考，「自社ローンナビ」推出「車貸還款期限檢查活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブレイン透過連結對自用車貸款或自營貸款審查感到不安的購車者與提供自營貸款的店家，推出配對服務「自社ローンナビ」的「車貸款還款期間確認活動」，開放透過LINE免費諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "最多3家",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3社"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブレイン",
    "自社ローンナビ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000120836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112966,
   "anchor": "n3112966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112966",
   "title": "於ルスツリゾート舉辦「ROOMS MAKERS」認證考試，助力培育及評估飯店清潔人員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Clean next將於2026年10月13日在ルスツリゾートホテル＆コンベンション舉辦「ROOMS MAKERS」認證考試（Level 5 Lead Inspector），並於翌日14日舉辦第2屆客房清潔競賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "預計有5人應考",
     "state": "translated",
     "quote": "5名が受験予定"
    },
    {
     "text": "由5個級別的資格構成",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階の資格で構成しています"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Clean next",
    "株式会社Clean next",
    "ルスツリゾートホテル＆コンベンション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000098871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112965,
   "anchor": "n3112965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112965",
   "title": "アカデミー・デュ・ヴァン、シャンパーニュ委員会とのパートナーシップ契約に基づき「CHAMPAGNE SPECIALIST」資格取得コースを新たに開講",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アカデミー・デュ・ヴァンは、シャンパーニュ委員会とのパートナーシップに基づき、「CHAMPAGNE SPECIALIST」資格取得コースを2026年10月に開講する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "80多年來致力於教育活動",
     "state": "translated",
     "quote": "80年以上にわたり教育活動に取り組んでおり"
    },
    {
     "text": "開課：2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "開講：2026年10月"
    },
    {
     "text": "自1987年創校以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年の開校以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アカデミー・デュ・ヴァン",
    "Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne",
    "シャンパーニュ委員会",
    "ADV"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000164161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112964,
   "anchor": "n3112964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112964",
   "title": "派對飲酒遊戲熱潮候選話題「クロチロリン」引發討論！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和貿易株式会社推出派對遊戲「クロチロリン」，結合德國發源的迷你瓶利口酒「Kleiner Klopfer」與骰子遊戲「チンチロリン」。這款遊戲在忘年會及家庭派對等場合成為話題，目前於全日本的ドン・キホーテ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1本20ml",
     "state": "original",
     "quote": "1本20ml"
    },
    {
     "text": "8種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のフレーバー"
    },
    {
     "text": "3顆骰子",
     "state": "translated",
     "quote": "サイコロ3つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和貿易株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "ドンキホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000105079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112963,
   "anchor": "n3112963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112963",
   "title": "讓孩子展露笑容的古典音樂會即將來到鹿屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人みんなのことば作為文化庁主辦的「ユニバーサル公演」活動之一，將於2026年10月8日和9日在鹿児島県鹿屋市的祓川小学校及東原小学校，由專業音樂家舉辦參與式古典音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "全校學生共33人的祓川小学校",
     "state": "translated",
     "quote": "全校児童が33人の祓川小学校"
    },
    {
     "text": "有85名學生的東原小学校",
     "state": "translated",
     "quote": "85人の東原小学校"
    },
    {
     "text": "5人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "5人編成"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "2009年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年設立"
    },
    {
     "text": "2026年3月時點",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月時点"
    },
    {
     "text": "1,320處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320施設"
    },
    {
     "text": "14萬名以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人以上の子ども"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人みんなのことば",
    "NPO法人みんなのことば",
    "文化庁",
    "鹿児島県",
    "鹿屋市",
    "鹿屋市教育委員会",
    "鹿屋市立祓川小学校",
    "鹿屋市立東原小学校",
    "東京藝術大学",
    "東京音楽大学",
    "武蔵野音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000136684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112962,
   "anchor": "n3112962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112962",
   "title": "C-Nextrade將於10月1日起在航空貨運平台「CargoLabo」推出WEB訂艙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C-Nextrade將於2026年10月1日起在航空貨運平台「CargoLabo」推出WEB訂艙。此舉將減少貨運承攬業者的行政作業工時，並提供主要7家航空公司的即時預訂、MAWB編號自動編列等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "主要7家航空公司",
     "state": "translated",
     "quote": "主要7航空会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CargoLabo",
    "CargoLabo",
    "C-Nextrade株式会社",
    "C-Nextrade",
    "山東航空",
    "Shandong Airlines",
    "中原龍浩航空",
    "China Central Longhao Airlines",
    "天津航空",
    "Tianjin Airlines",
    "海南航空",
    "Hainan Airlines"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000093615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112961,
   "anchor": "n3112961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112961",
   "title": "PXR推出2D遊戲開發引擎「ESKEES」α測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PXR合同会社公開2D遊戲開發引擎「ESKEES」，並開始「ESKEES Studio」的α測試及事前登記，使用者可在瀏覽器上製作遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2018年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "PXR合同会社",
    "Unity",
    "Unreal Engine",
    "アイラボ様"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000044740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112960,
   "anchor": "n3112960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112960",
   "title": "追尋月圓之夜的獅子的攝影展「LION NIGHT」，從巴黎來到東京。確定於上野・國立科學博物館舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤル・アーツ將於2026年10月6日起，在國立科學博物館（東京・上野）舉辦自然攝影師安達建之的攝影展「LION NIGHT TOKYO EDITION」。繼巴黎展出後，將介紹塞倫蓋蒂的獅子生態及攝影器材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約35件",
     "state": "translated",
     "quote": "約35点"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "400mm"
    },
    {
     "text": "F2.8",
     "state": "translated",
     "quote": "F2.8"
    },
    {
     "text": "1970年",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "630円"
    },
    {
     "text": "510日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "510円"
    },
    {
     "text": "20人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤル・アーツ",
    "SONY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000059686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112959,
   "anchor": "n3112959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112959",
   "title": "Cloverse與FILA運用生成式AI打造全新品牌創意內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloverse株式会社與運動生活風格品牌「FILA」合作，運用生成式AI打造全新品牌創意內容，並透過Web、SNS、店面等多個管道推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Cloverse株式会社",
    "FILA",
    "Cloverse"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000139250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112958,
   "anchor": "n3112958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112958",
   "title": "創造累計超過61萬件「社會參與」的行動獲得肯定，取得S認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社activo營運的志工招募網站「activo」因其社會影響力獲得肯定，取得一般社団法人ソーシャル企業認証機構頒發的S認證。該網站累計創造超過61萬件（文章開頭）或約64萬件（正文・概要）的社會參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約64萬件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約64万件以上"
    },
    {
     "text": "超過1萬個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "1万を超える団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社activo",
    "一般社団法人ソーシャル企業認証機構",
    "京都信用金庫",
    "京都北都信用金庫",
    "湖東信用金庫",
    "龍谷大学ユヌスソーシャルビジネスリサーチセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000032330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112957,
   "anchor": "n3112957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112957",
   "title": "富士與櫻花，將日本之美融入日常。全新推出新版畫巨匠川瀬巴水名作『西伊豆木負』主題和風雜貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社谷口松雄堂將於2026年9月30日起，推出以新版畫巨匠川瀬巴水代表作『西伊豆木負』為主題的10種和風雜貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10種和風雜貨商品",
     "state": "translated",
     "quote": "10種の和雑貨アイテム"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（週三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "創業：1925年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1925年"
    },
    {
     "text": "創業於大正14年",
     "state": "translated",
     "quote": "大正14年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社谷口松雄堂",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000165651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112956,
   "anchor": "n3112956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112956",
   "title": "【韓國No.1*¹護髮品牌「UNOVE(アノブ)」】線上及先行販售皆大受歡迎！「アノブ ヘアパフュームミスト」玫瑰腮紅香氣，終於自10月7日（週三）起陸續於ロフト*²先行發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國護髮品牌「UNOVE」的髮香噴霧「ロージーブラッシュ」，將於2026年10月7日起在ロフト先行發售，並於10月27日起正式販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（週三）起陸續於ロフト*²先行發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より順次ロフト*²にて先行発売"
    },
    {
     "text": "10月27日（週二）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より販売開始"
    },
    {
     "text": "容量：20mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：20mL"
    },
    {
     "text": "售價：3,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,740円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に"
    },
    {
     "text": "2022-2025連續4年獲得韓國オリーブヤング大獎護髮類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2022-2025 4年連続韓国オリーブヤングアワードヘアケア部門1位受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wyatt Co.,Ltd.",
    "UNOVE",
    "アノブ",
    "ロフト",
    "@cosme",
    "OLIVE YOUNG AWARDS",
    "Qoo10",
    "MEGA BEAUTY AWARDS",
    "LIPS",
    "VOCE",
    "オリーブヤング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000140628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112955,
   "anchor": "n3112955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112955",
   "title": "不只是遞上「繪本」。ブックスタート帶來的「體驗」可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPOブックスタート將於2027年1月22日在線上舉辦全國研習會，透過演講及座談會，探討透過繪本支持親子所帶來的「體驗」意義。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日"
    },
    {
     "text": "13:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:00"
    },
    {
     "text": "全國超過1,100個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,100超の市区町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPOブックスタート",
    "日本子どもの本研究会",
    "埼玉県三芳町立図書館",
    "畿央大学健康科学部",
    "静岡県袋井市",
    "袋井市立袋井図書館",
    "広島県尾道市",
    "尾道市社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000097323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112954,
   "anchor": "n3112954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112954",
   "title": "公開資料中心10兆日圓投資「需求擴散地圖」專題網站，整理從建設、電力、冷卻到零件、加工、維護等8個領域 - 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister公開「需求擴散地圖」專題網站，將資料中心10兆日圓投資帶來的需求結構整理為建設、電力、冷卻等8個領域，並開始接受相關企業資料庫的事前登記。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資料中心10兆日圓投資",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンター10兆円投資"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "整理為8個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "8分野に整理"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "日本経済新聞",
    "株式会社キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112953,
   "anchor": "n3112953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112953",
   "title": "【10/7（週三）參展ラキャルプ合同展示会 2026】美容與內在保養業界人士齊聚表參道，展示攤位與簡報（實體＆線上）同步舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クロレラ工業株式会社將參加2026年10月7日在東京都澀谷區舉辦的「ラキャルプ合同展示会 2026」，並透過EC品牌「tasumo」介紹使用筑後產小球藻的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "60種營養素",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類の栄養素"
    },
    {
     "text": "1人份 180g",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前 180g"
    }
   ],
   "companies": [
    "クロレラ工業株式会社",
    "株式会社ラキャルプ",
    "tasumo",
    "株式会社命の食事"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000080219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112952,
   "anchor": "n3112952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112952",
   "title": "「F.C.Real Bristol」×「SUBU」全面改為全黑的新款「FLAP SANDALS」將於2026年10月2日（五）起發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "F.C.Real Bristol與SUBU的聯名款「FLAP SANDALS」將以全黑款式於2026年10月2日發售。價格為19,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "F.C.Real Bristol",
    "SUBU",
    "SOPH.shop",
    "SOPH.dealer",
    "SOPH. ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112951,
   "anchor": "n3112951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112951",
   "title": "イレブンラボ開始提供影片編輯器《Studio 4.0》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イレブンラボジャパン合同会社大幅更新影片編輯器「Studio」，開始提供「Studio 4.0」。其特色是在同一個專案中即可完成影片、圖片、音訊等內容的生成、編輯到匯出，並具備AI代理協同編輯功能與流暢的預覽環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《Studio 4.0》",
     "state": "translated",
     "quote": "『Studio 4.0』"
    },
    {
     "text": "成立於2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に設立された"
    },
    {
     "text": "超過110億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "110億米ドルを超え"
    },
    {
     "text": "包含80％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80％以上を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "イレブンラボジャパン合同会社",
    "イレブンラボ",
    "Fortune 500企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112950,
   "anchor": "n3112950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112950",
   "title": "「クロススポーツパーク」10月3日、4日首度於グランデュオ蒲田舉辦！免費體驗雙人跳繩、霹靂舞、指尖滑板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MoveX主辦的城市運動體驗活動「クロススポーツパーク」將於2026年10月3日、4日在グランデュオ蒲田舉辦。現場將提供雙人跳繩、霹靂舞、指尖滑板的免費體驗與表演，累計參加人數超過15萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計15萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上"
    },
    {
     "text": "截至 2026 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点"
    },
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "FREESTYLE SPACE 実行委員会",
    "グランデュオ蒲田"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112949,
   "anchor": "n3112949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112949",
   "title": "【ベクター・ジャパン】舉辦線上研討會「運用IoT協定（MQTT/DDS/BLE/NFC等）的嵌入式系統高效驗證與自動化測試」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベクター・ジャパン將於2026年10月7日舉辦有關運用IoT協定進行嵌入式系統驗證與自動化測試的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "歷經35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "全球30個以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30拠点以上"
    },
    {
     "text": "員工人數超過4,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500名以上の従業員"
    },
    {
     "text": "營收超過9億3,000萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "9億3,000万ユーロを超える売上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベクター・ジャパン",
    "Vector Informatik GmbH",
    "ベクターグループ",
    "ベクター"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000118698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112948,
   "anchor": "n3112948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112948",
   "title": "【面向2028屆畢業生】搭巴士巡訪山口縣企業！富士商集團舉辦「企業參訪巴士之旅＆咖啡廳午餐會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士商グループホールディングス株式会社將為2028屆畢業生舉辦巴士之旅與咖啡廳午餐會，巡訪山口縣各家企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約10家集團企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約10社のグループ企業"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士商グループホールディングス株式会社",
    "富士商株式会社",
    "マイナビ2028"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000131897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112947,
   "anchor": "n3112947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112947",
   "title": "シナモンAI參展「第29屆 製造業世界［大阪］」（10/7～10/9 インテックス大阪）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シナモン將參展於2026年10月7日至9日在インテックス大阪舉辦的「第29屆 製造業世界［大阪］」，並展示Super RAG™、Flax Scanner HUB等產品，以及介紹AI培訓計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "データの8割を占めると言われる",
     "state": "original",
     "quote": "データの8割を占めると言われる"
    },
    {
     "text": "設立：2016年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立： 2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナモン",
    "シナモンAI",
    "東洋経済新報社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000028252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112946,
   "anchor": "n3112946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112946",
   "title": "Scene Live新設跨事業部門的研究開發組織「New Standard室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Scene Live於2026年9月1日新設跨事業部門的研究開發組織「New Standard室」。該組織旨在實現該公司以開發銷售與HR科技領域SaaS為業務的使命：「創造『新標準 ━ New Standard』，消除社會的不合理之處。」並將推動運用溝通資料的技術與資料研究開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "Scene Live"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112945,
   "anchor": "n3112945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112945",
   "title": "【銀髮族意識調查】最想參加的健康講座第1名是「改善飲食生活」與「身體疼痛」！對未來的不安是「下肢衰弱（74.9%）」與「失智症（73.2%）」。コスモラボ調查870名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據コスモヘルス株式会社的行銷平台「コスモラボ」對銀髮族870名進行的調查，最想參加的健康講座第1名是「改善飲食生活」，而「下肢衰弱」與「失智症」則是最主要的未來憂慮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「改善飲食生活」（52.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「食生活改善」(52.1%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社",
    "コスモラボ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112944,
   "anchor": "n3112944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112944",
   "title": "發現嬰兒頭部變形時，顱骨扁平側的骨密度與頭皮血流降低——富山大学與ジャパン・メディカル・カンパニー的共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー與富山大学以患有位置性斜頭症的嬰兒為對象進行共同研究，發現顱骨扁平側的CT值（骨密度指標）及頭皮血流顯著較低。這項研究成果已先行線上刊載於國際學術期刊《The Journal of Craniofacial Surgery》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "顱骨CT值61例",
     "state": "translated",
     "quote": "頭蓋骨のCT値61例"
    },
    {
     "text": "頭皮血流10例",
     "state": "translated",
     "quote": "頭皮血流10例"
    },
    {
     "text": "扁平側452.2 HU",
     "state": "translated",
     "quote": "扁平な側452.2 HU"
    },
    {
     "text": "另一側653.2 HU",
     "state": "translated",
     "quote": "反対側653.2 HU"
    },
    {
     "text": "扁平側14.9 mL/min/100 g",
     "state": "translated",
     "quote": "扁平な側14.9 mL/min/100 g"
    },
    {
     "text": "另一側23.5 mL/min/100 g",
     "state": "translated",
     "quote": "反対側23.5 mL/min/100 g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "富山大学",
    "三重中央医療センター",
    "青森県立保健大学",
    "あいち小児保健医療総合センター",
    "KK Women’s and Children’s Hospital"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112943,
   "anchor": "n3112943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112943",
   "title": "トレノケート首度於日本國內開辦AWS雲端遷移基礎新訓練「AWS Migration Essentials」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレノケート株式会社首度於日本國內開始提供學習AWS雲端遷移基礎的新訓練「AWS Migration Essentials」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1日コース"
    },
    {
     "text": "價格：77,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計超過4.3萬名IT工程師及雲端人才",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4.3万人以上のITエンジニア・クラウド人材"
    },
    {
     "text": "2012年率先於日本國內",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に日本国内でいち早く"
    },
    {
     "text": "自2022年至2025年連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から2025年まで4年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレノケート株式会社",
    "アマゾン ウェブ サービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000100333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112942,
   "anchor": "n3112942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112942",
   "title": "關內「神戸牛焼肉 當麻」的道地美味，隨處都能享用。「三代目玄KURO」榮獲「第3屆 日本外景便當大賞」金獎與業界獎雙料肯定，推出夢幻聯名特製便當",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trailhead Global Holdings旗下由株式会社食べる經營的外景便當品牌「三代目玄KURO」，與株式会社Yappa經營的橫濱・關內名店「神戸牛焼肉 當麻」聯名合作，將於2026年10月1日起販售新品「神戶牛特選燒肉飯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅2,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜2,680円"
    },
    {
     "text": "含稅2,894日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,894円"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "12年間",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間"
    },
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trailhead Global Holdings株式会社",
    "株式会社食べる",
    "三代目玄KURO",
    "株式会社Yappa",
    "神戸牛焼肉 當麻",
    "ワイエスフード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000072408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112941,
   "anchor": "n3112941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112941",
   "title": "將喜愛的瞬間，製作成專屬於自己的周邊商品。《ひとこま》累計製作數突破2.5萬件！提供讓偶像的瞬間化為實體的全新體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社高速オフセット提供的客製周邊商品銷售平台《ひとこま》，累計製作數突破2萬5000件。主力商品為桌上型月曆，並在大阪府堺市的自有工廠進行品質管理與製造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計製作數突破25,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計製造部数が25,000部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高速オフセット",
    "高速オフセット"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000090597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112940,
   "anchor": "n3112940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112940",
   "title": "開發出可將機能性化學品開發期間縮短至約5分之1的程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在NEDO專案中，山口大学新創公司TSテクノロジー與奈良先端科学技術大学院大学開發出融合AI與量子化學計算的化學合成程式「AMATERUS AI」。該程式可將藥品開發期間縮短至約5分之1，TSテクノロジー將自2026年9月30日起開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（三）起，將提供運用本程式的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から、本プログラムを活用したサービスを提供します"
    },
    {
     "text": "本專案※1自2019年度至2025年度實施",
     "state": "translated",
     "quote": "本プロジェクト※1は2019年度から2025年度まで実施され"
    },
    {
     "text": "確認可將作業工時從64［週・人］縮減至12［週・人］",
     "state": "translated",
     "quote": "作業工数を64［週・人］から12［週・人］へ削減できることを確認しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "株式会社TSテクノロジー",
    "国立大学法人奈良先端科学技術大学院大学",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000135644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112939,
   "anchor": "n3112939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112939",
   "title": "「ハガネとわかば」のタッグが贈る！赤面ゼロ距離ド密着ラブコメ開幕！イラスト・画：キザキ/原作：渡辺こよ『近すぎほたるで身を焦がす(1)』が9月30日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジーオーティーは、MeDu COMICSレーベルより2026年9月30日に『近すぎほたるで身を焦がす(1)』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーオーティー",
    "MeDu COMICS",
    "ゲーマーズ",
    "メロンブックス",
    "書泉ブックタワー",
    "アニメイト",
    "COMIC ZIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000043696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112938,
   "anchor": "n3112938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112938",
   "title": "「うそ探偵トマント」的夥伴們登上餐桌！？使用以角色為靈感的食材，推出期間限定4週的特別菜單～用食材品味番茄的「番茄」等個性豐富的角色吧！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨシケイグループ將於2026年10月5日當週至10月26日當週，期間限定4週販售以50週年紀念大使「うそ探偵トマント」角色為靈感、使用相關食材製作的特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間限定"
    },
    {
     "text": "送給3,000位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名様に"
    },
    {
     "text": "連續17年排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨシケイグループ",
    "ヨシケイ開発株式会社",
    "日本流通産業新聞社",
    "一般社団法人日本マザーズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000036699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112937,
   "anchor": "n3112937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112937",
   "title": "オリコ發行《統合報告書2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリエントコーポレーション（オリコ）發行彙整其為實現持續成長及提升企業價值所採取措施的《統合報告書2026》，並公開於網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合報告書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "英文版將於11月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "英語版は11月に"
    },
    {
     "text": "A４版",
     "state": "translated",
     "quote": "A４版"
    },
    {
     "text": "６２頁",
     "state": "translated",
     "quote": "６２ページ"
    },
    {
     "text": "10月下旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬ごろ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "オリコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112936,
   "anchor": "n3112936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112936",
   "title": "熱海度假旅宿誕生「眺望大海的足湯露台」　2026年10月1日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社リロバケーションズ經營的「熱海風雅」將於2026年10月1日翻新屋頂空間，並開放僅限住客使用的足湯露台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "全國40處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上"
    },
    {
     "text": "客房數：46間",
     "state": "translated",
     "quote": "部屋数：46室"
    },
    {
     "text": "資 本 金：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ",
    "熱海風雅"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112935,
   "anchor": "n3112935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112935",
   "title": "【北海道／層雲峽】在帳篷中享受火焰搖曳。推出附「帳篷內烤營火」的住宿方案，讓身心放鬆。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由野口観光マネジメント株式会社經營的層雲峽朝陽リゾートホテル，開始販售可在帳篷內享受烤營火的住宿方案。另有比一般價格優惠10％的活動正在實施中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共252間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全252室"
    },
    {
     "text": "共200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全200室"
    },
    {
     "text": "1名様あたり14,300円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり14,300円～"
    },
    {
     "text": "10％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフ"
    },
    {
     "text": "お1人様 30分 2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 30分 2,000円"
    },
    {
     "text": "お1人様 60分 3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様 60分 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "朝陽リゾートホテル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002122.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112934,
   "anchor": "n3112934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112934",
   "title": "【2027年是「火」之年】超人氣風水師李家幽竹的《風水手帳2027年版》將於10月1日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界文化社將於10月1日發售風水師李家幽竹的《李家幽竹の風水手帳2027》。B6變形版，價格1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日"
    },
    {
     "text": "縱165㎜×橫90㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "縦165㎜×横90㎜"
    },
    {
     "text": "書籍超過300冊",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍は300冊以上"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過1000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計は1000万部を超え"
    },
    {
     "text": "於全球12個國家翻譯出版",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12カ国で翻訳・出版"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B6變形版・192頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B6変型・192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "一般社団法人 李家幽竹 空間風水学会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002454.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112933,
   "anchor": "n3112933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112933",
   "title": "電視動畫《スノウボールアース》中的「流鏑馬鉄男」、「乃木蒼」化身模型登場。現正於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模型通販大廠あみあみ（大網株式会社）現正開放預購由コトブキヤ推出的《OSHI WORKS スノウボールアース》完成品模型「流鏑馬鉄男」與「乃木蒼」。預計於2027年春季發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円(税込)"
    },
    {
     "text": "預計2027年3月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月予定"
    },
    {
     "text": "預定於2027年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月予定"
    },
    {
     "text": "全高：約210mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約210mm"
    },
    {
     "text": "全高：約220mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約220mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "コトブキヤ",
    "株式会社サウザンド",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003859.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112932,
   "anchor": "n3112932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112932",
   "title": "西 加奈子 最新小説『きずもの』 本日9月30日発売！『サラバ！』『くもをさがす』著者の新たなる代表作誕生！",
   "title_state": "original",
   "summary": "西加奈子睽違5年的長篇小說《きずもの》將於2026年9月30日由小学館發售。本作是將報紙連載作品增補修訂而成，並被介紹為直木賞得獎作品《サラバ！》及非虛構作品《くもをさがす》的作者所創作的全新代表作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "西加奈子睽違5年的長篇小說",
     "state": "translated",
     "quote": "西加奈子さん5年ぶりの長編小説"
    },
    {
     "text": "全國超過250位書店店員",
     "state": "translated",
     "quote": "全国250名を超える書店員さん"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価: 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "頁數：482頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数: 482ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "河出書房新社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003891.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112798,
   "anchor": "n3112798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112798",
   "title": "【松屋フーズ】松屋・松のや×「すみっコぐらし」のコラボ企画が開催決定！店頭でオリジナルグッズがもらえる！",
   "title_state": "original",
   "summary": "松屋フーズは、2026年10月6日より「松屋」と「松のや」でキャラクター「すみっコぐらし」とのコラボ企画を開始し、対象メニュー注文でキーホルダーをプレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "2026年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日"
    },
    {
     "text": "松屋點數5,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "松屋ポイント5,000pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "松屋フーズ",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:29:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001018.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112799,
   "anchor": "n3112799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p5.html#n3112799",
   "title": "開始受理『HATSUNE MIKU EXPO』初音未來 カチクリ☆シール的訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自9月25日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理『HATSUNE MIKU EXPO』初音未來 カチクリ☆シール的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "（約）15.8×9.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "（約）15.8×9.5cm"
    },
    {
     "text": "（約）17.5×9.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "（約）17.5×9.5cm"
    },
    {
     "text": "9月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "Crypton Future Media, INC."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:27:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009613.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}