{ "edition": "20260929-18", "language": "en", "period_start": "2026-09-29T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-29T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 4, "received_in_period": 312, "listed_in_period": 312, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 176 items from 5 sources; Japan, 136 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 176, "sources": 5 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 136, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3102467, "anchor": "n3102467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102467", "title": "[Men's National Team] Player Hiroyasu Tamagawa reaches 100 career goals in international matches in the men's third-place match at the 20th Asian Games", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会は、男子日本代表「彗星JAPAN」の玉川裕康選手が第20回アジア競技大会の3位決定戦で国際試合通算100得点を達成したと発表した。日本は韓国に37-32で勝利し、銅メダルを獲得した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100 career international points", "state": "translated", "quote": "国際試合通算100得点" }, { "text": "Japan defeats South Korea 37-32", "state": "translated", "quote": "日本は韓国に37-32で勝利" }, { "text": "First time in 16 years since the 2010 Guangzhou Games", "state": "translated", "quote": "2010年の広州大会以来16年ぶり" }, { "text": "200 cm tall", "state": "translated", "quote": "身長200cm" }, { "text": "He has played 118 international matches, including this tournament", "state": "translated", "quote": "国際試合の出場数は、今大会で118試合" }, { "text": "First time in 44 years since the 1982 New Delhi Games", "state": "translated", "quote": "1982年のニューデリー大会以来44年ぶり" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "ジークスター東京", "TBS系" ], "published_at": "2026-09-29T20:42:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102468, "anchor": "n3102468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102468", "title": "[シーサイドホテル舞子ビラ神戸] Japanese restaurant Arisugawa begins serving a set meal featuring rice cooked in a pot, with 3 varieties to choose from", "title_state": "translated", "summary": "Japanese restaurant Arisugawa at シーサイドホテル舞子ビラ神戸 has begun offering a choice of 3 set meals centered on rice cooked by a chef in individual pots. The price is 3,600 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,600 yen", "state": "translated", "quote": "3,600円" }, { "text": "Available for a limited time through November", "state": "translated", "quote": "11月までの期間限定" } ], "companies": [ "明海グループ株式会社", "シーサイドホテル舞子ビラ神戸", "日本料理 有栖川" ], "published_at": "2026-09-29T20:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000165726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102469, "anchor": "n3102469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102469", "title": "Reservations open for 4 special Christmas cakes, each telling a story through its lights [ザ・プリンス パークタワー東京]", "title_state": "translated", "summary": "ザ・プリンス パークタワー東京 will begin taking reservations for its 2026 Christmas cakes on October 1 and will offer 4 varieties of cake, along with chocolate sculptures and other items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥48,000", "state": "translated", "quote": "￥48,000" }, { "text": "Limited to 15 cakes", "state": "translated", "quote": "限定15台" }, { "text": "￥10,000", "state": "translated", "quote": "￥10,000" }, { "text": "￥8,500", "state": "translated", "quote": "￥8,500" }, { "text": "￥8,000", "state": "translated", "quote": "￥8,000" }, { "text": "￥15,000", "state": "translated", "quote": "￥15,000" }, { "text": "￥6,000", "state": "translated", "quote": "￥6,000" }, { "text": "￥4,000", "state": "translated", "quote": "￥4,000" }, { "text": "￥800", "state": "translated", "quote": "￥800" }, { "text": "￥4,800", "state": "translated", "quote": "￥4,800" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ザ・プリンス パークタワー東京", "ピエール マルコリーニ" ], "published_at": "2026-09-29T20:37:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000016677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102459, "anchor": "n3102459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102459", "title": "As AI features expand, should your sales approach change? Free guide explains how to reassess why customers choose your product", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has published a free white paper explaining how to review sales strategies in response to the addition of AI features.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "PDF, 21 pages", "state": "translated", "quote": "PDF・21ページ" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "Intercom Fin", "Notion Agent", "GitHub Copilot" ], "published_at": "2026-09-29T20:27:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102460, "anchor": "n3102460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102460", "title": "Post-event sales now underway for merchandise from various Spring-Summer 2026 events at the Mobile Police Patlabor HEADGEAR official shop on Amazon!", "title_state": "translated", "summary": "Post-event sales of merchandise from Spring-Summer 2026 events and theatrical merchandise for the new title \"EZY\" began on September 27 at the Mobile Police Patlabor HEADGEAR official shop on Amazon, and will run through the end of October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月27日より" }, { "text": "Through the end of October", "state": "translated", "quote": "10月末日まで" }, { "text": "5,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "5,000円（税込・送料込）" }, { "text": "Limited to the first 200 customers", "state": "translated", "quote": "先着200名さま限定" } ], "companies": [ "株式会社ジェンコ", "Amazon", "箱庭技研figreal", "上海亭" ], "published_at": "2026-09-29T20:22:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000012425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102461, "anchor": "n3102461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102461", "title": "BtoB広告が似てしまう理由と、顧客の目に留まる広告の作り方を解説した無料資料を公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社くるみバディは、BtoB広告の差別化と顧客の目に留まる作り方に関する無料ホワイトペーパーを公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "PDF, 23 pages", "state": "translated", "quote": "PDF・23ページ" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "Exit Five", "HiBob", "AppsFlyer", "IBM" ], "published_at": "2026-09-29T20:21:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102462, "anchor": "n3102462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102462", "title": "[温泉総選挙2026 / HAKODATE 海峡の風] Enters the \"Retro\" category! Support voting open through October 31!", "title_state": "translated", "summary": "HAKODATE 海峡の風, a hot spring inn in Yunokawa Onsen, Hakodate, has entered the Retro category of 温泉総選挙2026 and is accepting votes of support through October 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 56 rooms", "state": "translated", "quote": "全56室" }, { "text": "Through Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）まで" } ], "companies": [ "野口観光マネジメント株式会社", "HAKODATE 海峡の風" ], "published_at": "2026-09-29T20:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002120.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102449, "anchor": "n3102449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102449", "title": "The official YouTube channel \"税務調査110番\" surpasses 5.5 million total views", "title_state": "translated", "summary": "The official YouTube channel \"税務調査110番\" has surpassed 5.5 million total views. The service is operated by 税理士法人クオリティ・ワン, which has also revamped its consultation page for nightlife business owners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched: May 2019", "state": "translated", "quote": "開設：2019年5月" } ], "companies": [ "税理士法人 クオリティ・ワン", "税理士法人クオリティ・ワン", "税務調査110番" ], "published_at": "2026-09-29T20:09:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000183335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102450, "anchor": "n3102450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102450", "title": "How do you measure the results of brand investment? Free guide explains how to assess sales power without relying on discounts", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has published a free white paper, \"How do you measure the results of brand investment? Assessing sales power without relying on discounts,\" on evaluating the results of brand investment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "PDF, 22 pages", "state": "translated", "quote": "PDF・22ページ" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ", "NIKE", "Coca-Cola", "IKEA" ], "published_at": "2026-09-29T20:06:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102456, "anchor": "n3102456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102456", "title": "WOLF HOWL HARMONY set to perform at \"Matsuri Crossing KYOTO X BRASIL,\" where Kyoto meets Brazil!", "title_state": "translated", "summary": "The 4-member vocal and rap group WOLF HOWL HARMONY will perform at the international cultural exchange festival \"Matsuri Crossing KYOTO X BRASIL,\" to be held in Kyoto in November 2026, and will serve as official public relations ambassadors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 230,000 people", "state": "translated", "quote": "約23万人" }, { "text": "12 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国12都市" }, { "text": "120th anniversary", "state": "translated", "quote": "120周年" }, { "text": "48,000 people", "state": "translated", "quote": "4.8万人" }, { "text": "68 million views", "state": "translated", "quote": "6,800万回" } ], "companies": [ "WOLF HOWL HARMONY", "一般社団法人公共事業研究開発", "京都ラテンアメリカ文化協会", "真宗大谷派東本願寺", "駐日ブラジル大使館", "ギマランエスローザ研究所", "京都府", "京都市", "西日本旅客鉄道株式会社", "京都南ロータリークラブ", "新京都駅頭会", "七条通商店街振興組合", "東本願寺前商店会", "特定非営利活動法人immi lab", "株式会社フルッタフルッタ", "株式会社東急コミュニティー", "株式会社ユニティー", "伊藤忠都市開発株式会社", "株式会社イマイ", "ガウーショ祇園", "京都信用金庫", "株式会社材光工務店", "三彩食品有限会社", "株式会社ジェムケリーグループホールディングス", "東海旅客鉄道株式会社", "京阪ホテルズ&リゾーツ株式会社", "北陸銀行", "イープラス", "JR西日本", "tabiwa", "JOYSOUND", "LDH", "DEEP SQUAD" ], "published_at": "2026-09-29T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000175674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102455, "anchor": "n3102455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102455", "title": "ROHKE（ローク）, a rental space in Kobe's Motomachi district operated by 株式会社Olinks, adds picture rails and photography tiles; 10% off first-time bookings from October 1", "title_state": "translated", "summary": "ROHKE, a rental space in Kobe's Motomachi district operated by 株式会社Olinks, has expanded its facilities with newly installed picture rails and photography tiles. Starting October 1, it will offer first-time users 10% off the rental fee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10%OFF" }, { "text": "Added 3 varieties", "state": "translated", "quote": "3種類追加しました" }, { "text": "2 fitting rooms are available", "state": "translated", "quote": "フィッティングルームを2室設置しています" }, { "text": "5-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩5分" }, { "text": "Weekdays: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "平日 11,000円" }, { "text": "Weekends and holidays: 12,100 yen", "state": "translated", "quote": "土日祝 12,100円" }, { "text": "Weekdays: 55,000 yen", "state": "translated", "quote": "平日 55,000円" }, { "text": "Weekends and holidays: 66,000 yen", "state": "translated", "quote": "土日祝 66,000円" } ], "companies": [ "株式会社Olinks", "ROHKE（ローク）" ], "published_at": "2026-09-29T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000161547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102454, "anchor": "n3102454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102454", "title": "10/28（水）松竹芸能東劇ライブMake・座・お笑い劇場inGinza～ハロウィンナイト～", "title_state": "original", "summary": "松竹芸能株式会社 will hold a free comedy show, \"松竹芸能 Togeki Live Make・座・Comedy Theater in Ginza ~Halloween Night~,\" featuring its up-and-coming performers on October 28, 2026, at the Shochiku Information Center on the 1st floor of the Togeki Building in Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "1st floor", "state": "translated", "quote": "1階" } ], "companies": [ "松竹芸能株式会社", "松竹芸能" ], "published_at": "2026-09-29T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000047561.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102453, "anchor": "n3102453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102453", "title": "back number's \"Grateful Yesterdays Tour 2026\" streams exclusively live on U-NEXT this weekend! Free streaming of the opening segment on social media also confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "U-NEXT, the video streaming service operated by 株式会社U-NEXT, announced that it will exclusively stream the Nissan Stadium show from back number's \"Grateful Yesterdays Tour 2026\" live on October 3, and will stream the first 2 songs for free on YouTube, Instagram and TikTok on the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日（土）" }, { "text": "The first 2 songs of the live show", "state": "translated", "quote": "ライブの冒頭2曲" }, { "text": "More than 460,000 titles", "state": "translated", "quote": "46万本以上" }, { "text": "More than 1.29 million books", "state": "translated", "quote": "129万冊以上" }, { "text": "July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "Through 23:59 on Saturday, October 17", "state": "translated", "quote": "10月17日（土）23:59まで" }, { "text": "June 14", "state": "translated", "quote": "6月14日" }, { "text": "Around 17:30", "state": "translated", "quote": "17:30頃" }, { "text": "30 minutes before the stream", "state": "translated", "quote": "配信30分前" }, { "text": "As of August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月時点" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "U-NEXT", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-09-29T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002963.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102452, "anchor": "n3102452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102452", "title": "[Starts Nov. 17 (Tue.); 20-person capacity; free] No experience required! Become a \"career professional\" who helps others! Applications open for Hello Training's Career Counselor Training Course (e-Learning A) B-30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 is recruiting students for the Ministry of Health, Labour and Welfare-certified Hello Training course \"Career Counselor Training Course (e-Learning A) B-30.\" The 4-month course begins on November 17, 2026, and teaches professional career counseling skills through e-learning and online instruction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "4-month training course", "state": "translated", "quote": "4か月訓練" }, { "text": "Starts Tuesday, November 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日［火］開講" }, { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日（水）" }, { "text": "more than 15,000 people", "state": "translated", "quote": "15,000人以上" }, { "text": "321 hours of training", "state": "translated", "quote": "訓練時間321時間" }, { "text": "Approximately 20 hours per week", "state": "translated", "quote": "週20時間程度" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC", "プロフェッショナルエデュケーションセンター" ], "published_at": "2026-09-29T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005108.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102451, "anchor": "n3102451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102451", "title": "Downtown's Masatoshi Hamada karaoke show! Episode #4 of \"浜田ウタ功\" begins streaming on DOWNTOWN+ on Wednesday, September 30. Guest Takao Horiuchi joins him for a duet of Alice's classic songs—the excitement has prompted the first-ever 2-part episode!", "title_state": "translated", "summary": "Episode #4 of Downtown's Masatoshi Hamada karaoke show \"浜田ウタ功\" begins streaming on September 30, 2026, on DOWNTOWN+, Yoshimoto Kogyo's paid content streaming platform. Guest Takao Horiuchi joins him for a duet of Alice's classic songs, and the program will be released in 2 parts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Distribution will begin on Wednesday, September 30, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）より配信を開始します" }, { "text": "The first-ever two-part series, consisting of a first and second half", "state": "translated", "quote": "初の前編、後編の全2回" }, { "text": "1,100 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,100円" }, { "text": "11,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額11,000円" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "DOWNTOWN+" ], "published_at": "2026-09-29T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005372.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102439, "anchor": "n3102439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102439", "title": "[きたゆざわ 森のソラニワ] New for September: a limited-date “Short Stay Plan”! Enjoy a thoroughly satisfying hot spring stay at a great price", "title_state": "translated", "summary": "きたゆざわ 森のソラニワ will launch a “Short Stay Plan” on select dates starting September 19, 2026, with check-in at 18:00 and check-out at 9:00 the following day. The plan features an affordable price with dinner times assigned at the hotel’s discretion. Guests can also use the hotel’s facilities and enjoy its activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日より" }, { "text": "18:00 check-in", "state": "translated", "quote": "18時イン" }, { "text": "9:00 check-out the following day", "state": "translated", "quote": "翌9時アウト" }, { "text": "13:00から利用可能", "state": "original", "quote": "13:00から利用可能" }, { "text": "10:00〜", "state": "translated", "quote": "10:00〜" }, { "text": "〜20:00", "state": "translated", "quote": "〜20:00" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21:00" }, { "text": "Flat rate of ¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "一律500円（税込）" }, { "text": "9：00～16：00", "state": "translated", "quote": "9：00～16：00" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" } ], "companies": [ "きたゆざわ 森のソラニワ", "野口観光マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T19:54:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002121.000019483.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102298, "anchor": "n3102298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102298", "title": "[グランドプリンスホテル新高輪] Enjoy a relaxing moment by the flames’ gentle flicker beside the pool under the autumn sky. “Rooftop Lounge YURAGI,” where you can enjoy a carefree camping experience, returns this fall", "title_state": "translated", "summary": "グランドプリンスホテル新高輪 will hold a limited-time lounge event beside its rooftop pool in collaboration with outdoor brand コールマン from October 10 to 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月10日（土）から10月12日（月・祝）までの3日間限定", "state": "original", "quote": "2026年10月10日（土）から10月12日（月・祝）までの3日間限定" }, { "text": "Barbecue plate ¥7,000", "state": "translated", "quote": "バーベキュープレート \\7,000" }, { "text": "Aperitif set ¥5,000", "state": "translated", "quote": "アペリティフセット \\5,000" }, { "text": "Skillet s’mores ¥1,500", "state": "translated", "quote": "スキレットスモア \\1,500" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "グランドプリンスホテル新高輪", "コールマン" ], "published_at": "2026-09-29T19:43:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000021564.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102299, "anchor": "n3102299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102299", "title": "Voice actor and idol Yuu Serizawa to hold an ADR event at her alma mater [Saturday, 10/17]", "title_state": "translated", "summary": "Voice actor and idol Yuu Serizawa will hold an ADR experience event on October 17 at her alma mater, アミューズメントメディア総合学院. She is affiliated with エイベックス・ピクチャーズ and 81プロデュース.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "13:00–15:30 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "13:00～15:30（予定）" }, { "text": "92% (FY2026 results)", "state": "translated", "quote": "92％(2026年度実績)" }, { "text": "Established in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年に設立" }, { "text": "¥150,000 off tuition", "state": "translated", "quote": "学費15万円免除" } ], "companies": [ "学校法人吉田学園", "エイベックス・ピクチャーズ", "81プロデュース", "アミューズメントメディア総合学院", "AMG", "大阪アミューズメントメディア専門学校" ], "published_at": "2026-09-29T19:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000025577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102300, "anchor": "n3102300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102300", "title": "[TIFFANY & CO.] A special dinner in Paris celebrates a project carrying Jean Schlumberger’s legacy into the future", "title_state": "translated", "summary": "ティファニーは、パリ装飾美術館との4年間のパートナーシップを記念し、ジャン・シュランバージェのレガシー継承プロジェクトの一環としてパリで特別ディナーを開催した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "For 4 years", "state": "translated", "quote": "4年間の" }, { "text": "Approximately 5,000 original design drawings", "state": "translated", "quote": "約5,000点のオリジナルデザイン画" }, { "text": "Approximately 5,000 archival materials", "state": "translated", "quote": "約5,000点のアーカイブ資料" } ], "companies": [ "ティファニー", "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク", "パリ装飾美術館", "Musée des Arts Décoratifs", "クリスティン＆スティーブン・A・シュワルツマン・ファッション・ギャラリー" ], "published_at": "2026-09-29T19:37:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000010426.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102301, "anchor": "n3102301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102301", "title": "A popular YouTuber and a beautiful café worker seemed to be mutually smitten, but it turns out they were both after the prize money! Urgent comments arrive from the hosts of ABEMA’s “Love Catcher Japan 3”!", "title_state": "translated", "summary": "In episode 4 of ABEMA’s dating reality show “Love Catcher Japan 3,” a YouTuber and a café worker who seemed to have mutual feelings were revealed to both be after the prize money, in a shocking turn that saw them leave the show. The hosts have shared urgent comments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money of 10 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金1,000万円" }, { "text": "Tuesday, September 22, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年9月22日（火・祝）" }, { "text": "Love Catcher Japan 3", "state": "translated", "quote": "ラブキャッチャージャパン3" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-09-29T19:32:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004035.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102302, "anchor": "n3102302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102302", "title": "“A Christmas Illuminated by Each Person’s Feelings ～A Story of Light～” Art by children with disabilities shines through the hotel’s lights, cuisine, cocktails and chocolates. [ザ・プリンス パークタワー東京]", "title_state": "translated", "summary": "ザ・プリンス パークタワー東京 will hold a special event from November 1 to December 31, 2026, under the theme “A Christmas Illuminated by Each Person’s Feelings ～A Story of Light～.” Art by children with disabilities will be incorporated in collaboration with the design team クロスチーム, and offerings will include set menus, cocktails, chocolates, accommodation plans and projection mapping.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25 works by children", "state": "translated", "quote": "子どもたちの25作品" }, { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "Until Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日（木）まで" }, { "text": "料金：1名さま￥22,000", "state": "original", "quote": "料金：1名さま￥22,000" }, { "text": "① Hearthlight ¥2,700", "state": "translated", "quote": "①Hearthlight ￥2,700" }, { "text": "② Rosy Memory ¥3,000", "state": "translated", "quote": "②Rosy Memory ￥3,000" }, { "text": "4 varieties, ¥450 each", "state": "translated", "quote": "4種各￥450" }, { "text": "1名さま￥54,515より", "state": "original", "quote": "1名さま￥54,515より" }, { "text": "A 15% service charge applies separately", "state": "translated", "quote": "別途サービス料15％" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "ザ・プリンス パークタワー東京", "クロスチーム", "（株）クロス・カンパニー" ], "published_at": "2026-09-29T19:30:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000016677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102303, "anchor": "n3102303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102303", "title": "Grand prize and winners across all 5 categories announced for “TikTok Ad Awards 2026 Japan”", "title_state": "translated", "summary": "TikTok for Businessは2026年9月29日に開催された「TikTok Marketing Summit 2026」内で「TikTok Ad Awards 2026 Japan」の受賞作品を発表した。グランプリには日清食品株式会社の「完全メシ カテゴリーエントリーポイント施策」が選出され、全5部門で各賞が決定された。また、TikTokの国内月間利用者数が4,950万人超であることを示すデータや、マーケティングソリューションについても紹介された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "All 5 categories", "state": "translated", "quote": "全5部門" }, { "text": "22 works in total", "state": "translated", "quote": "計22作品" }, { "text": "31 works in all", "state": "translated", "quote": "延べ31作品" }, { "text": "11 judges", "state": "translated", "quote": "11名の審査員" }, { "text": "国内月間利用者数4,950万人", "state": "original", "quote": "国内月間利用者数4,950万人" } ], "companies": [ "TikTok for Business", "日清食品株式会社", "株式会社博報堂", "サントリー株式会社", "株式会社電通", "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ", "味の素株式会社", "株式会社メルカリ", "株式会社Hakuhodo DY ONE", "TikTok" ], "published_at": "2026-09-29T19:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000046801.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102307, "anchor": "n3102307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102307", "title": "“75th National Convention Kobe” to be held in Kobe for the first time in 48 years! October 2 (Fri.)–4 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人日本青年会議所 will hold the “75th National Convention Kobe” in Kobe from October 2 to 4, 2026. This will be the first time the convention has been held in Kobe in 48 years, and the first time in Hyogo Prefecture in 21 years. The convention’s theme is “Toward a Happy Future.” Public forums and the commemorative event “KOBE AUTUMN FESTIVAL 2026,” organized by the Kobe Junior Chamber, will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "75th National Convention", "state": "translated", "quote": "第75回全国大会" }, { "text": "Oct. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "More than 10,000 Junior Chamber members", "state": "translated", "quote": "1万人以上の青年会議所メンバー" }, { "text": "For the first time in 21 years", "state": "translated", "quote": "21年ぶりとなります" }, { "text": "1953 (Showa 28)", "state": "translated", "quote": "1953年(昭和28年)" }, { "text": "About 100,000 people", "state": "translated", "quote": "約100,000人" } ], "companies": [ "公益社団法人日本青年会議所", "日本JC", "一般社団法人神戸青年会議所", "神戸JC", "株式会社カミネ" ], "published_at": "2026-09-29T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000126503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102306, "anchor": "n3102306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102306", "title": "[Claude Opus 5.5] New Claude-series LLM added to municipal AI zevo on September 29, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Shift Plus has added Claude Opus 5.5 to its municipal AI service zevo. The new model offers improved performance and reduced costs, and became available on September 29, 2026. The service aims to promote the use of generative AI by local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shift Plus Co., Ltd. jointly developed it with Miyakonojo City", "state": "translated", "quote": "シフトプラス株式会社（代表取締役：中尾 裕也、本店：宮崎県都城市宮丸町3070番地1／本社：大阪府大阪市西区江戸堀2丁目1番1号 江戸堀センタービル８階／以下シフトプラス）は都城市と共同開発を行った" }, { "text": "Claude Opus 5.5 is the latest model in Anthropic’s Opus series", "state": "translated", "quote": "Claude Opus 5.5は、Anthropicが提供する最新のOpusシリーズモデルです。" }, { "text": "Usage costs are approximately 40% lower than those of the previous-generation Opus 5", "state": "translated", "quote": "前世代のOpus 5と比べてコーディング能力や知識労働タスクの性能が大きく向上する一方、利用コストは4割程度低減されており" }, { "text": "Response speeds are more than 30% faster than those of the previous model", "state": "translated", "quote": "前モデルと比べて出力速度が30%以上高速化されており" }, { "text": "At launch, it will be provided with use disabled", "state": "translated", "quote": "※提供開始時点では利用禁止の状態でご提供いたします。" }, { "text": "Municipal AI zevo provides access to 3 generative AI series: ChatGPT, Claude and Gemini", "state": "translated", "quote": "自治体AI zevoではChatGPT /Claude /Geminiの3つの生成AIシリーズをご利用いただけます" } ], "companies": [ "Anthropic" ], "published_at": "2026-09-29T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000056138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102305, "anchor": "n3102305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102305", "title": "[For leaders and managers] What is the ability to build relationships that forms the foundation of leadership? Free access to the archive of the October 19 (Mon.) seminar, “Building the Future of Organizations Through Dialogue: Growing Teams and Organizations,” session 8!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will make a recording available free of charge of its online seminar, “Building the Future of Organizations Through Dialogue: Growing Teams and Organizations,” session 8, held on October 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 19", "state": "translated", "quote": "10月19日" }, { "text": "8th", "state": "translated", "quote": "第8回" }, { "text": "60 people", "state": "translated", "quote": "60名" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990年" }, { "text": "More than 550 titles", "state": "translated", "quote": "550本以上" }, { "text": "Expanded to 18", "state": "translated", "quote": "18にまで拡大" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "PEC（Professional Education Center）", "PECスタ" ], "published_at": "2026-09-29T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005115.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102304, "anchor": "n3102304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102304", "title": "Bushiroad’s shareholder meeting to be held at Hikosen Theater on September 29 (Tue.)! After the meeting, 伊藤リスペクト軍団(伊藤麻希、古沢稀杏、梨杏) and 青木陽菜 will appear!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードは2026年9月29日、上野・飛行船シアターで第20期定時株主総会を開催し、総会後にスターダムの伊藤リスペクト軍団と声優の青木陽菜が登壇して楽曲を披露した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, September 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日(火)" }, { "text": "20th Ordinary General Meeting of Shareholders", "state": "translated", "quote": "第20期定時株主総会" }, { "text": "October 25, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日(日)" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "Bushiroad", "スターダム", "STARDOM", "響" ], "published_at": "2026-09-29T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009776.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102246, "anchor": "n3102246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102246", "title": "Nagasaki Unzen Onsen’s 旅亭 半水盧 earns 1 Michelin Key for 3 consecutive years in the ミシュランガイド2026", "title_state": "translated", "summary": "旅亭 半水盧, an inn in Unzen Onsen, Nagasaki Prefecture, has earned 1 Key for 3 consecutive years in the hotel selection of ミシュランガイド2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Earned for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "3年連続獲得" }, { "text": "From 2024", "state": "translated", "quote": "2024年から" }, { "text": "Approximately 5,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約5,000坪" }, { "text": "Just 14 rooms", "state": "translated", "quote": "わずか14室" } ], "companies": [ "フジマウンテンプレミアムリゾート株式会社", "旅亭 半水盧", "ミシュランガイド" ], "published_at": "2026-09-29T19:26:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000168048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102247, "anchor": "n3102247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102247", "title": "【Relay Festival 2026 × SDGs】The 3R (three Rs) Baton Project launches! Pass on unused shoes and apparel to the future!", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本陸上競技連盟は、2024年10月10日と11日に国立競技場で開催される「リレフェス2026」において、「3Rのバトンプロジェクト」を実施する。これは、不要なスポーツウェアやシューズを回収し、観客への無償配布、N法人を通じた海外寄付、アシックスジャパンのGREEN BAG原料としてのリサイクルにつなげるSDGsプロジェクトである。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Since 2022", "state": "translated", "quote": "2022年より" }, { "text": "Saturday, Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日（土）" }, { "text": "Sunday, October 11", "state": "translated", "quote": "10月11日（日）" }, { "text": "17時00分頃まで", "state": "original", "quote": "17時00分頃まで" }, { "text": "The following 3 routes", "state": "translated", "quote": "以下の3つのルート" }, { "text": "100% recycled materials", "state": "translated", "quote": "100%リサイクル素材" } ], "companies": [ "公益財団法人日本陸上競技連盟", "アシックスジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T19:26:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000025141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102248, "anchor": "n3102248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102248", "title": "Surf Fit launches SurFam Premium, a new community marking its 10th anniversary! First exclusive event to be held at 2 locations in Ginza and Umeda", "title_state": "translated", "summary": "Surf Fit, operated by 株式会社LOIVE, has launched the exclusive community SurFam Premium to mark its 10th anniversary. The first event featured special lessons and a social gathering at 2 locations in Ginza and Umeda on August 29, 2026, in collaboration with sponsors shaishaishai and 生活の木.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of the brand’s founding", "state": "translated", "quote": "ブランド創業10周年" }, { "text": "Monthly membership (¥5,500/month, including tax)", "state": "translated", "quote": "月額制（税込5,500円/月）" }, { "text": "Saturday, August 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月29日（土）" }, { "text": "2 locations: Ginza and Umeda stores", "state": "translated", "quote": "銀座店・梅田店の2拠点" }, { "text": "A special social gathering spanning 3 sessions", "state": "translated", "quote": "全3回にわたる特別懇親会" } ], "companies": [ "株式会社LOIVE", "Surf Fit", "shaishaishai", "株式会社生活の木", "生活の木" ], "published_at": "2026-09-29T19:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000020775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102155, "anchor": "n3102155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102155", "title": "“Pet pudding” for dogs, created from feedback from grooming salon staff", "title_state": "translated", "summary": "株式会社T-Advance has developed “My Pudding” and “Her Pudding,” pet puddings for dogs, based on feedback from grooming salon staff. Made with goat’s milk and no sugar, they can be stored at room temperature. Sales began in April 2025, with approximately 60,000 units sold at highway service area shops, roadside stations and other locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60,000 units", "state": "translated", "quote": "6万個" }, { "text": "70 g", "state": "translated", "quote": "70g" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "550 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "550円税込" } ], "companies": [ "株式会社T-Advance", "(株)T-Advance" ], "published_at": "2026-09-29T19:13:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102156, "anchor": "n3102156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102156", "title": "【Match Report】Japan men’s national team “彗星JAPAN” beats South Korea 37-32 to win bronze at the 20th Asian Games men’s third-place match", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s men’s national team, 彗星JAPAN, defeated South Korea 37-32 in the men’s third-place match at the 20th Asian Games to win the bronze medal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37-32", "state": "translated", "quote": "37-32" }, { "text": "For the first time in 16 years", "state": "translated", "quote": "16年ぶり" }, { "text": "For the first time in 44 years", "state": "translated", "quote": "44年ぶり" }, { "text": "September 29", "state": "translated", "quote": "9月29日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "TBS", "豊田合成記念体育館 エントリオ", "U-NEXT", "豊田合成ブルーファルコン名古屋", "ジークスター東京", "トヨタ車体ブレイヴキングス刈谷", "トヨタ自動車東日本レガロッソ宮城", "大同特殊鋼 Phenix TOKAI" ], "published_at": "2026-09-29T19:12:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102157, "anchor": "n3102157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102157", "title": "【By popular demand, the third installment】The Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS collaboration “－Afterglow of Relaxation－ Supported by Jurlique” runs from 10/3", "title_state": "translated", "summary": "The third installment of a collaboration between Australian organic skincare brand ジュリーク and the resort complex Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS will run from October 3. Skincare items will be placed in the men’s bath, and the range of products available for purchase will be expanded.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fall 2025", "state": "translated", "quote": "2025年秋" }, { "text": "Spring 2026", "state": "translated", "quote": "2026年春" }, { "text": "Approximately 1 month", "state": "translated", "quote": "約１か月間" }, { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日（土）" }, { "text": "1958", "state": "translated", "quote": "1958年" }, { "text": "1985", "state": "translated", "quote": "1985年" }, { "text": "Approximately 150,000 tsubo", "state": "translated", "quote": "約15万坪" }, { "text": "2,750 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "2,750円（税込み）" }, { "text": "8,800 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "8,800円（税込み）" }, { "text": "7,700 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "7,700円（税込み）" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込み）" }, { "text": "4,180 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "4,180円（税込み）" }, { "text": "10:00～21:00", "state": "translated", "quote": "10:00～21:00" }, { "text": "2026/3/1", "state": "translated", "quote": "2026/3/1" } ], "companies": [ "株式会社ピーオーグローバル", "ジュリーク", "Jurlique", "Snow Peak", "Snow Peak FIELD SUITE SPA HEADQUARTERS", "株式会社スノーピーク", "ポーラ" ], "published_at": "2026-09-29T19:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000048065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102158, "anchor": "n3102158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102158", "title": "【Ehime, Matsuyama】三福管理センター welcomes 松野不動産様 for a benchmarking visit!", "title_state": "translated", "summary": "三福管理センター hosted 松野不動産様 for a benchmarking visit focused on topics such as building an organization for property management and using digital tools. The participants also exchanged views at a social gathering.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,827 units", "state": "translated", "quote": "10,827戸" } ], "companies": [ "株式会社三福ホールディングス", "三福管理センター", "松野不動産様", "すし丸" ], "published_at": "2026-09-29T19:03:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000004256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102163, "anchor": "n3102163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102163", "title": "旧添田小学校が再び“みんなの放課後”に。添田町主催の地域活性化イベント「SOEDA-LAN 2026」を11月14日（土）・15日（日）に開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社Fennel will participate as a supporting company in SOEDA-LAN 2026, a community revitalization event hosted by Soeda Town, for the second consecutive year. The event will be held at the former Soeda Elementary School on November 14 and 15, 2026, with activities for multiple generations, including esports and retro games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "各日10:00〜17:00", "state": "original", "quote": "各日10:00〜17:00" }, { "text": "Up to 10 Gbps", "state": "translated", "quote": "最大10Gbps" }, { "text": "Population of approximately 7,500", "state": "translated", "quote": "人口約7,500人" }, { "text": "More than 2,000 attendees in total", "state": "translated", "quote": "延べ2,000名以上" }, { "text": "Established in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に設立" }, { "text": "11 esports titles", "state": "translated", "quote": "11タイトルのeスポーツ部門" }, { "text": "Won 4 times", "state": "translated", "quote": "4度の優勝" }, { "text": "Summer 2024", "state": "translated", "quote": "2024年夏" }, { "text": "Maximum concurrent viewership of 120,000", "state": "translated", "quote": "最大同時接続者数12万人" }, { "text": "SNS総フォロワー数は480万人", "state": "original", "quote": "SNS総フォロワー数は480万人" }, { "text": "More than 700 million total YouTube views", "state": "translated", "quote": "YouTube総再生回数は7億回を超え" } ], "companies": [ "株式会社Fennel", "FENNEL", "ZETA DIVISION", "最高位戦日本プロ麻雀協会", "Minecraft公式", "DIESEL", "WIND AND SEA", "株式会社QTnet", "株式会社戦国", "有限会社九州バーク運輸" ], "published_at": "2026-09-29T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000069446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102162, "anchor": "n3102162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102162", "title": "株式会社ベリル renews partnership agreement for the 2026-2027 season", "title_state": "translated", "summary": "Osaka City SC has renewed its partnership agreement with 株式会社ベリル for the 2026-2027 season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-2027 season", "state": "translated", "quote": "2026-2027シーズン" } ], "companies": [ "Osaka City SC", "株式会社ベリル" ], "published_at": "2026-09-29T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000152859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102161, "anchor": "n3102161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102161", "title": "A highly anticipated animated film adaptation of a treasured coming-of-age novel by Akiko Abe, winner of the 22nd Bookstore Award for “Kafune” in 2025! Special program commemorating the release of the film “The Place Farther Away Than Anywhere You’ve Ever Been”! Set to air at 21:00 on Saturday, October 3!", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MX will air a special program on October 3, 2026, for the animated film “どこよりも遠い場所にいる君へ,” which opens on October 9. Based on a work by Akiko Abe, winner of the 22nd Bookstore Award, the film features Hiiro Ishibashi and Hiroshi Tamaki, among others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21:00より放送", "state": "original", "quote": "21:00より放送" }, { "text": "Nationwide theatrical release on Friday, October 9", "state": "translated", "quote": "10月9日（金）に全国ロードショー" }, { "text": "Saturday, October 3, 2026, 21:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）21:00" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "集英社", "松竹", "ポニーキャニオン", "トムス・エンタテインメント", "HALF H・P STUDIO", "RECA Records", "MRT宮崎放送", "NIB長崎国際テレビ", "FBC福井放送", "NKT日本海テレビジョン放送", "CTV中京テレビ放送", "YBC山形放送", "KNB北日本放送", "RNC西日本放送", "RCC中国放送", "STV札幌テレビ放送", "YTV読売テレビ放送", "FCT福島中央テレビ", "KUTVテレビ高知", "KTKテレビ金沢", "TViテレビ岩手", "TeNYテレビ新潟放送網", "tysテレビ山口", "ABS秋田放送", "FBS福岡放送", "OBS大分放送", "KYT鹿児島読売テレビ", "MMT宮城テレビ放送", "TSBテレビ信州", "RNB南海放送", "RBC琉球放送", "KKT熊本県民テレビ", "SDT静岡第一テレビ", "TVer", "SHOCHIKU animeチャンネル" ], "published_at": "2026-09-29T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102160, "anchor": "n3102160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102160", "title": "2026 Nobel Prize in Economics, discussed by Hiroshi Yamanaka of 少数株ドットコム: 【Selection Committee Member ②】Tommy Anderson—a matching theory practitioner designing “markets without prices”", "title_state": "translated", "summary": "少数株ドットコム株式会社 will hold a special webinar in early October 2026 as the second installment of its “2026 Nobel Prize in Economics, Discussed by Hiroshi Yamanaka” series, featuring selection committee member Tommy Anderson. The session will explain the application of matching theory and market design.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日" }, { "text": "Early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬" }, { "text": "1962", "state": "translated", "quote": "1962年" }, { "text": "2012", "state": "translated", "quote": "2012年" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "Just over 45 percent", "state": "translated", "quote": "45パーセント強" }, { "text": "4,000 characters", "state": "translated", "quote": "4,000字" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "40% range", "state": "translated", "quote": "40%台" }, { "text": "More than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社超" }, { "text": "More than 200 companies", "state": "translated", "quote": "200社超" }, { "text": "90 million yen", "state": "translated", "quote": "9000万円" }, { "text": "March 2023", "state": "translated", "quote": "2023年03月" } ], "companies": [ "少数株ドットコム株式会社", "ルンド大学", "東京大学", "HOYA株式会社", "コロンビア大学", "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス", "ハーバード大学法科大学院", "みずほFG", "MUFG", "りそなHD", "ハイアス・アンド・カンパニー", "くふう住まいコンサルティング", "株式会社河野メリクロン", "投資ブラザーズ合同会社", "ISS", "Glass Lewis", "日本プロクシー・ガバナンス研究所", "NVIDIA", "ブロードコム", "TSMC", "モンスター・ビバレッジ", "ノボノルディスク" ], "published_at": "2026-09-29T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000158730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102159, "anchor": "n3102159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102159", "title": "Fresh pasta made in-house with a satisfyingly chewy texture: the 2 stores, 生パスタ専門店スパラ and new concept ONE SLICE PIZZA, open at イオンレイクタウンkaze on September 29", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FOUR SEEDS FOODS EXPRESS will open 2 stores, 生パスタ専門店スパラ and the new concept ONE SLICE PIZZA, at イオンレイクタウンkaze on September 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "Approximately 43 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径約43cm" }, { "text": "1スライス 390円", "state": "original", "quote": "1スライス 390円" }, { "text": "429 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込429円" }, { "text": "Aged for 24 months", "state": "translated", "quote": "24ヶ月熟成" }, { "text": "7 kinds of cheese", "state": "translated", "quote": "7種のチーズ" }, { "text": "5 kinds of cheese", "state": "translated", "quote": "5種チーズ" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種類" }, { "text": "Business hours: 10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 ：10:00～21:00" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズ", "株式会社FOUR SEEDS FOODS EXPRESS", "イオンレイクタウンkaze" ], "published_at": "2026-09-29T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000002646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102142, "anchor": "n3102142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102142", "title": "Standing bar LOCOCRA Brewery - Stand Tap Bar - to open October 1, about a 4-minute walk from Tenjin-minami Station in Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "株式会社LOCOCRA will open a standing bar, “LOCOCRA Brewery - Stand Tap Bar -,” on October 1, 2026, about a 4-minute walk from Tenjin-minami Station in Fukuoka. The bar will include a brewery, which is currently being prepared; craft sake brewing is scheduled to begin in a few months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "About a 4-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩約4分" }, { "text": "About 20 people", "state": "translated", "quote": "約20名" } ], "companies": [ "株式会社LOCOCRA" ], "published_at": "2026-09-29T18:59:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191554.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102143, "anchor": "n3102143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102143", "title": "[Get it for ¥23,655] Teclast’s new T60Mini tablet available at a special limited-time low price! 2.5K 90Hz display, 8.8 inches, Android 17, T7300, 4G LTE GPS", "title_state": "translated", "summary": "Teclast’s new T60Mini tablet is available for a limited time for ¥23,655, down from its regular price of ¥37,900 (38% OFF). Its specifications include Android 17, an 8.8-inch 2.5K 90Hz display, a Unisoc T7300 CPU and 4G LTE support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥23,655", "state": "translated", "quote": "23655 円" }, { "text": "38% off", "state": "translated", "quote": "38％OFF" }, { "text": "¥37,900", "state": "translated", "quote": "37900円" }, { "text": "2.5K resolution", "state": "translated", "quote": "2.5K解像度" }, { "text": "90Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "90Hzリフレッシュレート" }, { "text": "8.8 inches", "state": "translated", "quote": "8.8インチ" }, { "text": "Android 17", "state": "translated", "quote": "Android 17" }, { "text": "TeclastOS 3.0", "state": "translated", "quote": "TeclastOS 3.0" }, { "text": "2560×1600 2.5K resolution", "state": "translated", "quote": "2560×1600の2.5K解像度" }, { "text": "343PPI", "state": "translated", "quote": "343PPI" }, { "text": "400cd/m²", "state": "translated", "quote": "400cd/m²" }, { "text": "16:10 screen ratio", "state": "translated", "quote": "16:10の画面比率" }, { "text": "Unisoc T7300", "state": "translated", "quote": "Unisoc T7300" }, { "text": "6 nm process", "state": "translated", "quote": "6nmプロセス" }, { "text": "8-core CPU", "state": "translated", "quote": "8コアCPU" }, { "text": "Up to 2.2GHz", "state": "translated", "quote": "最大2.2GHz" }, { "text": "58% performance improvement", "state": "translated", "quote": "性能58％向上" }, { "text": "8GB RAM", "state": "translated", "quote": "8GB RAM" }, { "text": "128GB ROM", "state": "translated", "quote": "128GB ROM" }, { "text": "Memory expandable up to 40GB", "state": "translated", "quote": "最大40GBのメモリ拡張" }, { "text": "Memory card expansion up to 2TB", "state": "translated", "quote": "最大2TBのメモリーカード拡張" }, { "text": "Large 6000mAh battery", "state": "translated", "quote": "6000mAh大容量バッテリー" }, { "text": "18W PD fast charging", "state": "translated", "quote": "18W PD急速充電" }, { "text": "Founded in 1999", "state": "translated", "quote": "1999年に設立" }, { "text": "More than 一億 users", "state": "translated", "quote": "一億以上のユーザー" } ], "companies": [ "GUANGZHOU SHANGKE INFORMATION TECHNOLOGY (HK) LIMITED", "Teclast", "Google", "Amazon.co.jp", "Facebook", "Twitter", "Youtube", "商科グループ" ], "published_at": "2026-09-29T18:57:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000080488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102144, "anchor": "n3102144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102144", "title": "BAPE® × STITCH", "title_state": "translated", "summary": "A BATHING APE® will release a new collection in collaboration with Disney’s Stitch on October 3, 2026. T-shirts for men, women and children will be offered, with in-store lottery sales also being held at locations including BAPE STORE.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日(土)" }, { "text": "￥14,300-", "state": "translated", "quote": "￥14,300-" }, { "text": "￥13,200-", "state": "translated", "quote": "￥13,200-" }, { "text": "￥8,800-", "state": "translated", "quote": "￥8,800-" }, { "text": "10 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時" } ], "companies": [ "株式会社 ノーウェア", "A BATHING APE®", "BAPE®", "Disney", "BAPE.COM WEB STORE", "BAPE STORE®" ], "published_at": "2026-09-29T18:51:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000760.000008762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102146, "anchor": "n3102146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102146", "title": "Survey on the use of carrier billing for keirin betting: “d払い” is the most used, and 86.8% spend less than ¥50,000 per month", "title_state": "translated", "summary": "“公営競技の決済ガイド,” operated by 株式会社サイトクリエーション, surveyed 68 people who had used mobile carrier billing for online keirin betting. “d払い” was the most-used service (57.4%), and 86.8% spent less than ¥50,000 per month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "68 people", "state": "translated", "quote": "68名" }, { "text": "September 13–20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年09月13日～20日" }, { "text": "39 people", "state": "translated", "quote": "39名" }, { "text": "57.4％", "state": "translated", "quote": "57.4％" }, { "text": "17 people", "state": "translated", "quote": "17名" }, { "text": "25.0％", "state": "translated", "quote": "25.0％" }, { "text": "15 winners", "state": "translated", "quote": "15名" }, { "text": "22.1％", "state": "translated", "quote": "22.1％" }, { "text": "86.8％", "state": "translated", "quote": "86.8％" }, { "text": "50,000 yen", "state": "translated", "quote": "5万円" }, { "text": "30％", "state": "translated", "quote": "30％" }, { "text": "73.5％", "state": "translated", "quote": "73.5％" }, { "text": "More than 200 people", "state": "translated", "quote": "200名以上" } ], "companies": [ "株式会社サイトクリエーション", "d払い", "auかんたん決済", "ソフトバンクまとめて支払い", "クラウドワークス", "PayPay", "楽天ペイ", "ペイディ", "au", "KDDI", "NTTドコモ", "SoftBank", "楽天モバイル" ], "published_at": "2026-09-29T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000080834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102145, "anchor": "n3102145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102145", "title": "[TAC public service exams] Independent learners are welcome! Online information session “Teach me about public service jobs from scratch!” held on 10/1 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online information session on October 1, 2026, for people considering taking public service exams. It is also strengthening its “accompaniment support system,” including a homeroom instructor system and mental health support, to help candidates pass.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）" }, { "text": "18:30 ～20:00", "state": "translated", "quote": "18:30 ～20:00" }, { "text": "Takes 1 to 2 years on average", "state": "translated", "quote": "平均1〜2年を要します" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-09-29T18:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002966.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102147, "anchor": "n3102147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102147", "title": "【新宿高島屋】10月４日で、新宿高島屋は開店30周年。30周年限定デザインの「フラワーローズちゃん」のグッズや、高島屋のシンボルフラワー「バラ」をモチーフとしたフード等をそろえます！", "title_state": "original", "summary": "新宿高島屋は10月4日で開店30周年を迎え、9月30日から10月20日まで「新宿高島屋開店30周年スペシャルウィークス」を開催する。期間中、30周年限定デザインの「フラワーローズちゃん」グッズやバラをモチーフにしたフード類が販売され、売上の一部が寄付される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "30th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開店30周年" }, { "text": "Starting Wednesday, September 30", "state": "translated", "quote": "9月30日（水）から" }, { "text": "Through Tuesday, October 20, for ３ weeks", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）までの３週間" }, { "text": "¥6,050 each", "state": "translated", "quote": "各6,050円" }, { "text": "5,500 yen each", "state": "translated", "quote": "各5,500円" }, { "text": "5,280 yen", "state": "translated", "quote": "5,280円" }, { "text": "1,650 yen", "state": "translated", "quote": "1,650円" }, { "text": "¥4,400 each", "state": "translated", "quote": "各4,400円" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "4,290 yen", "state": "translated", "quote": "4,290円" }, { "text": "3,000 yen or more, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円以上" }, { "text": "First 1,000 customers", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様" }, { "text": "¥3,410 each", "state": "translated", "quote": "各3,410円" }, { "text": "Limited to 200 items", "state": "translated", "quote": "200点限り" }, { "text": "Limited to 100 items", "state": "translated", "quote": "100点限り" }, { "text": "Limited to 50 items", "state": "translated", "quote": "50点限り" }, { "text": "3,240 yen", "state": "translated", "quote": "3,240円" }, { "text": "2,160 yen", "state": "translated", "quote": "2,160円" }, { "text": "¥2,592", "state": "translated", "quote": "2,592円" }, { "text": "¥921", "state": "translated", "quote": "921円" }, { "text": "864 yen", "state": "translated", "quote": "864円" }, { "text": "¥432 and more", "state": "translated", "quote": "432円ほか" }, { "text": "2,640 yen", "state": "translated", "quote": "2,640円" }, { "text": "880 yen", "state": "translated", "quote": "880円" }, { "text": "¥3,132", "state": "translated", "quote": "3,132円" }, { "text": "Limited to 180 items", "state": "translated", "quote": "180点限り" }, { "text": "TEL 03-5361-1111", "state": "translated", "quote": "TEL03-5361-1111" } ], "companies": [ "株式会社髙島屋", "新宿高島屋", "タカシマヤタイムズスクエア", "ボールアンドチェーン", "シューメゾン", "呉服サロン", "ファム・メゾン", "デニムスタイルラボ", "紀ノ国屋", "ヴィタメール", "ユーハイム", "パティスリー プラネッツ", "パティスリー ハヤトヤマダ", "パティスリー レザネフォール", "フォション", "タカノフルーツパーラー", "ダルチアーノ", "アディクト オ シュクル", "エイタブリッシュ" ], "published_at": "2026-09-29T18:48:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001582.000069859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102148, "anchor": "n3102148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102148", "title": "From more than 2,400 metal parts to a glowing pumpkin head: BLDB launches “Mechanical Octopus” for Halloween", "title_state": "translated", "summary": "BLDB, operated by 碩輝網絡貿易有限公司, has launched the “Steampunk Pumpkin Head Mechanical Octopus” for Halloween, assembled from more than 2,400 metal parts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2,400 metal parts", "state": "translated", "quote": "2,400点超の金属パーツ" }, { "text": "Recommended for ages 16 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢は16歳以上です" }, { "text": "Finished size: approximately 20×16×18cm", "state": "translated", "quote": "完成サイズは約20×16×18cm" }, { "text": "Product weight: approximately 1,200g", "state": "translated", "quote": "商品重量は約1,200gです" }, { "text": "Price: ¥19,492 (tax included", "state": "translated", "quote": "販売価格：19,492円（税込" } ], "companies": [ "碩輝網絡貿易有限公司", "BLDB", "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD." ], "published_at": "2026-09-29T18:48:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102149, "anchor": "n3102149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102149", "title": "[ルイ·ヴィトン] New women’s wallets in elegant colors", "title_state": "translated", "summary": "Louis Vuitton has launched new women’s wallets featuring pastel colors and elegant hues. Details and prices are provided for several products, including Japan-exclusive models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥151,800", "state": "translated", "quote": "151,800円" }, { "text": "¥155,100", "state": "translated", "quote": "155,100円" }, { "text": "176,000 yen", "state": "translated", "quote": "176,000円" }, { "text": "102,300 yen", "state": "translated", "quote": "102,300円" }, { "text": "132,000 yen", "state": "translated", "quote": "132,000円" }, { "text": "¥173,800", "state": "translated", "quote": "173,800円" }, { "text": "¥240,900", "state": "translated", "quote": "240,900円" }, { "text": "1854", "state": "translated", "quote": "1854年" } ], "companies": [ "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社", "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-09-29T18:45:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002650.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101997, "anchor": "n3101997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101997", "title": "[The next move in the indulgence series: a soupy “Guilty” ramen] 金澤醤油豚骨８番らーめん to launch “Guilty Ramen,” a bowl even more sinful than “Indulgence,” on Thursday, October 1, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハチバン will launch the limited-time “Guilty Ramen” at 金澤醤油豚骨８番らーめん on October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "All 4 stores", "state": "translated", "quote": "全4店舗" }, { "text": "Add up to 3 levels of spiciness for free", "state": "translated", "quote": "3辛まで無料で追加できる" }, { "text": "Founded in 1967", "state": "translated", "quote": "1967年に創業し" }, { "text": "113 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内113店舗" }, { "text": "182 locations overseas in Thailand and Vietnam", "state": "translated", "quote": "海外はタイ・ベトナムに182店舗" }, { "text": "Capital: ¥1,518,450,000", "state": "translated", "quote": "資本金：15億1845万円" } ], "companies": [ "株式会社ハチバン", "金澤醤油豚骨８番らーめん", "八兆屋", "長八", "市の蔵", "八兆庵", "八千屋" ], "published_at": "2026-09-29T18:43:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000161698.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101998, "anchor": "n3101998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101998", "title": "株式会社YOAKE announces a new structure for Zero High School: high school education that enables students to become financially independent and choose higher education, employment or entrepreneurship for themselves, regardless of their background", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YOAKE has announced a new structure for Zero High School, with plans to reduce tuition to approximately ¥400,000 starting in the 2027 academic year, introduce a tuition refund program based on income outcomes, and establish a fund totaling ¥200 million, with contributions planned from Takafumi Horie and Yuji Mizoguchi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度" }, { "text": "Approximately ¥400,000 per year", "state": "translated", "quote": "年間約40万円" }, { "text": "Approximately ¥800,000", "state": "translated", "quote": "約80万円" }, { "text": "A total of ¥200 million", "state": "translated", "quote": "計2億円" }, { "text": "¥100 million each", "state": "translated", "quote": "それぞれ1億円" }, { "text": "In 3 months", "state": "translated", "quote": "3カ月間で" }, { "text": "Surpassed 12 million downloads", "state": "translated", "quote": "1,200万DL 突破" }, { "text": "Total of more than ¥15 billion", "state": "translated", "quote": "総額 150億円超" }, { "text": "Total of 1 billion views per month", "state": "translated", "quote": "月間計10億回再生" } ], "companies": [ "株式会社YOAKE", "鹿島山北高等学校", "YOAKE Group", "FiNC Technologies", "BACKSTAGE", "ナイキジャパン", "日本マイクロソフト", "LINE", "PwCコンサルティング", "株式会社日本経済財政再生機構", "CROSS FM", "ゴールドマン・サックス証券", "キープレイヤーズ", "武蔵野大学", "三菱UFJ銀行", "NEC中央研究所", "プライスウォーターハウスクーパース株式会社", "KPMGコンサルティング株式会社", "DNコンサルティング株式会社", "株式会社リミックスポイント", "SBIホールディングス", "日本精工", "日本ケンタッキー・フライド・チキン", "日本ペプシコーラ" ], "published_at": "2026-09-29T18:40:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101999, "anchor": "n3101999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101999", "title": "【GASA「詐欺レポート2026（日本版）」を発表】日本人の22％が過去1年間で詐欺に接触 接した人の53％が、メッセージを読むなど何らかの形で反応", "title_state": "original", "summary": "GogolookとGASAは「詐欺レポート2026（日本版）」を発表。日本人の22％が過去1年間で詐欺に接触し、接した人の53％が何らかの形で反応した。金銭被害や個人情報流出があったのは21％。警察への報告は少なく、ニュース報道が最も役立った情報源となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "22％", "state": "translated", "quote": "22％" }, { "text": "53％", "state": "translated", "quote": "53％" }, { "text": "45％", "state": "translated", "quote": "45％" }, { "text": "1,200 people", "state": "translated", "quote": "1,200人" }, { "text": "59％", "state": "translated", "quote": "59％" }, { "text": "75％", "state": "translated", "quote": "75％" }, { "text": "21％", "state": "translated", "quote": "21％" }, { "text": "100 million downloads", "state": "translated", "quote": "1億ダウンロード" }, { "text": "2.6 billion cases", "state": "translated", "quote": "26億件" }, { "text": "0.5 seconds", "state": "translated", "quote": "0.5秒" } ], "companies": [ "Gogolook", "Whoscall株式会社", "Global Anti-Scam Alliance", "GASA", "Gmail", "X", "Instagram", "LINE", "APP Store", "Google Play", "CIB", "RTP", "福岡市" ], "published_at": "2026-09-29T18:40:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000058563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102000, "anchor": "n3102000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102000", "title": "[Social Contribution Activities] Giving people in need what they need: Joyfull's food loss initiative, “Support Activities Connecting People Through the Food Baton,” has entered its 5th year.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジョイフル announced that its “Support Activities Connecting People Through the Food Baton,” launched in 2021 to combat food loss, has entered its 5th year. The activities include donating food to children’s cafeterias and children’s rooms, contributing to Food Bank Higashi-Kyushu, and sales to employees. The company established a new purpose to mark its 50th anniversary in 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Donations of food to external organizations since 2021", "state": "translated", "quote": "2021年から外部機関へ食材の寄付" }, { "text": "This initiative, which began in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年から始まった本取り組み" }, { "text": "“Children’s Rooms” located at 11 sites in Oita City", "state": "translated", "quote": "大分市内の11箇所に設置している「子どもルーム」" }, { "text": "Delivered to approximately 600 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約600店舗へ届けられています" }, { "text": "Joyfull marked its 50th anniversary on May 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月20日に、創業50周年を迎えたジョイフル" } ], "companies": [ "株式会社ジョイフル", "ファミリーレストラン ジョイフル", "一般社団法人 フードバンク東九州" ], "published_at": "2026-09-29T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000023968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102001, "anchor": "n3102001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102001", "title": "UniTrus named a TikTok LIVE Outstanding Agency for August 2026", "title_state": "translated", "summary": "UniTrus, a creator agency specializing in TikTok LIVE operated by 株式会社エンターファンズ, was named the No. 3 “TikTok LIVE Outstanding Agency” for August 2026, marking its selection for 2 consecutive months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Named the No. 3 agency", "state": "translated", "quote": "第3位に認定されました" }, { "text": "For 2 consecutive months", "state": "translated", "quote": "2か月連続となります" }, { "text": "Across 5 areas", "state": "translated", "quote": "5領域から" }, { "text": "3-month development curriculum", "state": "translated", "quote": "3カ月の育成カリキュラム" }, { "text": "Responds within 1 business day in principle", "state": "translated", "quote": "原則1営業日以内に対応し" }, { "text": "Has supported more than 2,000 creators", "state": "translated", "quote": "2,000名を超えるクリエイターを支援してきました" }, { "text": "In addition to 5 affiliated creators winning awards", "state": "translated", "quote": "所属クリエイター5名が入賞したほか" } ], "companies": [ "株式会社エンターファンズ", "UniTrus", "TikTok LIVE" ], "published_at": "2026-09-29T18:37:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000157759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102002, "anchor": "n3102002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102002", "title": "[Zero High School] Zero High School, headed by Takafumi Horie, enters a new structure with 株式会社YOAKE, represented by Yuji Mizoguchi. Announces an education model that lets students choose higher education, employment or entrepreneurship for themselves", "title_state": "translated", "summary": "Zero High School announced a new structure in partnership with 株式会社YOAKE. Starting in the 2027 academic year, it will reduce tuition to approximately 400,000 yen and establish a fund to which Takafumi Horie and Yuji Mizoguchi will contribute a total of 200 million yen, shifting to an education model that allows students to choose higher education, employment or entrepreneurship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "Approximately 800,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年間約80万円" }, { "text": "Approximately 400,000 yen", "state": "translated", "quote": "約40万円" }, { "text": "¥100 million each", "state": "translated", "quote": "それぞれ1億円" }, { "text": "A total of ¥200 million", "state": "translated", "quote": "計2億円" }, { "text": "12 million downloads", "state": "translated", "quote": "1,200万DL" }, { "text": "Total of more than ¥15 billion", "state": "translated", "quote": "総額 150億円超" }, { "text": "Total of 1 billion views per month", "state": "translated", "quote": "月間計10億回再生" }, { "text": "Approximately 85 students enrolled nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約85名の生徒が在籍" } ], "companies": [ "株式会社ZERO EDUCATION&ARTS", "株式会社YOAKE", "鹿島山北高等学校", "バブソン大学", "インターステラテクノロジズ", "WAGYUMAFIA", "予防医療普及協会", "FiNC Technologies", "BACKSTAGE", "REAL VALUE", "BreakingDown", "NoBorder", "スペースX" ], "published_at": "2026-09-29T18:36:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000035825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102003, "anchor": "n3102003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102003", "title": "Electronics manufacturer Mighty Net to exhibit at “NEPCON JAPAN [Autumn] 2026,” showcasing automotive EMS and products from Taiwanese startups", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese EMS provider Mighty Net exhibited at “NEPCON JAPAN [Autumn] 2026,” showcasing its automotive EMS business and products from portfolio companies CADASU and SmartTag.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月9日（水）から11日（金）", "state": "original", "quote": "2026年9月9日（水）から11日（金）" }, { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "第5回" }, { "text": "A8-41", "state": "translated", "quote": "A8-41" } ], "companies": [ "Mighty Net", "MIGHT ELECTRONIC CO., LTD.", "Might Electronic Co., Ltd.", "CADASU", "SmartTag", "Smart Tag Inc." ], "published_at": "2026-09-29T18:36:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000142546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102004, "anchor": "n3102004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102004", "title": "REIKO、新曲「君にじゃなくて、君と」がMBSドラマフィル『おかえり、初恋。』オープニング主題歌に決定。10月9日(金)配信リリース＆本日18:00からショート音源を先行配信", "title_state": "original", "summary": "BMSG所属のシンガーREIKOが、2026年10月9日に新曲「君にじゃなくて、君と」を配信リリースし、MBSドラマフィル『おかえり、初恋。』のオープニング主題歌に起用された。ショート音源は9月29日18:00から先行配信される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日(金)" }, { "text": "4 million total likes across social media", "state": "translated", "quote": "SNS総累計400万いいね" }, { "text": "Reprinted 12 times", "state": "translated", "quote": "12回重版" }, { "text": "Selected as No. 9", "state": "translated", "quote": "9位に選ばれた" }, { "text": "Thursday, October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日(木)" }, { "text": "Every Thursday at 25:29", "state": "translated", "quote": "毎週木曜25:29" }, { "text": "September 29 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "9月29日(火)" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "8 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国8都市" }, { "text": "9 performances", "state": "translated", "quote": "9公演" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "October 6, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年10月6日" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "May 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月13日" }, { "text": "Dec. 15", "state": "translated", "quote": "12月15日" } ], "companies": [ "BMSG", "MBS", "テレビ神奈川", "テレ玉", "群馬テレビ", "とちテレ", "チバテレ", "SKY-HI", "SHIBUYA PLEASURE PLEASURE" ], "published_at": "2026-09-29T18:35:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000118793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102005, "anchor": "n3102005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102005", "title": "[Applications Open October 1] About the crowdfunding campaign “Building the Future of Antlers Together 2026”", "title_state": "translated", "summary": "茨城県行方市と株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シーは、アカデミー選手の移動環境改善を目的とした専用大型バス導入のため、10月1日よりクラウドファンディングプロジェクト「アントラーズの未来をみんなで 2026」を開始する。目標金額は6,500万円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starts at 19:00 on Thursday, October 1", "state": "translated", "quote": "10月1日（木）19時より開始" }, { "text": "An effective out-of-pocket cost of 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "実質2,000円の自己負担" }, { "text": "Saturday, Jan. 16, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月16日（土）" }, { "text": "19:00 on Thursday, October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）19:00" }, { "text": "23:00 on Monday, December 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月21日（月）23:00" }, { "text": "Target amount: ¥65 million", "state": "translated", "quote": "目標金額 6,500万円" } ], "companies": [ "茨城県行方市", "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー", "株式会社鹿島アントラーズFC", "らぽっぽファーム" ], "published_at": "2026-09-29T18:31:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000087317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102006, "anchor": "n3102006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102006", "title": "[First in Japan] Invention to determine “authenticity” using cross-border evidence—“CoC (Chain of Custody)” and “CoP (Chain of Provenance)”—receives patent allowance. Ensures supply chain security through an “open-close strategy” with international standard ISO26345", "title_state": "translated", "summary": "サイカルトラスト株式会社 has obtained a domestic patent (No. 7910837) for an “authentication certificate system” that determines the authenticity of assets. The company provides a foundation for ensuring supply chain security through an “open-close strategy” combining the international standard ISO26345 with a portfolio of more than 40 patents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 7910837", "state": "translated", "quote": "第7910837号" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Patent portfolio (more than 40 patents)", "state": "translated", "quote": "特許群（40件超）" }, { "text": "In 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に" }, { "text": "Top 10 Information Security Threats 2026", "state": "translated", "quote": "情報セキュリティ10大脅威 2026" } ], "companies": [ "cycaltrust株式会社", "サイカルトラスト株式会社", "サイカルトラスト", "IPA", "独立行政法人 情報処理推進機構" ], "published_at": "2026-09-29T18:31:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000044818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102012, "anchor": "n3102012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102012", "title": "[Non-repayable 300,000-yen scholarship] Accent Ace establishes scholarship supporting study in South Korea, fostering the next generation in Japan and South Korea", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アクセントエース has established the “Seungjun Bridge Scholarship (SBS),” which provides a non-repayable 300,000 yen award to students studying at universities or graduate schools in South Korea, through a donation to the Korea Education Foundation, a public interest incorporated foundation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1人30万円を返済不要で給付", "state": "original", "quote": "1人30万円を返済不要で給付" }, { "text": "Award amount: 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "支給額：300,000円" }, { "text": "Applications for fiscal 2026 will be accepted from August 7 through August 31", "state": "translated", "quote": "2026年度は8月7日から8月31日まで申請を受け付け" }, { "text": "YouTube channel “Seungjun: 90% of Korean Is Pronunciation” (42,000 subscribers)", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル『スンジュン 韓国語は発音が9割』（登録者4.2万人）" } ], "companies": [ "株式会社アクセントエース", "株式会社リクルート", "一般社団法人ウィルドア", "AVEX" ], "published_at": "2026-09-29T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000170601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102011, "anchor": "n3102011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102011", "title": "[First in Kyoto] Overseas Business EXPO 2026 Kyoto is finally underway! Everything from “making connections to business negotiations” for global expansion, all in 1 day", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Resorz will set up a dedicated zone, “Overseas Business EXPO 2026 Kyoto,” at the 38th Grand Business Meeting: Chushin Business Fair 2026, to be held at Kyoto Pulse Plaza on October 15 and 16, 2026. This marks the first regional edition of one of Japan’s largest overseas business events, co-hosted by 株式会社Resorz and the Japan Association for International Collaboration Promotion. It will offer companies seeking to expand overseas or manage export operations everything from making connections to business negotiations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 15 (Thursday) and 16 (Friday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）・16日（金）" }, { "text": "38th Grand Business Meeting", "state": "translated", "quote": "第38回大商談会" }, { "text": "4 special seminars to be held", "state": "translated", "quote": "特別セミナーを4講演開催" } ], "companies": [ "株式会社Resorz", "Digima〜出島〜", "京都中央信用金庫", "中信サクセスクラブ", "一般社団法人 国際連携推進協会", "カクタス・コミュニケーションズ株式会社", "天狗製菓", "COUXU", "独立行政法人中小企業 基盤整備機構" ], "published_at": "2026-09-29T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000011922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102010, "anchor": "n3102010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102010", "title": "[Event Report] Real-world AI recruitment techniques revealed! An in-person study session and HR networking event on “What should be entrusted to AI, and what should people handle?”", "title_state": "translated", "summary": "On September 11, 2026, HRクラウド株式会社 held an in-person study session and HR networking event for recruitment professionals on the theme “What should be entrusted to AI, and what should people handle?” Participants shared examples of using Claude AI and real-world challenges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Currently supports recruitment activities for more than 2,200 accounts", "state": "translated", "quote": "現在2,200を超えるアカウントの採用活動を支援しています" }, { "text": "On Friday, September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日（金）に" }, { "text": "Established: April 2, 2014", "state": "translated", "quote": "設立： 2014年4月2日" } ], "companies": [ "HRクラウド株式会社", "Claude AI" ], "published_at": "2026-09-29T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000019706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102009, "anchor": "n3102009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102009", "title": "Satoshi Motoyama to provide guest commentary for Rounds 9 and 10 of SUPER FORMULA, Japan’s premier motorsport series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本レースプロモーション announced that former champion Satoshi Motoyama will provide guest commentary for Rounds 9 and 10 of the 2026 All-Japan Super Formula Championship, to be held at Fuji Speedway from October 9 to 11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Round 9", "state": "translated", "quote": "第9戦" }, { "text": "Round 10", "state": "translated", "quote": "第10戦" }, { "text": "10/9(⾦)", "state": "translated", "quote": "10/9(⾦)" }, { "text": "10(⼟)", "state": "translated", "quote": "10(⼟)" }, { "text": "11(⽇)", "state": "translated", "quote": "11(⽇)" }, { "text": "Has won the domestic top formula championship 4 times", "state": "translated", "quote": "過去4度の国内トップフォーミュラのチャンピオン経験" }, { "text": "Experience serving as team director through the 2025 season", "state": "translated", "quote": "2025シーズンまでチーム監督を務めていた経験" }, { "text": "First 14 days free trial", "state": "translated", "quote": "初回14⽇間無料トライアル" }, { "text": "Born March 4, 1971", "state": "translated", "quote": "1971年3⽉4⽇⽣まれ" }, { "text": "SUPER FORMULA commentary for the first time since the 2017 season", "state": "translated", "quote": "2017年シーズン以来となるSUPER FORMULA解説です" } ], "companies": [ "株式会社日本レースプロモーション", "JRP", "富⼠スピードウェイ", "San-Ei Gen with B-MAX Racing Team", "SFgo", "J SPORTS", "MTV", "DAZN", "FOD", "ABEMA", "富士スピードウェイ株式会社", "FISCOクラブ", "FISCO-C", "国際⾃動⾞連盟", "FIA", "⼀般社団法⼈⽇本⾃動⾞連盟", "JAF", "観光庁", "スポーツ庁", "静岡県", "⼩⼭町", "御殿場市", "裾野市", "公益社団法⼈静岡県観光協会", "⼀般社団法⼈⼩⼭町観光協会", "⼀般社団法⼈御殿場市観光協会", "⼀般社団法⼈裾野市観光協会", "⼩⼭町モータースポーツ協⼒会", "静岡朝⽇テレビ", "フジテレビ" ], "published_at": "2026-09-29T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000136931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102008, "anchor": "n3102008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102008", "title": "Featured exhibitors and performers announced for next-generation hiking event “GO OUT SUPER HIKING JAPAN vol.2”.", "title_state": "translated", "summary": "The hiking event “GO OUT SUPER HIKING JAPAN vol.2,” organized by outdoor fashion magazine GO OUT, will be held in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, on October 31 and November 1, 2026. Exhibiting brands and performers PAHUMA and SIS have been confirmed. Participation costs start at 13,000 yen, and tickets are limited to 300.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 31 (Sat.) and November 1 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)・11月1日(日)" }, { "text": "Approximately 13 km", "state": "translated", "quote": "約13km" }, { "text": "Approximately 4 km long", "state": "translated", "quote": "全長は約4km" }, { "text": "An elevation difference of around 30 m", "state": "translated", "quote": "高低差も30m程度" }, { "text": "Limited to 300 copies", "state": "translated", "quote": "限定300枚" }, { "text": "13,000 yen", "state": "translated", "quote": "13000円" }, { "text": "14,000 yen", "state": "translated", "quote": "14000円" }, { "text": "24,800 yen", "state": "translated", "quote": "24800円" } ], "companies": [ "株式会社 三栄", "株式会社ヨンロクニ", "イープラス", "富士急トラベル" ], "published_at": "2026-09-29T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001551.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3102007, "anchor": "n3102007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3102007", "title": "『バイト先のネットカフェが、なぜかクラスの美少女たちの溜まり場になった件。 THE COMIC １』をはじめ、コミックライド最新刊3作品9月29日発売！", "title_state": "original", "summary": "マイクロマガジン社は、コミックライド最新刊3作品を2026年9月29日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "List price: 847 yen", "state": "translated", "quote": "定価：847円" } ], "companies": [ "マイクロマガジン社", "GCN文庫ノベルズ", "ライコミ" ], "published_at": "2026-09-29T18:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002832.000048095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101984, "anchor": "n3101984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101984", "title": "Japan’s first: Efficiency alone cannot protect national defense equipment—counterfeit parts completely eliminated from aviation and defense supply warehouses. Patents secured for a new platform that combines operational optimization and absolute safety through “patent portfolio × ISO 26345”", "title_state": "translated", "summary": "サイカルトラスト secured a domestic patent (Patent Application No. 2026-099355) on July 8, 2026, for its “Authentication and Certification System,” which aims to eliminate counterfeit parts and optimize operations in the aviation and defense sectors. The technology integrates blockchain, AI orchestration, and on-chain finance to provide a next-generation trust platform compliant with ISO 26345.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Received notice of patent grant on July 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月8日に特許査定を受領" }, { "text": "Forecast to reach approximately 60 trillion to 70 trillion yen by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には約60兆〜70兆円規模に達すると予測" }, { "text": "Approximately 60 trillion to 70 trillion yen by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には約60兆〜70兆円規模" }, { "text": "Also noted to account for approximately 30–40% of lead time", "state": "translated", "quote": "リードタイムの約30〜40％を占めるとも指摘" }, { "text": "Patent portfolio (more than 40 patents)", "state": "translated", "quote": "特許群（40件超）" } ], "companies": [ "cycaltrust株式会社", "サイカルトラスト" ], "published_at": "2026-09-29T18:25:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000044818.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101985, "anchor": "n3101985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101985", "title": "富士ソフトグループ formalizes and fully rolls out its “Smart Factory Offering,” connecting design, manufacturing, equipment operations, and data utilization through AI × IT × OT to advance physical AI", "title_state": "translated", "summary": "富士ソフトグループ is formalizing and fully rolling out its “Smart Factory Offering,” providing end-to-end support from design through manufacturing, equipment operations, and data utilization. It will address labor shortages and fragmented operations with AI × IT × OT, and plans to offer a starter package for physical AI from October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2002年度の1,202万人", "state": "original", "quote": "2002年度の1,202万人" }, { "text": "2025年度には1,033万人", "state": "original", "quote": "2025年度には1,033万人" }, { "text": "A decrease of 14.1%", "state": "translated", "quote": "14.1％減少しています" }, { "text": "Remains just under 5%", "state": "translated", "quote": "5％弱にとどまり" }, { "text": "Available from October 13, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日（火）より取り扱います" } ], "companies": [ "富士ソフト株式会社", "富士ソフトグループ", "サイバネットシステム株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T18:23:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000061382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101986, "anchor": "n3101986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101986", "title": "[Ninjutsu × Disaster Preparedness] Experiential event “TAME Pond Festival 2026” to be held", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人明和観光商社 will co-host “TAME Pond Festival 2026” with 斎宮池地域おこし推進協議会 on October 12, 2026, at Saiku Reservoir in Mie Prefecture. The theme is “Ninjutsu × Disaster Preparedness,” and activities will include ninja disaster-preparedness workshops and kayaking.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, October 12, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月12日（月・祝）" }, { "text": "Approximately 4 km of walking trails", "state": "translated", "quote": "約4kmの遊歩道" }, { "text": "Limited to 100 servings", "state": "translated", "quote": "限定100食" } ], "companies": [ "一般社団法人明和観光商社", "斎宮池地域おこし推進協議会", "明和町観光協会", "玉城町観光協会", "合同会社アドバンスカンパニー" ], "published_at": "2026-09-29T18:22:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000057872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101987, "anchor": "n3101987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101987", "title": "[3 days left! Special store-opening sale] Worn by K-pop idols! Seoul-born designer bag brand “MARHEN.J” finally joins 60%!", "title_state": "translated", "summary": "Seoul-born designer bag brand “MARHEN.J” has joined the online store “60% (株式会社シックスティーパーセント)” and is holding a commemorative sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 18", "state": "translated", "quote": "9月18日" }, { "text": "60%", "state": "translated", "quote": "60%" }, { "text": "Approximately 10,000 to 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "約1万円〜3万円前後" }, { "text": "10% off all products", "state": "translated", "quote": "全商品10％OFF" }, { "text": "Additional 5–10% off", "state": "translated", "quote": "追加5~10％OFF" }, { "text": "50% off", "state": "translated", "quote": "50% OFF" }, { "text": "40% off", "state": "translated", "quote": "40% OFF" }, { "text": "More than 2,700 brands", "state": "translated", "quote": "2700以上のブランド" }, { "text": "More than 150,000 items", "state": "translated", "quote": "15万点を超えるアイテム" }, { "text": "Founded in July 2018", "state": "translated", "quote": "2018年7月創業" } ], "companies": [ "MARHEN.J", "60%", "シックスティーパーセント", "株式会社シックスティーパーセント", "Billlie", "Hearts2Hearts" ], "published_at": "2026-09-29T18:20:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000735.000034990.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101988, "anchor": "n3101988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101988", "title": "“Miwaku-chan,” a 2nd-generation member of MOLA STUDIO, makes an appearance! Episode 25 of music program “ChumuMate,” hosted by official AWA curator ChumuNote", "title_state": "translated", "summary": "AWA株式会社 will hold the 25th episode of music program “ChumuMate,” hosted by VTuber ChumuNote, on September 29, 2026, with MOLA STUDIO VTuber “みわくちゃん” as a guest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "21:00～22:00", "state": "translated", "quote": "21:00～22:00" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "About 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "プレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" }, { "text": "Service launched in May 2015", "state": "translated", "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "MOLA STUDIO", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T18:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003688.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101989, "anchor": "n3101989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101989", "title": "Today is Beckoning Cat Day! Fortunate connections brought together by cat-themed stationery and goods.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イースト・ライブ announced that it will hold “にゃん具博vol.3” at Sumida Industrial Hall on January 23 and 24, 2027. The cat-themed stationery and goods market will offer Seven Lucky Cats and original fortune slips as admission gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dates: January 23 (Sat.) and 24 (Sun.), 2027", "state": "translated", "quote": "開催日：2027年1月23日（土）・24日（日）" }, { "text": "[Advance-sale ticket for January 23] 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【1月23日先行販売チケット】600円（税込）" }, { "text": "Sales period: From November 1, 2026 (Sun.), 10:00", "state": "translated", "quote": "販売期間：2026年11月1日（日）10:00～" }, { "text": "Exhibitor information (as of September 29)", "state": "translated", "quote": "出店社情報（9月29日現在）" } ], "companies": [ "株式会社イースト・ライブ", "イープラス" ], "published_at": "2026-09-29T18:19:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000153404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101927, "anchor": "n3101927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101927", "title": "Mikan-picking season starts again at Kannonzan Fruit Garden in Kinokawa, Wakayama! The long-established orchard, founded during the Edo-period Tenpo era, will offer unlimited all-you-can-eat mikan picking from mid-October", "title_state": "translated", "summary": "Unlimited-time mikan picking will be held from mid-October 2026 at Kannonzan Fruit Garden in Kinokawa, Wakayama Prefecture, operated by 農業法人有限会社柑香園.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From mid-October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中旬より" }, { "text": "Through early January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月上旬まで" }, { "text": "Ages junior high school and up: 1,590 yen", "state": "translated", "quote": "中学生以上 1,590円" }, { "text": "Elementary school students: 890 yen", "state": "translated", "quote": "小学生 890円" }, { "text": "Free parking for 60 vehicles", "state": "translated", "quote": "無料60台" } ], "companies": [ "有限会社柑香園", "農業法人有限会社柑香園" ], "published_at": "2026-09-29T18:13:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000086778.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101928, "anchor": "n3101928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101928", "title": "October 14, 2026 (Wed.): Announcement of a〈Roche Bobois TOKYO × Daniel Pescio〉perfume workshop", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RB Japan will hold an original perfume-making workshop on October 14, 2026, featuring perfumer Daniel Pescio, to mark the 10th anniversary of Roche Bobois’s arrival in Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of its arrival in Japan", "state": "translated", "quote": "日本上陸10周年" }, { "text": "Active for more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上にわたり活動" }, { "text": "Approximately 30 types of fragrance ingredients", "state": "translated", "quote": "約30種類の香料" }, { "text": "A 15 ml original bottle", "state": "translated", "quote": "15mlのオリジナルボトル" }, { "text": "Participation fee: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費 22,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 RB Japan", "Roche Bobois", "Roche Bobois TOKYO", "ISIPCA（国際香水高等学院）", "シャネル", "ディオール", "トム フォード", "プラダ", "エルメス", "Missoni", "Kenzo Takada", "Jean Paul Gaultier", "Peatix" ], "published_at": "2026-09-29T18:12:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000170028.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101929, "anchor": "n3101929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101929", "title": "free web launches a dedicated page for “Majigachi Landing Page Production”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社free web launched a dedicated page for its “Majigachi Landing Page Production” creation and management service on September 28, 2026. The company has produced more than 2,000 landing pages over 16 years, and is known for its “conversion-focused design,” AI-powered production system, and collaboration with its advertising operations team. A post announcing the dedicated page received more than 550,000 impressions on X, drawing a strong response.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月28日" }, { "text": "16 years", "state": "translated", "quote": "16年間" }, { "text": "More than 2,000 bottles", "state": "translated", "quote": "2,000本以上" }, { "text": "More than 500,000 impressions", "state": "translated", "quote": "50万imp超え" }, { "text": "550,000 views", "state": "translated", "quote": "55万回表示" }, { "text": "1,000 likes", "state": "translated", "quote": "いいねは1,000件" }, { "text": "1,700 bookmarks", "state": "translated", "quote": "ブックマークは1,700件" }, { "text": "There was a time when we pushed ad spending up to 40 million a month.", "state": "translated", "quote": "広告費を月4000万まで踏み込んだときある" }, { "text": "Top 3% domestically", "state": "translated", "quote": "国内上位3%" }, { "text": "Since its founding in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社free web", "free web", "Google", "Yahoo!広告", "Meta広告", "Microsoft Advertising", "TikTok広告" ], "published_at": "2026-09-29T18:12:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000051151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101930, "anchor": "n3101930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101930", "title": "WITHDOM Group grew sales from 190 million yen to 10 billion yen in 8 years since its founding. It is holding its first business contest to discover entrepreneurs and will invest in the winners' startups.", "title_state": "translated", "summary": "WITHDOM Group株式会社 has opened entries for the WITHDOM BUSINESS CONTEST 2026, a business contest hosted by the company, which operates in custom-built homes and real estate, among other fields. It will consider investing up to 10 million yen in winners and support the commercialization of their businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expanded to 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "100億円に拡大" }, { "text": "In 8 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業8年で" }, { "text": "最大1,000万円", "state": "original", "quote": "最大1,000万円" }, { "text": "12 joint venture companies", "state": "translated", "quote": "ジョイントベンチャー企業は12社" } ], "companies": [ "WITHDOM Group株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T18:11:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000107706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101931, "anchor": "n3101931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101931", "title": "Signing of a business partnership memorandum with SM Prime Holdings (Philippines)", "title_state": "translated", "summary": "りそな銀行 has signed a business partnership memorandum with Philippine real estate developer SM Prime Holdings,Inc. and will leverage the networks of both companies to support expansion into the Philippines and business development there.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 2021", "state": "translated", "quote": "2021年12月" }, { "text": "110 million people", "state": "translated", "quote": "1億1,000万人" }, { "text": "25.7 years old", "state": "translated", "quote": "25.7歳" }, { "text": "90 shopping malls", "state": "translated", "quote": "90のショッピングモール" }, { "text": "22 office buildings", "state": "translated", "quote": "22のオフィスビル" }, { "text": "Second company", "state": "translated", "quote": "2社目" }, { "text": "14 countries and regions", "state": "translated", "quote": "14ヶ国・地域" }, { "text": "22 banks", "state": "translated", "quote": "22行" } ], "companies": [ "株式会社りそなホールディングス", "りそなグループ", "りそな銀行", "SM Prime Holdings,Inc.", "SMPH", "SMグループ", "BDO Unibank,Inc", "BDOユニバンク", "りそなプルダニア銀行", "りそな・インドネシア・ファイナンス", "りそなマーチャントバンクアジア", "BMO銀行", "東亜銀行", "中国銀行", "中国建設銀行", "中国工商銀行", "中国交通銀行", "横浜銀行上海支店", "ハナ銀行", "玉山銀行", "兆豊国際商業銀行", "リサール商業銀行", "パブリック銀行", "バンコック銀行", "サコム銀行", "ベトナム投資開発銀行", "カンボジア・パブリック銀行", "ユナイテッド・オーバーシーズ銀行", "ミャンマー・エイペックス銀行", "インドステイト銀行", "イエス銀行", "アクシス銀行" ], "published_at": "2026-09-29T18:10:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000100027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101932, "anchor": "n3101932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101932", "title": "FY Reiwa 8 Okayama Regional Partnership Central Urban Area “Meet and Marriage Support Project” [岡山県瀬戸内市]", "title_state": "translated", "summary": "岡山連携中枢都市圏（6市5町）が令和8年度に実施する出会い・結婚サポート事業の一環として、10月25日にファジアーノ岡山の試合をパブリックビューイングで楽しむ婚活イベントを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Across 6 cities and 5 towns", "state": "translated", "quote": "6市5町で" }, { "text": "October 25, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月25日" }, { "text": "Single men and women in their 20s and 30s", "state": "translated", "quote": "20～30歳代の独身男女" }, { "text": "20 men and women each", "state": "translated", "quote": "男女各20名" }, { "text": "Participation fee: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 2,500円" } ], "companies": [ "瀬戸内市役所", "岡山県瀬戸内市", "ファジアーノ岡山", "TKP岡山会議室" ], "published_at": "2026-09-29T18:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101933, "anchor": "n3101933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101933", "title": "PGYTECH to exhibit at the Osaka Camera and Photo Supplies Show 2026 | New travel tripod “Zipod” to make its Japan debut", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキド will exhibit a PGYTECH booth at the Osaka Camera and Photo Supplies Show 2026, to be held at ヨドバシカメラ Multimedia Umeda on October 3, 2026, and will unveil the new travel tripod “Zipod” in Japan for the first time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 3, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）" }, { "text": "Within 13 seconds", "state": "translated", "quote": "13秒以内" }, { "text": "First 20 people", "state": "translated", "quote": "先着20名様" }, { "text": "More than 45,000 companies", "state": "translated", "quote": "45,000社以上の企業" }, { "text": "More than 1,950 seminars and events", "state": "translated", "quote": "1,950回以上のセミナー・イベント" }, { "text": "More than 21,000 attendees in total", "state": "translated", "quote": "延べ21,000名以上" } ], "companies": [ "PGYTECH", "株式会社セキド", "ヨドバシカメラ", "DJI", "株式会社セキドパートナーズ" ], "published_at": "2026-09-29T18:05:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000016343.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101934, "anchor": "n3101934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101934", "title": "“Can care robots really be used in the field?” 株式会社グロービズ to hold a free webinar on the opening day of H.C.R2026, presenting a case study on the introduction of the “WIM S” walking-assistance robot. The developer will speak.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グロービズ will hold a free online webinar on October 7, 2026, coinciding with H.C.R.2026, to explain a case study on the introduction of the “WIM S” walking-assistance robot and its use in the field.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日（水）" }, { "text": "14:00～15:00", "state": "translated", "quote": "14:00～15:00" }, { "text": "More than 20 years of experience", "state": "translated", "quote": "20年以上従事" }, { "text": "Co-founded WIRobotics in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年にWIRoboticsを共同創業" } ], "companies": [ "株式会社グロービズ", "CareTEX365", "サムスン電子", "WIRobotics", "CareTEX事務局", "ブティックス株式会社", "社会福祉法人シルヴァーウィング" ], "published_at": "2026-09-29T18:03:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000179361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101935, "anchor": "n3101935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101935", "title": "Nov. 6 (Fri.): AndTech to hold a WEB seminar on scaling up advanced semiconductor panel-level packaging (PLP) and glass substrate technology and fine-processing processes—from addressing thermal expansion and warpage to fine wiring and via formation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AndTech will hold a WEB seminar on November 6, 2026, on scaling up advanced semiconductor panel-level packaging (PLP) and glass substrate technology and fine-processing processes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "60,500 yen", "state": "translated", "quote": "60,500円" } ], "companies": [ "株式会社AndTech", "オーク製作所" ], "published_at": "2026-09-29T18:03:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001821.000080053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101981, "anchor": "n3101981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101981", "title": "40th-anniversary screening of “The Transformers: The Movie” becomes a huge hit, ranking No. 2 on its opening day in the U.S. and entering the weekend box-office top 10! Major expansion of theater screenings in Japan also announced!", "title_state": "translated", "summary": "Following the success of the 40th-anniversary screening of “The Transformers: The Movie” in the U.S., the number of theaters screening it in Japan will be significantly expanded from the initially planned 30 to 60.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国60館" }, { "text": "The initially planned 30 theaters", "state": "translated", "quote": "当初予定の30館" }, { "text": "1,454 theaters nationwide in the U.S.", "state": "translated", "quote": "全米1,454館" }, { "text": "Box office: $1,052,609", "state": "translated", "quote": "興収1,052,609ドル" }, { "text": "$3,103,922", "state": "translated", "quote": "3,103,922ドル" }, { "text": "Cumulative total: $4,156,531", "state": "translated", "quote": "累計では4,156,531ドル" }, { "text": "1,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,700円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Double", "株式会社eプリントサービス", "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ", "株式会社タカラトミー", "Hasbro, Inc." ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185817.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101980, "anchor": "n3101980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101980", "title": "[有限会社シンクロス・リゾート] Two properties, “玄 箱根強羅” and “懐石旅庵 阿しか里,” simultaneously selected as “Selected Hotels” in the Michelin Guide hotel selection announced in September 2026", "title_state": "translated", "summary": "Two properties owned and operated by 有限会社シンクロス・リゾート, “玄 箱根強羅” and “懐石旅庵 阿しか里,” were simultaneously selected as “Selected Hotels” in the Michelin Guide hotel selection announced on September 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 253 Selected Hotels were newly added in Japan in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年は日本国内で253軒のセレクテッドホテルが新規追加され" } ], "companies": [ "有限会社シンクロス・リゾート", "日本ミシュランタイヤ株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000117542.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101979, "anchor": "n3101979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101979", "title": "The third installment in a series made by a medical equipment manufacturer: oral smooth bar “Meditouch®️ (Meditouch)”", "title_state": "translated", "summary": "三祐医科工業株式会社 will begin advance sales on Makuake on October 1, 2026, for “Meditouch,” an oral smooth bar that draws on its medical equipment manufacturing technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 54 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来54年にわたり" }, { "text": "Cumulative sales have exceeded 90,000 units", "state": "translated", "quote": "累計販売本数9万本を超えています" }, { "text": "150 mm in length", "state": "translated", "quote": "全長150 mm" }, { "text": "1本8,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1本8,000円（税込）" } ], "companies": [ "三祐医科工業株式会社", "Makuake" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000126296.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101978, "anchor": "n3101978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101978", "title": "7-member virtual idol group “FouRTe Project” to hold 1st anniversary event “ALL FouR You” in Tokyo and Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "The 7-member virtual idol group “FouRTe Project,” produced by 株式会社GENKI, announced that it will hold its 1st anniversary event, “ALL FouR You,” in Tokyo and Osaka. Advance ticket sales begin September 26, 2026, and anniversary merchandise is also on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7-member group", "state": "translated", "quote": "7人組" }, { "text": "1st anniversary of debut", "state": "translated", "quote": "デビュー1周年" }, { "text": "Sept. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月26日" }, { "text": "15:00", "state": "translated", "quote": "15:00" }, { "text": "Sept. 25", "state": "translated", "quote": "9月25日" }, { "text": "23:00", "state": "translated", "quote": "23:00" }, { "text": "Sept. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "2026/11/15", "state": "translated", "quote": "2026/11/15" }, { "text": "2026/11/21", "state": "translated", "quote": "2026/11/21" }, { "text": "￥11,000", "state": "translated", "quote": "￥11,000" }, { "text": "￥10,000", "state": "translated", "quote": "￥10,000" }, { "text": "￥7,000", "state": "translated", "quote": "￥7,000" }, { "text": "￥6,364", "state": "translated", "quote": "￥6,364" } ], "companies": [ "株式会社GENKI", "FouRTe Project", "ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場", "ローソン・ユナイテッドシネマ岸和田", "Zepp DiverCity（TOKYO）" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000185966.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101977, "anchor": "n3101977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101977", "title": "Grid-scale batteries with output exceeding 10,000 kW classified as “power generation businesses”—webinar to explain the threshold for mandatory notification", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold an online webinar in mid-October 2026 on the notification requirement for grid-scale battery power generation businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,000 kW or more", "state": "translated", "quote": "1,000kW以上" }, { "text": "More than 50%", "state": "translated", "quote": "5割超" }, { "text": "More than 100,000 kW", "state": "translated", "quote": "10万kW超" }, { "text": "Total output of 30,000 kW", "state": "translated", "quote": "出力合計30,000kW" }, { "text": "Maximum simultaneous receiving power of 17,000 kW", "state": "translated", "quote": "同時最大受電電力17,000kW" }, { "text": "15,000 kW", "state": "translated", "quote": "15,000kW" }, { "text": "70MW mega solar plant", "state": "translated", "quote": "70MWメガソーラー" }, { "text": "400MWh energy storage facility", "state": "translated", "quote": "400MWh蓄電所" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社", "全国太陽光発電推進協議会", "オーストラリア国立大学" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101976, "anchor": "n3101976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101976", "title": "[More than 10 million total YouTube views] CielA, a gifted singer from South Korea, to release 1st CD album “Cyanotype” on November 25!", "title_state": "translated", "summary": "CielA, a gifted singer from South Korea, will release the 1st CD album “Cyanotype” on November 25, 2026. The album features 15 tracks, including a newly written song by Junichi Sato of fhána and Vocaloid cover songs. It will be released by ユーマ株式会社 (U/M/A/A Inc.).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3.04 million views", "state": "translated", "quote": "304万回" }, { "text": "1.34 million views", "state": "translated", "quote": "134万回" }, { "text": "15 tracks in total", "state": "translated", "quote": "全15曲" }, { "text": "¥2,970", "state": "translated", "quote": "¥2,970" }, { "text": "180,000 people", "state": "translated", "quote": "18万人" }, { "text": "100 million views", "state": "translated", "quote": "1億回" } ], "companies": [ "ユーマ株式会社", "U/M/A/A Inc.", "fhána", "EZ DO BAND", "アルファレコード", "InterFM" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000012222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101975, "anchor": "n3101975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101975", "title": "3 ColorSing members set to appear as opening acts at “TOKYO ISLAND 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "ColorSing株式会社 announced that 3 streamers on its app (EIMI, T-BEAR and Atsunee) will perform as opening acts at the outdoor music festival “TOKYO ISLAND 2026,” to be held in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 10", "state": "translated", "quote": "10月10日" }, { "text": "October 12", "state": "translated", "quote": "10月12日" }, { "text": "About the size of 13 Tokyo Domes", "state": "translated", "quote": "東京ドーム約13個分" }, { "text": "Held for the 5th time", "state": "translated", "quote": "5回目の開催" }, { "text": "More than 110,000 songs", "state": "translated", "quote": "11万曲超" } ], "companies": [ "ColorSing株式会社", "JOYSOUND" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000154558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101974, "anchor": "n3101974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101974", "title": "Notice of the conclusion of player Atsuto Tokashiki’s short-term contract", "title_state": "translated", "summary": "KAWAGOE BC announced that its short-term player contract with Atsuto Tokashiki will expire on September 30, 2026, and that he will leave the team.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" }, { "text": "＃17", "state": "translated", "quote": "＃17" } ], "companies": [ "KAWAGOE BC", "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント", "Bリーグ", "B.LEAGUE" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000174288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101973, "anchor": "n3101973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101973", "title": "[ブランパン] Introducing the graceful, rounded mechanical watch [ブランパン Lady B]", "title_state": "translated", "summary": "ブランパン has unveiled the mechanical watch “ブランパン Lady B” to mark the 70th anniversary of its Ladybird collection, paying homage to the 1956 Ladybird Bullet. It features an in-house Caliber 615 in a spherical case measuring 19mm in diameter and 2.9cm³ in volume, and is available in steel or 18K red gold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ladybird Collection’s 70th anniversary", "state": "translated", "quote": "レディバード コレクションの70周年" }, { "text": "The 1956 Ladybird Bullet", "state": "translated", "quote": "1956年のレディバード ブレット" }, { "text": "Born in 1956", "state": "translated", "quote": "1956 年に生まれた" }, { "text": "19mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径 19mm" }, { "text": "Just 2.9cm³", "state": "translated", "quote": "わずか 2.9cm³" }, { "text": "Since 1735", "state": "translated", "quote": "1735 年以来" }, { "text": "15.70mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径 15.70mm" }, { "text": "3.90mm thick", "state": "translated", "quote": "厚 さ3.90mm" }, { "text": "180 components", "state": "translated", "quote": "180個の部品" }, { "text": "29 jewels", "state": "translated", "quote": "29石" }, { "text": "38-hour power reserve", "state": "translated", "quote": "38時間のパワーリザーブ" }, { "text": "Frequency of 3 Hz", "state": "translated", "quote": "振動数は 3 Hz" }, { "text": "21,600 vibrations per hour", "state": "translated", "quote": "21,600 振動／時" }, { "text": "Introduced in 1995", "state": "translated", "quote": "1995 年に発表された" }, { "text": "13.2mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ13.2mm" }, { "text": "More than 30 technical drawings", "state": "translated", "quote": "30 枚を超える技術図面" } ], "companies": [ "スウォッチグループジャパン株式会社", "ブランパン事業本部", "ブランパン" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000118474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101972, "anchor": "n3101972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101972", "title": "A demo of “偽りのアリス -Retold Tale-” is now available on Steam!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビジュアルアーツ launched a demo of the dark fairy-tale visual novel “偽りのアリス -Retold Tale-” for Steam on September 25, 2026. Its crowdfunding campaign raised more than 6,400万円, and the full game is scheduled for release in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Funding target: ¥5,000,000", "state": "translated", "quote": "目標金額500万円" }, { "text": "Within 4 minutes of launch", "state": "translated", "quote": "開始から4分で" }, { "text": "More than 6,400万円 in total support", "state": "translated", "quote": "支援総額6,400万円超" }, { "text": "1,280% of the target", "state": "translated", "quote": "達成率1,280％" } ], "companies": [ "株式会社ビジュアルアーツ", "teamAeca", "Steam" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000147227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101971, "anchor": "n3101971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101971", "title": "TVアニメ「欠けた月のメルセデス」メインビジュアル第１弾、5大情報解禁企画決定！", "title_state": "original", "summary": "The TV anime “欠けた月のメルセデス” is set to begin broadcasting in January 2027, with its first main visual and a monthly information reveal initiative also announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Broadcasting begins in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月より放送開始" }, { "text": "5 major information reveals", "state": "translated", "quote": "5大情報解禁企画" } ], "companies": [ "TOブックス", "株式会社博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000084062.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101970, "anchor": "n3101970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101970", "title": "Talk show and Roman disco to be held at the Welfare, Care and Health Fair in Joetsu!", "title_state": "translated", "summary": "A talk show and Roman disco organized by the “Know Hepatitis Project” and the “Health First Project” were held at the “Welfare, Care and Health Fair in Joetsu” in Joetsu, Niigata Prefecture, on September 12, 2026. NGT48 and members of RIP SLYME, including SU, appeared, highlighting the importance of hepatitis testing and maintaining good health.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 12 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日(土)" }, { "text": "13 public health centers across the country", "state": "translated", "quote": "各地にある13の保健所" }, { "text": "30 designated hospitals", "state": "translated", "quote": "指定された30の病院" }, { "text": "The virus can be eliminated in nearly 100% of cases", "state": "translated", "quote": "ほぼ100％ウイルスを排除できる" } ], "companies": [ "エイベックス・アライアンス＆パートナーズ株式会社", "NGT48", "RIP SLYME" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000077862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101969, "anchor": "n3101969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101969", "title": "Original merchandise from the popular 2.5D idol group “すたぽら” arrives at DMMオンクレ on Thursday, October 1!", "title_state": "translated", "summary": "合同会社DMM.com will offer exclusive merchandise from the 2.5D idol group “すたぽら,” affiliated with 株式会社VOISING, on its online crane game service DMMオンクレ starting October 1, 2026. It will also hold a “Hokkaido Fair” at the same time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "October 31, 2026 (Sat.), 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）23:59" }, { "text": "DC (2,600 DC)", "state": "translated", "quote": "DC（2,600DC）" }, { "text": "More than 5,000 prizes", "state": "translated", "quote": "5000種類以上の景品" }, { "text": "All 14 Hokkaido specialties", "state": "translated", "quote": "北海道の名産品全14種" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMMオンクレ", "株式会社VOISING", "VOISING" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000096364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101968, "anchor": "n3101968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101968", "title": "69 roasters, chocolatiers and other businesses from Japan and abroad gather for “KYOTO Coffee & Chocolate Festival 2026 in Miyakomesse”", "title_state": "translated", "summary": "“KYOTO Coffee & Chocolate Festival 2026 in Miyakomesse” will be held at 京都市勧業館みやこめっせ on November 21 and 22, 2026. A total of 69 businesses, including roasters from Japan and abroad and bean-to-bar workshops, will take part. The event will offer hand-drip coffee and chocolate, as well as opportunities to experience craftsmanship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "69 businesses in total", "state": "translated", "quote": "計69店舗" }, { "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.) and 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）" }, { "text": "20 hand-drip coffee vendors", "state": "translated", "quote": "ハンドドリップコーヒー20店舗" }, { "text": "37 bean-to-bar chocolate vendors", "state": "translated", "quote": "Bean to Barチョコレート37店舗" }, { "text": "10 sweets and bakery vendors", "state": "translated", "quote": "スイーツ・パン10店舗" }, { "text": "2 merchandise and accessories vendors", "state": "translated", "quote": "物販・アクセサリー2店舗" } ], "companies": [ "株式会社京都産業振興センター", "KYOTOコーヒーフェスティバル実行委員会", "京都市勧業館みやこめっせ", "京都伝統産業ミュージアム" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000077909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101967, "anchor": "n3101967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101967", "title": "Survey of BL fans’ reading and purchasing habits! “E-book Store Usage Trends Survey 2026” to run from September 29", "title_state": "translated", "summary": "ちるちる, a BL information site operated by 株式会社サンディアス, will conduct the “E-book Store Usage Trends Survey 2026” from September 29 to October 4, 2026, examining BL fans’ reading and purchasing habits. Respondents will have a 1-in-5 chance of receiving a 500-yen gift card.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日" }, { "text": "October 4", "state": "translated", "quote": "10月4日" }, { "text": "Worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "500円分" }, { "text": "1 in 5 people", "state": "translated", "quote": "5人に1人" } ], "companies": [ "株式会社サンディアス", "ちるちる" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000022111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101966, "anchor": "n3101966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101966", "title": "[OKABE TETSURO] Online-exclusive advance orders now open! A lightweight 2WAY bag weighing about 120g, featuring a delicate embroidered illustration of an adorable cat. Its practical design is perfect for autumn outings and travel.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー has opened online-exclusive advance orders for a lightweight 2WAY bag featuring cat embroidery designed by Tetsuro Okabe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approx. 120 g", "state": "translated", "quote": "約120g" }, { "text": "Approx. 4 L", "state": "translated", "quote": "約4L" }, { "text": "4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,290円（税込）" }, { "text": "¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社ティ・ツウ・オー", "OKABE TETSURO" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000032942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101965, "anchor": "n3101965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101965", "title": "Pro gamer Daigo Umehara to star in his first feature-length solo documentary! “ReBEAST: Umehara’s Life Wagered on 1/60 of a Second” set for nationwide release on Friday, January 29, 2027.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SAMANSA announced that “ReBEAST: Umehara’s Life Wagered on 1/60 of a Second,” the first feature-length solo documentary following pro gamer Daigo Umehara, will be released nationwide on January 29, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nationwide release Friday, January 29, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月29日（金）全国公開" }, { "text": "A life wagered on 1/60 of a second", "state": "translated", "quote": "1/60秒に賭けた人生" }, { "text": "490 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額490円" }, { "text": "Currently streaming more than 500 short films (as of October 2025)", "state": "translated", "quote": "現在500本以上（2025年10月時点）のショート映画を配信しています" } ], "companies": [ "株式会社SAMANSA", "東京テアトル", "REJECT" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000082116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101964, "anchor": "n3101964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101964", "title": "final’s sleep earbuds “ZE500 NYUMIN” set a record for the most backers ever in the earphone category on Makuake!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社final’s sleep earbuds “ZE500 NYUMIN” attracted 7,489 backers on Makuake, setting an all-time record in the category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7,489 backers", "state": "translated", "quote": "サポーター数7,489人" }, { "text": "As of September 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日時点" }, { "text": "Continuous playback time: 4.5 hours", "state": "translated", "quote": "連続再生時間：4.5時間" }, { "text": "Connection standby time: up to 10 hours", "state": "translated", "quote": "接続待機時間：最大10時間" }, { "text": "Water resistance: IPX4", "state": "translated", "quote": "防水性能 IPX4" }, { "text": "Planned retail price: 11,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般販売予定価格 11,800円（税込）" }, { "text": "Makuake advance price: from 9,610 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Makuake先行価格 9,610円〜（税込）" } ], "companies": [ "株式会社final", "Makuake", "ビックカメラ" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000121822.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101963, "anchor": "n3101963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101963", "title": "[Yokohama Excellence] “Medical Concierge I'moon,” part of the pro dance league D.LEAGUE, set to appear at the Fukui game on Sunday, October 11!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社横浜エクセレンス announced that Medical Concierge I'moon, a member of D.LEAGUE, will perform during halftime at its game against 福井ブローウィンズ on Oct. 11.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 11 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "10月11日(日)" }, { "text": "Game starts at 15:05", "state": "translated", "quote": "15:05試合開始" }, { "text": "Round 3", "state": "translated", "quote": "第3節" } ], "companies": [ "株式会社横浜エクセレンス", "Medical Concierge I'moon", "D.LEAGUE", "福井ブローウィンズ" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000036241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101962, "anchor": "n3101962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101962", "title": "The 42nd Kodansha Scientific Publishing Award-winning book The Origins of Azuki is now a hot topic! The long-awaited reprint is here.", "title_state": "translated", "summary": "The Origins of Azuki, published by Tokyo Shoseki in March 2026, is being reprinted due to popular demand. The winner of the Kodansha Scientific Publishing Award is a botanical nonfiction work that uses genome analysis and other methods to prove that azuki originated in Japan (the Jomon period).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "Number of papers that became hits: 91", "state": "translated", "quote": "ヒットした論文数、91" }, { "text": "その数1万8千", "state": "original", "quote": "その数1万8千" }, { "text": "2万2千だった", "state": "original", "quote": "2万2千だった" }, { "text": "List price 2,090 yen", "state": "translated", "quote": "定価2,090円" }, { "text": "Base price: ¥1,900", "state": "translated", "quote": "本体1,900円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10%" }, { "text": "224 pages", "state": "translated", "quote": "224頁" }, { "text": "Founded in 1909 (Meiji 42)", "state": "translated", "quote": "1909(明治42)年創業" } ], "companies": [ "東京書籍株式会社", "農研機構遺伝資源研究センター", "京都大学大学院農学研究科", "東京大学大学院", "文一総合出版" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000115774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101961, "anchor": "n3101961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101961", "title": "VTuber “藤音カナデ” and 舟橋村 collaborate! Digital bath ticket “推し湯札,” including a bathing pass, to be sold on TOKKEN", "title_state": "translated", "summary": "株式会社あるやうむ has launched sales of “推し湯札,” a collaboration product with 富山県舟橋村 and VTuber “藤音カナデ,” on the NFT platform TOKKEN. The set includes an electronic bathing pass and digital content and is priced at ¥4,980.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales start at 12:00 on Tuesday, Sept. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月8日（火）12時より販売開始" }, { "text": "【Price】4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "【販売価格】4,980円（税込）" }, { "text": "Please allow 1–2 months from purchase for production", "state": "translated", "quote": "制作期間としてご購入から1〜2ヶ月をいただきます" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "TOKKEN", "富山県舟橋村", "舟橋会館" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101960, "anchor": "n3101960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101960", "title": "A vintage-inspired pigment-dyed hoodie featuring graphics of MAZDA’s iconic ROADSTER is here", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーカムグループ will launch a vintage-inspired pigment-dyed hoodie featuring graphics of MAZDA’s iconic ROADSTER in early October as officially licensed merchandise from マツダエース株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early October", "state": "translated", "quote": "10月上旬" }, { "text": "￥6,490", "state": "translated", "quote": "￥6,490" }, { "text": "About 80 or so", "state": "translated", "quote": "約80程" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "マツダエース株式会社", "MAZDA", "イーカムグループ" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3101959, "anchor": "n3101959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en.html#n3101959", "title": "What customers look for in winter bedding differs between “things to cover yourself with” and “things to lie on” | Findings from 672 reviews by GOKUMIN users", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KURUKURU’s bedding brand GOKUMIN analyzed 672 public reviews on its official online store and identified differences in what customers look for in bedding to cover themselves with and bedding to lie on. Warmth was mentioned to a similar extent for both, but “gentle feel against the skin” was mentioned far more often for bedding to lie on, at 54.3%, than for bedding to cover oneself with, at 32.6%; mentions of lightness were concentrated in the latter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "672 public reviews", "state": "translated", "quote": "公開レビュー672件" }, { "text": "435 of 672 reviews (64.7%)", "state": "translated", "quote": "672件中435件（64.7%）" }, { "text": "For bedding to lie on: 54.3% (120 of 221 reviews)", "state": "translated", "quote": "敷く寝具では54.3%（221件中120件）" }, { "text": "For bedding to cover oneself with: 32.6% (147 of 451 reviews)", "state": "translated", "quote": "掛ける寝具では32.6%（451件中147件）" }, { "text": "A difference of as much as 21.7 percentage points", "state": "translated", "quote": "その差は21.7ポイントも" }, { "text": "Cumulative sales for the series: 2 million sheets", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "GOKUMIN", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-09-29T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }