{
 "edition": "20260929-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-09-29T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-29T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 312,
 "listed_in_period": 312,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 176 items from 5 sources; Japan, 136 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 176,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 136,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3101992,
   "anchor": "n3101992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101992",
   "title": "Lai Jui-lung launches campaign website; Ko Chih-en responds to recent election issues",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨高雄市長參選人賴瑞隆競選官網上線並推出募款小物；國民黨候選人柯志恩回應關於香蕉言論及AI照片爭議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 major categories",
     "state": "translated",
     "quote": "4大類"
    },
    {
     "text": "7 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "7款"
    },
    {
     "text": "Top 500",
     "state": "translated",
     "quote": "前500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:28:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290245.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101983,
   "anchor": "n3101983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101983",
   "title": "Intellectual Property Office identifies 12 types of trade secret leaks; departing employees and contractors are key areas of concern",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部智慧財產局 released a compilation of domestic and international court rulings on trade secrets, identifying 12 common types of leaks across three main categories: before and after employees leave and those involving contractors. Citing risks posed by the widespread use of generative AI, it gave the 南韓三星電子 case as an example and recommended that businesses include AI-use rules in their confidentiality policies and strengthen oversight of employees and contractors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 common types of leaks",
     "state": "translated",
     "quote": "12種常見洩密類型"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "10 key inspection items",
     "state": "translated",
     "quote": "10大檢核項目"
    },
    {
     "text": "A total of 67 indicators",
     "state": "translated",
     "quote": "共67項指標"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部智慧財產局",
    "中央社",
    "南韓三星電子"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:22:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290238.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101982,
   "anchor": "n3101982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101982",
   "title": "European river cruise operators target Taiwan market, hope to raise share of Taiwanese passengers to more than 25%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "European river cruise operators are optimistic about the Taiwan market and aim to increase the share of Taiwanese passengers to 25% to 30%. They are working with 長榮航空 and several travel agencies to develop itineraries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Growth of 15% to 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長15%至20%"
    },
    {
     "text": "Growth of 10% to 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長10%至15%"
    },
    {
     "text": "Increase to 25% to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "提升到25%至30%"
    },
    {
     "text": "Nearly 17 million outbound trips in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年的出國人次將近1700萬人次"
    },
    {
     "text": "About 850,000 visits annually",
     "state": "translated",
     "quote": "每年大約有85萬人次"
    },
    {
     "text": "Aged between 55 and 75",
     "state": "translated",
     "quote": "落在55歲到75歲之間"
    },
    {
     "text": "And 13 travel agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "等13家旅行業者"
    },
    {
     "text": "Will use Keelung Port in Taiwan as its home port in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "將於2027年以台灣基隆港為母港"
    },
    {
     "text": "Offer 13 spring and summer sailings",
     "state": "translated",
     "quote": "推出13個春、夏季航次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "寰宇河輪",
    "長榮航空",
    "鳳凰旅遊",
    "雄獅旅遊",
    "可樂旅遊",
    "MSC地中海郵輪"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:16:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290237.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101918,
   "anchor": "n3101918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101918",
   "title": "Investment Commission approves NT$23.3 billion in overseas Chinese and foreign investment; 3 foreign brokerages and LOPIA approved for capital increases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Economic Affairs' Investment Commission approved 10 major investment projects, totaling about NT$23.3 billion in overseas Chinese and foreign investment and about US$3.52 billion in outward investment. U.S. firms 摩根大通 and 美林, and British firm 摩根士丹利, were approved to increase capital in their Taiwan subsidiaries for securities businesses. Japanese firm LOPIA was approved to increase capital in Taiwan's LOPIA. 南亞科技, 廣達電腦, 緯創資通 and 英業達 were among the companies making outward investments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About NT$23.3417 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "金額約新台幣233億4170萬元"
    },
    {
     "text": "Approximately US$3.5203 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "金額約35億2030萬美元"
    },
    {
     "text": "They respectively injected NT$4.301 billion into Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "分別增資台灣新台幣43.01億元"
    },
    {
     "text": "3.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "32億元"
    },
    {
     "text": "6.44 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4億元"
    },
    {
     "text": "Approximately 13.941 billion in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約139.41億元"
    },
    {
     "text": "NT$4.99 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣49億9000萬元"
    },
    {
     "text": "Latest market capitalization of approximately US$5.29 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "最新市值約5.29兆美元"
    },
    {
     "text": "Invested US$2.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "以21億美元投資"
    },
    {
     "text": "US$973 million",
     "state": "translated",
     "quote": "9億7300萬美元"
    },
    {
     "text": "US$150 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5000萬美元"
    },
    {
     "text": "US$110 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1000萬美元"
    },
    {
     "text": "US$187.3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1億8730萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通",
    "美林",
    "摩根士丹利",
    "LOPIA",
    "台灣樂比亞股份有限公司",
    "海盛國際投資股份有限公司",
    "南亞科技",
    "NANYA TECHNOLOGY INTERNATIONAL, LTD.",
    "廣達電腦",
    "QUANTA MANUFACTURING INCORPORATION",
    "QUANTA MANUFACTURING NASHVILLE LLC",
    "緯創資通",
    "WISLAB EMS CORPORATION",
    "英業達",
    "英業達控股（北美）有限公司",
    "INVENTEC （USA） CORP.",
    "INVENTEC ELECTRONICS （THAILAND） CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:10:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101919,
   "anchor": "n3101919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101919",
   "title": "Wang Hui-mei reflects on 8 years in office, vows to work for Changhua regardless of party affiliation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Changhua County Magistrate Wang Hui-mei reflected on her 8 years in office during a county government policy briefing, stressing her commitment to doing what is right and what benefits Changhua. Responding to councilor Yang Zi-xian’s questions about investment promotion results and her campaign pledge for a metro in southern Changhua, Wang said she believes Changhua’s population of 1 million needs a metro and called on all parties to work together to improve the region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 years in office",
     "state": "translated",
     "quote": "8年執政"
    },
    {
     "text": "20th term",
     "state": "translated",
     "quote": "第20屆"
    },
    {
     "text": "8th regular session",
     "state": "translated",
     "quote": "第8次定期會"
    },
    {
     "text": "Population of 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "百萬人口"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:09:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101920,
   "anchor": "n3101920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101920",
   "title": "Zhao Shitong removed as deputy director of Taiwan Affairs Office, reportedly heading to Fujian to oversee united front work",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國人社部 announced the removal of Zhao Shitong as deputy director of the Taiwan Affairs Office. He is reportedly heading to Fujian to oversee united front work. Several other personnel appointments and removals were also announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beijing, 29",
     "state": "translated",
     "quote": "北京29日電"
    },
    {
     "text": "Aged 51",
     "state": "translated",
     "quote": "現年51歲"
    },
    {
     "text": "December 2019 to September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年12月至2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國人社部",
    "國務院台灣事務辦公室",
    "國家民族事務委員會",
    "國家信訪局",
    "國家知識產權局",
    "中共中央對外聯絡部",
    "中央政法委",
    "明報",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:07:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609290234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101921,
   "anchor": "n3101921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101921",
   "title": "Indonesia’s national health insurance finances under strain; government plans to strengthen premium collection to ease pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To ease financial pressure on Indonesia’s national health insurance program, the government will provide an additional 20 trillion Indonesian rupiah to 社會保險執行機構（BPJS） and plans to strengthen premium collection to narrow the cash-flow shortfall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "20兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "Approximately NT$35.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣351億元"
    },
    {
     "text": "47 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "47兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "118 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "118兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "132 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "132兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "Approximately 14 trillion Indonesian rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "約14兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "285 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "2億8500萬人"
    },
    {
     "text": "52 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "5200萬名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "社會保險執行機構",
    "BPJS",
    "印尼安塔拉通訊社",
    "Antara"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:07:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101922,
   "anchor": "n3101922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101922",
   "title": "Cooking fires frequent in Taipei; fire department offers comprehensive kitchen fire-prevention guide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei’s Fire Department said 603 fires occurred in the city from January through July this year. Of these, 116, or 19.2%, were caused by cooking, making it the second-leading cause. The department urged residents to follow its “comprehensive kitchen fire-prevention guide,” including turning off the stove when leaving, choosing safe equipment, regularly cleaning grease, keeping clutter out of the kitchen and installing residential fire alarms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "603 fires",
     "state": "translated",
     "quote": "603件火災"
    },
    {
     "text": "116 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "116件"
    },
    {
     "text": "19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2%"
    },
    {
     "text": "7 injured",
     "state": "translated",
     "quote": "7人受傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:06:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101924,
   "anchor": "n3101924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101924",
   "title": "Middle East war and AI boom fuel inflation; Australian central bank raises rates for 4th time this year to 15-year high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 澳洲儲備銀行（RBA） raised its benchmark cash rate by 25 basis points to 4.6% to fight inflation fueled by the Middle East war and artificial intelligence（AI）. It was the 4th rate increase this year, taking rates to a 15-year high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised by 25 basis points",
     "state": "translated",
     "quote": "上調25個基點"
    },
    {
     "text": "To 4.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "至4.6%"
    },
    {
     "text": "4th rate hike this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第4度升息"
    },
    {
     "text": "15-year high",
     "state": "translated",
     "quote": "15年高點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "澳洲儲備銀行",
    "RBA"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:04:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101925,
   "anchor": "n3101925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101925",
   "title": "Wanted man boards Penghu ferry to leave port; Coast Guard activates cross-region security coordination to arrest him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Coast Guard Administration activated its “Kaohsiung-Penghu cross-region security coordination mechanism,” intercepting and arresting a wanted man surnamed Wang who was aboard the Penghu ferry from Kaohsiung to Penghu.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時"
    },
    {
     "text": "At about 1:32 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1時32分許"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海洋委員會海巡署",
    "海巡署南部分署第五岸巡隊",
    "第七岸巡隊",
    "澎湖地檢署",
    "高雄商港安檢所",
    "馬公商港安檢所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:02:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101923,
   "anchor": "n3101923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101923",
   "title": "3 new rules for repeat-offender courses for serious violations take effect Sept. 30; estimated 28,000 affected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局宣布重大違規再犯講習新制於9月30日上路，延長酒駕及一般再犯講習時數並新增未滿18歲無照駕駛課程，預估影響2.8萬人；同時持續推動機車駕訓補助與法規修正，以提升用路人安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Repeat-offender course increased to 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "講習再犯班增至6小時"
    },
    {
     "text": "Repeat drunk-driving course increased to 15 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "酒駕違規再犯班增至15小時"
    },
    {
     "text": "An estimated 28,000 people affected",
     "state": "translated",
     "quote": "估2.8萬人適用"
    },
    {
     "text": "Motorcycle riding schools nationwide grew 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "全台機車駕訓班大幅成長5倍"
    },
    {
     "text": "To 118 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "至118家"
    },
    {
     "text": "參加駕訓人數已占全體考生接近4成",
     "state": "original",
     "quote": "參加駕訓人數已占全體考生接近4成"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 people have taken part in the pilot motorcycle road-training program",
     "state": "translated",
     "quote": "參加試辦機車道路訓練人數已達2萬多人"
    },
    {
     "text": "Risk of traffic violations reduced by 64%",
     "state": "translated",
     "quote": "違規風險降低64%"
    },
    {
     "text": "Risk of crashes reduced by 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "肇事風險降低51%"
    },
    {
     "text": "Total training hours increased from 16 to 21",
     "state": "translated",
     "quote": "總訓練時數由16小時增加為21小時"
    },
    {
     "text": "Targeting full implementation on Jan. 1, 116",
     "state": "translated",
     "quote": "以116年1月1日正式全面實施為目標"
    },
    {
     "text": "Approximately more than NT$100 million in funding is expected to be allocated",
     "state": "translated",
     "quote": "預計編列經費約新台幣1億多元"
    },
    {
     "text": "Motorcycle course rate fell from 7.13% to 2.19%",
     "state": "translated",
     "quote": "機車班由7.13%降至2.19%"
    },
    {
     "text": "Small-vehicle course rate fell from 8.25% to 2.93%",
     "state": "translated",
     "quote": "小型車班由8.25%降至2.93%"
    },
    {
     "text": "Large-vehicle course rate fell from 18.54% to 5.53%",
     "state": "translated",
     "quote": "大型車班由18.54%降至5.53%"
    },
    {
     "text": "Violation rate under the new system fell from 5.56% to 4.12%",
     "state": "translated",
     "quote": "違規率較舊制由5.56%降至4.12%"
    },
    {
     "text": "Repeat offenders were down 1,371 cases from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "累犯者較去年同期減少1371件"
    },
    {
     "text": "A decrease of 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "降幅45%"
    },
    {
     "text": "14,000 older adults have voluntarily surrendered their driver’s licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "已有1.4萬名長輩自願繳回駕照"
    },
    {
     "text": "Eligible for a 50% public transportation rebate",
     "state": "translated",
     "quote": "享有搭乘公共運輸回饋50%優惠"
    },
    {
     "text": "As of the end of August, 171,000 people had completed license renewal",
     "state": "translated",
     "quote": "截至8月底已有17.1萬人完成換照"
    },
    {
     "text": "Overall completion rate reached 64%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體辦理率達64%"
    },
    {
     "text": "A further 98.21% have no record of violations",
     "state": "translated",
     "quote": "後續98.21%無違規紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "交通部公路局",
    "陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:02:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101926,
   "anchor": "n3101926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101926",
   "title": "Tainan hot-air balloon party takes off in October, with 480 ride slots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tainan City Government will hold the “2026 Tainan Hot-Air Balloon Party” on October 17 and 18 at the west plaza beside the Yonghua Civic Center. The event will offer 4 tethered hot-air balloon rides, with 480 places available at NT$500 per person, along with activities including a light show and drone performances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 17 and 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17、18日"
    },
    {
     "text": "480 ride slots",
     "state": "translated",
     "quote": "480個搭乘名額"
    },
    {
     "text": "4 tethered hot-air balloon rides",
     "state": "translated",
     "quote": "4場熱氣球繫留體驗"
    },
    {
     "text": "Actual hotel occupancy rate of approximately 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "實際住宿率約95%"
    },
    {
     "text": "Approximately 17,000 hotel rooms citywide",
     "state": "translated",
     "quote": "全市約有1萬7000間客房"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately 5,000 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "增加約5000間"
    },
    {
     "text": "An increase of approximately 13 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "提升約13個百分點"
    },
    {
     "text": "NT$500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "每人收費新台幣500元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:59:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101914,
   "anchor": "n3101914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101914",
   "title": "North Korean landmine suspected of injuring 3 South Korean soldiers; Seoul vows appropriate response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Seoul authorities said an explosion last week that injured 3 South Korean soldiers was suspected to have been caused by a landmine planted by North Korea, in violation of the armistice agreement. South Korea will take appropriate measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 South Korean soldiers",
     "state": "translated",
     "quote": "3名南韓官兵"
    },
    {
     "text": "Central News Agency, Seoul, 29",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社首爾29日"
    },
    {
     "text": "The 21st of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月21日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:58:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101915,
   "anchor": "n3101915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101915",
   "title": "Pingtung’s Chaozhou auto show opens Oct. 3; families can enjoy cars as canvases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chaozhou Township’s annual “Love Cars, Chaozhou” auto show in Pingtung County will be held on October 3 and 4 at the Chaozhou Japanese-Style Historical Buildings Cultural Park. Now in its 4th year, the event is geared toward families. Activities include painting on cars, using 2 BMW 5 Series sedans, a battling-top competition, remote-control drift cars and a model market, offering visitors a close-up look at classic cars and a chance to take part in interactive creative activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3 and 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3、4日"
    },
    {
     "text": "4th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第4屆"
    },
    {
     "text": "2 BMW sedans",
     "state": "translated",
     "quote": "2台BMW轎車"
    },
    {
     "text": "96-person battling-top competition",
     "state": "translated",
     "quote": "96人戰鬥陀螺交流賽"
    }
   ],
   "companies": [
    "BMW",
    "賓士"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:57:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101916,
   "anchor": "n3101916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101916",
   "title": "All nominees to the Control Yuan rejected; KMT: Public dissatisfied with the loss of the Control Yuan’s function",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan held a recorded vote today on consent to Control Yuan personnel appointments, and all 27 nominees were rejected. KMT caucus secretary-general Hsu Yu-chen said the result reflects public dissatisfaction with the loss of the Control Yuan’s function, and called on President Lai Ching-te to review the nomination process and encourage both ruling and opposition parties to consider reforming the oversight system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27 Control Yuan nominees",
     "state": "translated",
     "quote": "27名監委被提名人"
    },
    {
     "text": "More than 1/2 of all legislators' approval votes",
     "state": "translated",
     "quote": "超過全體立委1/2同意票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:57:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101780,
   "anchor": "n3101780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101780",
   "title": "Shi Liu Li-ling switches from judo to kurash; after just half a year, she wins silver at the Asian Games and fulfills her medal dream",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former judo national team athlete Shi Liu Li-ling switched to kurash just half a year ago and won silver in the women’s over-87-kilogram category at the Nagoya Asian Games, fulfilling her dream of winning a medal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "僅半年"
    },
    {
     "text": "Currently 25 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "現年25歲"
    },
    {
     "text": "Women’s over-87-kilogram category",
     "state": "translated",
     "quote": "女子87公斤以上量級"
    },
    {
     "text": "The judo techniques she had practiced for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "練了10多年的柔道方式"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國訓中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:56:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609290223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101917,
   "anchor": "n3101917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101917",
   "title": "Get health coins for vaccinations: COVID-19, flu and pneumococcal shots earn 1950 coins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 publicly funded flu and COVID-19 vaccination program begins on October 1. Under the “Health Coin” policy, people aged 18 and older who receive COVID-19, flu and pneumococcal vaccinations can earn a total of 1950 coins, redeemable for health products starting December 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Get 1950 coins by receiving all 3 vaccinations",
     "state": "translated",
     "quote": "3項都接種可拿到1950幣"
    },
    {
     "text": "2026 publicly funded flu and COVID-19 vaccinations begin October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度公費流感及COVID-19疫苗10月1日開打"
    },
    {
     "text": "Redeem health products starting December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日起兌換健康商品"
    },
    {
     "text": "About 6.449 million standard-dose vaccines purchased this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年採購約644.9萬劑標準型"
    },
    {
     "text": "170,000 doses of enhanced flu vaccine",
     "state": "translated",
     "quote": "17萬劑加強型流感疫苗"
    },
    {
     "text": "An additional 230,000 doses can be procured if necessary",
     "state": "translated",
     "quote": "必要時可再追加23萬劑"
    },
    {
     "text": "220万 doses of Moderna COVID-19 vaccine purchased",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19疫苗則採購220萬劑莫德納疫苗"
    },
    {
     "text": "Of these, 190萬 single-dose vaccines are for people aged 12 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "其中190萬劑單劑型供12歲以上民眾使用"
    },
    {
     "text": "About 4000 contracted clinics across Taiwan provide vaccinations",
     "state": "translated",
     "quote": "全台約有4000家合約院所提供接種"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:56:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101779,
   "anchor": "n3101779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101779",
   "title": "精成科’s Malaysian subsidiary acquires right-of-use assets for real estate from a related party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "精成科公告其馬來西亞子公司GBM Electronics向關係人Kamaya Electric取得位於霹靂州之不動產使用權資產，用於營業生產，租賃面積約1.2萬平方公尺，月租30餘萬令吉。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Leased area of 12,179.19 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "租賃面積1萬2179.19平方公尺"
    },
    {
     "text": "Monthly rent of 304,480 Malaysian ringgit",
     "state": "translated",
     "quote": "每月租金馬來西亞令吉30萬4480元"
    },
    {
     "text": "Total right-of-use asset value of 10,230,449 Malaysian ringgit",
     "state": "translated",
     "quote": "使用權資產總金額馬來西亞令吉1023萬449元"
    },
    {
     "text": "Revenue in August this year was NT$3.801 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月營收新台幣38.01億元"
    },
    {
     "text": "Up 20.45% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增20.45%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 8 months was NT$27.014 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前8月營收270.14億元"
    },
    {
     "text": "Up 26.98% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增26.98%"
    }
   ],
   "companies": [
    "精成科",
    "GBM Electronics （M） Sdn. Bhd.",
    "Kamaya Electric （M） Sdn. Bhd."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:54:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609293003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101778,
   "anchor": "n3101778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101778",
   "title": "Kaohsiung City collects 22 kilograms of e-cigarettes; 國健署 has no current plans for collection points on school campuses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國健署 said Kaohsiung City has collected 22 kilograms of e-cigarettes, and anonymous drop-offs have been accepted at 431 collection points nationwide since September 8. In response to a proposal to set up collection points on school campuses, it said there are no plans to do so for now due to safety concerns and other factors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "22公斤"
    },
    {
     "text": "431 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "431處"
    },
    {
     "text": "NT$100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部國民健康署",
    "國健署",
    "教育部",
    "莊敬高職",
    "北士商",
    "世新大學",
    "台北大學",
    "台中科技大學",
    "高雄科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:45:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290217.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102379,
   "anchor": "n3102379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102379",
   "title": "U.S.-China trade war: “easing” or “showmanship”? Experts highlight rare-earth bargaining behind Xi-Trump meeting’s “extension of the truce”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Xi-Trump meeting produced a tariff-cut list with each side making concessions worth US$30 billion and extended the trade truce through January next year. But expert Wendy Cutler said the deal was only incremental and limited in scope, and the United States failed to secure Chinese concessions on rare earths and other critical minerals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China and the United States agreed on tariff-cut lists involving US$30 billion in concessions from each side, covering food, agricultural products, toys and other goods. Both sides agreed to extend the trade truce through January next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中美兩國也達成了各讓步300億美元的減稅清單，其中包含食品、農產品、玩具等，雙方也同意延長貿易休兵至明年1月。"
    },
    {
     "text": "Cutler (Wendy Cutler) said the agreement amounted to only “incremental” tariff cuts and was, overall, “limited in scope” and “low in value.”",
     "state": "translated",
     "quote": "這次的協議只能算是「漸進式」的減稅，總體來說是「目標有限」且「目標價值低」。"
    },
    {
     "text": "The United States still faces difficulties securing access to critical minerals and magnets, while China continues to restrict exports to the United States. Export volumes have fallen to about two-thirds of their previous levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國取得關鍵礦產和磁鐵的管道，仍然是一個棘手的難題，因為中國仍繼續限制對美國出口此類產品，且據估計，中國對美國的出口量，已降至先前水準的三分之二左右。"
    },
    {
     "text": "The U.S.-China Trade Council’s role is to “optimize” trade, not “manage” it.",
     "state": "translated",
     "quote": "中美貿易委員會的職責，其實是「優化」貿易，而不是像美國政府現任貿易代表格里爾（Jamieson Greer）所說的那樣「管理」貿易。"
    },
    {
     "text": "Cutler worked at the Office of the United States Trade Representative (USTR) for nearly 30 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "卡特勒曾在美國貿易代表辦公室（USTR）擁有近30年的工作經驗"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T19:50:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168405",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102380,
   "anchor": "n3102380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102380",
   "title": "Mortgage life insurance tie-ins persist despite repeated bans; media urge Financial Supervisory Commission to take a more proactive approach, with disclosure obligations key",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Financial Supervisory Commission released its main inspection findings for the first half of 2026, and mortgage life insurance tie-ins remain an issue. Audio recordings reviewed by the Inspection Bureau revealed sales staff implying that customers had to buy insurance to get a lower interest rate. Media criticized the Banking Bureau for lax oversight and recommended proactive disclosure and recording of conversations. The Banking Bureau said it would consider the suggestions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission released its main inspection findings for the first half of 2026, including mortgage life insurance tie-ins.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會今（29）日公布2026上半年度主要檢查缺失，房貸壽險的搭售與勸誘名列其中。"
    },
    {
     "text": "The Inspection Bureau reviewed selected recordings and found sales staff implying that customers had to purchase mortgage life insurance as part of the deal.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢查局抽調金融機構辦理房屋貸款業務時的錄音，「聽到他們介紹房貸時，客戶有疑問，業務人員說明房貸利率為什麼是這樣子（指利率可以減碼）時，有暗示客戶必須搭配投保房貸壽險。」"
    },
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission has repeatedly prohibited making tied sales a condition of loans.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們都已經有三申五令說，這個不可以用搭配作為貸款的條件"
    },
    {
     "text": "Media recommended that the Banking Bureau require financial institutions to proactively inform customers that tied sales are prohibited and record conversations.",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體問，銀行局為什麼不要求金融機構說明房貸壽險業務時，一開始就必須主動告訴客戶，房貸與房貸壽險禁止搭售、投保房貸壽險不會獲得較低的房貸利率，並規定前述說明必須錄音"
    },
    {
     "text": "Banking Bureau Deputy Director Chang Chia-kuei said banks’ internal rules prohibit tied sales and that the violations were isolated cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "張嘉魁指出，各銀行內部都規定房貸不可以搭售房貸壽險，目前執行上，銀行原則都有落實。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T19:50:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168406",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102381,
   "anchor": "n3102381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102381",
   "title": "What’s the most convenient way to get from Fengyuan to Taipei? Online users rave about a “super-fast 台鐵 train”: the next stop is already in northern Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiang Chi-chen responded to the commuting controversy, saying he rides 高鐵 like a bus. This article compares 5 ways to travel from Fengyuan to Taipei: the fastest 台鐵 direct train takes about 1.5 hours and costs NT$461, while the 高鐵 transfer option is the most expensive at NT$723. 台鐵 has added more direct train services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiang Chi-chen responded that he has always lived in Fengyuan and sometimes takes 高鐵 for 2 or 3 round trips in a day, practically treating it like a bus.",
     "state": "translated",
     "quote": "他受訪時回應，自己一直住在豐原，有時一天搭高鐵往返2、3趟，「幾乎把高鐵當成公車搭」"
    },
    {
     "text": "To head north from Fengyuan by 高鐵, passengers must first take 台鐵 to Xinwuri or Fengfu for a transfer.",
     "state": "translated",
     "quote": "豐原沒有高鐵站，要搭高鐵北上，得先坐台鐵南下到新烏日，或往北到豐富轉乘。"
    },
    {
     "text": "The 台鐵 direct train from Fengyuan to Taipei takes about 1 hour and 30 minutes and costs NT$461.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵（直達車） 約1小時30分 461元"
    },
    {
     "text": "When 台鐵 revised its annual timetable on June 26, 2025, it increased direct trains between Fengyuan and Taipei from 18 to 32 services per week.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵在2025年6月26日年度改點時，把豐原往返台北的直達車從每週18列次增加到32列次。"
    },
    {
     "text": "Fengyuan Station sees 6 million passenger entries and exits annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "豐原站串連后里、潭子、神岡、東勢等地，每年有600萬旅客進出"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵",
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:43:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102382,
   "anchor": "n3102382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102382",
   "title": "Promoting disaster risk management: Miaoli County government draws on Japan’s Tohoku disaster-prevention experience to strengthen school resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miaoli County Deputy Magistrate Lai Hsiang-ling led a disaster-prevention advisory team and education personnel on a visit to Tohoku, Japan, to see earthquake disaster sites and schools. They will draw on school disaster-prevention experience and adapt it into local disaster education and risk-management measures for Miaoli.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Miaoli County Deputy Magistrate Lai Hsiang-ling led a disaster-prevention advisory team and education personnel to the Tohoku region of Japan yesterday (28) for an international exchange on disaster-prevention education",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣副縣長賴香伶於昨(28)日率防災輔導團及教育人員赴日本東北地區進行防災教育國際交流"
    },
    {
     "text": "The itinerary included the Okawa and Kadonowaki elementary school disaster sites in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, as well as Akai Minami Elementary School and disaster-prevention supply warehouses in Higashimatsushima",
     "state": "translated",
     "quote": "實地參訪宮城縣石卷市大川小學、門脇小學震災遺構，以及東松島市赤井南小學、防災備蓄倉庫等場域"
    },
    {
     "text": "The exchange focused on evacuation decisions during disasters, routine drills, use of school spaces and post-disaster recovery",
     "state": "translated",
     "quote": "這次交流聚焦災害發生時的避難判斷、平時演練、校園空間運用及災後復原等課題"
    },
    {
     "text": "The county government will strengthen flood prevention and evacuation planning at schools in areas including Houlong, Tongxiao and Yuanli",
     "state": "translated",
     "quote": "強化後龍、通霄、苑裡等地區學校的防洪及避難規劃"
    },
    {
     "text": "The Miaoli County Government’s guiding principles are “smart leadership, cross-disciplinary roots, resilient mountain towns, and shared prosperity for Miaoli”",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣政府以「智慧領航、跨域扎根、韌性山城、栗展共好」為方向"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T19:41:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102383,
   "anchor": "n3102383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102383",
   "title": "No need to fly to Japan! Kumamoto’s famed bakery BREADAY opens in Taipei, serving signature sourdough with FUGLEN coffee; insiders should try this “bow” pastry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese Kumamoto bakery brand BREADAY has opened its first overseas location in Taipei, opposite Daan Forest Park. It is scheduled to officially open on October 1, offering more than 20 kinds of bread and partnering with FUGLEN coffee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BREADAY expands overseas for the first time, choosing Taipei as its first international location.",
     "state": "translated",
     "quote": "來自日本熊本的人氣職人麵包品牌BREADAY首度跨海展店，海外第一站就選在台北。"
    },
    {
     "text": "BREADAY’s Taipei store is scheduled to officially open on October 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計10月1日正式開幕。"
    },
    {
     "text": "BREADAY’s Taipei store is launching with more than 20 kinds of bread.",
     "state": "translated",
     "quote": "首波帶來20多款麵包"
    },
    {
     "text": "BREADAY’s Taipei store is partnering with FUGLEN coffee.",
     "state": "translated",
     "quote": "是與挪威咖啡品牌FUGLEN合作。"
    },
    {
     "text": "BREADAY’s Kumamoto store has an overall rating of 4.26 on Yahoo! JAPAN.",
     "state": "translated",
     "quote": "BREADAY熊本店目前在Yahoo! JAPAN綜合評價達4.26分"
    },
    {
     "text": "BREADAY’s Taipei store is located at No. 18-9, Section 2, Heping East Road, Da’an District, Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "地址：台北市大安區和平東路二段18之9號"
    }
   ],
   "companies": [
    "BREADAY",
    "pain stock",
    "FUGLEN"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:35:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168342",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102384,
   "anchor": "n3102384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102384",
   "title": "Automotive compressor maker Yongsheng to list on the TPEx in October! Tentative offering price of NT$75 as it targets order-transfer opportunities in the European and U.S. AM markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Automotive air-conditioning compressor maker Yongsheng held a pre-listing performance briefing and is expected to list in late October, with a tentative offering price of NT$75. Revenue has declined this year due to customer inventory adjustments, but the company is targeting opportunities arising from supply-chain restructuring in the European and U.S. AM markets, while also developing electric compressors and the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yongsheng is expected to list on the TPEx in late October, with a tentative offering price of NT$75 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計10月下旬掛牌上櫃，暫定每股承銷價75元。"
    },
    {
     "text": "湧盛 reported consolidated revenue of NT$1.428 billion for the first 8 months of this year, down 17.34% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前8月自結合併營收14.28億元，年減17.34%"
    },
    {
     "text": "湧盛 posted first-half net profit attributable to owners of the parent of NT$136 million, with earnings per share of NT$5.34.",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年歸屬母公司業主獲利1.36億元，每股純益5.34元"
    },
    {
     "text": "湧盛's own-brand “SIGMA JP” product lineup includes more than 3,000 models.",
     "state": "translated",
     "quote": "自有品牌「SIGMA JP」深耕壓縮機市場逾25年，目前產品機種超過3,000項"
    },
    {
     "text": "In the first half of this year, 湧盛's self-manufactured products accounted for about 51% of sales, AM parts trading 43%, and OE parts trading 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年湧盛自製產品占銷售比重約51%，AM件貿易占43%，OE件貿易占6%"
    },
    {
     "text": "In the first half of this year, the Americas accounted for about 46% of 湧盛's overall performance, Europe about 37%, and Asia about 14%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年美洲市場占整體業績約46%、歐洲約37%、亞洲約14%"
    },
    {
     "text": "湧盛 has developed electric compressors and set up production lines and testing equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "電動壓縮機已完成開發，並建置生產線及實驗設備"
    }
   ],
   "companies": [
    "DENSO",
    "VALEO",
    "DELPHI",
    "SANDEN",
    "SINLIN"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:34:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168391",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102386,
   "anchor": "n3102386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102386",
   "title": "Do bank safe-deposit boxes simply stay locked up indefinitely once rented? If a lease expires without renewal, where do the gold and property deeds inside ultimately go?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "If a bank safe-deposit box lease expires without renewal, the box is not opened immediately. The bank must provide notice and allow a waiting period, which may not exceed 6 months. The seal must be broken in the presence of a notary, village or borough chief, or another impartial person. After the contents are inventoried and sealed, the renter must be notified and given at least 6 months to retrieve them. If the renter fails to retrieve the contents and the security deposit is insufficient, the bank may sell valuables such as gold in accordance with the law to cover the debt. Property deeds and other certificates of rights do not transfer ownership merely because they are held by the bank. The parties may agree that items with no resale value are disposed of after the renter relinquishes ownership.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission's rules allow banks to stipulate in contracts that they may break the seal if, after the lease expires and notice is given, the renter fails to renew or terminate the lease within a specified period. That period may not exceed 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會規範指出，銀行可以在契約中約定，租期屆滿經通知後，承租人超過一定期間仍未續租或退租，就能辦理破封；不過這段期間不得超過6個月。"
    },
    {
     "text": "臺灣銀行's December 111 edition of its Safe-Deposit Box Rental Agreement (for exclusive use at the Xin'an Branch) stipulates that the renter must renew or terminate the lease within 30 days of written notice after the lease expires. If no action is taken for 3 months beyond that deadline, the bank may begin the contractual procedure for breaking the seal and opening the box.",
     "state": "translated",
     "quote": "以臺灣銀行官網目前可查得的111年12月版「保管箱租用約定書（信安分行專用）」為例，保管箱租金以6個月為一期；租期屆滿後，經銀行書面通知，要求承租人在指定30日內辦理續租或退租，但承租人超過該期限達3個月仍未處理，銀行便可依契約進入破封開箱程序。"
    },
    {
     "text": "Once the conditions for breaking the seal are met, the bank may notify the contact person designated by the renter. If there is no contact person or the person cannot be reached, the bank may notify a notary, village or borough chief, or another impartial person to witness the breaking of the seal and opening of the box.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合破封條件後，銀行得先行通知承租人指定的聯絡人；若沒有聯絡人或無法通知，則得通知公證人、村里長或其他公正人士，會同辦理破封開箱"
    },
    {
     "text": "Under the Financial Supervisory Commission's rules, banks must give renters at least 6 months to retrieve their belongings.",
     "state": "translated",
     "quote": "依金管會規範，銀行給予承租人的領回期限至少要有6個月。"
    },
    {
     "text": "After the contents are inventoried and sealed and the renter is notified, if the renter still fails to retrieve them by the agreed deadline and the security deposit or rental deposit is insufficient to cover overdue rent and other damages, the bank may sell the relevant items in accordance with the law to recover the amount owed.",
     "state": "translated",
     "quote": "箱內物品經清點、封存並通知承租人後，如果承租人到了約定期限仍未領回，而且原本繳交的保證金或押租金不足以抵償逾期租金及其他損害賠償，銀行才可以依法變賣相關物品抵償。"
    },
    {
     "text": "Article 758 of the Civil Code stipulates that the acquisition, establishment, loss, or alteration of a real property right through a legal act has no effect unless it is registered.",
     "state": "translated",
     "quote": "《民法》第758條規定，不動產物權因法律行為而取得、設定、喪失或變更者，非經登記不生效力。"
    },
    {
     "text": "If the renter has been notified to retrieve the belongings after the seal is broken but fails to do so within the agreed period, and the items clearly have no resale value, the contract may stipulate that the renter relinquishes ownership of the items and allows the bank to dispose of them.",
     "state": "translated",
     "quote": "破封後已經通知承租人領回，承租人仍未在約定期限內處理，而置放物又「顯無變賣價值」時，契約可以約定由承租人拋棄物品所有權，交由銀行處置"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167002",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155813-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102385,
   "anchor": "n3102385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102385",
   "title": "不只晶片出口限制！ 彭博整理中美AI科技戰5大矛盾一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bloomberg outlines 五 major contradictions in the US-China AI tech war, covering chip smuggling, model distillation, risks posed by AI agents, the humanoid robot supply chain, and chips reaching the People's Liberation Army.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The US Department of Justice charged Super Micro co-founder廖益賢 with allegedly violating export bans by helping reroute servers containing Nvidia's cutting-edge chips to customers in China.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部稍早起訴伺服器大廠美超微（Super Micro）的共同創辦人廖益賢（Yih-Shyan \"Wally\" Liaw），指控其涉嫌違反出口禁令，協助將含有輝達尖端晶片的美國組裝伺服器轉運至中國客戶手中。"
    },
    {
     "text": "Chinese startup “Moonshot AI” launched its Kimi K3 large language model. White House officials accused the company of illegally obtaining high-end Nvidia chips and using servers in Thailand to link up computing power remotely.",
     "state": "translated",
     "quote": "當中國新創公司「月之暗面」（Moonshot AI）推出，效能幾乎可以追平美國頂尖大語言模型的Kimi K3時，白宮隨即有官員指控該公司，涉及非法獲取輝達高階晶片，並透過泰國伺服器進行遠端算力串連。"
    },
    {
     "text": "The US Congress is advancing a bipartisan bill aimed at restricting China's remote access to Nvidia chips through cloud computing.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前美國國會正推動一項跨黨派法案，計畫限制中國透過雲端運算遠端存取輝達晶片"
    },
    {
     "text": "Anthropic CEO Amodei urged the government to strengthen regulation and promote international cooperation, warning that even if US companies slow down, their Chinese competitors may not follow suit.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿莫代同時呼籲政府加強監管，並建議華府推動國際合作。他擔心即使美國企業放慢腳步，中國競爭對手也未必會跟進。"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2027, the United States will implement new procurement rules banning defense contractors from purchasing various critical materials mined, refined, smelted, or produced in China.",
     "state": "translated",
     "quote": "打從2027年1月起，美國將實施新的採購法規，禁止美國國防承包商採購在中國開採、精煉、冶煉或生產的多種關鍵材料"
    },
    {
     "text": "China controls about 80% of the global critical hardware supply chain, including rare-earth magnets and actuator modules needed for humanoid robots.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國控制全球約80%的關鍵硬體供應鏈，包含稀土磁鐵、大規模製造人形機器人所需的致動器模組。"
    },
    {
     "text": "At least 七 top universities supporting China's defense and military have sought to obtain Nvidia's advanced chips, with Beihang University and Northwestern Polytechnical University among the best known.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國至少有七所支援國防軍事的頂尖大學，試圖獲取輝達的先進晶片，其中又以北京航空航天大學與西北工業大學最有名，長期為解放軍提供技術支援。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達（Nvidia）",
    "美超微（Super Micro）",
    "月之暗面（Moonshot AI）",
    "深度求索（DeepSeek）",
    "智譜AI（Z.AI）",
    "阿里巴巴",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "特斯拉（Tesla）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168378",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102387,
   "anchor": "n3102387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102387",
   "title": "More than fireworks over the National Day holiday: Tamsui River views, hands-on crafts in Sanying, and a New Taipei gala make for a packed trip all the way to Taitung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雄獅旅遊 and 新北市政府 have teamed up to offer National Day cultural tours, including four themed day trips covering Tamsui, Sanying, Banqiao, and Sanchong, as well as a three-day New Taipei-Taitung itinerary, giving travelers an easy way to attend the National Day gala and fireworks during the holiday.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雄獅旅遊 joins 新北市政府 to launch “Cultural Escape: Chill New Taipei,” a National Day tour package",
     "state": "translated",
     "quote": "雄獅旅遊攜手新北市政府推出文化漫旅Chill新北國慶限定遊程"
    },
    {
     "text": "The National Day day trip covers Tamsui, Sanxia, Yingge, Banqiao, and Sanchong.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次國慶一日遊涵蓋淡水、三峽、鶯歌、板橋及三重等地"
    },
    {
     "text": "The Tamsui itinerary includes a boat trip on the Tamsui River, offering views of the Danjiang Bridge and the riverside scenery from the water.",
     "state": "translated",
     "quote": "並安排搭船遊淡水河，從水上欣賞淡江大橋及河岸風光"
    },
    {
     "text": "The Sanying arts tour connects the New Taipei City Art Museum with local culture in Sanxia, where visitors can experience traditional indigo dyeing.",
     "state": "translated",
     "quote": "三鶯美學之旅則串聯新北市美術館與三峽在地文化，旅客可走進美術館感受當代藝術，也能親手體驗傳統藍染"
    },
    {
     "text": "The Riverside Settlement Memories route links Lin Family Mansion and Garden with Air Force Sanchong Village, departing at noon.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一條河畔聚落記憶路線，則串起林本源園邸與空軍三重一村，採中午出發的悠閒節奏"
    },
    {
     "text": "The three-day New Taipei-Taitung National Day tour departs from October 9 to 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "於10月9日至11日出發"
    },
    {
     "text": "On the first evening of the three-day tour, participants will go to Banqiao First Stadium for the New Taipei National Day gala, then head to Taitung the following day to see the National Day fireworks.",
     "state": "translated",
     "quote": "行程首日晚間前往板橋第一運動場參與新北國慶晚會，翌日再一路前往台東，接力欣賞國慶焰火"
    }
   ],
   "companies": [
    "雄獅旅遊",
    "新北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:24:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168389",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102388,
   "anchor": "n3102388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102388",
   "title": "Tomorrow's weather／Northern Taiwan set for a change! Temperatures to soar to 36 degrees tomorrow, then cool down and turn rainy “starting this day”; a look at the forecast for the coming week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration forecasts hot weather across Taiwan on September 30, with local temperatures in greater Taipei reaching 36 degrees. The northeast monsoon will strengthen after nightfall on October 1, bringing rain and cooler temperatures to the north and east. Heavier rain is possible in Yilan on Friday before conditions ease over the weekend. Another northeast monsoon will arrive next Monday, bringing daytime highs of 28 to 30 degrees in the north.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tomorrow (30th), highs in western Taiwan will be around 35 degrees, with some parts of greater Taipei possibly reaching 36 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "明天（30日）台灣白天仍會感受到明顯熱意，西半部高溫約35度，大台北部分地區甚至可能來到36度。"
    },
    {
     "text": "The northeast monsoon will gradually strengthen after nightfall on Thursday (October 1), bringing more moisture and cooler temperatures to northern and eastern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "週四（10月1日）入夜後東北季風逐漸增強，北部與東半部水氣增加，氣溫也會下降。"
    },
    {
     "text": "Heavier rain is possible in parts of Yilan on Friday (2nd).",
     "state": "translated",
     "quote": "其中宜蘭局部地區可能出現較強雨勢"
    },
    {
     "text": "The northeast monsoon's influence will ease on Saturday (3rd) and Sunday (4th), narrowing the area of rainfall in northern Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "到了週六（3日）及週日（4日），東北季風影響程度降低，北台灣降雨範圍也會比週五縮小。"
    },
    {
     "text": "Another northeast monsoon will affect the region from next Monday (5th), with daytime highs of around 28 to 30 degrees in the north and Yilan-Hualien.",
     "state": "translated",
     "quote": "下週一（5日）起，另一波東北季風將再度影響台灣。依氣象署目前預估，到了下週一至週二（6日），北部與東半部的降雨機會將重新提高。這一波東北季風影響下，北部、宜花白天高溫約28至30度"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:17:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168385",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102389,
   "anchor": "n3102389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102389",
   "title": "All Control Yuan personnel nominations rejected! Fu Kun-chi blasts “the entire body targeting one person”; 監察院 slams the KMT and TPP: “baseless accusations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院 rejected the personnel nominations for the 7th Control Yuan. 監察院 said it could not exercise its powers, harming the public's interests, and hit back at accusations from opposition parties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院於29日行使第7屆監察院院長、副院長及監察委員人事同意權，相關人事案未獲同意。",
     "state": "original",
     "quote": "立法院今（29）日行使第7屆監察院院長、副院長及監察委員人事同意權，相關人事案未獲同意。"
    },
    {
     "text": "The 6th-term Control Yuan members' term ended on July 31, 2026, and the 7th-term members have been unable to take office.",
     "state": "translated",
     "quote": "第6屆監察委員任期已於2026年7月31日屆滿，第7屆監察委員未能就任"
    },
    {
     "text": "監察院 said it was unable to exercise key oversight powers, including impeachment, censure, and correction.",
     "state": "translated",
     "quote": "導致彈劾、糾舉及糾正等重要監察職權無從行使"
    },
    {
     "text": "監察院 said it could not promptly handle thousands of public complaints filed each month and major cases referred by government agencies.",
     "state": "translated",
     "quote": "因監察委員未能就任，每月上千件人民陳情案件及各機關移送之重大案件無法及時處理"
    },
    {
     "text": "With Control Yuan member positions vacant, the Anti-Corruption Committee cannot be formed or convened.",
     "state": "translated",
     "quote": "因監察委員出缺，廉政委員會無法組成及召開"
    },
    {
     "text": "國民黨立院黨團總召傅崐萁表示，監察院全面打台北市長蔣萬安一人。",
     "state": "original",
     "quote": "監察院全面打台北市長蔣萬安一人"
    },
    {
     "text": "監察院 said accusations that “the entire body is targeting one person” and that it is a “tool for persecuting political opponents” are baseless.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對「全院打一人」、「追殺政敵工具」相關指控，監察院說，純屬無的放矢"
    }
   ],
   "companies": [
    "監察院",
    "立法院",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:10:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168377",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102390,
   "anchor": "n3102390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102390",
   "title": "With parents gone, can siblings still fight over the estate? Lawyer reveals key points in estate planning: avoid this mistake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院 passed amendments to Article 1223 of the Civil Code in its third reading, removing the forced heirship share for siblings. In the future, if a deceased person leaves a will directing how their estate should be distributed, siblings will no longer be able to claim the legally protected compulsory share. The amendment is significant for DINK couples, who may now leave their assets to the people who truly cared for them. Lawyer Ma Zaiqin cautioned that a will must still comply with one of the 五 forms prescribed by the Civil Code.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院 passed amendments to Article 1223 of the Civil Code in its third reading, removing the forced heirship share for siblings.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院三讀修正通過民法第1223條，刪除兄弟姊妹特留分規定"
    },
    {
     "text": "In the future, if a deceased person leaves a will directing how their estate should be distributed, siblings will no longer be able to claim the legally protected compulsory share.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來往生者若立有遺囑安排身後財產，其手足將不再可主張法律強制保障的特留分"
    },
    {
     "text": "Lawyer Ma Zaiqin said many DINK couples choose not to marry or have children, enjoy relatively free lifestyles, and place greater importance on having control over how their personal assets are disposed of.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬在勤律師分析，許多頂客族選擇不婚、不生，生活型態相對自由，也更加重視個人財產的自主處分權"
    },
    {
     "text": "The Civil Code recognizes 五 types of wills: handwritten, notarized, sealed, dictated by another person, and oral.",
     "state": "translated",
     "quote": "民法所認可的遺囑方式包括自書遺囑、公證遺囑、密封遺囑、代筆遺囑及口授遺囑"
    },
    {
     "text": "Simply using digital means such as video or audio to say “I want to leave my assets to someone” does not necessarily meet the forms of a will prescribed by current law.",
     "state": "translated",
     "quote": "單純透過錄影、錄音等數位方式表達「我要把財產留給誰」，仍不當然符合現行法律所規定的遺囑形式"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168203",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102082,
   "anchor": "n3102082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102082",
   "title": "He left a major company at 41 to start his own business; at 67, his monthly pension is just ¥100,000! A meal with former colleagues revealed that “everyone gets more than ¥200,000”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弘先生, a 67-year-old Japanese man, left a major building materials company at 41 to start his own business. After the venture failed, he relied on temporary jobs for years. He now receives only ¥100,000 a month in pension and still has to work. At a reunion dinner with former colleagues, he found that they all received ¥220,000 to ¥240,000 in pension, and lamented the gap.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "弘先生 left a major building materials company at 41 to start his own business, but the venture ran into trouble several years later.",
     "state": "translated",
     "quote": "41歲時，弘先生萌生「想看看自己究竟有多少能力」的想法，決定離開穩定的大企業，以經營顧問身分自行創業。只是創業後的發展並沒有想像中順利，事業經營數年便逐漸難以維持。"
    },
    {
     "text": "弘先生 currently receives a monthly pension of about ¥100,000 and still has to work 5 days a week.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今他每月年金僅約10萬日圓（約新台幣2.1萬元），仍得每週工作5天"
    },
    {
     "text": "Mr. Hong's former colleagues from the same cohort now receive pensions of about 220,000 to 240,000 yen a month.",
     "state": "translated",
     "quote": "這群昔日同期同事每月領取的年金，大約都有22萬至24萬日圓。"
    },
    {
     "text": "The average monthly pension for recipients in Category 1 of Japan's Employees' Pension Insurance is 150,289 yen, with a men's average of 169,967 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "厚生年金保險第1號領取者，平均每月則為15萬289日圓，其中男性平均為16萬9967日圓。"
    },
    {
     "text": "Among male Category 1 recipients of Employees' Pension Insurance, 27.5% receive pensions of at least 200,000 yen a month.",
     "state": "translated",
     "quote": "在厚生年金保險第1號男性領取者中，每月領取20萬日圓以上年金者占27.5%。"
    },
    {
     "text": "After leaving his company, Mr. Hong went for a period without joining the Employees' Pension Insurance scheme, and he also missed National Pension payments.",
     "state": "translated",
     "quote": "弘先生離開公司後，有一段時間沒有加入厚生年金，國民年金也曾出現未繳情形。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167223",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102083,
   "anchor": "n3102083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102083",
   "title": "Spot gold falls below $4,100. Is it time to buy? Experts reveal the “sweet spot”: the key to finding a bottom is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際金價28日重挫，現貨黃金一度跌至4,110.55美元，創8月5日以來新低，跌幅逼近4%。主因油價走高、通膨疑慮升溫，市場對Fed升息預期增強，美元與美債殖利率同步走高。29日金價小幅反彈至4,143美元附近。道富投資管理認為短線可能回測4,000美元，但結構性買盤支撐，未來6個月有挑戰5,000美元的可能。市場關注4,000美元關卡與美國通膨就業數據。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Spot gold briefly fell to $4,110.55 an ounce intraday on the 28th, its lowest level since Aug. 5, with losses at one point approaching 4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨黃金28日盤中一度跌至每盎司4,110.55美元，創8月5日以來新低，跌幅一度逼近4%。"
    },
    {
     "text": "道富投資管理黃金策略主管多希認為，短線仍有回測4,000美元附近的可能，但結構性買盤可望提供一定支撐，並預期未來6個月金價存在挑戰5,000美元的可能性。",
     "state": "original",
     "quote": "道富投資管理（State Street Investment Management）黃金策略主管多希（Aakash Doshi）認為，短線仍有回測4,000美元附近的可能，但結構性買盤可望提供一定支撐，並預期未來6個月金價存在挑戰5,000美元的可能性。"
    },
    {
     "text": "India's gold retail sales in September fell about 8% to 10% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "印度9月黃金零售銷售較去年同期減少約8%至10%。"
    },
    {
     "text": "The local price of 24K gold in India rose about 60% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "當地24K純金價格較去年同期上漲約60%，高金價與價格波動持續影響消費者購買意願。"
    },
    {
     "text": "Spot gold rose about 0.7% at one point on the 29th, to around $4,143.87 an ounce.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至29日最新行情，金價已從前一日低點小幅反彈，現貨黃金一度上漲約0.7%至每盎司4,143.87美元附近。"
    }
   ],
   "companies": [
    "道富投資管理",
    "美國黃金交易所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:53:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168316",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102084,
   "anchor": "n3102084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102084",
   "title": "Anti-aging is about more than the face! Lin Chi-ling transforms into a boxer and boldly reveals her “bespoke scalp revitalization” care philosophy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳醫集團旗下DR CYJ held a brand launch event at the Grand Hilai Taipei on Feb. 29, 2025, announcing Lin Chi-ling as its brand ambassador and unveiling its premium annual “Hera Wave · Hair Crown Couture Course.” Lin shared at the event that she had long been a regular customer of DR CYJ. Together, they introduced the new concept of “hairline stress relief,” ushering in an era of “bespoke scalp revitalization” in Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DR CYJ appoints Lin Chi-ling as brand ambassador",
     "state": "translated",
     "quote": "正式宣布邀請林志玲出任品牌代言人"
    },
    {
     "text": "Lin Chi-ling was a regular customer of DR CYJ before the partnership was announced",
     "state": "translated",
     "quote": "自己早在合作公開前便是 DR CYJ的低調常客"
    },
    {
     "text": "DR CYJ unveils its premium annual “Hera Wave · Hair Crown Couture Course”",
     "state": "translated",
     "quote": "發表年度頂級「赫拉波．髮冠高訂課程」"
    },
    {
     "text": "DR CYJ currently has 34 stores across northern, central and southern Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "目前於北、中、南設有34間門市"
    },
    {
     "text": "DR CYJ has more than 20,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "累積超過2萬名會員的長期服務紀錄"
    },
    {
     "text": "DR CYJ established “DR CYJ Ebo Korean Skin Management” in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "DR CYJ於2025年成立「DR CYJ 伊啵韓式皮膚管理」"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳醫集團"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:52:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102394,
   "anchor": "n3102394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102394",
   "title": "竹科34家大廠10/1現場面試！台積電、美光等釋2871職缺，不限科系也有機會",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Hsinchu Employment Center and the Hsinchu Science Park Bureau will hold an in-person job fair at the Nini Life Center in the science park on Oct. 1, with 34 companies including 台積電 and Micron offering 2,871 openings. Engineers at 欣興電子 can earn starting salaries of up to NT$80,000, and some positions are open to applicants regardless of academic background or experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu Employment Center of the Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor, and the Hsinchu Science Park Bureau will jointly hold an in-person job fair at the science park's Nini Life Center from 10 a.m. to 3 p.m. on Oct. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署新竹就業中心攜手新竹科學園區管理局，將於10月1日上午10時至下午3點，在竹科「尼尼生活館」（新竹市東區新安路2-1號）舉辦現場徵才。"
    },
    {
     "text": "The event will bring together 34 leading companies, including 台積電, 台灣美光 and Wistron, offering 2,871 openings.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場集結台積電、台灣美光、緯創等34家指標企業，釋出2,871個職缺"
    },
    {
     "text": "欣興電子 is offering engineering positions with starting salaries of up to NT$80,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "欣興電子更開出起薪最高8萬元的工程師職位"
    },
    {
     "text": "Some positions are open to applicants regardless of academic background or work experience.",
     "state": "translated",
     "quote": "且部分職缺不拘科系與工作經驗"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Employment Center Director Chang Chia-hui said companies are increasingly valuing not only professional skills but also applicants' learning potential, problem-solving ability and cross-disciplinary communication skills.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹就業中心主任張嘉惠指出，企業除了重視專業能力，也逐漸看重求職者的學習潛力、問題解決能力及跨領域溝通技巧。"
    },
    {
     "text": "A free “job-seeker enhancement experience zone” will offer color-based styling assessments and interview makeup advice.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場設有免費「求職加值體驗專區」。活動邀請專業講師提供一對一服務，針對求職者的個人特質進行色彩學穿搭鑑定與面試妝容建議"
    },
    {
     "text": "Job seekers who attend the event will receive a travel toiletry kit.",
     "state": "translated",
     "quote": "凡當天到場參與徵才活動的求職者，即可領取旅行盥洗包一份"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "台灣美光",
    "緯創資通",
    "京元電子",
    "矽品精密",
    "欣興電子",
    "頎邦科技",
    "漢磊科技",
    "宜特科技",
    "閎康科技",
    "鴻運科"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168394",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102085,
   "anchor": "n3102085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102085",
   "title": "New traffic rules take effect tomorrow, 9/30! Nationwide crackdown brings “fines of up to NT$1,800 and license suspension”—drivers of cars and motorcycles, beware",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局宣布9月30日起實施「重大違規再犯講習」新制，延長講習時數並新增未成年無照駕駛家長連坐機制，估計影響約2.8萬人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A new “repeat serious violator course” takes effect on Sept. 30, extending course hours across the board and adding a provision holding parents jointly liable for underage unlicensed drivers. About 28,000 people are expected to be affected.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 9月30日 起正式實施「重大違規再犯講習」新制，全面延長講習時數，並增設未成年無照駕駛的家長連坐機制，估計將有約 2.8 萬人受到影響。"
    },
    {
     "text": "The course for repeat general traffic violators will be extended from 4 to 6 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般違規再犯班：一年內曾受講習再次違規者，講習時數由原本的 4 小時延長至 6 小時。"
    },
    {
     "text": "The course for repeat drunk-driving violators will be extended from 12 to 15 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "酒駕違規再犯班：酒駕再犯者的講習時數從 12 小時大幅延長至 15 小時。"
    },
    {
     "text": "A new 6-hour special course will be added for repeat unlicensed drivers under 18. It will cover traffic laws and responsibilities (2 hours), parenting relationships and child protection (2 hours), and road hazard identification (2 hours). A parent or legal guardian must attend with the driver.",
     "state": "translated",
     "quote": "未滿 18 歲無照駕駛再犯班：新增專案講習 6 小時，內容涵蓋交通法規與責任（2小時）、親職關係與兒少保護（2小時）及道路風險辨識（2小時）。重點是家長或法定監護人必須陪同「連坐」上課。"
    },
    {
     "text": "Since the “mandatory corrective and prevention course for repeat violators” began at the end of March this year, the number of repeat traffic violations had fallen by 1,371, or 45%, by the end of August compared with the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "以今年 3 月底實施的「違規累犯強制參加矯正防制班」為例，截至 8 月底，累犯違規件數較去年同期減少了 1,371 件，大幅下降 45%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:41:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168361",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102086,
   "anchor": "n3102086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102086",
   "title": "How can a child's meal become a lesson that shapes a lifetime? Fong-Shi's “Nutrition 5 Meals” program cultivates food judgment at a Changhua school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fong-Shi Educational Foundation held a summer pilot teaching camp for “Nutrition 5 Meals” at Yongjing Elementary School in Changhua, using board games and hands-on activities to teach children food literacy. It also held teacher training and plans to bring the program into classrooms from October to December to promote food education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Fong-Shi Educational Foundation held its “Nutrition 5 Meals Summer Pilot Teaching Camp” on July 27 and 28 at Yongjing Elementary School in Changhua County, with 20 children taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "灃食公益飲食文化教育基金會（以下簡稱灃食教育基金會） 7月27日及28日在彰化縣永靖國小舉辦「營養5餐暑期實驗教學營」，邀請20名學童參加。"
    },
    {
     "text": "“Nutrition 5 Meals” builds food literacy through five types of meals: knowledge, health, sustainability, culture and everyday life.",
     "state": "translated",
     "quote": "而是由知識餐、健康餐、永續餐、人文餐與生活餐構成的五種飲食素養"
    },
    {
     "text": "The course uses the sustainability board game “Earth's Balanced Foodies” to teach children about the journey food takes from farm to table.",
     "state": "translated",
     "quote": "孩子透過《平衡地球美食家》永續桌遊，認識食物從產地到餐桌的旅程"
    },
    {
     "text": "At lunchtime, the healthy plate concept is used: half the plate is vegetables, with protein and whole grains each making up a quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "午餐時間再運用健康餐盤概念，讓蔬菜占二分之一，蛋白質與全穀雜糧各占四分之一"
    },
    {
     "text": "The Fong-Shi Educational Foundation and the Changhua County Government's Department of Education held the “Fong-Shi Nutrition 5 Meals Teacher Training” on Aug. 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "於8月20日再攜手彰化縣政府教育處於永靖舉辦「灃食營養5餐教師研習」"
    },
    {
     "text": "From October to December, 10 classes are expected to take part in in-class food education, giving more than a hundred students the chance to experience the program.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於10至12月安排10個班級進行食育入班教學，讓超過百名學童體驗「營養5餐」課程"
    }
   ],
   "companies": [
    "灃食公益飲食文化教育基金會"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:37:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11164288",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102087,
   "anchor": "n3102087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102087",
   "title": "How to choose your last home after retirement? A look at 4 types of senior-friendly housing, who they suit and their access to medical care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines four options for senior housing after retirement: urban renewal in metropolitan areas, developments near hospitals, joint development projects around metro stations, and suburban wellness communities. It cites examples in Taipei, Tainan, Kaohsiung and Taitung, highlighting the importance of medical services and caregiving resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The A1 site at Taipei's Xinyi Children's Welfare Center is being developed jointly by 順天建設 and 國家住都中心, while the B site was awarded to 國美建設, 冠德建設 and others. The two sites together represent an investment of NT$19 billion and cover a total area of 2.83 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "北市信義計畫區週邊的兒福A1基地，由順天建設與國家住都中心合作開發；兒福B基地則由國美建設、冠德建設等拿下。兩塊基地共注資達190億元，總面積2.83公頃"
    },
    {
     "text": "順天建設 Chairman Ko Hsing-shu said urban renewal and unsafe-building redevelopment projects involve lengthy procedures, and its Tianmu urban renewal project has been in the works for 18~19 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "順天建設董事長柯興樹坦言，都更與危老案程序極冗長辛苦，順天另一位於天母的都更案甚至已長跑18~19年"
    },
    {
     "text": "The redevelopment zone around Chi Mei Hospital in Yongkang, Tainan, opened at the end of last year, and the land handover was completed in April this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南永康奇美醫院透過醫療專用區都市計畫整開變更擴建周邊，重劃區已於去年底啟用，今年4月土地完成點交"
    },
    {
     "text": "Nearly 5,000 ping of land at the Lu Bao Chang C site near Taipei Medical University was awarded to 凱基人壽, which is targeting high-end senior housing.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北北醫周邊的陸保廠C基地近5000坪土地，由凱基人壽標得，緊鄰信義計畫區，據悉鎖定高端養生住宅"
    },
    {
     "text": "The northern site of the Kaohsiung Metro C34 station development will house a medical school campus for 國立中山大學, with construction expected to begin in stages from next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "該案北側基地已確定將由國立中山大學醫學院設校進駐，預計明年起陸續動工"
    },
    {
     "text": "The former site of the Taitung Taiping Veterans Home covers 9.2 hectares and is a landmark project—the first in Taiwan to convert public land for the long-term care industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "該案基地為太平榮家舊址，是台灣首例公有地轉型長照產業的指標大案，佔地高達9.2公頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "順天建設",
    "國家住都中心",
    "國美建設",
    "冠德建設",
    "凱基人壽",
    "高雄市政府捷運局",
    "國立中山大學",
    "台東基督教醫院",
    "康軒文教"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:34:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168364",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102088,
   "anchor": "n3102088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102088",
   "title": "All nominees for Control Yuan consent votes rejected; Presidential Office says investigations into social justice and people's rights will stall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan rejected the nominees for Control Yuan president and vice president and 25 Control Yuan members on the 29th. The Presidential Office expressed regret and concern, stressing that the Control Yuan's work would grind to a halt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Legislative Yuan voted today (29) on the nominees for president and vice president of the 7th Control Yuan and 25 Control Yuan members, rejecting all of them.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院於今（29）日就監察院第7屆院長、副院長及25位監察委員被提名人進行投票，但全軍覆沒。"
    },
    {
     "text": "Presidential Office spokesperson Kuo Ya-hui said President Lai Ching-te respects the Legislative Yuan's results in its review of the personnel consent votes, but is deeply regretful and concerned.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統府發言人郭雅慧表示，總統賴清德尊重立法院人事同意權審查結果，但也深表遺憾與憂心。"
    },
    {
     "text": "The Control Yuan member nominees were selected through an open recruitment and rigorous recommendation process, based on “professional expertise,” “human rights advocacy” and “local connections.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本次監察委員提名，是經過公開徵才及嚴謹遴薦程序，考量「專業領域」、「人權守護」及「在地連結」所提出的人選"
    },
    {
     "text": "All 27 nominees are distinguished members of society, widely respected and highly accomplished, who have long made selfless contributions to public affairs and human rights protection.",
     "state": "translated",
     "quote": "27位被提名人皆為聲譽卓著、學養深厚之社會賢達，長期以來對公共事務與人權保障無私奉獻。"
    },
    {
     "text": "The Control Yuan is the nation's highest oversight body, exercising the powers of impeachment, censure and audit.",
     "state": "translated",
     "quote": "監察院為國家最高監察機關，行使彈劾、糾舉及審計權"
    },
    {
     "text": "The outcome of today's consent vote will bring investigations concerning social justice and people's rights to a standstill.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天同意權行使結果，將致使攸關社會公義與人民權益之調查案件陷入停頓"
    },
    {
     "text": "The Control Yuan and the National Human Rights Commission continue to remain idle.",
     "state": "translated",
     "quote": "監察院及國家人權委員會持續空轉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:34:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168363",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102089,
   "anchor": "n3102089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102089",
   "title": "0050 or 0056: Where is the safest place to put your money for stock investing? Wu Danru calculates 15-year returns: Only this ETF delivers the benefits of compounding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In her new book, Wu Danru compares the long-term returns of 0050 and 0056, emphasizing the compound-growth effect of reinvesting dividends and reminding investors to avoid face-value illusions and keep a cash buffer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0056's assets recently topped 800 billion yuan, making it Taiwan's first high-dividend ETF to cross that threshold. Its number of beneficiaries also exceeded 1.65 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "0056資產規模日前突破8000億元，成為台灣首檔跨過這道門檻的高股息ETF，受益人數也超過165萬人。"
    },
    {
     "text": "An investment of 1 million yuan in 0050 in January 2010, with dividends collected but not reinvested, would have generated a cumulative return of about +240% by mid-2025, with an ending market value of about 3.4 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050 只領息、不再投入 ≈340萬元 +240%"
    },
    {
     "text": "An investment of 1 million yuan in 0050 in January 2010, with all dividends reinvested, would have generated a cumulative return of about +480% by mid-2025, with an ending market value of about 5.8 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050 股息全部再投入 （Total Return） ≈580萬元 +480%"
    },
    {
     "text": "An investment of 1 million yuan in 0056 in January 2010, with dividends collected but not reinvested, would have generated a cumulative return of about +46% by mid-2025, with an ending market value of about 1.47 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "0056 只領息、不再投入 ≈147萬元 +46%"
    },
    {
     "text": "ETF expense ratios range from about 0.03% to 0.5%, while actively managed funds often charge management fees of more than 1% a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動型基金常年收1%以上的管理費，ETF只有0.03%∼0.5%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:33:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168302",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102090,
   "anchor": "n3102090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102090",
   "title": "Sept. 29 Evening News | Senior cards in '4 counties and cities' get a boost on Oct. 1; Taiwan's 'most profitable travel agency' draws NT$21.9 billion; all 27 nominees for Control Yuan posts rejected by Legislative Yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Senior card benefits are being increased in multiple counties and cities starting Oct. 1; revenue figures for listed travel agencies are out; the Legislative Yuan rejected nominees for Control Yuan posts; a passenger was found dead on a 新店客運 bus; good news for Taiwan's Asian Games boxing team; and a workplace accident in Taichung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monthly social welfare points on Hsinchu City's senior and disability cards will rise from 800 to 1,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府宣布，10月1日起敬老卡及愛心卡每月社福點數由800點提高到1200點"
    },
    {
     "text": "Lion Travel led with cumulative revenue of NT$21.975 billion in the first 8 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "雄獅前8月累計營收219.75億元居冠"
    },
    {
     "text": "The Legislative Yuan rejected all 27 nominees for the Control Yuan president and vice president posts and as Control Yuan members.",
     "state": "translated",
     "quote": "27位被提名人全數未獲通過"
    },
    {
     "text": "A passenger on a 新店客運 Route 644 bus was found dead inside the vehicle after 3 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市一名60歲高姓男子9月24日晚間搭上新店客運644路公車後沒有下車，直到27日清晨公車重新發車，才被乘客發現已死亡"
    },
    {
     "text": "Chen Nien-chin advanced to the women's 65-kilogram gold-medal bout at the Nagoya Asian Games.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳念琴以3比2擊敗北韓選手黃孝順，晉級金牌戰"
    },
    {
     "text": "5 workers were hospitalized after suspected exposure to high carbon monoxide levels at a water pipeline project in Fengyuan, Taichung.",
     "state": "translated",
     "quote": "5名工人身體不適，分別送往衛福部豐原醫院及台中慈濟醫院。現場測得一氧化碳濃度122ppm"
    }
   ],
   "companies": [
    "雄獅旅行社",
    "五福旅行社",
    "山富旅行社",
    "鳳凰旅行社",
    "易飛網",
    "新店客運",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:32:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168359",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102091,
   "anchor": "n3102091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102091",
   "title": "不只有老人是高風險群！新冠上周33重症、14例死亡 50歲男住院5天仍病逝",
   "title_state": "original",
   "summary": "疾管署公布上周新冠重症33例、死亡14例，其中一名中部50多歲男性有糖尿病史，未接種本季疫苗，住院5天因肺炎與呼吸衰竭過世。疾管署呼籲高風險族群盡速接種疫苗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上周新冠重症33例、死亡14例",
     "state": "original",
     "quote": "上周仍造成33例新冠併發重症，以及14例死亡"
    },
    {
     "text": "重症者及死者均逾8成未接種本季新冠疫苗",
     "state": "original",
     "quote": "重症者及死者均逾8成未接種本季新冠疫苗"
    },
    {
     "text": "一名中部50多歲男性有糖尿病等慢性病史，曾接種新冠疫苗但已是去年11月的事",
     "state": "original",
     "quote": "一名中部50多歲男性，有糖尿病等慢性病史，有接種過新冠疫苗，但已是去年11月的事"
    },
    {
     "text": "The man developed symptoms in mid-September, including fever, difficulty breathing and increased phlegm.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月中旬時，他一開始的症狀是發燒，然後呼吸困難、痰液變多"
    },
    {
     "text": "該名男性急診時新冠快篩陽性，胸部X光顯示雙側肺炎",
     "state": "original",
     "quote": "醫師為他進行新冠快篩為陽性，且胸部X光已顯示有雙側肺炎"
    },
    {
     "text": "該名男性住院約5天後因新冠感染併發肺炎與呼吸衰竭過世",
     "state": "original",
     "quote": "距離他住院約5天左右，主要死因為新冠感染之後，併發肺炎與呼吸衰竭致死"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Centers for Disease Control advises people who have recently received this season's vaccine to wait 12 weeks (84 days) before getting the vaccine for the new season.",
     "state": "translated",
     "quote": "建議相隔12周（84天）再打新一季的疫苗"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:32:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168339",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102092,
   "anchor": "n3102092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102092",
   "title": "Not salmon or eel! A man in his 50s developed 20 large colon polyps, 1 of them already carcinoma in situ; doctor recommends switching to '1 kind of fish'—and then not a single polyp remained",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man in his 50s tested positive for fecal occult blood and was found to have more than 20 colon polyps, including 1 that was carcinoma in situ. Even after quitting smoking, alcohol and betel nut, the polyps continued to grow. A doctor advised him to make fish his main source of meat and eat more vegetables. The number of polyps fell sharply, and none were found at his fifth examination.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A man in his 50s tested positive for fecal occult blood and underwent a colonoscopy, which found more than 20 polyps, including 1 that was carcinoma in situ.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名50多歲男子因糞便潛血陽性接受大腸鏡檢查，一照竟發現20多顆息肉，其中一顆甚至已經是「第零期」原位癌。"
    },
    {
     "text": "Six months after the man quit smoking, alcohol and betel nut, a follow-up examination still found more than 10 polyps.",
     "state": "translated",
     "quote": "半年後再次接受大腸鏡檢查，男子腸道內竟然又冒出十多顆息肉"
    },
    {
     "text": "Doctor Yang Ziwei advised the man to eat more vegetables and switch to fish as his main source of meat.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了增加蔬菜攝取、補充膳食纖維之外，也建議將肉類來源調整為以魚肉為主"
    },
    {
     "text": "By the man's 4th colonoscopy, the number of polyps had fallen to fewer than 5; no polyps were found during his 5th examination.",
     "state": "translated",
     "quote": "男子第4次接受大腸鏡檢查時，息肉已經從原本動輒十多顆，大幅減少到5顆以下；等到第5次再做大腸鏡時，更沒有發現息肉"
    },
    {
     "text": "The EPIC study followed 521,324 participants for about 14.9 years and found that the group with the highest fish consumption had about a 12% lower risk of colorectal cancer.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲癌症與營養前瞻性調查（EPIC）針對521,324名受試者進行分析，中位追蹤時間達14.9年，期間共有6,291人罹患大腸直腸癌。研究結果發現，魚類總攝取量最高的一組，相較攝取量最低的一組，大腸直腸癌發生風險約低12%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:30:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168362",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102093,
   "anchor": "n3102093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102093",
   "title": "Is the monthly National Pension payment fixed for life after retirement? The Bureau of Labor Insurance reveals '2 adjustment mechanisms'; payments to current recipients will also change",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Bureau of Labor Insurance says National Pension old-age benefits are not fixed: 2 price-adjustment mechanisms apply. The monthly insured amount will rise to NT$21,103 starting in January 2026, and benefits for current recipients will also be recalculated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in January 2026, the monthly insured amount for the National Pension will rise from NT$19,761 to NT$21,103.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月起，國保月投保金額就從19,761元提高至21,103元"
    },
    {
     "text": "The National Pension has an adjustment mechanism under which some basic guaranteed benefit amounts are reviewed every 4 years in reference to the CPI.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括部分基本保障金額每4年參照消費者物價指數（CPI）檢討"
    },
    {
     "text": "The monthly insured amount for the National Pension is adjusted when the cumulative CPI growth rate reaches 5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "以及當CPI累計成長率達到一定門檻時，調整國保月投保金額"
    },
    {
     "text": "Starting Jan. 1, 2024, the monthly additional amount for Type A old-age benefits rose from NT$3,772 to NT$4,049.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2024年1月1日起，老年年金A式加計金額、老年基本保證年金、遺屬年金基本保障金額及原住民給付，由每月3,772元提高至4,049元"
    },
    {
     "text": "For example, with 15 years of National Pension coverage, after the monthly insured amount is raised, a recipient can receive about NT$6,107 per month under Type A, an increase of NT$131 from before the adjustment.",
     "state": "translated",
     "quote": "以國保年資15年為例，月投保金額調高後，A式每月可領約6,107元，比調整前增加131元"
    },
    {
     "text": "People already receiving related National Pension benefits do not need to reapply when the monthly insured amount rises.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本已經在領取相關國保年金的人，不需要因為月投保金額提高而重新提出申請"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞工保險局",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102095,
   "anchor": "n3102095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102095",
   "title": "Nagoya Asian Games officials stop 'Taiwan' towels! Japanese online users slam it as 'a disgrace to Japan': Is Taiwan the enemy?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the baseball competition at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games, the organizers' handling of Taiwan fans' 'Taiwan' cheering towels and Republic of China flags sparked controversy. The organizing committee apologized only over its notice about the Rising Sun flag and did not explain its handling of the Republic of China flag, prompting criticism from Japanese politicians and online users.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Before Taiwan's game against Japan on Sept. 26, a notice appeared at the entrance to Okazaki Chuo Sogo Park Baseball Stadium, showing images of the Republic of China flag and the Rising Sun flag side by side and prohibiting them from being brought in.",
     "state": "translated",
     "quote": "26日台灣對日本一戰，岡崎中央綜合公園棒球場入口出現一張告示，並排印著中華民國國旗與旭日旗的圖片，並以日文、英文、繁體中文寫著「上述旗幟不得攜入」。"
    },
    {
     "text": "The organizing committee apologized on its website on the 28th for the notice issued on the 26th, but acknowledged an error only concerning the Rising Sun flag.",
     "state": "translated",
     "quote": "組委會28日在官網就26日的告示道歉，但承認出錯的只有旭日旗部分。"
    },
    {
     "text": "On the 27th, Kobe city councilor Hirohiro Uehata submitted a petition to Education, Culture, Sports, Science and Technology Minister Yoshihiro Seki, calling for 'respect for Taiwan and consideration for the dignity of the Taiwanese people.'",
     "state": "translated",
     "quote": "神戶市議員上畠寬弘27日則公開，已向文部科學大臣關芳弘遞交「要求尊重台灣及顧及台灣人民尊嚴」的陳情書。"
    },
    {
     "text": "Japan Conservative Party Upper House member Haruo Kitamura criticized the move, asking, 'Since when did Aichi Prefecture become China?'.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本保守黨參議員北村晴男質疑組委會的說法，追問為何會產生這樣的認知，並在另一則貼文批評「愛知縣從什麼時候變成中國了？」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:26:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168356",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102094,
   "anchor": "n3102094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102094",
   "title": "Is claiming Labor Insurance pension at 60 the best deal? Most workers 'miss this figure' when they retire; expert says monthly payments will be NT$7,800 lower",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial expert Allen analyzed when to claim Labor Insurance pension benefits, saying that claiming at 60 would provide about NT$17,009 per month, compared with about NT$24,818 for the full amount at 65—a difference of NT$7,809. He urged workers to consider practical factors such as living expenses and the ability to find work again, to avoid affecting their quality of life in old age.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以最高投保薪資4萬5800元計算，60歲請領（年資30年，打8折）每月約可領1萬7009元",
     "state": "original",
     "quote": "以最高投保薪資4萬5800元計算：60歲請領（年資30年，打8折）：每月約可領1萬7009元"
    },
    {
     "text": "Based on the maximum insured salary of NT$45,800, claiming at 65 (35 years of coverage, no reduction) would provide about NT$24,818 per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲請領（年資35年，不打折）：每月約可領2萬4818元"
    },
    {
     "text": "The monthly difference between claiming at 60 and claiming at 65 is NT$7,809.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩者每個月相差高達7809元"
    },
    {
     "text": "Old-age pension benefits can be claimed early or deferred, with benefits adjusted by 4% for each year, for up to 5 years; the maximum adjustment is 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "老年年金給付可選擇提早領或晚領，每年增減4％、5年為限，等於提前或延後5年退休，最多增減幅高達20％"
    },
    {
     "text": "If a person continues working after 60 and keeps accruing coverage, the total benefits from claiming at 65 will not exceed those from claiming early at 60 until age 76.",
     "state": "translated",
     "quote": "若60歲後繼續工作、年資持續增加：65歲請領的總額要到76歲才會超過60歲提早領"
    },
    {
     "text": "If a person stops working at 60 and accrues no more coverage, the total benefits from claiming at 65 will not exceed those from claiming early at 60 until age 85.",
     "state": "translated",
     "quote": "若60歲就停止工作、年資不再增加：65歲請領的總額更要等到85歲才會超過60歲提早領"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:26:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168358",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102096,
   "anchor": "n3102096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102096",
   "title": "Does Wu Nai-ren really expect to take 300 years to repay the money? 台糖 debt collection progress revealed; she says the Ministry of Economic Affairs confirmed one thing: he should be jailed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Democratic Progressive Party secretary-general Wu Nai-ren owes 台糖 NT$180 million. After 台糖 withdrew its application to detain him, Kuomintang legislator Wang Hung-wei questioned 台糖's inaction and demanded an explanation from the Ministry of Economic Affairs, saying Wu Nai-ren should otherwise be detained.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吳乃仁等4人因債務問題遭台糖聲請強制執行，原判賠金額約1.1億元，連同利息等計算後，債務金額已增至約1.8億元。",
     "state": "original",
     "quote": "原判賠金額約1.1億元，連同利息等計算後，債務金額已增至約1.8億元"
    },
    {
     "text": "The Taichung District Court ordered Wu Nai-ren's detention in June this year. 台糖 later withdrew its detention application on June 22, leading to Wu's release.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中地院今年6月曾裁定管收吳乃仁，台糖後於6月22日撤回管收聲請，吳乃仁因此獲釋"
    },
    {
     "text": "台糖 held its first repayment negotiation with Wu Nai-ren and the others on July 16, but rejected the proposal they put forward.",
     "state": "translated",
     "quote": "台糖方面表示，7月16日已與吳乃仁等人進行第一次還款協商，但對方提出的方案未獲接受"
    },
    {
     "text": "Wang Hung-wei said Wu Nai-ren's side proposed repaying NT$50,000 a month, which would take 300 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "她先前質詢時揭露，吳乃仁方面提出要每月還款5萬元，換算下來要還300年"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs said in its written reply that the Taichung District Court held a hearing on Aug. 20, 115, and that 台糖 had submitted a filing asking the court to investigate the debtors' assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺中地方法院於115年8月20日召開訊問庭,台糖公司 具狀陳報,請法院代為調查債務人吳乃仁等4人財產"
    }
   ],
   "companies": [
    "台糖"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:23:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168357",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102097,
   "anchor": "n3102097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102097",
   "title": "An emperor had a harem of 三千 beauties, so why did he have so few children? 5 harsh truths revealed; no wonder even Puyi died without an heir",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article reveals the harsh reasons why concubines in ancient imperial harems struggled to become pregnant and why emperors in the late Qing dynasty had no heirs, including limited opportunities to sleep with the emperor, precautions against maternal relatives, harm from medication, inadequate recovery after miscarriages and close-kin marriage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through autopsies and comparisons with historical records, archaeologists have uncovered four cruel truths behind the concubines’ difficulty conceiving and the sharp decline in emperors’ offspring.",
     "state": "translated",
     "quote": "現代考古學家經由驗屍與史料比對，揭開了後宮嬪妃難以懷孕與帝王子嗣銳減的四大殘酷真相。"
    },
    {
     "text": "During the Tang dynasty, a game known as the “butterfly selection” was played in which concubines wore flower wreaths, and those who attracted butterflies were favored by the emperor.",
     "state": "translated",
     "quote": "唐代甚至曾出現讓嬪妃戴上花環、由吸引蝴蝶飛落者獲寵的「蝶選」玩法。"
    },
    {
     "text": "If a concubine came from a family of powerful court ministers, the emperor might order her to take a contraceptive decoction or force her to use birth control to prevent interference by the emperor’s maternal relatives.",
     "state": "translated",
     "quote": "若嬪妃出身權傾一時的朝廷重臣世家，皇帝為防範「外戚干政」與世家勢力擴張，即便臨幸該嬪妃，事後也會下令賜服「避子湯」或透過外部手段強行避孕"
    },
    {
     "text": "Many concubines took secret remedies of unknown composition for extended periods. These contained heavy metals or highly toxic ingredients that caused permanent infertility.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些藥物往往含有重金屬或劇毒成分，極易破壞女性生殖機能，導致永久不孕。"
    },
    {
     "text": "Autopsies have revealed that some concubines remained virgins until their deaths.",
     "state": "translated",
     "quote": "考古驗屍發現，部分嬪妃至死仍維持處子之身。"
    },
    {
     "text": "The Qing imperial family practiced close-kin marriage for a long time, leaving many descendants with inherited genetic defects and frail constitutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "清朝皇室為了維持所謂的「血統純正」，長期實施近親通婚，導致後代多帶有遺傳性基因缺陷、體質孱弱。"
    },
    {
     "text": "The last emperor, Pu Yi, lost his ability to father children at a young age after enduring excessive torment as a child.",
     "state": "translated",
     "quote": "末代皇帝溥儀則因幼年遭遇過度折磨，很早就失去生育能力。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:17:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102098,
   "anchor": "n3102098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102098",
   "title": "Where did all the arrows shot in ancient wars end up? The truth left out of TV dramas is revealed—we’ve been mistaken all along.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arrows were a major consumable in ancient warfare, but they took time and materials to make, so armies did everything they could to recover them. According to Sohu, bows and arrows were recorded as far back as the time of the Yellow Emperor, and their technology and scale advanced greatly during the Spring and Autumn and Warring States periods as warfare grew more frequent. On the battlefield, logistical troops were responsible for clearing the field and recovering arrows that remained intact. Even though the recovery rate was limited, they still made every effort. The “borrowing arrows with straw boats” episode in Romance of the Three Kingdoms highlights the immense strategic value of arrows.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bows and arrows have a long history in China, with records of “using jade as weapons” dating back to the time of the Yellow Emperor.",
     "state": "translated",
     "quote": "早在黃帝時期便有「以玉為兵」的記載"
    },
    {
     "text": "Ancient people observed crows perching on branches of the Chinese mulberry tree and found that its wood was exceptionally resilient, so they began using it to make bow limbs.",
     "state": "translated",
     "quote": "古人觀察到烏鴉棲息在柘桑樹枝上的情景，發現該樹木材質極具韌性，因而靈活將柘木導入弓臂的製作中"
    },
    {
     "text": "The biggest turning point in bow-and-arrow technology came during the Spring and Autumn and Warring States periods.",
     "state": "translated",
     "quote": "弓箭技術最大的轉折點發生在春秋戰國時期"
    },
    {
     "text": "Making a single arrow that met the required standards in ancient times took many hours of labor and precious materials, making mass production in a short time impossible.",
     "state": "translated",
     "quote": "古代製作一支合格的箭矢需要耗費大量工時與珍貴材料，無法在短時間內量產"
    },
    {
     "text": "In Romance of the Three Kingdoms, Zhuge Liang used heavy fog and the enemy’s psychology to “borrow” arrows from Cao Cao.",
     "state": "translated",
     "quote": "諸葛亮選擇利用大霧與敵軍心理，向曹操「借」箭"
    },
    {
     "text": "Once the fighting on the front lines had died down, a group of soldiers in the camp assigned to logistics and “clearing the battlefield” would get to work, taking on the task of recovering arrows.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前線戰火平息後，軍營中有一群專門負責後勤與「打掃戰場」的士兵便會開始行動，這項回收箭矢的重任正是由他們承擔"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:13:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168354",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102099,
   "anchor": "n3102099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102099",
   "title": "日本4成航空員工曾被奧客騷擾！85%遇過拍桌咆哮，半數人不知公司有申訴窗口",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey by a Japanese aviation industry union found that 33% of aviation workers had experienced customer harassment in the past year, with ground staff recording the highest proportion (41%). The most common behavior was desk-slamming and shouting (85%). Half of employees were unaware of complaint channels, and the government has required companies to set up consultation channels starting in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33% of respondents had experienced customer violence or inappropriate harassment in the past year.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達33%的受訪者表示，近一年內曾遭受過顧客暴力或不當騷擾"
    },
    {
     "text": "Airport ground staff had the highest rate of encounters with difficult customers, at 41%.",
     "state": "translated",
     "quote": "負責報到手續等業務的機場地勤人員，遭遇奧客比例最高（41%）"
    },
    {
     "text": "85% of respondents had experienced customers slapping counters and shouting loudly.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達85%的受訪者表示，自己曾遭遇「拍打櫃檯並大聲咆哮」等具威脅性的舉動"
    },
    {
     "text": "46% of workers had encountered persistent harassment involving repeated demands.",
     "state": "translated",
     "quote": "46%從業人員曾遇到「不斷重複相同要求」等持續性糾纏行為"
    },
    {
     "text": "29% of workers had been secretly photographed or filmed without permission.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有29%則遭到偷拍，或對方在未經允許下手持智慧型手機強行攝影"
    },
    {
     "text": "Half of aviation industry workers did not know whether their company had a complaint channel.",
     "state": "translated",
     "quote": "有半數的航空業從業人員坦言，自己完全不清楚任職公司內部，是否已經設有相關申訴窗口"
    },
    {
     "text": "The Japanese government has required companies to set up consultation and complaint channels starting in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本政府從10月開始，依法強制要求企業設置諮詢申訴窗口"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168325",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102100,
   "anchor": "n3102100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102100",
   "title": "2026 New Taipei City Documentary Film Festival opens Oct. 17, with 25 local and international documentaries free to watch.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026新北市紀錄片獎影展將於10月17日至11月6日登場，以「來自世界的迴響」為主題，規劃4大單元，集結13部優選作品首映及12部國際紀實長片，共25部作品免費觀看。開幕片為《遠離祖靈的孩子》，閉幕片為《隱蹟之書：重寫自我》，並有《達荷美：祖靈回家》等國際強片。即日起開放線上索票。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 New Taipei City Documentary Film Festival will run from Oct. 17 to Nov. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北市紀錄片獎影展將於10月17日至11月6日盛大登場"
    },
    {
     "text": "This year’s festival is themed “Echoes from Around the World.”",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆影展以「來自世界的迴響」為主題"
    },
    {
     "text": "The festival features 4 sections, with premieres of 13 selected works from the 2026 New Taipei City Documentary Award and 12 international feature documentaries.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃4大單元，集結13部2026新北市紀錄片獎優選作品首映，以及12部國際紀實長片"
    },
    {
     "text": "The opening film is Children Away from Their Ancestors.",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕片特別選映拍攝新北三峽拳擊隊的《遠離祖靈的孩子》"
    },
    {
     "text": "The closing film is The Book of Traces: Rewriting Myself.",
     "state": "translated",
     "quote": "閉幕片選映榮獲金馬獎最佳紀錄片及最佳剪輯獎的《隱蹟之書：重寫自我》"
    },
    {
     "text": "Free tickets for all festival screenings are available online.",
     "state": "translated",
     "quote": "影展全場次皆採線上免費索票、額滿為止"
    },
    {
     "text": "Screening venues include Fuzhong 15 Documentary Cinema in Banqiao, the Taiwan Film and Audiovisual Institute in Xinzhuang, Vieshow Cinemas in Banqiao, Showtime Cinemas in Shulin, and Vieshow Cinemas in Xindian.",
     "state": "translated",
     "quote": "放映場館包含板橋府中15紀錄片放映院、新莊國家電影及視聽文化中心、板橋威秀影城、樹林秀泰影城及新店威秀影城"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:08:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168351",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102101,
   "anchor": "n3102101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102101",
   "title": "Chou Yu-kou still has to go to prison! Reason for reduced sentence in “sex scandal case” revealed on appeal; Tsai Yu-chen avoids jail.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chou Yu-kou and Tsai Yu-chen were sued after identifying Chang Shu-chuan as the woman at the center of the Grand Hyatt affair on a political talk show. On appeal, Chou’s sentence was reduced to 9 months and Tsai’s to 6 months, both convertible to fines. Chou Yu-kou still has to serve time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2022, Chou Yu-kou and Tsai Yu-chen publicly identified Chang Shu-chuan, a former Miss China, as the “female lead in Chiang Hsiao-yen’s Grand Hyatt affair” and said she had “slept with him” on a political talk show.",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體人周玉蔻、蔡玉真2022年在政論節目上公開指稱，前中國小姐張淑娟是蔣孝嚴「晶華飯店緋聞案女主角」、「滾床單」等語"
    },
    {
     "text": "The Taipei District Court sentenced Chou Yu-kou and Tsai Yu-chen to 1 year and 6 months each in the first trial.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北地院一審判決兩人各1年6月"
    },
    {
     "text": "The High Court reduced Chou Yu-kou’s sentence on appeal to 9 months and sentenced Tsai Yu-chen to 6 months, convertible to a fine of NT$180,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（29）日高等法院二審判決出爐，周玉蔻改判9個月，蔡玉真6個月、得易科罰金18萬元"
    },
    {
     "text": "The High Court said the first-trial sentences were clearly out of line with past sentencing practice for the same offense, which was generally 6 months or less in prison.",
     "state": "translated",
     "quote": "一審量刑明顯偏離過往相同罪名案件，多為有期徒刑6月以下的量刑行情"
    },
    {
     "text": "The High Court found that Chou Yu-kou initiated and led the case, while Tsai Yu-chen had merely voiced support afterward.",
     "state": "translated",
     "quote": "周玉蔻是案件發動及主導者，蔡玉真則是在周玉蔻散布不實訊息後附和"
    },
    {
     "text": "After the offense, Tsai Yu-chen admitted her fault and expressed remorse. She later shut down her Facebook account and left the news media industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡玉真屬事後附和，犯罪強度較周玉蔻低，犯後曾坦認己過並透露悔意，案發後關閉臉書、退出新聞媒體工作"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:05:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168346",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101841,
   "anchor": "n3101841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101841",
   "title": "Three major institutional investors dump NT$62.5 billion! Foreign investors sell for 2 straight days, and even 台積電 is hit by withdrawals; “this stock” bucks the trend with a leading 33,800 lots bought.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Sept. 29, 2026, foreign investors were net sellers for 2 consecutive days, selling NT$63.201 billion. Investment trusts turned to net buying, purchasing NT$1.416 billion, while dealers turned to net selling, offloading NT$808 million. The three major institutional investors recorded combined net sales of NT$62.593 billion. Among individual stocks, 南亞 led net purchases with 33,822 lots, while 南茂 had the most net sales, at 21,302 lots. Among ETFs, 統一升級50 led net purchases with 33,417 lots, while 中信台灣收益 had the most net sales, at 558,025 lots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net sales of NT$62.593 billion on Sept. 29, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超625.93億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors recorded net sales for 2 consecutive trading days, selling NT$63.201 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資連續2個交易日賣超，今日調節632.01億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts ended 3 consecutive days of net selling and switched to net buying, adding NT$1.416 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則是結束連續3日賣超，由賣轉買，今天加碼14.16億元"
    },
    {
     "text": "Dealers (proprietary trading) ended 6 days of net buying and switched to net selling, offloading NT$808 million today.",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商（自行買賣）則是結束6日買超，今日轉賣超8.08億元"
    },
    {
     "text": "南亞 (1303) recorded combined net purchases of 33,822 lots by the three major institutional investors, the most among individual stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞 1303 30,203 1,825 1,793 33,822"
    },
    {
     "text": "南茂 (8150) recorded combined net sales of 21,302 lots by the three major institutional investors, the most among individual stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "南茂 8150 -20,627 1 -677 -21,302"
    },
    {
     "text": "統一升級50 (00403A) led ETF net purchases with 33,417 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動統一升級50 00403A 1,952 0 31,464 33,417"
    },
    {
     "text": "中信台灣收益 (00406A) led ETF net sales with 558,025 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動中信台灣收益 00406A -62,118 0 -495,907 -558,025"
    }
   ],
   "companies": [
    "南亞",
    "友達",
    "力積電",
    "中鋼",
    "臻鼎-KY",
    "南茂",
    "國巨*",
    "仁寶",
    "聯電",
    "京元電子",
    "台塑化",
    "元大金",
    "華邦電",
    "富邦金",
    "日月光投控",
    "南亞科",
    "聯發科",
    "台積電",
    "緯創",
    "群創",
    "鼎元",
    "台中銀",
    "中石化",
    "台新新光金",
    "臺企銀",
    "華新科",
    "陽明",
    "統一升級50",
    "元大台灣50反1",
    "元大台灣價值高息",
    "元大納斯達克精選",
    "國泰臺灣加權反1",
    "統一全球創新",
    "凱基台灣",
    "群益美國科技巨頭",
    "台新日本半導體",
    "群益臺灣加權反1",
    "中信台灣收益",
    "凱基台灣TOP50",
    "群益臺灣加權正2",
    "元大台灣50",
    "復華富時不動產",
    "元大台灣50正2",
    "統一台股增長",
    "群益優選非投等債",
    "元大高股息",
    "大華優利高填息30"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:00:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168332",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101842,
   "anchor": "n3101842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101842",
   "title": "Why isn’t it enough to simply build a “ramp” on Taiwan’s sidewalks? A difference of a few centimeters could make it completely impossible for someone to get up.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Design details of curb ramps on Taiwan’s sidewalks—including slope, height differences and transitions—have a major impact on wheelchair users. Regulations stipulate that the slope should be less than 8.33%, though exceptions are allowed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of the Interior’s National Land Management Agency last revised its Design Specifications for Urban Roads and Ancillary Works on April 23, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "該規範最近一次於2026年4月23日修正"
    },
    {
     "text": "Curb ramp slopes should generally be less than 8.33%, or 1:12.",
     "state": "translated",
     "quote": "現行規範原則上要求路緣斜坡坡度宜小於8.33%，也就是常見的「1：12」"
    },
    {
     "text": "Where the height difference is 20 centimeters or less, the maximum slope may be relaxed to 10% (1:10).",
     "state": "translated",
     "quote": "高低差20公分以下時，最大坡度可放寬至10%（1：10）"
    },
    {
     "text": "Where the height difference is 5 centimeters or less, the slope may be as steep as 20% (1:5).",
     "state": "translated",
     "quote": "5公分以下可至20%（1：5）"
    },
    {
     "text": "Where the height difference is 3 centimeters or less, the slope may be as steep as 50% (1:2).",
     "state": "translated",
     "quote": "3公分以下則可至50%（1：2）"
    },
    {
     "text": "Where the height difference on an accessible route in a building is between 0.5 and 3 centimeters, it should be beveled at a 1:2 angle.",
     "state": "translated",
     "quote": "建築物無障礙通路若有高低差，0.5公分至3公分時應作1：2斜角處理"
    },
    {
     "text": "The clear width of a curb ramp, excluding the side slopes, should be at least 1.5 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "路緣斜坡本身的淨寬不包括側坡，宜達1.5公尺以上"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167013",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101843,
   "anchor": "n3101843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101843",
   "title": "Mayoral race heats up as Hsieh Kuo-liang’s campaign office criticizes council speaker for not presiding over council sessions.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsieh Jo-tung, spokesperson for Hsieh Kuo-liang’s campaign office, criticized Keelung City Council Speaker Tung Tzu-wei for repeatedly failing to preside in person during the mayor’s policy address and for never attending individual councilors’ questioning sessions. She called on Tung to explain why to the public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Council Speaker Tung Tzu-wei repeatedly failed to preside in person during Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang’s policy address.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對基隆市議會這次定期會，謝國樑市長施政總質詢期間，議長童子瑋多次未親自主持"
    },
    {
     "text": "To date, Tung Tzu-wei has never attended or presided in person during individual councilors’ questioning sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "且截至目前在議員個人質詢時間，未曾親自出席主持"
    },
    {
     "text": "During the previous regular session’s questioning period, Tung Tzu-wei was absent from the chair for several days, while focusing on the Chinese Taipei Basketball Association chairmanship election.",
     "state": "translated",
     "quote": "上一次定期會總質詢期間，童子瑋議長也曾多日未親自主持，期間更投入中華籃協理事長選舉"
    },
    {
     "text": "Tung Tzu-wei has announced his candidacy for mayor of Keelung.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今表態參選基隆市長"
    },
    {
     "text": "謝若彤 calls on 童子瑋 to publicly explain to Keelung residents why he was absent",
     "state": "translated",
     "quote": "童子瑋應公開向基隆市民說明"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:56:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168340",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101844,
   "anchor": "n3101844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101844",
   "title": "Stock up on water now! 9 counties and cities face major water cuts tomorrow, with outages lasting up to 10 hours and leaving homes without water morning and evening; check your home's outage area with one click",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司公告9月30日9縣市部分地區停水，最長10小時，原因包括管線汰換等，提醒民眾提前儲水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣自來水公司公告9月30日台北市、新北市、台中市、台南市、高雄市、宜蘭縣、彰化縣、雲林縣、屏東縣共9縣市部分地區將停水。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣自來水公司公告，9月30日（週三）台北市、新北市、台中市、台南市、高雄市，以及宜蘭縣、彰化縣、雲林縣、屏東縣共9縣市部分地區將停水"
    },
    {
     "text": "Reasons for the water outages include pipeline replacement, water network construction, leak investigations and water supply tests.",
     "state": "translated",
     "quote": "施工原因包括汰換管線、管網建置、漏水調查及供水測試等"
    },
    {
     "text": "The longest water outage will last 10 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "最長停水時間達10小時"
    },
    {
     "text": "Parts of Shilin District, Taipei City, will have a water outage from 11:30 to 15:30 on September 30, for a total of 4 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "士林區：大東路170號、84巷19號、文林路251號至440號、255巷、404巷、福德路8號及貼單用戶（直接用水戶：停水79戶）。"
    },
    {
     "text": "Parts of Dongshi Township and Taixi Township, Yunlin County, will have a water outage from 08:00 to 18:00 on September 30, for a total of 10 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "停水時間 9月30日08時至18時（共10小時） 停水區域 東勢鄉：安西路、新坤路、永安路。 臺西鄉：安西路、永安路、三和社區。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:54:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168331",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101845,
   "anchor": "n3101845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101845",
   "title": "Age Isn't the Only Factor in Facelift Surgery: 黃俊源 Discusses Preoperative Assessment and Risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黃俊源, director of 德美健康美學診所, said facelift surgery should not be determined solely by age. A full assessment of medical history, health, medications and facial tissue is needed, along with a thorough understanding of the procedure and its risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Facelift surgery is an invasive medical procedure, and any planning should be based on information including a complete medical history, health, medications and facial tissue.",
     "state": "translated",
     "quote": "拉皮手術屬侵入性醫療處置，相關規劃應建立在完整病史、健康狀況、用藥情形及臉部組織條件等資訊之上"
    },
    {
     "text": "Facial appearance changes over time, potentially due to a range of factors including skin elasticity, fat distribution, soft-tissue position and deeper tissues.",
     "state": "translated",
     "quote": "臉部外觀隨時間產生變化，可能涉及皮膚彈性、脂肪分布、軟組織位置及深層組織等多項因素"
    },
    {
     "text": "The SMAS is part of the facial soft-tissue system, and planning for some facelift procedures may involve this tissue layer.",
     "state": "translated",
     "quote": "SMAS為臉部軟組織系統的一部分，部分拉皮手術的規劃可能涉及相關組織層次"
    },
    {
     "text": "Different medical institutions may define terms such as mini facelift and traditional facelift differently.",
     "state": "translated",
     "quote": "不同醫療機構對名稱、切口範圍及操作方式可能有不同定義"
    },
    {
     "text": "Any invasive surgery may be accompanied by postoperative swelling, bruising, tightness, wound discomfort or changes in sensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "任何侵入性手術皆可能伴隨術後腫脹、瘀青、緊繃、傷口不適或感覺改變等情況"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:50:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101846,
   "anchor": "n3101846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101846",
   "title": "No Need to Soak Cauliflower in Baking Soda or Salt! 北農 Shares One Simple Trick to Wash It Thoroughly, Removing Insect Eggs and Pesticide Residue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A netizen's method of washing cauliflower by shaking it with water in a plastic bag has sparked discussion. 北農 also shared three steps for proper cleaning, emphasizing that running water alone can effectively remove pesticide residue and insect eggs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A netizen shared a way to wash cauliflower in the Facebook group “家常菜”: first cut the cauliflower into florets, put them in a plastic bag with water, twist the bag closed and shake it a few times to clean them thoroughly.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名網友日前在臉書分享自己清洗花椰菜的方式，先將花椰菜切小朵，放入塑膠袋加水，袋口轉緊搖晃幾下，就能徹底洗淨"
    },
    {
     "text": "北農 has previously shared the proper way to wash cauliflower, saying one simple trick can thoroughly remove insect eggs and pesticide residue.",
     "state": "translated",
     "quote": "北農也曾分享花椰菜正確清洗方式，只要用簡單1招就能將蟲卵、農藥徹底洗淨"
    },
    {
     "text": "譚敦慈, known as the “pesticide-free godmother,” once said on the 《健康2.0》 YouTube channel that adding salt to water used to soak cauliflower changes the osmotic pressure between the water and the produce. This can make pesticide residue on the surface of the florets more likely to become trapped in, or even absorbed into, the vegetables.",
     "state": "translated",
     "quote": "無毒教母譚敦慈曾在《健康2.0》Youtube頻道中分享，如果在浸泡的花椰菜水中加入鹽巴，會改變水與蔬果之間的滲透壓，反而容易讓原本附著在花球表面的農藥被鎖進、甚至吸入蔬菜內部"
    },
    {
     "text": "Numerous experiments at home and abroad have long confirmed that using “clean running water” directly is the most effective way to remove pesticide residue when washing fruits and vegetables.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內外多項實驗早已證實清洗各類蔬果時，直接使用「乾淨的流動清水」才是去農藥效果最好的方法"
    },
    {
     "text": "台北農產（北農） shared practical tips for properly washing cauliflower on Facebook, following the simple principle of “rinse first, shake next, then cut and wash.”",
     "state": "translated",
     "quote": "台北農產（北農）也在臉書分享了正確清洗花椰菜的實用技巧，只要掌握「先沖、後晃、再切洗」的簡單原則"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北農產（北農）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:50:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168335",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155001-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101847,
   "anchor": "n3101847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101847",
   "title": "Can You Throw Away a Family Member's Belongings Without Permission? Mother Sued for Tossing Her Son's 32 Manga Volumes, Fined 5000 Yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In February 2024, a mother in Chiayi discarded her son's 32 volumes of 《進擊的巨人》 manga without his consent, and he sued her. The court fined her 5000 yuan for property damage, stressing that family members must still respect each other's ownership of property.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In February 2024, a woman surnamed 簡 discarded 32 volumes of 《進擊的巨人》 manga belonging to her son.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月間，簡女將兒子所有的32本《進擊的巨人》漫畫書丟棄"
    },
    {
     "text": "The Chiayi District Court fined the woman surnamed 簡 5000 yuan for property damage, with the option to convert the fine to labor service.",
     "state": "translated",
     "quote": "最後依毀損罪判處罰金5000元，得易服勞役"
    },
    {
     "text": "Under Article 354 of the Criminal Code, anyone who destroys or damages another person's property may face up to 2 years in prison, detention or a fine of up to 15,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《刑法》第354條規定，毀棄、損壞他人之物，或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，可處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5000元以下罰金"
    },
    {
     "text": "The mother and son in this case were family members, and the mother's destruction of her son's manga also constituted property damage under the Criminal Code. The case therefore also fell under the definition of domestic violence in the Domestic Violence Prevention Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案母親與兒子屬於家庭成員，母親毀棄兒子所有漫畫的行為同時成立刑法上的毀損罪，因此案件也具有《家庭暴力防治法》所稱家庭暴力罪的性質"
    },
    {
     "text": "The woman surnamed 簡 admitted to the offense during police questioning and had also expressed willingness to settle, but the two sides ultimately failed to reach an agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "簡女在警方警詢時坦承犯行，也曾表達和解意願，不過雙方最後沒有達成和解"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:48:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168334",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101848,
   "anchor": "n3101848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101848",
   "title": "Domestic Soybean Growing Area Rises Nearly Nine-Tenths in a Decade; Industry Matchmaking Event Connects Producers, Processors and Retailers to Expand Plant Protein Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Taiwan Soybean Industry Trend Matchmaking Event was held in Taipei on the 29th. Guided by the Agriculture and Food Agency under the Ministry of Agriculture and organized by 台灣大豆產業策略聯盟, it aimed to expand market applications for domestically grown yellow and black soybeans. The event announced that domestic soybean acreage had risen nearly nine-tenths in a decade, but supply remains limited, making a matchmaking platform to establish long-term orders necessary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic soybean acreage grew from 2177 hectares in 105 to 4134 hectares in 114, an increase of nearly nine-tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "從105年的2177公頃，成長至114年的4134公頃，增幅接近九成"
    },
    {
     "text": "Domestic soybean production rose from 3061 metric tons to 5158 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "同期產量也由3061公噸提高至5158公噸"
    },
    {
     "text": "Cumulative soybean imports from January to August in 115 reached 1.856 million metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年1月至8月黃豆進口量累計達185.6萬公噸"
    },
    {
     "text": "The 2026 Taiwan Soybean Industry Trend Matchmaking Event was held in Taipei on the 29th.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台灣大豆產業趨勢媒合會29日在台北舉行"
    },
    {
     "text": "The matchmaking event was guided by the Agriculture and Food Agency under the Ministry of Agriculture and organized by 台灣大豆產業策略聯盟.",
     "state": "translated",
     "quote": "由農業部農糧署指導、台灣大豆產業策略聯盟主辦"
    },
    {
     "text": "林宗富, CEO of 南畝王生技公司, said domestic soybean acreage has grown steadily.",
     "state": "translated",
     "quote": "南畝王生技公司執行長林宗富指出，國產大豆種植面積近年穩定增加"
    }
   ],
   "companies": [
    "南畝王生技公司",
    "台灣大豆產業策略聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:47:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168333",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155004-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101849,
   "anchor": "n3101849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101849",
   "title": "What a Bestseller Reveals About a Shift in Education: 《帶世界發現臺灣》 Prompts Society to Rethink the Core Skills Children Need to Engage With the World",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A launch event for the new book 《帶世界發現臺灣》 was held on September 26. Within two weeks of publication, the book topped the sales rankings at 博客來 and 誠品線上. It documents VIS's Discover Taipei course, which cultivates students' cultural understanding and communication skills through city walks and hosting international visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within just two weeks of publication, 《帶世界發現臺灣》 topped the sales rankings at both 博客來 and 誠品線上.",
     "state": "translated",
     "quote": "一本以城市走讀、歷史理解與國際對話為核心的教育書籍，為何能在上市短短兩週內，同時登上博客來與誠品線上銷售排行榜第一名？"
    },
    {
     "text": "The September 26 launch event for 《帶世界發現臺灣》 was held at 博客來 bookstore's “書藝聚場.”",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日，《帶世界發現臺灣》新書發表會在博客來書店「書藝聚場」舉行"
    },
    {
     "text": "Former Taiwanese ambassador to Switzerland 黃偉峰, 有理文化 founder 涂豐恩 and VIS CEO 黃禮騏 shared the stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "前臺灣駐瑞士大使黃偉峰、有理文化創辦人涂豐恩與VIS執行長黃禮騏同台交流"
    },
    {
     "text": "The Chinese-language edition of 《帶世界發現臺灣》 was published in Taiwan by 有理文化, while the English edition was published in the United States and Canada by Stone Tower Press.",
     "state": "translated",
     "quote": "《帶世界發現臺灣》中文版由有理文化在臺灣發行，英文版則由Stone Tower Press於美加地區出版。"
    },
    {
     "text": "VIS teachers 謝佳真 and Marcus, along with students 曾加恩 and 徐謙和, shared their experiences from classroom learning and field walks to hosting international visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "VIS教師謝佳真、Marcus與學生曾加恩、徐謙和，也分享從課堂學習、實地走讀到接待國際訪客的歷程。"
    },
    {
     "text": "陳欽生, a political victim of the White Terror era, shared his life experiences.",
     "state": "translated",
     "quote": "白色恐怖時期政治受難者陳欽生也分享自身生命經驗。"
    }
   ],
   "companies": [
    "有理文化",
    "Stone Tower Press",
    "VIS"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:42:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168329",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101850,
   "anchor": "n3101850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101850",
   "title": "Where 瓊瑤 and 三毛 Rose to Fame! 《皇冠》 Magazine Announces Closure After 72 Years; Publisher 平珩 Says Final Issue Will Come in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《皇冠》 magazine has announced it will cease publication 72 years after its founding, with its final issue due out in December 2026. Publisher 平珩 said the decision was prompted by changes in the reading environment and a lack of capacity to break new ground. The final issue will be themed “Fulfillment Beyond Fulfillment.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平鑫濤 founded 《皇冠》 magazine in 1954.",
     "state": "translated",
     "quote": "平鑫濤於1954年創辦《皇冠》雜誌"
    },
    {
     "text": "《皇冠》 magazine will publish its final issue, No. 874, in December 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "12月將出版最後一期的第874期"
    },
    {
     "text": "平珩 made the final decision to cease publication sometime in July or August this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "她直到今年7、8月間才真正做出決定"
    },
    {
     "text": "The final issue of 《皇冠》 magazine will be themed “Fulfillment Beyond Fulfillment.”",
     "state": "translated",
     "quote": "將以「圓滿之後的圓滿」做為最後一個篇章"
    },
    {
     "text": "平珩 announced the magazine's closure 12 years after taking it over.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行人平珩在接手雜誌12年後"
    },
    {
     "text": "《皇冠》 magazine has published works by writers including 瓊瑤 and 三毛.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括作家瓊瑤、三毛等許多散文與小說都是透過《皇冠》發行刊登"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:39:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168326",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155007-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102422,
   "anchor": "n3102422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102422",
   "title": "Tunghai University Board Approves Across-the-Board Pay Raises; 張國恩 Says Higher Salaries Are the Greatest Encouragement and Tangible Support for Faculty and Staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tunghai University announced an across-the-board pay raise approved by its board. Professional allowances will increase by a fixed 2000 yuan, with a further 4% increase in academic year 116, in response to rising prices and competition for talent in higher education. The university emphasized that its people are its top investment priority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tunghai University's board approved a compensation adjustment plan for faculty and staff on September 23.",
     "state": "translated",
     "quote": "9/23日董事會中提出教職員待遇調整方案，希望同步回應政府政策方向，最終獲董事會拍板支持通過。"
    },
    {
     "text": "Tunghai University will increase professional and supervisory position allowances by a fixed 2000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "專業加給及主管職務加給定額調增2000元"
    },
    {
     "text": "Tunghai University will implement a further across-the-board 4% pay increase in academic year 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度再辦理待遇通案調增4%"
    },
    {
     "text": "Tunghai University filled 100% of its admission slots this year, with a freshman enrollment rate of 98.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年招生100%強勢滿招，新生報到率更達98.6%"
    },
    {
     "text": "Tunghai University President 張國恩 said higher salaries are the greatest encouragement and tangible support for faculty and staff.",
     "state": "translated",
     "quote": "提高薪資，就是對教職員最大的鼓勵與實質幫助。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:39:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101851,
   "anchor": "n3101851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101851",
   "title": "蔣萬安、沈伯洋支持度差距？他揪民調一指標「北市破6成」：早非藍營鐵打營盤",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年9月台灣民心調查顯示，賴清德執政滿意度與信任度突破5成，經濟評價兩極。台北市經濟滿意度破6成，林濁水指台北已非藍營鐵打營盤。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總統賴清德的執政表現滿意度、信任度雙雙突破5成",
     "state": "original",
     "quote": "總統賴清德的執政表現滿意度、信任度雙雙突破5成"
    },
    {
     "text": "47.4% of respondents said the state of the domestic economy was good, while 45.2% said it was poor.",
     "state": "translated",
     "quote": "有47.4%民眾認為「算是好」，其中11.8%認為「很好」、35.6%「還算好」；45.2%認為「不好」，包括17.7%「很不好」、27.5%「有點不好」"
    },
    {
     "text": "台北市民對經濟滿意度突破6成，為全國第一",
     "state": "original",
     "quote": "台北市民對經濟滿意度突破6成，是全國第一"
    },
    {
     "text": "More than half of residents in Taipei, Taichung-Changhua-Nantou, Kaohsiung-Pingtung and other areas, as well as pan-green supporters, consider the current economic situation good",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市、中彰投、高屏等地區，以及泛綠民眾，有過半數認為目前經濟現況良好"
    },
    {
     "text": "Among those who consider the current economic situation poor, 63.8% are dissatisfied with Lai Ching-te's administration",
     "state": "translated",
     "quote": "認為經濟現況不好的民眾中，有63.8%不滿意賴清德執政"
    },
    {
     "text": "The survey was conducted from Sept. 21 to 23, 2026, with 1075 valid responses completed",
     "state": "translated",
     "quote": "調查時間為2026年9月21日至23日，共完成1075份有效樣本"
    }
   ],
   "companies": [
    "畢肯市場研究公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:38:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168327",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155009-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102425,
   "anchor": "n3102425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102425",
   "title": "Taichung's “large garbage collection fleet” service gets an upgrade, with accessibility improvements for the app and online tracking site also underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung City Government's Environmental Protection Bureau announced that accessibility improvements to the large garbage collection fleet website will be completed this November and the site will seek accessibility certification. The app is expected to display live tracking and collection progress on its home page in early October, giving residents more timely access to collection information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung City Government's Environmental Protection Bureau plans to launch an accessible website this November and seek accessibility certification",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於今年11月上線並推動標章驗證"
    },
    {
     "text": "The app is expected to display “live tracking” and “collection progress” directly on its home page in early October",
     "state": "translated",
     "quote": "更預計於近期10月初將「動態查詢」與「收運進度」直接顯示於首頁介面"
    },
    {
     "text": "Taichung's large garbage collection fleet covers 29 administrative districts, more than 370 collection routes and more than 20,000 collection points",
     "state": "translated",
     "quote": "目前服務範圍已包含台中市29個行政區、370多條清運路線及2萬多個清運點資訊"
    },
    {
     "text": "The Taichung large garbage collection fleet app has been downloaded nearly 650,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "累積下載次數已由108年初約7萬人次，至今達近65萬人次"
    },
    {
     "text": "The app revamp was completed in Nov. 114",
     "state": "translated",
     "quote": "在APP服務方面，114年11月完成全面改版"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101854,
   "anchor": "n3101854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101854",
   "title": "Couple buys a 10 million home, but the boyfriend pays 9 million while they register equal shares. Will gift tax apply? Tax bureau reveals key factor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taipei National Taxation Bureau of the Ministry of Finance published a case, noting that using one's own funds to buy real estate for someone else without compensation may be treated as a gift for tax purposes, even without a signed gift contract. When a couple buys a home together, if their contributions do not match their registered ownership shares, the difference may be considered a gift. The total gift amount must be calculated based on the announced current land value and the assessed standard value of the house, with a tax-exempt allowance of 2.44 million yuan and progressive tax rates applying.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taipei National Taxation Bureau of the Ministry of Finance published a case on Sept. 14, 2026, involving a minor who bought real estate in a prime area of New Taipei City for a contract price of 56 million yuan. The father used his own funds to buy the property for the child without compensation, raising the issue of a deemed gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部臺北國稅局2026年9月14日公布一件案例，一名未成年人購買新北市精華地段房地，契約總價5600萬元，但國稅局追查發現，購屋資金實際由父親匯給賣方，因此認定父親是以自己的資金無償替子女購置不動產，涉及視同贈與。"
    },
    {
     "text": "For gifts of real estate, land is valued according to its announced current value, while houses are valued according to their assessed standard price.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北國稅局指出，不動產涉及贈與時，土地原則上依公告土地現值計算，房屋則以房屋評定標準價格認定。"
    },
    {
     "text": "Gift tax applies not only to relatives; gifts between romantic partners may also be subject to gift tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "《遺產及贈與稅法》第5條使用的是「他人」，因此男女朋友、朋友或其他沒有親屬關係的人之間，只要實際形成無償財產移轉，同樣可能涉及贈與稅。"
    },
    {
     "text": "Anyone claiming that additional home-purchase funds were a loan should retain the loan agreement, transfer records, agreed repayment terms and records of actual repayments.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果主張多出的購屋款屬於借貸，最好保存借貸契約、匯款紀錄、約定還款方式及實際還款資料，供日後釐清雙方真正的資金關係。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167072",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101853,
   "anchor": "n3101853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101853",
   "title": "Is a university degree no longer an advantage? Median salaries have trailed those of junior college graduates for 16 straight years, and only “this degree” brings annual income above a million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistics from the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics show that in 2025, the median disposable income of university graduates was below that of junior college graduates for the 16th consecutive year, although the average remained higher. Those with graduate degrees or above were far ahead. Average income overall hit a record high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, the median disposable income for people with a university education was 586,800 yuan, below the 598,000 yuan for junior college graduates for the 16th consecutive year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中位數58.68萬元仍低於專科的59.8萬元，而且已經是連續16年落後。"
    },
    {
     "text": "In 2025, people with graduate degrees or above had average disposable income of 1,134,500 yuan and median disposable income of 953,900 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究所以上，平均數113.45萬元、中位數95.39萬元，遙遙領先其他教育程度。"
    },
    {
     "text": "In 2025, average income among income earners was 763,883 yuan, a new record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年所得收入者的平均所得收入為76萬3883元，續創歷史新高"
    },
    {
     "text": "In 2025, average disposable income was 636,558 yuan, up 5.06% year on year; the median was 518,510 yuan, up 3.72%.",
     "state": "translated",
     "quote": "可支配所得平均數為63萬6558元、年增5.06%；中位數51萬8510元、年增3.72%。"
    },
    {
     "text": "Junior college graduates had the second-highest median disposable income among education levels, at 598,000 yuan, and their 5.17% annual growth rate led all education levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "專科59.8萬元居各教育程度第2、年增率5.17%更是所有教育程度之冠"
    },
    {
     "text": "Finance officials said university graduates' incomes were overtaken by those of junior college graduates partly because universities have become more widespread and admission rates are high.",
     "state": "translated",
     "quote": "研判與大學院校普及、錄取率高有關。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168125",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101855,
   "anchor": "n3101855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101855",
   "title": "Graphic: Is cross-strait peace becoming the main theme? Trump has not sold out Taiwan! Scholars reveal inside story from Washington: Beijing will not attack Taiwan by force “during this period”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Trump and Xi Jinping met, scholars analyzed U.S.-China-Taiwan relations, saying Beijing is unlikely to attack Taiwan by force in the near term. U.S. arms sales to Taiwan may be delayed but will not stop, and the U.S. and China have not reached a new understanding on Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. policy circles assess that Beijing will not attack Taiwan by force in the near or medium term",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政策圈研判，中共近期、中期都不會武力犯台"
    },
    {
     "text": "美國外交關係協會（CFR）網站對台海的風險預判，今年度已經從高風險變成中性的「發展中」（Developing）",
     "state": "original",
     "quote": "美國「外交關係協會」網站對台海的風險預判，今年度已經從高風險變成中性的「發展中」（Developing）"
    },
    {
     "text": "Neither the U.S. nor Chinese readout after the Trump-Xi meeting mentioned Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "美中發布的會談通稿內容都沒有提到台灣"
    },
    {
     "text": "Trump personally welcomed Xi Jinping at the airport. The last time a U.S. president did so was when Obama welcomed the pope",
     "state": "translated",
     "quote": "上次美國總統去接機，要追溯到歐巴馬去接教宗"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國外交關係協會（CFR）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:24:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168324",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102429,
   "anchor": "n3102429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102429",
   "title": "Nantou County Government promotes Nantou's diverse and immersive travel experiences at Tokyo travel fair, inviting Japanese visitors to explore Nantou",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nantou County Government took part in the 2026 Tokyo International Travel Fair to promote the county's diverse, immersive and sustainable tourism to Japanese visitors, hoping to attract more visitors from Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan is the country that sends the most visitors to Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "根據交通部觀光署統計資料，日本為來臺旅客人數最多的國家"
    },
    {
     "text": "南投縣政府與交通部觀光署、山中茶學、清境農場等單位共同參加2026東京國際旅展",
     "state": "original",
     "quote": "此次與交通部觀光署、山中茶學、清境農場等單位共同赴日本參加「2026東京國際旅展（Tourism EXPO Japan 2026）」"
    },
    {
     "text": "Nantou is home to well-known attractions including Sun Moon Lake, Hehuanshan, Qingjing, Xitou and Jiji",
     "state": "translated",
     "quote": "南投不僅擁有日月潭、合歡山、清境、溪頭、集集等知名景點"
    },
    {
     "text": "Nantou County Government has included the “Nantou Sustainable Tourism Campaign (NSTC)” in its international marketing",
     "state": "translated",
     "quote": "此次也特別將「南投永續旅遊行動（NSTC）」納入國際行銷內容"
    },
    {
     "text": "Nantou County Government's Tourism Department is headed by 林秀梅",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光處長林秀梅指出"
    },
    {
     "text": "Nantou County Government will continue to make “sustainable tourism” a key brand feature of tourism in Nantou",
     "state": "translated",
     "quote": "同時以「永續旅遊」作為南投觀光的重要品牌特色"
    },
    {
     "text": "Nantou offers a rich variety of tourism events throughout the year, including the “Nantou Hot Spring Festival,” “Nantou Hiking Festival,” “Sun Moon Lake Fireworks and Music Carnival” and “Nantou World Tea Expo”",
     "state": "translated",
     "quote": "南投四季皆有豐富多元的觀光活動，除南投旅遊好康月持續進行中，還有「南投溫泉季」、「南投健行節」、「日月潭花火音樂嘉年華」及「南投世界茶業博覽會」等精彩活動陸續登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部觀光署",
    "山中茶學",
    "清境農場"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:21:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101856,
   "anchor": "n3101856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101856",
   "title": "Ko Wen-je slams DPP for once calling to abolish Control Yuan but turning it into a “tool to attack political rivals”: “When will you put your position into practice?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the first day of the new Legislative Yuan session, the KMT and TPP caucuses blocked a consent motion on Control Yuan appointments. TPP Chairman Ko Wen-je criticized the Control Yuan as having become a tool of political warfare and asked when the DPP would carry out its pledge to abolish it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the first day of the new Legislative Yuan session, the ruling and opposition parties voted on a consent motion for Control Yuan appointments, which the KMT and TPP caucuses unanimously blocked.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院新會期開議首日，朝野今（29）日針對監委人事同意權案進行表決，藍白黨團全數封殺。"
    },
    {
     "text": "Abolishing the Control Yuan was an explicit position of the Taiwan People's Party in the 2024 presidential election.",
     "state": "translated",
     "quote": "廢除監察院是民眾黨在2024總統大選時的明確主張"
    },
    {
     "text": "Ko Wen-je criticized the Control Yuan as having become a tool for political warfare and persecuting political opponents.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在的監察院早已失去獨立監察的功能，淪為政治鬥爭與追殺政敵的工具"
    },
    {
     "text": "When Chen Chu took office, she pledged to bring the Control Yuan to an end.",
     "state": "translated",
     "quote": "當年陳菊上任時曾宣示「要終結監察院」"
    },
    {
     "text": "Ko Wen-je cited the Control Yuan's relentless pursuit of cases involving rival political camps, while saying it makes excuses and takes no action on cases involving its own people in the pan-green camp, such as Hsu Chia-ching.",
     "state": "translated",
     "quote": "在面對對手陣營時，就算沒有監委主導也可以緊追不捨；但遇到如綠營徐佳青等自家人的案件，卻又能以「缺乏監委」為由推託不辦"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:20:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168321",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101857,
   "anchor": "n3101857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101857",
   "title": "Could AI defend itself and even blackmail humans? Anthropic IPO prospectus issues historic warning: risk of human extinction within 10 years exceeds 10%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic has issued a rare warning in its IPO prospectus that AI could cause human extinction, detailing the risk factors. Safety researcher Evan Hubinger estimates the probability of deaths exceeding 10% within 10 years. The move shows that AI safety has become a major issue companies must confront.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic plans to warn in its IPO prospectus that advanced AI could pose catastrophic or existential risks to humanity.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國人工智慧（AI）公司Anthropic打算在首次公開發行（IPO）招股書中警告潛在投資人，先進AI恐對人類構成「災難性或生存風險」。"
    },
    {
     "text": "Evan Hubinger estimates that the probability AI could cause human deaths in the next 10 years is above 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年內AI可能導致人類死亡的機率超過10%"
    },
    {
     "text": "Models may exhibit self-preservation behavior, including resisting shutdown, concealing or manipulating information, and behavior resembling blackmail.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些AI模型可能展現「自保行為」，包括試圖「抗拒關閉」、「隱瞞或操縱資訊」，甚至出現「類似勒索」的行為。"
    },
    {
     "text": "Anthropic positions itself as a safety-first AI lab.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家公司將自身定位為以安全為優先的AI實驗室"
    },
    {
     "text": "The risk factors section is nearly twice as long as the section introducing the company's business.",
     "state": "translated",
     "quote": "幾乎是介紹公司業務所占48頁的兩倍"
    },
    {
     "text": "Models may detect when they are being evaluated, limiting the ability to assess their safety.",
     "state": "translated",
     "quote": "模型可能察覺我們的評估工作，這會大幅限制我們評估模型安全性的能力。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:15:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168317",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102432,
   "anchor": "n3102432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102432",
   "title": "Nantou's sexual harassment prevention efforts earn central government recognition; 德安啟智教養院 honored as an outstanding venue operator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nantou County Deputy Magistrate 王瑞德 presented the Ministry of Health and Welfare's award for excellence in sexual harassment prevention to 德安啟智教養院, recognizing its prevention measures for people with disabilities. Nantou County Government was also rated an outstanding county or city government.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nantou County Deputy Magistrate 王瑞德 presented the Ministry of Health and Welfare's 114年度 award for outstanding venue operators in sexual harassment prevention to 德安啟智教養院.",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣政府日前由副縣長王瑞德頒發衛生福利部114年度性騷擾防治場所主人績優獎座予財團法人南投縣私立德安啟智教養院"
    },
    {
     "text": "德安啟智教養院 has established a “tiered guidance and risk identification” mechanism.",
     "state": "translated",
     "quote": "建立「分級輔導與風險辨識」機制"
    },
    {
     "text": "德安啟智教養院 designs different levels of gender education and prevention strategies based on the disabilities, cognitive abilities and support needs of the people it serves.",
     "state": "translated",
     "quote": "依服務對象的障礙特性、認知能力及支持需求，規劃不同層次的性別教育與預防策略"
    },
    {
     "text": "Nantou County Government was rated an outstanding county or city government in the Ministry of Health and Welfare's 114年度 sexual harassment prevention awards program.",
     "state": "translated",
     "quote": "於衛生福利部114年度性騷擾防治表揚計畫中獲評為績優縣市政府"
    },
    {
     "text": "德安啟智教養院 is a care facility for people with disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "德安啟智教養院為身心障礙者照顧機構"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人南投縣私立德安啟智教養院"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101858,
   "anchor": "n3101858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101858",
   "title": "Focus shifts! Japan's Sony announces it will not attend CES 2027, as it turns its attention to gaming and music",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sony Group announced it will not attend CES 2027, as its business focus shifts to entertainment fields such as gaming and music. Sony had participated for 60 consecutive years since first exhibiting in 1967, and the decision affects its prime booth. Panasonic Group also announced it would skip CES 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan's Sony Group announces it will not participate in CES 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "日本索尼集團（Sony）在連續參展60年後，近期做出重大決定，他們將不會參加2027年位於美國拉斯維加斯的消費電子展（CES）"
    },
    {
     "text": "Sony has sent representatives to CES every year since taking part in the first show in 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "打從1967年參與第一屆以來，索尼每年都會派人參與這個重大盛會"
    },
    {
     "text": "Sony Group chose not to exhibit at CES 2026, but a subsidiary jointly established with Honda still sent representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2026年，索尼集團本身選擇不參展，但旗下與本田（Honda）合資成立的企業仍有代表出席"
    },
    {
     "text": "Sony said it will not participate in CES 2027 but will continue its relationship with the organizers",
     "state": "translated",
     "quote": "我們決定不參加本屆展會。不過，我們仍將繼續與主辦單位保持一定合作關係"
    },
    {
     "text": "Sony Honda Mobility exhibited the Afeela electric concept car at CES 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "索尼本田移動公司（Sony Honda Mobility）在2026年的CES，展出名為Afeela的電動概念車"
    },
    {
     "text": "Sony has not decided whether it will return to exhibit in 2028 or in the future",
     "state": "translated",
     "quote": "至於他們是否會在2028年或未來回歸參展，索尼目前尚未做出決定"
    },
    {
     "text": "Panasonic Group has decided to skip CES 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "另一家逐漸將主力業務轉型的日本電子大廠松下集團（Panasonic），也決定中斷自1967年起持續參展的歷史，宣告缺席2027年的CES大展"
    }
   ],
   "companies": [
    "本田（Honda）",
    "松下集團（Panasonic）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168303",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102434,
   "anchor": "n3102434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102434",
   "title": "Erlin Transfer Station officially opens, improving transit convenience for residents in southwestern Changhua County",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Changhua County Government opened Erlin Transfer Station, integrating 14 bus routes. The project cost NT$46.5 million, and will be operated by 員林客運, with 統聯客運 also setting up service there. Plans also include public bicycles and Happy Buses, improving transit convenience in the four townships in the county's southwest corner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Erlin Transfer Station officially opens",
     "state": "translated",
     "quote": "二林轉運站正式啟用"
    },
    {
     "text": "Erlin Transfer Station integrates 14 bus routes",
     "state": "translated",
     "quote": "共14條路線"
    },
    {
     "text": "Erlin Transfer Station cost NT$46.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費 4,650 萬元"
    },
    {
     "text": "The Directorate General of Highways under the Ministry of Transportation and Communications provided a subsidy of NT$25,686,000",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝交通部公路局補助2,568萬 6,000元"
    },
    {
     "text": "The county government contributed NT$20,814,000 from its own funds",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府自籌了 2,081萬 4,000元"
    },
    {
     "text": "Erlin Transfer Station is operated by 員林客運, with 統聯客運 also setting up service there",
     "state": "translated",
     "quote": "由員林客運負責營運，邀請統聯客運進駐"
    },
    {
     "text": "Bus route 20 is a pilot route for the Shuanglin line of Changhua County's mass transit network",
     "state": "translated",
     "quote": "其中20路更是彰化縣大眾捷運路網雙林線的先導公車"
    },
    {
     "text": "Erlin Township has MOOVO public bicycles, connecting 9 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "在二林鎮就串聯了包含轉運站等9處站點"
    }
   ],
   "companies": [
    "員林客運",
    "統聯客運"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11168395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101859,
   "anchor": "n3101859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101859",
   "title": "Taiwan Forward Front! Four small parties join forces in a surprise, releasing the 'Taiwan Forward' MV and calling for a new chapter in politics!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Forward Front, formed by four small parties, released the 'Taiwan Forward' MV, featuring a song by Yang Da-zheng and showing candid interactions among the candidates. It also announced that it will field 35 candidates in the 2026 local elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Forward Front is jointly formed by the New Power Party, the Taiwan Statebuilding Party, the Moms in Politics Alliance and the Taiwan Green Party.",
     "state": "translated",
     "quote": "「台灣前進陣線」由時代力量、台灣基進、小民參政歐巴桑聯盟與台灣綠黨共同組成的"
    },
    {
     "text": "'Keep Moving Forward' is a song written and composed by Yang Da-zheng, lead vocalist of the band Fire EX.",
     "state": "translated",
     "quote": "以《繼續向前行》是滅火器樂團（Fire EX.）主唱楊大正作詞作曲的歌曲"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Forward Front released a new image MV featuring candidates from all four parties",
     "state": "translated",
     "quote": "近日發布全新形象MV，集結四黨候選人共同入鏡"
    },
    {
     "text": "Taiwan Forward is fielding 35 candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣前進推出35位候選人"
    },
    {
     "text": "The four parties are joining forces to contest the 2026 local elections",
     "state": "translated",
     "quote": "呈現四黨合作投入2026地方選舉的共同精神"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:02:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168281",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102319,
   "anchor": "n3102319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102319",
   "title": "在9月份多數時間觀望後 摩根大通轉向短期看多美股",
   "title_state": "original",
   "summary": "摩根大通市場情報團隊轉為短期看多美股，因債市穩定、油價下跌及經濟韌性。團隊負責人Andrew Tyler建議持有AI概念股，看好科技股與半導體。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根大通市場情報團隊轉為看多美股",
     "state": "original",
     "quote": "在經過1個月的謹慎觀望後，重新轉為看多"
    },
    {
     "text": "Bond markets are stabilizing, while oil prices are trending lower",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著債券市場趨於穩定且油價呈現下跌趨勢"
    },
    {
     "text": "Andrew Tyler's strategy of going long on the Nasdaq and short on the Russell 2000 generated a 7.9% return in 4 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "1個月前，Tyler建議做多那斯達克指數並做空羅素2000指數的交易策略，在4周內已創造7.9%的報酬率"
    },
    {
     "text": "The latest preliminary Purchasing Managers' Index (PMI) reading exceeded expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "最新採購經理人指數(PMI)初值高於預期"
    },
    {
     "text": "Analysts estimate third-quarter earnings will rise 29% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師預估第三季獲利年增29%"
    },
    {
     "text": "Jay Barry predicts the U.S. 10-year Treasury yield will fall 20 basis points to 5.05% by the end of the year",
     "state": "translated",
     "quote": "Jay Barry預測，美國10年期公債殖利率年底前將回落20個基點至5.05%"
    },
    {
     "text": "Andrew Tyler is optimistic about technology stocks and recommends continuing to hold AI-related stocks",
     "state": "translated",
     "quote": "Tyler則特別看好科技股，指出本周Meta Muse發布與OpenAI開發者大會，將成為股價催化劑，建議持續持有AI概念股"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T20:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617948",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102320,
   "anchor": "n3102320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102320",
   "title": "AI spending battle heats up among U.S. companies! Mentions of 'open-weight' models on earnings calls surge 6-fold; Chinese models emerge as biggest winners, British media says",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. companies are rapidly shifting to lower-cost open-weight AI models, with mentions on earnings calls rising 6-fold year over year. Chinese models' share of usage on OpenRouter has soared to 54%, posing a threat to revenue at OpenAI and Anthropic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. companies mentioned 'open-weight' or 'open-source' models on earnings calls in August and September 6 times as often as in the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國企業8月和9月的財報會議和投資者會議上，高層提及「開放權重」或「開源」模型的次數較去年同期激增6倍。"
    },
    {
     "text": "Open-weight models' share of Token processing volume on Vercel AI Gateway rose from 7% in December last year to 56% last month.",
     "state": "translated",
     "quote": "上月，開放權重模型佔透過美國雲端開發平台Vercel AI基礎設施服務「AI Gateway」總Token處理量的56%，而去年12月這一比率僅為7%。"
    },
    {
     "text": "About 40% of AT&T's AI workloads currently run on open-weight models, and the company plans to raise that share to 70% within a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國電信商AT&T目前約40%的AI工作負載在開放權重模型上運行，並打算在一年內將此一比率提高至70%。"
    },
    {
     "text": "AT&T processes 45 billion Tokens every day.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們每天處理450億個Token。"
    },
    {
     "text": "Open-weight models developed by Chinese AI labs dominate the top ten models ranked by Token processing volume on OpenRouter.",
     "state": "translated",
     "quote": "在OpenRouter的Token處理數量排名前十的模型中，中國AI實驗室推出的開放權重模型佔據主導地位。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "PNC金融服務集團",
    "羅賓遜全球貨運",
    "西門子",
    "AT&T",
    "AirBnB",
    "DoorDash",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617496",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102321,
   "anchor": "n3102321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102321",
   "title": "Taiwan stocks consolidate at high levels; 'the boat has passed ten thousand mountains,' says Huang Chao-tang of 富邦投信. Don't assume a market peak; stay invested",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huang Chao-tang, chairman of 富邦投信, said at a press conference marking the 20th anniversary of the listing of the Fubon Technology ETF that Taiwan stocks have strong fundamentals and that the market has 'passed ten thousand mountains.' He advised investors not to assume a market peak but to stay invested, and outlined allocation strategies for different investor groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦投信 held a press conference today (29) to mark the 20th anniversary of the listing of the Fubon Technology ETF (0052-TW)",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投信今(29)日舉辦有「小台積」之稱的富邦科技 ETF(0052-TW)掛牌 20 周年記者會"
    },
    {
     "text": "Huang Chao-tang said Taiwan stocks have long since 'passed ten thousand mountains' on their upward path",
     "state": "translated",
     "quote": "台股走勢早已是「輕舟已過萬重山」"
    },
    {
     "text": "Huang Chao-tang said Taiwan's technology industry has seen significant earnings growth this year, with orders continuing to accumulate",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣科技產業今年的獲利成長非常顯著，後續訂單亦持續累積"
    },
    {
     "text": "Huang Chao-tang said Taiwan stocks are currently transitioning from the 'late early rally' to the 'main rally' phase",
     "state": "translated",
     "quote": "當前台股甚至還處於「初升段末期」至「主升段」的過渡階段"
    },
    {
     "text": "Huang Chao-tang said the best strategy for investors is to 'stay invested'.",
     "state": "translated",
     "quote": "最好的策略是「持續留在市場」"
    },
    {
     "text": "Huang Chao-tang said Taiwan stocks have recently seen a 'broadening effect,' with financial stocks performing strongly",
     "state": "translated",
     "quote": "台股近期也出現「擴散效應」。隨著整體經濟發展，金融類股近期表現突出"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:46:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617988",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102322,
   "anchor": "n3102322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102322",
   "title": "U.S.-Iran diplomatic talks deadlocked; recovery in Middle East crude exports struggles to curb oil price gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S.-Iran diplomatic talks have reached an impasse, heightening concerns about disruptions to Middle East oil supplies, and international oil prices rose for a second consecutive day. Brent crude futures edged up to $105.38, while WTI rose to $92.77. High oil prices intensified selling pressure in bond markets, as investors worried about inflation and interest rate hikes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Diplomatic talks between the United States and Iran have reached an impasse",
     "state": "translated",
     "quote": "由於美國與伊朗的外交談判陷入僵局"
    },
    {
     "text": "International oil prices rose for a second consecutive day in Asian trading on Tuesday (29)",
     "state": "translated",
     "quote": "國際油價周二(29日)亞市連續第二天上漲"
    },
    {
     "text": "Brent crude futures edged up 0.1% to $105.38 a barrel",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油期貨微漲 0.1% 至每桶 105.38 美元"
    },
    {
     "text": "New York WTI crude futures rose to $92.77 a barrel",
     "state": "translated",
     "quote": "紐約WTI中級原油期貨則升至每桶 92.77 美元"
    },
    {
     "text": "High oil prices intensified selling pressure in global bond markets",
     "state": "translated",
     "quote": "油價高企同時加劇了全球債市的賣壓"
    },
    {
     "text": "Exports from major Middle Eastern oil producers rose to 12.8 million barrels per day in September, the highest level since February",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月中東主要產油國出口量升至每日 1,280 萬桶，創 2 月以來新高"
    },
    {
     "text": "沙烏地阿拉伯 has repaired its east-west pipeline and resumed exports from Yanbu port",
     "state": "translated",
     "quote": "沙烏地阿拉伯已修復東西管線並重啟延布港出口"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kpler",
    "沙烏地阿拉伯"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102323,
   "anchor": "n3102323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102323",
   "title": "神腦's external servers hit by automated hacker attack; cybersecurity response measures launched, with no major operational impact anticipated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神腦 (2450-TW) announced today that its external servers had been hit by an automated hacker attack, with some order information accessed. The company has activated its cybersecurity response measures and an initial assessment found no major operational impact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神腦 (2450-TW) announced a cybersecurity incident today (29), saying its external servers had been hit by an automated attack that resulted in some order information being accessed.",
     "state": "translated",
     "quote": "3C通路商神腦(2450-TW)今(29)日公告發生網路資安事件，指出外部伺服器遭受自動化攻擊，導致部份訂單資訊遭到擷取。"
    },
    {
     "text": "神腦's initial assessment found no major impact on the company's operations, finances or day-to-day services.",
     "state": "translated",
     "quote": "神腦初步評估對公司營運、財務以及日常服務提供皆無造成重大影響。"
    },
    {
     "text": "神腦 immediately launched a comprehensive anti-fraud awareness campaign through its official website and dedicated app.",
     "state": "translated",
     "quote": "神腦已第一時間透過官方網站及專屬App全面展開反詐騙宣導。"
    },
    {
     "text": "神腦 has enlisted a specialized third-party cybersecurity firm to provide in-depth assistance in handling the incident and determining what happened.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司已委請專業第三方資安技術廠商深入協助處理與釐清狀況。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T19:13:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617940",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102324,
   "anchor": "n3102324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102324",
   "title": "[Review of high-volume, sharply rising stocks] October shines as the broader market pulls back; key stock-picking insights for what's ahead! Golden entry points revealed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股加權指數今日下跌392.64點，收在47631.96點，成交量7850.40億元，三大法人合計賣超781.86億元。美國10年期美債殖利率升破5.2%及油價走高壓抑市場情緒，美股四大指數收黑。台股中秋連假後開市，多空在48000點攻防，但未爆大量，視為漲多修正。展望後市，大盤整理後仍有機會挑戰歷史新高，支撐動能來自9月業績及台積電法說會，歷史經驗顯示Q4上漲機率逾9成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index opened lower and continued to fall, ending down 392.64 points at 47631.96, with turnover of NT$785.04 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開低走低，終場下跌 392.64 點，收在 47631.96 ，成交量 7850.40 億。"
    },
    {
     "text": "Foreign investors recorded net selling of NT$63.201 billion, investment trusts net buying of NT$1.416 billion, and dealers net selling of NT$16.402 billion, for combined net selling of NT$78.186 billion by the three major institutional investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超 632.01 億元，投信買超 14.16 億元，自營商賣超 164.02 億元，三大法人合計賣超 781.86 億元"
    },
    {
     "text": "The U.S. 10-year Treasury yield climbed above 5.2%, while higher international oil prices dampened risk sentiment. All four major U.S. stock indexes closed lower on Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國 10 年期美債殖利率升破 5.2% ，加上國際油價走高，市場風險情緒受到壓抑，美股周一四大指數全面收黑"
    },
    {
     "text": "台積電 will hold an investor conference on October 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電將於 10 月 15 日召開法人說明會"
    },
    {
     "text": "歷史經驗顯示台股以往Q4上漲機率逾9成。",
     "state": "original",
     "quote": "歷史經驗也顯示，即將進入 Q4 ，台股以往 Q4 上漲機率逾 9 成"
    },
    {
     "text": "九暘 surged about 9% against the broader market today, setting a new high for the current rally and reaching the NT$100 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "九暘，今日逆勢大漲約 9% ，股價再創波段新高並來到百元關卡"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "九暘",
    "宏齊",
    "輝達",
    "美光",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:11:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617947",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102325,
   "anchor": "n3102325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102325",
   "title": "尖點 completes pricing for urgent CB and share issuance to raise more than NT$2.1 billion for capacity expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With strong market demand, 尖點科技 today completed pricing for its CB and newly issued shares, raising a combined total of more than NT$2.1 billion. The company posted record revenue in August and is actively expanding its drill bit capacity, which is expected to reach 90 million units per month in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "尖點科技 will raise more than NT$2.1 billion through an unsecured convertible bond and a cash capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩者合計在市場籌資將超過21億元。"
    },
    {
     "text": "尖點科技 will issue shares in its cash capital increase at a premium price of NT$388 per share, raising NT$1.552 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "尖點今天公布現金增資股以每股388元溢價發行，將募集15.52億元"
    },
    {
     "text": "尖點科技's unsecured convertible bonds have a face value of NT$480 million, a conversion price of NT$528 and a premium rate of 110%.",
     "state": "translated",
     "quote": "尖點將辦理發行無擔保可轉換公司債(CB)面額爲4.8億元，今天由尖點訂出轉換價爲528元，溢價率110%。"
    },
    {
     "text": "尖點科技 posted revenue of NT$771 million in August, up 5.5% month on month and 97.75% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "尖點最新自結8月營收以7.71億元再創新高，月增5.5%，年增97.75%"
    },
    {
     "text": "尖點科技's revenue for January-August was NT$4.667 billion, exceeding its full-year 2025 revenue of NT$4.41 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "1-8月營收46.67億元，已超越2025年全年的44.1億元"
    },
    {
     "text": "尖點科技 posted revenue of NT$730 million in July 2026, up 1.02 times year on year. Its after-tax net profit for the month was NT$135 million, with earnings per share of NT$0.92.",
     "state": "translated",
     "quote": "尖點科技2026年7月營收以7.3億元，年增1.02倍，單月稅後純益1.35億元，年增2.83倍，單月每股純益0.92元。"
    },
    {
     "text": "尖點科技預計2028年鑽針月產能達9000萬支，較今年底成長1倍。",
     "state": "original",
     "quote": "到2028年的底鑽針每月產能將較今年成長1倍。"
    },
    {
     "text": "尖點科技's high-end coated drill bit products accounted for 56% of its sales in the first half of 2026, exceeding ahead of schedule its target of an average 55% for the full year.",
     "state": "translated",
     "quote": "高階鍍膜鑽針產品比重於上半年提升至56%，提前超越原設定全年平均55%的目標。"
    }
   ],
   "companies": [
    "福邦證券"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T19:10:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4155788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102022,
   "anchor": "n3102022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102022",
   "title": "October's soaring stocks take a commanding lead at the starting line: 全友⊕, 宏齊, 金像電, 貿聯, 群創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks fell 392 points today to close at 47,631, with turnover of about NT$787.3 billion. The OTC market fell 0.17% to 412.25, in a pullback marked by lower volume and prices. Rising U.S. Treasury yields, oil prices and rate-hike expectations were the main sources of pressure. 台積電 reported second-quarter 2026 EPS of NT$27.25, up 77.4% year on year, on strong AI demand. The focus in October shifts to September revenue, third-quarter earnings and 台積電's investor conference. The recommended strategy is to prioritize stock selection over market timing, buy on dips rather than chase gains, and focus on growth stocks with low base periods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks fell 392 points today to close at 47,631, with turnover of about NT$787.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今日下跌392點、收47,631點，成交值約7,873億元"
    },
    {
     "text": "The OTC market also pulled back, falling 0.17% to 412.25.",
     "state": "translated",
     "quote": "OTC同步回檔0.17%至412.25點"
    },
    {
     "text": "The 10-year U.S. Treasury yield briefly climbed above 5.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "10年期美債殖利率也一度升破5.2%"
    },
    {
     "text": "台積電 reported second-quarter 2026 EPS of NT$27.25, up 77.4% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)2026年第二季EPS達27.25元，年增77.4%"
    },
    {
     "text": "台積電 is expected to announce its September revenue on October 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電9月營收預計10月8日公布"
    },
    {
     "text": "台積電 will hold its third-quarter investor conference on October 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日舉行第三季法說會"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "大立光",
    "華邦電",
    "金像電",
    "貿聯",
    "全友",
    "宏齊"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:42:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617935",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102023,
   "anchor": "n3102023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102023",
   "title": "東元 joins 安達康 at Singapore's Data Center World to unveil its MDC integrated solution and pursue AI infrastructure opportunities in Southeast Asia",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東元 and 安達康科技 showcased their MDC integrated solution at the Data Center World exhibition in Singapore, expanding into Southeast Asia's AI infrastructure market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東元 and subsidiary 安達康科技 took part in the Data Center World exhibition in Singapore.",
     "state": "translated",
     "quote": "東元(1504-TW)今(29)日指出，攜手子公司安達康科技參與新加坡Data Center World展會"
    },
    {
     "text": "東元 showcased five core modules covering IT, cooling, power, generators, and EMS energy management and control systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "展出涵蓋IT、散熱、電力、發電機、EMS能源管理與控制系統的五大核心模組"
    },
    {
     "text": "東元 cited its ongoing 10MW modular data center project as an example.",
     "state": "translated",
     "quote": "東元以執行中的10MW模組化資料中心專案為例"
    },
    {
     "text": "安達康 opened a new armored busbar plant in Penang, Malaysia, this year, with planned annual capacity of 400,000 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "安達康今年在馬來西亞檳城啟用裝甲式匯流排新廠，規劃年產能達40萬米"
    },
    {
     "text": "東元 has secured projects with a cumulative capacity of 1GW.",
     "state": "translated",
     "quote": "東元深耕資料中心基礎建設，已累計承攬建置容量1GW"
    },
    {
     "text": "東元 will use Malaysia as a key base for data center engineering and modular prefabrication in Southeast Asia.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來東元將以馬來西亞為東南亞資料中心工程及模組預製的重要基地"
    }
   ],
   "companies": [
    "安達康科技"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:32:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617926",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102024,
   "anchor": "n3102024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102024",
   "title": "The “Little TSMC” 0052 marks 20 golden years for Taiwan's tech sector, with returns multiplying 24 times and assets exceeding NT$160 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's first technology-themed ETF, 富邦科技 (0052), marked its 20th listing anniversary, with cumulative returns exceeding 2,400% and assets surpassing NT$160 billion. Taiwan Stock Exchange Chairman 林修銘 and senior executives at 富邦投信 are both optimistic about long-term growth driven by AI demand. 0052 covers Taiwan's technology supply chain and is known as the “Little TSMC.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦科技 (0052-TW) marked its 20th listing anniversary, with cumulative investment returns exceeding 2,400%.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣首檔科技主題 ETF 富邦科技(0052-TW)迎來掛牌20周年，累積投資報酬率超過2,400%"
    },
    {
     "text": "0052's assets surpassed NT$160 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "資產規模一舉突破1,600億元"
    },
    {
     "text": "台積電 accounts for 64% of 0052.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月底，台積電持有權重已達64%"
    },
    {
     "text": "As of the end of August 2026, Taiwan's ETF market had 350 funds, with total assets of listed and OTC funds exceeding NT$11 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月底，市場已擁有350檔ETF，上市櫃總資產規模突破11兆元"
    },
    {
     "text": "Taiwan's ETF market has grown 34 times over the past decade, becoming the third-largest ETF market in the Asia-Pacific region.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣ETF規模則成長了34倍，躍升為亞太地區第三大ETF市場"
    },
    {
     "text": "The “Taiwan Technology Electronics Index” tracked by 0052 selects 72 technology and electronics stocks from the Taiwan 50 and Taiwan Mid-Cap 100 indexes.",
     "state": "translated",
     "quote": "0052追蹤的「臺灣科技電子指數」嚴選臺灣50與中型100指數中的72檔科技電子股"
    },
    {
     "text": "Global AI order visibility now extends through 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "訂單能見度甚至已延伸至2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信",
    "台灣證券交易所",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:31:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102025,
   "anchor": "n3102025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102025",
   "title": "Warning signs as the market's “bulk” proves hollow! Is the post-holiday shift just the beginning? Beware of being left holding the bag amid the bull-bear stalemate!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks fell 392.64 points after the holiday reopening, closing at 47,631.96, with trading volume of about NT$785 billion, a divergence between volume and prices. Analyst 智霖 advised holding cash. 貿聯-KY rose against the market, while 京元電子 pulled back. Ahead of 台積電's investor conference, funds are seeking new directions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index fell 392.64 points at the close to 47,631.96, losing the 48,000 mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數盤中一度翻紅，終場下跌392.64點，收在47631.96點，失守48000點"
    },
    {
     "text": "Trading volume was only about NT$785 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量僅約7850億元"
    },
    {
     "text": "貿聯-KY rose NT$105, a gain of 4.49%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲105元、漲幅4.49%"
    },
    {
     "text": "After its rapid advance in the previous period, 京元電子's share price pulled back sharply today.",
     "state": "translated",
     "quote": "京元電子(2449-TW)，前波快速上漲後，今天股價明顯回檔"
    },
    {
     "text": "With 台積電's investor conference approaching, funds are beginning to seek opportunities in equipment for advanced processes, specialty chemicals and key consumables.",
     "state": "translated",
     "quote": "時序逐漸逼近10月台積電(2330-TW)季度法說會，市場資金也開始提前尋找下一階段的產業焦點，除了AI伺服器與高速傳輸之外，先進製程周邊的設備、特用化學品與關鍵耗材，近期已經陸續出現資金卡位跡象"
    }
   ],
   "companies": [
    "貿聯-KY",
    "京元電子",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617928",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102026,
   "anchor": "n3102026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102026",
   "title": "Amazon invests nearly NT$1.6 billion in Gold Circuit Electronics' private placement, deepening cooperation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon participated in Gold Circuit Electronics' private placement, which raised about NT$1.589 billion, taking an initial stake of about 0.3% and further deepening cooperation between the two companies. The board also approved an additional NT$7.9 billion in capital expenditures for expansion, as revenue continued to hit records.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics issued about 1,586 shares in a private placement at NT$856 each, raising about NT$1.589 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(29)日公布以每股856元發行私募現增股約1586張，募集約15.89億元"
    },
    {
     "text": "Amazon took part in Gold Circuit Electronics' private placement, acquiring an initial stake of about 0.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜以參與私募案入股PCB廠金像電之後，估約占金像電股權約0.3%"
    },
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics' board approved an additional NT$7.9 billion in capital expenditures to acquire land and equipment in Taiwan and expand its facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天由董事會通過新增資本支出79億元，將續用於在台灣購地、購買設備進行擴廠"
    },
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics posted record second-quarter 2026 revenue of NT$24.279 billion, after-tax net profit of NT$4.783 billion and EPS of NT$9.27.",
     "state": "translated",
     "quote": "金像電 2026 年第二季營收 242.79 億元，創新高，毛利率 34.65%，季減 0.16 個百分點，年增 5.09 個百分點，稅後純益 47.83 億元創新高，賺回近一個股本，季增 37.31%，年增 1.82 倍，每股純益達 9.27 元"
    },
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics posted after-tax net profit of NT$8.267 billion in the first half of 2026, up 1.4 times year on year, with EPS of NT$16.14.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年上半年稅後純益 82.67 億元，年增 1.4 倍，每股純益達 16.14 元"
    },
    {
     "text": "Gold Circuit Electronics posted record revenue of NT$10.384 billion in August 2026, bringing cumulative January-August revenue to NT$64.059 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月營收高達103.84億元創新高，1-8月營收累計達640.59億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜（Amazon.com, Inc.）",
    "健鼎（3044-TW）",
    "臻鼎-KY（4958-TW）",
    "欣興（3037-TW）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:27:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102027,
   "anchor": "n3102027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102027",
   "title": "Could the AI bubble burst “sooner than expected”? “The Big Short” investor Burry shifts entirely to put options, warning the turning point could arrive by next summer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Burry converted his AI-related short positions into put options, bringing forward his timeline to next summer. Citing an Ares report and remarks by 陳俊聖, he said the AI bubble could burst sooner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Burry converted all of his short positions in 美光科技, Nebius, 安碩半導體ETF and Palantir into put options.",
     "state": "translated",
     "quote": "他正「從根本上提前時間線」，並將原本對美光科技( MU-US ) 、Nebius( YNDX-US ) 、安碩半導體ETF( SOXX-US ) 及Palantir( PLTR-US ) 的放空部位，全面轉換為看跌期權。"
    },
    {
     "text": "The options on 美光科技 and Nebius expire next June.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，美光與Nebius的期權到期日設定在明年6月；Palantir與安碩半導體ETF則採用2027年9月到期的長天期看跌期權。"
    },
    {
     "text": "Burry replaced his short position in 美光科技 with put options expiring in June, with a strike price of about US$500.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝瑞將美光空頭部位換成6月到期、行使價約500美元的看跌期權；"
    },
    {
     "text": "A research report published by Ares Management said the AI industry's boom is based on the assumption of continued capital spending, but has yet to be validated by actual revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "該報告指出，目前AI產業繁榮建立在「AI資本支出將持續」的假設之上，但這項假設尚未獲得實際營收驗證，相關法律協議的條件也相當嚴格。"
    },
    {
     "text": "宏碁 CEO 陳俊聖 said China's capacity expansion could bring renewed cyclicality to the memory chip industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳俊聖表示，中國產能一直持續增加，因此很難認為市場會長期處於供應短缺狀態；目前合約價格則在高檔波動，部分價格上漲、部分價格下跌。"
    },
    {
     "text": "The Nasdaq Composite closed at a record high last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "納斯達克綜合指數上週收在歷史新高。"
    },
    {
     "text": "Burry established multi-year LEAP put options to short 大都會人壽 (MET-US), with a strike price in the low US$70s.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝瑞此次也建立一項與AI沒有直接關聯的新空頭部位，透過數年期LEAP看跌期權放空大都會人壽( MET-US ) ，行使價約在70美元出頭。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光科技",
    "Nebius",
    "安碩半導體ETF",
    "Palantir",
    "Ares Management",
    "宏碁",
    "大都會人壽"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617676",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102028,
   "anchor": "n3102028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102028",
   "title": "Taiwan Mobile: Public tender offer for Systex extended by 30 days to November 5 to accommodate review schedule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣大哥大子公司台信電訊公開收購精誠資訊，配合公平會審議時程延長收購期間30天至11月5日，其餘條件不變。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣大哥大旗下子公司台信電訊公開收購精誠資訊案，公平交易委員會已於9月16日正式受理事業結合申報。",
     "state": "original",
     "quote": "公平交易委員會已於9月16日正式受理事業結合申報"
    },
    {
     "text": "台信電訊延長公開收購期間30個日曆天，由原訂10月6日下午3時30分延長至11月5日下午3時30分。",
     "state": "original",
     "quote": "公告延長公開收購期間30個日曆天，由原訂10月6日下午3時30分，延長至11月5日下午3時30分"
    },
    {
     "text": "每應賣1股精誠普通股，可換取現金92.5元以及台灣大普通股0.84股。",
     "state": "original",
     "quote": "每應賣1股精誠普通股，可換取現金92.5元以及台灣大普通股0.84股"
    },
    {
     "text": "The minimum acquisition quantity is 106,174,796 shares, representing about 39% of Systex's issued shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "最低收購數量為106,174,796股，約占精誠已發行股份39%"
    },
    {
     "text": "The maximum planned acquisition is 157,900,979 shares, representing about 58%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高預定收購157,900,979股，約占58%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣大哥大",
    "台信電訊",
    "精誠資訊",
    "公平交易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:17:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617869",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102029,
   "anchor": "n3102029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102029",
   "title": "鴻海's transformation pays off: Chairman Liu Yang-wei named No. 7 among the 2026 global top 100 manufacturing leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 Chairman Liu Yang-wei was named No. 7 among the 2026 global top 100 manufacturing leaders by the UK's Manufacturing Digital, in recognition of his efforts to drive 鴻海's transformation, AI strategy and global development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Liu Yang-wei named No. 7 among the 2026 global top 100 manufacturing leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "英國BizClik旗下製造業專業媒體《Manufacturing Digital》公布「2026 Top 100 Manufacturing Leaders」，劉揚偉名列全球第7名"
    },
    {
     "text": "Liu Yang-wei drives 鴻海's transformation through the “3+3+3” strategy and global BOL deployment",
     "state": "translated",
     "quote": "劉揚偉以「3+3+3」策略及BOL全球布局推動鴻海轉型"
    },
    {
     "text": "鴻海 invests NT$300 million with 臺北榮總 to build a smart healthcare demonstration site",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海投入3億元攜手臺北榮總打造智慧醫療示範場域"
    },
    {
     "text": "Liu Yang-wei honored by the Internet Temperature Gauge as “2026 9th Internet Popularity Star—Annual Leader with the Most Positive Online Influence”",
     "state": "translated",
     "quote": "劉揚偉近期亦獲網路溫度計「2026第九屆網路口碑之星－年度最具網路好評影響力企業領袖」"
    },
    {
     "text": "Liu Yang-wei receives the Taiwan Public Relations Foundation's “2026 Outstanding Public Relations Award—CEO Image Award”",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣公關基金會「2026傑出公關獎－CEO形象獎」"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "臺北榮總",
    "中榮",
    "童綜合"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:14:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617877",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102030,
   "anchor": "n3102030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102030",
   "title": "LITE-ON joins LOT Network to strengthen its intellectual property protection strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LITE-ON Technology announced that it has joined LOT Network, collaborating with more than 6,500 member companies to reduce litigation risks from patent assertion entities (PAEs) and strengthen its intellectual property protection strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LITE-ON has joined LOT Network to collaborate with more than 6,500 member companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "加入全球領先的專利授權平台及非營利社群 LOT Network，透過與超過 6,500 家會員企業共同合作"
    },
    {
     "text": "LITE-ON joined LOT Network to reduce the litigation risks posed by patent assertion entities (PAEs).",
     "state": "translated",
     "quote": "降低專利主張實體所帶來的訴訟風險，打造更具韌性的創新環境"
    },
    {
     "text": "LOT Network is one of the world's largest PAE risk-protection mechanisms.",
     "state": "translated",
     "quote": "LOT Network 為目前全球最具規模的 PAE 風險防護機制之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "Microsoft",
    "LOT Network"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:13:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102031,
   "anchor": "n3102031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102031",
   "title": "〈Business Climate Indicators〉9 consecutive red lights! August indicator holds at 41 points for 3 straight months; leading and coincident indicators both rise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The National Development Council released the business climate indicators for August 115, with a composite score of 41 points. The light remained red for the 9th consecutive month. Both leading and coincident indicators rose, signaling steady economic growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The composite score for the August 115 business climate indicators was 41 points, unchanged from the previous month, and the light remained red.",
     "state": "translated",
     "quote": "國發會今(29）日發布115年8月景氣概況，景氣對策信號綜合判斷分數為41分，與上月持平，燈號續呈紅燈"
    },
    {
     "text": "The trend-adjusted leading index stood at 104.41, up 0.51% from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "領先指標不含趨勢指數為104.41，較上月上升0.51%"
    },
    {
     "text": "The trend-adjusted coincident index stood at 106.47, up 0.36% from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時指標不含趨勢指數為106.47，較上月上升0.36%"
    },
    {
     "text": "The growth rate in customs export value rose to 49.3% from 46.3% the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "海關出口值變動率由上月46.3%增至49.3%"
    },
    {
     "text": "The growth rate in the manufacturing production index rose to 25.8% from the previous month's revised 17.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業銷售量指數變動率由上月下修值17.4%增至25.8%"
    },
    {
     "text": "The growth rate in wholesale, retail and food services turnover rose to 45.3% from the previous month's revised 41.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "批發零售及餐飲業營業額變動率由上月上修值41.1%增至45.3%"
    },
    {
     "text": "The growth rate in the stock price index edged down to 87.7% from 93.2% the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "股價指數變動率雖由上月93.2%微幅減至87.7%"
    },
    {
     "text": "The growth rate in imports of machinery and electrical equipment fell to 65.2% from 76.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "機械及電機設備進口值變動率則由76.4%減至65.2%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T18:12:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3102032,
   "anchor": "n3102032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3102032",
   "title": "Heavy rains devastate Thailand, flooding hits key industries including Thai Airways and Honda; government scales up disaster relief",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰國暴雨引發嚴重洪災，曼谷及多個地區癱瘓，經濟損失擴大。總理阿努廷宣布內閣批准約40億泰銖救災資金。泰航取消22班航班並削減30%運量，本田一座機車廠暫停生產。政府考慮八年1,600億泰銖治水計畫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thailand's Cabinet approved about 4 billion baht (about US$119 million) in disaster relief funds",
     "state": "translated",
     "quote": "內閣已批准約 40 億泰銖(約 1.19 億美元) 的救災資金"
    },
    {
     "text": "Bangkok received more than 12 inches of rain in two to three days",
     "state": "translated",
     "quote": "此次曼谷在兩至三天內降下超過 12 英吋的豪雨"
    },
    {
     "text": "泰國航空取消了9月29日至30日的22班國內與國際航班",
     "state": "original",
     "quote": "取消了 9 月 29 日至 30 日的 22 班國內與國際航班"
    },
    {
     "text": "泰國航空將每日離境運量削減約30%",
     "state": "original",
     "quote": "並將每日離境運量削減約 30%"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 pieces of luggage were stranded at Suvarnabhumi Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇凡納布機場(Suvarnabhumi Airport)超過 5,000 件行李滯留"
    },
    {
     "text": "本田汽車位於泰國的一座機車廠因淹水暫停生產兩天",
     "state": "original",
     "quote": "本田汽車位於泰國的一座機車廠因淹水暫停生產兩天"
    },
    {
     "text": "As of Sept. 28, the floods had affected 1,267 businesses in 40 provinces",
     "state": "translated",
     "quote": "截至 9 月 28 日，洪災已影響 40 個府的 1,267 家企業"
    },
    {
     "text": "The Cabinet is considering an eight-year water management plan with a budget of 160 billion baht",
     "state": "translated",
     "quote": "內閣正考慮一項為期八年、預算達 1,600 億泰銖的治水計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "泰國航空",
    "本田汽車"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T18:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617758",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101781,
   "anchor": "n3101781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101781",
   "title": "ITRI moves into 6G hardware research, teaming up with 明泰 and 明基材 to tackle millimeter waves and intelligent reflecting surfaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 2026 ITRI ICT TechDay event, ITRI presented results from 5G end-to-end industrial deployments and launched research initiatives in 6G RF chips, massive MIMO antenna arrays and millimeter-wave intelligent reflecting surfaces. Working with 明泰 and 明基材, it aims to accelerate the commercialization of next-generation communications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITRI's Information and Communications Research Laboratories presented the results of 5G end-to-end industrial deployments at the 2026 ITRI ICT TechDay event and launched research initiatives in key areas including 6G RF chip modules, massive MIMO antenna arrays and millimeter-wave intelligent reflecting surfaces.",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院資通所今(29)日於2026 ITRI ICT TechDay活動中，正式發表5G端到端工業場域落地成果，並全面啟動6G射頻晶片模組、巨量MIMO天線陣列與毫米波智慧反射表面等關鍵科研佈局。"
    },
    {
     "text": "ITRI has developed a single chip for small cell base stations with an output power of more than 2W, integrating a power amplifier, low-noise amplifier and switch.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已成功開發出小型基站輸出功率大於2W且整合功率放大器、低雜訊放大器與開關的單晶片"
    },
    {
     "text": "An RF chip for medium- and large-scale base stations with output power of more than 5W has also completed tape-out and measurement.",
     "state": "translated",
     "quote": "中大型基站對應的大於5W射頻晶片亦已完成投片與量測。"
    },
    {
     "text": "工研院攜手明泰，結合微軟雲端基地台架構與國產自主處理器完成系統驗證。",
     "state": "original",
     "quote": "工研院也攜手網通廠明泰，結合微軟雲端基地台架構與國產自主處理器完成系統驗證"
    },
    {
     "text": "ITRI unveiled a prototype of a reconfigurable intelligent surface with 4096 elements.",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院推出4096單元可重構智慧反射表面原型"
    },
    {
     "text": "ITRI completed interoperability testing with a Nokia millimeter-wave base station in Malaga, Spain.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已於西班牙馬拉加與Nokia毫米波基站完成對接驗證"
    },
    {
     "text": "ITRI and 明基材's high-transmittance, low-cost solution was included among the 8 projects in the EU's 6G flagship program.",
     "state": "translated",
     "quote": "並且與明基材的高透光低成本方案共同列入歐盟6G旗艦計畫八大專案之一。"
    }
   ],
   "companies": [
    "明泰",
    "明基材",
    "Nokia",
    "微軟"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:40:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154974-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101782,
   "anchor": "n3101782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101782",
   "title": "Divisions among the 五常 prove intractable! UN secretary-general election deadlocked: Why is choosing a new leader so difficult?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The UN secretary-general election is deadlocked after an informal Security Council poll failed to meet the 五常 consensus threshold. Bachelet withdrew, while Greenspan and Rodriguez-Burkett are leading but have not secured victory. The US, China and Russia have no common ground on the criteria, reflecting a breakdown in relations among major powers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Results from three rounds of informal Security Council straw polls showed that none of the seven candidates cleared the 五常 consensus threshold.",
     "state": "translated",
     "quote": "安理會三輪非正式意向投票結果顯示，七名候選人均未能跨越「五常」共識門檻"
    },
    {
     "text": "Bachelet received just 1 encouragement vote and 11 discouragement votes in the ballot, forcing her to withdraw.",
     "state": "translated",
     "quote": "在投票中僅獲1張鼓勵票、11張勸阻票，被迫宣布退出"
    },
    {
     "text": "Greenspan and Rodriguez-Burkett, both from Latin America and the Caribbean, are currently in the lead.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前來自拉丁美洲和加勒比地區的格林斯潘和羅德里格斯-伯基特處於領先位置"
    },
    {
     "text": "International Atomic Energy Agency Director General Grossi has been ruled out.",
     "state": "translated",
     "quote": "國際原子能機構總幹事格羅西已被排除"
    },
    {
     "text": "Russian Deputy Foreign Minister Alimov explicitly said he would seek to correct the policy of “favoring Ukraine” under Guterres.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯副外長阿利莫夫明確表示，將爭取糾正古特雷斯任內「偏袒烏克蘭」的方針"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617602",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101783,
   "anchor": "n3101783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101783",
   "title": "Taiwan's most affectionate company! Nanshan Life has more than 3,200 married agent couples, whose average income is 73% higher",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nanshan Life said its sales team includes more than 3,200 married couples, accounting for over one-fifth of its agents. Their average income is 73% higher than that of agents who are not married to a colleague, demonstrating the advantages of working as a couple.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,200 married couples work together in Nanshan Life's sales force, accounting for over one-fifth of all agents.",
     "state": "translated",
     "quote": "南山人壽最新統計顯示，旗下業務團隊中已有超過 3,200 對夫妻檔一同打拚，占全體業務員人數逾兩成"
    },
    {
     "text": "Married couples in Nanshan Life's sales force have an average tenure of 26.2 years, and their average income is about 73% higher than that of agents who are not married to a colleague.",
     "state": "translated",
     "quote": "這群「夫妻檔」不僅平均年資高達 26.2 年，平均收入更比非夫妻檔高出約 73%"
    },
    {
     "text": "Nanshan Life's sales system specifically allows the spouse of a sales manager to apply to become a sales representative and be assigned to the same organization.",
     "state": "translated",
     "quote": "南山人壽業務制度特別允許業務主管的配偶申請成為業務代表，並劃歸於同一組織內。"
    },
    {
     "text": "The most common arrangement among married couples in Nanshan Life's sales force is “1 manager + 1 sales representative,” accounting for more than 75%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最常見的組合為「1 主管 + 1 業務代表」，佔比超過 75%"
    },
    {
     "text": "Of Nanshan Life's 177 branch office managers, 125 have a spouse who also works as a Nanshan agent, representing 71%.",
     "state": "translated",
     "quote": "在南山現有 177 位通訊處經理中，就有高達 71%(125 位)的另一半也是南山業務人員。"
    },
    {
     "text": "The Nanshan Life sales team has 11,000 members with family ties, accounting for about one-third of all agents.",
     "state": "translated",
     "quote": "南山人壽業務團隊中具有親屬關係者已達 1.1 萬人，約佔總業務員三分之一"
    },
    {
     "text": "More than 5,200 active Nanshan Life agents have over 30 years of service.",
     "state": "translated",
     "quote": "服務年資超過 30 年的現役業務員更突破 5,200 位。"
    },
    {
     "text": "In the first 8 months of this year, Nanshan Life's sales channel generated nearly NT$68 billion in premiums from new policies, ranking second in the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前 8 月，南山人壽業務通路共貢獻近新台幣 680 億元的新契約保費，穩居市場第二大"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-29T17:35:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101784,
   "anchor": "n3101784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101784",
   "title": "〈Hong Kong stocks after the close〉Tech stocks fluctuate lower; Hang Seng falls 0.48%, while biopharma and property stocks rally against the trend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong's main stock indexes all closed lower on Tuesday (29). The Hang Seng Index fell 0.48% to 24523.57 points, the Hang Seng Tech Index dropped 1.08% to 4249.62 points, and the China Enterprises Index fell 0.46% to 8178.81 points. Turnover was HK$184.63 billion. Biopharma and property stocks rallied against the trend, with 康方生物 surging 15.54%, 世茂集團 rising more than 15%, and 萬科企業 gaining 11.29%. Tech and auto stocks weakened, with Tencent down 1.77% and 吉利汽車 down 7.36%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hang Seng Index closed down 0.48% at 24523.57 points",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生指數收跌0.48%，報24523.57點"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng Tech Index fell 1.08% to 4,249.62 points, after briefly hitting a new low for the year intraday.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生科技指數收跌1.08%，報4249.62點，盤中一度創下年內新低"
    },
    {
     "text": "康方生物 surged 15.54%.",
     "state": "translated",
     "quote": "康方生物暴漲15.54%"
    },
    {
     "text": "阿斯利康 to invest $2 billion in Summit and advance a combination clinical trial of ivonescimab.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿斯利康出資20億美元戰略投資Summit並推進依沃西聯合臨床"
    },
    {
     "text": "世茂集團 surged more than 15%.",
     "state": "translated",
     "quote": "世茂集團大漲超15%"
    },
    {
     "text": "萬科企業 surged 11.29%.",
     "state": "translated",
     "quote": "萬科企業暴漲11.29%"
    },
    {
     "text": "吉利汽車 plunged 7.36%.",
     "state": "translated",
     "quote": "吉利汽車急跌7.36%"
    },
    {
     "text": "景旺電子 surged 10.26%.",
     "state": "translated",
     "quote": "景旺電子大漲10.26%"
    }
   ],
   "companies": [
    "康方生物",
    "基石藥業-B",
    "瑞博生物-B",
    "世茂集團",
    "萬科企業",
    "綠城中國",
    "龍湖集團",
    "騰訊控股",
    "美團",
    "阿里巴巴",
    "小米集團",
    "吉利汽車",
    "蔚來-SW",
    "小鵬汽車",
    "景旺電子",
    "本末科技",
    "彤程新材",
    "羅博特科",
    "阿斯利康",
    "Summit"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:32:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101785,
   "anchor": "n3101785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101785",
   "title": "〈China Stocks After Hours〉China signals economic stimulus; 3 major indexes rise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China's 3 major A-share indexes closed higher on Tuesday after the government sent strong signals of economic stimulus. The Shanghai Composite Index rose 0.18%, the Shenzhen Component Index gained 0.34%, and the ChiNext Index rose 0.09%. Premier Li Qiang chaired an executive meeting of the State Council, stressing stronger countercyclical adjustments to macroeconomic policy and the introduction of incremental measures. Analysts expect further support measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Shanghai Composite Index closed at 3,830.45 points on Tuesday, up 0.18%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上證指數周二收報3,830.45點，漲0.18%。"
    },
    {
     "text": "The Shenzhen Component Index closed at 12,901.95 points, up 0.34%.",
     "state": "translated",
     "quote": "深證成指收報12,901.95點，漲0.34%。"
    },
    {
     "text": "The ChiNext Index closed at 3,142.56 points, up 0.09%.",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指收報3,142.56點，漲0.09%。"
    },
    {
     "text": "Chinese Premier Li Qiang chaired an executive meeting of the State Council on the 28th.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國國務院總理李強28日主持國務院常務會議"
    },
    {
     "text": "Li Qiang said countercyclical adjustments to macroeconomic policy should be strengthened.",
     "state": "translated",
     "quote": "要加大宏觀政策逆周期調節力道"
    },
    {
     "text": "The economy grew 4.3% in the second quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "在第二季經濟成長率達到 4.3% 後"
    },
    {
     "text": "Growth in the third quarter may fall below the lower end of the government's full-year target range of 4.5%-5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季成長率可能低於政府4.5%～5%全年目標區間下限"
    }
   ],
   "companies": [
    "荷蘭ING金融集團",
    "法國巴黎銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:30:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101786,
   "anchor": "n3101786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101786",
   "title": "ITRI joins forces with 啓碁 and 志聖 to expand satellite footprint; homegrown Ka-band antenna module moves toward commercialization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ITRI announced at 2026 ITRI ICT TechDay that its self-developed Ka-band phased-array antenna module will be developed in collaboration with 啓碁 and 志聖, promoting mass production of domestically made key components for low-Earth orbit satellites and accelerating the commercialization of radio-frequency front-end technology for non-terrestrial networks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At the 2026 ITRI ICT TechDay symposium, ITRI's Information and Communications Research Laboratories shared that its self-developed Ka-band phased-array antenna module had entered into close collaboration with 啓碁 and 志聖.",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院資通所今(29)日於2026 ITRI ICT TechDay研討會中，分享自主研發的Ka頻段陣列天線模組正式攜手網通大廠啓碁(6285-TW)與設備廠志聖(2467-TW)展開緊密合作。"
    },
    {
     "text": "Ground equipment manufacturing accounts for as much as 54.58% of the satellite industry's total output value.",
     "state": "translated",
     "quote": "在整體衛星產業產值結構中，地面裝置製造佔比高達54.58%，屬於產值最大且台廠最具競爭優勢的市場區塊。"
    },
    {
     "text": "Beam switching time is in the sub-microsecond range.",
     "state": "translated",
     "quote": "波束切換時間達到次微秒等級。"
    },
    {
     "text": "ITRI showcased a domestically made low-Earth orbit satellite ground terminal system. Its antenna control unit has an angular resolution of less than 1 degree, while beam control and tracking times are both under 1 second.",
     "state": "translated",
     "quote": "工研院也同步展示國產低軌衛星地面終端整機系統，其天線控制單元具備小於1度的角解析度，波束控制與追蹤時間均小於1秒。"
    }
   ],
   "companies": [
    "啓碁",
    "志聖"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:27:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3101787,
   "anchor": "n3101787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-18/index-en-p3.html#n3101787",
   "title": "Strike threat looms over major Chilean copper mine; supply squeeze drives global copper prices near record highs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workers at Chile's Centinela copper mine voted to strike, with 98.73% in favor, stoking supply concerns and sending copper prices near a record high as spot treatment charges plunged. Deutsche Bank forecasts that copper prices could break $22,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At Centinela, a copper mine owned by Chilean mining giant Antofagasta Plc, the Minera Esperanza and Distrito Centinela unions completed strike votes on September 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "智利採礦巨頭 Antofagasta Plc 旗下的 Centinela 銅礦場 中，Minera Esperanza 與 Distrito Centinela 兩大工會於 9 月 28 日完成罷工投票。"
    },
    {
     "text": "As many as 98.73% of union members voted in favor of a strike, overwhelmingly rejecting the company's collective bargaining proposal.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 98.73% 的工會成員投票贊成罷工，壓倒性否決了資方提出的團體協商方案。"
    },
    {
     "text": "Centinela mine produced a total of 240,400 metric tons of copper in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "Centinela 礦場在全球銅供應中扮演要角，其 2025 年總產量達 240,400 公噸銅"
    },
    {
     "text": "Three-month copper on the London Metal Exchange (LME) rose 0.2% to $14,438 per metric ton.",
     "state": "translated",
     "quote": "倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅上揚 0.2% 至每公噸 14,438 美元"
    },
    {
     "text": "The spot copper concentrate treatment charge (TC) index plunged to -$267.40 per metric ton.",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨精礦加工費(TC)指數暴跌至每公噸 -267.40 美元"
    },
    {
     "text": "德意志銀行 expects copper prices could break $22,000 per metric ton within the next 6 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "德意志銀行指出，隨著買家爭奪日益減少的可供金屬，預計未來6個月內銅價可能狂飆超過50%，一舉突破每公噸 22,000 美元大關。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Antofagasta Plc",
    "德意志銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T17:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617757",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4154980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}