{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3113728,
   "anchor": "n3113728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113728",
   "title": "Uravation免費公開「PoC檢查清單」，避免Claude Code業務自動化只停留在「成功運作」。內容分為PoC前、執行中、判定3個區段，並刊載實際Claude Code畫面6頁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation公開免費資料「Claude Code業務自動化PoC檢查清單」，協助Claude Code業務自動化PoC（試行導入）不只停留在「成功運作」，而是進一步做出持續、變更或中止的判斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "橫式30頁PDF",
     "state": "translated",
     "quote": "横型30ページのPDF"
    },
    {
     "text": "2026年9月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日"
    },
    {
     "text": "在提供給超過100家公司使用的過程中",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上に提供する中で"
    },
    {
     "text": "PoC前、執行中、判定3個區段",
     "state": "translated",
     "quote": "PoC前・実行中・判定の3区分"
    },
    {
     "text": "虛構的30筆諮詢清單",
     "state": "translated",
     "quote": "架空の問い合わせ一覧30件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113727,
   "anchor": "n3113727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113727",
   "title": "【限前5家公司】銷售代理商報酬提高至銷售5家公司份額的25%！亦有與生成式AI培訓企業合作的實績，e-learning系統「LearnO（ラーノ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mogic株式会社正在舉辦e-learning系統「LearnO」銷售代理商招募活動，於2026年10月30日前簽訂合約，即可享有僅限前5家公司的批發價折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先搶先得5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社限定"
    },
    {
     "text": "銷售5家公司份額享25%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "販売5社分まで25%OFF"
    },
    {
     "text": "於2026年10月30日前簽訂合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日までの契約締結"
    },
    {
     "text": "服務3,800家公司／每月超過60萬人使用的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800社/月間60万人以上の実績"
    },
    {
     "text": "月費4,900日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,900円（税別）〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mogic株式会社",
    "株式会社クラフトレイル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000004876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113726,
   "anchor": "n3113726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113726",
   "title": "實證運用電波反射板與分散式天線系統（DAS），擴大高速公路用區域5G通訊涵蓋範圍的技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大學、AGC、東芝、アンリツ、NECネッツエスアイ透過結合電波反射板與分散式天線系統（DAS），實證一項能有效擴大高速公路內區域5G通訊範圍，並抑制電波外洩至道路外的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約200m",
     "state": "translated",
     "quote": "約200m"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人東京大学大学院工学系研究科",
    "AGC株式会社",
    "株式会社 東芝",
    "アンリツ株式会社",
    "NECネッツエスアイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000082252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113725,
   "anchor": "n3113725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113725",
   "title": "Free Element™️系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マウンテンハードウェア推出保暖性優異的主動式保暖系列「Free Element™️」，採用自行研發的化學纖維填充材「THERMOCLOUD™️」。系列推出連帽外套、外套、背心3種款式，支援寒冷季節登山及野雪活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に"
    },
    {
     "text": "使用80g",
     "state": "translated",
     "quote": "80g使用し"
    },
    {
     "text": "¥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：412g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：412g"
    },
    {
     "text": "¥26,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥20,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "マウンテンハードウェア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113724,
   "anchor": "n3113724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113724",
   "title": "公開適用於BtoC活動、打造大排長龍「體驗型活動」的方法【免費白皮書】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルスが、BtoC向けイベントの集客と顧客データ獲得を支援する無料ホワイトペーパー『行列ができる「体験型イベント」の作り方』を公開した。消費者庁の調査結果や、デジタルツールを活用した企画例、ノベルティ単価目安、SNSシェア促進策などを解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "62.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8%"
    },
    {
     "text": "6選",
     "state": "translated",
     "quote": "6選"
    },
    {
     "text": "18種贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルティ18種"
    },
    {
     "text": "約10～150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約10〜150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113723,
   "anchor": "n3113723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113723",
   "title": "【新品上市】レビックグローバル推出e-Learning教材《從失敗中學習資訊安全》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル於2026年9月30日推出一般員工適用的e-Learning教材《從失敗中學習資訊安全 ～從今天開始就能做到的5個注意事項～》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）／人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)/人"
    },
    {
     "text": "12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ月"
    },
    {
     "text": "約100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約100分"
    },
    {
     "text": "影片36分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "動画36分"
    },
    {
     "text": "1977年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "レビックグローバル",
    "情報処理推進機構",
    "IPA",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113722,
   "anchor": "n3113722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113722",
   "title": "【CONVERSE】2026年秋冬新品「SPORTSWEAR」登場，公開「SUPER ACTIVE SYNTHETIC DENIM」系列最新視覺圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンバース發表2026年秋冬系列「SPORTSWEAR」。以具備防潑水、輕量特性的「SUPER ACTIVE SYNTHETIC DENIM」系列為主，推出兼具機能性與時尚感的運動衫、連帽上衣等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,130日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,130円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "1908年於美國麻薩諸塞州莫爾登",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年に米国マサチューセッツ州モールデンにて"
    },
    {
     "text": "1917年誕生，作為籃球鞋推出",
     "state": "translated",
     "quote": "1917年にバスケットボール用シューズとして誕生した"
    },
    {
     "text": "自2024年起正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年より本格始動"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバースジャパン株式会社",
    "コンバース"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113721,
   "anchor": "n3113721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113721",
   "title": "因世界級遊戲活動舉辦而難以確保住宿的東北大學考生，可免費入住學生公寓，開放50間客房",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイ・エス・ビー表示，由於2026年11月世界級遊戲活動舉辦，仙台市內住宿困難，將免費開放為東北大學考生及其家人營運的學生公寓50間客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "空房50間",
     "state": "translated",
     "quote": "空室50室"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）～7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)～7日(土)"
    },
    {
     "text": "包含家人最多3位",
     "state": "translated",
     "quote": "ご家族含む3名様まで"
    },
    {
     "text": "經營「UniLife（ユニライフ）」80家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「UniLife（ユニライフ）」80店舗を展開"
    },
    {
     "text": "管理103,040間房",
     "state": "translated",
     "quote": "103,040室を管理しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイ・エス・ビー",
    "UniLife",
    "ジェイ・エス・ビーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000028927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113720,
   "anchor": "n3113720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113720",
   "title": "公開HRBrain導入JA三井リース案例的訪談文章。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRBrain公開了JA三井リース導入「HRBrain 組織診斷調查」案例的訪談文章。該公司透過記名式調查達成99.7%的回覆率，成功建立由第一線主導的PDCA循環，並奠定人力資本揭露的基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回覆率為99.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率は99.7％"
    },
    {
     "text": "員工人數：1,950名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：1,950名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRBrain",
    "JA三井リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000023143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113719,
   "anchor": "n3113719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113719",
   "title": "IP行銷平台「Skettt」將參展『第16屆數位行銷EXPO【秋】』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wunderbar經營IP行銷平台「Skettt」，將參展2026年10月21日至23日在幕張メッセ舉辦的「第16屆數位行銷EXPO【秋】」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上"
    },
    {
     "text": "95%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "RX Japan株式会社",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113718,
   "anchor": "n3113718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113718",
   "title": "シーボン 粉紅絲帶活動 限時提供附捐款的點數兌換品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーボン宣布，配合10月的『粉紅絲帶月』，將自2026年10月1日起舉辦活動，限時提供「附捐款的點數兌換品」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "全國95家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国95舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーボン",
    "認定NPO法人J.POSH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000027943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113717,
   "anchor": "n3113717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113717",
   "title": "【赤から 本厚木店】將於2026年10月10日（週六）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營卡拉OKの鉄人的株式会社鉄人エンタープライズ宣布，將於2026年10月10日開設由株式会社甲羅拓展的「赤から」加盟店「赤から 本厚木店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國156家門市（截至2026年9月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に156店舗(2026年9月1日時点)"
    },
    {
     "text": "共計32家門市[A1]",
     "state": "translated",
     "quote": "計32店舗[A1]"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 鉄人化ホールディングス",
    "株式会社鉄人エンタープライズ",
    "株式会社甲羅"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000083851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113716,
   "anchor": "n3113716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113716",
   "title": "＼Freshness獻上的萬聖節甜點／人氣司康三明治加入秋季美味。「南瓜＆奶油起司」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス將自2026年10月1日起，在「フレッシュネスバーガー」推出萬聖節期間限定新品司康三明治「南瓜＆奶油起司」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "＋380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋380円"
    },
    {
     "text": "＋300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋300円"
    },
    {
     "text": "＋100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "フレッシュネスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113715,
   "anchor": "n3113715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113715",
   "title": "鹿島建設とダイナミックマッププラットフォーム、自動物流道路の社会実装に向けた実証実験が国土交通省事業に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "鹿島建設とダイナミックマッププラットフォームは、三菱電機および西濃運輸とともに、国土交通省の自動物流道路実証事業に採択された。成田国際空港でZELOS車両を用いた走行性能検証と光ファイバセンシングによる設備簡素化の実証を2026年11月から実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4家公司共同提案",
     "state": "translated",
     "quote": "4社の共同提案"
    },
    {
     "text": "令和8年度 推動自動物流道路社會實際應用的實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 自動物流道路の社会実装に向けた実証実験"
    },
    {
     "text": "基本行駛速度設為10km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "基本走行速度は10km/hとし"
    },
    {
     "text": "以30km/h進行實證",
     "state": "translated",
     "quote": "30km/hでの実証を行い"
    },
    {
     "text": "自動駕駛車輛「ZELOS」（ゼロス）3台",
     "state": "translated",
     "quote": "自動運転車両「ZELOS」（ゼロス）3台"
    },
    {
     "text": "預定於2026年11月至12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月～12月中旬予定"
    },
    {
     "text": "ZELOSTECH Z5 2台",
     "state": "translated",
     "quote": "ZELOSTECH Z5 2台"
    },
    {
     "text": "Z10 1台",
     "state": "translated",
     "quote": "Z10 1台"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿島建設株式会社",
    "ダイナミックマッププラットフォーム株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "西濃運輸株式会社",
    "国土交通省",
    "ZELOSTECH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000063188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113714,
   "anchor": "n3113714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113714",
   "title": "「少子化對策」不只是育兒 從結婚與相遇思考仙台的未來 仙台市長、專家、有識之士、企業及市民共同討論少子化問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZWEI於2026年8月10日參加在仙台市役所舉辦的少子化對策座談會，討論結婚與相遇支援，以及運用全國網絡促進移居等議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國54家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国54店舗"
    },
    {
     "text": "2026年8月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日"
    },
    {
     "text": "總和生育率於2025年為「1.00」",
     "state": "translated",
     "quote": "合計特殊出生率が2025年に「1.00」"
    },
    {
     "text": "東京都（0.96）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都（0.96）"
    },
    {
     "text": "結婚を希望する人の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "結婚を希望する人の約8割"
    },
    {
     "text": "仙台市內約有25,000人使用「ルナルナ」",
     "state": "translated",
     "quote": "仙台市内で約25,000人が「ルナルナ」を利用している"
    },
    {
     "text": "入會初期費用折抵33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会初期費用が33,000円（税込）オフ"
    },
    {
     "text": "至2026年12月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日まで"
    },
    {
     "text": "2025年新入會人數14,564人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新規入会者数14,564人"
    },
    {
     "text": "遍布全國的11.7萬人※4會員網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に広がる11.7万人※4の会員ネットワーク"
    },
    {
     "text": "2025年相親件數196,489件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年お見合い数196,489件"
    },
    {
     "text": "2025年結婚件數3,628對",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年成婚数3,628組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZWEI",
    "エムティーアイ",
    "河北新報社",
    "IBJ結婚みらい研究所",
    "IBJグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000066446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113713,
   "anchor": "n3113713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113713",
   "title": "為挑戰世界、肩負下一世代的日本年輕學生加油！エイブル＆パートナーズ贊助STEM Racing車隊『ABLE WindBreaker』～將參加10月舉辦的「STEM Racing」世界大賽～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイブル＆パートナーズ決定贊助參與國際STEM教育計畫「STEM Racing」的學生車隊『ABLE WindBreaker』，並將支持該隊以日本代表身分參加10月舉辦的世界大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブル＆パートナーズ",
    "エイブル＆パートナーズ",
    "エイブル＆パートナーズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113712,
   "anchor": "n3113712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113712",
   "title": "【武蔵野美術大学】公開與社會共創的研究及實踐成果，舉辦「Ichigaya Innovation Days 2026～鬆開學習的束縛～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野美術大学ソーシャルクリエイティブ研究所將於2026年11月14日和15日在市谷校區舉辦「Ichigaya Innovation Days 2026～鬆開學習的束縛～」，展出共同研究成果，並舉辦安斎勇樹氏的主題演講等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "本活動今年邁入第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目となる本イベントでは"
    },
    {
     "text": "一般民眾／2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方／2,000円"
    },
    {
     "text": "學生／1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生の方／1,000円"
    },
    {
     "text": "武蔵野美術大学將於2029年迎接創校100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年に100周年を迎える武蔵野美術大学は"
    },
    {
     "text": "畢業生多達7萬7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は7万7,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学ソーシャルクリエイティブ研究所",
    "株式会社MIMIGURI",
    "東京大学",
    "良品計画"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113711,
   "anchor": "n3113711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113711",
   "title": "【10/27舉辦】企業用訊息發送服務KDDI Message Cast，將於「KDDI SUMMIT 2026」與Salesforce共同舉辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Supership與KDDI共同營運的企業訊息發送服務「KDDI Message Cast」，將於2026年10月27日舉辦的「KDDI SUMMIT 2026」中，與Salesforce共同舉辦結合AI代理「Agentforce」與SMS/RCS的體驗研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（週二）・28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）・28日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "KDDI",
    "KDDI Message Cast",
    "Salesforce",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113710,
   "anchor": "n3113710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113710",
   "title": "【pure coco TOKYO（ピュアココ トーキョー）】自10/14（週三）起推出秋冬限定2種口味　指標商品「ピュアココ」推出季節限定「覆盆莓」、「焦糖」口味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社庫や旗下東京起家的甜點品牌「ピュアココ TOKYO」，將於2026年10月14日起推出秋冬限定口味「覆盆莓」與「焦糖」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "ピュアココ トーキョー3家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ピュアココ トーキョー3店舗"
    },
    {
     "text": "チーズガーデン8家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズガーデン8店舗"
    },
    {
     "text": "1984年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社庫や",
    "コロワイドグループ",
    "ピュアココ TOKYO",
    "チーズガーデン",
    "エヌカカオチョコレート",
    "欧風菓子グリンデルベルグ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113709,
   "anchor": "n3113709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113709",
   "title": "【AI検索時代の法人購買における情報活用の実態調査】8割超が「読んだことのある説明が中心の記事・資料は読む価値が下がった」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社Bizibl Technologies與IDEATECH共同進行的調查，在AI搜尋時代，82%的企業採購負責人感受到以已知說明為主的內容價值降低，採購判斷所需的是「經過」與「限制」等獨特資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.0％表示「以在其他文章、資料中讀過的說明為主的文章、資料，與1～2年前相比，閱讀價值降低了」",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0％が「他の記事・資料で読んだことのある説明が中心の記事・資料は、1〜2年前より読む価値が下がった」と回答しました"
    },
    {
     "text": "85.3％表示「即使沒有標示成果數據，只要具體記載負責人進行的工作或判斷經過，就能成為採購判斷的參考」",
     "state": "translated",
     "quote": "85.3％が「成果の数値が示されていなくても、担当者が行った作業や判断の経緯が具体的に書かれていれば、購買判断の材料になる」と回答しています"
    },
    {
     "text": "以211名公司職員及經營者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員・経営者211名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "Bizibl",
    "株式会社IDEATECH",
    "リサピー®"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113708,
   "anchor": "n3113708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113708",
   "title": "『組曲』與模特兒美香首次合作　講究剪裁輪廓的洋裝「Lady Little Dress」於10月1日（週四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワード樫山旗下女裝品牌『組曲』，將於10月1日推出與模特兒美香首次合作的洋裝「Lady Little Dress」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "\\24,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\24,970 (税込)"
    },
    {
     "text": "\\26,070（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\26,070 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワード樫山",
    "オンワードグループ",
    "組曲"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000032937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113707,
   "anchor": "n3113707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113707",
   "title": "【金融IT EXPO 2026】交流會主題定為「祭典」！透過金融×娛樂，打造充滿活力的資訊交流場合｜セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ與株式会社グッドウェイ，將於2026年12月8日舉辦的「金融IT EXPO 2026」中，將資訊交流會主題定為「祭典」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "預計350名",
     "state": "translated",
     "quote": "350名想定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "株式会社グッドウェイ",
    "金融データ活用推進協会",
    "金融IT協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113706,
   "anchor": "n3113706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113706",
   "title": "次世代商務平台「NEW PORT」獲認定為「數位化・AI導入補助金2026」適用工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイファーム株式会社營運的次世代商務平台「NEW PORT」，獲認定為「數位化・AI導入補助金2026（一般類）」的適用IT工具。藉此，中小企業等可就雲端使用費及導入相關費用，獲得最高2分之1的補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數位化・AI導入補助金2026",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル化・AI導入補助金2026"
    },
    {
     "text": "最高2年",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2年分"
    },
    {
     "text": "最高2分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2分の1"
    },
    {
     "text": "5萬日圓以上、未滿150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5万円以上150万円未満"
    },
    {
     "text": "1/2以內",
     "state": "translated",
     "quote": "1/2以内"
    },
    {
     "text": "2/3以內",
     "state": "translated",
     "quote": "2/3以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "NEW PORT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113705,
   "anchor": "n3113705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113705",
   "title": "ケルヒャー參展清潔機器人體驗活動「清掃機器人集合」（10月9日・機器人企業交流據點ロボリンク／神奈川縣藤澤市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケルヒャー ジャパン將參加於2026年10月9日在神奈川縣藤澤市舉辦的「清掃機器人集合」活動，展示商用機器人吸塵器「KIRA CV 50」實機，並進行試乘示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "10家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1０社"
    },
    {
     "text": "15種以上機型的機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "15機種以上のロボット"
    },
    {
     "text": "超過180人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "180名以上が来場"
    },
    {
     "text": "機身高度約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体高さ約30cm"
    },
    {
     "text": "3,000種以上的清潔設備",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上の清掃機器"
    },
    {
     "text": "全球約190個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約190カ国"
    },
    {
     "text": "1988年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケルヒャー ジャパン株式会社",
    "ドイツ・ケルヒャー社",
    "神奈川県 産業労働局 産業部産業振興課 さがみロボット産業特区グループ",
    "公益財団法人湘南産業振興財団",
    "株式会社スタディスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000068349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113704,
   "anchor": "n3113704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113704",
   "title": "『2026 埼玉飯能音樂祭』將於2026年10月11日（週日）舉辦！目前透過「チケットペイ」受理報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペイメントフォー宣布，將於2026年10月11日在飯能市民會館大廳舉辦「2026 埼玉飯能音樂祭」，並透過「チケットペイ」販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "3000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3000円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113703,
   "anchor": "n3113703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113703",
   "title": "エムオーテックス強化IT資產管理・MDM「LANSCOPE エンドポイントマネージャー クラウド版」的Android管理功能，支援使用Google Workspace帳戶進行驗證及裝置控管",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムオーテックス強化IT資產管理・MDM雲端版的Android管理功能，並自2026年9月30日起開始提供使用Google Workspace帳戶進行驗證及裝置控管等新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供開始"
    },
    {
     "text": "新增以下4項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4つの新機能を追加"
    },
    {
     "text": "違規狀態持續90天時",
     "state": "translated",
     "quote": "違反状態が90日間続いた場合"
    },
    {
     "text": "Android 15以後的裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 15以降の端末"
    },
    {
     "text": "累計導入企業數超過20,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数20,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムオーテックス株式会社",
    "MOTEX",
    "株式会社テクノ・システム・リサーチ",
    "株式会社矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000010736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113702,
   "anchor": "n3113702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113702",
   "title": "想更了解鳥類。越了解，就越喜歡鳥。第1屆鳥類檢定，確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日販セグモ株式会社宣布，將於2027年2月14日在東京、大阪的會場及線上同步舉辦全國性「第1屆鳥類檢定」，考查鳥類相關知識。即日起於官方網站開放報名，並舉辦早鳥報名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "初級（好友）：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初級（フレンド）：5,000円"
    },
    {
     "text": "中級（達人）：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中級（マスター）：6,600円"
    },
    {
     "text": "初級・中級同時報考優惠：10,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初級・中級併願割引：10,440円"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円＋税"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2027年1月15日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "日本文芸社",
    "BIRDSTORY"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113701,
   "anchor": "n3113701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113701",
   "title": "運用未利用資源的「適合搭配日本茶的京都脆餅」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビオスタイル與京都老字號黃豆粉製造商「美濃与」合作，自2026年10月1日起推出「適合搭配日本茶的京都脆餅」全3種。包裝容器改為鋁箔袋，致力於減少食品浪費；「黑豆黃豆粉」則使用將副產品升級再造的原料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "各918日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各918円"
    },
    {
     "text": "內容量：70g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：70ｇ"
    },
    {
     "text": "81層丹麥麵團",
     "state": "translated",
     "quote": "81層のデニッシュ生地"
    },
    {
     "text": "烘烤50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "50分間焼き上げて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビオスタイル",
    "GOOD NATURE MARKET",
    "美濃与",
    "京阪グループ",
    "京阪ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000054899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113700,
   "anchor": "n3113700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113700",
   "title": "【キャンメイク】原菜乃華首次主持冠名廣播節目！ニッポン放送全新廣播節目「CANMAKE presents 原菜乃華 なのラジ」10月2日（週五）開播！每週五21時～21時30分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井田ラボラトリーズ旗下彩妝品牌「キャンメイク」，將贊助10月2日起於ニッポン放送開播的新廣播節目「CANMAKE presents 原菜乃華 なのラジ」。節目主持人為形象模特兒原菜乃華。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月2日（週五）起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）より放送を開始する"
    },
    {
     "text": "每週五",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週金曜日"
    },
    {
     "text": "21：00～21：30",
     "state": "translated",
     "quote": "21：00～21：30"
    },
    {
     "text": "於1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井田ラボラトリーズ",
    "キャンメイク",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000019685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113699,
   "anchor": "n3113699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113699",
   "title": "首度舉辦！大阪信用金庫×MOBIO特別企劃『「尋找鑽石原石！」具備技術實力與獨特性的製造業企業展』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOBIO與大阪信用金庫共同主辦，將於10月2日至29日在MOBI常設展示場舉辦特別企劃展，由具備技術實力與獨特性的中小企業17社參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有日本最大規模的200個展位",
     "state": "translated",
     "quote": "日本最大級の200ブースを誇る"
    },
    {
     "text": "每年舉辦約10次企劃展",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10回の企画展を開催しています"
    },
    {
     "text": "中小企業17社參展",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業17社が出展します"
    },
    {
     "text": "由展示企業11社帶來",
     "state": "translated",
     "quote": "展示企業11社による"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日（週五）～10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日(金)～10月29日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOBIO",
    "ものづくりビジネスセンター大阪",
    "大阪信用金庫",
    "公益財団法人大阪産業局",
    "株式会社セイワ",
    "株式会社尼崎研磨工業所",
    "有限会社土山印刷",
    "株式会社園田製作所",
    "株式会社曽田研磨",
    "ミノル化学工業株式会社",
    "株式会社森中製作所",
    "エーアールファクトリー有限会社",
    "株式会社サンコーセル",
    "ストリーム株式会社",
    "株式会社トーセイシステム",
    "株式会社電飾工業",
    "株式会社森野",
    "株式会社イケギ玩具製作所",
    "株式会社スタイレス",
    "シルバー株式会社",
    "株式会社エーディエフ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000104413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113698,
   "anchor": "n3113698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113698",
   "title": "野村不動産HD透過「PKSHA AIバックオフィス」，自動發送並管理進度，完成面向全公司的約10,000名員工之委託",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PKSHA Technology宣布，野村不動産HD自2026年9月起，開始在全公司範圍內使用新增至「PKSHA AIバックオフィス」的「PKSHA AI依頼管理」。藉此，向約10,000名員工發送請求及管理進度的作業將在Microsoft Teams上自動化，以減輕業務負擔並防止遺漏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000名"
    },
    {
     "text": "每月最多4,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で月4,000件の"
    },
    {
     "text": "累計約240名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約240名"
    },
    {
     "text": "77%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "77%が"
    },
    {
     "text": "86%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "86%が"
    },
    {
     "text": "平均減少約62%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約62%削減されました"
    },
    {
     "text": "向約1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Technology",
    "野村不動産ホールディングス株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000022705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113697,
   "anchor": "n3113697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113697",
   "title": "輕鬆消除中津市內國中升學時對「挑選制服的不安」！於「学生服のマツダゆめタウン店」舉辦提早試穿體驗會，以及利用制服剩餘布料製作「SDGs萬聖節披風」工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由菅公学生服株式会社營運的「学生服のマツダ ゆめタウン店」，將舉辦提早試穿體驗會及SDGs萬聖節披風工作坊，為中津市內國中升學做準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）～11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）～11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10月17日（星期六）・18日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "創業於1854年（安政元年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年（安政元年）創業"
    },
    {
     "text": "1組につき1つ",
     "state": "original",
     "quote": "1組につき1つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "学生服のマツダ ゆめタウン店",
    "ゆめタウン中津",
    "無印良品",
    "セカンドストリート"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113696,
   "anchor": "n3113696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113696",
   "title": "ブランジスタ跨足故鄉納稅事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランジスタ宣布，其合併子公司旅色トラベル已向丸紅受讓在地付款型故鄉納稅服務「ふるさtoらべる」事業，集團將首度正式跨足該事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約7,500家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,500施設"
    },
    {
     "text": "累計300件",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ300件"
    },
    {
     "text": "全國８處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国８か所"
    },
    {
     "text": "2022年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月"
    },
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランジスタ",
    "株式会社旅色トラベル",
    "丸紅株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000008669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113695,
   "anchor": "n3113695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113695",
   "title": "山難是從何時開始的？與前山岳救助隊員一同思考，為了在秋季登山時平安歸來所需的「判斷」與「裝備」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社finetrack將於2026年10月14日在直營店finetrack TOKYO BASE舉辦講習會，邀請MEROS代表松村和大先生擔任講師，根據秋季登山山難案例講解相關「判斷」與「裝備」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "共90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分です"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "曾任職於東京消防廳24年",
     "state": "translated",
     "quote": "東京消防庁に24年間勤務"
    },
    {
     "text": "於 2004 年 1 月創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年1月に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社finetrack",
    "MEROS",
    "株式会社ORANGEBEAR",
    "STORES"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000099387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113694,
   "anchor": "n3113694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113694",
   "title": "マウザー開始銷售已取得IEC認證的Advantech單板電腦「RSB-3810」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マウザー・エレクトロニクス開始銷售已取得IEC認證的Advantech單板電腦「RSB-3810」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IEC 62443-4-2",
     "state": "translated",
     "quote": "IEC 62443-4-2"
    },
    {
     "text": "4個Arm® Cortex®-A78核心",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのArm® Cortex®-A78コア"
    },
    {
     "text": "4個Arm Cortex-A55核心",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのArm Cortex-A55コア"
    },
    {
     "text": "容量8GB",
     "state": "translated",
     "quote": "容量8GB"
    },
    {
     "text": "資料傳輸速率4,000 MT/s",
     "state": "translated",
     "quote": "データ転送速度4,000 MT/s"
    },
    {
     "text": "超過 1,200 個製造商品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上のメーカーブランド"
    },
    {
     "text": "680万点以上の製品",
     "state": "original",
     "quote": "680万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "在全球28個地點設有據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28カ所に拠点"
    },
    {
     "text": "223個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "223の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics, Inc.",
    "マウザー・エレクトロニクス",
    "マウザー",
    "Advantech",
    "アドバンテック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113693,
   "anchor": "n3113693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113693",
   "title": "ボルテックス強化集團的輕井澤別墅事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボルテックス宣布，集團公司株式会社クリエイトホールディングス已推出輕井澤新建別墅品牌「MILENOA」。自2016年以來已有32棟實績，並由不動產、建設、管理3家公司組成的體制支援業主。目前有4棟正在銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計32棟",
     "state": "translated",
     "quote": "計32邸"
    },
    {
     "text": "自2016年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年以来"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "目前有4棟正在銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "現在4邸を販売中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボルテックス",
    "株式会社クリエイトホールディングス",
    "株式会社クリエイト軽井沢不動産",
    "株式会社クリエイト軽井沢建設",
    "株式会社クリエイト軽井沢管理"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000012519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113692,
   "anchor": "n3113692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113692",
   "title": "最多超過“200杯份量”！為紀念「國際咖啡日」推出的期間限定豪華綜合組合，9月30日（三）起於UCC官方線上商店限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCC上島珈琲為紀念10月1日的「國際咖啡日」，將自2026年9月30日起於官方線上商店限量發售豪華品飲比較組合。商品包括最多超過200杯份量的大容量咖啡豆組合，以及100杯份量的單杯濾掛咖啡組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（三）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）10:00より"
    },
    {
     "text": "10月1日的「國際咖啡日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日の「国際コーヒーの日」"
    },
    {
     "text": "咖啡豆總量約2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー豆総量約2kg"
    },
    {
     "text": "將送上100杯份量",
     "state": "translated",
     "quote": "100杯をお届けします"
    },
    {
     "text": "2025年12月期的營業額為4,710億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCC",
    "全日本コーヒー協会",
    "国際コーヒー機関",
    "ICO",
    "ヒルス",
    "進和珈琲"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113691,
   "anchor": "n3113691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113691",
   "title": "AVILEN透過協助審閱公司內部資料的AI實證實驗，提升審閱品質並減少工時",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AVILENは、大手SIer企業と共同で社内資料レビュー業務を支援する生成AIの実証実験を実施し、レビュー品質の向上と工数削減の効果を確認した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每年多達數千頁的公司內部資料",
     "state": "translated",
     "quote": "年間数千ページに及ぶ社内資料"
    },
    {
     "text": "主要從3個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "主に3つの観点"
    },
    {
     "text": "以上市企業為主，約1000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業を中心に約1000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVILEN",
    "AVILEN",
    "大手SIer企業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000043360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113690,
   "anchor": "n3113690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113690",
   "title": "【沒有Wi-Fi和電源的地方也能監看！】Tapo系列首款支援4G LTE的安全攝影機「Tapo C665G KIT」將於10月29日開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティーピーリンクジャパン將於2026年10月29日開始銷售Tapo品牌首款支援4G LTE的太陽能供電安全攝影機「Tapo C665G KIT」。預購可享30% OFF優惠價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月29日（四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）に開始します"
    },
    {
     "text": "30% OFF優惠價",
     "state": "translated",
     "quote": "30% OFFの特別価格"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）～10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）～10月15日"
    },
    {
     "text": "至10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）まで"
    },
    {
     "text": "預估售價：38,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定販売価格：38,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "預購優惠價：27,160円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約特別価格：27,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "4K 800萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "4K 800万画素"
    },
    {
     "text": "4K 800萬畫素超高畫質",
     "state": "translated",
     "quote": "4K 800万画素の超高画質"
    },
    {
     "text": "最長可使用180天",
     "state": "translated",
     "quote": "最長180日間使用できるため"
    },
    {
     "text": "水平360°・垂直98°",
     "state": "translated",
     "quote": "水平360°・垂直98°"
    },
    {
     "text": "【對角】105.4°",
     "state": "translated",
     "quote": "【対角】105.4°"
    },
    {
     "text": "【水平】88°",
     "state": "translated",
     "quote": "【水平】88°"
    },
    {
     "text": "【垂直】45.9°",
     "state": "translated",
     "quote": "【垂直】45.9°"
    },
    {
     "text": "最長10m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長10m"
    },
    {
     "text": "最大512GB／記憶卡另售",
     "state": "translated",
     "quote": "最大512GB/カードは別売り"
    },
    {
     "text": "保固期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーピーリンクジャパン株式会社",
    "TP-Linkグループ",
    "Tapo",
    "Tapo Store",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000093240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113689,
   "anchor": "n3113689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113689",
   "title": "超人氣美妝影片創作者かわにしみき推出的彩色隱形眼鏡『mimuco（ミムコ）』，全新推出2款棕色，無論是柔和甜美的日子，還是帶點成熟韻味的日子，都能依場合挑選！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PIA株式会社は、かわにしみきプロデュースのカラコンブランド『mimuco』より、ブラウンカラーの新色2色「Cocoa Mousse」と「Marron Mousse」を2026年9月30日より予約開始し、10月9日より一般発売を開始する。また、2箱以上購入で1箱あたり1,000円（税抜）となるまとめ買いキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "DIA：14.2㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA:14.2㎜"
    },
    {
     "text": "著色直徑：13.4㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "着色直径:13.4㎜"
    },
    {
     "text": "中心厚度0.06㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "中心厚0.06㎜"
    },
    {
     "text": "一般價格1,550円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格1,550円（税抜）"
    },
    {
     "text": "限量總計50名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50名様限定"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は250万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "PIA株式会社",
    "LILY ANNA",
    "クイーンアイズ",
    "ホテラバ",
    "モアコンタクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000059752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113688,
   "anchor": "n3113688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113688",
   "title": "【導入企業超過1,500家】打造企業與求職者最佳媒合的營運型徵才廣告平台「HR Ads Platform」開始與株式会社ツクリックス的求職App「ハローワークの仕事検索」串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオレ宣布，營運型求職廣告平台「HR Ads Platform」已開始與株式会社ツクリックス的求職APP「ハローワーク工作搜尋」進行系統串接。藉此，刊登於イオレ的徵才資訊將刊載於該APP，讓更多求職者取得資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：27億6,295萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：27億6,295万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：83名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：83名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "株式会社ツクリックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113687,
   "anchor": "n3113687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113687",
   "title": "【客訴騷擾實況調查】54.7%的住宿設施曾受害，僅19.3%完成對策，阻礙在於人力與專業知識不足",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ダイブグループ進行的調查，54.7%的住宿設施在過去1〜3年曾遭遇顧客騷擾（客訴騷擾），完全因應厚勞省指引6個項目的設施僅占19.3%。人力不足與專業知識不足被列為對策上的阻礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客訴騷擾對策將於2026年10月1日成為義務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日には、カスハラ対策が義務化されます"
    },
    {
     "text": "住宿業與餐飲服務業中，曾接獲客訴騷擾諮詢的企業比例為46.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊業・飲食サービス業でカスハラの相談があった企業の割合は46.4%"
    },
    {
     "text": "全產業平均（27.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "全業種平均（27.9%）"
    },
    {
     "text": "「辱罵、怒吼等威嚇性言行」（66.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「暴言・怒鳴る等の威嚇的言動」（66.7%）"
    },
    {
     "text": "「一再提出過度的客訴」（63.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「過度なクレームの繰り返し」（63.8%）"
    },
    {
     "text": "要求金錢或過度服務的情況也約占一半（48.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "金銭・過剰なサービスの要求も約半数（48.6%）"
    },
    {
     "text": "「部分已因應、部分尚未著手」占58.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「一部対応・一部未着手」が58.3%を占める"
    },
    {
     "text": "阻礙準備工作的最大障礙是「人力不足」（43.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "準備を阻む最大の壁は「人手不足」（43.2%）"
    },
    {
     "text": "「不知道該怎麼做，缺乏專業知識」（34.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「何をすればよいかノウハウがない」（34.8%）"
    },
    {
     "text": "「分享其他設施的對策案例與成功案例」（62.5%）為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「他施設の対策事例・成功事例の共有」（62.5%）が最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイブグループ",
    "株式会社ダイブ",
    "株式会社宿屋塾",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000034289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113686,
   "anchor": "n3113686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113686",
   "title": "進一步擴大群馬縣內的門市網絡！讓愛車出售更加便利　在群馬縣高崎市開設『ネクステージ高崎店』　10月3日（六）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ在群馬縣高崎市新設『ネクステージ高崎店』，於2026年9月28日開始營業，並將於10月3日盛大開幕。公司將推動在縣內主要城市密集展店，目標是擴大收購市占率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日"
    },
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    },
    {
     "text": "約３萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "約３万台"
    },
    {
     "text": "全國98%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国98%"
    },
    {
     "text": "最快３小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "最短３時間以内"
    },
    {
     "text": "最快25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短25分"
    },
    {
     "text": "最短30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113685,
   "anchor": "n3113685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113685",
   "title": "期間限定販售「味噌豚骨拉麵」，品嚐味噌的醇厚與豚骨的鮮美！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社幸楽苑將於2026年10月6日起期間限定販售「味噌豚骨拉麵」，含稅價格為860日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "860円"
    },
    {
     "text": "70日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70円"
    },
    {
     "text": "150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "1,140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,140 円"
    },
    {
     "text": "1,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,060 円"
    },
    {
     "text": "80日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "80 円"
    },
    {
     "text": "1,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230 円"
    },
    {
     "text": "1,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,160 円"
    },
    {
     "text": "1,510日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,510 円"
    },
    {
     "text": "1,360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,360 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幸楽苑",
    "幸楽苑since1954＋幸楽苑のからあげ家"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000029714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113684,
   "anchor": "n3113684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113684",
   "title": "エフピコ與旬グループ透過「環保商店合作宣言」積極使用「環保產品」，攜手合作減少CO2排放量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフピコ與旬グループ宣布以減少CO2排放量及有效利用資源為目的的「環保商店合作宣言」，並將於38家門市開始積極使用環保產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "38店舗"
    },
    {
     "text": "減少114t的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "114tのCO2排出量を削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフピコ",
    "エフピコ",
    "旬グループ",
    "株式会社旬",
    "株式会社旬フーズシステム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000081943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113683,
   "anchor": "n3113683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113683",
   "title": "大和財託、管理戸数11,152戸、入居率99.11％ 退去後に再募集した物件の約9割で賃料アップに成功し、オーナー様の収益を向上",
   "title_state": "original",
   "summary": "大和財託株式会社は2026年8月末時点で管理戸数11,152戸、入居率99.11％を達成。退去後再募集の約9割で賃料アップに成功し、オーナー収益を向上させている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "管理戶數11,152戶",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数11,152戸"
    },
    {
     "text": "入住率99.11％",
     "state": "translated",
     "quote": "入居率99.11％"
    },
    {
     "text": "租金調漲成功率89.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料アップ成功率89.8％"
    },
    {
     "text": "續約時租金調漲成功率62.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "契約更新時における賃料増額成功率62.2％"
    },
    {
     "text": "退租後重新招租的944件物件",
     "state": "translated",
     "quote": "退去後再募集を実施した944件"
    },
    {
     "text": "其中848件成功調漲租金",
     "state": "translated",
     "quote": "848件で賃料アップに成功"
    },
    {
     "text": "平均租金漲幅為7.46％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均賃料上昇率は7.46％"
    },
    {
     "text": "符合續約條件的1,623件物件",
     "state": "translated",
     "quote": "更新対象となる1,623件"
    },
    {
     "text": "其中1,009件成功調漲租金",
     "state": "translated",
     "quote": "1,009件で賃料アップに成功"
    },
    {
     "text": "平均租金漲幅為5.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均賃料上昇率は5.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113682,
   "anchor": "n3113682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113682",
   "title": "推出具備高抗衝擊性的透明保護殼及防反光保護貼等產品　販售適用於Galaxy Z Flip8／Z Fold8系列的配件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルキン株式会社將於9月28日起推出4款適用於Galaxy Z Flip8與Z Fold8系列的保護殼及保護貼。產品採用Belkin獨家的奈米鈦技術，能維持抗衝擊性與透明度。並取得Samsung SMAPP認證，也使用環保材質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保護殼與保護貼共4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース・フィルム計4製品"
    },
    {
     "text": "自9月28日（一）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）から順次発売を開始"
    },
    {
     "text": "自高度2m落下的測試",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2mからの落下試験"
    },
    {
     "text": "價格：7,991日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,991円（税抜）"
    },
    {
     "text": "使用81%以上的再生塑膠",
     "state": "translated",
     "quote": "再生プラスチックを81%以上使用"
    },
    {
     "text": "使用80%以上的再生塑膠",
     "state": "translated",
     "quote": "再生プラスチックを80%以上使用"
    },
    {
     "text": "最多4,000次耐磨測試",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,000回の耐摩耗性テスト"
    },
    {
     "text": "9H高硬度",
     "state": "translated",
     "quote": "9Hの高硬度"
    },
    {
     "text": "厚度僅0.29mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか0.29mm"
    },
    {
     "text": "使用60%的回收玻璃",
     "state": "translated",
     "quote": "リサイクルガラスを60%使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベルキン株式会社",
    "Belkin",
    "Samsung",
    "Amazon.co.jp",
    "Foxconn Interconnect Technology"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000017218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113681,
   "anchor": "n3113681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113681",
   "title": "在ことでん車廂內承載心願的「吊環繪馬」，懸掛半年後將奉納至金刀比羅宮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ將透過NFT平台「TOKKEN」販售體驗型商品「吊環繪馬」，讓繪馬在高松琴平電気鉄道（ことでん）的車廂吊環上懸掛6個月。價格為12,000日圓，限量60名。展示結束後將奉納至金刀比羅宮，購買者可獲贈數位NFT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "限量60名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定60枠"
    },
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "高松琴平電気鉄道",
    "ことでん",
    "TOKKEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113680,
   "anchor": "n3113680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113680",
   "title": "サイボウズ公開「大型企業AI應用實況調查」第１波——63％大型企業已制定AI應用策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイボウズ株式会社は、従業員数1,000名以上の企業551社を対象とした「大企業におけるAI活用実態調査」の第1弾を公開した。調査結果によると、AI活用戦略を策定済みの企業は63％に達し、経営層が主導する企業は72％だった。また、AIを全社的に推進・活用している企業は60％で、9割超の企業が何らかの形でAI活用に取り組んでいることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "已制定AI應用策略的企業占63％",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用戦略を策定済みの企業は63％"
    },
    {
     "text": "員工人數1,000名以上的企業551家",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1,000名以上の企業551社"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイボウズ株式会社",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000027677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113679,
   "anchor": "n3113679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113679",
   "title": "【東京グレートベアーズ】與Vポイントマーケティング株式会社締結官方合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ與Vポイントマーケティング株式会社締結官方合作夥伴合約，將於2026-27賽季期間推出運用V點數的球迷互動措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有超過1.3億個有效ID",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3億人以上の有効ID数を持つ"
    },
    {
     "text": "於2026-27賽季期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンを通じて"
    },
    {
     "text": "於2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月に"
    },
    {
     "text": "成立：2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113678,
   "anchor": "n3113678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113678",
   "title": "舉辦「集團達成222家門市紀念　全力大感謝祭」　山下本気うどん為官方APP會員限定，人氣餐點4品特價供應！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン為紀念集團店舖總數累計突破222間，將舉辦限定山下本気うどん官方App會員參加的活動，提供4道品項特價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計222間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "累計222店舗"
    },
    {
     "text": "白色明太子起司奶油烏龍麵891日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白い明太チーズクリームうどんを891円"
    },
    {
     "text": "釜明太子醬油奶油烏龍麵、炸雞天婦羅沾湯烏龍麵、炸雞天婦羅烏龍麵，售價628日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "釜明太醤油バターうどん、鶏天ぶっかけうどん、鶏天うどんを628円"
    },
    {
     "text": "共計13個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランド"
    },
    {
     "text": "日本國內共23間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全23店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "壱角家",
    "山下本気うどん",
    "萬馬軒",
    "高田屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113677,
   "anchor": "n3113677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113677",
   "title": "スクー與以京都為據點的しくみスタジオ締結「區域合作夥伴協議」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Schoo與以京都為據點的株式会社しくみスタジオ締結「區域合作夥伴協議」，將於2027年春季在京都府內共同推出地方共創型人才培育服務「Schoo Mesh」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計90個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90の自治体"
    },
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "目前已公開約9,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000本公開中"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には"
    },
    {
     "text": "成立：2011年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2011年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Schoo",
    "株式会社しくみスタジオ",
    "LoLLL株式会社",
    "株式会社musuhi",
    "合同会社ポルト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000006391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113676,
   "anchor": "n3113676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113676",
   "title": "【秋意正濃！！秋刀魚、鮭魚、回游鰹魚登場！】『庄や』82間店舖推出10月限定菜單！！搭配限定「冷卸酒」盡享秋日風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大庄將於町の酒場『庄や』82間店舖推出2026年10月限定的11道時令菜色。可將秋刀魚、鮭魚等秋季食材，搭配土佐鶴酒造及八戸酒造的日本酒「冷卸酒」享用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "82店舗"
    },
    {
     "text": "10月限定",
     "state": "translated",
     "quote": "10月限定"
    },
    {
     "text": "共 11 道",
     "state": "translated",
     "quote": "全11品"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "650円"
    },
    {
     "text": "680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "140㎖",
     "state": "translated",
     "quote": "140㎖"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大庄",
    "庄や",
    "土佐鶴酒造",
    "八戸酒造"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113675,
   "anchor": "n3113675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113675",
   "title": "新鮮人求職服務「ワンキャリア」的企業邀約服務，累計使用企業數突破5,000家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア宣布，新鮮人求職服務「ワンキャリア」的企業邀約服務，截至2026年9月累計使用企業數已突破5,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破5,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社を突破"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "突破4,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000社を突破"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "約6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ6ヶ月"
    },
    {
     "text": "約每3位求職學生中就有2位",
     "state": "translated",
     "quote": "就活生の約3人に2人"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "截至2025年12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月末時点"
    },
    {
     "text": "約半數註冊學生",
     "state": "translated",
     "quote": "登録学生の約半数"
    },
    {
     "text": "2026年畢業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年卒"
    },
    {
     "text": "2015年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年8月18日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4377",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4377"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "ワンキャリア",
    "Adobe Express"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113674,
   "anchor": "n3113674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113674",
   "title": "由Hi-STANDARD主辦的搖滾音樂祭「AIR JAM」時隔8年復活！喝下モンスターエナジー，參加AIR JAM 2026活動將於10月1日（週四）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モンスターエナジージャパン因Hi-STANDARD主辦的搖滾音樂祭「AIR JAM 2026」時隔8年復活，將於2026年10月1日起在ベルク限定舉辦活動，抽選贈送雙人票等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "購買6罐Monster商品",
     "state": "translated",
     "quote": "モンスター商品を6本購入"
    },
    {
     "text": "購買2罐可",
     "state": "translated",
     "quote": "2本購入では"
    },
    {
     "text": "共5組10名",
     "state": "translated",
     "quote": "計5組10名"
    },
    {
     "text": "斜背包 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "ボディバッグ 20名"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "ベルクPay 3,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルクPay3,000円分"
    },
    {
     "text": "1997年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年にスタート"
    },
    {
     "text": "2011年時隔11年復活",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に11年ぶりの復活"
    },
    {
     "text": "上次舉辦的2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "前回開催の2018年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モンスターエナジージャパン合同会社",
    "モンスターエナジー",
    "Hi-STANDARD",
    "ベルク",
    "飲料総研"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000006649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113673,
   "anchor": "n3113673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113673",
   "title": "VOVA推出採用不易燃半固態電池、支援Qi2.2 25W的行動電源「HeatZero 10000」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロア・インターナショナル推出採用半固態電池、降低起火風險，且支援Qi2.2 25W的行動電源「HeatZero 10000」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より発売"
    },
    {
     "text": "將液態電解質控制在10％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "液体電解質を10％未満に抑えた"
    },
    {
     "text": "最高阻燃等級「V-0」",
     "state": "translated",
     "quote": "最高難燃グレード「V-0」"
    },
    {
     "text": "2顆5,000mAh電芯",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mAhセル2基"
    },
    {
     "text": "經1,000次充放電後",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000回の充放電後"
    },
    {
     "text": "維持初始容量的80％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "初期容量の80％以上を維持"
    },
    {
     "text": "適用於−20℃～60℃的廣泛溫度環境",
     "state": "translated",
     "quote": "−20℃～60℃の幅広い温度環境"
    },
    {
     "text": "5,500G強力磁鐵",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500Gの強力なマグネット"
    },
    {
     "text": "最高35W有線快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35Wの有線急速充電"
    },
    {
     "text": "最多可同時為3台裝置充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台のデバイスを同時充電"
    },
    {
     "text": "最高30W PD快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30WのPD急速充電"
    },
    {
     "text": "相當於10,000mAh的大容量",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh相当の大容量"
    },
    {
     "text": "4種顏色可選",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる4カラーバリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "VOVA",
    "UL"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113672,
   "anchor": "n3113672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113672",
   "title": "追加取得美國藝人經紀公司 S10 Entertainment & Media 的股權 ～強化全球熱門作品的創造相關措施～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイベックス追加取得美國藝人經紀公司S10 Entertainment & Media的股權，並促進其與美國子公司AMGL整合，以強化全球策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "總額1億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億ドル"
    },
    {
     "text": "（約150億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約150億円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス株式会社",
    "S10 Entertainment & Media",
    "Avex Music Group LLC",
    "AMGL",
    "S10 Entertainment & Media LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000002323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113671,
   "anchor": "n3113671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113671",
   "title": "開始銷售可自動化伺服器憑證更新作業、支援業務持續運作的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立ソリューションズ自9月30日起開始銷售「伺服器憑證自動更新解決方案」，可將伺服器憑證從偵測到更新的流程自動化。本解決方案結合DigiCert社的「DigiCert Trust Lifecycle Manager（TLM）」與日立ソリューションズ的顧問服務，因應2029年3月15日以後憑證有效期限縮短（47日），提供減輕維運負擔、降低系統停機風險，以及支援轉換至PQC的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自9月30日起開始銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日より販売開始します"
    },
    {
     "text": "2029年3月15日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年3月15日以降"
    },
    {
     "text": "有效期限將縮短至47日",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間が47日に短縮される"
    },
    {
     "text": "從目前最長200日",
     "state": "translated",
     "quote": "現状の最長200日から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "日立ソリューションズ",
    "DigiCert社",
    "デジサート・ジャパン合同会社",
    "DigiCert, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113670,
   "anchor": "n3113670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113670",
   "title": "顛覆蘇格蘭威士忌常識的品牌「ザ・ディーコン」推出新商品「ザ・ディーコン ブラック」，以果香與細膩煙燻風味為特色，將於10月19日（週一）起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペルノ・リカール・ジャパン將於10月19日起推出蘇格蘭威士忌「ザ・ディーコン」的新商品「ザ・ディーコン ブラック」。這款高級調和蘇格蘭威士忌以果香與細膩煙燻風味為特色，酒精濃度40%，容量700ml，參考零售價格3,800日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月19日（週一）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "酒精濃度（ABV）：40%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 (ABV)：40%"
    },
    {
     "text": "容量：700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    },
    {
     "text": "參考零售價格（RRP）：3,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 (RRP)：3,800円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペルノ・リカール・ジャパン株式会社",
    "ソブリン・ブランズ",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000004201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113669,
   "anchor": "n3113669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113669",
   "title": "【10月8日舉辦線上研討會！】登台分享守護員工身心的「自我照護×主管照護」實踐方法！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FiNC Technologies將於2026年10月8日登上由株式会社人的資産研究所主辦的免費線上研討會，解說「自我照護×主管照護」的實踐方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "11:00 〜 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00 〜 12:00"
    },
    {
     "text": "員工人數 53名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 53名"
    },
    {
     "text": "協助100家以上企業改善組織",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上の組織改善"
    },
    {
     "text": "登台分享超過50次",
     "state": "translated",
     "quote": "50回以上登壇している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FiNC Technologies",
    "株式会社人的資産研究所",
    "アンドエル株式会社",
    "エキサイト株式会社",
    "株式会社Smart相談室",
    "セプテーニ・ホールディングス",
    "セプテーニ",
    "FLINTERS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000027329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113668,
   "anchor": "n3113668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113668",
   "title": "KMユナイテッド導入「Agentforce」，提升人事及勞務應對效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セールスフォース・ジャパン宣布，株式会社KMユナイテッド導入AI代理平台「Agentforce」，提升人事及勞務應對效率。導入後，諮詢件數減少90%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月合計60件",
     "state": "translated",
     "quote": "ひと月当たり延べ60件"
    },
    {
     "text": "成功減少了90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%削減できました"
    },
    {
     "text": "增加了170%",
     "state": "translated",
     "quote": "170%増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "Salesforce",
    "株式会社KMユナイテッド",
    "KMユナイテッド",
    "株式会社竹延"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113667,
   "anchor": "n3113667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113667",
   "title": "Visa、Pulse、SBPS合作推出日本國內首個線上支付領域的Visa割活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Visa、Pulse、SBPS合作推出日本國內首個線上支付領域的「Visa割」活動，並在NC Corporation及エヌ・シー・ジャパン提供的PC遊戲「AION2」中推出現金回饋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "消費滿2,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン株式会社",
    "Visa",
    "Pulse Global Limited",
    "Pulse",
    "SBペイメントサービス株式会社",
    "SBPS",
    "NC Corporation",
    "エヌ・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000006846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113666,
   "anchor": "n3113666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113666",
   "title": "推出以電影《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》中令人印象深刻的場景與元素為設計靈感的商品！アフタヌーンティー・リビング將於10月14日（週三）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格品牌「アフタヌーンティー・リビング」與ワーナーブラザース・ディスカバリー合作，將於10月14日起推出以《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》元素為設計靈感的系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "\\6,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\6,600"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850"
    },
    {
     "text": "￥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400"
    },
    {
     "text": "￥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,650"
    },
    {
     "text": "￥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥55,000"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    },
    {
     "text": "￥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950"
    },
    {
     "text": "\\33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\33,000"
    },
    {
     "text": "￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,100"
    },
    {
     "text": "￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980"
    },
    {
     "text": "￥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100"
    },
    {
     "text": "￥3,080",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,080"
    },
    {
     "text": "全國約110家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣＬ",
    "アフタヌーンティー・リビング",
    "Afternoon Tea LIVING",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリーグローバル・コンシューマープロダクツ",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー",
    "WBDGCP",
    "HBO",
    "ポートキー・ゲームズ",
    "ユニバーサル・スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113536,
   "anchor": "n3113536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113536",
   "title": "透過AI自然語言分析IoT資料，「SORACOM Query」新增適用於所有帳戶的免費方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラコム為IoT資料分析服務「SORACOM Query」新增適用於所有帳戶的免費方案，並強化AI分析功能、公開結構描述參考網站等，進行功能改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多合計500次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計500回まで"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "ソラコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113535,
   "anchor": "n3113535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113535",
   "title": "共同開發秋田超市「グランマート」官方App！CoGCa付款、與樂天的雙重點數、會員註冊都能在單一App完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DearOneと株式会社タカヤナギは、秋田のスーパー「グランマート」の公式アプリを共同開発した。CoGCa決済、楽天ポイントカードとの連携、および会員登録機能を1つのアプリで完結させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "展店15家",
     "state": "translated",
     "quote": "15店舗展開しています"
    },
    {
     "text": "創業於1910年",
     "state": "translated",
     "quote": "1910年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DearOne",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社タカヤナギ",
    "グランマート",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000002473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113534,
   "anchor": "n3113534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113534",
   "title": "アパマンショップ「50音舞蹈」第21彈「知多篇」將於9月30日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社將於2026年9月30日公開「50音舞蹈企劃」第21彈「知多篇」，由官方吉祥物「べあ～君」以各地城鎮為主題起舞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第21弾"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113533,
   "anchor": "n3113533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113533",
   "title": "＼九州首間直營店／【昭和西川】FACTORY STORE博多店將於10月3日（週六）全新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社將於10月3日在福岡縣福岡市開設九州首間直營店「SHOWA NISHIKAWA FACTORY STORE 博多店」。除了可試躺MuAtsu床墊、訂製枕頭等寢具外，也將舉辦開幕紀念活動至11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "至11月1日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）まで"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "上午10時～下午8時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後8時"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "SHOWA NISHIKAWA FACTORY STORE 博多店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113532,
   "anchor": "n3113532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113532",
   "title": "東京冬季風物詩・綿延400m閃耀的「欅坂燈飾」點燈！「ROPPONGI HILLS CHRISTMAS 2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森ビル株式会社營運的六本木之丘，將於11月5日至12月25日舉辦「ROPPONGI HILLS CHRISTMAS 2026」。活動包含欅坂燈飾、66廣場及毛利庭園的燈飾、西側步道的聖誕樹，以及德國風格聖誕市集等各式活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約97萬顆LED燈",
     "state": "translated",
     "quote": "LED約97万灯"
    },
    {
     "text": "11月5日（週四）～12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "自開幕至今已超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業から20年以上経った今もなお"
    },
    {
     "text": "自2003年開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の開業以来"
    },
    {
     "text": "17：00 ～ 22：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00 ～ 22：00"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "17：00～24：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00～24：00"
    },
    {
     "text": "最終日は23：00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は23：00まで"
    },
    {
     "text": "12 月25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月25 日（金）"
    },
    {
     "text": "17：00 ～ 23：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00 ～ 23：00"
    },
    {
     "text": "西側步道2F",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェストウォーク2F"
    },
    {
     "text": "今年迎來值得紀念的第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で記念すべき20回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "11：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～21：00"
    },
    {
     "text": "共有10家店鋪進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗が並び"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "内原智史デザイン事務所",
    "JRA",
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "PETAL Design",
    "マツダ株式会社",
    "ケーテ・ウォルファルト",
    "エンポリオ アルマーニ",
    "六本木 蔦屋書店",
    "麻布台ヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113531,
   "anchor": "n3113531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113531",
   "title": "在５座 Hills 的聖誕活動中度過暖心佳節，「CHRISTMAS HILLS 2026」將於11月5日起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森ビル株式会社將於11月5日起，在六本木之丘、麻布台之丘、虎之門之丘、表參道之丘及ARK Hills等5座設施舉辦「CHRISTMAS HILLS 2026」，推出燈飾、聖誕市集等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5座 Hills",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのヒルズ"
    },
    {
     "text": "CHRISTMAS HILLS 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CHRISTMAS HILLS 2026"
    },
    {
     "text": "綿延約400m",
     "state": "translated",
     "quote": "約400m続く"
    },
    {
     "text": "自開幕至今已超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業から20年以上経った今もなお"
    },
    {
     "text": "今年迎來值得紀念的第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で記念すべき20回目の開催を迎えます"
    },
    {
     "text": "共有10家店鋪進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗が並び"
    },
    {
     "text": "共19家店鋪林立",
     "state": "translated",
     "quote": "計19店舗が立ち並ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "日本デザインセンター",
    "三澤デザイン研究室",
    "武蔵野美術大学",
    "内原智史デザイン事務所",
    "MEGU",
    "PETAL Design",
    "ケーテ・ウォルファルト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000429.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113530,
   "anchor": "n3113530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113530",
   "title": "開始販售利用今年新開港的日光・霧降高原直升機場，搭乘「直升機全景巡航」的行程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズ開始販售利用今年開港的日光・霧降高原直升機場，搭乘「直升機全景巡航」的行程。行程將於2026年10月2日至11月23日營運，提供從空中巡覽男體山、中禪寺湖等絕景的旅遊體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "最多可搭乘4名乘客",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は4名まで"
    },
    {
     "text": "339,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "339,000円"
    },
    {
     "text": "362,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "362,000円"
    },
    {
     "text": "169,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "169,500円"
    },
    {
     "text": "192,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "192,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113529,
   "anchor": "n3113529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113529",
   "title": "虎牌魔法瓶的技術登錄為國立科學博物館的未來技術遺產。出席登錄證及紀念盾牌頒贈儀式。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "虎牌魔法瓶的「槓桿式空氣保溫瓶PNB型」登錄為國立科學博物館的未來技術遺產，CEO菊池嘉聡出席頒贈儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度「重要科學技術史資料（暱稱：未來技術遺產）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度「重要科学技術史資料(愛称:未来技術遺産)"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日於國立科學博物館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日に国立科学博物館"
    },
    {
     "text": "槓桿式空氣保溫瓶PNB型（1985年製造）",
     "state": "translated",
     "quote": "レバー式エアーポット PNB型(1985年製造)"
    },
    {
     "text": "相較於以往產品，可降低全高60 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品から60 mm 全高を下げることが可能となった"
    },
    {
     "text": "這項登錄制度自2008年度開始實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年度より開始した登録制度です"
    },
    {
     "text": "本次新登錄的全部13件展示板",
     "state": "translated",
     "quote": "今回新たに登録された全13件のパネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "タイガー魔法瓶株式会社",
    "独立行政法人国立科学博物館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000027804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113528,
   "anchor": "n3113528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113528",
   "title": "東武トップツアーズ與亜細亜大学、未來社會設計機構（FSDi）締結「全面合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズ與亜細亜大学及一般社団法人未来社会デザイン機構（FSDi）締結「全面合作協定」，開始3方合作，致力於地方創生與人才培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "亜細亜大学",
    "一般社団法人未来社会デザイン機構",
    "FSDi"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113527,
   "anchor": "n3113527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113527",
   "title": "從「觀光客」轉變為「地方的推動者」　發表地方創生全新社會實踐模式構想！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズ株式会社在一般社団法人未来社会デザイン機構（FSDi）共創會員的協助下，舉辦「未來社會設計競賽2026最終提案發表會」，發表根據長野縣志賀高原及福井縣東尋坊實地考察提出的4項地方創生計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未來社會設計競賽2026",
     "state": "translated",
     "quote": "未来社会デザインコンテスト2026"
    },
    {
     "text": "4項扎根社會的實踐計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "本質的な社会実装プラン4案"
    },
    {
     "text": "全國約40件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約40件の応募"
    },
    {
     "text": "4位決賽入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "4名のファイナリスト"
    },
    {
     "text": "於8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "8月末に"
    },
    {
     "text": "於2026年2月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "一般社団法人未来社会デザイン機構",
    "FSDi",
    "大阪公立大学",
    "名桜大学",
    "立教大学",
    "武蔵野大学",
    "環境省",
    "志賀高原管理官事務所",
    "福井県坂井市",
    "株式会社フラスポ",
    "FLASPO",
    "株式会社ジェイ・エス・ビー",
    "UniLife",
    "環境省 上信越高原国立公園 志賀高原管理官事務所",
    "一茶のこみち 美湯の宿",
    "株式会社S&T観光開発",
    "2307グループ",
    "坂井市役所 産業政策部 観光交流課",
    "東尋坊まちづくり株式会社",
    "東尋坊正太楼"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113526,
   "anchor": "n3113526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113526",
   "title": "與「LOFTMAN」合作的襪款系列推出新品，採用美麗諾羊毛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福助株式会社將於2026年9月30日起，推出與老字號休閒選品店「LOFTMAN」合作的襪款「SHAPERS by LOFTMAN」新品系列，採用美麗諾羊毛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明年將迎來創業145週年",
     "state": "translated",
     "quote": "来年で創業145周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自2026年９月30日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "今年將迎來創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で創業50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "設有８家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "８店舗を構え"
    },
    {
     "text": "美麗諾羊毛50％、棉50％",
     "state": "translated",
     "quote": "メリノウール50％と綿50％"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "小腿附近：17hPa",
     "state": "translated",
     "quote": "ふくらはぎ付近：17hPa"
    },
    {
     "text": "腳踝附近：23hPa",
     "state": "translated",
     "quote": "足首付近：23hPa"
    },
    {
     "text": "腳踝附近：19hPa",
     "state": "translated",
     "quote": "足首付近：19hPa"
    }
   ],
   "companies": [
    "福助株式会社",
    "株式会社ロフトマン",
    "LOFTMAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000018524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113525,
   "anchor": "n3113525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113525",
   "title": "成為思考永續未來的契機。ジェイアール京都伊勢丹舉辦「think good」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール京都伊勢丹自10月7日起舉辦以實現永續社會為目標的活動「think good」。活動以包含ディーゼル、ワコール、俵屋もなか、kotohayokozawa等品牌，以及京都商工会議所的企畫在內的4大主題，介紹永續商品與文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100日圓起（含加工費）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円から（加工料込み）"
    },
    {
     "text": "總計20個品牌參展",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20ブランドが出店します"
    },
    {
     "text": "俵屋もなか 195日圓（1個）",
     "state": "translated",
     "quote": "俵屋もなか 195円（1個）"
    },
    {
     "text": "共集結12個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計12ブランドが揃う"
    },
    {
     "text": "＜kotohayokozawa＞上衣 28,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜kotohayokozawa＞トップス 28,050円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本伊勢丹",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "ディーゼル",
    "ワコール",
    "yojoy",
    "俵屋もなか",
    "京都商工会議所",
    "ファッション京都推進協議会",
    "三越伊勢丹",
    "kotohayokozawa"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000021989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113524,
   "anchor": "n3113524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113524",
   "title": "「在地方使用的錢，真的會再回到地方嗎？」與城北信用金庫合作，推出可學習「金錢與地方」關係的糞便練習簿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文響社與城北信用金庫合作，製作並公開可學習地方與金錢連結的宣導手冊《糞便練習簿 金錢與地方》，以及益智遊戲《連結起來！糞便電台》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破1300萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1300万部を突破した"
    },
    {
     "text": "也以1萬日圓紙鈔上的肖像而聞名",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円札の顔としても知られる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文響社",
    "城北信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000003336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113523,
   "anchor": "n3113523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113523",
   "title": "KDDI在基地台現場維護支援系統導入「テックタッチ」，提升維護運作資訊申請中複雜輸入作業的效率。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI在基地台現場維護支援系統導入テックタッチ株式会社的數位導入平台「テックタッチ」，實現複雜輸入作業效率化，並大幅降低資料輸入錯誤率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分の1"
    },
    {
     "text": "2分之1以下",
     "state": "translated",
     "quote": "2分の1以下"
    },
    {
     "text": "1,000万人",
     "state": "original",
     "quote": "1,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "テックタッチ株式会社",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113522,
   "anchor": "n3113522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113522",
   "title": "開發可縮短0.3秒的競泳接力出發訓練，大幅將競泳接力交接時間縮短至世界極限的「0.05秒」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟醫療福祉大學與株式会社ルネサンス的共同研究，透過8週訓練，將競泳接力交接時間從平均0.31秒縮短至0.05秒，研究成果刊載於《Journal of Sports Sciences》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均為「0.31秒」的交接時間",
     "state": "translated",
     "quote": "平均「0.31秒」だった引き継ぎ時間が"
    },
    {
     "text": "大幅縮短至平均「0.05秒」",
     "state": "translated",
     "quote": "平均「0.05秒」へと劇的に短縮しました"
    },
    {
     "text": "為期8週的陸上訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間にわたる陸上トレーニング"
    },
    {
     "text": "通過5m的時間縮短約0.2秒",
     "state": "translated",
     "quote": "5m通過タイムが約0.2秒短縮"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "株式会社ルネサンス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000027019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113521,
   "anchor": "n3113521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113521",
   "title": "SBI FXトレードNEOBANK將日圓普通存款利率調升至年利率0.60％（稅前）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI FXトレード株式会社與ドコモSMTBネット銀行宣布，自2026年10月1日起，將「SBI FXトレードNEOBANK」的日圓普通存款利率調升至年利率0.60％（稅前）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "稅後年利率0.47％",
     "state": "translated",
     "quote": "税引後年0.47％"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SBI FXトレード株式会社",
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "SBI FXトレードNEOBANK",
    "SBI FXTRADE",
    "一般社団法人金融先物取引業協会",
    "一般社団法人日本暗号資産等取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000005190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113520,
   "anchor": "n3113520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113520",
   "title": "電通総研開始提供整合式HCM解決方案最新版「POSITIVE（ポジティブ） Ver.7.2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電通総研自2026年9月30日起開始提供整合式HCM解決方案「POSITIVE Ver.7.2」。透過新增「員工入口網站」及強化與MyNa入口網站的連結功能，提升業務效率與準確性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "Ver.7.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.7.2"
    },
    {
     "text": "主管核准由5階段提升至10階段",
     "state": "translated",
     "quote": "上司承認を5段階から10段階へ"
    },
    {
     "text": "人事部內的核准由2階段擴大至5階段",
     "state": "translated",
     "quote": "人事部内の承認を2段階から5段階へと拡大"
    },
    {
     "text": "導入實績超過3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上もの導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "野村不動産グループ",
    "Microsoft",
    "大創産業"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113519,
   "anchor": "n3113519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113519",
   "title": "【Osaka Point × WiFiBOX】於Osaka Metro 23個車站設置的WiFiBOX推出點數20倍活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレコムスクエア與Osaka Metro營運的點數服務「Osaka Point」合作，推出期間限定活動，於2026年10月1日至31日期間，使用設置在Osaka Metro 23個車站、24個地點的WiFiBOX，即可獲得平常20倍的Osaka Point點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Osaka Point點數累積為平常的20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "Osaka Pointが通常の20倍貯まる"
    },
    {
     "text": "Osaka Metro的23個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "Osaka Metroの23駅"
    },
    {
     "text": "23個車站、24個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "23駅・24か所"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "活動期間至10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）までの期間"
    },
    {
     "text": "相當於消費金額的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "利用金額の20％相当"
    },
    {
     "text": "1日840円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1日840円（税込）"
    },
    {
     "text": "全國750個以上地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750か所以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレコムスクエア",
    "Osaka Metro",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "Wi-Fi Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000006419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113518,
   "anchor": "n3113518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113518",
   "title": "網站營運負責人必看！公開「【9月號】AI Search Magazine」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINC公開「AI Search Magazine」9月號，報告SEO及AI搜尋最佳化（GEO／LLMO）的最新趨勢。本月主題包括Google Spam Update完成、生成式AI搜尋功能推出、Generative UI與Gemini Notebook整合，以及AI Mode功能強化等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4378",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4378"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CINC",
    "CINC",
    "Google",
    "株式会社CINC capital"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000019378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113517,
   "anchor": "n3113517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113517",
   "title": "【熊本縣荒尾市、熊本市、福岡縣大牟田市】補助部分學會參加費用、每月平均加班1小時、無夜班。医療法人樹尚会 佐藤眼科グループ以完善的成長支援與彈性工作制度，取得「白色企業認證（Regular）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人樹尚会 佐藤眼科グループ取得一般財団法人日本次世代企業普及機構（ホワイト財団）頒發的「白色企業認證（Regular）」。部分學會費用補助及每月平均加班1小時等彈性工作環境獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日付で"
    },
    {
     "text": "涵蓋嚴格70項指標的審查標準",
     "state": "translated",
     "quote": "厳格な70項目に及ぶ審査基準"
    },
    {
     "text": "累計700家企業取得此認證",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700社がこの認定を取得しています"
    },
    {
     "text": "每年內眼手術超過3,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,500件を超える内眼手術"
    },
    {
     "text": "每月平均加班1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "残業月平均1時間"
    },
    {
     "text": "約70名多職種工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "多職種約70名のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本次世代企業普及機構",
    "ホワイト財団",
    "医療法人樹尚会 佐藤眼科グループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000504.000039303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113516,
   "anchor": "n3113516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113516",
   "title": "山梨縣富士吉田市的Solana Smart INN富士吉田新增可使用「LUUP」電動滑板車與電動輔助自行車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Luup將於2026年9月19日至12月18日期間，在ソラナリゾート營運的山梨縣富士吉田市「Solana Smart INN富士吉田」，限期實施「LUUP for Community」的一環——電動滑板車與電動輔助自行車實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "第5處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "5施設目"
    },
    {
     "text": "騎乘基本費用50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ライド基本料金50円"
    },
    {
     "text": "時間費用每1分鐘15日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時間料金1分あたり15円"
    },
    {
     "text": "電動滑板車：3台",
     "state": "translated",
     "quote": "電動キックボード：3台"
    },
    {
     "text": "電動輔助自行車：2台",
     "state": "translated",
     "quote": "電動アシスト自転車：2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "Luup",
    "ソラナリゾート株式会社",
    "ソラナリゾート",
    "Solana Smart INN富士吉田"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113515,
   "anchor": "n3113515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113515",
   "title": "『LOVOT』加入日曜劇場《VIVANT》的世界，推出聯名商品。自10月7日（週三）起於日本橋三越搶先販售，也推出穿著劇中服裝的『LOVOT』鑰匙吊飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GROOVE X株式会社將與TBS系列日曜劇場《VIVANT》的聯名商品，自10月7日起於日本橋三越本店搶先販售，並於10月21日起在網路商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "價格：6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：16,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "TBS",
    "日本橋三越本店"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000531.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113514,
   "anchor": "n3113514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113514",
   "title": "【ル・パン神戸北野】自10/1起開始接受聖誕蛋糕預訂！今年推出3款蛋糕與聖誕史多倫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ル・パン神戸北野自2026年10月1日起開始接受3款聖誕蛋糕與史多倫的預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "至12月17日止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日までです"
    },
    {
     "text": "6,000（6,480）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000（6,480）円"
    },
    {
     "text": "5,000（5,400）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000（5,400）円"
    },
    {
     "text": "5,200（5,616）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200（5,616）円"
    },
    {
     "text": "1,800（1,944）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800（1,944）円"
    },
    {
     "text": "引以為傲的260年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "260年以上の歴史を誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "ル・パン神戸北野",
    "ル・パン総本店",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "神戸酒心館",
    "福寿",
    "神戸みなと温泉 蓮",
    "ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン",
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113513,
   "anchor": "n3113513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113513",
   "title": "參展「第4回 後勤辦公室DXPO 福岡'26」專業展「會計・財務系統展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミロク情報サービス將參展於2026年10月20日～21日在Marine Messe福岡舉辦的「第4回 後勤辦公室DXPO 福岡'26」專業展「會計・財務系統展」，並介紹ERP系統及雲端業務管理系統等解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（星期二）～21日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)～21日(水)"
    },
    {
     "text": "共有歷年最多的380家公司（※）參展",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の380社（※）が出展し"
    },
    {
     "text": "入場費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 5,000円"
    },
    {
     "text": "目前擁有約8,400家會計師事務所用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約8,400の会計事務所ユーザーを有し"
    },
    {
     "text": "使用以財務為核心的ERP系統的約18,000家中堅及中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "財務を中心としたERPシステムを利用する約18,000社の中堅・中小企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "MJS",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113512,
   "anchor": "n3113512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113512",
   "title": "公布以壽險客服中心為對象的NPS®基準調查2026結果。NPS推薦排行榜第1名為東京海上日動あんしん生命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモビジネスX公布以壽險客服中心為對象的NPS基準調查2026結果，東京海上日動あんしん生命排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京海上日動あんしん生命（-24.9）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京海上日動あんしん生命（-24.9）"
    },
    {
     "text": "第2名為オリックス生命（-25.2）",
     "state": "translated",
     "quote": "2位はオリックス生命（-25.2）"
    },
    {
     "text": "第3名為ソニー生命（-31.4）",
     "state": "translated",
     "quote": "3位はソニー生命（-31.4）"
    },
    {
     "text": "調查對象13家公司的NPS平均為-36.5",
     "state": "translated",
     "quote": "対象13社のNPS平均は-36.5"
    },
    {
     "text": "頂尖企業與末位企業相差28.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ企業とボトム企業との差は28.0ポイント"
    },
    {
     "text": "調查對象為13家壽險公司",
     "state": "translated",
     "quote": "対象の生命保険13社"
    },
    {
     "text": "結果顯示，全體有50.9%使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の50.9%が利用している結果となりました"
    },
    {
     "text": "回答「很順暢」的人占4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「スムーズだった」と回答した人は4.5%"
    },
    {
     "text": "回答「比較順暢」的人占23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「比較的スムーズだった」と答えた人は23.9%"
    },
    {
     "text": "回答「很順暢・比較順暢」者的NPS為10.0",
     "state": "translated",
     "quote": "「スムーズだった・比較的スムーズだった」と回答した人のNPSは10.0"
    },
    {
     "text": "回答「不順暢・不太順暢」者的NPS為-56.3",
     "state": "translated",
     "quote": "「スムーズではなかった・あまりスムーズではなかった」では-56.3"
    },
    {
     "text": "「即使接通真人客服，仍須再次說明透過聊天等方式詢問的內容」（37.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「有人の窓口に接続しても、チャット等で問い合わせた内容を再度説明する必要があったこと」（37.7%）"
    },
    {
     "text": "「通往真人客服的連結或按鈕位置・文字說明不易理解」（31.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「有人窓口へ繋がるリンクやボタンの配置・文言が分かりづらかったこと」（31.7%）"
    },
    {
     "text": "「FAQ或AI聊天沒有引導或指示前往真人客服」（26.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「FAQやAIチャットから有人窓口への誘導や案内がなかったこと」（26.3%）"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「不太感到不滿」（35.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多くなったのは「あまり不満は感じなかった」（35.9%）"
    },
    {
     "text": "其次為「沒有感到不滿」（28.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「不満は感じなかった」（28.1%）"
    },
    {
     "text": "接著是「都不是」（20.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらでもない」（20.6%）が続きました"
    },
    {
     "text": "「能得知還要等幾分鐘或前面還有幾人等候等，具體呈現等待時間或擁擠程度」占42.8%，比例最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「あと何分待つかや、あと何人待っているかがわかるといった、具体的な待ち時間や混雑の可視化」が42.8%と最も高くなりました"
    },
    {
     "text": "「預約在指定日期時間接到來電的回電（Callback）」（34.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「指定した日時に電話をもらえる折り返し電話（コールバック）の予約」（34.2%）"
    },
    {
     "text": "「告知較不擁擠的時段」（28.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「混雑していない時間帯の案内」（28.6%）"
    },
    {
     "text": "有效回答者人數：3,035名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：3,035名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネスX株式会社",
    "東京海上日動あんしん生命",
    "オリックス生命",
    "ソニー生命",
    "SOMPOひまわり生命",
    "アクサ生命",
    "アフラック",
    "かんぽ生命",
    "住友生命",
    "第一生命",
    "日本生命",
    "プルデンシャル生命",
    "明治安田生命",
    "メットライフ生命",
    "NTTコム リサーチ",
    "米国サトメトリックス・システムズ",
    "NICE Systems",
    "ベイン・アンド・カンパニー",
    "クアルトリクスXM"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000006600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113511,
   "anchor": "n3113511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113511",
   "title": "母子手冊App『母子モ』於京都府龜岡市開始提供服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由母子モ株式会社營運的母子手冊App『母子モ』，自9月1日起以京都府龜岡市的在地服務『かめまるっと』開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入至900個以上的自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "900以上の自治体で導入されている"
    },
    {
     "text": "自9月1日（星期二）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日（火）より提供を開始しています"
    },
    {
     "text": "制度適用對象已擴大至18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "制度対象を18歳までに拡大しています"
    },
    {
     "text": "平日延長開放至下午7時",
     "state": "translated",
     "quote": "平日午後7時までの延長開所"
    }
   ],
   "companies": [
    "母子モ株式会社",
    "Google LLC.",
    "Apple Inc.",
    "Cisco Systems,Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000099909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113510,
   "anchor": "n3113510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113510",
   "title": "SBI損保與エンブルー合作，開始提供低壓太陽能發電所專用「電纜竊盜保險」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI損害保険株式会社與株式会社エンブルー合作，自2026年10月1日起開始提供低壓太陽能發電所專用的「電纜竊盜保險」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "110億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI損害保険株式会社",
    "SBI損保",
    "株式会社エンブルー",
    "エンブルー",
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ",
    "SBIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113509,
   "anchor": "n3113509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113509",
   "title": "【平和堂】與UHA味覚糖合作企劃第2彈！推出使用滋賀縣產食材的「E-WA!特濃ミルク8.2 モリヤマメロン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂與UHA味覚糖合作推出第2彈，將於163家店舖販售使用滋賀縣產「モリヤマメロン」果泥製成的「E-WA!特濃ミルク8.2 モリヤマメロン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "平和堂163家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "平和堂163店舗"
    },
    {
     "text": "未稅價格 198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 198円"
    },
    {
     "text": "參考含稅價格214日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考税込価格214円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂",
    "UHA味覚糖"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113508,
   "anchor": "n3113508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113508",
   "title": "ジェイテクト、「コラムアシストタイプ 電動パワーステアリング」が、国立科学博物館の「未来技術遺産」に登録",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジェイテクトの「コラムアシストタイプ電動パワーステアリング（C-EPS）」が、国立科学博物館の「未来技術遺産」に登録された。C-EPSは1988年にスズキ株式会社の軽自動車「セルボ」に搭載され、世界で初めて実用化・量産化されたEPSである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "1億台",
     "state": "translated",
     "quote": "1億台"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "ジェイテクト",
    "国立科学博物館",
    "スズキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113507,
   "anchor": "n3113507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113507",
   "title": "吉野家與Hello Kitty合作商品於官方網路商店推出『おうち吉野家キャンペーン2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉野家自10月1日至11月30日，推出「おうち吉野家キャンペーン2026」，於官方網路商店販售與三麗鷗Hello Kitty合作的商品，並舉辦抽中有田燒丼碗的贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日(木) 10時から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（星期一）10時止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）10時まで"
    },
    {
     "text": "這次是第10次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で10回目となる"
    },
    {
     "text": "累計出貨量突破5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数5億食を突破しました"
    },
    {
     "text": "牛丼配料10袋與抹布組合【冷凍】 4,644日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛丼の具10袋とふきんのセット【冷凍】 4,644円(税込)"
    },
    {
     "text": "牛丼5袋、豬肉丼2袋與抹布組合【冷凍】 4,212日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛丼5袋と豚丼2袋とふきんのセット【冷凍】 4,212円(税込)"
    },
    {
     "text": "牛丼及炸雞等人氣商品14袋與抹布組合【冷凍】 5,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛丼やから揚げなど人気商品14袋とふきんのセット【冷凍】 5,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社吉野家",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113506,
   "anchor": "n3113506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113506",
   "title": "投資Hertha Metals, Inc.，該公司開發及推廣低成本的新型煉鋼技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由グローバル・ブレイン營運的Niterra水素の森ファンド，投資了開發低成本新型煉鋼技術的Hertha Metals, Inc.。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "降低生產成本25%",
     "state": "translated",
     "quote": "生産コストを25%削減"
    },
    {
     "text": "使用天然氣可降低50%",
     "state": "translated",
     "quote": "天然ガスの使用で50%"
    },
    {
     "text": "最多降低98%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大98%削減"
    },
    {
     "text": "年產規模360噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間360トン規模"
    },
    {
     "text": "年產能1萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万トンの生産能力"
    },
    {
     "text": "營運總額 40億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額 40億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "Niterra 水素の森ファンド",
    "Hertha Metals, Inc.",
    "日本特殊陶業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113505,
   "anchor": "n3113505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113505",
   "title": "『赤坂インターシティＡＩＲ』取得「優良防火對象認定證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄興和不動産株式会社與赤坂インターシティマネジメント株式会社宣布，『赤坂インターシティＡＩＲ』已連續3次取得並更新東京消防廳頒發的「優良防火對象認定證」（優標章）。該大樓是管轄區內唯一獲認定的特定複合用途大樓，並自2020年8月起維持高水準的防火・防災體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回連続"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "2020年8月首次獲認定",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年8月初回認定"
    },
    {
     "text": "12棟",
     "state": "translated",
     "quote": "12棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "赤坂インターシティマネジメント株式会社",
    "東京消防庁赤坂消防署"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113504,
   "anchor": "n3113504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113504",
   "title": "2026年10月17日（星期六）舉辦！クロスライフ與萩原オリーブ推出的工作體驗活動開放預約中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリックス・ホテルマネジメント株式会社與株式会社JTB，將於2026年10月17日，在クロスライフ博多柳橋及天神舉辦兒童職業體驗活動，作為職業體驗計畫「つなぐはぐくむツーリズムKidsジョブチャレンジ」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部21間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全21の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "約50種職業體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の職業体験プログラム"
    },
    {
     "text": "於12個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "12都道府県において"
    },
    {
     "text": "經營15間旅館、飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "15の旅館・ホテルを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社JTB",
    "クロスライフ博多柳橋",
    "クロスライフ博多天神",
    "萩原オリーブ",
    "ORIX HOTELS & RESORTS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113503,
   "anchor": "n3113503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113503",
   "title": "【JALシティ羽田 東京 ウエスト ウイング】推出紀念日限定方案「みんなで祝う記念日ステイ」，附客房布置及慶祝蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルJALシティ羽田 東京 ウエスト ウイング為紀念2026年9月1日開業10週年，將開始販售附客房布置及蛋糕的限定住宿方案「みんなで祝う記念日ステイ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "6人入住時的方案費用為10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6名利用時のプラン料金を10万円"
    },
    {
     "text": "共103間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全103室"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ホテルJALシティ羽田 東京 ウエスト ウイング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113502,
   "anchor": "n3113502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113502",
   "title": "Vocci — 將你的世界傳達給AI，連結明天｜群眾募資開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーカルポイント株式会社於2026年9月30日起在GREEN FUNDING展開穿戴式AI裝置「Vocci」的群眾募資。Vocci是戒指型裝置，可將錄音資料與ChatGPT、Claude等AI工具連結，學習並運用使用者的情境脈絡。開發商Gyges Labs曾有開發Halliday Glasses的實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（星期三）上午11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）午前11:00"
    },
    {
     "text": "10種（US規格6〜15）",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類（US規格6〜15）"
    },
    {
     "text": "最長可連續錄音8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8時間の連続録音"
    },
    {
     "text": "高耐用性 IP67",
     "state": "translated",
     "quote": "高い耐久性 IP67"
    },
    {
     "text": "募集到超過330萬美元的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "330万米ドルを超える支援を集め"
    },
    {
     "text": "於平成元年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "平成元年に設立された"
    },
    {
     "text": "成立：1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1989年"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "GREEN FUNDING",
    "Gyges Labs",
    "Halliday Glasses",
    "Kickstarter",
    "Stanford大学",
    "UCLA",
    "Apple inc.",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000662.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113501,
   "anchor": "n3113501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113501",
   "title": "為ロクシタン50週年假期增添光彩的2026年聖誕倒數月曆，收錄人氣暢銷商品登場！「ロクシタン プレミアムアドベントカレンダー 2026」於今日9月30日（星期三）開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロクシタンジャポン宣布推出紀念創立50週年的2026年假期系列商品「ロクシタン プレミアムアドベントカレンダー 2026」及「ロクシタン 13daysアドベントカレンダー 2026」。Premium版含稅3萬1,350日圓，13days版含稅9,900日圓，兩款皆已開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月28日（星期三）起限量販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より数量限定で発売します"
    },
    {
     "text": "含稅9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込9,900円"
    },
    {
     "text": "內含13件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "13個のアイテムを詰め込んだ"
    },
    {
     "text": "可享受24天",
     "state": "translated",
     "quote": "24日間楽しめる"
    },
    {
     "text": "含稅31,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込31,350円"
    },
    {
     "text": "全球3,000家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3,000以上の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタンジャポン株式会社",
    "ロクシタン",
    "L’Occitane en Provence",
    "ル・クヴォン・デ・ミニム － ロクシタン・アン・プロヴァンス ホテル＆スパ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3113500,
   "anchor": "n3113500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p3.html#n3113500",
   "title": "【三井ショッピングパーク ららぽーと湘南平塚】ららぽーと湘南平塚10th ANNIVERSARY!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社宣布，旗下經營的ららぽーと湘南平塚將於2026年10月迎接開業10週年，因此將於10月8日至25日舉辦「10週年慶」。活動包括平井大迷你演唱會及座談會、學生表演等，也將有新進駐店舖開幕並舉辦各種促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月迎接開業10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開業10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "消費合計5,000日圓（含稅，可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円(税込・合算可)以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "約85間店舖將推出限定商品及優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "約85店舗で限定商品や特典をご用意いたします"
    },
    {
     "text": "一般每消費100日圓（未稅）即可獲得2點",
     "state": "translated",
     "quote": "通常100円(税抜)につき2ポイント付与"
    },
    {
     "text": "活動期間將變為5點",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中は5ポイントになる"
    },
    {
     "text": "有15間店舖提供10pt回饋優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "10pt還元のお得な店舗が15店舗ございます"
    },
    {
     "text": "當日消費滿2,500日圓（含稅，不可合併計算）的收據",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込・合算不可）以上の当日お買上げレシート"
    },
    {
     "text": "福袋3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "福袋3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿22,000日圓（含稅）即可",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）以上お買上げで"
    },
    {
     "text": "1着あたり2万円台～お楽しみいただけます",
     "state": "original",
     "quote": "1着あたり2万円台～お楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "備有業界最多的約5,000種布料",
     "state": "translated",
     "quote": "業界最多の約5,000種類の生地をご用意"
    },
    {
     "text": "オーダースーツ 1着あたり 25,300円（税込）～",
     "state": "original",
     "quote": "オーダースーツ 1着あたり 25,300円（税込）～"
    },
    {
     "text": "店舖數：約230間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：約230店舗"
    },
    {
     "text": "停車位：3,500個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：3,500台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "スケッチャーズ",
    "KFC",
    "PANDORA",
    "くし葉",
    "GINZAグローバルスタイル・コンフォート",
    "グローバルスタイル",
    "ユニクロ",
    "アカチャンホンポ",
    "SUPER SPORTS XEBIO",
    "Victoria Golf",
    "エルブレス",
    "ABC-MART",
    "ABC-MART GRAND STAGE",
    "ハンズ",
    "ノジマ",
    "イトーヨーカドー",
    "ラウンドワン",
    "GU",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000704.000002198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}