{
 "edition": "20260930-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-30T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-30T12:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 14,
 "received_in_period": 1331,
 "listed_in_period": 1331,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1205 items from 2 sources; Taiwan, 126 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1205,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 126,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3112233,
   "anchor": "n3112233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112233",
   "title": "The shift should be from stealth price hikes to open price hikes. Among those who noticed, about 30% feel resigned, but are about 60% willing to accept them if they are informed?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a September 2026 survey by リサート（インタビュールーム株式会社）, about 30% of consumers who noticed stealth price hikes felt resigned, while about 60% tended to accept “open price hikes” when notified. Nearly half of those who noticed also said they shop selectively, underscoring the need for companies to make price changes transparently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800 men and women aged 20–59 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜59歳男女800名"
    },
    {
     "text": "Price hikes will affect 4,923 food and beverage items",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食料品の値上げが4,923品目にのぼります"
    },
    {
     "text": "More than half noticed on their own",
     "state": "translated",
     "quote": "自分で気づいた人は半数を超えました"
    },
    {
     "text": "78% among people in their 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "50代では78%"
    },
    {
     "text": "Resignation was the most common response, at about 34%",
     "state": "translated",
     "quote": "諦め約34%が最多"
    },
    {
     "text": "62% of those who noticed said they would accept the increase if informed",
     "state": "translated",
     "quote": "気づいた人の62%は知らせてくれれば受け入れられる"
    },
    {
     "text": "Selective shopping, choosing again for each product",
     "state": "translated",
     "quote": "商品ごとに選び直す選別買い"
    },
    {
     "text": "Those who want prices raised without reducing quantities",
     "state": "translated",
     "quote": "量を減らさず値上げしてほしい派"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサート",
    "インタビュールーム株式会社",
    "帝国データバンク",
    "Freeasy",
    "株式会社バイデンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112232,
   "anchor": "n3112232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112232",
   "title": "Drone flight log app “Drone Note” introduces annual pricing for businesses and organizations, with tiered rates based on seat count for 10 or more seats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャイニー・エー合同会社 introduced a tiered pricing structure for the premium plan of its drone flight log app “Drone Note,” based on the number of seats under annual, invoice-billed contracts for businesses and organizations, effective Sept. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Service began on Sept. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日より提供を開始いたしました"
    },
    {
     "text": "The number of registered organizations has reached 75",
     "state": "translated",
     "quote": "組織登録数は75に達しています"
    },
    {
     "text": "24,725 users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数 24,725名"
    },
    {
     "text": "153,274 flight log entries (flight records)",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行日誌登録数（飛行記録） 153,274件"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャイニー・エー合同会社",
    "バウンダリ行政書士法人"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000121258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112231,
   "anchor": "n3112231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112231",
   "title": "株式会社エクセリ conducts a demonstration in 旭川市 of support for local event operations using radios and generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクセリ conducted a demonstration of support for local event operations using “ULULA-i,” an AI radio communications solution under development by JVC Kenwood, at “Kita no Megumi Asahikawa Tabemarche 2026,” held in 旭川市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 19, 2026 (Sat.)–21 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 19 日（土）～21 日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "延べ来場者数 98.4 万人",
     "state": "original",
     "quote": "延べ来場者数 98.4 万人"
    },
    {
     "text": "About 235 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "出店 者数約 235 店"
    },
    {
     "text": "20 IP radios",
     "state": "translated",
     "quote": "IP 無線機 20 台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクセリ",
    "旭川市",
    "株式会社 JVC ケンウッド",
    "株式会社モバイル・プランニング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000164313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112230,
   "anchor": "n3112230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112230",
   "title": "A fall stamp rally showcasing the best of autumn in Tsunan, Niigata—“Tsunan Travel Journal: Fall Edition”—starts Oct. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The digital stamp rally “Tsunan Travel Journal: Fall Edition” will be held in 津南町, Niigata Prefecture, from Oct. 1 to Nov. 30, 2026. Collect stamps at about 60 locations to enter a drawing for local specialty products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "About 60 locations in town",
     "state": "translated",
     "quote": "町内約60カ所"
    },
    {
     "text": "Up to 9 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9回まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DI Palette",
    "津南町"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000170699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112229,
   "anchor": "n3112229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112229",
   "title": "Opening Oct. 1 at KITTE Osaka: “MONOKATARI EXPO 2026,” showcasing more than 200 craft products from 25 companies across 5 regions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“MONOKATARI EXPO 2026 OSAKA” will be held at KITTE Osaka from Oct. 1, 2026, showcasing more than 200 craft products from 25 companies across 5 regions. A Tokushima special exhibition will also be held, along with online 360° workshop tours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1 (Thu.)–31 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～31日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 200 products from 25 companies across 5 regions",
     "state": "translated",
     "quote": "5地域25社・200点超"
    },
    {
     "text": "The Tokushima special exhibition, featuring 3 companies, will also be held at the same floor’s @JP CAFE from Oct. 10–12",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日～12日は同階の＠JP CAFEに徳島特設展3社も加わります"
    },
    {
     "text": "3 companies at the Tokushima special exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "徳島特設展3社"
    },
    {
     "text": "Visit workshops and stores in 360° from your smartphone or computer",
     "state": "translated",
     "quote": "スマホやパソコンから工房・店舗を360°で訪ねる"
    },
    {
     "text": "28 companies across Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪全体28社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CRENEO",
    "合同会社アマイケ",
    "株式会社ノトハハソ",
    "株式会社シンクシー",
    "一般社団法人クラウドサービス推進機構",
    "MONOKATARI EXPO 2026 コンソーシアム",
    "有限会社新海塩産業",
    "有限会社椅子徳製作所 イストク",
    "有限会社江淵鏡台店",
    "オージージャパン株式会社",
    "戸田乳業",
    "ZenGroup株式会社",
    "World Trade Center Tokyo株式会社",
    "World Trade Center Osaka株式会社",
    "ベリーベスト法律事務所",
    "sVision株式会社",
    "一般社団法人AI・IoT普及推進協会",
    "一般社団法人ロボティックス・オートメーション普及推進協会",
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "全国観光土産品連盟",
    "NPO法人アジア・アパレルものづくりネットワーク",
    "七尾商工会議所",
    "珠洲商工会議所",
    "氷見商工会議所",
    "徳島商工会議所",
    "小鹿野町特定地域づくり事業協同組合",
    "北陸銀行",
    "大阪商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000174001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112228,
   "anchor": "n3112228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112228",
   "title": "Why employees with disabilities “were able to keep working for a long time”: accommodations were not the No. 1 reason. ハッピー, an agent for people with physical disabilities, releases candid insights on workplace retention from 30 people working full time at general companies. Survey by disability employment agency Happy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOME株式会社 surveyed 30 people with physical disabilities who work full time at general companies and found that compensation and benefits ranked No. 1 among reasons they were able to keep working for a long time, at 50%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Valid responses: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：30名"
    },
    {
     "text": "No. 1 | Compensation and benefits (15 people, 50%)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位｜待遇（15名・50%）"
    },
    {
     "text": "Being evaluated on equal terms (10 people, about 35%)",
     "state": "translated",
     "quote": "対等に評価されること（10名・約35%）"
    },
    {
     "text": "An open corporate culture and ongoing engagement from HR (5 people, about 15%)",
     "state": "translated",
     "quote": "オープンな社風と、人事の継続的な関わり（5名・約15%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOME株式会社",
    "ハッピー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112227,
   "anchor": "n3112227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112227",
   "title": "AlterNote(オルタノート), a music and livestreaming company, to hold “ARTIST AUDITION 2026” starting Sept. 30. The grand prize winner will receive an original song and music video, among other offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlterNote, a music and livestreaming creator agency operated by 株式会社リスタート, will begin accepting entries for “ARTIST AUDITION 2026” on September 30, 2026. The Grand Prix winner will receive benefits including song production and music video production by 株式会社FOCUS, as well as karaoke distribution on JOYSOUND.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From September 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より"
    },
    {
     "text": "Applicants must be 18 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "応募は18歳以上で"
    },
    {
     "text": "There is no participation fee or screening fee",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費・審査料は無料です"
    },
    {
     "text": "Karaoke distribution on JOYSOUND (for 1 year)",
     "state": "translated",
     "quote": "JOYSOUNDでのカラオケ配信（1年間）"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 karaoke tracks from JOYSOUND",
     "state": "translated",
     "quote": "JOYSOUND約10万曲のカラオケ音源"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リスタート",
    "AlterNote",
    "オルタノート",
    "株式会社FOCUS",
    "FOCUS ONE RECORDS",
    "TOKYO MX",
    "JOYSOUND",
    "渋谷クロスFM",
    "Apple Music",
    "ColorSing",
    "ReStart Entertainment."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000081144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112226,
   "anchor": "n3112226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112226",
   "title": "Happy PR to exhibit at “大阪勧業展2026”! Proposes strategic publicity and PR to build hard-to-replicate intangible assets (1st floor, K-14)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハッピーPR株式会社 will exhibit at “大阪勧業展2026,” held at Mydome Osaka on October 14 and 15, 2026, and propose strategic publicity and PR solutions for small and midsize businesses and startups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: January 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハッピーPR株式会社",
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "大阪商工会議所",
    "堺商工会議所",
    "岸和田商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000107226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112225,
   "anchor": "n3112225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112225",
   "title": "More than just drinking—1 day to discover the pleasures of aged sake. “VintageSakeArt 2026” to be held on Saturday, October 24, at 赤煉瓦酒造工場! Brewers from 12 companies across Japan will gather! Tickets on sale at e+.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“VintageSakeArt 2026,” hosted by 長期熟成酒研究会, will be held at 赤煉瓦酒造工場 on October 24, 2026. A total of 22 companies, including 12 breweries from across Japan, will exhibit, with tastings of aged sake and workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "12 sake breweries",
     "state": "translated",
     "quote": "酒造会社12社"
    },
    {
     "text": "Number of exhibitors: 22 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展数：22社"
    },
    {
     "text": "Aged for at least 3 full years",
     "state": "translated",
     "quote": "満3年以上"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：3,500円"
    },
    {
     "text": "All-day pass: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通し券：6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "長期熟成酒研究会",
    "赤煉瓦酒造工場",
    "オードヴィ庄内",
    "本田商店",
    "下越酒造",
    "愛知屋",
    "白木恒助商店",
    "名手酒造店",
    "玉乃光酒造",
    "一ノ蔵",
    "稲見酒造",
    "木下酒造",
    "岩瀬酒造",
    "酒井酒造",
    "奥の松酒造",
    "Kikino Old Vintage Salon",
    "株式会社本田商店",
    "有限会社レアヴィンテージサケ",
    "独立行政法人 酒類総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000177553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112224,
   "anchor": "n3112224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112224",
   "title": "Free consultations on horse-racing scams extended through the end of October, with eligibility expanded beyond cases involving dating apps — 司法書士法人ライトストーン法務事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "司法書士法人ライトストーン法務事務所 announced that it has extended its free consultation service for horse-racing prediction software scams involving dating apps through October 31, 2026, and expanded its scope to cover horse-racing-related scams involving other contact methods, such as social media and telephone solicitations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "From August 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月17日から"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 negotiations for refunds of scam losses",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件以上の詐欺被害返金交渉"
    }
   ],
   "companies": [
    "司法書士法人ライトストーン法務事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000183033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112223,
   "anchor": "n3112223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112223",
   "title": "人混みも仮装もいらない\"怖くない\"ハロウィーン。全店舗で毎月1万人超が訪れるサモエドカフェmoffuがハロウィーンイベント開催中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サモエドカフェmoffu will hold the “Happy moffu Halloween!” event at its Harajuku and Osaka Shinsaibashi locations from September 17 to October 31, 2026. Visitors who post on social media will receive a limited-edition acrylic keychain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Welcoming more than 10,000 customers across all locations each month",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗で毎月1万人を超えるお客様にご来店いただいている"
    },
    {
     "text": "Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Weekdays: 3,995 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "平日3,995円(税込)"
    },
    {
     "text": "Holidays: 4,665 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "休日4,665円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サモエドカフェmoffu",
    "サモエドカフェmoffu"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000172931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112222,
   "anchor": "n3112222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112222",
   "title": "株式会社プライバシーテック to exhibit at CEATEC 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライバシーテック will exhibit at CEATEC 2026, held at Makuhari Messe from October 13 to 16, 2026, showcasing its “PrivacyTech GRoW-VA” AI platform and AI and data utilization solutions. The company’s representative director, 山下大介, and others will also speak in 3 sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "October 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日"
    },
    {
     "text": "The 16th (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth number: 6H121",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：6H121"
    },
    {
     "text": "Annual income of 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年収3000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライバシーテック",
    "一般社団法人LBMA Japan",
    "大阪大学",
    "株式会社unerry",
    "株式会社ブログウォッチャー",
    "パランティア"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000110340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112221,
   "anchor": "n3112221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112221",
   "title": "「長く愛され、ブレないプロになる。」エステティックグランプリ関東甲信越支部、「知識」と「技術」をテーマにリアル勉強会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "エステティックグランプリ’s Kanto-Koshinetsu Branch will hold an in-person study session on “knowledge” and “skills” at the エステプロラボ Tokyo headquarters in Minato, Tokyo, on November 17, 2026. The instructor will be 舟津真里, representative director of 株式会社美vace, and capacity is 70 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ",
    "エステプロラボ",
    "株式会社美vace"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112220,
   "anchor": "n3112220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112220",
   "title": "水口酒造, with more than 130 years of history, transitions to a new management structure. The new structure begins October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水口酒造株式会社, the only sake brewery in Dogo, Ehime, will transition to a new management structure effective October 1, 2026, ahead of its 130th anniversary. Under the new structure, the company plans to accelerate global expansion and the development of higher-value products. Just before the transition, it will showcase its new flagship brand “NIKITATSU” and other products at the sake event “若手の夜明け 2026 AUTUMN TOKYO,” to be held in Tokyo on September 30 and October 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付け"
    },
    {
     "text": "2 days, September 30 and October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日・10月1日の2日間"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1895 (Meiji 28)",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年（明治28年）の創業以来"
    },
    {
     "text": "A total of 7 gold awards",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7度の金賞受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "水口酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000140111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112219,
   "anchor": "n3112219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112219",
   "title": "Experience “flying” for Sports Day and Halloween. FlyStation Japan to run 2 limited-time promotions in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Indoor skydiving facility FlyStation Japan will run limited-time promotions in October 2026 for Sports Day and Halloween. To mark Sports Day, it will offer a 5,000-yen discount on flight school. During the Halloween period, it will offer a 600-yen discount on experience flights and give away a small treat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000-yen discount",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円割り引き"
    },
    {
     "text": "Discounted by 600 yen from the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "600円を定価から割り引きます"
    },
    {
     "text": "Age 16 and over: 23,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上：23,000円"
    },
    {
     "text": "Ages 4–15: 19,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳～15歳：19,000円"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "10/24〜10/31",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24〜10/31"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FlyStation Japan",
    "FlyStation Japan"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000030262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112218,
   "anchor": "n3112218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112218",
   "title": "株式会社優良國際 to exhibit at the 1st Heat Countermeasure Products Expo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社優良國際 will exhibit at the 1st Heat Countermeasure Products Expo, held at Tokyo Big Sight from October 7 to 9, 2026, showcasing “ポケファン” and new products made with radiative cooling materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1 a total of 17 times",
     "state": "translated",
     "quote": "計17回の第1位"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月7日（水）から9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "Admission fee (regular price: 5,500 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料（通常5,500円税込）"
    },
    {
     "text": "Lunch voucher worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ券1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社優良國際",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Geocities"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000114998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112217,
   "anchor": "n3112217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112217",
   "title": "【花しぶきリゾート】Customer rewards worth a total of 30 million yen!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花しぶきリゾート, operated by 株式会社こがね, will hold a major prize drawing for guests who book through its official website and stay between October 1, 2026, and February 28, 2027. The prizes are worth a total of 30 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "花しぶきリゾート gift certificates worth 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "花しぶきリゾート商品券3万円分"
    },
    {
     "text": "5,000-yen premium coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円プレミアムクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こがね",
    "花しぶきリゾート",
    "花しぶきリゾート＆カンパニー",
    "SHINRA",
    "SHINRA VILLA"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000080361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112216,
   "anchor": "n3112216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112216",
   "title": "Tokyo records 34 consecutive days of precipitation, the longest on record. Laundry sales at coin laundry and cafe しろふわランドリー reach 150% of the same period last year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coin laundry and cafe しろふわランドリー, operated by J＆Jカンパニー株式会社, saw laundry sales reach 150% of the same period a year earlier during the period from August 28 to September 28, 2026, when central Tokyo recorded 34 consecutive days of precipitation, the longest on record. Sales at the attached cafe also rose 150%, while membership increased 140%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34 consecutive days",
     "state": "translated",
     "quote": "34日連続"
    },
    {
     "text": "150% of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比150％"
    },
    {
     "text": "Since 1876",
     "state": "translated",
     "quote": "1876年以降"
    },
    {
     "text": "Sunshine duration was 45.8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "日照時間は45.8時間"
    },
    {
     "text": "140% of the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比140％"
    }
   ],
   "companies": [
    "J＆Jカンパニー株式会社",
    "しろふわランドリー",
    "ウェザーニュース"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000175348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112215,
   "anchor": "n3112215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112215",
   "title": "【にしき堂】Celebrating its 75th anniversary with gratitude. Anniversary campaigns to launch in stores, on its e-commerce site and on social media from October 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社にしき堂 will launch a campaign on October 1, 2026, to mark its 75th anniversary. The company will hold a prize drawing in stores, lower the free-shipping threshold and offer more points on its e-commerce site, and run a senryu poetry contest on social media to show its appreciation to customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "750 yen (including tax) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "750円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "1日75本限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日75本限定"
    },
    {
     "text": "1,800 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,800本"
    },
    {
     "text": "Regularly 7,000 yen (including tax) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "通常7,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "3 times the usual amount",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の3倍"
    },
    {
     "text": "Receive 500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイントをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしき堂"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000105412.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112214,
   "anchor": "n3112214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112214",
   "title": "About 120,000 people attended over 3 days! Fujiarte sponsors “Brazilian Day Japan Hamamatsu 2026,” one of Japan’s largest Brazilian cultural events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フジアルテ株式会社 sponsored “Brazilian Day Japan Hamamatsu 2026,” one of Japan’s largest Brazilian cultural events, held in Hamamatsu in September 2026, and held career consultations and recruitment information sessions at a dedicated booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 400 people visited over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で400名を超える方々にご来場いただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "フジアルテ株式会社",
    "イオンモール浜松市野"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000143827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112213,
   "anchor": "n3112213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112213",
   "title": "Supporting your wish to quit smoking through the power of medicine: 蘇生会総合病院 to launch smoking cessation clinic on Oct. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団蘇生会 蘇生会総合病院 will launch a smoking cessation clinic on Oct. 7, 2026, led by pulmonologist Dr. Hibiki Kanda. The clinic will be open every Wednesday, and treatment will be covered by health insurance for patients who meet certain conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "9：00～11：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～11：00"
    },
    {
     "text": "873 people",
     "state": "translated",
     "quote": "873名"
    },
    {
     "text": "290 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "290床"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団蘇生会",
    "蘇生会総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000175918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112212,
   "anchor": "n3112212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112212",
   "title": "Medical inventory management system “LINCLE” to be exhibited at the 59th Annual Meeting of the Japan Pharmaceutical Association in Niigata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディカルシステムネットワーク will exhibit at the 59th Annual Meeting of the Japan Pharmaceutical Association, to be held in Niigata from Oct. 11, 2026, and introduce its medical inventory management system “LINCLE (Linkle).”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "About 1 hour per day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1時間程度"
    },
    {
     "text": "About 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディカルシステムネットワーク",
    "公益社団法人 日本薬剤師会",
    "公益社団法人 新潟県薬剤師会",
    "なの花薬局"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000072886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112211,
   "anchor": "n3112211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112211",
   "title": "Nitta Gelatin signs sponsorship agreement with 城西大学女子駅伝部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新田ゼラチン株式会社 signed a sponsorship agreement with 城西大学女子駅伝部 and began providing support in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "January 1918 (Taisho 7)",
     "state": "translated",
     "quote": "1918年（大正7年）１月"
    },
    {
     "text": "February 1945 (Showa 20)",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年（昭和20年）2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "新田ゼラチン株式会社",
    "学校法人城西大学",
    "城西大学女子駅伝部",
    "城西大学男子駅伝部"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000077613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112210,
   "anchor": "n3112210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112210",
   "title": "【子どものスマホ調査】心配1位は「SNS詐欺」62.4％ 適齢期は中学生が最多",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey jointly conducted by エクスモバイル株式会社 and プラスト株式会社 found that junior high school was the most common age for children to get a smartphone, while parents’ top concern was social media scams (62.4%). Buying a new device was the most common way of obtaining one, but more than 80% were concerned about damage to or loss of the device. Filtering settings and establishing rules were among the measures parents considered important.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 500 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女500名を対象に"
    },
    {
     "text": "“Junior high school students (ages 13–15)” ranked highest at 31.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「中学生（13〜15歳）」が31.2％で最多"
    },
    {
     "text": "“High spending on games and apps” at 51.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ゲームやアプリへの高額課金」51.8％"
    },
    {
     "text": "“Buy a new device” ranked highest at 57.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新品を購入」が57.6％で最多"
    },
    {
     "text": "A combined 84.0% said they were concerned",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて84.0％が不安を感じていると回答"
    },
    {
     "text": "“Set up filtering” at 59.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「フィルタリング設定」59.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスモバイル株式会社",
    "プラスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000172832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112209,
   "anchor": "n3112209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112209",
   "title": "Behind the scenes of the conversation between 堀江貴文 and 市ノ澤翔, aired on CROSS FM’s radio program “Horispe!”: video to be released on YouTube on Oct. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOLEIL Libertad announced that it will release behind-the-scenes footage on YouTube on Oct. 2 of the conversation between 堀江貴文 and company representative 市ノ澤翔, broadcast on CROSS FM’s “Horispe!” on June 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On CROSS FM’s “Horispe!” on Wednesday, June 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月17日（水）にCROSS FM「ホリスぺ！」にて"
    },
    {
     "text": "Nearly 500 members",
     "state": "translated",
     "quote": "500名近い会員"
    },
    {
     "text": "More than 45,000 copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4.5万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOLEIL Libertad",
    "SNSグループ株式会社",
    "予防医療普及協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000086583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112208,
   "anchor": "n3112208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112208",
   "title": "To be unveiled at JACLaS: New high-precision pump for medical devices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーナプレシジョンポンプ社 plans to exhibit at JACLaS Expo 2026 and unveil a new series of high-precision pumps for medical devices. サン・テンコンサルティング合同会社 will serve as its contact in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58th tournament",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回大会"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日（土）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: B-18",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.: B-18"
    }
   ],
   "companies": [
    "サン・テンコンサルティング合同会社",
    "ディーナプレシジョンポンプ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000097250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112207,
   "anchor": "n3112207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112207",
   "title": "RTB House Japan announces new “Self-Serve Awards” program for agencies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RTB House Japan has launched the “Self-Serve Awards,” a new program recognizing agencies’ use of and results from the self-service platform “rtb.com.” The eligibility period runs from Jan. 1, 2026, through March 31, 2027, and awards will be given in 2 categories: sales and number of accounts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 Self-Serve Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 Self-Serve Awards"
    },
    {
     "text": "January 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日"
    },
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "More than 90 markets worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90以上の市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "RTB House Japan株式会社",
    "RTB House"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000039286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112206,
   "anchor": "n3112206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112206",
   "title": "Lifestyle matching service “ゼヒトモ” launches its first app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zehitomo has launched the first smartphone app for its lifestyle matching service, “ゼヒトモ.” With about 70% of requests coming from smartphones, the app includes push notifications and chat functionality, allowing users to find a professional and place a request entirely within the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports more than 500 types of services",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上のサービスに対応"
    },
    {
     "text": "Requests from smartphones and tablets accounted for 72.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン・タブレットからの依頼が72.2％を占めました"
    },
    {
     "text": "平日9時〜18時以外（夜間・早朝・土日）に行われていました",
     "state": "original",
     "quote": "平日9時〜18時以外（夜間・早朝・土日）に行われていました"
    },
    {
     "text": "19時〜21時の3時間だけで全体の23.4％を占めます",
     "state": "original",
     "quote": "19時〜21時の3時間だけで全体の23.4％を占めます"
    },
    {
     "text": "Get matched with the right professional from a pool of more than 160,000",
     "state": "translated",
     "quote": "16万人以上の中から、ぴったりのプロとマッチング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zehitomo",
    "ゼヒトモ",
    "App Store",
    "Google Play Store"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000026982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112205,
   "anchor": "n3112205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112205",
   "title": "Talk to the map and head straight to your destination: 3D digital twin platform “Metamap” gets a complete overhaul",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボールドライト株式会社 revamped its 3D digital twin platform “Metamap” and began offering it on Sept. 30, 2026. The platform features AI-powered route guidance and makes 3D model production more efficient, cutting production time by 70% or more compared with the previous method. It has been adopted by more than 170 facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Service began on Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日から提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 170 facilities, including commercial complexes and theme parks",
     "state": "translated",
     "quote": "商業施設・テーマパークなど170を超える施設に導入されています"
    },
    {
     "text": "Production time was cut by 70% or more compared with conventional illustrated 2D maps",
     "state": "translated",
     "quote": "従来のイラストによる2Dマップと比べて70%以上短縮しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボールドライト株式会社",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000043899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112204,
   "anchor": "n3112204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112204",
   "title": "AI creation platform “PixAI” makes its first appearance at Tokyo Game Show 2026—take home an illustration printed on the spot, generated from words in just tens of seconds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metanomaly株式会社, operator of the AI creation platform “PixAI,” made its first appearance at Tokyo Game Show 2026. Visitors could try the latest model “Tsubaki.3” and interactive agent “Mio.2” and print images. The company also held a 4th-anniversary campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月17日（木）から9月21日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "It became a 5-day event",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間となりました"
    },
    {
     "text": "Generate anime illustrations in tens of seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "数十秒でアニメイラストを生成できます"
    },
    {
     "text": "More than 200 visitors in total over 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間で合計200名以上の来場者に"
    },
    {
     "text": "5 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "アーティスト5組が"
    },
    {
     "text": "Perform all 10 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全10曲を披露する"
    },
    {
     "text": "Available at 50% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格の50％OFFで提供します"
    },
    {
     "text": "Used by more than 16 million creators worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上のクリエイターに利用される"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales in Japan’s App Store “Graphics & Design” category",
     "state": "translated",
     "quote": "日本App Store「グラフィック／デザイン」カテゴリ売上第1位"
    },
    {
     "text": "No. 6 in the “AI General” category",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI総合」カテゴリ第6位"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "Sensor Tower",
    "Hugging Face"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112203,
   "anchor": "n3112203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112203",
   "title": "Notice: Emergency web seminar for management associations on “How to prevent bid-rigging in large-scale repair work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマート修繕 will hold a free web seminar on Oct. 4, 2026, focusing on how to prevent bid-rigging in large-scale repair work on condominiums and buildings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥849,960,994 (including reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億4,996万994円（準備金含む）"
    },
    {
     "text": "Date: Sunday, Oct. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日 程 ：2026年10月4日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマート修繕",
    "株式会社高速エレベーター",
    "株式会社estieスマートリフォーム",
    "公正取引委員会",
    "経団連",
    "Google Meet"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000097827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112202,
   "anchor": "n3112202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112202",
   "title": "Construction begins on “(tentative name) Chiyoda-ku Kanda Nishikicho 2-5 Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安田不動産株式会社 announced that construction began on Sept. 30, 2026, on a rental apartment building it is developing in Kanda Nishikicho, Chiyoda-ku, under the provisional name “Chiyoda-ku Kanda Nishikicho 2-5 Project.” The 27-unit property is scheduled for completion at the end of March 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "27 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全27戸"
    },
    {
     "text": "By the end of March 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月末"
    },
    {
     "text": "10 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上10階"
    },
    {
     "text": "18 units",
     "state": "translated",
     "quote": "18戸"
    },
    {
     "text": "309.18㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "309.18㎡"
    },
    {
     "text": "1,774.90㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,774.90㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "安田不動産株式会社",
    "生和コーポレーション株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000069362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112201,
   "anchor": "n3112201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112201",
   "title": "Korean brand “s/e/o (エスイーオー),” with a showroom in Hannam-dong, Seoul, to hold its first pop-up in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean brand “s/e/o” will hold its first pop-up in Japan at 渋谷PARCO starting Oct. 2, 2026. The event will feature limited-time discounts and free gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday， October 2， 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "10% off all products",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品10%OFF"
    },
    {
     "text": "¥10,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000以上"
    },
    {
     "text": "¥30,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "nugu Japan株式会社",
    "s/e/o (エスイーオー)",
    "渋谷PARCO",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112200,
   "anchor": "n3112200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112200",
   "title": "令和8年度 備前市・瀬戸内市結婚支援事業を実施します[岡山県瀬戸内市]",
   "title_state": "original",
   "summary": "Setouchi City, in partnership with 備前市, will implement a marriage support program in FY Reiwa 8 using a regional grant for priority measures to address the declining birthrate. A matchmaking event themed “Treasure Quest” is scheduled to be held at Ushimado Telemoque on Oct. 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, October 18 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月18日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "20 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20名"
    },
    {
     "text": "Unmarried men and women up to 35 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "35歳までの独身男女"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内市役所",
    "備前市",
    "岡山県瀬戸内市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112199,
   "anchor": "n3112199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112199",
   "title": "三井物産デジタル・アセットマネジメント、デジタル証券の累計発行額1,000億円を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井物産デジタル・アセットマネジメント announced that cumulative digital securities issuance has surpassed ¥100 billion. Of this, ¥60 billion was issued through its individual investor service “ALTERNA.” Cumulative profit distributions have also surpassed ¥4 billion, and the company has issued 26 digital securities, the most in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億円"
    },
    {
     "text": "¥60 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円"
    },
    {
     "text": "26 issues in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計26本"
    },
    {
     "text": "4 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "40億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社",
    "Progmat, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000056997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112198,
   "anchor": "n3112198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112198",
   "title": "Report on “ZVC Connect Vol.7,” connecting startups with LINEヤフーグループ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Z Venture Capital held “ZVC Connect Vol.7,” a pitch event aimed at fostering collaboration between startups and LINEヤフーグループ, in September 2026. Startups from 4 vertical AI-related companies took the stage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Vol.7",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.7"
    },
    {
     "text": "4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    },
    {
     "text": "8 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "8分"
    },
    {
     "text": "7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "7回"
    },
    {
     "text": "48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Z Venture Capital株式会社",
    "ZVC",
    "LINEヤフーグループ",
    "LY Corporation Group",
    "株式会社トキハナ",
    "Tokihana",
    "株式会社TERASS",
    "TERASS",
    "株式会社Linc",
    "Linc",
    "クレイ・テクノロジーズ株式会社",
    "Qlay Technologies (Aderra)"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000041941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112197,
   "anchor": "n3112197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112197",
   "title": "Even when content ranks highly, it may not stay in readers’ minds. Oropas and Fan Marketing to co-host webinar on how to create and deliver content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロパス and 株式会社ファン・マーケティング will co-host a webinar on “how to create and deliver” content on Oct. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 pieces of",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000本以上の"
    },
    {
     "text": "4 days of",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間の"
    },
    {
     "text": "More than 2,900 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900社以上"
    },
    {
     "text": "More than 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロパス",
    "株式会社ファン・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000075553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112196,
   "anchor": "n3112196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112196",
   "title": "Approaches to AI are becoming polarized — NTT DOCOMO publishes case study on assessing “AI collaboration skills” in new-graduate engineer hiring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイヤールー has published a case study on NTT DOCOMO’s adoption of “HireRoo Skill Interview” to assess AI collaboration skills in new-graduate engineer hiring. The tool made thought processes and AI usage visible—factors that had not been apparent in the previous selection process—and revealed a tendency for candidates to split into those who enter solutions with clear intent and those who simply feed problems to AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度から"
    },
    {
     "text": "320 companies and 1,170,387 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "320社・1,170,387件"
    },
    {
     "text": "Intent Specification 67.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "意図の仕様化（Intent Specification） 67.3%"
    },
    {
     "text": "Environment Engineering 57.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "環境構築（Environment Engineering） 57.6%"
    },
    {
     "text": "Execution Control 69.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "実行の統制（Execution Control） 69.7%"
    },
    {
     "text": "Output Quality 61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "出力の品質保証（Output Quality） 61.3%"
    },
    {
     "text": "Actual scores from 21,243 evaluations",
     "state": "translated",
     "quote": "評価21,243件の実スコア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイヤールー",
    "株式会社NTTドコモ",
    "株式会社SHIFT",
    "株式会社レクター",
    "株式会社メルカリ",
    "三井住友カード",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000075726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112195,
   "anchor": "n3112195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112195",
   "title": "Pestalozzi Technology株式会社 joins as a supporting member of 中央労働災害防止協会（中災防）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pestalozzi Technology株式会社 joined 中央労働災害防止協会（中災防） as a supporting member effective Sept. 1, 2026. The company operates “ALPHA for Biz,” a DX platform for corporate physical fitness assessments, and works to prevent workplace accidents and support corporate health management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 1, 2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年）9月1日"
    },
    {
     "text": "The following 3 services",
     "state": "translated",
     "quote": "以下３つのサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pestalozzi Technology株式会社",
    "ペスタロッチ",
    "中央労働災害防止協会",
    "中災防"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000061008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112194,
   "anchor": "n3112194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112194",
   "title": "Recreate the world of a globally popular anime with LEGO® bricks: “LEGO® Icons Dragon Ball Shenron & Son Goku”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レゴジャパン株式会社 will release “LEGO® Icons Dragon Ball Shenron & Son Goku,” recreating the world of “Dragon Ball,” on Nov. 4, 2026, in partnership with 東映アニメーション.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "¥23,980",
     "state": "translated",
     "quote": "23,980円"
    },
    {
     "text": "1,764 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "1,764個"
    },
    {
     "text": "32 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ32cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "レゴジャパン株式会社",
    "東映アニメーション",
    "レゴグループ",
    "ベネリック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000048417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112193,
   "anchor": "n3112193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112193",
   "title": "Sprocket launches AI editor that lets users quickly create web customer-engagement content",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sprocket will begin offering an AI editor feature for “Sprocket Personalize for Web” on Sept. 30, 2026. Users can edit creative content by clicking in the preview or entering instructions in chat, lowering the barriers to in-house production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 160,000 A/B tests to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16万回以上のA/Bテスト"
    },
    {
     "text": "From Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sprocket",
    "Sprocket Inc."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000032195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112192,
   "anchor": "n3112192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112192",
   "title": "[Survey on products after the “boom”] 45.8% still use or buy them; “personal preference” and “quality” cited by more than 50% as reasons for continued use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作品モールあるる, operated by 株式会社システムリサーチ, conducted a survey on continued use of trending products among men and women aged 20–39. Among respondents, 29.5% had bought a product after it attracted attention, and of those, 45.8% said they continued using it after the boom. The most common reason for continued use was “it suited my preferences” (54.2%), followed by “I felt it was good quality” (52.1%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.8％"
    },
    {
     "text": "29.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.5％"
    },
    {
     "text": "54.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.2％"
    },
    {
     "text": "52.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.1％"
    },
    {
     "text": "39.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.6％"
    },
    {
     "text": "38.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.5％"
    },
    {
     "text": "30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.8％"
    },
    {
     "text": "50.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.8％"
    },
    {
     "text": "49.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.2％"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムリサーチ",
    "創作品モールあるる",
    "あるるモール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000144334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112191,
   "anchor": "n3112191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112191",
   "title": "About 60% search for “bad reviews” about products they want; “a flaw I could not accept” influenced purchase decisions more than the number of negative reviews, at 55.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作品モールあるる, operated by 株式会社システムリサーチ, surveyed men and women aged 20–59 about their search behavior before making a purchase. About 60% of consumers look up negative reviews and drawbacks before buying, with “I don’t want to regret it after buying” cited as the top reason. The leading reason for deciding not to buy was “there was a flaw I could not accept,” at 55.1%, indicating that individual tolerance, rather than simply the volume of negative reviews, guides decisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59.6% said they “look it up”",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％が「調べる」と回答しました"
    },
    {
     "text": "“I don’t want to regret it after buying” was the top response at 71.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「買ってから後悔したくないから」71.3％が最多"
    },
    {
     "text": "“There was a flaw I could not accept” was the top response at 55.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分にとって許容できない欠点があった」55.1％が最多"
    },
    {
     "text": "“Product reviews on e-commerce sites” ranked first at 65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ECサイトの商品レビュー」が65.6％で最多"
    },
    {
     "text": "“Decided not to buy” ranked first at 50.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「購入を見送った」が50.2％で最多"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 250 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムリサーチ",
    "創作品モールあるる",
    "あるるモール"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000144334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112190,
   "anchor": "n3112190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112190",
   "title": "Survey of 300 sauna enthusiasts: 68.7% experienced worsening dry skin, while 42.3% of those with facial redness experienced worsening symptoms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 300 sauna enthusiasts by アイシークリニック, operated by 医療法人社団鉄結会, found that 68.7% experienced worsening dry skin and 42.3% of those with facial redness experienced worsening symptoms. Only 23.0% said they practiced appropriate skin care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 sauna enthusiasts",
     "state": "translated",
     "quote": "サウナ愛好者300名"
    },
    {
     "text": "Only 23.0% practice appropriate skin care",
     "state": "translated",
     "quote": "適切なスキンケアを行っている人はわずか23.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112189,
   "anchor": "n3112189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112189",
   "title": "野村AM lists new NEXT FUNDS Solactive Global Memory Index-linked ETF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nomura Asset Management has newly listed the “NEXT FUNDS Solactive Global Memory Index-linked ETF,” which tracks the Solactive Global Memory Index, on 東京証券取引所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 0.605% per year (0.55% per year excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年0.605%（税抜年0.55%）以内"
    },
    {
     "text": "Top 20 stocks by market capitalization",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額上位20銘柄"
    },
    {
     "text": "Bringing the total to 76 issues",
     "state": "translated",
     "quote": "合計76本となります"
    },
    {
     "text": "Within 1.045% per year* (0.95% per year excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年1.045%※（税抜年0.95%）以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村アセットマネジメント株式会社",
    "野村AM",
    "Solactive AG",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000084182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112188,
   "anchor": "n3112188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112188",
   "title": "[ブルックス ブラザーズ] A refined, vibrant wardrobe to welcome the start of fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン has unveiled new items to refresh fall wardrobes. The collection includes jackets, skirts and shirts, offering an easy way to enjoy traditional style.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Striped shirt ¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ストライプシャツ \\39,600"
    },
    {
     "text": "Lettered cardigan ¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "レタードカーディガン \\23,100"
    },
    {
     "text": "Long skirt ¥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ロングスカート \\42,900"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥176,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット\\176,000"
    },
    {
     "text": "Shirt ¥31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ \\31,900"
    },
    {
     "text": "Denim ¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "デニム\\36,300"
    },
    {
     "text": "Skirt ¥50,600",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート\\50,600"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット\\64,900"
    },
    {
     "text": "Shirt ¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ \\20,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン",
    "ブルックス ブラザーズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000015673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112187,
   "anchor": "n3112187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112187",
   "title": "トゥモローランド、CRM/MAツール 「カスタマーリングス」 で、CRM基盤の一元化と店舗接客の高度化を実現",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プラスアルファ・コンサルティング supported the implementation of the CRM/MA tool 「カスタマーリングス」 at 株式会社トゥモローランド, achieving a unified CRM foundation and more sophisticated in-store customer service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 850 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで850社以上に導入されており"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "株式会社トゥモローランド",
    "トゥモローランド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112186,
   "anchor": "n3112186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112186",
   "title": "プレイド、日経BP「日経メディカル Online」の読者体験向上を支援",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プレイド will provide the 「KARTE」 series of CX platforms to 「日経メディカル Online」, operated by 日経BP, to support improvements to the reader experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total number of members exceeds 1.05 million",
     "state": "translated",
     "quote": "全会員数105万人を超え"
    },
    {
     "text": "Registered by approximately 70% of doctors in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内医師の約7割が登録する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイド",
    "株式会社日経BP",
    "日経BP",
    "プレイド"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000010620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112185,
   "anchor": "n3112185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112185",
   "title": "DATAFLUCT launches implementation support for regulatory and quality documentation operations for chemical and food manufacturers using 「Airlake Copilot Agents」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DATAFLUCT will begin providing implementation support for regulatory and quality documentation operations for the quality assurance departments of chemical, food, and materials manufacturers on August 31, 2026, using the business support platform 「Airlake Copilot Agents」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日より"
    },
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Service launched on February 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月16日に提供を開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DATAFLUCT",
    "DATAFLUCT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000046062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112184,
   "anchor": "n3112184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112184",
   "title": "Study-abroad support service 「Mirai Bridge」 welcomes staff based in Australia to Japan! Individual information sessions on studying in Australia to pursue university or graduate school admission, permanent residency, or local employment will be held in Osaka in late October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TMR GLOBAL GROUP PTY LTD, a group company of ラグザス株式会社, will welcome staff based in Australia and hold individual study-abroad information sessions in Osaka in late October for people aiming to attend university or graduate school or obtain permanent residency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "TMR GLOBAL GROUP PTY LTD",
    "Mirai Bridge"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112183,
   "anchor": "n3112183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112183",
   "title": "【スマホの思い出が“立体”でよみがえる】AI裸眼3Dフォトフレーム「AI Box」、9月30日よりMakuakeで先行販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LeaguEは、スマートフォンで撮影した写真や動画をAIが自動で立体映像へ変換する裸眼3Dフォトフレーム「AI Box」の先行販売を、2026年9月30日よりクラウドファンディングサービス「Makuake」にて開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より"
    },
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "7.9-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "7.9インチ"
    },
    {
     "text": "2.5K high resolution",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K高精細"
    },
    {
     "text": "1536×2048",
     "state": "translated",
     "quote": "1536×2048"
    },
    {
     "text": "Brightness: 500cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "輝度は500cd/㎡"
    },
    {
     "text": "Contrast ratio: 2000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "コントラスト比は2000：1"
    },
    {
     "text": "Up to 40% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％オフ"
    },
    {
     "text": "More than 100 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LeaguE",
    "LeaguE",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000059927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112182,
   "anchor": "n3112182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112182",
   "title": "2026 Nobel Prize in Economic Sciences as seen by 少数株ドットコム's Yutaka Yamanaka [Selection Committee Member ③] Anna Dreber Almenberg—a leading researcher in reproducibility who measures whether research is trustworthy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社 will hold a special webinar in early October 2026 featuring Anna Dreber Almenberg, a member of the selection committee for the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences. A leading researcher in reproducibility, she will be discussed by Chairman Yutaka Yamanaka, who will explain her influence on the selection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "Anna Dreber Almenberg, a member of the selection committee",
     "state": "translated",
     "quote": "選考委員会の一員であるアンナ・ドレーバー・アルメンベルグ（Anna Dreber Almenberg）氏"
    },
    {
     "text": "Replicated 18 experiments published in leading economics journals",
     "state": "translated",
     "quote": "経済学上位誌の実験18本を追試し"
    },
    {
     "text": "Approximately 60% were replicated",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%が再現"
    },
    {
     "text": "Of 21 social science experiments",
     "state": "translated",
     "quote": "社会科学実験21本中"
    },
    {
     "text": "13 were replicated",
     "state": "translated",
     "quote": "13本が再現し"
    },
    {
     "text": "Individual disclosure of executive compensation (just over 45% in favor)",
     "state": "translated",
     "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）"
    },
    {
     "text": "Expansion of the word limit for explanations of shareholder proposals (4,000 characters)",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）"
    },
    {
     "text": "Including winning a court ruling in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決を得るなど"
    },
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9000万円"
    },
    {
     "text": "Established: March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "ストックホルム商科大学",
    "サイエンス誌",
    "ネイチャー・ヒューマン・ビヘイビア誌",
    "東大経済学部",
    "保谷硝子",
    "HOYA株式会社",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "LSE",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "徳島県美馬市",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "男女産み分けドットコム",
    "CapitalJusticeLab",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112181,
   "anchor": "n3112181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112181",
   "title": "The 「SABAE」 floor (Exhibition Hall, 4th floor) will be featured at 「Japan International Eyewear Expo [JEX] -Beginning-」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベント announced that it will feature the 「SABAE」 floor of 福井県眼鏡協会 at 「Japan International Eyewear Expo [JEX] -Beginning-」, to be held in October 2026. The exhibition will include 「360° SABAE」, a circular pavilion approximately 6.5m in diameter, and 「Sake Lounge」, a local sake corner, offering an experiential introduction to Sabae's manufacturing technology and culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 6.5m in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約6.5m"
    },
    {
     "text": "8 technology themes",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの技術テーマ"
    },
    {
     "text": "5 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "5銘柄"
    },
    {
     "text": "Exhibitors: 112 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数 ： 112社"
    },
    {
     "text": "Visitors: 4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数 ： 4,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "福井県眼鏡協会",
    "ヤマウチマテックス株式会社",
    "浜本テクニカル株式会社",
    "株式会社フクオカラシ",
    "アイテック株式会社",
    "エルテック株式会社",
    "山田眼装株式会社",
    "ミートカラー産業株式会社",
    "株式会社北陸山宗",
    "株式会社佐々木セルロイド工業所",
    "タキロン・ローランド社"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000007306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112180,
   "anchor": "n3112180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112180",
   "title": "akippa wins contract for Fukuoka City's fringe parking demonstration project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "akippa株式会社 has been awarded a contract for Fukuoka City's fringe parking demonstration project and will launch a trial introducing advance reservations starting October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "1日あたり約150台",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約150台"
    },
    {
     "text": "Up to 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "More than 55,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "5万5000件以上"
    },
    {
     "text": "5.5 million people cumulative",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "akippa株式会社",
    "アキッパ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000016205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112179,
   "anchor": "n3112179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112179",
   "title": "LayerX launches support for building a knowledge base to support 日立コンサルティング's proposal operations with 「Ai Workforce」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX has begun supporting the development of a knowledge base for 株式会社日立コンサルティング's proposal operations using the generative AI platform 「Ai Workforce」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "LayerX",
    "株式会社日立コンサルティング",
    "日立コンサルティング",
    "Microsoft",
    "日立グループ",
    "株式会社日立製作所",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント",
    "株式会社AgenticSec"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112178,
   "anchor": "n3112178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112178",
   "title": "The brand's 14th location, Okinawan restaurant 「なんくるないさー八幡山」, grand opens Thursday, October 1, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Brand Bank Company will open the Okinawan restaurant 「なんくるないさー八幡山」 in Suginami Ward, Tokyo, on October 1, 2026. It will be the brand's 14th location and is a business under GYRO HOLDINGS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The brand's 14th location",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド14店舗目"
    },
    {
     "text": "1杯10円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1杯10円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 90 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数 ：90席"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brand Bank Company",
    "株式会社Brand Bank Company",
    "GYRO HOLDINGS",
    "GYRO HOLDINGS株式会社",
    "株式会社 Innovation Planning",
    "株式会社ダルマプロダクション",
    "株式会社T.O LAB",
    "株式会社ファイブ.シー",
    "株式会社S.E.T",
    "株式会社イーグラント・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000005340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112177,
   "anchor": "n3112177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112177",
   "title": "Food and beverage price hikes: 3,153 items in October; price-hike rush passes its peak; alcoholic beverages and drinks lead all categories for the first time in 1 year; 2026 marks the second consecutive year with more than 20,000 items",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to an analysis by 株式会社帝国データバンク, prices will rise on 3,153 food and beverage items in October 2026, with alcoholic beverages and drinks leading the way. The annual total is 20,187 items, exceeding 20,000 for the second consecutive year, driven by factors including higher raw material costs and worsening conditions in the Middle East.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,153 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3153品目"
    },
    {
     "text": "20,187 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2万187品目"
    },
    {
     "text": "Monthly average: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均10％"
    },
    {
     "text": "1,399 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1399品目"
    },
    {
     "text": "820 items",
     "state": "translated",
     "quote": "820品目"
    },
    {
     "text": "Accounting for 91.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.3％を占め"
    },
    {
     "text": "63.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.8％"
    },
    {
     "text": "8.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.1%"
    },
    {
     "text": "Accounting for 27.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.8％を占め"
    },
    {
     "text": "1ドル150円を超える",
     "state": "original",
     "quote": "1ドル150円を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112176,
   "anchor": "n3112176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112176",
   "title": "Yoru to Watashi no Koto releases 11th Single 「ラブリーベイベー」, a “new-era love song” about awkward feelings of love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan-Korea unit 「夜と私のこと」 will release its 11th single, 「ラブリーベイベー」, on September 30. The new-era love song depicts awkward feelings of love.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th Single",
     "state": "translated",
     "quote": "11th Single"
    },
    {
     "text": "Aug. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "8月25日"
    },
    {
     "text": "9/30",
     "state": "translated",
     "quote": "9/30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001801.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112175,
   "anchor": "n3112175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112175",
   "title": "[国際調理製菓専門学校] Holds ikejime nerve-spiking workshop led by 新潟県漁業協同組合連合会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際調理製菓専門学校 held a nerve-spiking workshop led by 新潟県漁業協同組合連合会, where students deepened their understanding of promoting fish consumption by preparing and tasting flounder, ara, and red sea bream.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Sept. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "6 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "6学科"
    },
    {
     "text": "All 10 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "全10学科"
    },
    {
     "text": "101 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "ＮＳＧグループ",
    "学校法人 国際総合学園",
    "国際調理製菓専門学校",
    "新潟県漁業協同組合連合会",
    "新潟県漁連"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002229.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112174,
   "anchor": "n3112174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112174",
   "title": "来泉 Inagaki and 小和 Jinno co-star. 麦 Kadowaki plays the older sister, and the new マイナビ web movie “What Do You Believe In?”, featuring YOASOBI’s “Haruka,” premieres on Wednesday, Sept. 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ will release the new web movie “What Do You Believe In?” on Sept. 30, starring 来泉 Inagaki and 小和 Jinno, with 麦 Kadowaki appearing as the older sister. The film uses YOASOBI’s “Haruka” and depicts high school students struggling with choices about their future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Wednesday, Sept. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（水）より公開します"
    },
    {
     "text": "Broadcast begins: Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始：2026 年 9 月 30日 （水）"
    },
    {
     "text": "Held over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり行われました"
    },
    {
     "text": "Cumulative streaming plays surpassed 1.3 billion for the first time in history",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング累計再生数は史上初の13億回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ",
    "マイナビ",
    "YOASOBI",
    "山梨県立笛吹高等学校",
    "日本テレビ",
    "テレビ東京",
    "武庫川女子大学",
    "DRAWING AND MANUAL",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002510.000002955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112173,
   "anchor": "n3112173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112173",
   "title": "ALPHA DRIVE ONE, ATEEZ, ILLIT and more to appear! Korea’s largest-scale music awards ceremony, MMA2026, to be livestreamed exclusively on U-NEXT again this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT, the video streaming service operated by 株式会社U-NEXT, announced that it will livestream Korea’s largest-scale music awards ceremony, MMA2026, held in Seoul on Nov. 14 and 15, 2026, exclusively as part of its all-you-can-watch offering.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15th (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "18回目"
    },
    {
     "text": "More than 480,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "48万本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.33 million books",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上"
    },
    {
     "text": "July 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社U-NEXT",
    "Melon",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002965.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112172,
   "anchor": "n3112172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112172",
   "title": "[Livestream/ZOOM] Seminar on “Fundamentals and Applications of Fine Bubble Technology” to be held! Monday, Nov. 9. Hosted by (株)シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエムシー・リサーチ will hold a livestream seminar on the fundamentals and applications of fine bubble technology on Nov. 9, with 五島, an associate professor at 鹿児島大学, as the lecturer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "General: 44,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Newsletter members: 39,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メルマガ会員：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Academic: 26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミック：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "(株)シーエムシー・リサーチ",
    "鹿児島大学",
    "富士フイルム㈱"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003086.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112171,
   "anchor": "n3112171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112171",
   "title": "[阪神梅田本店] Don’t miss the “golden gourmet” treats packed with Hokkaido’s autumn flavors! “Hanshin Autumn Hokkaido Market” to be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Hanshin Autumn Hokkaido Market” will be held at 阪神梅田本店 from Oct. 14 through 26, with about 60 stores taking part and selling Hokkaido’s autumn flavors, beer, boxed meals and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 days",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "About 60 studios",
     "state": "translated",
     "quote": "約60店舗"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "Monday, the 26th",
     "state": "translated",
     "quote": "26日(月)"
    },
    {
     "text": "About 100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種類"
    },
    {
     "text": "1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "1,851 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,851円"
    },
    {
     "text": "200",
     "state": "translated",
     "quote": "200"
    },
    {
     "text": "770 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "1,581 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,581円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "972 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "972円"
    },
    {
     "text": "1,401 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,401円"
    },
    {
     "text": "381 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "381円"
    },
    {
     "text": "1,398 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,398円"
    },
    {
     "text": "About 100 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約100種"
    },
    {
     "text": "25 breweries in Hokkaido",
     "state": "translated",
     "quote": "道内25のブルワリー"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "800 L",
     "state": "translated",
     "quote": "800L"
    },
    {
     "text": "1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "¥3,132",
     "state": "translated",
     "quote": "3,132円"
    },
    {
     "text": "¥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "3,564円"
    },
    {
     "text": "2,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "3,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円"
    },
    {
     "text": "2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "2,808 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,808円"
    },
    {
     "text": "389 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "389円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "札幌つけ麺札幌ラーメン風来堂",
    "サッポロビール園",
    "北円山まるしぇ",
    "札幌やおきゅう",
    "餃彩（チャイ）",
    "asombroso!",
    "元祖 小樽雷除志ん古",
    "王様の工房",
    "椀屋",
    "北海工房",
    "雑魚亭",
    "八軒苑",
    "金獅子精肉店",
    "こうふく",
    "TEMARI"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003379.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112170,
   "anchor": "n3112170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112170",
   "title": "[阪神梅田本店] Celebrating World Watch Day on Oct. 10, leading contemporary watchmaker ピム・コースラグ to visit Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神梅田本店 will hold a special event to mark World Watch Day on Oct. 10. CVDK CEO ピム・コースラグ will visit Japan, and a panel exhibition and special sales event featuring 4 brands (CVDK, ルイ・モネ, アーミン・シュトローム and ヴェンペ) will be held by シェルマン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000,000円"
    },
    {
     "text": "15,620,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,620,000円"
    },
    {
     "text": "39,600,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600,000円"
    },
    {
     "text": "6,930,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930,000円"
    },
    {
     "text": "5,445,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,445,000円"
    },
    {
     "text": "1,188,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188,000円"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "CVDK",
    "クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ",
    "シェルマン",
    "CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW",
    "LOUIS MOINET",
    "ルイ・モネ",
    "ARMIN STROM",
    "アーミン・シュトローム",
    "WEMPE",
    "ヴェンペ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003385.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112169,
   "anchor": "n3112169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112169",
   "title": "[阪神梅田本店] A true “treat-yourself bowl”! The Donburi Festival kicks off, bringing together popular flavors from across Japan, including A5-grade Japanese black wagyu and Toyama Bay white shrimp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Don Ito’s! 4th Hanshin Donburi Festival” kicks off at 阪神梅田本店 from Oct. 14 to 19. The event will feature lavish rice bowls from popular shops across Japan, including A5-grade Japanese black wagyu and Toyama Bay white shrimp, as well as talk shows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "For the first time in about 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年ぶり"
    },
    {
     "text": "October 14 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日(月)"
    },
    {
     "text": "Gold award winner for 6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続金賞"
    },
    {
     "text": "¥1,890",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定30"
    },
    {
     "text": "¥2,376",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円"
    },
    {
     "text": "2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "1,512 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円"
    },
    {
     "text": "1,728 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円"
    },
    {
     "text": "2,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "864 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "864円"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "1,296 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "648 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "全国丼連盟",
    "銀座ローストビーフ浅伊",
    "名古屋コーチン料理 河良",
    "米沢 琥珀堂",
    "あかとら",
    "富山白えび庵",
    "旨いもん市場 海月丸",
    "江の島かのん",
    "食匠 なる花",
    "コノサカバ supported by カレーノトリコ"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003388.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112168,
   "anchor": "n3112168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112168",
   "title": "[阪神梅田本店] Exceptional shirasu delivered straight from Osaka’s Kishiwada Fishing Port arrives at Hanshin Department Store. Producers will also visit to promote the appeal of local fish!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An event selling fresh seafood, including boiled shirasu delivered straight from Kishiwada Fishing Port, will be held at 阪神梅田本店 from Oct. 7 to 12, with sponsorship from 大阪府鰮巾着網漁業協同組合.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月7日(水)～12日(月・祝)",
     "state": "original",
     "quote": "10月7日(水)～12日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "Until 4 p.m. each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日午後4時まで"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "298 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "298円"
    },
    {
     "text": "45th National Sea-Bounty Development Conference",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回全国豊かな海づくり大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "大阪府鰮巾着網漁業協同組合",
    "岸和田市",
    "泉佐野市"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003390.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112167,
   "anchor": "n3112167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112167",
   "title": "PANTHER Ogata’s solo debut song “Thank You Rock!!” selected for BSよしもと’s October “Monthly Power Push”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パンサー尾形のソロデビュー曲『サンキューロック!!』が、2026年10月1日よりBSよしもと4番組のエンディングテーマとして1ヶ月間パワープレイされる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "For 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月間にわたり"
    },
    {
     "text": "Digital release on Wednesday, July 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月29日(水)配信リリース"
    },
    {
     "text": "April 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年4月"
    },
    {
     "text": "June 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと",
    "YOSHIMOTO UNIVERSAL TUNES."
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005369.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112166,
   "anchor": "n3112166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112166",
   "title": "Webinar to be held on the theme: “Midrange 3D CAD: How to Balance Features and Cost”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社 and ZWSOFT Japan株式会社 will hold a webinar explaining the balance between features and cost in midrange 3D CAD. The product covered is “ZW3D,” and the session will introduce hybrid modeling technology, compatibility with existing CAD systems, cost comparisons and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "ZWSOFT Japan株式会社",
    "ZW3D"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005821.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112165,
   "anchor": "n3112165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112165",
   "title": "“Enjoy Japan’s Railways with Railway Maps: Complete Guide to Japan’s Railway Lines 2027” released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, released “Enjoy Japan’s Railways with Railway Maps: Complete Guide to Japan’s Railway Lines 2027” on Sept. 10, 2026. Using railway maps drawn to scale and detailed route maps, the book covers 610 lines and every station nationwide, and introduces terrain, freight lines, station data and more. List price: 3,200 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "610 railway lines",
     "state": "translated",
     "quote": "610路線"
    },
    {
     "text": "3,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "264 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "264ページ"
    },
    {
     "text": "¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "50百万円"
    },
    {
     "text": "199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009475.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112164,
   "anchor": "n3112164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112164",
   "title": "“MARVEL｜KADOKAWA” launches, set to create original manga; concept art unveiled for Spider-Man and Spider-Gwen titles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA and マーベル・コミック have launched the new project “MARVEL｜KADOKAWA” and released concept art for 5 titles, including “Spider-Man” and “Spider-Gwen,” which are scheduled to begin serialization on the manga website カドコミ sometime in 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中"
    },
    {
     "text": "July 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月25日"
    },
    {
     "text": "5 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "5タイトル"
    },
    {
     "text": "March 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年3月"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "マーベル・コミック",
    "MARVEL",
    "ComicWalker",
    "コミックウォーカー"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020266.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112126,
   "anchor": "n3112126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112126",
   "title": "That popular baby-care product, now as adorable baby clothes!? New “Baby Day Hooded Romper and Vest” arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗 will begin selling the “Baby Day Hooded Romper and Vest” on Oct. 2, 2026, inspired by packaging for baby-care products from 明治, ユニ・チャーム and its own brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,490 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,490円"
    },
    {
     "text": "Limited to 5,300 items across all stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全店計5,300点限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ",
    "明治",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T08:55:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112127,
   "anchor": "n3112127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112127",
   "title": "根元 八幡屋礒五郎 イオンモール須坂店 celebrates its 1st anniversary! “Cheese Curry Bread” and “Suzaka Can Mini Can Strap” to be released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八幡屋礒五郎 will release the limited-edition “Cheese-Filled Red Curry Bread,” “Cheese-Filled Black Curry Bread” and “Suzaka Can Mini Can Strap” from Oct. 2, 2026, to mark the 1st anniversary of イオンモール須坂店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "594 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "290 years",
     "state": "translated",
     "quote": "290年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八幡屋礒五郎",
    "イオンモール須坂",
    "根元 八幡屋礒五郎 イオンモール須坂店",
    "横町カフェ",
    "MIDORI長野店",
    "軽井沢店",
    "善光寺"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T08:55:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000130955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112131,
   "anchor": "n3112131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112131",
   "title": "おそうじ革命 expands to 460 stores nationwide. 25 new locations to open simultaneously in October 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "おそうじ革命, the franchise brand of 株式会社KIREI produce, will open 25 new locations simultaneously in October 2026, expanding its network to 460 stores nationwide. Those with no prior experience can also start a business through its unique training program, and franchise owners with diverse career backgrounds are active in communities across Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will have a network of 460 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国460店舗体制となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIREI produce",
    "おそうじ革命"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000056402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112130,
   "anchor": "n3112130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112130",
   "title": "株式会社100 to hold a free webinar on Oct. 15, 2026, explaining plan selection and IT department reviews for using Lovable in businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社100 will hold a free webinar on Oct. 15, 2026, explaining plan selection and IT department reviews for introducing Lovable in businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual recurring revenue (ARR) has...exceeded $600 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算売上（ARR）は...6億ドルを超えています"
    },
    {
     "text": "$200 million in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に2億ドル"
    },
    {
     "text": "reaching $500 million in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に5億ドルとなり"
    },
    {
     "text": "Employees at about 2/3 of Fortune 500 companies use it",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 500の約3分の2の企業で従業員が使っています"
    },
    {
     "text": "Your First 60 Minutes with Lovable for Business Use",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめてのLovable 企業で使うための60分"
    },
    {
     "text": "A 90-day roadmap from pilot testing (PoC) to department-wide rollout",
     "state": "translated",
     "quote": "試験導入（PoC）から部門展開までの90日の進め方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社100",
    "HubSpot",
    "Lovable",
    "Lovable社",
    "TechCrunch",
    "Microsoft",
    "NVIDIA",
    "Deutsche Telekom",
    "Salesforce",
    "Account Engagement",
    "Pardot",
    "Japan HUG"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000052511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112129,
   "anchor": "n3112129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112129",
   "title": "D1 Milano × Tetris™: The globally popular game Tetris comes to D1 Milano watches. A limited-edition collaboration watch featuring the 7 tetrominoes on its dial goes on sale Friday, Oct. 2.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビヨンクール will launch a limited-edition collaboration watch with Italian watch brand D1 Milano and the globally popular game Tetris™ on Oct. 2, 2026. The price is 39,600 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Friday, Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）発売"
    },
    {
     "text": "40mm case",
     "state": "translated",
     "quote": "40mmのケース"
    },
    {
     "text": "Weighs just about 40g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量はわずか約40g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥39,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥39,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "D1 Milano",
    "H°M’S”WatchStore"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112128,
   "anchor": "n3112128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112128",
   "title": "I asked AI about my company, and it confused us with a competitor—a free seminar on measuring generative AI’s “memory” with 3 questions, to be held Wednesday, Oct. 7.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トドオナダ will hold a free online seminar, “Measuring AI’s Memory,” on Oct. 7, 2026, to assess how generative AI recognizes companies. The seminar will introduce “3 measuring sticks” and a blueprint for LLMO measures, as well as the company’s services “ディギディギ” and “Qlipper.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は20名です"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026, 14:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水） 14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Established: January 20, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-09-30T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112590,
   "anchor": "n3112590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112590",
   "title": "[如興] On behalf of subsidiary, announces under Article 第二十五, Paragraph 第一, Subparagraph 第四 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements or Guarantees by Public Companies and pursuant to Taiwan Stock Exchange letter 臺證上一字第1140010625號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "如興公告子公司Nagapeace Corporation Limited獲背書保證，新增金額94,200仟元，總限額4,686,158仟元，用於集團資金調度。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "如興, on behalf of its subsidiary, announced the endorsement guarantee pursuant to Article 25, Paragraph 1, Subparagraph 4 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies and at the direction of the Taiwan Stock Exchange.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司依公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則第二十五條第一項第四款及證交所臺證上一字第1140010625號函指示公告"
    },
    {
     "text": "The company receiving the endorsement guarantee is Nagapeace Corporation Limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)公司名稱:Nagapeace Corporation Limited"
    },
    {
     "text": "本次新增背書保證之金額為94,200仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "(5)本次新增背書保證之金額(仟元):94,200"
    },
    {
     "text": "The endorsement guarantee is intended to meet the group's fund allocation needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "(8)本次新增背書保證之原因:因應集團資金調度需要。"
    },
    {
     "text": "As of the date of the event, the balance of guarantees provided by A was 205.88 of the net worth reported in the public company's latest financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "8.迄事實發生日為止，A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:205.88"
    }
   ],
   "companies": [
    "如興",
    "Nagapeace Corporation Limited",
    "常州東奧服裝有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T22:16:25+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4414&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=211625&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112589,
   "anchor": "n3112589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112589",
   "title": "【中石化】公告本公司董事會通過增資100%重要子公司鼎越開發(股)公司新台幣5億元。",
   "title_state": "original",
   "summary": "中石化's board resolved on 115年9月29日 to make a NT$500 million capital increase in its subsidiary 鼎越開發. The move is intended to support the subsidiary's repayment of bank loans and is part of a long-term investment strategy; it will not result in a gain or loss.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中石化's board approved a NT$500 million capital increase in 鼎越開發.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會通過增資100%重要子公司鼎越開發(股)公司新台幣5億元"
    },
    {
     "text": "The capital increase date is 民國115年9月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/9/29~115/9/29"
    },
    {
     "text": "增資股數為5仟萬股，每股價格新台幣10元",
     "state": "original",
     "quote": "數量：5仟萬股 單位價格：每股新台幣10元"
    },
    {
     "text": "鼎越開發's net asset value per share is NT$9.72.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分有價證券標的公司每股淨值: 9.72元"
    },
    {
     "text": "The capital increase represents 45% of 中石化's total assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產之比例：__45__%"
    },
    {
     "text": "中石化 currently holds 100% of the shares in 鼎越開發.",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例:100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鼎越開發(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T20:20:01+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1314&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=192001&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112585,
   "anchor": "n3112585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112585",
   "title": "【中石化】announced that its board approved a supplemental agreement with 鼎越公司 and the syndicated loan lenders.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中石化 (1314) announced that its board approved a supplemental agreement with its subsidiary 鼎越開發 and the syndicated loan lenders to apply for an extension of the credit term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中國石油化學工業開發股份有限公司（中石化）announced on 115年9月29日 that its board approved a supplemental agreement with 鼎越公司 and the syndicated loan lenders.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司董事會通過與鼎越公司及聯貸金融機構簽訂增補合約案。"
    },
    {
     "text": "The supplemental agreement was prompted by the board's approval of a supplemental agreement with the company's material subsidiary 鼎越開發 and the syndicated loan lenders.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.發生緣由:本公司董事會通過與重要子公司鼎越開發及聯貸金融機構簽訂增補合約案。"
    },
    {
     "text": "The company and 鼎越開發 will apply to the syndicated loan lenders for an extension of the credit term and certain commitments.",
     "state": "translated",
     "quote": "6.因應措施:本公司及鼎越開發向聯貸金融機構申請展延授信期限及部份承諾事項，"
    },
    {
     "text": "The chairman is authorized to sign the supplemental agreement once all syndicated loan lenders have approved it.",
     "state": "translated",
     "quote": "待聯貸金融機構全數同意後，授權董事長簽訂增補合約。"
    },
    {
     "text": "The event qualifies as a matter having a material impact on shareholders' equity or the price of securities under Article 7, Subparagraph 9 of the Enforcement Rules of the Securities and Exchange Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條款: 第51款...本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項"
    }
   ],
   "companies": [
    "鼎越開發"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T20:19:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1314&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=191942&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159695-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112584,
   "anchor": "n3112584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112584",
   "title": "【台揚】announced that its board resolved on matters related to the pricing of its third private placement of common shares in 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台揚公告董事會決議第三次私募普通股，擬向特定人發行13,000至97,530仟股，每股定價10元，旨在充實營運週轉金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台揚's board resolved on 115年9月29日 to conduct its third private placement of common shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議115年第三次私募普通股定價相關事宜"
    },
    {
     "text": "The recipients of this private placement will be limited to specified persons who meet the requirements of Article 43-6 of the Securities and Exchange Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次預定普通股私募之對象以符合證券交易法第43條之6規定之特定人為限。"
    },
    {
     "text": "本次私募股數為13,000仟股至97,530仟股。",
     "state": "original",
     "quote": "私募股數或張數:13,000仟股~97,530仟股"
    },
    {
     "text": "The actual issue price for this private placement is NT$10 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際私募價格、轉換或認購價格:10"
    },
    {
     "text": "The proceeds from this private placement will be used to strengthen working capital and support the company's long-term operations and development.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次私募資金用途:充實營運週轉金及因應公司長期營運發展"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T20:11:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2314&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=191102&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112583,
   "anchor": "n3112583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112583",
   "title": "【鴻海】(supplement to the announcement dated 115/06/03) announced, on behalf of its subsidiary 富士康工業互聯網股份有限公司, the disposition status of shares in 鼎捷數智股份有限公司.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 announced that its subsidiary 富士康工業互聯網 did not dispose of any shares in 鼎捷數智 during the reduction period from 115年6/29 to 9/28 and currently holds a cumulative 12.37% stake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No shares were disposed of during the share reduction plan period from 民國115年6月29日 to 115年9月28日.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次減持計畫期間自民國115年6月29日至115年9月28日止無處分情形"
    },
    {
     "text": "富士康工業互聯網累積持有鼎捷數智33,597,684股",
     "state": "original",
     "quote": "累積持有數量:33,597,684股"
    },
    {
     "text": "富士康工業互聯網持有鼎捷數智的持股比例為12.37%",
     "state": "original",
     "quote": "持股比例：12.37%"
    },
    {
     "text": "The cumulative amount invested in shares of 鼎捷數智 is RMB509,987,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累積持有金額：人民幣509,987,000元"
    },
    {
     "text": "The investment represents 0.64% of 鴻海's total assets in its latest financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產比例：0.64%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "富士康工業互聯網股份有限公司",
    "鼎捷數智股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T20:08:35+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2317&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=190835&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159692-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112582,
   "anchor": "n3112582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112582",
   "title": "【玉山金】玉山金控 announced that its subsidiary 三商美邦人壽 completed a cash capital increase.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉山金控 subsidiary 三商美邦人壽 completed a cash capital increase on 115年9月29日, issuing 780 million shares and raising a total of NT$16 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三商美邦人壽 completed its cash capital increase on 115年9月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "已於9月29日募集完成"
    },
    {
     "text": "三商美邦人壽 issued 780 million new shares in this cash capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行新股7.8億股"
    },
    {
     "text": "三商美邦人壽 raised a total of NT$16 billion in its cash capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集總金額新臺幣160億元"
    },
    {
     "text": "三商美邦人壽 issued the new shares at a premium price of NT$20.512821 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股溢價發行新臺幣20.512821元"
    },
    {
     "text": "三商美邦人壽 is a subsidiary of 玉山金控, which holds a 100% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司關係(請輸入本公司或子公司):子公司...相互持股比例:100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山金控",
    "三商美邦人壽"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:55:43+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2884&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=185543&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112581,
   "anchor": "n3112581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112581",
   "title": "【翔耀】announced the results of its first private placement of common shares for 115 and the receipt of all subscription payments.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "翔耀實業 announced the results of its first private placement of common shares for 115, with 3,000,000 shares actually placed and subscription proceeds totaling NT$51 million. The funds will be used to strengthen working capital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "翔耀實業股份有限公司 completed its first private placement of common shares on 115年9月29日, with 3,000,000 shares actually placed.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至115年9月29日止，本次實際募集普通股3,000,000股"
    },
    {
     "text": "The issue price for this private placement was NT$17 per share, and total proceeds received were NT$51,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股私募價格為新臺幣17元，實收股款共計新臺幣51,000,000元"
    },
    {
     "text": "The proceeds from this private placement will be used to strengthen working capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "資金用途為充實營運資金"
    },
    {
     "text": "The record date for 翔耀's private placement was 115年9月29日, and all subscription payments for the placement are deemed to have been received.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次私募現金增資基準日為115年9月29日...並視為已收足本次私募股款"
    },
    {
     "text": "A remaining allotment of 4,000,000 shares was not issued in this private placement; a second private placement may be conducted depending on circumstances.",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘尚未發行之4,000,000股額度，將依股東會授權，視市場狀況及公司資金需求，於授權期限內另提董事會決議辦理第二次私募"
    }
   ],
   "companies": [
    "翔耀實業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:44:51+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2438&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=184451&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159688-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112436,
   "anchor": "n3112436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112436",
   "title": "【宏達電】announced, on behalf of its material subsidiary H.T.C. (B.V.I.) Corp., an investment in a BlackRock fund.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏達電 subsidiary H.T.C. (B.V.I.) Corp. announced on 115/09/29 an investment in AIP Fund F-1, SCSP, a fund under BlackRock, with an investment cap of USD 18M, as part of its fund management activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏達電's material subsidiary H.T.C. (B.V.I.) Corp. announced an investment in a BlackRock fund.",
     "state": "translated",
     "quote": "代重要子公司H.T.C. (B.V.I.) Corp.公告投資BlackRock基金"
    },
    {
     "text": "The investment target is AIP Fund F-1, SCSP.",
     "state": "translated",
     "quote": "AIP Fund F-1, SCSP"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount will not exceed US$18,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：不超過美金18,000,000元"
    },
    {
     "text": "The date of the event is 115年9月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/09/29"
    },
    {
     "text": "The investment represents 40.65% of total assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "佔總資產比例：40.65%"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏達電",
    "H.T.C. (B.V.I.) Corp.",
    "BlackRock",
    "元和聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:32:24+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2498&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=183224&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112435,
   "anchor": "n3112435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112435",
   "title": "【宏達電】announced, on behalf of its material subsidiary H.T.C. (B.V.I.) Corp., an investment in a Bain Capital fund.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏達電 announced on 115年9月29日 an investment in a Bain Capital-related fund of up to US$18,000,000 as part of its fund management strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏達電's subsidiary invested in a Bain Capital fund.",
     "state": "translated",
     "quote": "代重要子公司H.T.C. (B.V.I.) Corp.公告投資Bain Capital基金"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount will not exceed US$18,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：不超過美金18,000,000元"
    },
    {
     "text": "The date of the event is 115年9月29日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/09/29"
    },
    {
     "text": "The investment is for fund management purposes.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途:資金運用"
    },
    {
     "text": "The cumulative amount held will not exceed US$48,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "累積持有之金額：不超過美金48,000,000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏達電",
    "H.T.C. (B.V.I.) Corp.",
    "Bain Capital Griffin Aircraft Fund General Partner, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:31:48+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2498&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=183148&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112434,
   "anchor": "n3112434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112434",
   "title": "【宏達電】announced an investment by the company in a Carlyle fund.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏達電 announced an investment of no more than US$18 million in the Carlyle Aviation Partners Offshore Fund VII L.P. for fund management purposes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏達電 invested in Carlyle Aviation Partners Offshore Fund VII L.P.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司投資Carlyle基金"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount will not exceed US$18,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額：不超過美金18,000,000元"
    },
    {
     "text": "The investment represents 1.66% of total assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "佔總資產比例：1.66%"
    },
    {
     "text": "The investment represents 2.40% of equity attributable to owners of the parent.",
     "state": "translated",
     "quote": "佔歸屬於母公司業主之權益比例：2.40%"
    },
    {
     "text": "The counterparty is not a related party.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...: Carlyle Aviation Partners Offshore Fund VII L.P.; 非關係人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carlyle Aviation Partners Offshore Fund VII L.P.",
    "元和聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:31:13+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2498&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=183113&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112433,
   "anchor": "n3112433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112433",
   "title": "【國碩】announced that its subsidiary 禾迅綠電(股)公司 plans to apply to the competent authority to amend the number of shares to be issued in its 115年度 cash capital increase and extend the payment period for specified persons.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Guoshuo subsidiary Hexun Green Power plans to change the number of shares issued in its 115 cash capital increase to 2,250,000 shares and apply to extend the payment period, with total fundraising of NT$60.75 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hexun Green Power's board resolved on June 22, 115, to issue common shares in a cash capital increase. The issuance of 6,250,000 shares was approved by a letter from the Financial Supervisory Commission on July 21, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "禾迅綠電(股)公司(以下簡稱禾迅綠電)於115年06月22日董事會決議辦理現金增資發行普通股...業經金融監督管理委員會115年07月21日金管證發字第1150349934號函核准，生效本次現金增資發行普通股6,250,000股申報生效在案。"
    },
    {
     "text": "On September 29, 115, Hexun Green Power's chairman issued a statement proposing to adjust the number of shares in the cash capital increase from 6,250,000 to 2,250,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "由禾迅綠電董事長於115年09月29日出具聲明書，擬調整本次現金增資發行股數，自6,250,000股調整為2,250,000股"
    },
    {
     "text": "The issue price for this cash capital increase will remain at NT$27 per share, for total proceeds of NT$60,750,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行價格維持每股新台幣27元，總募集金額為新台幣60,750,000元"
    },
    {
     "text": "As the adjusted procedures will extend beyond the original fundraising deadline, Hexun Green Power plans to simultaneously apply to the competent authority for an extension.",
     "state": "translated",
     "quote": "因調整後相關作業期間將超過原募集期限，故擬同時向主管機關申請延長募集期限，俾使本次募資作業順利完成。"
    },
    {
     "text": "Guoshuo Technology Industrial Co., Ltd. said in an announcement that the adjustment to this cash capital increase will not affect implementation of the original capital increase objectives.",
     "state": "translated",
     "quote": "禾迅綠電本次現金增資調整發行股數及延長特定人繳款期間案，不影響原增資目的之執行。"
    }
   ],
   "companies": [
    "禾迅綠電(股)公司",
    "金融監督管理委員會"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:14:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2406&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181458&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112432,
   "anchor": "n3112432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112432",
   "title": "【瀚宇博】 Announces on Behalf of Subsidiary 瀚宇博德科技(江陰)有限公司 Its Acquisition of a Wealth Management Product",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瀚宇博 announced that its subsidiary purchased a RMB 100 million wealth management product, “廈門信託-鷺鑫匯銀定開1號,” on 115/9/29, with an expected return of 5.2%, for cash management purposes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瀚宇博 announced on behalf of its subsidiary 瀚宇博德科技(江陰)有限公司 the acquisition of a wealth management product on September 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司瀚宇博德科技(江陰)有限公司公告取得理財產品"
    },
    {
     "text": "本次取得的理財產品名稱為「廈門信託-鷺鑫匯銀定開1號集合資金信託計劃」。",
     "state": "original",
     "quote": "廈門信託-鷺鑫匯銀定開1號集合資金信託計劃"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is RMB 100,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量、每單位價格及交易總金額: 人民幣100,000,000元"
    },
    {
     "text": "The trust beneficiary rights have an expected annualized yield of approximately 5.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "信託受益權(預期年化收益率約5.2%)"
    },
    {
     "text": "The investment target includes perpetual capital bonds issued by 富邦華一銀行有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資標的包含富邦華一銀行有限公司發行的無固定期限資本債券"
    },
    {
     "text": "To date, the cumulative amount of securities from this transaction held is RMB 160,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "迄目前為止，累積持有本交易證券（含本次交易）之數量、金額...人民幣160,000,000元"
    },
    {
     "text": "The transaction represents 4.81% of the company's total assets in its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占公司最近期財務報表中總資產:4.81%"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀚宇博",
    "瀚宇博德科技(江陰)有限公司",
    "廈門信託",
    "富邦華一銀行有限公司",
    "呷哺呷哺餐飲管理(深圳)有限公司",
    "壹詳聯合會計師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:14:34+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5469&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181434&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112392,
   "anchor": "n3112392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112392",
   "title": "[國泰金] announced, on behalf of its subsidiary 國泰世華商業銀行, the transfer of credit assets.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰金控 subsidiary Cathay United Bank announced on September 29, 115, the transfer of syndicated loan assets totaling approximately US$60 million, aimed at optimizing asset allocation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰金控 Announces on Behalf of Subsidiary 國泰世華商業銀行 the Transfer of Credit Assets",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司國泰世華商業銀行公告授信資產之轉讓"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is US$60,166,666.67.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易單位數量、每單位價格及交易總金額: 美金60,166,666.67元"
    },
    {
     "text": "The asset transfer was approved by the general manager; the date of occurrence was September 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決 民國115年9月29日 ... 事實發生日:115/9/29~115/9/29"
    },
    {
     "text": "Counterparties to the transaction include Taiwan Cooperative Bank, First Commercial Bank and several other banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係... Taiwan Cooperative Bank First Commercial Bank Bangkok Bank Public Company Limited..."
    },
    {
     "text": "The purpose of the transaction is to manage the allocation of the original syndicated loan assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 原聯合授信資產配置之管理"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金控",
    "國泰世華商業銀行",
    "Taiwan Cooperative Bank",
    "First Commercial Bank",
    "Bangkok Bank Public Company Limited",
    "Hua Nan Commercial Bank, Ltd.",
    "Chiyu Banking Corporation Limited",
    "Industrial and Commercial Bank of China Limited",
    "Taiwan Business Bank Ltd.",
    "DZ Bank AG, Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank",
    "E.SUN Commercial Bank, Ltd.",
    "Development Bank of Japan Inc.",
    "Bank of Taiwan",
    "Chang Hwa Commercial Bank, Ltd.",
    "Land Bank of Taiwan",
    "The 77 Bank, Ltd.",
    "Hachijuni Nagano Bank, Ltd.",
    "Taipei Fubon Commercial Bank Co., Ltd.",
    "The San-in Godo Bank, Ltd.",
    "The Shiga Bank, Ltd.",
    "Sunny Bank Ltd.",
    "The Export-Import Bank of the Republic of China",
    "The Shanghai Commercial & Savings Bank, Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:14:10+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2882&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=181410&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112391,
   "anchor": "n3112391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112391",
   "title": "[皇翔] Announces acquisition of securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "皇翔 announced the acquisition of 92,000 shares of MediaTek for approximately NT$466 million, aiming to improve the efficiency of capital utilization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "皇翔 acquired securities of 聯發科技股份有限公司 during the period from September 23, 115, to September 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易日期:115/9/23~115/9/29"
    },
    {
     "text": "皇翔 acquired 92,000 MediaTek shares in this transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量：92,000股"
    },
    {
     "text": "The average price per share in this transaction was NT$5,068.77.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股平均價格：新台幣5,068.77元"
    },
    {
     "text": "本次交易總金額為新台幣466,327仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "交易總金額：新台幣466,327仟元"
    },
    {
     "text": "皇翔's cumulative holdings of MediaTek shares increased to 249,000, representing a 0.016% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "數量：249,000股...持股比例：0.016%"
    },
    {
     "text": "This investment represents 0.843% of 皇翔's total assets and 3.183% of equity attributable to owners of the parent.",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產比例:0.843%...占母公司業主之權益比例:3.183%"
    },
    {
     "text": "皇翔's purpose in acquiring the securities is to improve the efficiency of capital utilization.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的:提高本公司之資金運用效益"
    }
   ],
   "companies": [
    "皇翔",
    "聯發科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:11:09+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2545&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181109&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112390,
   "anchor": "n3112390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112390",
   "title": "【一零四】 Acquisition of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一零四 announced the acquisition of Mega Financial Holding shares for approximately NT$66.49 million as a long-term investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The total transaction amount for 一零四's acquisition of common shares in 兆豐金融控股股份有限公司 was NT$66,494,915.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量、每單位價格及交易總金額: 1,441,683股、新台幣46.12元、新台幣66,494,915元"
    },
    {
     "text": "一零四's cumulative holdings of Mega Financial Holding shares are 4,865,139, representing a 0.033% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "迄目前為止，累積持有本交易證券（含本次交易）之數量、金額、持股比例及權利受限情形（如質押情形）: 4,865,139股、新台幣200,861,079元、0.033%、無"
    },
    {
     "text": "The approval level for this securities acquisition was the chief financial officer.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:財務長"
    },
    {
     "text": "一零四's specific purpose in acquiring Mega Financial Holding shares is long-term investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的: 長期投資"
    },
    {
     "text": "There is no relationship between the company and the company whose securities are the subject of the transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "與交易標的公司之關係: 無"
    }
   ],
   "companies": [
    "兆豐金融控股股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:09:29+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3130&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=180929&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112389,
   "anchor": "n3112389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112389",
   "title": "【中環】Announcement of the company’s disposal of securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announced the sale of common shares in 上詮 for more than NT$324 million, incurring a loss of approximately NT$5.07 million, as part of a portfolio adjustment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環處分上詮普通股478仟股，每單位價格678.96元，交易總金額為324,542,103元。",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量（仟股）：478 每單位價格（元）：678.96 交易總金額（元）：324,542,103"
    },
    {
     "text": "The disposal of the securities resulted in a loss of NT$5,070,797.",
     "state": "translated",
     "quote": "處分損失5,070,797元"
    },
    {
     "text": "After the disposal, 中環 held 219,892 shares in 上詮, representing a 0.19% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:219,892股、金額:148,154,855元 持股比例:0.19%"
    }
   ],
   "companies": [
    "上詮"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:08:52+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=180852&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112388,
   "anchor": "n3112388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112388",
   "title": "【中環】Announcement of the company’s disposal of securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announced the sale of 群聯 shares for more than NT$330 million, incurring a small loss, as part of a portfolio adjustment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環 sold 161 thousand common shares in 群聯 at NT$2,071.33 per share, for a total transaction amount of NT$333,483,844.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易數量（仟股）：161 每單位價格（元）：2,071.33 交易總金額（元）：333,483,844"
    },
    {
     "text": "The disposal of the securities resulted in a loss of NT$2,120,683.",
     "state": "translated",
     "quote": "處分損失2,120,683元"
    },
    {
     "text": "After the disposal, 中環 held 50,000 shares in 群聯, representing a 0.02% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:50,000股、金額:105,536,331元 持股比例:0.02%"
    },
    {
     "text": "The disposal of the securities was approved by the chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決"
    },
    {
     "text": "The purpose of this disposal of securities was for the investment portfolio.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的: 投資組合"
    }
   ],
   "companies": [
    "群聯"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:08:06+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=180806&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112341,
   "anchor": "n3112341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112341",
   "title": "【中環】Announcement of the company’s disposal of securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環公告處分南亞科股票1,000仟股，總金額逾5億元，獲利約1,510萬元，旨在調整投資組合。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中環處分南亞科普通股1,000仟股",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量（仟股）：1,000"
    },
    {
     "text": "The sale price for 南亞科 shares was NT$510.18 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格（元）：510.18"
    },
    {
     "text": "The disposal generated a gain of NT$15,105,290.",
     "state": "translated",
     "quote": "處分利益15,105,290元"
    },
    {
     "text": "After the disposal, 1,394,000 shares in 南亞科 were held.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:1,394,000股"
    },
    {
     "text": "The disposal was approved by the chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決"
    }
   ],
   "companies": [
    "南亞科"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:06:56+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=180656&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159373-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112340,
   "anchor": "n3112340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112340",
   "title": "【神達】 Announces New Loans to 神雲科技(股)公司 Exceeding 2 Percent of the Company's Net Worth in Its Most Recent Financial Statements.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "神達 announced new loans to its subsidiary 神雲科技(股)公司 exceeding 2 percent of the company's net worth in its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司新增資金貸與神雲科技(股)公司金額達本公司最近期財務報表淨值百分之二以上。"
    },
    {
     "text": "The new loans are intended to meet 神雲科技's short-term working capital needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次新增資金貸與之原因: 係支應神雲科技短期營運週轉之需要，經董事會通過之資金貸與額度。"
    },
    {
     "text": "神達對神雲科技的資金貸與限額為30,506,861仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "資金貸與之限額(仟元):30,506,861"
    },
    {
     "text": "As of the date of occurrence, 神達's outstanding loans represented 139.87% of the net worth in the most recent financial statements of a public company.",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日為止，資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率: 139.87"
    }
   ],
   "companies": [
    "神雲科技(股)公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:06:56+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3706&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=180656&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112339,
   "anchor": "n3112339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112339",
   "title": "【神達】 Announces Board Resolution to Sell TD Synnex Corp. Shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神達 (3706) announced that its board resolved to sell shares of TD Synnex Corp. (SNX) to activate group capital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神達's board resolved on September 29, 115, to sell shares of TD Synnex Corp.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司董事會決議處分TD Synnex Corp.股票"
    },
    {
     "text": "The trading symbol for the TD Synnex Corp. shares to be sold is SNX.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.證券名稱: TD Synnex Corp. (SNX)"
    },
    {
     "text": "The board approved the sale of up to 500,000 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.交易數量、每單位價格及交易總金額: 董事會通過在不超過500,000股範圍內處分之。"
    },
    {
     "text": "The purpose of the sale is to activate group capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.取得或處分之具體目的: 活化集團資金"
    },
    {
     "text": "The sale results will be recorded under equity on the balance sheet and will not affect the company's profits.",
     "state": "translated",
     "quote": "6.處分利益（或損失）...處分結果將計入資產負債表之權益項下，並不影響本公司獲利。"
    },
    {
     "text": "Of these, 11,589 shares were sold on September 23, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "16.其他敘明事項: ...其中11,589股已於民國115年9月23日處分。"
    }
   ],
   "companies": [
    "神達",
    "TD Synnex Corp."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:05:32+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3706&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=180532&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112338,
   "anchor": "n3112338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112338",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announced that it completed its investment in common shares of 穩懋 at the end of September 115, for approximately NT$377 million, bringing its stake to 0.08%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環 announced its acquisition of common shares in 穩懋 on September 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司取得有價證券"
    },
    {
     "text": "The transaction period was from September 18, 115, to September 29, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易日期:115/9/18~115/9/29"
    },
    {
     "text": "交易數量為770仟股，單價為489.38元。",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量（仟股）：770 每單位價格（元）：489.38"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$376,821,708.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額（元）：376,821,708"
    },
    {
     "text": "中環's cumulative holdings of 穩懋 shares are 336,000, representing a 0.08% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:336,000股、金額:162,473,970元 持股比例:0.08%"
    }
   ],
   "companies": [
    "穩懋",
    "中環"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:05:14+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=180514&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159370-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112337,
   "anchor": "n3112337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112337",
   "title": "【MiTAC】Announces board resolution to conduct a cash capital increase and issue new shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神達（3706）於115/09/29董事會決議現金增資發行新股120,000仟股，每股面額10元，資金用於充實營運資金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "MiTAC held a board meeting on September 29, 115, and resolved to conduct a cash capital increase and issue new shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1150929 ... 主旨 : 公告本公司董事會決議辦理現金增資發行新股"
    },
    {
     "text": "本次現金增資擬發行普通股總數為120,000仟股。",
     "state": "original",
     "quote": "本公司擬發行普通股120,000仟股，發行總金額視發行價格而定。"
    },
    {
     "text": "The proceeds from this capital increase will be used to replenish working capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次增資資金用途:充實營運資金。"
    },
    {
     "text": "The par value of each new share issued in this offering is NT$10.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股面額:新台幣10元"
    },
    {
     "text": "10% of the shares in this capital increase are reserved for subscription by employees of the company and its subsidiaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "依公司法第267條規定，保留發行新股總額10%，計12,000,000股由本公司及從屬公司員工認購。"
    },
    {
     "text": "10% of the shares in this capital increase will be offered for public underwriting.",
     "state": "translated",
     "quote": "依證券交易法第28條之1規定，提撥發行新股總額10%計12,000,000股對外公開承銷。"
    },
    {
     "text": "Existing shareholders will subscribe for 80% of the shares in this capital increase in proportion to their holdings.",
     "state": "translated",
     "quote": "80%，計96,000,000股，由原股東按照認股基準日股東名簿記載之持股比例認購。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T19:04:35+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3706&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=180435&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112249,
   "anchor": "n3112249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112249",
   "title": "【MiTAC】(Supplement to the announcement dated 115/8/11) Board resolution to issue the first and second domestic unsecured convertible corporate bonds (change to issuance limits)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MiTAC Holdings resolved on September 29, 115, to issue unsecured convertible corporate bonds totaling up to NT$12 billion. The proceeds will strengthen working capital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MiTAC Holdings Co., Ltd. held a board meeting on September 29, 115, and resolved to issue the first and second domestic unsecured convertible corporate bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1150929 ... 主旨 : （補充115/8/11公告）本公司董事會決議發行國內第一次暨第二次無擔保轉換公司債(變更發行額度)"
    },
    {
     "text": "The maximum aggregate face value of the first domestic unsecured convertible corporate bonds has been adjusted to NT$10 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內第一次無擔保轉換公司債：發行總面額上限為新台幣100億元整。"
    },
    {
     "text": "The maximum aggregate face value of the second domestic unsecured convertible corporate bonds is NT$2 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內第二次無擔保轉換公司債：發行總面額上限為新台幣20億元整。"
    },
    {
     "text": "The indicative coupon rates for both unsecured convertible corporate bonds are 0%, and their indicative terms are 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行利率: 國內第一次無擔保轉換公司債：暫定票面利率0%。國內第二次無擔保轉換公司債：暫定票面利率0%。 ... 發行期間: 國內第一次無擔保轉換公司債：暫定5年。國內第二次無擔保轉換公司債：暫定5年。"
    },
    {
     "text": "The proceeds raised from this bond issue will be used to strengthen working capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "募得價款之用途及運用計畫:充實營運資金。"
    },
    {
     "text": "The first domestic unsecured convertible corporate bonds will be publicly underwritten through book building, while the second issue will be publicly underwritten through a competitive auction.",
     "state": "translated",
     "quote": "承銷方式: 國內第一次無擔保轉換公司債：採詢價圈購方式辦理公開承銷。國內第二次無擔保轉換公司債：採競價拍賣方式辦理公開承銷。"
    },
    {
     "text": "The underwriter for this bond issue is 凱基證券股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "承銷或代銷機構:凱基證券股份有限公司。"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱基證券股份有限公司",
    "中國信託商業銀行股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:03:13+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3706&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=180313&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3112248,
   "anchor": "n3112248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-09/index-en-p12.html#n3112248",
   "title": "【中環】Announcement of the company's acquisition of securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announced that it acquired 國巨 shares in a transaction worth approximately NT$381 million, bringing its cumulative stake to 0.05%. The investment is part of its portfolio allocation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環於115/9/17至115/9/29期間取得國巨普通股677仟股。",
     "state": "original",
     "quote": "交易日期:115/9/17~115/9/29...交易數量（仟股）：677"
    },
    {
     "text": "The transaction price was NT$562.40 per share, for a total of NT$380,741,873.",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格（元）：562.40...交易總金額（元）：380,741,873"
    },
    {
     "text": "The transaction was approved by the chairman and was made for portfolio investment purposes.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決...取得或處分之具體目的:投資組合"
    },
    {
     "text": "中環 holds a cumulative total of 1,025,000 shares of 國巨, representing a 0.05% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:1,025,000股...持股比例:0.05%"
    },
    {
     "text": "中環's 國巨 shares are not subject to any restrictions on rights.",
     "state": "translated",
     "quote": "權利受限情形: 無"
    }
   ],
   "companies": [
    "國巨"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:02:37+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=180237&spoke_date=20260929",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4159062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}