{ "edition": "20260930-06", "language": "en", "period_start": "2026-09-30T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-30T09:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 199, "listed_in_period": 199, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 115 items from 4 sources; Japan, 84 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 115, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 84, "sources": 2 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3111975, "anchor": "n3111975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111975", "title": "Imagen announces new Intelligent Studio to transform traditional photo-editing workflows", "title_state": "translated", "summary": "Starting September 29, 2026, Imagen announced Intelligent Studio, designed to enable flexible workflows. It features editing capabilities for RAW/JPEG and a natural-language AI assistant, and is launching usage-based billing plans and a monthly flat-rate plan, Limitless.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "Monthly plans start at US$7", "state": "translated", "quote": "月額最低7米ドル" } ], "companies": [ "Imagen", "ImagenAI Ltd.", "Adobe Lightroom", "Tomy Photostudio" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111974, "anchor": "n3111974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111974", "title": "The latest cosmetics trends! What has changed in new products? Examining changes in ingredients and product claims across 14 categories", "title_state": "translated", "summary": "株式会社UOCCが運営する「薬事法マーケティングの教科書」は、化粧品市場の新商品1,070件を14カテゴリーで分析した無料レポートを公開した。対象は2026年6月25日以降に発売された商品および予定商品であり、成分・訴求の変化や注記に基づく企画ヒントなどが含まれる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "404 cosmetics companies", "state": "translated", "quote": "化粧品を販売する404社" }, { "text": "1,070 new products", "state": "translated", "quote": "新商品1,070件" }, { "text": "14 categories", "state": "translated", "quote": "14カテゴリー" } ], "companies": [ "株式会社UOCC", "薬事法マーケティングの教科書" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000070676.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111973, "anchor": "n3111973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111973", "title": "Mercart begins standard integration with fraud detection service O-PLUX Payment Protection", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メルカート has begun standard integration with かっこ株式会社’s fraud detection service O-PLUX Payment Protection. This enables e-commerce businesses to implement measures against credit card fraud without custom development. A special introductory pricing campaign for setup fees will also run starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 billion yen", "state": "translated", "quote": "500億円を超える" }, { "text": "No. 1 in domestic implementation track record", "state": "translated", "quote": "国内導入実績No.1" }, { "text": "No. 1 in market share for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続シェアNo.1" }, { "text": "More than 1,600 e-commerce sites built", "state": "translated", "quote": "1,600サイト超のEC構築実績" }, { "text": "Average sales growth rate of 480%", "state": "translated", "quote": "平均売上成長率480％" }, { "text": "97% customer support satisfaction", "state": "translated", "quote": "サポート満足度97％" }, { "text": "Starting at 30,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3万円から" }, { "text": "240 free updates annually", "state": "translated", "quote": "年間240件に及ぶ無料アップデート" }, { "text": "Capital: 13,145,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 13,145,000円" }, { "text": "資本金 ： 100,000 千円", "state": "original", "quote": "資本金 ： 100,000 千円" } ], "companies": [ "株式会社メルカート", "かっこ株式会社", "Cacco", "東京商工リサーチ", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000023201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111972, "anchor": "n3111972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111972", "title": "No filming, no talent, and tool costs of about 15,000 yen — AISAKU, an AI agent for businesses, releases live-action-style commercial made entirely with generative AI", "title_state": "translated", "summary": "WHITE株式会社 has released a service introduction commercial for AISAKU (Aisaku), an AI agent for businesses. The video was made entirely with generative AI, without any filming, on-screen talent or voice actors. Tool costs were about 15,000 yen (excluding labor costs), substantially reducing costs compared with live-action production.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tool costs: about 15,000 yen (excluding labor costs)", "state": "translated", "quote": "ツール費は約1.5万円（人件費を除く）" }, { "text": "Approximately 1.15 million–4.4 million yen", "state": "translated", "quote": "約115万〜440万円" } ], "companies": [ "WHITE株式会社", "OpenAI", "ElevenLabs", "Kling", "Filmora", "MENTER" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000029909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111971, "anchor": "n3111971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111971", "title": "Fraud detection service O-PLUX Payment Protection and cloud e-commerce site platform メルカート begin standard integration", "title_state": "translated", "summary": "かっこ株式会社’s fraud detection service O-PLUX Payment Protection and 株式会社メルカート’s cloud e-commerce site platform メルカート have begun standard integration, enabling e-commerce businesses to implement measures against credit card fraud at low cost.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 1 in domestic implementation track record", "state": "translated", "quote": "国内導入実績No.1" }, { "text": "More than 50 billion yen", "state": "translated", "quote": "500億円を超える" }, { "text": "No. 1 in e-commerce site development transaction value for 18 consecutive years", "state": "translated", "quote": "18年連続ECサイト構築流通額No.1" }, { "text": "More than 1,600 e-commerce sites built", "state": "translated", "quote": "1,600サイト超のEC構築実績" }, { "text": "Average sales growth rate of 480%", "state": "translated", "quote": "平均売上成長率480％" }, { "text": "240 free updates annually", "state": "translated", "quote": "年間240件に及ぶ無料アップデート" }, { "text": "Available from 30,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額3万円から利用可能" } ], "companies": [ "かっこ株式会社", "Cacco", "株式会社メルカート", "メルカート", "東京商工リサーチ", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000009799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111970, "anchor": "n3111970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111970", "title": "Gucho 2026 Halloween Collection introduces Flaming Mummy (Fureimingu Mamī). Halloween models available for a limited time starting October 9 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "The Flaming Mummy Ring and Khepri Pendant, 2026 Halloween models from accessories brand Gucho, will be available for a limited time starting October 9.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥154,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥154,000(税込)" }, { "text": "￥231,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥231,000(税込)" }, { "text": "October 9 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月9日(金)" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" } ], "companies": [ "株式会社ビヨンクール", "Gucho", "Beyond Cool", "JEWELRY CONNECTION" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000119496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111969, "anchor": "n3111969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111969", "title": "D1 Milano | New POLYCARBON watches showcase color and texture, with marble reminiscent of natural stone and varying shades of blue; 3 models go on sale October 2 (Fri)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビヨンクール will release 3 new models from the POLYCARBON collection by Italian premium watch brand D1Milano starting October 2, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥39,600", "state": "translated", "quote": "￥39,600" }, { "text": "￥29,700", "state": "translated", "quote": "￥29,700" }, { "text": "37MM", "state": "translated", "quote": "37MM" }, { "text": "40.5MM", "state": "translated", "quote": "40.5MM" }, { "text": "44g", "state": "translated", "quote": "44g" }, { "text": "54g", "state": "translated", "quote": "54g" }, { "text": "5 ATM", "state": "translated", "quote": "5 ATM" } ], "companies": [ "株式会社ビヨンクール", "D1 Milano", "H°M’S”WatchStore表参道", "H°M’S”WatchStore名古屋", "H°M’S”WatchStore大阪", "H°M’S”WatchStoreONLINE", "エイチエムエスウォッチストア表参道" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000119496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111968, "anchor": "n3111968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111968", "title": "GeoCode forms business partnership in online advertising to improve operational efficiency and profitability for small-scale projects", "title_state": "translated", "summary": "ジオコード has signed a business partnership agreement with リードプラス to improve operational efficiency and profitability for small-scale projects in the internet advertising sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日" }, { "text": "124.99 million yen", "state": "translated", "quote": "1億2,499万円" }, { "text": "73.8％", "state": "translated", "quote": "73.8％" }, { "text": "October 1, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年10月1日" }, { "text": "For more than 16 years", "state": "translated", "quote": "16年以上に渡り" }, { "text": "1,517 companies", "state": "translated", "quote": "1,517社" }, { "text": "5,546 accounts", "state": "translated", "quote": "5,546アカウント" }, { "text": "For 5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続で" }, { "text": "364.76 million yen", "state": "translated", "quote": "3億6,476万円" }, { "text": "February 14, 2005", "state": "translated", "quote": "2005年2月14日" } ], "companies": [ "株式会社ジオコード", "リードプラス株式会社", "長田広告株式会社", "Google", "LINEヤフー" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000006185.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111967, "anchor": "n3111967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111967", "title": "Receive up to 20 million yen by the next business day at the earliest! New 1click Advance service launches for SubscPay merchants", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ROBOT PAYMENT will launch 1click Advance, a new service that lets SubscPay merchants turn future sales into cash, starting September 30, 2026. Made possible through an OEM arrangement with BASE株式会社’s YELL BANK financing service, it offers transfers of up to 20 million yen by the next business day at the earliest, with no collateral required.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より提供開始" }, { "text": "50% discount on the fee rate", "state": "translated", "quote": "手数料率を50％割引" }, { "text": "Annual payment processing volume exceeds 2,000億円", "state": "translated", "quote": "年間決済取扱高は2千億円を超え" } ], "companies": [ "株式会社ROBOT PAYMENT", "BASE株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000001047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111966, "anchor": "n3111966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111966", "title": "What if you get sick? What about money? Caregiving? A guide to preparing for the “8 worries” of living alone in old age: Living Alone Safely in Old Age, Easy to Understand with Diagrams and Illustrations, on sale 9/30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本文芸社 will release Living Alone Safely in Old Age, Easy to Understand with Diagrams and Illustrations on September 30, 2026, addressing 8 concerns about living alone in old age. According to a survey by 厚生労働省, 52.5% of households headed by older people are single-person households. The book explains practical measures, including frailty prevention and end-of-life planning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Single-person households became the most common type, at 32.7%", "state": "translated", "quote": "単独世帯」が32.7％で最多に" }, { "text": "52.5% are single-person households", "state": "translated", "quote": "52.5％が単独世帯" }, { "text": "The 8 topics are “health,” “meals,” “relationships,” “money,” “housing,” “illness and medical care,” “caregiving” and “end-of-life planning”", "state": "translated", "quote": "「健康」「食事」「人付き合い」「お金」「住まい」「病気と医療」「介護」「終活」の8つ" }, { "text": "List price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1980円（税込）" }, { "text": "A5 format, 176 pages", "state": "translated", "quote": "A5判・176ページ" }, { "text": "Available at bookstores nationwide, online bookstores and other outlets starting Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より全国の書店・オンライン書店等で発売いたします" }, { "text": "Number of employees: 79 (as of April 1, 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数：79名（2026年4月1日現在）" } ], "companies": [ "株式会社日本文芸社", "厚生労働省", "名古屋大学", "名鉄病院", "米国立老化研究所", "日本老年医学会", "日本動脈硬化学会", "日本臨床栄養学会", "日本サルコペニア・フレイル学会", "日本栄養治療学会", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-09-30T08:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000853.000041489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111976, "anchor": "n3111976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111976", "title": "マーキュリー、不動産ビッグデータを「モダンスタンダード」と連携開始〜GA technologies内のデータシナジーを推進し、当社保有データを活用した新機能を実用化〜", "title_state": "original", "summary": "株式会社マーキュリーは、GA technologiesグループ内のデータシナジー推進の一環として、保有する不動産ビッグデータをグループ会社の株式会社Modern Standardが運営する高級不動産仲介サイト「モダンスタンダード」へ連携し、新機能を提供開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 2.89 million homes", "state": "translated", "quote": "約289万戸規模" }, { "text": "For over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり" }, { "text": "Up to 6 listings", "state": "translated", "quote": "最大6件" }, { "text": "Founded: May 1991", "state": "translated", "quote": "創業：1991年5月" }, { "text": "Established: March 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年3月" }, { "text": "Founded: September 2009", "state": "translated", "quote": "創業：2009年9月" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "GA technologies", "株式会社Modern Standard", "モダンスタンダード", "イタンジ株式会社", "RENOSY America, LLC" ], "published_at": "2026-09-30T08:31:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000018769.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111989, "anchor": "n3111989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111989", "title": "Launching the LS-2 nameplate-style wearable camera ahead of the October 2026 requirement to address customer harassment. Its lightweight design weighs about 40g and records for up to about 8 hours, helping verify incidents at customer service sites", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラクソン has begun selling the LS-2 nameplate-style wearable camera, which helps verify incidents at customer service sites, in response to the requirement to address customer harassment taking effect in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lightweight design at about 40g", "state": "translated", "quote": "約40gの軽量設計" }, { "text": "Continuous video and audio recording for up to approximately 8 hours", "state": "translated", "quote": "最大約8時間の映像・音声の連続記録" }, { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" } ], "companies": [ "株式会社ラクソン", "Lucksung", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190663.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111988, "anchor": "n3111988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111988", "title": "SotaTek to participate in “Ramen Tech 2026,” showcasing and demonstrating its in-house AI products", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SOTATEK JAPAN will participate in “Ramen Tech 2026,” held in Fukuoka City, and showcase and demonstrate its in-house AI products “SotaAgents,” “NoteX” and “Saydi.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 events to be attended", "state": "translated", "quote": "参加する3つのイベント" }, { "text": "Date and time: Thursday, October 8, 2026, 9:00–17:00", "state": "translated", "quote": "日時： 2026年10月8日（木）9:00～17:00" }, { "text": "日時： 2026年10月7日（水）～9日（金）", "state": "original", "quote": "日時： 2026年10月7日（水）～9日（金）" }, { "text": "また、10月9日（金）12:00～13:00には", "state": "original", "quote": "また、10月9日（金）12:00～13:00には" } ], "companies": [ "株式会社SOTATEK JAPAN", "SotaTek", "CIC Fukuoka" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000118910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111987, "anchor": "n3111987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111987", "title": "[Amazon Time Sale 30% OFF] RebotAi “AF13AIR,” an Android 16 tablet with a 13.4-inch large display and high-capacity 10000mAh battery, available on Amazon for 24999 yen", "title_state": "translated", "summary": "Tablet brand RebotAi will launch its new “AF13AIR” model, featuring a large 13.4-inch display and Android 16, in the Japanese market on September 29, 2026, and hold an Amazon.co.jp time sale at 24,999 yen, 30% OFF the regular price.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13.4 inches", "state": "translated", "quote": "13.4インチ" }, { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "10000mAh", "state": "translated", "quote": "10000mAh" }, { "text": "24,999 yen", "state": "translated", "quote": "24,999円" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30％OFF" }, { "text": "35,999 yen", "state": "translated", "quote": "35,999円" } ], "companies": [ "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.", "RebotAi", "Amazon.co.jp", "Google", "Netflix" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173933.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111986, "anchor": "n3111986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111986", "title": "Toward store expansion that does not rely solely on location: FLATTE builds an operating model spanning regions and trade areas", "title_state": "translated", "summary": "FLATTE, operated by 株式会社ファノーヴァ, is building a store model that does not depend on location or individual experience. It is accumulating expertise through both directly operated and franchised locations and expanding across multiple stores while balancing “standardization” with “local optimization.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Within approximately 6 months", "state": "translated", "quote": "約6か月の間に" }, { "text": "Heisei 31 (2019)", "state": "translated", "quote": "平成31年（2019）年" } ], "companies": [ "株式会社ファノーヴァ", "FLATTE", "FLTTE24", "FLATTEピラティス" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000046554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111985, "anchor": "n3111985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111985", "title": "Film “To a Distant Town”: September 29 (Tuesday) premiere event report and cast-making video and photos released all at once!!", "title_state": "translated", "summary": "A report on the premiere event for the film “To a Distant Town.” Ahead of its October 9 release, cast members including Ryohei Otani spoke about filming anecdotes and their thoughts. The film is based on a manga by Jiro Taniguchi, and filming took place in Kurayoshi, Tottori Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）" }, { "text": "1963", "state": "translated", "quote": "1963年" }, { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10 周年" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" }, { "text": "Showa 38", "state": "translated", "quote": "昭和38年" }, { "text": "About 100 people", "state": "translated", "quote": "100人ほど" }, { "text": "48 years old", "state": "translated", "quote": "48歳" }, { "text": "14 years old", "state": "translated", "quote": "14歳" }, { "text": "12 years old", "state": "translated", "quote": "12歳" }, { "text": "More than 20 years ago", "state": "translated", "quote": "20数年前" }, { "text": "2nd year of junior high school", "state": "translated", "quote": "中2" }, { "text": "126 minutes", "state": "translated", "quote": "126分" } ], "companies": [ "株式会社ムービー・アクト・プロジェクト", "ANOSA", "goen", "BARCOS", "渋谷プロダクション" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000062341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111984, "anchor": "n3111984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111984", "title": "営業製作所株式会社 to exhibit “Gien Drawings,” a drawing management system, at Manufacturing DX EXPO 2026 Summer Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "営業製作所株式会社 will exhibit at “Manufacturing DX EXPO 2026 Summer Tokyo,” held at Tokyo Big Sight from September 30 to October 2, 2026, and present solutions using its drawing management system “ジーエン図面.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "October 2 (Friday)", "state": "translated", "quote": "10月2日（金）" }, { "text": "Get an Amazon gift card worth 1500 yen", "state": "translated", "quote": "アマギフ1500円分GET" }, { "text": "Established: April 1, 2020", "state": "translated", "quote": "設立：2020年4月1日" }, { "text": "Number of employees: 136", "state": "translated", "quote": "従業員数：136名" } ], "companies": [ "営業製作所株式会社", "大手自動車部品", "大手工作機械メーカー", "加工会社" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000176565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111983, "anchor": "n3111983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111983", "title": "“Permission application support” for oshikatsu ads® (birthday/cheering ads) now free! センイルJAPAN launches limited-time campaign", "title_state": "translated", "summary": "センイルJAPAN is running a limited-time campaign offering its “Permission application support” service free of charge from October 1, 2026, through the end of December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Normally 10,000 yen plus tax", "state": "translated", "quote": "通常10,000円＋税" }, { "text": "Permission approval rate: approximately 95%", "state": "translated", "quote": "許諾成功率は約95％" }, { "text": "We received 197 requests for permission application support", "state": "translated", "quote": "197件の許諾申請代行をご依頼いただき" }, { "text": "Supported approximately 5,000 advertising placements", "state": "translated", "quote": "約5,000件の広告出稿をサポート" } ], "companies": [ "センイルJAPAN", "株式会社IW" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000034238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111982, "anchor": "n3111982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111982", "title": "The 40th Bizen Osafune Chrysanthemum Exhibition will be held [Setouchi City, Okayama Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "The 40th Bizen Osafune Chrysanthemum Exhibition will be held in Setouchi City, Okayama Prefecture, from October 28 to November 20, Reiwa 8. Admission is free. A commemorative ceremony will be held on November 8, and judging will take place on November 11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Typically 300–400 pots", "state": "translated", "quote": "例年300〜400鉢" }, { "text": "Held every autumn since 1985", "state": "translated", "quote": "1985年より毎年秋に開催" }, { "text": "Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日曜日）" }, { "text": "From 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時から" }, { "text": "October 28, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月28日" }, { "text": "Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日" }, { "text": "Wednesday, November 11", "state": "translated", "quote": "11月11日（水曜日）" }, { "text": "Total area: 125.46 square kilometers", "state": "translated", "quote": "総面積125.46平方キロメートル" }, { "text": "A population of about 3万5千 people", "state": "translated", "quote": "人口約3万5千人" }, { "text": "As little as 21 minutes", "state": "translated", "quote": "最短21分" } ], "companies": [ "瀬戸内市役所", "長船町公民館" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111981, "anchor": "n3111981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111981", "title": "[AI] [Robotics] [Semiconductors] [Automotive] Manufacturing sectors converge at comprehensive exhibition “Next-Generation Manufacturing Expo” (MIX), set for August 27", "title_state": "translated", "summary": "エバーリッジ株式会社は、AI、ロボット、半導体、自動車分野を横断する総合展示会「［次世代］ものづくり総合展（MIX）」を2027年8月に幕張メッセで開催すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 4 to Friday, August 6, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年8月4日（水）～8月6日（金）" }, { "text": "Since its founding in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年の創業以来" }, { "text": "Achieved No. 1 in the following categories", "state": "translated", "quote": "以下の項目でNo.1を取得いたしました" }, { "text": "Sample size: 400", "state": "translated", "quote": "n数：400" } ], "companies": [ "エバーリッジ株式会社", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000078233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111980, "anchor": "n3111980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111980", "title": "＜ゴールドプラザ＞カルティエ・ティファニー・ヴァンクリーフ&アーペル買取価格10％upキャンペーン！", "title_state": "original", "summary": "株式会社マーキュリーのグループ会社である株式会社Clarisseが展開するゴールドプラザは、カルティエ、ティファニー、ヴァンクリーフ&アーペルのジュエリー買取価格を10%アップするキャンペーンを10月1日から実施している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 630,000 people", "state": "translated", "quote": "累計63万人" }, { "text": "Thursday, Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日(木)" }, { "text": "Sunday, January 31", "state": "translated", "quote": "1月31日(日)" }, { "text": "13 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国13店舗" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,000万円" }, { "text": "Number of employees: 68", "state": "translated", "quote": "従業員数：68名" } ], "companies": [ "株式会社マーキュリー", "株式会社Clarisse", "ゴールドプラザ", "カルティエ", "ティファニー", "ヴァンクリーフ&アーペル" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000098241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111979, "anchor": "n3111979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111979", "title": "GA technologies accelerates group synergies, integrating Mercury real estate big data with “Modern Standard”", "title_state": "translated", "summary": "GA technologies has released a new data display feature on property detail pages of “Modern Standard,” a luxury real estate brokerage site operated by group company Modern Standard, using real estate big data from group company Mercury.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: 3491", "state": "translated", "quote": "証券コード：3491" }, { "text": "Approximately 2.89 million homes", "state": "translated", "quote": "約289万戸規模" }, { "text": "Displays up to 6 listings", "state": "translated", "quote": "最大6件表示" }, { "text": "For over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり" }, { "text": "Mercury joined our group in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年のマーキュリーの当社グループ参画" }, { "text": "Established: March 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年3月" }, { "text": "Founded: May 1991", "state": "translated", "quote": "創業：1991年5月" }, { "text": "Founded: September 2009", "state": "translated", "quote": "創業：2009年9月" } ], "companies": [ "株式会社 GA technologies", "株式会社マーキュリー", "株式会社Modern Standard", "イタンジ株式会社", "RENOSY America, LLC" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000021066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111978, "anchor": "n3111978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111978", "title": "Enjoy the many shapes of maple leaves: participants wanted for a “Maple Observation Event” (長野県烏川渓谷緑地)", "title_state": "translated", "summary": "A maple observation event will be held on October 31 at 長野県烏川渓谷緑地 as a collaborative event with 安曇野市豊科郷土博物館.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員／20名" }, { "text": "Approximately 20 species can be observed", "state": "translated", "quote": "約20種を観察できます" } ], "companies": [ "一般財団法人公園財団", "安曇野市豊科郷土博物館", "長野県烏川渓谷緑地" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000032901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111977, "anchor": "n3111977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111977", "title": "Packed with information for enjoying the moon, including the time and direction it can be seen each day, its phases and recommended moon-viewing dates each month.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社誠文堂新光社 is releasing “Moon Calendar 2027,” supervised by Mitsuru Soma. The guidebook features information on the moon’s phases and rising and setting times each day, as well as ideal moon-viewing dates.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "1 year, 365 days", "state": "translated", "quote": "1年365日" }, { "text": "104 pages", "state": "translated", "quote": "104ページ" }, { "text": "List price: 1,210 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,210円（税込）" }, { "text": "Release date: October 13, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年10月13日" } ], "companies": [ "株式会社誠文堂新光社", "国立天文台" ], "published_at": "2026-09-30T08:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001887.000012109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111956, "anchor": "n3111956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111956", "title": "What problem is the work you were asked to do meant to solve? | Free release of an illustrated practical guide to checking the assumptions behind requests", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has released for free “What Problem Is the Work You Were Asked to Do Meant to Solve?”, an illustrated practical guide to checking the assumptions behind requests, as part of its research and educational development in organizational behavioral science®.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "31 pages total", "state": "translated", "quote": "全31ページ" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T08:28:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111957, "anchor": "n3111957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111957", "title": "First store in Aomori: テンポス Aomori Namioka store opens October 5 with an opening sale on commercial kitchen supplies; nationwide chain, limited quantities, including refrigerators at 86% OFF", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テンポスホールディングス’ テンポス Aomori Namioka store will open on October 5, 2026, and hold an opening sale on commercial kitchen supplies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 430 tsubo", "state": "translated", "quote": "約430坪" }, { "text": "Approximately 400 used commercial kitchen appliances", "state": "translated", "quote": "中古厨房機器約400台" }, { "text": "More than 260 types of new commercial kitchen appliances", "state": "translated", "quote": "新品厨房機器260種類以上" }, { "text": "Approximately 5,000 types", "state": "translated", "quote": "5,000種類程度" }, { "text": "About 30 years", "state": "translated", "quote": "約30年" } ], "companies": [ "株式会社テンポスホールディングス", "テンポス", "テンポスバスターズ", "イオンタウン浪岡" ], "published_at": "2026-09-30T08:27:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000030130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111958, "anchor": "n3111958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111958", "title": "A tribute to 1950s Japanese-made F1.1 lenses, in a modern lens. SHOTEN launches its first interchangeable lens, “TRIBUTE 01 - LTM50mm f/1.1”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社焦点工房 will begin selling “TRIBUTE 01 - LTM50mm f/1.1,” its first interchangeable lens under its own brand, SHOTEN, on September 30, 2026. The lens pays tribute to the 1950s Japanese-made ultra-large-aperture lens “Zunow 50mm F1.1.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales begin September 30, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より販売開始" }, { "text": "142,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "142,000円（税込）" }, { "text": "LTM50mm f/1.1", "state": "translated", "quote": "LTM50mm f/1.1" }, { "text": "F1.1", "state": "translated", "quote": "F1.1" }, { "text": "Minimum focusing distance: 0.5m", "state": "translated", "quote": "最短撮影距離0.5m" }, { "text": "Manufacturer's warranty: 2 years", "state": "translated", "quote": "メーカー保証：2年間" } ], "companies": [ "株式会社焦点工房", "SHOTEN", "Amazon JP", "楽天", "ヤフーショッピング" ], "published_at": "2026-09-30T08:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000071960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111918, "anchor": "n3111918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111918", "title": "【Oimoya makes its first appearance at an event in the basement of 大阪高島屋】New “roasted sweet potato senbei,” made by pressing whole roasted sweet potatoes with their skins on, goes on sale for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社おいもや will set up a stall at an event in the basement of 大阪高島屋 from September 30 to October 6, 2026, and will sell its new product “roasted sweet potato senbei,” made by pressing whole roasted sweet potatoes with their skins on, for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "Net weight: 40g", "state": "translated", "quote": "内容量：40g" }, { "text": "Price: 650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：650円（税込）" }, { "text": "A deal worth 400 yen or more", "state": "translated", "quote": "400円以上お得な内容" }, { "text": "For the first time in 13 years", "state": "translated", "quote": "13年ぶりとなります" }, { "text": "Has won the award for 16 consecutive years", "state": "translated", "quote": "16年連続受賞し" } ], "companies": [ "株式会社おいもや", "大阪高島屋", "楽天市場", "Amazon", "NAMBA FOOD STATION" ], "published_at": "2026-09-30T08:14:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000174612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111919, "anchor": "n3111919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111919", "title": "株式会社リーピー、「人と組織」の課題解決を担う100％子会社・株式会社リープシフトを設立。10年で20社の子会社設立を目指す構想の第1社目", "title_state": "original", "summary": "株式会社リーピーは、組織課題解決を担う100％子会社・株式会社リープシフトを設立した。これは10年で20社の子会社設立を目指す構想の第1弾であり、行動設計コンサルティング事業を展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "Over 10 years", "state": "translated", "quote": "10年間で" }, { "text": "20 subsidiaries", "state": "translated", "quote": "20社の子会社" }, { "text": "More than 1,430 companies", "state": "translated", "quote": "1,430社を超えています" } ], "companies": [ "株式会社リーピー", "株式会社リープシフト" ], "published_at": "2026-09-30T08:08:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000095919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111945, "anchor": "n3111945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111945", "title": "【Survey on recruitment communications in Fuchu and 6 neighboring cities】97.7% of 300 employers list specific pay and working conditions. Meanwhile, 46.0% do not show what their employees or workplace are like", "title_state": "translated", "summary": "A survey on recruitment communications conducted by 株式会社ミウラ・リ・デザイン among 300 employers in Fuchu and 6 neighboring cities found that while 97.7% specifically list pay and working conditions, only 35.0% provide information conveying what their employees and workplace are really like, revealing a significant gap.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 employers", "state": "translated", "quote": "300事業者" }, { "text": "97.7％", "state": "translated", "quote": "97.7％" }, { "text": "46.0％", "state": "translated", "quote": "46.0％" }, { "text": "89.7％", "state": "translated", "quote": "89.7％" }, { "text": "35.0％", "state": "translated", "quote": "35.0％" }, { "text": "25.7％", "state": "translated", "quote": "25.7％" }, { "text": "46.7％", "state": "translated", "quote": "46.7％" }, { "text": "42.0％", "state": "translated", "quote": "42.0％" }, { "text": "22.7％", "state": "translated", "quote": "22.7％" } ], "companies": [ "株式会社ミウラ・リ・デザイン", "MRD" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000151133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111944, "anchor": "n3111944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111944", "title": "AI coworking space AI Village produced by SHIDAX, 5 minutes from Shibuya Station, launches “Autumn Trial Campaign,” waiving the monthly membership enrollment fee and first month's fee!", "title_state": "translated", "summary": "AceDo株式会社 has launched the “Autumn Trial Campaign” for monthly members of its AI coworking space, AI Village produced by SHIDAX, waiving the enrollment fee and first month's fee. The campaign runs from September 25 to November 30, 2026. It has also begun recruiting event organizers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日（金）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "Enrollment fee (11,000 yen/person)", "state": "translated", "quote": "入会金（11,000円／人）" }, { "text": "Monthly fee (33,000 yen/person)", "state": "translated", "quote": "月額料金（33,000円／人）" }, { "text": "Weekdays, 10:00–22:00", "state": "translated", "quote": "平日10:00～22:00" }, { "text": "From 550 yen/1 hour", "state": "translated", "quote": "550円／1時間～" }, { "text": "Weekday evenings: 55,000 yen/session", "state": "translated", "quote": "平日夜 55,000円／回" }, { "text": "Weekends: 110,000 yen/session", "state": "translated", "quote": "土日 110,000円／回" } ], "companies": [ "AceDo株式会社", "AI Village produced by SHIDAX", "シダックス・カルチャービレッジ" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111943, "anchor": "n3111943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111943", "title": "ピースリペア株式会社 launches “Broken MacBook Buyback Headquarters,” accepting broken and customized devices", "title_state": "translated", "summary": "ピースリペア株式会社 launched “Broken MacBook Buyback Headquarters,” a MacBook buyback service accepting broken and customized devices, on September 10, 2026. Drawing on its repair expertise at MacLogicRepair, the company assesses the value of devices with issues such as cracked displays or startup failures, including their individual parts, and accepts devices from across Japan with free shipping.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月10日" }, { "text": "5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000,000円" }, { "text": "August 1, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年8月1日" } ], "companies": [ "ピースリペア株式会社", "MacLogicRepair" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000178483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111942, "anchor": "n3111942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111942", "title": "【Furusato tax donations to 川西町, Yamagata Prefecture】Donations in the first quarter of Reiwa 8 fiscal year reached approximately 4.6 times the level of the same period a year earlier!", "title_state": "translated", "summary": "川西町, Yamagata Prefecture, announced that furusato tax donations in the first quarter of Reiwa 8 fiscal year reached approximately 415.12 million yen, about 4.6 times the amount in the same period a year earlier. The town has also launched a project supporting students at Okitama Agricultural High School using 株式会社トラストバンク's “Government Crowdfunding” service and is expanding its return gifts beyond rice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up 358.6% year over year", "state": "translated", "quote": "前年同期比+358.6％" }, { "text": "Record-high donations (approximately 415.12 million yen)", "state": "translated", "quote": "過去最高の寄附金額（約4億1,512万円）" }, { "text": "Number of donations up 559.6%", "state": "translated", "quote": "寄附件数が+559.6％" } ], "companies": [ "川西町", "株式会社トラストバンク", "ふるさとチョイス", "楽天ふるさと納税", "さとふる", "ふるなび", "Yahoo!ふるさと納税", "Amazonふるさと納税", "JRE MALL ふるさと納税", "JALふるさと納税", "ANAのふるさと納税", "チョイスPay", "情野農園" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111941, "anchor": "n3111941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111941", "title": "EC AI implementation support and AI training now available | 株式会社e-hub automates e-commerce operations for 楽天, Amazon and others with Claude Code and ChatGPT", "title_state": "translated", "summary": "株式会社e-hub will launch AI implementation support and AI training services specializing in e-commerce operations on September 30, 2026. The company will offer practical programs using Claude Code and ChatGPT to automate e-commerce operations for 楽天, Amazon and other platforms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched on September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日より開始しました" }, { "text": "Has supported the operations of e-commerce businesses for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上にわたりEC事業者の業務を支援してきた" }, { "text": "A system adopted by more than 500 companies to date", "state": "translated", "quote": "累計500社以上に導入されたシステム" } ], "companies": [ "株式会社e-hub", "楽天", "Amazon", "Yahoo!ショッピング", "Shopify", "Qoo10", "Claude Code", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191090.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111940, "anchor": "n3111940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111940", "title": "剛建築, which offers the refrigerant-based heatstroke prevention series “Ice Ref,” to showcase new products including the “Ice Ref Stroller” at the “1st Extreme Heat Countermeasures Goods EXPO”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社剛建築 will exhibit at the “1st Extreme Heat Countermeasures Goods EXPO,” held at Tokyo Big Sight from October 7 to 9, 2026, and unveil new products in its refrigerant-based heatstroke prevention series “Ice Ref,” including the “Ice Ref Stroller.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "Friday, the 9th", "state": "translated", "quote": "9日（金）" }, { "text": "Patent No. 7910752", "state": "translated", "quote": "特許番号：第7910752号" } ], "companies": [ "株式会社剛建築", "RX Japan 合同会社" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111939, "anchor": "n3111939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111939", "title": "【October 12 (Monday, national holiday)】Work-support supplement “BUFF” to sponsor and exhibit at 和光スポーツアイランド's first fireworks festival in 和光市, as a gold partner", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BUFFは、2026年10月12日に和光市で開催される「和光スポーツアイランド 秋の花火祭り」にゴールドパートナーとして協賛し、ブース出店と輪投げ体験イベントを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月・祝）" }, { "text": "Approximately 600 fireworks", "state": "translated", "quote": "約600発" }, { "text": "Approximately 30 stores", "state": "translated", "quote": "約30店舗" }, { "text": "初期費用・月額固定費は0円", "state": "original", "quote": "初期費用・月額固定費は0円" } ], "companies": [ "株式会社BUFF", "秋の花火祭り実行委員会", "和光スポーツアイランド", "和光市" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000180531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111938, "anchor": "n3111938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111938", "title": "【Real estate DX】AI-powered CRM functionality added to “Prop BB,” an interagency platform specializing in rental offices — automatically matches vacant rental offices with tenant needs", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TranceTECH Capital has added AI-powered CRM functionality to “Prop BB,” an interagency platform specializing in rental offices. The feature enables automatic matching of vacancies with tenant needs. The company will exhibit at “Real Estate DX EXPO 2026 Summer Tokyo,” which begins September 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 30 (Wed.)–October 2 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）〜10月2日（金）" }, { "text": "Booth No.: S-37", "state": "translated", "quote": "ブース番号：S-37" } ], "companies": [ "株式会社TranceTECH Capital", "産業DX総合展 実行委員会" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000150543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111937, "anchor": "n3111937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111937", "title": "“Idle Market” selected for 蒲郡市, Aichi Prefecture's Circular City public recruitment program", "title_state": "translated", "summary": "PAX TOPOLOGY株式会社 has been selected for 蒲郡市, Aichi Prefecture's Circular City public recruitment program and will launch a pilot project to circulate idle assets using “Idle Market.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expansion to around 30 companies in the city", "state": "translated", "quote": "市内30社規模への展開" }, { "text": "Approximately 310 t-CO2 in avoided emissions annually", "state": "translated", "quote": "年間約310t-CO2の回避排出量" }, { "text": "Expected to avoid approximately 86 million yen in procurement costs", "state": "translated", "quote": "約8,600万円の調達コスト回避を見込んでいます" }, { "text": "The circular economy-related market is projected to reach 80 trillion yen in 2030", "state": "translated", "quote": "2030年のサーキュラーエコノミー関連市場を80兆円と見込んでいます" } ], "companies": [ "PAX TOPOLOGY株式会社", "デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社", "公益財団法人東京都環境公社" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000173581.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111936, "anchor": "n3111936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111936", "title": "アポロ・ファンド announces completion of acquisition of 日本板硝子, paving the way for new growth", "title_state": "translated", "summary": "アポロ・ファンド has formally completed its acquisition of 日本板硝子 (NSG), marking the first step toward achieving growth under a new management structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately $1.05 trillion", "state": "translated", "quote": "約1.05兆ドル" } ], "companies": [ "アポロ・ファンド", "日本板硝子株式会社", "NSG", "アテネ" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000140114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111935, "anchor": "n3111935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111935", "title": "【花西子 (FLORASIS)】“Lotus Blessings” holiday collection, wishing happiness, launches nationwide on October 20, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "Chinese cosmetics brand 「花西子（FLORASIS）」 will launch its Christmas limited collection, “Lotus Blessings Holiday Collection,” and a new cushion foundation nationwide on October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "12,540 yen", "state": "translated", "quote": "12,540円" }, { "text": "5,830 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,830(税込)" }, { "text": "95% light transmittance", "state": "translated", "quote": "95%の光透過率" }, { "text": "99% high-purity niacinamide", "state": "translated", "quote": "99%高純度ナイアシンアミド" } ], "companies": [ "杭州宜格化粧品有限公司", "花西子", "FLORASIS", "楽天市場", "Qoo10", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000088779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111934, "anchor": "n3111934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111934", "title": "“Muscle Department Festival 2026” wraps up — 105 doctors, dentists, medical students and dental students compete; all 600 spectator seats sell out as the event grows to about 3 times its previous size", "title_state": "translated", "summary": "“Muscle Department Festival 2026,” organized by Muscle Department, was held at Shinagawa Intercity Hall, with 105 doctors, dentists, medical students and dental students competing and all 600 spectator seats sold out. The event grew to about 3 times its previous size, with guests including Miki Takasu taking the stage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "105 participants", "state": "translated", "quote": "105名が出場" }, { "text": "All 600 spectator tickets sold out", "state": "translated", "quote": "観覧チケット600席は完売" }, { "text": "At Shinagawa Intercity Hall on Sunday, August 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月30日（日）に品川インターシティホール" }, { "text": "16 company and organization booths lined the foyer", "state": "translated", "quote": "ホワイエには16の企業・団体ブースが並びました" } ], "companies": [ "エーディーシーシステム株式会社", "高須クリニック名古屋院", "TOKYO MX", "一般社団法人スポーツ・オブ・ハート", "公益財団法人日本オリンピック委員会", "昭和西川株式会社", "一般社団法人日本簡易ドーピング検査協会", "株式会社メインランドジャパン", "日本メディカルシステム株式会社", "HANGOUT STALL", "S&Cドクターズキャリア・ZEN-KAKE", "株式会社LIFE BUILDING", "株式会社アルプロン", "GYM GARAGE", "株式会社インボディ・ジャパン", "株式会社リボディ", "肩甲骨サロン BACK TOKYO", "株式会社ソルビア", "株式会社サンライズジャパン", "アンジェパティオ", "FITNESS LOVE", "VITUP!", "Yahoo!ニュース" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000151174.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111933, "anchor": "n3111933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111933", "title": "Bringing music, art, technology and international exchange together, turning the whole city of Fukuoka into a stage. “Synapse Festival 2026” to be held", "title_state": "translated", "summary": "“Synapse Festival 2026,” planned by 株式会社NomadResort, will be held over 3 days from October 2 to 4 at INN THE PARK Fukuoka in Fukuoka City. Highlights include performances by 40 artists from Japan and overseas, a 35-hour program, and collaborations with other events such as Colive Fukuoka and RAMEN TECH.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 3 days, from Friday, October 2 to Sunday, October 4", "state": "translated", "quote": "10月2日（金）から10月４日（日）までの3日間" }, { "text": "Participants from more than 30 countries will attend related international programs", "state": "translated", "quote": "関連する国際プログラムには30カ国以上から参加者が訪れ" }, { "text": "“Top Ten Festivals 2026: October,” a selection of 10 notable festivals around the world", "state": "translated", "quote": "世界の注目フェスティバル10選「Top Ten Festivals 2026: October」" }, { "text": "40 artists from Japan and overseas will perform", "state": "translated", "quote": "国内外40組のアーティストが出演" }, { "text": "More than 30 vendors offering food, drinks, merchandise and workshops will gather", "state": "translated", "quote": "フード、ドリンク、物販、ワークショップなど30店舗以上が集まり" }, { "text": "The program will run for a total of 35 hours", "state": "translated", "quote": "合計35時間にわたってプログラムを展開します" } ], "companies": [ "株式会社NomadResort", "Synapse Festival実行委員会", "Fukuoka Music Month", "Colive Fukuoka", "RAMEN TECH", "FaN Week", "Resident Advisor", "株式会社 遊行", "i'm in" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000146668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111932, "anchor": "n3111932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111932", "title": "【開催 Oct. 14 HIOKI×FUKUDA】Addressing “electrical pitting,” a cause of bearing failure — proposals for evaluation and countermeasures", "title_state": "translated", "summary": "A webinar co-hosted by 日置電機株式会社 and 福田交易株式会社, “Addressing ‘electrical pitting,’ a cause of bearing failure — proposals for evaluation and countermeasures,” will be held on October 14, 2026. It will explain the mechanisms behind bearing failure caused by shaft voltage and electrical discharge in EVs and inverter motors, as well as measurement methods and countermeasures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員： 100名" }, { "text": "Founded in 1935", "state": "translated", "quote": "1935年の創業" } ], "companies": [ "HIOKI", "日置電機株式会社", "福田交易株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000127829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111931, "anchor": "n3111931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111931", "title": "Zero missed traps. New trap イノホイX (X), “small but highly effective,” co-developed with a chef and hunter, goes on sale September 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社refactory will launch イノホイX, a new snare trap with a patented design co-developed with an active hunter, on September 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales begin September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日より発売開始します" }, { "text": "Deliveries will be made on a rolling basis by the end of October", "state": "translated", "quote": "納品は10月末までに順次となります" }, { "text": "Patent application 2025-114846", "state": "translated", "quote": "特願2025-114846" }, { "text": "Established: February 1, 2018", "state": "translated", "quote": "設立日 ： 2018年2月1日" } ], "companies": [ "株式会社refactory", "イノホイ" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000037321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111930, "anchor": "n3111930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111930", "title": "Outdoor advertising company ヒット to exhibit at “Marketing Week Autumn 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Outdoor advertising company 株式会社ヒット will exhibit at the “28th Marketing Week Autumn 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from October 7 to 9, 2026, showcasing its latest OOH media, including the Ikebukuro Station ヒット Screen and the MEFULL Shibuya Dogenzaka ヒット Vision.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, October 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月７日（水）" }, { "text": "Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "10月９日（金）" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "３日間" }, { "text": "【A11-20】", "state": "translated", "quote": "【A11-20】" }, { "text": "A total of 8 routes", "state": "translated", "quote": "合計８路線" }, { "text": "About 251㎡", "state": "translated", "quote": "約251㎡" }, { "text": "Founded in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年に創業" } ], "companies": [ "株式会社ヒット", "ヒット" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000048625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111929, "anchor": "n3111929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111929", "title": "【Limited to 400 dental clinics】Applications open for listings in “Shahokan V,” a job magazine for newly graduated dental hygienists! Focus on “educational systems” that appeal to new graduates／A selection of “quality job listings” that also earn the trust of schools and parents", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クオキャリア will begin accepting applications on October 1 for its 2026 edition of “Shahokan V,” a job magazine for newly graduated dental hygienists that features only carefully selected dental clinics with strong educational systems. Applications are limited to 400 clinics, with a deadline of October 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 400 dental clinics", "state": "translated", "quote": "限定400医院" }, { "text": "Starts October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日より開始" }, { "text": "The application deadline is October 30", "state": "translated", "quote": "お申し込みの締切は10月30日" }, { "text": "Strict “7 requirements”", "state": "translated", "quote": "厳格な「7つの要件」" } ], "companies": [ "株式会社クオキャリア" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000105996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111928, "anchor": "n3111928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111928", "title": "The first collaboration between DR. MARTENS and SAGE NATION launches Wednesday, September 30. A debut collaboration celebrating the spirit of craftsmanship in Britain and Japan.", "title_state": "translated", "summary": "Dr. Martens and SAGE NATION’s first collaboration, “THE 1461 SHOE,” launches September 30, 2026. The design blends British and Japanese craftsmanship, and the price is 49,500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goes on sale Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より発売します" }, { "text": "Price: 49,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：49,500円(税込)" }, { "text": "Founded in 2020 by Sage Toda-Nation (Sage Toda-Nation)", "state": "translated", "quote": "2020年にSage Toda-Nation（セージ・トダ＝ネーション）によって設立された" }, { "text": "First created in Britain on April 1, 1960", "state": "translated", "quote": "1960 年 4 月 1 日にイギリスで初めて誕生しました" } ], "companies": [ "DR. MARTENS", "SAGE NATION", "C.F. Stead", "ドクターマーチン・エアウエア ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000088489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111927, "anchor": "n3111927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111927", "title": "【Sold out】CAMEL makes future returns for people and enriches life today: “CAMEL No. 87 Miyagi Kurihara Grid-Connected Battery Series ② Sold Out”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グローバルクラウドエステート announced that “CAMEL No. 87 Miyagi Kurihara Grid-Connected Battery Series ②,” a fund offered through its real estate crowdfunding platform CAMEL, has sold out. The fund invests in grid-scale batteries and aims to generate revenue in the primary balancing market and spot market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1口20,000円", "state": "original", "quote": "1口20,000円" }, { "text": "About 89%", "state": "translated", "quote": "約89%" }, { "text": "About 11%", "state": "translated", "quote": "約11%" }, { "text": "More than 10 times", "state": "translated", "quote": "10倍以上" } ], "companies": [ "株式会社グローバルクラウドエステート", "東京電設サービス" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000136212.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111926, "anchor": "n3111926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111926", "title": "Announcement of “Baby Crawling Race” event", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ほっぺ will hold a “Baby Crawling Race” on October 22, 2026, at Heartful Plaza in Miki City for parents and infants who can crawl or are just beginning to walk. The event focuses on enjoying time together and recording a child’s growth, rather than competing for rank. Capacity is 20 families, and the participation fee is 1,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "Capacity: 20 groups", "state": "translated", "quote": "定員：20組" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen per 1 family", "state": "translated", "quote": "参加費：1000円/１家族" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ほっぺ" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000084725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111925, "anchor": "n3111925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111925", "title": "16 sweet potato shops from across Japan gather in Fuji City! “Oimo Fest FUJICITY 2026” to be held for the first time, October 23 (Friday)–25 (Sunday).", "title_state": "translated", "summary": "株式会社nonii will hold “Oimo Fest FUJICITY 2026” for the first time in Fuji City, Shizuoka Prefecture, from October 23 to 25, 2026. 16 sweet potato shops from across Japan will gather to sell roasted and dried sweet potatoes and offer hands-on events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月23日（金）〜25日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月23日（金）〜25日（日）" }, { "text": "Advance tickets are 450 yen, 50 yen less than tickets sold on the day", "state": "translated", "quote": "前売券は、当日券より50円お得な450円" }, { "text": "Same-day ticket: 500 yen", "state": "translated", "quote": "当日券：500円" }, { "text": "Marshmallow activity: 200 yen", "state": "translated", "quote": "マシュマロ体験：200円" }, { "text": "First 300 items", "state": "translated", "quote": "先着300個" } ], "companies": [ "株式会社nonii", "神戸芋屋 志のもと", "小江戸川越 芋福堂", "干し芋専門店 ほしいもの百貨", "焼き芋専門店 芋やす", "sweets&healthy SAZANKA", "oimo＆coco." ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000101362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111924, "anchor": "n3111924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111924", "title": "For reliable analysis results! “Technical Compendium Series: Complete Guide to Chemical Analysis” now available", "title_state": "translated", "summary": "日刊工業新聞社 will release “Technical Compendium Series: Complete Guide to Chemical Analysis” on October 1. The book provides a systematic explanation of chemical analysis, from fundamentals to applications, and offers guidance on designing analytical methods to solve problems and obtain reliable results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goes on sale October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日に発売します" }, { "text": "List price: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "定価：5,500円" }, { "text": "Specifications: A5 format, paperback binding, 480 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：A５判、並製、480頁" }, { "text": "Publication date: September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "発行日：2026年9月29日" } ], "companies": [ "株式会社日刊工業新聞社", "日刊工業新聞社", "日本碍子株式会社", "NGK 株式会社", "山梨大学", "米国カリフォルニア大学ローレンス・バークレー研究所", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000033323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111923, "anchor": "n3111923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111923", "title": "Stayway launches Hokkaido's first business partnership with Asahikawa City, building a subsidy DX infrastructure to support growth investment in the northern Hokkaido region and resolve the problem of “programs existing but not reaching people”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Stayway has launched a business partnership with Asahikawa City, Hokkaido, and will provide its subsidy DX service for local governments, “Subsidy Cloud for Gov.” This is the first deployment in Hokkaido and the 11th local government deployment nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 11th local government nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で11自治体目" }, { "text": "A database containing more than 15,000 programs (※)", "state": "translated", "quote": "15,000件以上(※)の制度を収録したデータベース" }, { "text": "More than 9,000 subsidy and grant opportunities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国9,000件以上の補助金・助成金情報" } ], "companies": [ "株式会社Stayway", "Stayway" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000028016.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111922, "anchor": "n3111922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111922", "title": "【Kinokuniya】A little early preview! Suica Penguin’s “Mascot Bag” set to arrive at the end of October!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社紀ノ國屋 plans to release the Suica Penguin mascot bag at the end of October 2026, and it will be the last Suica-related merchandise sold by the company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "End of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末" } ], "companies": [ "株式会社紀ノ國屋", "JR東日本", "DENTSU" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000572.000055282.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111921, "anchor": "n3111921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111921", "title": "【Book Launch Event】With more than 200,000 Instagram followers, Yuka (@yuka_recipe_), who lives in Slovakia, releases a book of easy bread recipes and essays. It also includes “Spoon Bread,” a recipe viewed 4.57 million times.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CEメディアハウス will publish the first book by Yuka, who lives in Slovakia, “The Happiness of Freshly Baked Bread in Everyday Life,” on September 30, 2026. It ranked No. 1 in 3 Amazon ranking categories, and a book launch event will be held on November 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked No. 1 in 3 bestseller book categories on Amazon", "state": "translated", "quote": "Amazonでは売れ筋 本ランキング 3部門で1位を獲得" }, { "text": "Released on Wednesday, September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日(水)に発売いたしました" }, { "text": "【Date and time】Saturday, November 7, 2026, 11:00〜", "state": "translated", "quote": "【日時】2026年11月7日（土）11:00〜" }, { "text": "Advance tickets: 2500 yen", "state": "translated", "quote": "前売2500円" }, { "text": "Tickets at the door: 3000 yen", "state": "translated", "quote": "当日3000円" }, { "text": "Livestream: 2300 yen", "state": "translated", "quote": "配信：2300円" }, { "text": "※別途要１オーダー 500円以上", "state": "original", "quote": "※別途要１オーダー 500円以上" }, { "text": "List price: 2090 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2090円(税込)" }, { "text": "Pages: 128P", "state": "translated", "quote": "ページ数：128P" } ], "companies": [ "株式会社CEメディアハウス", "Amazon", "楽天ブックス", "株式会社C-パブリッシングサービス" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001100.000011369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111920, "anchor": "n3111920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111920", "title": "【aim Sapporo and Tokyo Harajuku locations】Create your best-ever bridal look in a sophisticated creative space with location photography.", "title_state": "translated", "summary": "The photo studio aim, operated by 有限会社三景スタジオ, is expanding its latest wedding plans for women in their 20s and 30s, combining location and studio photography. It offers high-quality items including original outfits, styling and albums.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Women in their 20s and 30s", "state": "translated", "quote": "20代〜30代の女性" }, { "text": "10:00 - 18:30", "state": "translated", "quote": "10:00 - 18:30" }, { "text": "11:00 - 19:30", "state": "translated", "quote": "11:00 - 19:30" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "aim", "SACHIKO TSUTSUI", "KIYOKO HATA" ], "published_at": "2026-09-30T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001626.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111910, "anchor": "n3111910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111910", "title": "Whether you get stuck entering prompts into AI or only the drafting moves forward: A free illustrated, practical guide to defining the “conditions for completion” at work", "title_state": "translated", "summary": "リクエスト株式会社 has released a free illustrated practical guide, “What Does It Take for Work to Be ‘Done’?” which addresses stumbling blocks in AI use by focusing on “conditions for completion.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "980 companies", "state": "translated", "quote": "980社" }, { "text": "338,000 people", "state": "translated", "quote": "33.8万人" }, { "text": "28 pages", "state": "translated", "quote": "全28ページ" }, { "text": "6 illustrations", "state": "translated", "quote": "図解6点" }, { "text": "3 types of worksheets", "state": "translated", "quote": "3種類の記入シート" }, { "text": "10 references", "state": "translated", "quote": "参考文献10件" } ], "companies": [ "リクエスト株式会社" ], "published_at": "2026-09-30T07:59:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000068315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111911, "anchor": "n3111911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111911", "title": "Excelsoft to co-host “LocalStack Meetup Tokyo 2026” with LocalStack on Thursday, October 8", "title_state": "translated", "summary": "エクセルソフト株式会社 will co-host “LocalStack Meetup Tokyo 2026” with LocalStack on October 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月 8日 (木)" }, { "text": "18:30 ～ 20:30", "state": "translated", "quote": "18:30 ～ 20:30" } ], "companies": [ "エクセルソフト株式会社", "LocalStack", "AWS" ], "published_at": "2026-09-30T07:48:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000068065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111781, "anchor": "n3111781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111781", "title": "Reservations open for a “heat-change mug” that lets fans enjoy the world of “Initial D.”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フェイス has opened reservations for a heat-change mug that lets fans enjoy the world of “Initial D,” as a product licensed by 講談社. Made of ceramic, the limited-production item reveals changing designs, famous quotes and iconic scenes when hot water is poured in.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Diameter: 8.2 cm", "state": "translated", "quote": "直径8.2cm" }, { "text": "Height: 9.4 cm", "state": "translated", "quote": "高さ9.4cm" }, { "text": "Width including handle: 12.2 cm", "state": "translated", "quote": "持ち手含む横幅12.2cm" }, { "text": "Weight: 355 g", "state": "translated", "quote": "重量：355g" }, { "text": "Recommended age: 15 and older", "state": "translated", "quote": "対象年齢：15歳以上" } ], "companies": [ "株式会社フェイス", "講談社", "CAMSHOP.JP" ], "published_at": "2026-09-30T07:37:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000040971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111782, "anchor": "n3111782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111782", "title": "A 300-yen taco eaten at a Los Angeles street stall. Taco shop DEATH TACOS to open in Daikanyama on October 1, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "DEATH TACOS, a taco shop operated by 株式会社ムジャキフーズ, will open in Daikanyama on October 1, 2026. Owner Noriyuki Iida drew inspiration from street stalls in Los Angeles and hopes to make tacos an everyday option. On opening day, special prices will include 2 tacos for 500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "3-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩3分" }, { "text": "2 tacos", "state": "translated", "quote": "タコス2つ" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "2 tacos + 1 drink", "state": "translated", "quote": "タコス2つ+ドリンク1杯" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1000円" }, { "text": "March 1997", "state": "translated", "quote": "1997年3月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "DEATH TACOS", "Tacos La 26", "株式会社ムジャキフーズ" ], "published_at": "2026-09-30T07:33:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000045707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111784, "anchor": "n3111784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111784", "title": "Singer-songwriter Mahiru’s new song “Butter” selected as the opening theme for “Wheat, Butter and Revenge,” an October drama in the “Wednesday Drama ★ Eleven” slot on the カンテレ・フジテレビ network", "title_state": "translated", "summary": "Singer-songwriter Mahiru’s new song “Butter” has been selected as the opening theme for the カンテレ・フジテレビ network drama “Wheat, Butter and Revenge” and will be released digitally on October 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 900,000 total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー数は90万人を超えます" }, { "text": "Sold out 30 minutes after ticket sales began", "state": "translated", "quote": "チケット販売開始から30分でソールドアウト" } ], "companies": [ "MYHM ENTERTAINMENT", "カンテレ", "フジテレビ", "ワーナーミュージック・ジャパン", "KKBOX", "MIXER", "テレビ西日本", "Spotify O-EAST" ], "published_at": "2026-09-30T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000158167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111783, "anchor": "n3111783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111783", "title": "M2X, which provides DX for equipment maintenance, enters capital and business partnership with 東京海上ホールディングス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M2X has signed a business partnership agreement with 東京海上ホールディングス and received an investment from 東京海上日動火災保険 through a third-party allotment of shares. The companies aim to bring together DX for manufacturing equipment maintenance and risk management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 40 industries", "state": "translated", "quote": "40業種を超える" }, { "text": "For more than 200 years", "state": "translated", "quote": "200年以上にわたって" } ], "companies": [ "株式会社M2X", "東京海上ホールディングス", "東京海上日動火災保険", "トヨタ自動車九州", "ロッテ", "レンゴー" ], "published_at": "2026-09-30T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000131729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111728, "anchor": "n3111728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111728", "title": "A future where AI handles the “preliminary screening” of purchases: Benecro CEO Yuka Uchimura to speak at a KNBC seminar", "title_state": "translated", "summary": "Yuka Uchimura, representative director of 株式会社ベネクロ, will speak at an online seminar hosted by the KNBC IT and DX Committee on October 1, 2026. She will explain changes in BtoB purchasing behavior amid the spread of generative AI and how to design websites that AI can understand correctly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "94% of BtoB buyers are said to use AI during the purchasing process", "state": "translated", "quote": "BtoBバイヤーの94％が購買過程でAIを利用しているとされています" }, { "text": "Thursday, October 1, 2026, 16:30～", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）16:30～" }, { "text": "More than 10 years of practical experience in BtoB marketing, MOps and RevOps", "state": "translated", "quote": "BtoBマーケティング、MOps・RevOpsの実務に10年以上従事" } ], "companies": [ "株式会社ベネクロ", "KNBC", "Forrester", "Adobe" ], "published_at": "2026-09-30T07:26:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000156328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111729, "anchor": "n3111729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111729", "title": "MEO optimization AI “口コミロボ™” launches free Google Maps business listing checks; check rankings and reviews without registration by entering a business name", "title_state": "translated", "summary": "SweetLeap株式会社 has launched free business listing checks using “口コミロボ™,” an AI agent specializing in generating Google Maps reviews. Users can check a listing’s reference ranking, rating and number of reviews on Google Maps without registering, simply by entering a business name, area or URL.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "SweetLeap株式会社", "Google" ], "published_at": "2026-09-30T07:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000165098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111637, "anchor": "n3111637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111637", "title": "invox revamps corporate website, disclosing policy to invest 30% of profits in society and the future", "title_state": "translated", "summary": "株式会社invox revamped its corporate website on September 18, 2026, and added a new “About Us” page. It disclosed its policy of investing 30% of business profits in society and the future, as well as donations totaling more than 46 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30% of profits", "state": "translated", "quote": "利益の30%" }, { "text": "More than 46 million yen in total", "state": "translated", "quote": "累計4,600万円以上" }, { "text": "請求書1件につき1円", "state": "original", "quote": "請求書1件につき1円" }, { "text": "More than 40,000 companies across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計40,000社以上" }, { "text": "September 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月18日" } ], "companies": [ "株式会社invox", "invox Inc.", "株式会社富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-09-30T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000054319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111636, "anchor": "n3111636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111636", "title": "“いいオフィス八王子,” a coworking space and meeting room rental with fully private rooms, opens 1 minute on foot from Keio Hachioji Station and 3 minutes from JR Hachioji Station", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いいオフィス has opened “いいオフィス八王子,” a coworking space with private rooms throughout, located 1 minute on foot from Keio Hachioji Station and 3 minutes from JR Hachioji Station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "About 900 locations", "state": "translated", "quote": "約900拠点" }, { "text": "A 1-minute walk from Keio-Hachioji Station", "state": "translated", "quote": "京王八王子駅から徒歩1分" }, { "text": "A 3-minute walk from JR Hachioji Station", "state": "translated", "quote": "JR八王子駅から徒歩3分" }, { "text": "28 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全28室" }, { "text": "199㎡のフロア", "state": "original", "quote": "199㎡のフロア" }, { "text": "Offering 26 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全26室を展開し" }, { "text": "22 fully private rooms", "state": "translated", "quote": "完全個室22室" }, { "text": "4 meeting rooms", "state": "translated", "quote": "会議室4室" }, { "text": "15 rooms for 1 person", "state": "translated", "quote": "1名用15室" }, { "text": "1 room for 2 people", "state": "translated", "quote": "2名用1室" }, { "text": "6 rooms for 3 people", "state": "translated", "quote": "3名用6室" }, { "text": "1 room for 4 people", "state": "translated", "quote": "4名用1室" }, { "text": "2 rooms for 8 people", "state": "translated", "quote": "8名用2室" }, { "text": "Seats up to 14 people", "state": "translated", "quote": "14名が着席でき" }, { "text": "Starting at ¥66,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額66,000円から" }, { "text": "¥4,400 per month", "state": "translated", "quote": "月額4,400円" }, { "text": "Starting at ¥220 per 30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分220円から" }, { "text": "¥5,500 per month", "state": "translated", "quote": "月額5,500円" }, { "text": "¥6,600 per month", "state": "translated", "quote": "月額6,600円" }, { "text": "¥2,750 per month", "state": "translated", "quote": "月額2,750円" } ], "companies": [ "株式会社いいオフィス", "いいオフィス" ], "published_at": "2026-09-30T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000046744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111648, "anchor": "n3111648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111648", "title": "AI writing service “AI Writer Beans” officially launches, automatically generating articles from keywords for both SEO and generative AI search (LLMO/GEO)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gen AI Beans has officially launched “AI Writer Beans,” an AI writing service designed for both SEO and generative AI search (LLMO/GEO).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Official version available starting September 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日より正式版として提供開始" }, { "text": "Free plan: ¥0/month", "state": "translated", "quote": "フリープラン：0円／月" }, { "text": "Starter plan: ¥980/month", "state": "translated", "quote": "スタータープラン：980円／月" }, { "text": "Professional plan: ¥4,980/month", "state": "translated", "quote": "プロフェッショナルプラン：4,980円／月" }, { "text": "Capital: 2 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：200万円" } ], "companies": [ "株式会社Gen AI Beans", "Google", "OpenAI", "Anthropic", "WordPress Foundation" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111647, "anchor": "n3111647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111647", "title": "株式会社PROLEXT opens Tokyo Tama branch as it expands comprehensive asset consulting services in tax, real estate and insurance; operations began September 4, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PROLEXT opened its Tokyo Tama branch in Tama City, Tokyo, on September 4, 2026, to expand its comprehensive asset consulting business in tax, real estate and insurance and strengthen its service capabilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月4日" }, { "text": "3rd floor", "state": "translated", "quote": "3階" } ], "companies": [ "株式会社PROLEXT" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000177365.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111646, "anchor": "n3111646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111646", "title": "There was no need for fragrance to get clean. Fragrance-free shampoo “ESION” begins accepting business applications from beauty salons and businesses in various industries", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エシオン has begun accepting business applications for its fragrance-free all-in-one shampoo, “ESION Scalp Care Amino Shampoo,” from businesses in a range of industries, including beauty salons, hotels and medical facilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Esion Scalp Care Amino Shampoo, 450 mL", "state": "translated", "quote": "エシオンスカルプケアアミノシャンプー450mL" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥4,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格4,500円(税込)" }, { "text": "The review process may take approximately 5 business days from receipt of the application.", "state": "translated", "quote": "審査には、申請内容の受領から5営業日程度かかる場合があります" }, { "text": "Launch: March 2026", "state": "translated", "quote": "発売：2026年3月" } ], "companies": [ "株式会社エシオン", "サロンド未来（みき）" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176033.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111645, "anchor": "n3111645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111645", "title": "Launch of “Team REC SUPPORTERS・Team09,” a membership organization supporting Team REC", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レック興発 has launched “Team REC SUPPORTERS・Team09,” a membership organization supporting the players and team of the tennis team Team REC, and has begun recruiting members. In addition to free membership, paid plans are available from ¥3,300 to ¥110,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tennis schools at 16 locations in Tokyo, Kanagawa and Saitama", "state": "translated", "quote": "東京、神奈川、埼玉16ヶ所のテニススクール" }, { "text": "Regular membership: ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "レギュラー会員 3,300円（税込）" }, { "text": "Premium membership: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "プレミアム会員 11,000円（税込）" }, { "text": "VIP supporter: ¥110,000 (tax included", "state": "translated", "quote": "VIPサポーター 110,000円（税込" } ], "companies": [ "株式会社レック興発", "Team REC", "Team REC_W", "REC WASEDA CLUB TENNIS ACADEMY" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000102843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111644, "anchor": "n3111644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111644", "title": "Japan’s insect-repellent culture can save the world! “Delicious” can help someone. Why “NPO法人S.O.L.’s support honey” was created", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人S.O.L. has partnered with らっきょ and エフプラス株式会社 to begin selling “NPO法人S.O.L.’s support honey” on October 1, 2026. A portion of the sales will go toward dengue fever prevention in Sri Lanka and promoting the use of simple screen doors called AMIDO.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Set of 3, 30 g each", "state": "translated", "quote": "30g×3個セット" }, { "text": "Set of 3: ¥4,800", "state": "translated", "quote": "3個セット4,800円" }, { "text": "1個1,600円", "state": "original", "quote": "1個1,600円" }, { "text": "Approximately 330 kg of mosquito coils", "state": "translated", "quote": "およそ330㎏の蚊取り線香" }, { "text": "Donated to a total of 6,000 people", "state": "translated", "quote": "延べ6,000人へ寄贈" } ], "companies": [ "NPO法人S.O.L.", "らっきょ", "エフプラス株式会社", "株式会社ライオンケミカル", "京都大学アジアアフリカ研究所", "JICA基金", "有限会社スパイス・ゴーゴー", "BS朝日", "NHKおはよう日本", "NHK WORLD-JAPAN Biz Stream" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000098702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111643, "anchor": "n3111643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111643", "title": "【10/4】生わらびもち各種40％OFF!! 1年で1番お得な「天使の日」限定キャンペーンを開催！", "title_state": "original", "summary": "とろり天使のわらびもち is holding a limited-time campaign for October 4, “Angel Day,” offering 40% off fresh warabimochi to customers who sign up for its official LINE account.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40% OFF", "state": "translated", "quote": "40％OFF" }, { "text": "Oct. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月4日" }, { "text": "1日最高500杯", "state": "original", "quote": "1日最高500杯" } ], "companies": [ "とろり天使のわらびもち株式会社", "とろり天使のわらびもち" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000143487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111642, "anchor": "n3111642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111642", "title": "【阪急ベーカリー】A little nostalgic, a little modern: “Heisei Gourmet Play Back”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社阪急デリカ is holding a special fair, “Heisei Gourmet Play Back,” reimagining hit foods from the Heisei era with modern techniques. It features products across 6 themes, including chili oil with crunchy garlic, tiramisu, mayonnaise lovers’ favorites, fresh caramel, mega-sized portions and cinnamon rolls, with prices listed for takeaway and dine-in.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Takeaway: ¥303 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り303円（税込）" }, { "text": "Dine-in ¥308 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食308円（税込）" }, { "text": "Takeout ¥195 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り195円（税込）" }, { "text": "Dine-in ¥198 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食198円（税込）" }, { "text": "Takeaway: ¥238 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り238円（税込）" }, { "text": "Dine-in: ¥242 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食242円（税込）" }, { "text": "Takeout ¥260 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り260円（税込）" }, { "text": "Dine-in ¥264 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食264円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社阪急デリカ", "阪急ベーカリー" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000089920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111641, "anchor": "n3111641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111641", "title": "【フレッズカフェ】A delicious pairing of autumn and cheese: “Bread Drowning in Cheese Fair”", "title_state": "translated", "summary": "フレッズカフェ, operated by 株式会社阪急デリカ, will hold the “A Delicious Pairing of Autumn and Cheese: Bread Drowning in Cheese Fair” starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日(木)" }, { "text": "Takeout ¥324 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り324円（税込）" }, { "text": "Dine-in ¥330 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食330円（税込）" }, { "text": "Takeaway: ¥378 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り378円（税込）" }, { "text": "Dine-in: ¥385 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食385円（税込）" }, { "text": "Takeout ¥356 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り356円（税込）" }, { "text": "Dine-in ¥363 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食363円（税込）" }, { "text": "Takeaway: ¥410 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り410円（税込）" }, { "text": "Dine-in: ¥418 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食418円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社阪急デリカ", "フレッズカフェ" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000089920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111640, "anchor": "n3111640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111640", "title": "【阪急ベーカリー・フレッズカフェ】Cumulative sales top 1.85 million! The hugely popular fresh doughnut teams up for the first time with Tirol Choco’s “Kinako Mochi”!", "title_state": "translated", "summary": "Fresh doughnuts from the 阪急ベーカリー・フレッズカフェ series, operated by 株式会社阪急デリカ, have surpassed 1.85 million cumulative sales and are collaborating for the first time with Tirol Choco’s “きなこもち.” Prices are ¥303 (tax included) for takeaway and ¥308 (tax included) for dine-in.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales for the series top 1.85 million", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数185万個突破" }, { "text": "Takeaway: ¥303 (tax included)", "state": "translated", "quote": "持ち帰り 303円（税込）" }, { "text": "Dine-in: ¥308 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店内飲食 308円（税込）" }, { "text": "First released in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年に発売し" }, { "text": "Sold 17 million pieces in 5 months", "state": "translated", "quote": "5ヶ月で1700万個を売り上げた" }, { "text": "The cumulative number of flavors exceeds 600", "state": "translated", "quote": "累計フレーバー数は600種類以上にも上ります" } ], "companies": [ "株式会社阪急デリカ", "チロルチョコ株式会社", "松尾製菓" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000089920.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111639, "anchor": "n3111639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111639", "title": "World first! Officially recognized by Taiwan’s Tourism Administration! A modern Taiwan guide for Japanese readers goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社飛鳥新社より、李世暉氏著の現代台湾ガイド『台湾「麗しの島」へようこそ』が9月30日に発売された。台湾観光庁公認で、歴史からAI・半導体産業まで50の論点を解説する旅行本兼教養書。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Went on sale September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日に発売となった" }, { "text": "Explains everything from the basics to advanced topics through 50 themes", "state": "translated", "quote": "５０の論点で基礎から応用まで全て解説" }, { "text": "List price: ¥1,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1500円（税込）" }, { "text": "Format: 4-6 size, modified; 176 pages", "state": "translated", "quote": "判型：四六判変型：176ページ" } ], "companies": [ "株式会社飛鳥新社", "飛鳥新社", "国立政治大学", "日経BP", "京都大学", "慶應義塾大学SFC研究所", "同志社大学", "Amazon" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000052297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111638, "anchor": "n3111638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111638", "title": "Savor autumn flavors “sweet potato and pumpkin” in their entirety! “Sweet Potato and Pumpkin Miso Potage Pork Soup Set Meal” launches for a limited time at Gochiton!", "title_state": "translated", "summary": "Gochiton, a pork soup set-meal restaurant operated by Field Table, a subsidiary of ARCLAND SERVICE HOLDINGS, will launch a limited-time autumn menu featuring a miso potage pork soup set meal made with sweet potato and pumpkin, starting September 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "¥1,320 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,320円" }, { "text": "¥275 (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込275円" }, { "text": "1,089 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,089円" }, { "text": "807 stores (as of the end of December 2025)", "state": "translated", "quote": "807店舗（2025年12月末日現在）" }, { "text": "Capital: 1,932 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,932百万円" } ], "companies": [ "アークランドサービスホールディングス株式会社", "フィルドテーブル株式会社", "アークランドサカモト" ], "published_at": "2026-09-30T07:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111625, "anchor": "n3111625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111625", "title": "Sutasuta Apps for Eiken study surpasses 30,000 registered accounts about 16 months after registration opened", "title_state": "translated", "summary": "Sutasuta Apps, an Eiken study support service from スタディスタジオ株式会社, surpassed 30,000 registered accounts about 16 months after free member registration opened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30,044 accounts", "state": "translated", "quote": "30,044件" }, { "text": "30,000 accounts", "state": "translated", "quote": "3万件" }, { "text": "About 16 months", "state": "translated", "quote": "約16か月" }, { "text": "487 days", "state": "translated", "quote": "487日" } ], "companies": [ "スタディスタジオ株式会社", "日本英語検定協会" ], "published_at": "2026-09-30T06:46:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000054896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111498, "anchor": "n3111498", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111498", "title": "[Report] 2026 Electronic Products Market Insights", "title_state": "translated", "summary": "Sensor Tower's 2026 Electronic Products Market Insights report analyzes the growth in smart home app downloads and overseas expansion strategies of Chinese brands such as DJI, Transsion and eufy, highlighting the importance of using generative AI to improve brand visibility and build ecosystems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Global smart home app downloads reached 680 million from January to August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月から8月、世界のスマートホームアプリダウンロード数は6.8億に達しました" }, { "text": "Electronic product retail app downloads exceeded 84 million from 2026 onward", "state": "translated", "quote": "2026年以降、電子製品小売アプリのダウンロード数は8,400万を超え" }, { "text": "Website visits reached about 15.4 billion", "state": "translated", "quote": "ウェブサイト訪問数は約154億となり" }, { "text": "Digital ad impressions rose about 1% year over year", "state": "translated", "quote": "デジタル広告インプレッションは前年同期比約1％増" }, { "text": "Advertising investment rose about 16% year over year", "state": "translated", "quote": "広告投資は前年同期比約16％増" }, { "text": "The fourth quarter accounts for an average of about 33% of annual digital advertising investment", "state": "translated", "quote": "第4四半期は平均して年間デジタル広告投資の約33％を占めており" } ], "companies": [ "Sensor Tower", "DJI", "Transsion", "eufy", "Anker", "TECNO", "Infinix", "itel", "iRobot", "Dreame", "Samsung Shop", "Mi Store", "Best Buy", "MediaMarkt", "P&G", "Tencent", "HBO" ], "published_at": "2026-09-30T06:41:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000100064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111481, "anchor": "n3111481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111481", "title": "[Speaking Engagement] Space Seed Holdings representative takes the stage at the session “A New Vision for Healthcare Created by Rejuvenation” at esse-sense Future Forum 2026, a conference connecting researchers and industry", "title_state": "translated", "summary": "Kengo Suzuki, CEO of Regeneresome, a subsidiary of Space Seed Holdings, spoke at esse-sense Future Forum 2026, held on September 17, 2026, presenting on rejuvenation technology and autonomous experiments in space using SpaceAgent.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 17 (Thursday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月17日（木）" }, { "text": "At 5 venues", "state": "translated", "quote": "5会場で" }, { "text": "24 breakout sessions", "state": "translated", "quote": "24の分科会" }, { "text": "In 2040", "state": "translated", "quote": "2040年に" } ], "companies": [ "スペースシードホールディングス株式会社", "リジェネソーム株式会社", "株式会社エッセンス", "NPO法人ミラツク", "株式会社資生堂", "S-CUBED Consulting", "株式会社Chewing News" ], "published_at": "2026-09-30T06:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000140650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111480, "anchor": "n3111480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111480", "title": "“Even a Profitable Company Can Go Bankrupt!” Protect Your Company from the Threat of a Cash Crunch! If Only They Had Taught Us This from the Start! ‘The Essential Guide to Cash Flow Management’ to Be Published on October 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秀和システム新社 will publish ‘The Essential Guide to Cash Flow Management’ on October 5, 2026. The book offers guidance on protecting businesses from the risks of bankruptcy despite profitability and cash shortages. Its author is certified public accountant Makoto Maeda.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "More than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社超" }, { "text": "List price: 2,640 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2640円" }, { "text": "Worked there for 16 years", "state": "translated", "quote": "16年間勤務" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "Amazon", "楽天ブックス", "監査法人トーマツ", "北海道大学経済学部経済学科", "大原簿記学校札幌校会計士科", "北海道大学大学院経済学研究科経営情報専攻" ], "published_at": "2026-09-30T06:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111479, "anchor": "n3111479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111479", "title": "キャンプ女子株式会社「キャンジョバンド」のデビュー曲「キャンプパーティー」が、AIRDO機内オーディオ番組で9月から2か月間オンエア", "title_state": "original", "summary": "The debut song キャンプパーティー by キャンジョバンド, a musical unit of キャンプ女子株式会社, will air on AIRDO's in-flight audio program for 2 months, from September through October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "2 months", "state": "translated", "quote": "2か月間" }, { "text": "More than 100 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国100施設以上" }, { "text": "Approximately 800 people", "state": "translated", "quote": "約800名" }, { "text": "About 400 people", "state": "translated", "quote": "約400名" }, { "text": "More than 600 people", "state": "translated", "quote": "600名以上" }, { "text": "about 100 people", "state": "translated", "quote": "約100名" }, { "text": "11 groups", "state": "translated", "quote": "11組" } ], "companies": [ "キャンプ女子株式会社", "AIRDO", "ハウス食品", "JR博多シティ" ], "published_at": "2026-09-30T06:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000046252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111994, "anchor": "n3111994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111994", "title": "【神腦】Statement on the Company's Cybersecurity Incident", "title_state": "translated", "summary": "神腦 announced material information on 115年9月29日, stating that an external server was subjected to automated attacks and some order information was extracted. The company has convened a response meeting, engaged a third-party cybersecurity vendor for assistance, and reported the incident to the competent authorities in accordance with the law. It assessed that the incident would have no material impact on operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "神腦's external server was subjected to automated attacks", "state": "translated", "quote": "本公司外部伺服器遭受自動化攻擊事件說明。" }, { "text": "The attackers extracted some order information", "state": "translated", "quote": "本公司查知伺服器遭受自動化攻擊，並對部份訂單資訊做擷取。" }, { "text": "神腦 has convened a response meeting in accordance with its personal data incident reporting and handling procedures", "state": "translated", "quote": "本公司接獲通知後，已依個資事故通報及處理流程啟動應變會議" }, { "text": "神腦 engaged a third-party cybersecurity vendor to assist with handling the incident", "state": "translated", "quote": "同時委請第三方資安廠商協助處理。" }, { "text": "神腦 will report the incident to the relevant competent authorities in accordance with the law", "state": "translated", "quote": "本公司將依法通報相關主管機關" }, { "text": "神腦 has conducted anti-fraud awareness campaigns through its official website and APP", "state": "translated", "quote": "本公司已透過官網、APP進行反詐騙宣導。" }, { "text": "神腦 assessed that the incident would have no material impact on operations, finances, or service provision", "state": "translated", "quote": "評估對本公司營運、財務及服務提供無重大影響。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T18:25:10+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2450&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=172510&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158737-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111993, "anchor": "n3111993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111993", "title": "【日月光投控】Announcement on behalf of subsidiary 台灣福雷電子 Co., Ltd. regarding the acquisition of factory engineering works for business use from 聯宸科技股份有限公司", "title_state": "translated", "summary": "日月光投控代子公司台灣福雷電子公告，向聯宸科技取得供營業用之廠務工程，交易總金額新台幣314,586仟元(未稅)，事實發生日為115/4/23~115/9/29，決策單位為總經理核決。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "日月光投控 announces on behalf of its subsidiary 台灣福雷電子 Co., Ltd. the acquisition of factory engineering works for business use from 聯宸科技股份有限公司", "state": "translated", "quote": "代子公司台灣福雷電子(股)公司公告向聯宸科技股份有限公司取得供營業用之廠務工程" }, { "text": "交易總金額計新台幣314,586仟元(未稅)", "state": "original", "quote": "累計交易總金額計：新台幣314,586仟元(未稅)" }, { "text": "The transaction dates were 115/4/23~115/9/29", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/4/23~115/9/29" }, { "text": "The counterparty to the transaction is 聯宸科技股份有限公司, which is not related to the company", "state": "translated", "quote": "交易相對人：聯宸科技股份有限公司 與公司之關係：無" }, { "text": "The decision was approved by the general manager", "state": "translated", "quote": "核決層級:總經理核決" }, { "text": "The specific purpose of the acquisition or disposal is for production and operations", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供生產及營運用" } ], "companies": [ "聯宸科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T18:18:30+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=171830&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111992, "anchor": "n3111992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111992", "title": "【日月光投控】Announcement on behalf of subsidiary ASE Singapore Pte. Ltd. that the board of directors approved the purchase of a factory", "title_state": "translated", "summary": "日月光投控 announced on behalf of its subsidiary ASE Singapore Pte. Ltd. that the board of directors approved the purchase of a factory in Singapore on 115年9月29日. The transaction amount is US$68,445,204.95, the seller is LUMILEDS Singapore Pte. Ltd., and the purpose is to expand production capacity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The board of directors of ASE Singapore Pte. Ltd. approved the purchase of a factory", "state": "translated", "quote": "代子公司ASE Singapore Pte. Ltd. 公告董事會決議通過購買廠房" }, { "text": "The property is located at 190 Yishun Avenue 7, Singapore 768925", "state": "translated", "quote": "標的物座落於190 Yishun Avenue 7, Singapore 768925" }, { "text": "The building has a total floor area of 449,340 square feet", "state": "translated", "quote": "建物總面積：449,340平方英尺（約12,627.87坪）" }, { "text": "The total transaction amount is US$68,445,204.95", "state": "translated", "quote": "交易總金額：美金68,445,204.95元 (約新台幣2,152,364,935元)" }, { "text": "The counterparty to the transaction is LUMILEDS Singapore Pte. Ltd.", "state": "translated", "quote": "交易相對人: LUMILEDS Singapore Pte. Ltd., a private limited liability company" }, { "text": "The factory is being purchased to meet future production capacity expansion needs", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 因應子公司ASE Singapore Pte. Ltd.未來產能擴充之需求" } ], "companies": [ "LUMILEDS Singapore Pte. Ltd." ], "published_at": "2026-09-29T18:18:09+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=171809&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111991, "anchor": "n3111991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111991", "title": "【佳和】Announcement on behalf of subsidiary 猛揮營造 Co., Ltd. of the appointment of a new spokesperson and acting spokesperson", "title_state": "translated", "summary": "佳和 announced on behalf of its subsidiary 猛揮營造 that, effective 115年9月29日, General Manager 陳淑娟 will serve as the new spokesperson and Vice General Manager 顏川翔 as the acting spokesperson. This is a new appointment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "猛揮營造's new spokesperson is 陳淑娟, who holds the position of general manager.", "state": "translated", "quote": "發言人:陳淑娟、總經理" }, { "text": "猛揮營造's new acting spokesperson is 顏川翔, who holds the position of vice general manager.", "state": "translated", "quote": "代理發言人:顏川翔、副總經理" }, { "text": "The reason for 猛揮營造's spokesperson change is a new appointment.", "state": "translated", "quote": "異動原因:新任" }, { "text": "猛揮營造's former spokesperson and acting spokesperson are not applicable.", "state": "translated", "quote": "舊任者姓名、級職及簡歷:不適用" } ], "companies": [ "佳和", "猛揮營造" ], "published_at": "2026-09-29T18:14:09+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1449&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=171409&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111990, "anchor": "n3111990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111990", "title": "【佳和】Announcement on behalf of subsidiary 猛揮營造 Co., Ltd. of the board resolution to convene an extraordinary shareholders' meeting in 115年", "title_state": "translated", "summary": "佳和 announced on behalf of its subsidiary 猛揮營造 that the board resolved to convene an extraordinary shareholders' meeting on 115年10月21日 in Yongkang District, Tainan City. The meeting will discuss proposals including amendments to the articles of incorporation, the procedures for endorsement and guarantee operations, and the procedures for acquisition or disposal of assets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "猛揮營造's board resolved on 115年9月29日 to convene an extraordinary shareholders' meeting.", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期:115/09/29" }, { "text": "猛揮營造's extraordinary shareholders' meeting in 115年 will be held on 115年10月21日.", "state": "translated", "quote": "股東臨時會召開日期:115/10/21" }, { "text": "The extraordinary shareholders' meeting will be held at 21F, No. 1-145, Zhonghua Road, Yongkang District, Tainan City.", "state": "translated", "quote": "股東臨時會召開地點:台南市永康區中華路1-145號21樓" }, { "text": "Matters for discussion include a proposal to amend certain articles of the articles of incorporation.", "state": "translated", "quote": "修訂本公司「公司章程」部分條文案" }, { "text": "Matters for discussion include a proposal to amend certain provisions of the procedures for endorsement and guarantee operations.", "state": "translated", "quote": "修訂本公司「背書保證作業程序」部分條文案" }, { "text": "Matters for discussion include a proposal to amend certain provisions of the procedures for acquisition or disposal of assets.", "state": "translated", "quote": "修訂本公司「取得或處分資產處理程序」部分條文案" } ], "companies": [ "佳和", "猛揮營造" ], "published_at": "2026-09-29T18:13:52+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1449&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=171352&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111964, "anchor": "n3111964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111964", "title": "【冠軍】Announcement that the company has received a letter from the Taiwan Taipei District Court", "title_state": "translated", "summary": "冠軍建材 announced that it had received a letter from the Taiwan Taipei District Court. The scope of enforcement was reduced to NT$27,367 plus statutory interest. The company paid NT$41,939 in full on 114年9月26日 and will file an action to oppose enforcement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "債權人為衡翔股份有限公司，債務人為冠軍建材股份有限公司", "state": "original", "quote": "債權人-衡翔股份有限公司 債務人-冠軍建材股份有限公司" }, { "text": "The court or authority issuing the order is the Civil Enforcement Division of the Taiwan Taipei District Court", "state": "translated", "quote": "法律事件之法院名稱或處分機關:臺灣臺北地方法院民事執行處" }, { "text": "The scope of enforcement was reduced to NT$27,367 plus interest calculated at an annual rate of 5% from 104年1月22日 through the date of repayment", "state": "translated", "quote": "其囑託執行範圍縮減為新臺幣27,367元及自民國104年1月22日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息" }, { "text": "The company paid the full amount of NT$41,939 on 114年9月26日", "state": "translated", "quote": "本公司業已於114年9月26日全數清償共計41,939元" }, { "text": "The company will file a civil lawsuit (an action to oppose enforcement by a debtor) seeking to rescind the compulsory enforcement", "state": "translated", "quote": "本公司將提起民事訴訟(債務人異議之訴)請求撤銷該強制執行" }, { "text": "The incident has no material impact on the company's finances or operations", "state": "translated", "quote": "對於本公司之財務及業務無重大影響" } ], "companies": [ "衡翔股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T18:13:11+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1806&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=171311&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158676-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111963, "anchor": "n3111963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111963", "title": "【國泰金】Announcement on behalf of subsidiary 國泰綜合證券 of the acquisition of right-of-use assets from 國泰人壽保險股份有限公司", "title_state": "translated", "summary": "國泰金 announced on behalf of its subsidiary 國泰綜合證券 that it had acquired right-of-use assets from related party 國泰人壽 for offices at Rooms B, H, I, and J, 11F, No. 573, Section 2, Taiwan Boulevard, West District, Taichung City. The area is 283.62 ping, the total value of the right-of-use assets is NT$17,377,311, the lease term is 5 years, and total rent is NT$20,223,080. The premises will be used as office and business space for the Taichung branch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰綜合證券 acquired right-of-use assets from 國泰人壽保險股份有限公司 for Rooms B, H, I, and J, 11F, No. 573, Section 2, Taiwan Boulevard, West District, Taichung City.", "state": "translated", "quote": "國泰人壽保險股份有限公司 台中市西區台灣大道二段573 號11 樓B、H、I、J 室" }, { "text": "The total value of the right-of-use assets is NT$17,377,311.", "state": "translated", "quote": "使用權資產總金額：NT$17,377,311元" }, { "text": "The lease term is 5 years.", "state": "translated", "quote": "租期:5年" }, { "text": "The total rent is NT$20,223,080.", "state": "translated", "quote": "總金額NT$20,223,080元" }, { "text": "The counterparty to the transaction, 國泰人壽保險股份有限公司, is a related party.", "state": "translated", "quote": "其與公司之關係：關係人" }, { "text": "The right-of-use assets were acquired for use as office and business premises for the Taichung branch's securities business.", "state": "translated", "quote": "本公司向「國泰人壽保險股份有限公司」取得不動產使用權資產，係作為經營證券業務之台中分公司辦公營業場所使用。" } ], "companies": [ "國泰人壽保險股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T18:03:28+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2882&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=170328&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158675-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111962, "anchor": "n3111962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111962", "title": "【北極星藥業-KY】Announcement of the appointment of the company's head of internal audit", "title_state": "translated", "summary": "北極星藥業-KY appointed 曾曉萱 as head of internal audit by resolutions of the audit committee and board of directors on 115年9月29日. This is a new appointment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The newly appointed head of internal audit is 曾曉萱, whose position is the company's head of audit.", "state": "translated", "quote": "新任者姓名、級職及簡歷:曾曉萱/本公司稽核主管" }, { "text": "The internal audit head change is a new appointment, and the reason for the change is a new appointment.", "state": "translated", "quote": "異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」、「新任」或「解任」）:新任 6.異動原因:新任" }, { "text": "The former head of internal audit is not applicable.", "state": "translated", "quote": "舊任者姓名、級職及簡歷:不適用" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T17:57:32+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6550&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=165732&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158674-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111961, "anchor": "n3111961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111961", "title": "【北極星藥業-KY】Announcement of changes to the use-of-proceeds plan and expected benefits for the company's 113年度 cash capital increase", "title_state": "translated", "summary": "北極星藥業-KY is revising the use-of-proceeds plan for its 113年度 cash capital increase due to a group restructuring and a change in business strategy. The remaining funds of NT$414,742 thousand will be reallocated to strengthen working capital. The plan is expected to be completed in the first quarter of 2027, and the capital recovery period will be shortened to 8 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北極星藥業-KY announced on 2025年9月29日 a change to the use-of-proceeds plan for its 113年度 cash capital increase", "state": "translated", "quote": "發言日期: 1150929" }, { "text": "原計畫募集金額為新台幣1,176,000仟元", "state": "original", "quote": "募集金額為新台幣1,176,000仟元" }, { "text": "The change is due to an internal group restructuring, which has led to changes in overall business direction and development strategy", "state": "translated", "quote": "因近期適逢集團內部進行組織重整，整體的經營方針與發展策略有所改變" }, { "text": "The remaining NT$414,742 thousand will be used in full to strengthen working capital", "state": "translated", "quote": "將募集之剩餘資金414,742千元，全數用於充實營運資金" }, { "text": "The expected capital recovery period is 8 years", "state": "translated", "quote": "預計資金回收年限為8年" }, { "text": "The expansion of the new Zhunan plant and equipment procurement plan was completed in the second quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "擴建竹南新廠與購置設備計畫已於2026年第二季完成" }, { "text": "The plan to use the remaining funds to strengthen working capital is expected to be completed in the first quarter of 2027", "state": "translated", "quote": "剩餘充實營運資金計畫預計將於2027年第一季完成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T17:57:16+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6550&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165716&spoke_date=20260929", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111960, "anchor": "n3111960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111960", "title": "[科嘉-KY] On behalf of subsidiaries 蘇州嘉吉/科德/嘉財/艾普來/百宏/嘉皇/嘉駿, announcement of cumulative acquisition of the same securities within one year reaching 20% of paid-in capital", "title_state": "translated", "summary": "科嘉-KY代旗下七家子公司公告，於115年9月24日至29日間，累積取得上海證券交易所一天期國債逆回購GC001，總金額達184,124仟元（約新台幣860,353千元），佔實收資本額20%，目的為投資理財。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "科嘉-KY announced that its subsidiary’s cumulative acquisition of the same security within 1 year reached 20% of paid-in capital.", "state": "translated", "quote": "代子公司蘇州嘉吉/科德/嘉財/艾普來/百宏/嘉皇/嘉駿 公告一年內累積取得同一有價證券達實收資本額20%" }, { "text": "The transaction asset is the Shanghai Stock Exchange's 1-day Treasury bond reverse repo GC001, code 204001.", "state": "translated", "quote": "上海證券交易所一天期國債逆回購GC001，代碼204001" }, { "text": "The transaction dates were 115/9/24~115/9/29.", "state": "translated", "quote": "交易日期:115/9/24~115/9/29" }, { "text": "總金額為184,124仟元，約新台幣860,353千元", "state": "original", "quote": "總金額：184,124仟元，(約新台幣860,353千元)" }, { "text": "The specific purpose of the acquisition or disposal was investment management.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的: 投資理財" }, { "text": "This transaction is not a related-party transaction", "state": "translated", "quote": "本次交易為關係人交易: 否" }, { "text": "The cumulative holding of securities in this transaction accounted for 16.47% of total assets and 23.59% of shareholders’ equity.", "state": "translated", "quote": "總資產之比例：16.47% 占股東權益之比例：23.59%" } ], "companies": [ "科嘉-KY", "蘇州嘉吉", "科德", "嘉財", "艾普來", "百宏", "嘉皇", "嘉駿" ], "published_at": "2026-09-29T17:46:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5215&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=164605&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111955, "anchor": "n3111955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111955", "title": "【科嘉-KY】On behalf of subsidiaries 蘇州嘉吉/科德/嘉財/艾普來/百宏/嘉皇/嘉駿, announces that their cumulative disposals of the same marketable security within one year have reached 20% of paid-in capital", "title_state": "translated", "summary": "科嘉-KY代七家子公司於115年9月29日處分上海國債逆回購GC002，總金額人民幣187,376仟元，處分利益人民幣34仟元，目的為投資理財。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "科嘉-KY announced that its subsidiary disposed of GC002, a two-day government bond reverse repo on the Shanghai Stock Exchange, code 204002.", "state": "translated", "quote": "上海證券交易所二天期國債逆回購GC002，代碼204002" }, { "text": "The transaction date was ROC 115年9月29日.", "state": "translated", "quote": "交易日期:115/9/29~115/9/29" }, { "text": "總金額為人民幣187,376仟元，約新台幣875,548千元。", "state": "original", "quote": "總金額：187,376仟元，(約新台幣875,548千元)" }, { "text": "處分利益為人民幣34仟元。", "state": "original", "quote": "處份利益人民幣34仟元" }, { "text": "The specific purpose of the acquisition or disposal was investment management.", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的:投資理財" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T17:45:51+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5215&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164551&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158646-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111954, "anchor": "n3111954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111954", "title": "[大億] announces the reassignment of a representative of its corporate director.", "title_state": "translated", "summary": "大億 announced that its corporate director reassigned its representative, replacing 山本格也 of 株式會社小糸製作所 with 黑津彰久, effective 115年10月1日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "株式會社小糸製作所, a corporate director of 大億, reassigned its representative.", "state": "translated", "quote": "公告本公司法人董事改派代表人" }, { "text": "The former representative was 山本格也.", "state": "translated", "quote": "舊任者職稱及姓名:株式會社小糸製作所 代表人：山本格也" }, { "text": "The new representative is 黑津彰久.", "state": "translated", "quote": "新任者職稱及姓名:株式會社小糸製作所 代表人：黑津彰久" }, { "text": "The new representative holds 24,774,750 shares.", "state": "translated", "quote": "新任者選任時持股數:24,774,750股" }, { "text": "The appointment takes effect on 115年10月1日.", "state": "translated", "quote": "新任生效日期:115/10/01" }, { "text": "The turnover rate for directors in the same term was 1/9.", "state": "translated", "quote": "同任期董事變動比率:1/9" } ], "companies": [ "株式會社小糸製作所" ], "published_at": "2026-09-29T17:42:47+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1521&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=164247&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158647-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111953, "anchor": "n3111953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111953", "title": "[大億] announces the appointment of a new vice president.", "title_state": "translated", "summary": "大億 announced the appointment of 黑津彰久 as vice president. His résumé includes serving as a department head in the procurement management department at 株式會社小糸製作所. The appointment takes effect on 115年10月1日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The new vice president is 黑津彰久.", "state": "translated", "quote": "新任者姓名、級職及簡歷:黑津彰久/副總經理" }, { "text": "黑津彰久’s résumé includes serving as a department head in the procurement management department at 株式會社小糸製作所.", "state": "translated", "quote": "簡歷：株式會社小糸製作所調達管理部主管" }, { "text": "The change is a new appointment.", "state": "translated", "quote": "異動情形（請輸入「辭職」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「死亡」、「新任」或「解任」）:新任" }, { "text": "The effective date is 115年10月1日.", "state": "translated", "quote": "生效日期:115/10/01" } ], "companies": [ "株式會社小糸製作所" ], "published_at": "2026-09-29T17:42:20+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1521&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=164220&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158645-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111952, "anchor": "n3111952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111952", "title": "[大億] announces that its board has elected a chairperson.", "title_state": "translated", "summary": "大億 announced that its board elected a new chairperson on 115年9月29日, with 岩邊惠, representative of 株式會社小糸製作所, succeeding the outgoing chairperson 吳俊億. The new chairperson’s appointment takes effect on 115年10月1日.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大億 convened a board meeting on 115年9月29日 to elect a chairperson.", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期或發生變動日期:115/09/29" }, { "text": "The new chairperson is 岩邊惠, representative of 株式會社小糸製作所.", "state": "translated", "quote": "5.新任者姓名:株式會社小糸製作所代表人 岩邊惠" }, { "text": "The new chairperson’s appointment takes effect on 115年10月1日.", "state": "translated", "quote": "9.新任生效日期:115/10/01" }, { "text": "The change was made following the board’s election of a new chairperson.", "state": "translated", "quote": "8.異動原因:董事會推選新任董事長" } ], "companies": [ "大緯投資企業股份有限公司", "株式會社小糸製作所" ], "published_at": "2026-09-29T17:41:52+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1521&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164152&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158643-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111951, "anchor": "n3111951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111951", "title": "[事欣科] announces the results of its sixth share buyback after the period expired.", "title_state": "translated", "summary": "事欣科 announced that its sixth share buyback period had expired. It actually repurchased 1,005,000 shares for a total of 98,009,692 yuan, at an average price of 97.52 yuan per share. The buyback was not completed in full because the share price had stabilized.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "事欣科’s originally planned maximum amount for the share buyback was 2,322,297,356 yuan.", "state": "translated", "quote": "原預定買回股份總金額上限(元):2,322,297,356" }, { "text": "事欣科’s originally planned share buyback period was 115/07/29至115/09/28.", "state": "translated", "quote": "原預定買回之期間:115/07/29~115/09/28" }, { "text": "事欣科 originally planned to repurchase 2,000,000 shares.", "state": "translated", "quote": "原預定買回之數量(股):2,000,000" }, { "text": "事欣科’s actual share buyback period was 115/08/03至115/09/15.", "state": "translated", "quote": "本次實際買回期間:115/08/03~115/09/15" }, { "text": "事欣科 actually repurchased 1,005,000 shares.", "state": "translated", "quote": "本次已買回股份數量(股):1,005,000" }, { "text": "事欣科’s total share buyback amount was 98,009,692 yuan.", "state": "translated", "quote": "本次已買回股份總金額(元):98,009,692" }, { "text": "事欣科’s average repurchase price was 97.52 yuan per share.", "state": "translated", "quote": "本次平均每股買回價格(元):97.52" }, { "text": "事欣科 did not complete the buyback in order to take account of market mechanisms and protect the overall interests of shareholders, given that the share price had stabilized.", "state": "translated", "quote": "為兼顧市場機制及維護整體股東權益，考量股價變動已趨穩定，故未予以全部執行完畢。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T17:41:24+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4916&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=164124&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158644-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111950, "anchor": "n3111950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111950", "title": "[川飛] announces approval of its capital reduction share replacement plan.", "title_state": "translated", "summary": "川飛公司公告其減資換發股票作業計畫已獲台灣證券交易所核准，減資比率24.995%，換股基準日為115年10月23日，新股預計10月27日上市。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "川飛 announced on 115年9月29日 that its capital reduction share replacement plan had been approved.", "state": "translated", "quote": "公告本公司減資換發股票作業計畫業經核准事宜" }, { "text": "The capital reduction amounts to NT$100,000,000, and 10,000,000 issued common shares will be canceled. The capital reduction ratio is 24.995%.", "state": "translated", "quote": "本次減少資本新台幣100,000,000元整，銷除已發行普通股股份10,000,000股，減資比率為24.995%" }, { "text": "After the capital reduction, the total number of replacement shares will be 30,008,195, and paid-in capital will be NT$300,081,950.", "state": "translated", "quote": "減資後換發股份總數計30,008,195股，每股面額為新台幣10元，實收資本額計新台幣300,081,950元" }, { "text": "The record date for the capital reduction share replacement is ROC 115年10月23日.", "state": "translated", "quote": "減資換發股票基準日：民國115年10月23日" }, { "text": "The new shares will be listed and traded on ROC 115年10月27日.", "state": "translated", "quote": "發新股暨上市買賣日期：民國115年10月27日" } ], "companies": [ "台灣證券交易所", "國票綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T17:35:43+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1516&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=163543&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158548-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111949, "anchor": "n3111949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111949", "title": "[台新新光金] announces that it was invited to meet with local investment institutions in Singapore on 115年09月30日 to discuss its operating performance.", "title_state": "translated", "summary": "台新新光金 (2887) was invited to Singapore on 115年9月30日 to meet with local investment institutions and discuss its operating performance. The investor conference was held at 10時30分 that morning in Singapore.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The investor conference was held in Singapore.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：新加坡" }, { "text": "The investor conference covered the company’s operating performance.", "state": "translated", "quote": "說明營運概況" }, { "text": "The company code is 2887.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2887" } ], "companies": [ "台新新光金" ], "published_at": "2026-09-29T17:31:58+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2887&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=163158&spoke_date=20260929", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111948, "anchor": "n3111948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111948", "title": "[八方雲集] was invited to participate in an investor conference organized by 元大證券.", "title_state": "translated", "summary": "八方雲集 was invited to participate in an investor conference organized by 元大證券, held at Hall D on the 3rd floor of Yuanta Financial Plaza at 14時30分 on 115年9月30日. The conference covered the company’s operating performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "八方雲集 was invited to participate in an investor conference organized by 元大證券.", "state": "translated", "quote": "本公司受邀參加元大證券舉辦之法人說明會" }, { "text": "The investor conference was held on 115/09/30.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之日期：115/09/30" }, { "text": "The investor conference began at 14時30分.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "The investor conference was held at Hall D on the 3rd floor of Yuanta Financial Plaza.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：元大金融廣場3樓D廳" }, { "text": "The conference covered the company’s operating performance.", "state": "translated", "quote": "會中說明本公司營運概況" } ], "companies": [ "元大證券" ], "published_at": "2026-09-29T17:28:48+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2753&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=162848&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158576-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3111947, "anchor": "n3111947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260930-06/index-en.html#n3111947", "title": "[中鋼] announces a change in its general manager.", "title_state": "translated", "summary": "中鋼 held a board meeting on 115年9月29日 and resolved that general manager 陳守道 would step down upon retirement, effective 115年9月30日. A successor has not yet been selected and will be announced separately.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中鋼 general manager 陳守道 is stepping down upon retirement.", "state": "translated", "quote": "異動情形（請輸入「辭職」、「解任」、「任期屆滿」、「職務調整」、「資遣」、「退休」、「逝世」或「新任」）:退休" }, { "text": "General manager 陳守道 will retire on 115年9月30日.", "state": "translated", "quote": "陳守道總經理於115年9月30日退休。" }, { "text": "A successor to the general manager has not yet been selected.", "state": "translated", "quote": "新任者待確定後將另行公告。" }, { "text": "The board resolution date was 115年9月29日.", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期或發生變動日期:115/09/29" }, { "text": "This change complies with Article 7, Paragraph 6 of the Enforcement Rules of the Securities and Exchange Act.", "state": "translated", "quote": "本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第6款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項" } ], "companies": [ "中鋼" ], "published_at": "2026-09-29T17:17:22+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2002&year=115&month=9&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=161722&spoke_date=20260929", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4158574-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }