{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 1205 條、台灣 6 個來源 126 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3112675,
   "anchor": "n3112675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112675",
   "title": "「Topvalu Premium生啤酒」改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自10月20日起，在全國約8,500家門市改版上市「Topvalu Premium生啤酒」。350ml罐裝價格調整為148日圓（未稅），透過重新檢討採用100%歐洲產啤酒花的製法，並採用新啤酒花品種「薩茲特別品種」，提升香氣與順口度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約８,５００家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約８,５００店舗"
    },
    {
     "text": "降價１０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１０円引き下げ"
    },
    {
     "text": "１４８日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１４８円（税抜）"
    },
    {
     "text": "１６２.８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１６２.８０円"
    },
    {
     "text": "８６８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "８６８円"
    },
    {
     "text": "９５４.８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９５４.８０円"
    },
    {
     "text": "３,４５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,４５０円"
    },
    {
     "text": "３,７９５.００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,７９５.００円"
    },
    {
     "text": "１９５日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１９５円"
    },
    {
     "text": "２１４.５０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２１４.５０円"
    },
    {
     "text": "１,１５８日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,１５８円"
    },
    {
     "text": "１,２７３.８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,２７３.８０円"
    },
    {
     "text": "４,６２０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４,６２０円"
    },
    {
     "text": "５,０８２.００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "５,０８２.００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006096.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112674,
   "anchor": "n3112674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112674",
   "title": "「Topvalu Best Price Barreal Grand」改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン自10月20日起，在全國約1萬家門市改版上市「Topvalu Best Price Barreal Grand」。透過重新檢討原料配比並使用東北產啤酒花「IBUKI」，強化麥芽的醇厚風味與飲用滿足感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約１０,０００家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約１０,０００店舗"
    },
    {
     "text": "糖質減少５０％",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質５０％オフ"
    },
    {
     "text": "自２０２６年１０月２０日起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２０日より順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "マックスバリュ",
    "イオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006098.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112673,
   "anchor": "n3112673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112673",
   "title": "舉辦在家享受的「イオン啤酒節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオン將於2026年10月1日至12日，在集團約2,450家門市舉辦「イオン啤酒節」，降價供應Krombacher及Topvalu啤酒等商品，並舉辦由德國大使館贊助的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月１日至１０月１２日，為期１２天",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１日から１０月１２日までの１２日間"
    },
    {
     "text": "集團１５家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ１５社"
    },
    {
     "text": "約２,４５０家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約２,４５０店舗"
    },
    {
     "text": "約４,５００種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約４,５００品目"
    },
    {
     "text": "累計出貨量突破１,５００萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数１,５００万本突破"
    },
    {
     "text": "含稅１９５.８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込１９５.８０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "帝国データバンク",
    "INSIDE誌",
    "太陽食品"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006124.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112672,
   "anchor": "n3112672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112672",
   "title": "固定或搖晃皆可自由調整。推出附靠墊腳踏板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出附高回彈靠墊的腳踏板「100-FR039BK」，具備角度調整及高度無段調整功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20度角度調整",
     "state": "translated",
     "quote": "約20度の角度調整"
    },
    {
     "text": "高度也可在12.7～17.7cm之間無段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "高さも12.7～17.7cmで無段階調整できる"
    },
    {
     "text": "售價：5,891日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,891円（税抜）"
    },
    {
     "text": "寬敞的置腳面，約W42×D32.9cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約W42×D32.9cmの広い足置き面"
    },
    {
     "text": "本體重量約3.9kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約3.9kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006135.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112671,
   "anchor": "n3112671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112671",
   "title": "介紹手帳與熱門新品！讓每一天都充滿好心情的手帳品牌「インプレス手帳」官方網站更新至2027年版資訊，於9月30日（星期三）開站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將生活紀錄、日記用手帳品牌「インプレス手帳」的官方網站更新至2027年版資訊，並於2026年9月30日開站。網站推出共16款手帳，並介紹「朝手帳 Morning＋Diary2027」等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "今年邁入第11年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で11年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "共16款",
     "state": "translated",
     "quote": "全16タイトル"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007716.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112670,
   "anchor": "n3112670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112670",
   "title": "超人氣成人讀書手帳『Study＋Diary』專題網站於9月30日全面改版開站！介紹2027年版功能與色彩陣容詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス宣布，將於2026年9月30日全面改版人氣手帳『Study＋Diary2027』的專題網站。新網站強化色彩陣容比較功能及行事曆頁面詳細介紹等內容，藉此促進以職場女性為主力支持者的該手帳銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "第8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年目"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割"
    },
    {
     "text": "9款",
     "state": "translated",
     "quote": "9つ"
    },
    {
     "text": "8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007717.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112669,
   "anchor": "n3112669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112669",
   "title": "【用數字一決勝負！用姿勢傳達！】新款桌遊『ナンバーガンマン』『はい、ポーズ！』同步上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken於2026年9月30日同步推出Anaguma出品的新款桌遊『ナンバーガンマン』與『はい、ポーズ！』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "1,595日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,595円"
    },
    {
     "text": "最多可供12人遊玩",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12人まで"
    },
    {
     "text": "題目卡共38張",
     "state": "translated",
     "quote": "お題カードは全部で38枚"
    },
    {
     "text": "思考時間只有10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "考える時間が10秒しかないので"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Anaguma",
    "ショップ学研＋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009476.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112668,
   "anchor": "n3112668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112668",
   "title": "由BanG Dream!推出的次世代企劃「夢ノ結唱」，確定發售Synthesizer V 2 AI 夢ノ結唱 MEW！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック宣布，將推出BanG Dream!次世代企劃「夢ノ結唱」的Synthesizer V 2 AI 夢ノ結唱 MEW。價格為盒裝版¥12,980～¥26,180、下載版¥10,780～¥23,980。發售日為2026年12月23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥12,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,980（税込）"
    },
    {
     "text": "¥26,180（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,180（税込）"
    },
    {
     "text": "¥10,780（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,780（税込）"
    },
    {
     "text": "¥23,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,980（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日"
    },
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "Dreamtonics",
    "AHS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009774.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112667,
   "anchor": "n3112667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112667",
   "title": "millsage 1st Single「鳴らす」 本日リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージックは、BanG Dream!プロジェクトの新バンド「millsage」の1stシングル「鳴らす」を9月30日にリリースすると発表した。同日にMV公開やライブ先行抽選申込、関連ゲームのプロモーションフェアなどが開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ：1,650 円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "日期 2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程 2026年10月3日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009777.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112666,
   "anchor": "n3112666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112666",
   "title": "一家Dumb Rock! 1st Single「ピースフル・ピーシーズ！」 本日リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージックは、BanG Dream!プロジェクトの新バンド「一家Dumb Rock!」の1stシングル「ピースフル・ピーシーズ！」を2026年9月30日にリリースした。価格は1,650円で、同日にMV公開やコンサート先行申込、関連フェアなどのキャンペーンも開始された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,650 円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年9月30日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "日期 2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程 2026年10月3日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "ブシロードミュージック",
    "BanG Dream!",
    "一家Dumb Rock!"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009778.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112665,
   "anchor": "n3112665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112665",
   "title": "【芥川獎得獎後首部作品】安堂ホセ展現新境界的《獣走》今日2026年9月30日（週三）發售！也確定舉辦出版紀念對談活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年9月30日推出芥川獎得獎作家安堂ホセ的全新長篇小說《獣走》。本作是描寫新興運動「獣走」的娛樂小說，也將舉辦出版紀念對談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "頁數：432頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：432ページ"
    },
    {
     "text": "第172屆芥川獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第172回芥川賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "本屋B&B"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020242.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112562,
   "anchor": "n3112562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112562",
   "title": "守護商品包裝品質，為校對・確認業務提出DX方案。參展TOKYO PACK 2026（東京國際包裝展）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創意市場的綜合商社・株式会社Too將參展於2026年10月14日至16日在東京ビッグサイト舉辦的TOKYO PACK 2026，並提供包裝校對業務的DX工具及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（星期三）至16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）から16日（金）"
    },
    {
     "text": "Too展位：8A04",
     "state": "translated",
     "quote": "Tooブース：8A04"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "Too",
    "公益社団法人日本包装技術協会",
    "JPI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:59:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112563,
   "anchor": "n3112563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112563",
   "title": "清爽觸感，四季皆舒適！「可用洗衣機清洗的廚房地墊」熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイメディア株式会社自2026年8月起，於官方WEB商店開始販售「可用洗衣機清洗的廚房地墊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "180cm",
     "state": "translated",
     "quote": "180cm"
    },
    {
     "text": "240cm",
     "state": "translated",
     "quote": "240cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイメディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:59:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000119226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112564,
   "anchor": "n3112564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112564",
   "title": "向熊本縣受災地區的托育設施捐贈繪本，アスカグループ實施送給孩子們的支援活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスカグループ因應2026年7月28日發生的「令和8年熊本地震」，決定實施向受災地區托育設施捐贈繪本的支援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月28日發生的「令和8年熊本地震」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した「令和8年熊本地震」"
    },
    {
     "text": "在全國21個據點，提供專精於托育業界的人才服務",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21拠点で保育業界に特化した人材サービスを展開しています"
    },
    {
     "text": "資本額：3,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,900万円"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカ",
    "アスカグループ",
    "株式会社アスカクリエート"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:56:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000043301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112565,
   "anchor": "n3112565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112565",
   "title": "以五感品味秋冬時令恩惠的「搭配美食」，於全國22間酒店提供【グランドメルキュール】【メルキュール】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アコー旗下「グランドメルキュール」與「メルキュール」在全國22間酒店，於2026年11月1日至2027年2月28日期間，提供「以五感品味的『搭配』美食」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22間酒店",
     "state": "translated",
     "quote": "22のホテル"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アコー",
    "グランドメルキュール",
    "メルキュール",
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:55:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112566,
   "anchor": "n3112566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112566",
   "title": "出席「第15屆 日本HR挑戰大獎」頒獎典禮。全公司公開「主管評價」的ユースフル，獲頒人事管理部門優秀獎獎牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユースフル株式会社出席於2026年9月17日舉辦的「第15屆 日本HR挑戰大獎」頒獎典禮，獲得人事管理部門優秀獎。該公司因「完全公開型回饋」制度獲得肯定，該制度將主管評價向全公司公開；代表董事大垣凜太郎先生登台發表得獎感言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "綜合分數87分",
     "state": "translated",
     "quote": "総合スコア87点"
    },
    {
     "text": "偏差值70.1",
     "state": "translated",
     "quote": "偏差値70.1"
    },
    {
     "text": "「對主管的滿意度」4.67（滿分5分）",
     "state": "translated",
     "quote": "「上司への満足度」4.67（5点満点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユースフル株式会社",
    "ProFuture株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:55:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000152797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112567,
   "anchor": "n3112567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112567",
   "title": "【川崎重工グループ 直升機安排服務 Z-Leg™︎】錦秋福井，搭乘直升機前往「恐龍博物館」與「永平寺」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎重工グループ的直升機安排服務「Z-Leg™」將於2026年11月7日舉辦巡遊福井縣的高級一日遊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "限額8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員8名限定"
    },
    {
     "text": "每位158,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様158,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自創立以來128年間",
     "state": "translated",
     "quote": "創立以来128年間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎重工グループ",
    "Z-Leg™",
    "Z-Leg™︎",
    "川重岐阜サービス株式会社",
    "川崎重工業株式会社",
    "小松屋"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:53:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000159000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112568,
   "anchor": "n3112568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112568",
   "title": "【56度新上市】横田真一職業選手監修 リンクス「スライドソールマスター」挖起桿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンクス為横田真一職業選手監修的挖起桿「スライドソールマスター」新增推出56度款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56度",
     "state": "translated",
     "quote": "56度"
    },
    {
     "text": "彈跳角1°",
     "state": "translated",
     "quote": "バンス1°"
    },
    {
     "text": "重心距離為26mm",
     "state": "translated",
     "quote": "重心距離は26mm"
    },
    {
     "text": "一般挖起桿（35mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般的なウェッジ（35mm）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 リンクス",
    "楽天市場店",
    "YAHOOショッピング店",
    "Amazon店",
    "NSPRO",
    "ダイナミックゴールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:52:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000084452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112569,
   "anchor": "n3112569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112569",
   "title": "石垣島愛爾蘭酒吧「Buzzed & Baffled（通稱：B&B）」，開始轉播B.LEAGUE 琉球ゴールデンキングス所有賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營沖繩縣石垣市愛爾蘭酒吧「Buzzed & Baffled」的株式会社B&B Dining宣布，將在店內轉播B.LEAGUE琉球ゴールデンキングス的所有正式比賽。該店是石垣島唯一獲認證的DAZN官方大使店，並於2026年3月1日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58席（吧台20／桌席1F 18・2F 20／站席・戶外座位 約10）",
     "state": "translated",
     "quote": "58席（カウンター20／テーブル1F 18・2F 20／立ち席・外席 約10）"
    },
    {
     "text": "每天11:00〜27:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日11:00〜27:00"
    },
    {
     "text": "2026年3月1日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月1日オープン"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "S&K Holdings株式会社",
    "株式会社B&B Dining",
    "B.LEAGUE",
    "琉球ゴールデンキングス",
    "DAZN",
    "FC琉球"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:52:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000060744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112570,
   "anchor": "n3112570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112570",
   "title": "中小高中生可以用自己的「喜好」開店。NIJIN教育博覽會2026，現正募集兒童攤位參展報名（最終截止：10/16）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN正在募集「兒童攤位」參展者，讓中小高中生能在2026年11月21日・22日於DMM六本木本社24F舉辦的「NIJIN教育博覽會2026」中開設自己的店鋪。最終截止日為2026年10月16日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（六）・22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "DMM六本木本社24F",
     "state": "translated",
     "quote": "DMM六本木本社24F"
    },
    {
     "text": "出展枠：1人1枠",
     "state": "original",
     "quote": "出展枠：1人1枠"
    },
    {
     "text": "2個名額：參展費6000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2枠：出展料6000円"
    },
    {
     "text": "每日 上午11:00〜13:00／下午14:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日 午前11:00〜13:00／午後14:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "參展費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出展料：3,000円"
    },
    {
     "text": "最終截止：2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "最終締切：2026年10月16日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "DMM六本木"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:52:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112579,
   "anchor": "n3112579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112579",
   "title": "為柬埔寨孩子們提供12台PC！──為消除農村地區教育差距，啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人民際センター將自2026年9月30日起啟動群眾募資，目標金額為135萬日圓，旨在為柬埔寨農村地區的中學提供12台上課用PC。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12台PC",
     "state": "translated",
     "quote": "PC12台"
    },
    {
     "text": "目標金額135萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額135万円"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "人口の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "人口の約8割"
    },
    {
     "text": "學生人數935名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒数935名"
    },
    {
     "text": "10台PC",
     "state": "translated",
     "quote": "10台のPC"
    },
    {
     "text": "累計45萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ45万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 民際センター",
    "コングラント"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112578,
   "anchor": "n3112578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112578",
   "title": "支援獨創國產技術的「實用化」市村清新技術財団「新技術開發補助」第118回 2026年度第2次募集自10月1日起受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人市村清新技術財団將自2026年10月1日起，開始受理支援獨創國產技術實用化的「新技術開發補助」第118回（2026年度第2次）募集。補助金額為開發試製費的4/5以下，最高2,400萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "4/5以下",
     "state": "translated",
     "quote": "4/5以下"
    },
    {
     "text": "最高2,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,400万円"
    },
    {
     "text": "採用925件",
     "state": "translated",
     "quote": "925件を採択し"
    },
    {
     "text": "補助總額為84億5,876萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額は84億5,876万円"
    },
    {
     "text": "資本額3億日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金3億円以下"
    },
    {
     "text": "員工300名以下",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人市村清新技術財団",
    "住友不動産大井町駅前ビル"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112577,
   "anchor": "n3112577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112577",
   "title": "【Emily. 助理】榮獲「Digima〜出島〜支援企業アワード2026」服務資料下載數 No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COEL, Inc.營運的線上助理服務「Emily.アシスタント」，在株式会社Resorz舉辦的「Digima〜出島〜支援企業アワード2026」中，榮獲「服務資料下載數 No.1」。得獎資料為關於進軍Amazon US的入門指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務資料下載數 No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス資料ダウンロード数 No.1"
    },
    {
     "text": "每年多達5,000件的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000件に上るデータ"
    },
    {
     "text": "Digima〜出島〜支援企業アワード2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Digima〜出島〜支援企業アワード2026"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "發布約50篇關於美國商業的文章",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカビジネスに関する記事を50本ほど発信"
    }
   ],
   "companies": [
    "COEL, Inc.",
    "株式会社Resorz"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112576,
   "anchor": "n3112576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112576",
   "title": "韓國首爾發香氛品牌「pesade（ペサドゥ）」參展香氛盛會「サロン ド パルファン 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的香氛品牌「pesade」將參展於2026年10月7日起在伊勢丹新宿店舉辦的「Salon de Parfum 2026」，並舉辦3款新品的搶先販售及座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "3款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新作3種"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "含稅20,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込20,000円以上"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "10 月 8 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日"
    },
    {
     "text": "16:30〜",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30〜"
    },
    {
     "text": "名額：24位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 24名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MSY",
    "pesade",
    "伊勢丹新宿店",
    "エムアイカード"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000161376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112575,
   "anchor": "n3112575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112575",
   "title": "「TOKYO AIDS WEEKS 2026」確定舉辦！開始招募HIV、愛滋相關活動企劃及參與團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人ぷれいす東京將於2026年11月15日至12月15日舉辦「TOKYO AIDS WEEKS 2026」，並招募HIV、愛滋相關企劃及參與團體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "今年是第12屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12回目の開催"
    },
    {
     "text": "至10月26日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人ぷれいす東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112574,
   "anchor": "n3112574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112574",
   "title": "アイリスオーヤマ公式通販サイト「アイリスプラザ」、AI不正検知プラットフォーム「Forter Fraud Management」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "アイリスオーヤマ公式通販サイト「アイリスプラザ」を運営する株式会社アイリスプラザは、不正検知プラットフォーム「Forter Fraud Management」を導入し、承認率の向上とマニュアル審査の完全自動化を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1秒內即可進行高精度判定",
     "state": "translated",
     "quote": "1秒以内に高精度判定します"
    },
    {
     "text": "審查業務負荷100%自動化",
     "state": "translated",
     "quote": "審査業務負荷を100%自動化"
    },
    {
     "text": "自2026年4月開始營運以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月の運用開始から"
    },
    {
     "text": "涵蓋約10萬件(※1)的廣泛品類",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万点(※1)に及ぶ幅広いカテゴリ"
    },
    {
     "text": "近100萬家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "100万近くの事業者が"
    }
   ],
   "companies": [
    "Forter",
    "株式会社アイリスプラザ",
    "アイリスオーヤマ",
    "ZOZO",
    "えきねっと",
    "ASICS",
    "BEAMS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000102795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112573,
   "anchor": "n3112573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112573",
   "title": "【2026年9月】以RPA自動化訂單業務，開始協助批發業及專業商社解決「業務依賴個人」問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス開始提供運用RPA自動化批發業及專業商社訂單業務的服務「Good Hands-RPA」，協助解決業務依賴個人及人手不足等課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年9月】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年9月】"
    },
    {
     "text": "只要3分鐘就能完成",
     "state": "translated",
     "quote": "3分もあれば完了します"
    },
    {
     "text": "在線上進行30分鐘訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインにて30分のヒアリング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112572,
   "anchor": "n3112572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112572",
   "title": "【bb.q 橄欖炸雞】食慾之秋，盡情享用酥脆炸雞吧！人氣雞柳條超值優惠，為期14天，雞柳條3支380日圓⇒300日圓（含稅）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ワタミ株式会社營運的「bb.q オリーブチキンカフェ」將於2026年10月1日至14日限期舉辦「雞柳條優惠活動」，雞柳條3支將從原價380日圓降至300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "380円（税込）"
    },
    {
     "text": "300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,140日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,140円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "bb.q オリーブチキンカフェ",
    "Brand Stock"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001915.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112571,
   "anchor": "n3112571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112571",
   "title": "與「嚕嚕米」相遇，秋日神戶之旅｜在神戶獨有的地點盡情享受，期間限定聯名活動即將開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリシモ、神戸ポートタワー與株式会社ライツ・アンド・ブランズ共同合作，將從10月10日起在神戶市內舉辦以「嚕嚕米」為主題的期間限定聯名活動。活動內容包括神戶港塔的展覽及商品販售、合作飯店的住宿方案與下午茶，以及馬賽克大摩天輪的燈光秀等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從10月10日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）から"
    },
    {
     "text": "￥3,740（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,740（税込み）"
    },
    {
     "text": "￥4,290（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,290（税込み）"
    },
    {
     "text": "￥2,530（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,530（税込み）"
    },
    {
     "text": "￥700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥700（税込み）"
    },
    {
     "text": "約12萬個LED",
     "state": "translated",
     "quote": "約12万個のLED"
    },
    {
     "text": "約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分間"
    },
    {
     "text": "1日10食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10食限定"
    },
    {
     "text": "限定2間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "2室限定"
    },
    {
     "text": "從2026年10月10日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（金）から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "12月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "約 300 件",
     "state": "translated",
     "quote": "約300点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "神戸ポートタワー",
    "株式会社ライツ・アンド・ブランズ",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "ホテルオークラ神戸",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "フェリシモ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004381.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112580,
   "anchor": "n3112580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112580",
   "title": "公布2026年9月「備受矚目的HR服務」～創造營收的培訓、培育商業架構師、AI虛擬人物與角色扮演、提升員工投入度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本人材ニュース社公布2026年9月備受矚目的HR服務。介紹了NEXERA Solution、アンドエル、AiO、アールツリー・イノベーション、Piece In、Uravation、Preferred Networks、SCSK、スマート・アナリティクス、電通、STELAQ、弁護士ドットコム等企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "3項AI功能",
     "state": "translated",
     "quote": "3 つのAI機能"
    },
    {
     "text": "連續11年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続選定"
    },
    {
     "text": "指南100選",
     "state": "translated",
     "quote": "ガイド100選"
    },
    {
     "text": "1本10分の",
     "state": "original",
     "quote": "1本10分の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本人材ニュース社",
    "NEXERA Solution",
    "アンドエル",
    "AiO",
    "アールツリー・イノベーション",
    "Piece In",
    "Uravation",
    "Preferred Networks",
    "SCSK",
    "スマート・アナリティクス",
    "電通",
    "STELAQ",
    "弁護士ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:46:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000118301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112394,
   "anchor": "n3112394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112394",
   "title": "公布2026年9月「外資企業人才招募趨勢報告」～解析製造、醫療保健、金融、顧問、會計與財務、人事等領域的中途招募最新趨勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本人材ニュース社公布2026年9月「外資企業人才招募趨勢報告」，涵蓋製造、醫療保健、金融、顧問、會計與財務、人事等6個領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "公布6篇",
     "state": "translated",
     "quote": "6本発表しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本人材ニュース社",
    "キャリアビリティ",
    "Apex（エイペックス）",
    "タイグロンパートナーズ",
    "コンコードエグゼクティブグループ",
    "レックスアドバイザーズ",
    "JAC International"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:42:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000118301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112399,
   "anchor": "n3112399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112399",
   "title": "以縱橫「格子」呈現kintone記錄並進行批次編輯。二維配置管理外掛程式「kGrid」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コアノーツ株式会社於2026年9月29日開始提供外掛程式「kGrid」，可將kintone記錄資料以網格形式呈現並進行批次編輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアノーツ株式会社",
    "kintone",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000175744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112398,
   "anchor": "n3112398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112398",
   "title": "綜合托育ICT「ChildCareWeb」與AI午睡守護服務「hana-an®」開始系統串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ChildCareWeb株式会社與リケナリシス株式会社開始串接托育ICT系統「ChildCareWeb」與AI午睡守護服務「hana-an®」，透過自動傳輸午睡資料提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "文件上的記錄標示為「每5分鐘一次」",
     "state": "translated",
     "quote": "書類上の記録は「5分おき」とされています"
    },
    {
     "text": "最多可減少93%的記錄作業",
     "state": "translated",
     "quote": "記録業務を最大93%削減"
    },
    {
     "text": "AI可同時守護最多12名嬰幼兒",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名の乳幼児を同時にAIが見守り"
    }
   ],
   "companies": [
    "ChildCareWeb株式会社",
    "リケナリシス株式会社",
    "理化学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000052518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112397,
   "anchor": "n3112397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112397",
   "title": "因為是新事物，更想透過體驗傳達。於湘南廣受好評的快閃活動「...Beyond Visible.」，將於10月3日、4日在澀谷PARCO舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーイヤー株式会社將於2026年10月3日、4日在澀谷PARCO舉辦第2場快閃活動「...Beyond Visible.」，該活動先前於湘南T-SITE獲得好評。免費入場、無需預約，現場將提供Cear pavé及參與品牌的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（六）・4日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）"
    },
    {
     "text": "Cear pavé 1台",
     "state": "translated",
     "quote": "Cear pavé 1台"
    },
    {
     "text": "13:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーイヤー株式会社",
    "Cear",
    "NOUS PROJECTS",
    "株式会社ヌース プロジェクツ",
    "ユーカス",
    "KUROSHIRO",
    "株式会社アベキン",
    "sonae 備絵",
    "株式会社ドリームホールディングス",
    "Rambling RECORDS Inc.",
    "株式会社ランブリング・レコーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000051260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112396,
   "anchor": "n3112396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112396",
   "title": "「ゆめスポ50-50!キッズチャレンジ」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セレスポ將作為Bunkyo Sports Park 2026相關活動，於2026年10月12日在東京都文京區舉辦「ゆめスポ50-50!キッズチャレンジ」。本計畫是該公司的創立50週年紀念事業，並將於2027年3月前在全國十多個體育相關活動中展開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "創立50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立50周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "全國十多個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国十数か所"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "60分鐘特別課程",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間の特別レッスン"
    },
    {
     "text": "1977年7月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年7月21日"
    },
    {
     "text": "13億7067萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13億7067万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セレスポ",
    "セレスポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000030806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112395,
   "anchor": "n3112395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112395",
   "title": "ラジオ大阪『原田年晴 かぶりつきサーズデー！』今年も社会人野球に密着！",
   "title_state": "original",
   "summary": "大阪電台節目《原田年晴 かぶりつきサーズデー！》將於2026年10月1日至11月12日播出特別單元「社會人棒球にかぶりつき」，深入介紹社會人棒球的魅力。主持人清水綾音小姐將擔任開球嘉賓，日本野球連盟及能見篤史等人也將出演，並介紹第51回社會人野球日本選手権大会等賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20回亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア大会"
    },
    {
     "text": "今年迎來第51屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年51回目を迎え"
    },
    {
     "text": "第51回社會人野球日本選手権大会",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回社会人野球日本選手権大会"
    },
    {
     "text": "從2年前起",
     "state": "translated",
     "quote": "2年前から"
    },
    {
     "text": "連續2年擔任開球嘉賓",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続始球式"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラジオ大阪",
    "YouTube",
    "日本野球連盟近畿地区連盟",
    "大阪ガス",
    "阪神タイガース",
    "オリックス・バファローズ",
    "京セラドーム大阪"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000133479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112400,
   "anchor": "n3112400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112400",
   "title": "【相模原市】さがみはらスポーツフェスティバル２０２６を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "相模原市將於令和8年10月12日在相模原ギオンスタジアム等地舉辦「さがみはらスポーツフェスティバル２０２６」。預計將設有橄欖球、飛盤等體驗攤位、表演，以及由ノジマステラ神奈川相模原和ほねごり相模原選手參加的抓尾巴遊戲等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６"
    },
    {
     "text": "１０月１２日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１２日"
    },
    {
     "text": "上午９時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時３０分"
    },
    {
     "text": "３０名",
     "state": "translated",
     "quote": "３０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市",
    "（公財）相模原市スポーツ協会",
    "神奈川県",
    "ノジマステラ神奈川相模原",
    "ほねごり相模原"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:39:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112401,
   "anchor": "n3112401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112401",
   "title": "巧克力「原本該丟棄的外皮」變成啤酒。由カギヤブルワリー釀造的代官山聯名啤酒『DAIKANYAMA SORYO BEER』開始發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カギヤブルワリー（株式会社KEY CORPORATION）與代官山商店会及精釀啤酒吧「ビビビ。」合作，推出使用巧克力副產物可可豆殼釀造的德式小麥啤酒『DAIKANYAMA SORYO BEER』，自2026年9月19日起於代官山地區供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月19日"
    },
    {
     "text": "酒精濃度4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数4.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "カギヤブルワリー",
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "ビビビ。",
    "代官山商店会",
    "LA BASE de Chez Lui",
    "鍵屋醸造所",
    "黒川たまご様"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:38:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112402,
   "anchor": "n3112402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112402",
   "title": "每次清洗，調理肌膚。與獸醫師共同開發的「犬貓用麥蘆卡蜂蜜護膚洗髮精＆潤絲精」新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寵物護理品牌Maluke（營運公司：株式会社はたらくと）推出與獸醫師共同開發的犬貓用麥蘆卡蜂蜜護膚洗髮精＆潤絲精。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量]300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量]300mL"
    },
    {
     "text": "一般售價]4,510円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格]4,510円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽獎送給2位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はたらくと",
    "Maluke"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:37:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000160922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112403,
   "anchor": "n3112403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112403",
   "title": "福岡工業大学、福岡市立博多工業高等学校締結高大合作協定，致力培育高階工業人才與數位人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡工業大学與福岡市立博多工業高等学校締結高大合作協定，旨在培育高階工業人才及數位人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32年度",
     "state": "translated",
     "quote": "32年度"
    },
    {
     "text": "5割",
     "state": "original",
     "quote": "5割"
    },
    {
     "text": "令和７～８年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７～８年度"
    },
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年度"
    },
    {
     "text": "令和6年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年8月"
    },
    {
     "text": "約4700人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4700人"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡工業大学",
    "福岡市立博多工業高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:37:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000047155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112404,
   "anchor": "n3112404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112404",
   "title": "株式会社リーピー透過子公司啟動行動設計顧問服務「リープ・シフト」。運用數據與AI，將企業人際關係及人力配置的「落差」視覺化，協助防止員工離職，並打造能發揮員工能力的組織。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーピー透過子公司株式会社リープシフト，啟動運用數據與AI的行動設計顧問服務「リープ・シフト」，協助企業解決人際關係及人力配置方面的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男性為8.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性で8.9％"
    },
    {
     "text": "女性為11.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性で11.5％"
    },
    {
     "text": "交易公司數已超過1,430家",
     "state": "translated",
     "quote": "取引社数は、1,430社を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーピー",
    "株式会社リープシフト",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:35:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000095919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112405,
   "anchor": "n3112405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112405",
   "title": "1日平均4.5名が成婚｜結婚相談所ナレソメ予備校2026年7月活動報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ナレソメは、2026年7月の成婚数が140名（1日平均4.5名）に達したと発表。1〜7月累計のIBJ内成婚率は81.0%を記録し、新プラン「Basicプラン」の成婚状況や会員属性データも公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "140名",
     "state": "translated",
     "quote": "140名"
    },
    {
     "text": "1日平均4.5名",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均4.5名"
    },
    {
     "text": "IBJ內81.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "IBJ内81.0%"
    },
    {
     "text": "含IBJ外89.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "IBJ外含む89.5%"
    },
    {
     "text": "30組",
     "state": "translated",
     "quote": "30組"
    },
    {
     "text": "Basic方案成婚率...85.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "Basicプラン成婚率...85.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレソメ",
    "ナレソメ予備校",
    "Best Marriage",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:32:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000154626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112406,
   "anchor": "n3112406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112406",
   "title": "【フォーシーズンズホテル東京大手町】聖誕蛋糕「エトワール ショコラ」自10月1日（木）起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル東京大手町將自2026年10月1日起，開放聖誕蛋糕「エトワール ショコラ」及期間限定糕點店的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：9,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：9,000円"
    },
    {
     "text": "價格：3,000円（2個）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,000円 (2個)"
    },
    {
     "text": "費用：3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,600円"
    },
    {
     "text": "價格：4,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 4,500円"
    },
    {
     "text": "價格：2,600円",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 2,600円"
    },
    {
     "text": "15%的服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "15%のサービスチャージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル東京大手町",
    "THE LOUNGE(ザ ラウンジ)",
    "est",
    "フォーシーズンズジャパンコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:31:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112407,
   "anchor": "n3112407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112407",
   "title": "越前陶芸村啟動藝術家駐村計畫　配合「秋季陶藝祭」，將於10月3日舉辦啟動研討會及由駐村藝術家小笠原森帶領的親子工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャクエツ將於福井縣丹生郡越前町的「越前陶芸村」，正式啟動「越前陶芸村アーティスト・イン・レジデンス」計畫，邀請縣外藝術家發掘越前燒的新價值。2026年10月3日，將配合「秋季陶藝祭」舉辦啟動研討會，以及由駐村藝術家小笠原森帶領的親子工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "需支付1000円",
     "state": "translated",
     "quote": "1000円必要"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年10月3日（週六）17:00～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月3日（土）17:00～19:30"
    },
    {
     "text": "名額：大約15人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名程度"
    },
    {
     "text": "日期時間：2026年10月3日（週六）10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月3日（土）10:00～12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャクエツ",
    "株式会社ノエチカ",
    "GO FOR KOGEI",
    "東京藝術大学",
    "地中美術館",
    "ベネッセアートサイト直島",
    "金沢21世紀美術館",
    "東京藝術大学大学美術館",
    "練馬区立美術館",
    "工＋藝",
    "多摩美術大学",
    "東京家政大学",
    "鶴見大学",
    "イリヤ画廊",
    "東京ガーデンテラス紀尾井町",
    "上智大学",
    "日本学術会議",
    "日本教育学会",
    "教育哲学会",
    "教育思想史学会",
    "日本カリキュラム学会",
    "日本教育方法学会",
    "コロンビア大学",
    "エディンバラ大学",
    "山東師範大学",
    "西北大学",
    "東京大学出版会",
    "岩波新書",
    "益子陶芸美術館",
    "同志社大学",
    "大阪市立東洋陶磁美術館",
    "京都国立近代美術館",
    "京都文化博物館",
    "京都国立博物館",
    "福井県陶芸館",
    "料理旅館 樹香苑"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000077852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112426,
   "anchor": "n3112426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112426",
   "title": "正宗江戶前壽司「人形町 鮨孝」將於10月1日（木）盛大開幕。由名店『鮨 銀座おのでら』出身的大崎亮出任料理長，坂上曉史擔任監修。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正宗江戶前壽司店「人形町 鮨孝」將於2026年10月1日盛大開幕。邀請出身於『鮨 銀座おのでら』的大崎亮擔任料理長、坂上曉史擔任監修，並設有完全獨立包廂式吧檯，正式開始營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円"
    },
    {
     "text": "18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円"
    },
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "服務費10％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料10％"
    },
    {
     "text": "11:30〜",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30〜"
    },
    {
     "text": "17:30〜",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30〜"
    },
    {
     "text": "共21個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "全21席"
    },
    {
     "text": "成立：1999年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌ・イー・ディ株式会社",
    "NED G.B.L.",
    "人形町 鮨孝",
    "鮨 銀座おのでら",
    "たる善",
    "鮨 江藤",
    "すし善"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112425,
   "anchor": "n3112425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112425",
   "title": "Makuake支持購買金額突破120万円！男性四角內褲「Free Fall Boxer pants」首次於ヨドバシカメラ2間門市展示ペニレブ商品實品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイディール ライフ ジャパン宣布，在Makuake推出的男性四角內褲「Free Fall Boxer pants」支持購買金額已突破120万円。此外，也在ヨドバシカメラAkiba及梅田門市展示實品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支持購買金額突破120万円",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入金額120万円を突破"
    },
    {
     "text": "ヨドバシカメラ2間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨドバシカメラ2店舗"
    },
    {
     "text": "於2026年9月8日（週二）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日（火）にスタート"
    },
    {
     "text": "至2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）まで"
    },
    {
     "text": "開發期間超過2年",
     "state": "translated",
     "quote": "開発期間は2年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディール ライフ ジャパン",
    "PeniRev",
    "ペニレブ",
    "Makuake",
    "ヨドバシカメラ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000147920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112424,
   "anchor": "n3112424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112424",
   "title": "松下政経塾將於京都大学開設捐贈講座「日本的政治與經濟：來自關西的觀點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松下政経塾將於京都大学公共政策研究所開設捐贈講座「日本的政治與經濟：來自關西的觀點」。課程由曽我謙悟教授負責，並邀請Panasonic及政治家等各界領袖擔任客座講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1979年創塾以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年の建塾以来"
    },
    {
     "text": "TEL: 090-4845-1400",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL: 090-4845-1400"
    }
   ],
   "companies": [
    "松下政経塾",
    "京都大学",
    "松下電器産業",
    "パナソニック ホールディングス",
    "PHP研究所",
    "公益財団法人 松下幸之助記念志財団",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "一般社団法人ツーリズムみはま",
    "大阪府立香里高校",
    "de la hataraku"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000117382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112423,
   "anchor": "n3112423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112423",
   "title": "芭蕾生活風格品牌「stina」成為YGP Japan官方贊助商！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營芭蕾生活風格品牌「stina」的株式会社stina，成為年輕舞者登龍門Youth Grand Prix (YGP) Japan的官方贊助商。在2026年10月舉辦的YGP 2027 JAPAN中，將提供服裝並設置限定門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2012年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年の創業以来"
    },
    {
     "text": "YGP 2027 JAPAN",
     "state": "translated",
     "quote": "YGP 2027 JAPAN"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "約60名舞者",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名のダンサーたち"
    },
    {
     "text": "日期：2026年9月29日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "～10月7日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "〜10月7日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社stina",
    "stina",
    "Retune.stina",
    "GREEN SPRINGS CASCADE",
    "TACHIKAWA STAGE GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000051169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112422,
   "anchor": "n3112422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112422",
   "title": "公開介紹馬鈴薯沙拉所使用「馬鈴薯」永續生產措施及生產者堅持理念的訪談專頁",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デリア食品株式会社自2026年9月30日起，將在官方網站公開永續馬鈴薯生產相關措施，以及北海道3位生產者的專訪頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "北海道3位馬鈴薯生產者專訪",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道のじゃがいも生産者3名のインタビュー"
    },
    {
     "text": "在全國6個區域設有製造及銷售據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6つのエリアに製造・販売拠点を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "デリア食品株式会社",
    "キユーピーグループ",
    "きたみらい農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000045970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112421,
   "anchor": "n3112421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112421",
   "title": "闡明RNA化學修飾控制毛髮更替的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州歯科大学古株彰一郎教授等人闡明了RNA修飾酵素METTL1控制毛囊形成與毛髮週期的機制。METTL1會穩定HOXC13的mRNA，預期可應用於脫髮症治療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日付で"
    },
    {
     "text": "約15年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年前に"
    },
    {
     "text": "於1952（昭和24）年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1952（昭和24）年に創設され"
    },
    {
     "text": "自2017(平成19)年起採用現行體制",
     "state": "translated",
     "quote": "2017(平成19)年から現在の体制で"
    },
    {
     "text": "自1914年設立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1914年開設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人九州歯科大学",
    "九州歯科大学",
    "四川大学華西口腔医院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000146534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112420,
   "anchor": "n3112420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112420",
   "title": "AVerMedia推出適用於機器人與AMR的超小型載板『D333』，支援NVIDIA Jetson Thor™並經過最佳化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アバーメディア・テクノロジーズ於2026年9月30日推出支援NVIDIA Jetson Thor的超小型載板「D333」。該載板針對人形機器人及AMR最佳化，採用120×120mm尺寸，可實現即時感測器融合與超低延遲動作控制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "120 × 120 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "120 × 120 mm"
    },
    {
     "text": "120 g",
     "state": "translated",
     "quote": "120 g"
    },
    {
     "text": "4 × 25 GbE",
     "state": "translated",
     "quote": "4 × 25 GbE"
    },
    {
     "text": "-40～85℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-40～85℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "アバーメディア・テクノロジーズ株式会社",
    "AVerMedia",
    "NVIDIA",
    "RealSense社",
    "Stereolabs社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000016617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112419,
   "anchor": "n3112419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112419",
   "title": "關於自2027年度起調整日本羽球協會競賽註冊會費的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本バドミントン協会宣布，自2027年4月1日起調整競賽註冊會費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本バドミントン協会",
    "Badminton Association of Japan",
    "BAJ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000147092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112418,
   "anchor": "n3112418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112418",
   "title": "「買いまっせ！売れ筋商品発掘市（11/13舉辦）」確定有史以來最多的國內外84家買方企業參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪商工会議所於11月13日舉辦的「第30回 買いまっせ！売れ筋商品発掘市」，已確定有84家買方企業參加，創下歷年新高。目前正在招募賣方企業，截止日期為10月28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "買方企業８4家",
     "state": "translated",
     "quote": "買い手企業８4社"
    },
    {
     "text": "１１月１３日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日(金)"
    },
    {
     "text": "限前１０００名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着１０００人限定"
    },
    {
     "text": "９,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "９,０００円"
    },
    {
     "text": "１８,０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１８,０００円"
    },
    {
     "text": "報名截止日期為１０月２８日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切は１０月２８日(水)"
    },
    {
     "text": "本次首次參加的買方企業有8家",
     "state": "translated",
     "quote": "今回初参加のバイヤー企業は8社"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪商工会議所",
    "近鉄百貨店",
    "京阪百貨店",
    "山陽百貨店",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "髙島屋",
    "天満屋",
    "阪急阪神百貨店(阪急うめだ本店)",
    "阪急阪神百貨店(阪神梅田本店)",
    "イオンリテール（西日本カンパニー）",
    "イトーヨーカ堂",
    "エバグリーン廣甚",
    "オークワ",
    "関西フードマーケット",
    "近商ストア",
    "銀ビルストアー",
    "神戸物産",
    "佐竹食品",
    "さとう",
    "サミット",
    "サンプラザ",
    "大近",
    "日之出屋岩橋",
    "不二商事（トップワールド）",
    "平和堂",
    "マルアイ",
    "万代",
    "ライフコーポレーション",
    "ABCファンライフ",
    "快適生活",
    "カタログハウス",
    "関西テレビハッズ",
    "サイネックス",
    "スクロール",
    "STANDARTH",
    "世界文化社",
    "ダイワ",
    "ダスキン",
    "ハルメク・アルファ",
    "阪急キッチンエール関西",
    "フェリシモ",
    "郵便局物販サービス",
    "読売情報開発大阪",
    "ライトアップショッピングクラブ",
    "おかやまコープ",
    "京都生活協同組合",
    "コープきんき事業連合",
    "トヨタ生活協同組合",
    "ひこばえ",
    "アズナス",
    "コーナン商事",
    "ロイヤルホームセンター",
    "和気産業",
    "アイリスオーヤマ",
    "アカカベ",
    "朝日エアポートサービス",
    "アピデ",
    "インパクトワン",
    "エディオン",
    "エトワール海渡",
    "関西エアポートリテールサービス",
    "キリン堂",
    "近鉄リテーリング",
    "コクミン",
    "サンドラッグ",
    "JR東海エージェンシー＜ライセンス＞",
    "ジェイアール西日本商事＜ライセンス＞",
    "Joshin",
    "Smile Circle",
    "中央物産",
    "寺内",
    "西日本高速道路ロジスティックス",
    "パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "ミスターマックス",
    "ムソー",
    "名鉄ミライート",
    "ヨドバシカメラ",
    "わくわく広場",
    "GANKO",
    "五苑マルシン",
    "ロイヤルホテル",
    "加藤屋食品有限公司（マカオ）",
    "SHOBIDO(マカオ)",
    "BIRDLANE COMPANY LIMITED（香港）",
    "フランクジャパン（JD.COM 京東）(中国)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000058626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112417,
   "anchor": "n3112417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112417",
   "title": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート舉辦【松阪牛、螃蟹、握壽司吃到飽】年末年初晚餐自助餐（2026年12月29日～2027年1月3日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート將於2026年12月29日至2027年1月3日舉辦年末年初晚餐自助餐。提供松阪牛、螃蟹、握壽司吃到飽等豐富餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月29日至2027年1月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日から2027年1月3日"
    },
    {
     "text": "成人9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人9,800円"
    },
    {
     "text": "4歲～12歲4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～12歳4,900円"
    },
    {
     "text": "暢飲方案 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題プラン 3,000円"
    },
    {
     "text": "蟹肉飽滿度指標為90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "身入り率の目安が90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストリゾート",
    "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000040733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112416,
   "anchor": "n3112416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112416",
   "title": "信濃毎日新聞社全面改版「長野県就活ナビ」，並推出直接招募網站「YAMABICOオファー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信濃毎日新聞社全面改版長野縣內求職支援網站「長野県就活ナビ」，並推出搭載直接招募功能的新網站「YAMABICOオファー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2026年12月前完成註冊的企業為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月までにご登録いただいた企業様を対象に"
    },
    {
     "text": "YAMABICOオファー將免費提供至2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "YAMABICOオファーの利用2027年6月まで無料でご提供いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "信濃毎日新聞社",
    "信濃毎日新聞株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000092002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112415,
   "anchor": "n3112415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112415",
   "title": "TONICHI的拍攝場地提供服務 Tロケ將「群馬サイクルスポーツセンター」登錄為拍攝場地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東日印刷株式会社營運的拍攝場地提供網站「Tロケ」，新增登錄「群馬サイクルスポーツセンター」為可供拍攝的場地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長6km",
     "state": "translated",
     "quote": "全長6km"
    },
    {
     "text": "基本拍攝費3萬日圓/1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "基本撮影料3万円/1時間"
    },
    {
     "text": "非營業時間拍攝費3萬5千日圓/1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "時間外撮影料3万5千円/1時間"
    },
    {
     "text": "現場陪同費（統一）5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "立会料（一律)5万円"
    },
    {
     "text": "休息室1.5萬日圓/1間～",
     "state": "translated",
     "quote": "控室1.5万円/1室～"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "Tロケ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112414,
   "anchor": "n3112414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112414",
   "title": "『大阪ケアウィーク'26』照護產業主要企業約190家齊聚大阪！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社將於2026年10月14日至16日在インテックス大阪舉辦『大阪ケアウィーク’26』。活動由CareTEX大阪、Careテクノロジー大阪、ヘルスケアJAPAN大阪3場展覽會組成，主要照護產業企業約190家參展，為歷年最大規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）～16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)～16日(金)"
    },
    {
     "text": "共39場講座",
     "state": "translated",
     "quote": "全39セッション"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9272",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9272"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "日本クレアス税理士法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112413,
   "anchor": "n3112413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112413",
   "title": "法務自動化「OLGA」新增可一次更新契約管理資料的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社在法務自動化「OLGA」中推出新功能，可透過CSV檔案一次更新已登錄的契約管理資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數千至數萬筆契約資料",
     "state": "translated",
     "quote": "数千から数万件に及ぶ契約データ"
    },
    {
     "text": "1件ずつ手動で紐づける必要があり",
     "state": "original",
     "quote": "1件ずつ手動で紐づける必要があり"
    },
    {
     "text": "每年超過1萬件的Excel管理與檔案儲存作業工時歸零",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万件以上あったExcelでの管理・ファイル格納の工数がゼロになりました"
    },
    {
     "text": "每年約2,700件的法律諮詢減少至900件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,700件あった法律相談が900件以下に減少"
    },
    {
     "text": "法律諮詢減少至900件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "法律相談が900件以下に減少"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112412,
   "anchor": "n3112412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112412",
   "title": "木紋刻劃時光的卡地亞異色之作。Tank “Palissandre de Rio” 1970s於PRINCIPE PRIVÉ – Epoca d’Oro（エポカ）登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1970年代製的卡地亞「Tank \"Palissandre de Rio\" Wood」已上架PRINCIPE PRIVÉ - Epoca d’Oro。這是一款採用天然木材的獨特復古腕錶，售價為148萬日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,480,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,480,000"
    },
    {
     "text": "24.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5mm"
    },
    {
     "text": "30mm",
     "state": "translated",
     "quote": "30mm"
    },
    {
     "text": "17.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "17.5mm"
    },
    {
     "text": "19.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "19.5cm"
    },
    {
     "text": "+5秒/日",
     "state": "translated",
     "quote": "+5秒/日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro",
    "Cartier",
    "ETA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112411,
   "anchor": "n3112411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112411",
   "title": "「北アルプスフェア2026」開催！｜国営アルプスあづみの公園【大町・松川地区】",
   "title_state": "original",
   "summary": "国営アルプスあづみの公園【大町・松川地区】は10月3日と4日に「北アルプスフェア2026」を開催し、信州・秋の味覚市、ぱんフェス2026in北アルプスフェア、無料イベント、北アルプスフェアステージなどの行事を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "北アルプスフェア2026",
     "state": "translated",
     "quote": "北アルプスフェア2026"
    },
    {
     "text": "10月3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "4日（日）"
    },
    {
     "text": "11間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    },
    {
     "text": "13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗"
    },
    {
     "text": "睽違2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶり"
    },
    {
     "text": "新米2合",
     "state": "translated",
     "quote": "新米2合"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人公園財団",
    "国営アルプスあづみの公園",
    "大町市",
    "松川村",
    "安曇野市",
    "松本市",
    "長野県",
    "北アルプスフェア実行委員会",
    "アルプスあづみの公園管理センター",
    "大町流鏑馬太鼓",
    "源流美麻太鼓",
    "信州小谷太鼓",
    "松川村正調安穂節保存会",
    "Hummingbirds",
    "ルーチェ",
    "スマイルジャズダンススタジオ",
    "信濃国松川響岳太鼓",
    "大北農業協同組合",
    "株式会社富士植木",
    "アルプスあづみの公園マネジメント共同体"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112410,
   "anchor": "n3112410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112410",
   "title": "フランス・ブルターニュ発祥の3代続くブーランジュリー ル ビアンにて10月1日(木)から「秋の収穫祭フェア」を開催いたします。",
   "title_state": "original",
   "summary": "源自法國布列塔尼的麵包店 ル ビアン，將自10月1日起舉辦「秋の収穫祭フェア」，販售期間限定的麵包商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整條 ￥3,888",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール ￥3,888"
    },
    {
     "text": "切片 ￥486",
     "state": "translated",
     "quote": "カット ￥486"
    },
    {
     "text": "￥389",
     "state": "translated",
     "quote": "￥389"
    },
    {
     "text": "￥378",
     "state": "translated",
     "quote": "￥378"
    },
    {
     "text": "1913年",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 エーデルワイス",
    "ル ビアン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001321.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112409,
   "anchor": "n3112409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112409",
   "title": "【新刊資訊】再生醫療・次世代支架材料的技術與產業策略報告 ～從Control Point與Control Plane解讀產業重組與利益結構～ 發行：（株）シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエムシー・リサーチ發布新刊報告，分析再生醫療及次世代支架材料的技術與產業策略。報告展望2040年，從「Control Point」與「Control Plane」的觀點整理血管化、AI應用、CMC策略、法規科學等內容，剖析產業重組與獲利結構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誰將成為2040年的霸主！",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年の覇者は誰か!"
    },
    {
     "text": "發行日：2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日：2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "規格：A4開本・平裝・141頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：A4判・並製・141頁"
    },
    {
     "text": "定價：紙本版 110,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：冊子版 110,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組價格（紙本版＋PDF版）： 176,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格（冊子版＋PDF版）： 176,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "（株）シーエムシー・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003082.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112408,
   "anchor": "n3112408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112408",
   "title": "燃起復仇之火的鬼越・金ちゃん，前大聯盟球員齋藤隆擔任來賓！『タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！』Season3＃35 10月3日（六） 9:30～播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカアンドトシと大西ライオン出演のBSよしもと番組『タカトシ＆ライオンの！新ゴルフやろうぜ！』Season3＃35が10月3日9:30に放送。ゲストは金ちゃん（鬼越トマホーク）と元メジャーリーガーの齋藤隆。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日"
    },
    {
     "text": "9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30"
    },
    {
     "text": "Season3",
     "state": "translated",
     "quote": "Season3"
    },
    {
     "text": "#35",
     "state": "translated",
     "quote": "#35"
    },
    {
     "text": "最佳成績94",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストスコア94"
    },
    {
     "text": "每月約3次",
     "state": "translated",
     "quote": "月に3回くらい"
    },
    {
     "text": "最佳成績為82",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストスコアが82"
    },
    {
     "text": "BS265ch",
     "state": "translated",
     "quote": "BS265ch"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSよしもと",
    "吉本興業株式会社",
    "タカアンドトシ",
    "大西ライオン",
    "鬼越トマホーク",
    "TEAM近藤",
    "NSC",
    "YouTube",
    "ゴルフ5カントリーオークビレッヂ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005370.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112329,
   "anchor": "n3112329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112329",
   "title": "【Dior】出席2027年女裝夏季系列時裝秀的名人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9月29日，由ジョナサン・アンダーソン主導的2027年女裝夏季系列時裝秀登場，高畑充希、JURIA（XG）、リアーナ等眾多名人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:29:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003118.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112330,
   "anchor": "n3112330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112330",
   "title": "講究居家每一處「水」的樣品屋於大阪府八尾市落成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム於2026年8月29日在大阪府八尾市完成一間樣品屋，屋內各處的「水」皆採用超細氣泡產生裝置「Be-Life」（株式会社富士計器製）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年８月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月29日"
    },
    {
     "text": "直徑未滿1微米",
     "state": "translated",
     "quote": "直径1マイクロメートル未満"
    },
    {
     "text": "資 本 額：３億2884萬2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：３億2884万2000円"
    },
    {
     "text": "合併營收169億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結169億円"
    },
    {
     "text": "合併員工人數243名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結243名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム",
    "株式会社富士計器",
    "一般社団法人ファインバブル産業会",
    "シティーホーム株式会社",
    "株式会社アイデムホーム",
    "株式会社リフォスタ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:28:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112331,
   "anchor": "n3112331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112331",
   "title": "【秋季風物詩】越洋遷徙的「旅行蝴蝶」青斑蝶，今日本季首次飛抵くじゅう花公園！高峰期數百隻翩然飛舞的絕景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿蘇くじゅう國立公園內的「くじゅう花公園」於2026年9月30日確認青斑蝶本季首次飛抵（3隻）。預計高峰期將呈現數百隻翩然飛舞的絕景，特別企劃「世界蝴蝶展」也正在舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本季首次飛抵（3隻）",
     "state": "translated",
     "quote": "今季初飛来（3頭）"
    },
    {
     "text": "長達1,000km〜2,000km以上的距離",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000km〜2,000km以上もの距離"
    },
    {
     "text": "海拔850m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高850m"
    },
    {
     "text": "約3,000隻的收藏",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000頭のコレクション"
    },
    {
     "text": "精選標本80箱",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選された標本80箱"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）1,300円"
    },
    {
     "text": "兒童（5歲以上）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（5歳以上）500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "笑５株式会社",
    "くじゅう花公園"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:23:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000120483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112332,
   "anchor": "n3112332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112332",
   "title": "大阪唯一の村にある100円グッズメーカーが、プラスチックで9,900円の皿を作る。サナダ精工が創業以来はじめての自社ブランド『LIFE IS GRAY™』（ライフイズグレイ）始動、11月発売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "サナダ精工啟動創業以來首個自有品牌『LIFE IS GRAY™』，並將於11月推出塑膠製盤子與杯子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Still Cup 4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Still Cup 4,400円"
    },
    {
     "text": "1.5 Plate 4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5 Plate 4,950円"
    },
    {
     "text": "Still Cup 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Still Cup 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サナダ精工株式会社",
    "三井化学株式会社",
    "オーケー化成",
    "D&DEPARTMENT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:22:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112333,
   "anchor": "n3112333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112333",
   "title": "促進返鄉就業　濱松企業與自治團體9個團體舉辦「聯合午餐交流會」，與首都圈、關西圈學生交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠州鉄道株式会社將以就讀首都圈及關西圈大學、與濱松有淵源的學生為對象，在東京與京都舉辦由在地企業和自治團體9個團體參與的「聯合午餐交流會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "計9団体"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠州鉄道株式会社",
    "春華堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:22:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000130787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112334,
   "anchor": "n3112334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112334",
   "title": "【愛媛】P・SPO將舊衣回收箱從6處擴增至46處　預計10月上旬新增40處",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三福ホールディングス經營的健身品牌「P・SPO」，將愛媛縣內舊衣回收箱的設置數量從目前的6處，於2026年10月上旬擴增至46處。新增設置的40處將分布於P・SPO門市及三福管理物件，回收衣物將與當地就業支援事業所合作，再利用或回收。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前的6處",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の6カ所"
    },
    {
     "text": "共46處",
     "state": "translated",
     "quote": "計46カ所"
    },
    {
     "text": "新增40處",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに40カ所"
    },
    {
     "text": "2026年10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月上旬"
    },
    {
     "text": "P・SPO20間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "P・SPO20店舗"
    },
    {
     "text": "三福管理物件20處",
     "state": "translated",
     "quote": "三福管理物件20カ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "P・SPO",
    "ピースポ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:19:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112335,
   "anchor": "n3112335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112335",
   "title": "「UNEEK」推出穆勒鞋風格全新代表款「UNEEK Mule WK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戶外鞋履品牌「KEEN」將於2026年10月2日起限量發售穆勒樂福鞋「UNEEK Mule WK」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月2日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：28,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：295g（單腳27cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：295g（片足27cm）"
    },
    {
     "text": "鞋面：2.5mm皮革繩帶",
     "state": "translated",
     "quote": "UPPER: 2.5mmレザー製コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "キーン・ジャパン合同会社",
    "KEEN",
    "Leather Working Group",
    "LWG"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:15:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000059148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112144,
   "anchor": "n3112144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112144",
   "title": "「介護って、もっと身近で、もっとおもしろい。」奈良県コンベンションセンターで「ケアリンピック奈良」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "奈良県將於令和8年11月14日在奈良縣會議中心舉辦「Carelympic奈良」，透過體驗活動及脫口秀傳達照護與福利工作的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月14日"
    },
    {
     "text": "長達約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたる"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県",
    "メイプル超合金"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112156,
   "anchor": "n3112156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112156",
   "title": "醬油化身濃郁「醬膏」。House食品×ヤマタカ醤油共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマタカ醤油與House食品集團總公司共同開發以再釀醬油和山葵製成的濃郁膏狀調味料「THE PASTE 濃密クリーミー醤油 わさび」，並將於2026年9月30日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年9月30日（週三）開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より発売します"
    },
    {
     "text": "容量：200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200ml"
    },
    {
     "text": "售價：650日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：650円（税別）"
    },
    {
     "text": "有效期限：自製造日起12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：製造日より12か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマタカ醤油株式会社",
    "ハウス食品グループ本社株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112155,
   "anchor": "n3112155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112155",
   "title": "為製造商、批發商提供AI服務的Intentia，獲日本政策金融公庫核准總額1,000萬日圓融資。開始提供業務支援與訂單處理2種AI代理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Intentia株式会社獲得日本政策金融公庫總額1,000萬日圓融資，同時開始提供面向製造商、批發商的業務支援AI代理及訂單處理AI代理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本金：100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Intentia株式会社",
    "日本政策金融公庫",
    "三菱商事",
    "三井物産",
    "ボストン・コンサルティング・グループ",
    "Sakana AI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112154,
   "anchor": "n3112154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112154",
   "title": "東京の島・八丈島「2杯目は八丈島焼酎にしようを推進する条例」を制定",
   "title_state": "original",
   "summary": "八丈町は、八丈島焼酎の消費を促し地域産業の活性化を図るため「2杯目は八丈島焼酎にしようを推進する条例」を制定。2026年11月1日の施行に合わせて「発酵中フェス 2026」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從羽田機場出發約55分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "羽田空港から約55分"
    },
    {
     "text": "本條例於2026年9月7日在八丈町議會表決通過",
     "state": "translated",
     "quote": "本条例は2026年9月7日に八丈町議会で可決され"
    },
    {
     "text": "將於11月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日に施行されます"
    },
    {
     "text": "而在條例施行日2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "そして条例施行日となる2026年11月1日（日）には"
    },
    {
     "text": "八丈島的4間酒藏將參與",
     "state": "translated",
     "quote": "八丈島の4つの蔵元が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "八丈町",
    "東京七島酒造組合八丈島支部",
    "八丈島水産加工業協同組合",
    "八丈島農業協同組合",
    "八丈島漁業協同組合",
    "八丈町商工会",
    "八丈島観光協会",
    "八丈島歴史民俗資料館"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112153,
   "anchor": "n3112153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112153",
   "title": "【QueryLift x 筑波⼤学】啟動生成式AI搜尋資訊流通與引用結構共同研究／該公司團隊的研究獲國際會議CIKM 2026錄取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QueryLift株式会社與筑波大学吉田光男副教授啟動生成式AI搜尋資訊流通與引用結構的共同研究。此外，該公司團隊的研究論文獲國際會議CIKM 2026錄取。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3,861份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "計3,861件の回答"
    },
    {
     "text": "在投稿的2,216篇論文中",
     "state": "translated",
     "quote": "投稿された2,216件中の論文のうち"
    },
    {
     "text": "口頭發表共336件",
     "state": "translated",
     "quote": "口頭発表は336件"
    },
    {
     "text": "約15％",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "QueryLift株式会社",
    "筑波大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000162828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112152,
   "anchor": "n3112152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112152",
   "title": "電話代接服務「fondesk」業務部門導入銷售AI代理「Stockwork」。將商談第一手資訊轉化為組織資產，以數據驅動強化業務組織。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MEDIUM提供的銷售AI代理「Stockwork」，由株式会社うるる的電話代接服務「fondesk」業務部門導入。將商談第一手資訊結構化並累積，致力於實現數據驅動的業務管理，並創造組織知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供：2025年8月20日（舊服務名稱 STRIX）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2025年8月20日（旧サービス名 STRIX）"
    },
    {
     "text": "成立 2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2023年10月"
    },
    {
     "text": "資本金 1,037,746,000日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,037,746,000円（2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "員工人數 304名（含子公司，截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 304名（子会社含む、2026年3月末時点）"
    },
    {
     "text": "成立 2001年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2001年8月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3979",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3979"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MEDIUM",
    "株式会社うるる",
    "fondesk",
    "Stockwork",
    "STRIX",
    "NJSS"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112151,
   "anchor": "n3112151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112151",
   "title": "麻辣湯ブーム、前年を超える勢いに。前年1年間の開業数を半年で突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Reviewのデータによると、麻辣湯ブーム翌年の2026年上期に開業した専門店は273件で前年通年を上回り、東京・大阪以外の地域での出店が全体の約6割を占めるなど、全国展開が進んでいる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "273件",
     "state": "translated",
     "quote": "273件"
    },
    {
     "text": "225件",
     "state": "translated",
     "quote": "225件"
    },
    {
     "text": "超過40件",
     "state": "translated",
     "quote": "40件を超える"
    },
    {
     "text": "76件",
     "state": "translated",
     "quote": "76件"
    },
    {
     "text": "32件",
     "state": "translated",
     "quote": "32件"
    },
    {
     "text": "108件",
     "state": "translated",
     "quote": "108件"
    },
    {
     "text": "165件",
     "state": "translated",
     "quote": "165件"
    },
    {
     "text": "60.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.4％"
    },
    {
     "text": "595件",
     "state": "translated",
     "quote": "595件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Review",
    "YOROZU DATA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000043858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112150,
   "anchor": "n3112150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112150",
   "title": "山形置賜「有意務農者專用產地體驗之旅」招募參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形縣置賜地區將舉辦有意務農者專用的1晚2天產地體驗之旅，並招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年度的行程有９名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度のツアーには９名が参加し"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大野農園",
    "おきたま食の応援団"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112149,
   "anchor": "n3112149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112149",
   "title": "山形県公式オンラインストア「山形直送計画」が「楽天食いしんぼう祭」に出店！",
   "title_state": "original",
   "summary": "山形県公式オンラインストア「山形直送計画」が、10月9日から12日まで代々木公園で開催される「楽天食いしんぼう祭」に出店し、たかのはなTAKANOHANAのワインやジュースを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月9日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）から"
    },
    {
     "text": "12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "於令和７年５月22日開設",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年５月22日に開設しました"
    },
    {
     "text": "“象の旅”系列葡萄酒５種",
     "state": "translated",
     "quote": "“象の旅”シリーズワイン５種"
    },
    {
     "text": "“WAON”系列葡萄酒２種",
     "state": "translated",
     "quote": "“WAON”シリーズワイン２種"
    },
    {
     "text": "“neuneu”系列６種",
     "state": "translated",
     "quote": "“neuneu”シリーズ６種"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県",
    "山形直送計画",
    "楽天市場",
    "たかのはなTAKANOHANA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112148,
   "anchor": "n3112148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112148",
   "title": "【山形縣】前往山形最上享受高爾夫！首都圈出發的「縣民高爾夫球場旅遊方案」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形県企業局與株式会社阪急交通社合作，規劃推出首都圈出發的「縣民高爾夫球場旅遊方案」。提供在新庄市內縣民高爾夫球場進行2晚3天或1晚2天的高爾夫之旅，以增加使用者並擴大交流人口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "面積34.47ha",
     "state": "translated",
     "quote": "面積34.47ha"
    },
    {
     "text": "18洞",
     "state": "translated",
     "quote": "18ホール"
    },
    {
     "text": "2 泊 3 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日"
    },
    {
     "text": "1泊2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形県企業局",
    "株式会社阪急交通社",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112147,
   "anchor": "n3112147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112147",
   "title": "使用高速公路GO！「山形 秋季兜風解謎集章活動」舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山形おきたま観光協議会等單位合作，於令和8年9月11日至11月30日舉辦「山形 秋季兜風解謎集章活動」。在34處景點掃描QR碼收集印章，並依解謎結果或集章數抽選贈送住宿券等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共３４處",
     "state": "translated",
     "quote": "全３４か所"
    },
    {
     "text": "價值20,000日圓的住宿券",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊券20,000 円相当"
    },
    {
     "text": "累計取得27個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計27 個以上取得"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的住宿券",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊券10,000 円相当"
    },
    {
     "text": "累計取得10個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計10 個以上取得"
    },
    {
     "text": "價值5,000日圓的餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "食事券5,000 円相当"
    },
    {
     "text": "累計取得６個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計６個以上取得"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓的特產",
     "state": "translated",
     "quote": "特産品2,000 円相当"
    },
    {
     "text": "累計取得３個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計３個以上取得"
    },
    {
     "text": "累計取得５個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "計５個以上取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "山形おきたま観光協議会",
    "やまがた広域観光協議会",
    "最上地域観光協議会",
    "置賜総合支庁地域産業経済課観光振興室",
    "村山総合支庁観光振興室",
    "最上総合支庁観光振興室",
    "NEXCO"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000160322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112146,
   "anchor": "n3112146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112146",
   "title": "【10/1「咖啡日」全新上市】酥脆、蓬鬆，最後入口“咻”地融化。夾入微苦咖啡奶油的新款「咖啡布雪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社太陽社旗下的「お菓子のたいよう」配合10月1日「咖啡日」，於創業第76年首次推出可常溫享用的新款烘焙點心「咖啡布雪」，限期販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月1日（星期四）的「咖啡日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日（木）の「コーヒーの日」"
    },
    {
     "text": "創業第76年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業76年目"
    },
    {
     "text": "店頭價格：250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭価格：250円（税込）"
    },
    {
     "text": "楽天市場：300日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天市場：300円（税込）～"
    },
    {
     "text": "【有效期限】3週",
     "state": "translated",
     "quote": "【消味期限】3週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社太陽社",
    "お菓子のたいよう",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000145123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112145,
   "anchor": "n3112145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112145",
   "title": "【新鮮人招募】いーふらん舉辦27屆畢業生錄取者交流會！｜體驗自有豪華遊艇2艘及水上摩托車等豐富福利。公開獨創的錄取者後續關懷措施活動紀錄及錄取者訪談【求職】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん為2027年新鮮人招募的錄取者舉辦交流會，活動地點為自有豪華遊艇，透過海上活動及與前輩員工交流，消除入職前的不安並加強同期凝聚力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過2,030間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,030店舗以上"
    },
    {
     "text": "2026年畢業生中有28名就任店長職務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年卒では28名が店長職に就任"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "NTD事業部",
    "おたからや",
    "フィットネス&ストレッチ 健康の森",
    "E-swing -PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112157,
   "anchor": "n3112157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112157",
   "title": "於キスケKIT舉辦「KISUKE HALLOWEEN 2026」，期間為10月1日至31日【愛媛縣松山市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キスケ株式会社營運的愛媛縣松山市「KIT」，將於2026年10月1日至31日舉辦萬聖節活動「KISUKE HALLOWEEN 2026」。活動包括變裝比賽、保齡球大賽、賓果遊戲等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "至31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "名額：60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "小學生以上2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以上2,000円"
    },
    {
     "text": "學齡前兒童1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児1,000円"
    },
    {
     "text": "前20支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20チーム"
    },
    {
     "text": "參加費：100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：100円"
    },
    {
     "text": "參加費：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：300円"
    },
    {
     "text": "參加費：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キスケ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000110610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112158,
   "anchor": "n3112158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112158",
   "title": "將於吉祥寺公園區域實施社會實驗 KICHIJOJI STREET PICNIC 2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野市將於令和8年10月3日在吉祥寺公園區域舉辦KICHIJOJI STREET PICNIC 2026，透過攤位、兒童專區及行人徒步區等社會實驗，擬定街區的未來願景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月3日"
    },
    {
     "text": "下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    },
    {
     "text": "晚上7點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7時30分"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野市",
    "吉祥寺パークロード商店会",
    "吉祥寺南口商店会",
    "御殿山幸栄会",
    "（一財）武蔵野市開発公社",
    "キラリナ京王吉祥寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:04:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000162596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112159,
   "anchor": "n3112159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112159",
   "title": "【東京 10/28、大阪 10/30舉辦】更新大學研究支援的Patsnap實作工作坊「運用AI×專利・R＆D數據於研究策略與產學合作」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Patsnap合同会社與株式会社キャンパスクリエイト主辦，對象為大學研究支援人員的AI×專利・R&D數據運用工作坊，現公布舉辦資訊。將於東京（10/28）和大阪（10/30）免費舉辦，學習運用Patsnap工具制定研究策略及實踐產學合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：東京、大阪各約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：東京・大阪それぞれ40名程度"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～17:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Patsnap 合同会社",
    "株式会社キャンパスクリエイト",
    "電気通信大学TLO",
    "TKPfabbit会議室丸の内",
    "ライフサイエンスハブウエスト",
    "御堂筋三井ビルディング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:03:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000031052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112160,
   "anchor": "n3112160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112160",
   "title": "通話數據摘要與分析服務「VoiceX AI」推出新功能「騷擾行為判定功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コムスクエア為通話數據分析服務「VoiceX AI」推出可偵測、分析騷擾行為的新功能。此功能協助因應2026年10月《勞動政策綜合推進法》修法施行所要求的防止顧客騷擾措施，並提供5階段風險判定及類別分類功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起，所有事業主均須履行義務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より全事業主に義務化される"
    },
    {
     "text": "2025年4月《東京都顧客騷擾防止條例》施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月の「東京都カスタマー・ハラスメント防止条例」施行"
    },
    {
     "text": "依危險程度分為5階段的評估等級",
     "state": "translated",
     "quote": "危険度に応じた5段階の評価レベル"
    },
    {
     "text": "可從「嚴格」、「標準」、「寬鬆」3種類型中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "「厳格」「標準」「緩和」の3種類から選択可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コムスクエア",
    "コムスクエア",
    "厚生労働省",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:02:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000028632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112161,
   "anchor": "n3112161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112161",
   "title": "深沉音韻，配戴輕盈，善用大口徑∅12mm振膜的耳夾式真無線耳機「Comfo Bass Pro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EDIFIER Japan將於9月30日推出採用大口徑12mm振膜的耳夾式真無線耳機「Comfo Bass Pro」。支援Hi-Res音訊及多點連線，並為紀念上市，於官方網站及楽天市場舉辦30% OFF特惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於9月30日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月 30 日に発売します"
    },
    {
     "text": "30% OFF特惠活動",
     "state": "translated",
     "quote": "30% OFF の特別セール"
    },
    {
     "text": "多達10,000次的耐久性測試",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000 回にもおよぶ耐久性試験"
    },
    {
     "text": "96kHz/24bit Hi-Res無線播放",
     "state": "translated",
     "quote": "96kHz/24bit のハイレゾワイヤレス再生"
    },
    {
     "text": "最高990kbps的資料傳輸率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 990kbps というデータレート"
    },
    {
     "text": "左右各2具、共4具的小型麥克風",
     "state": "translated",
     "quote": "左右 2 基・計 4 基の小型マイク"
    },
    {
     "text": "最長播放時間約48小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大再生時間 約 48 時間"
    },
    {
     "text": "充電15分鐘，可播放4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "15 分充電で 4 時間再生"
    },
    {
     "text": "IP56防塵防水功能",
     "state": "translated",
     "quote": "防塵防水機能 IP56"
    },
    {
     "text": "特惠價格：9,786日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：9,786 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDIFIER Japan",
    "EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED",
    "EDIFIER",
    "深圳市漫步者科技股份有限公司",
    "ソニー株式会社",
    "日本オーディオ協会",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000083226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112162,
   "anchor": "n3112162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112162",
   "title": "創業於明治十年的「大和屋」，開始受理預訂為2027年新春增添色彩的「大和屋謹製 おせち料理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社季之三玄經營的「大和屋」，承襲創業於明治十年的傳統，開始受理2027年新春限定「大和屋謹製 おせち料理」3種（一段重、二段重、三段重）的預訂。可透過WEB及電話預訂，付款期限為2026年12月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年的新春",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の新春"
    },
    {
     "text": "歷經創業149年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から149年にわたり"
    },
    {
     "text": "共25道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全25品"
    },
    {
     "text": "21,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "21,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "共32道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全32品"
    },
    {
     "text": "43,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "43,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "共48道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全48品"
    },
    {
     "text": "183,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "183,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "至2026年12月20日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックホールディングス",
    "株式会社季之三玄",
    "大和屋",
    "大和屋三玄 大阪梅田店",
    "大和屋 横浜店",
    "大和屋三玄 日本橋店",
    "ヒルトンプラザウエスト"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112163,
   "anchor": "n3112163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112163",
   "title": "社会医療法人恵仁会「Acompany セキュアチャット」を導入し記録業務時間を3分の1に短縮",
   "title_state": "original",
   "summary": "社会医療法人恵仁会が株式会社Acompanyの「Acompany セキュアチャット」を導入し、記録業務時間を最大1時間から約20分（3分の1）に短縮した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "業務全体の約5割を占めるケース",
     "state": "original",
     "quote": "業務全体の約5割を占めるケース"
    },
    {
     "text": "1件あたり最大1時間ほど要することが課題",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり最大1時間ほど要することが課題"
    },
    {
     "text": "紀錄製作業務縮短至約20分鐘等",
     "state": "translated",
     "quote": "記録作成業務が約20分に短縮されるなど"
    },
    {
     "text": "2026年策略性科技十大趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の戦略的テクノロジーのトップ・トレンド"
    },
    {
     "text": "2029年將有「75%以上的業務在不受信任的基礎設施上處理」",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には「信頼されていないインフラ上で処理される業務の75%以上」"
    },
    {
     "text": "75%以上的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "業務の75%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "社会医療法人恵仁会",
    "ガートナー社",
    "Apple",
    "Google",
    "米国海軍",
    "陸軍"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112243,
   "anchor": "n3112243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112243",
   "title": "5人男子團體「AND2BLE」，由株式会社SMD負責日本國內經紀管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SMD負責韓國YH ENTERTAINMENT旗下5人男子團體AND2BLE在日本國內的經紀管理，並與ソニー・ミュージックレーベルズ旗下的EPICレコードジャパン合作，進軍日本市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由5名成員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "5名で構成される"
    },
    {
     "text": "自2026年5月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月より"
    },
    {
     "text": "於6月30日至7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月30日〜7月2日に"
    },
    {
     "text": "於7月11日、12日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月11日・12日に"
    },
    {
     "text": "共5場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "計5公演"
    },
    {
     "text": "於7月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月4日に"
    },
    {
     "text": "於7月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月6日に"
    },
    {
     "text": "於9月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日には"
    },
    {
     "text": "第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回"
    },
    {
     "text": "演唱3首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "3曲を披露"
    },
    {
     "text": "於2026年10月10日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SMD",
    "YH ENTERTAINMENT",
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "EPICレコードジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112242,
   "anchor": "n3112242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112242",
   "title": "一般社団法人両立支援協会正式啟動企業「工作與照護兼顧支援」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人両立支援協会因應修正後的《育兒・照護休業法》施行，正式啟動面向企業的「工作與照護兼顧支援服務」。提供月額5,000日圓至100,000日圓的3種方案，不僅協助完善制度，也支援實際營運及諮詢體制的建置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円"
    },
    {
     "text": "月費30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円"
    },
    {
     "text": "月額100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額100,000円"
    },
    {
     "text": "每年10.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10.6万人"
    },
    {
     "text": "約365萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約365万人"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人両立支援協会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112241,
   "anchor": "n3112241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112241",
   "title": "由榮獲勞動大臣獎的髙松雅子打造的花藝品牌「MASAKO MODESTE」正式啟動。官方網站正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMOTION RHYTHM正式啟用由榮獲勞動大臣獎的髙松雅子打造的花藝品牌「MASAKO MODESTE」官方網站，並全面展開事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從事花藝工作50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "花の仕事に50年以上携わり"
    },
    {
     "text": "自永生花引進日本之初，便投入相關工作，至今約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "プリザーブドフラワーには、日本への導入当初から約30年にわたり取り組んでいます"
    },
    {
     "text": "2022年には「あいちの名工」を受賞",
     "state": "original",
     "quote": "2022年には「あいちの名工」を受賞"
    },
    {
     "text": "5名設計師全員皆取得花藝裝飾國家檢定1級資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全員がフラワー装飾の国家検定1級を取得した5名のデザイナー"
    },
    {
     "text": "花藝裝飾國家檢定1級",
     "state": "translated",
     "quote": "フラワー装飾の国家検定1級"
    },
    {
     "text": "設立：2025年3月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年3月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOTION RHYTHM",
    "MASAKO MODESTE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112240,
   "anchor": "n3112240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112240",
   "title": "ITLINE開設網站「交接服務窗口」：協助更換維護公司、處理負責人不在及停止更新的網站，透過AI現況調查0日圓，恢復網站營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ITLINE於2026年9月30日開設「網站交接服務窗口」，全面支援因維護公司歇業或負責人不在而停止營運的網站交接及恢復營運。服務涵蓋運用AI進行現況調查、取回權限、備份及安全性更新等；作為開設紀念，凡於10月31日前簽約的企業，AI調查費及初期作業費皆免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月30日（三）開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）に開設しました"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "一般價 150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常150,000円"
    },
    {
     "text": "通常100,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "通常100,000円〜"
    },
    {
     "text": "每月12,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円〜／月"
    },
    {
     "text": "每月25,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円〜／月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITLINE",
    "Amazon.com, Inc.",
    "Automattic Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112239,
   "anchor": "n3112239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112239",
   "title": "新雜誌《美旬》即將創刊。株式会社ISC啟動新體制，久保英雄氏就任董事，全面強化媒體×A&R事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ISC迎接久保英雄氏擔任董事，藉此強化媒體事業及A&R領域。此外，預計於2026年11月創刊新雜誌《美旬》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日付"
    },
    {
     "text": "平成元年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成元年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ISC",
    "合同会社久保プロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112238,
   "anchor": "n3112238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112238",
   "title": "專為醫療、福祉、保育、美容業界打造的完全免費求職網站「JobJob」，全新推出以壓倒性曝光度加速招募的完全成果付費型「贊助方案」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專為醫療、福祉、保育、美容業界打造的完全免費求職網站「JobJob」，全新推出完全成果付費型「贊助方案」，供企業在緊急情況下加速招募。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共57種專業職種",
     "state": "translated",
     "quote": "全57の専門職種"
    },
    {
     "text": "達免費方案的5至10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "フリープランの5〜10倍に"
    },
    {
     "text": "自首次上班日起1至3日內離職，退還90%",
     "state": "translated",
     "quote": "初出勤日から1〜3日での退職は90%返金"
    },
    {
     "text": "4至14日退還70%",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜14日は70%返金"
    },
    {
     "text": "15至27日退還50%",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜27日は50%返金"
    },
    {
     "text": "約5分鐘即可輕鬆完成操作",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分の簡単操作で完了します"
    }
   ],
   "companies": [
    "JobJob合同会社",
    "JobJob"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112237,
   "anchor": "n3112237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112237",
   "title": "與株式会社DRT合作舉辦「2026年第３回中禪寺湖湖底清掃」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人Lakeside Stories與株式会社DRT合作，將於2026年10月1日至3日舉辦中禪寺湖湖底清潔活動。本活動將運用來自株式会社DRT、透過群眾募資取得的支援金500,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援金500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援金500,000円"
    },
    {
     "text": "約４名潛水員",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイバー４名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Lakeside Stories",
    "株式会社DRT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112236,
   "anchor": "n3112236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112236",
   "title": "「今天練腿和腹部。」川崎迎來可自行選擇的器械皮拉提斯。女性專用・初學者專用「FLAT」11月OPEN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールカンパニー將於2026年11月，在距離川崎站步行5分鐘的La Cittadella內，開設女性專用・初學者專用的器械皮拉提斯教室「FLAT」。使用者可從5種目的中選擇2種，進行30分鐘訓練，每月4次，費用自4,980日圓（未稅）起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "距離川崎站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "川崎駅徒歩5分"
    },
    {
     "text": "ビバーチェ棟3F",
     "state": "translated",
     "quote": "ビバーチェ棟3F"
    },
    {
     "text": "當天想做的2項",
     "state": "translated",
     "quote": "その日にやりたい2つ"
    },
    {
     "text": "腿部15分鐘＋腹部15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "脚15分＋お腹15分"
    },
    {
     "text": "按照自己的步調30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "自分のペースで30分"
    },
    {
     "text": "5種目的",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの目的"
    },
    {
     "text": "每月4次4,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回4,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "限前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名限定"
    },
    {
     "text": "入會費11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金11,000円"
    },
    {
     "text": "行政手續費5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールカンパニー",
    "FLAT",
    "マシンピラティスFLAT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000157657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112235,
   "anchor": "n3112235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112235",
   "title": "從目標設定、對話，到成果與行動評估，打造由AI全程陪伴的日本首個績效管理系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コレドウ株式会社開始在「コレドウ」提供AI針對組織行動目標，為員工行為擬定評估方案的功能，並將其升級為日本首個績效管理系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司於2026年9月調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月当社調べ"
    },
    {
     "text": "成立：2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "コレドウ株式会社",
    "株式会社Funleash"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112234,
   "anchor": "n3112234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-zh-Hant-p11.html#n3112234",
   "title": "LEBO ROBOTICS於B輪融資完成募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LEBO ROBOTICS已完成由Abies Ventures及あいざわアセットマネジメント作為認購方的B輪融資1st Close，將加速機器人自動控制化及拓展歐美市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計檢查實績超過1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000基以上の点検実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEBO ROBOTICS株式会社",
    "Abies Ventures株式会社",
    "あいざわアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000057075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}