{
 "edition": "20260929-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-09-29T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-09-29T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 610,
 "listed_in_period": 610,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 440 條、台灣 5 個來源 170 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 440,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 170,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3098774,
   "anchor": "n3098774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098774",
   "title": "推理繁瑣工作的「真面目」，甚至幫忙擬好諮詢內容。転エン新增「工作煩惱推理」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "転エン為了因應中小企業活用IT時面臨的課題，新增「工作煩惱推理」功能。此功能可推理繁瑣工作的真面目，並撰寫諮詢內容草稿，免費且可匿名使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工20人以下的中小企業的",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員20人以下の中小企業の"
    },
    {
     "text": "18.7%是",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7%は"
    },
    {
     "text": "經營者・經營幹部1,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者・経営幹部1,000社"
    },
    {
     "text": "約 3 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "転エン株式会社",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098773,
   "anchor": "n3098773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098773",
   "title": "茨城縣全44市町村・82種美食賭上驕傲激烈對決！舉辦「シン・いばらきメシ総選挙2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県全44市町村・82グルメが参加する「シン・いばらきメシ総選挙2026」が10月10日～12日に茨城県三の丸庁舎で開催される。前回比延べ約6万4千人の来場者数を記録し、今回は一般料理40、スイーツ42の計82グルメがエントリー。事前投票中間結果として上位グルメが発表され、ステージにはなすなかにし、キンタロー。、特別審査員の3時のヒロインらが登壇する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全44個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全44市町村"
    },
    {
     "text": "82種美食",
     "state": "translated",
     "quote": "82グルメ"
    },
    {
     "text": "累計約6万4千人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約6万4千人"
    },
    {
     "text": "一般料理40種美食",
     "state": "translated",
     "quote": "一般料理40グルメ"
    },
    {
     "text": "甜點42種美食",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ42グルメ"
    },
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "12日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シン・いばらきメシ総選挙実行委員会",
    "松屋製麺所",
    "フィシュル!"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098772,
   "anchor": "n3098772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098772",
   "title": "「お金」について学び、「お仕事」を体験！「かわしんキッズお手伝い体験イベントwith川崎ブレイブサンダース」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "川崎信用金庫將於2026年10月10日舉辦「かわしんキッズお手伝い体験イベントwith川崎ブレイブサンダース」，對象為小學4〜6年級學生，活動內容為金融經濟教育與職業體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "小學4年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校4年生"
    },
    {
     "text": "6年級",
     "state": "translated",
     "quote": "6年生"
    },
    {
     "text": "6組12名",
     "state": "translated",
     "quote": "6組12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎信用金庫",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "J-FLEC（金融経済教育推進機構）",
    "アルバルク東京"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098771,
   "anchor": "n3098771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098771",
   "title": "「かわしん子育て応援企画」～地元プロスポーツ観戦へご招待～",
   "title_state": "original",
   "summary": "川崎信用金庫將舉辦「かわしん子育て応援企画」，透過一般財團法人川崎市母子寡婦福祉協議會，贈送川崎市內單親家庭觀賞川崎ブレイブサンダース及川崎フロンターレ職業體育賽事的門票，並舉行贈票儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "10時～10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～10時30分"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "18時05分比賽開始",
     "state": "translated",
     "quote": "18時05分試合開始"
    },
    {
     "text": "21位",
     "state": "translated",
     "quote": "21名様"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "16位",
     "state": "translated",
     "quote": "16名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎信用金庫",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "川崎フロンターレ",
    "アルバルク東京",
    "Fujitsu"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098770,
   "anchor": "n3098770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098770",
   "title": "亞洲代表性大學NUS發布AI平台，自動連結大學研究與全球商機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新加坡國立大學（NUS）的事業化組織NUS Enterprise更名為「NUSX」，並發布連結研究與商機的AI平台「Nova」。此外，也宣布計畫在慕尼黑及上海設立新據點，並與UnternehmerTUM建立合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2万件NUS專利",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件超のNUS特許"
    },
    {
     "text": "9,000件研究計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000件の研究プロジェクト"
    },
    {
     "text": "縮短至數分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "数分に短縮"
    },
    {
     "text": "全球大學專利的70〜80％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の大学特許の70〜80％"
    },
    {
     "text": "1万1,000名發明家",
     "state": "translated",
     "quote": "1万1,000人の発明者"
    },
    {
     "text": "年銷售額超過1億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上1億米ドル超"
    },
    {
     "text": "創造1,000個就業機會",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人の雇用創出"
    },
    {
     "text": "10億美元的財務報酬",
     "state": "translated",
     "quote": "10億米ドルの財務的リターン"
    },
    {
     "text": "改善10億人的生活",
     "state": "translated",
     "quote": "10億人の生活向上"
    },
    {
     "text": "370億新加坡元",
     "state": "translated",
     "quote": "370億シンガポールドル"
    },
    {
     "text": "10家獨角獸企業",
     "state": "translated",
     "quote": "10社のユニコーン企業"
    },
    {
     "text": "超過3,000家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社超のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "5,500名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500人の学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUS Enterprise",
    "NUS",
    "NUSX",
    "Zima Labs",
    "Playground Global",
    "The Studio",
    "UnternehmerTUM",
    "A5X",
    "European Defense Tech Hub",
    "EDTH",
    "TUM Venture Labs"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098769,
   "anchor": "n3098769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098769",
   "title": "バリューアドバイザーズ首度導入ブルーモ証券為IFA打造的資產管理平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バリューアドバイザーズ自2026年10月1日起，率先導入ブルーモ証券為IFA打造的資產管理平台，並開始向客戶提供建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "風險程度不同的5種模型投資組合",
     "state": "translated",
     "quote": "リスク水準の異なる5種類のモデルポートフォリオ"
    },
    {
     "text": "獨創的6種基本投資組合",
     "state": "translated",
     "quote": "独自の6つの基本ポートフォリオ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリューアドバイザーズ",
    "ブルーモ証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000116480.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098768,
   "anchor": "n3098768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098768",
   "title": "取得步行即可抵達森下站、兩國站的出租公寓「メイフェアー両国」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＪＲ東海不動産株式会社於2026年9月取得位於東京都墨田區綠二丁目的出租公寓「メイフェアー両国」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "地上7層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上7階建て"
    },
    {
     "text": "集合住宅17戶",
     "state": "translated",
     "quote": "共同住宅17戸"
    },
    {
     "text": "店鋪1戶",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗1戸"
    },
    {
     "text": "步行約 9 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約9分"
    },
    {
     "text": "212.95㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "212.95㎡"
    },
    {
     "text": "830.3㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "830.3㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＪＲ東海不動産株式会社",
    "JR東海不動産株式会社",
    "ＪＲ東海"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000131423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098767,
   "anchor": "n3098767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098767",
   "title": "Sinc × サステナブル・ラボ締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sinc與サステナブル・ラボ株式会社締結業務合作，提供一站式支援，涵蓋ESG及人力資本等非財務資料分析、經營策略故事設計及揭露資料製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SSBJ（サステナビリティ基準委員会）於2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "SSBJ（サステナビリティ基準委員会）は2025年3月"
    },
    {
     "text": "2026年2月の内閣府令改正により",
     "state": "original",
     "quote": "2026年2月の内閣府令改正により"
    },
    {
     "text": "自2027年3月期起，開始對市值3兆円以上的Prime上市企業適用該基準",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期から時価総額3兆円以上のプライム上場企業を対象に同基準の適用が始まり"
    },
    {
     "text": "市值3兆円以上的Prime上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額3兆円以上のプライム上場企業"
    },
    {
     "text": "有價證券報告書自2023年3月期起新增「永續發展相關理念及措施」記載欄位",
     "state": "translated",
     "quote": "有価証券報告書は、2023年3月期から「サステナビリティに関する考え方及び取組」の記載欄が新設されています"
    },
    {
     "text": "據稱，發行自願揭露文件《整合報告書》的日本企業也超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "任意開示である統合報告書を発行する日本企業も1,000社を超えるとされ"
    },
    {
     "text": "上場企業のおよそ3割に相当します",
     "state": "original",
     "quote": "上場企業のおよそ3割に相当します"
    },
    {
     "text": "TERRAST以約5,000家上市企業為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "TERRASTは上場企業約5,000社を対象に"
    },
    {
     "text": "1社あたり700以上の非財務データ項目を収集・分析するデータベースです",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり700以上の非財務データ項目を収集・分析するデータベースです"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sinc",
    "サステナブル・ラボ株式会社",
    "サンメッセ株式会社",
    "SSBJ（サステナビリティ基準委員会）",
    "内閣府",
    "サステナビリティデータ標準化機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000157886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098766,
   "anchor": "n3098766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098766",
   "title": "從Zenly停運看位置資訊分享App的「永續性」：iシェアリング持續15年以上的原因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在Zenly停運之後，iSharing Soft提供的位置資訊分享App「iシェアリング」自2010年起提供服務，至今已超過15年，並透過免費增值模式及技術基礎的演進，實現持續使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續15年以上的GPS位置分享App",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上続くGPS位置共有アプリ"
    },
    {
     "text": "自2010年開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年のサービス開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenly",
    "iシェアリング",
    "iSharing Soft"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000157930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098765,
   "anchor": "n3098765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098765",
   "title": "共創飲食相遇，打造事業。「FOOD JAPAN SUMMIT 2026 in MIYAZAKI」將於11月17日・18日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フードジャパンサミット実行委員会（株式会社グラブデザインなど）は、2026年11月17日・18日に宮崎観光ホテルで「FOOD JAPAN SUMMIT 2026 in MIYAZAKI」を開催する。テーマは「食」の共創事業で、38名の登壇者と多様な関係者が参加し、個別商談会や霧島エリアでのフィールドワークを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（火）・18日（水）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）・18日（水）"
    },
    {
     "text": "38名講者",
     "state": "translated",
     "quote": "38名の登壇"
    },
    {
     "text": "超過250名",
     "state": "translated",
     "quote": "250名を超える"
    },
    {
     "text": "關東138間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "関東138店舗"
    },
    {
     "text": "1粒1,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "1粒1,000円"
    },
    {
     "text": "1張1,250円",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚1,250円"
    },
    {
     "text": "2025年有180名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は180名が参加"
    },
    {
     "text": "23名登台演講",
     "state": "translated",
     "quote": "23名が登壇"
    },
    {
     "text": "12項共創事業",
     "state": "translated",
     "quote": "12の共創事業"
    },
    {
     "text": "44,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "44,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠：22,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般：25,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常：25,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠：7,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早割：7,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般：8,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般：48,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常：48,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラブデザイン",
    "アイ・プラス株式会社",
    "株式会社地域活性化プロジェクト",
    "宮崎観光ホテル",
    "Dole",
    "サンマルクカフェ",
    "カンロ",
    "エステー",
    "ひでじビール",
    "ベイシア",
    "春日井製菓",
    "宮崎大学",
    "Super Normal",
    "無印良品",
    "オイシックス",
    "ミヤチク",
    "西製茶",
    "福山黒酢",
    "UMKテレビ宮崎",
    "ディップ株式会社",
    "合同会社折兼ホールディングス",
    "三幸製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000123653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098764,
   "anchor": "n3098764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098764",
   "title": "東京的汽車持有者中，約半數表示，得知EV補助金增加後，因國家CEV補助金及東京都ZEV補助金調整而提高了對EV的關注！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社CUBE-LINX進行的調查，得知EV補助金增加的東京都汽車持有者中，約半數回答，因國家CEV補助金與東京都ZEV補助金調整而更加關注EV。此外，在對充電設備仍有疑慮的情況下，最多人將油電混合車（HV）列為下一輛車的選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「知道」占30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「知っている」が30.8%"
    },
    {
     "text": "「知道」占70.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「知っている」が70.0%"
    },
    {
     "text": "合計為49.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると49.7%"
    },
    {
     "text": "比例為50.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "比率は50.0%"
    },
    {
     "text": "合計為52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると52.4%"
    },
    {
     "text": "調查人數：1,071名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：1,071名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CUBE-LINX",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098763,
   "anchor": "n3098763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098763",
   "title": "直近1年以内にタイ旅行をした20代～30代の約6割が、現地で「ショッピング・カフェ巡り」を体験したと回答。「寺院・王宮巡り」は44.7%で3位！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジー・ブーン株式会社が実施した調査によると、直近1年以内にタイを旅行した20代～30代の約6割が「ショッピング・カフェ巡り」を体験し、「寺院・王宮巡り」を上回った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "直近1年以内にタイ旅行をした20代～30代の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "直近1年以内にタイ旅行をした20代～30代の約6割"
    },
    {
     "text": "2024年突破100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に100万人を突破"
    },
    {
     "text": "「購物・咖啡廳巡禮」占58.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ショッピング・カフェ巡り」で58.0%"
    },
    {
     "text": "調查人數：331名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：331名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジー・ブーン株式会社",
    "姫と侍",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000177873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098762,
   "anchor": "n3098762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098762",
   "title": "因應SharePoint Online經典UI逐步限制功能，將提供「SharePoint經典頁面現代化支援服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドバンスド・ソリューション株式会社為因應Microsoft SharePoint Online經典UI的功能限制，將提供「SharePoint經典頁面現代化支援服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日"
    },
    {
     "text": "2028年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンスド・ソリューション株式会社",
    "ADS",
    "Microsoft",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000153420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098761,
   "anchor": "n3098761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098761",
   "title": "広島市立広島市民病院與株式会社OPERe締結「患者說明DX」全面合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島市立広島市民病院與株式会社OPERe締結全面合作夥伴關係，採用患者說明DX系統「ポケさぽ」，並將適用範圍擴大至腸瘻管理、自我注射指導等居家醫療領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日"
    },
    {
     "text": "2023年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月"
    },
    {
     "text": "30.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.7%"
    },
    {
     "text": "35.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.3%"
    },
    {
     "text": "2〜4割",
     "state": "original",
     "quote": "2〜4割"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "393件",
     "state": "translated",
     "quote": "393件"
    },
    {
     "text": "89件",
     "state": "translated",
     "quote": "89件"
    },
    {
     "text": "14,176名",
     "state": "translated",
     "quote": "14,176名"
    },
    {
     "text": "98.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.9%"
    },
    {
     "text": "97.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.1%"
    },
    {
     "text": "1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7倍"
    },
    {
     "text": "約140以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約140以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OPERe",
    "広島市立広島市民病院",
    "地方独立行政法人広島市立病院機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000118047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098760,
   "anchor": "n3098760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098760",
   "title": "BASC公布「CEATEC 2026」展覽及舞台活動詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人電池サプライチェーン協議会（BASC）將於2026年10月13日至16日在幕張メッセ舉辦的「CEATEC 2026」設置最大規模的展位，並在構成蓄電池供應鏈的58家公司參與下，介紹電池生態系的全貌。此外，還將舉辦3場舞台活動，主題包括國家、地區與產業界的合作，以及鋰離子電池的未來等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "構成蓄電池供應鏈的58家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池サプライチェーンを構成する58社"
    },
    {
     "text": "CEATEC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "CEATEC 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "3場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのイベント"
    },
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人電池サプライチェーン協議会",
    "BASC",
    "経済産業省",
    "徳島県",
    "旭化成株式会社",
    "名城大学",
    "一般社団法人電子情報技術産業協会",
    "JEITA"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000130635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098759,
   "anchor": "n3098759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098759",
   "title": "零信任連線服務「KeygatewayC1」的「使用者終端工具」支援macOS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かもめエンジニアリング宣布，零信任連線服務「KeygatewayC1」的使用者終端工具「アクセスゲート」已支援macOS。如此一來，即使在Windows與macOS混合環境中，也能不受OS限制地統一進行存取控制，協助企業擺脫VPN並實現零信任化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "かもめエンジニアリング株式会社",
    "KeygatewayC1"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000144029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098758,
   "anchor": "n3098758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098758",
   "title": "TORRAS同步推出2款新品！採用半固態電池，兼具安全性與簡約設計的「PackGo Cube」，以及具有自然質感的「Ostand Q3 レザートーン 自然シリーズ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽創未来株式会社旗下品牌「TORRAS」將同步推出採用半固態電池的行動電源「PackGo Cube」，以及使用有機矽材質的智慧型手機保護殼「Ostand Q3 レザートーン 自然シリーズ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "75cm",
     "state": "translated",
     "quote": "75cm"
    },
    {
     "text": "最大45W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45W"
    },
    {
     "text": "約249g",
     "state": "translated",
     "quote": "約249g"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽創未来株式会社",
    "TORRAS",
    "藍禾科技グループ",
    "ATL",
    "Amazon",
    "楽天",
    "ドコモオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000178598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098757,
   "anchor": "n3098757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098757",
   "title": "由北海道居民帶動道內觀光需求、促進道內旅遊的企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人北海道観光機構與北海道將自2026年9月30日起舉辦「HOKKAIDO COLLECTION RALLY」，參加者可走訪道內100處觀光景點並收集數位印章。免費參加，並提供獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道境內100處",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内100カ所"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日（週三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）から開催"
    },
    {
     "text": "共3,720名",
     "state": "translated",
     "quote": "計3,720名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人北海道観光機構",
    "北海道",
    "JR札幌駅",
    "JRタワー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000078954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098756,
   "anchor": "n3098756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098756",
   "title": "Believe Japan加強推動活化日本國內音樂目錄的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Believe Japan為協助活化日本國內音樂目錄，將加強針對中繼資料尚未完善的目錄導入獨家專業知識的措施。川崎“yOSy”義博氏於2026年9月加入，並推動「Timeless Tracks Project」。此外，預計於2027年3月前實施特別措施，並計畫自2026年10月起舉辦「Believe 目錄策略工作坊」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    },
    {
     "text": "截至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月までに"
    },
    {
     "text": "2026年10月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月以降"
    },
    {
     "text": "成立：2023年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Believe Japan合同会社",
    "Believe",
    "株式会社ポニーキャニオン"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000128041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098755,
   "anchor": "n3098755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098755",
   "title": "與由釹磁鐵發明者佐川眞人先生領導的NDFEB公司締結共同研究契約，並公告佐川先生出任本公司外部技術顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サカタインクス與由釹磁鐵發明者佐川眞人先生擔任代表的NDFEB締結共同研究契約，並任命佐川先生為外部技術顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過20個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の20を超える国と地域"
    },
    {
     "text": "創業於1896年",
     "state": "translated",
     "quote": "1896年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "サカタインクス株式会社",
    "NDFEB株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000083940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098754,
   "anchor": "n3098754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098754",
   "title": "ウインテスト與日本大型製造企業締結空調室外機冷卻系統「PURE-KALIS」供應交易基本契約，系統採用純水與奈米氣泡霧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウインテスト株式会社與日本大型製造企業締結供應交易基本契約，供應與タムネットワーク株式会社共同開發、採用純水與奈米氣泡霧的空調室外機冷卻系統「PURE-KALIS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "タムネットワーク株式会社",
    "株式会社レドックステクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098753,
   "anchor": "n3098753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098753",
   "title": "長野県高森町が後納型ふるさと納税「あとふるⓇ」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "長野縣高森町導入株式会社電算的「あとふるⓇ」，並開始正式營運以地方消費為起點的後付款型故鄉納稅服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年捐款受理金額約4.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には寄付受入額が約4.4億円"
    },
    {
     "text": "2025年約4.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には約4.9億円"
    },
    {
     "text": "寄付額の約3割相当",
     "state": "original",
     "quote": "寄付額の約3割相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電算",
    "dsnあとふる株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000041586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098752,
   "anchor": "n3098752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098752",
   "title": "K-POP女子團體「ILLIT」的MINJU小姐出任品牌大使。「Glint」旗下偶像級打亮與腮紅全面升級上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美妝品牌「Glint by VDIVOV」邀請K-POP團體ILLIT的MINJU小姐於2026年擔任品牌大使。同時推出全面升級的打亮EX與柔霧貼合腮紅，並於ロフト・ハンズ搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "容量：4.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：4.5g"
    },
    {
     "text": "價格：2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "色系：全3色",
     "state": "translated",
     "quote": "色展開：全3色"
    },
    {
     "text": "容量：4.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：4.8g"
    },
    {
     "text": "價格：2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,310円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（週六）起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日(土)～"
    },
    {
     "text": "自2026年10月24日（週六）起～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)～"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座ステファニー化粧品株式会社",
    "Glint by VDIVOV",
    "グリント・バイ・ビディボブ",
    "LG生活健康",
    "ILLIT",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000064439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098751,
   "anchor": "n3098751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098751",
   "title": "由全國超過11,000名紅豆餡愛好者組成的團體監修，品川プリンスホテル「日式下午茶」廣受好評，第３彈正式登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本あんこ協会將監修品川プリンスホテル「味街道 五十三次」自2026年11月1日起供應的第3彈日式下午茶「暖暖被爐中的『紅豆餡巡禮』」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：7,000日圓／8,500日圓（含稅，另加服務費 13％）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：7,000円／8,500円（税込み・別途サービス料 13％）"
    },
    {
     "text": "另加服務費 13％",
     "state": "translated",
     "quote": "別途サービス料 13％"
    },
    {
     "text": "おこた特別席 1名様500円",
     "state": "original",
     "quote": "おこた特別席 1名様500円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起供應",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から提供開始"
    },
    {
     "text": "供應期間：2026年11月1日（週日）～2027年1月10日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：2026年11月1日（日）～2027年1月10日（日）"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月起，終於邁入第９期這個重要的里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月からいよいよ９期目という重要な節目に入ります"
    },
    {
     "text": "創立之初，稱為「紅豆餡大使」的協會會員只有１７名",
     "state": "translated",
     "quote": "設立当初、１７名だった「あんバサダー」と呼ばれる協会員は"
    },
    {
     "text": "至今品嚐過的紅豆餡種類已超過１０，０００種",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに食したあんこの数は１０，０００種を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本あんこ協会",
    "品川プリンスホテル",
    "Rally Inc.",
    "JR東日本",
    "大阪メトロ",
    "エスパルスドリームプラザ",
    "小田急百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "博多阪急",
    "日本橋三越",
    "天満屋岡山本店",
    "ジャズドリーム長島",
    "高松琴平電気鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000039158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098750,
   "anchor": "n3098750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098750",
   "title": "確定將於大丸札幌店舉辦CLANE快閃店！除了「CLANE×KIM YOU JUNG」之外，也將搶先發售備受矚目的聯名商品，以及預計於10月至12月推出的新品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLANE將於大丸札幌店1樓活動空間舉辦「DAIMARU SAPPORO POP-UP STORE」，自10月7日起登場。除了與金裕貞女士及其他品牌的聯名商品，也將搶先發售新品，並舉辦贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：10月7日（週三）〜10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "日程：10月7日(水)〜10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00-20:00"
    },
    {
     "text": "預計開店時會很擁擠，因此將於AM9:00起發放整理券。",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN時は混雑が予想されるため、AM9:00より整理券を配布予定です。"
    },
    {
     "text": "推出外套、上衣、下身服飾、雜貨等共11款商品。",
     "state": "translated",
     "quote": "アウター、トップス、ボトムス、雑貨など全11型を展開。"
    },
    {
     "text": "推出2款羽絨服。",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンウェア2型を展開。"
    },
    {
     "text": "■消費金額達10,000日圓（未稅）以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "■10,000円（税抜）以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "■消費金額達35,000日圓（未稅）以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "■35,000円（税抜）以上お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "■消費金額達50,000日圓（未稅）以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "■50,000円（税抜）以上お買い上げのお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLANE",
    "CLANE DESIGN株式会社",
    "大丸札幌店",
    "大丸札幌",
    "KIM YOU JUNG",
    "phenix",
    "CAMINANDO",
    "JR札幌駅"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000060206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098749,
   "anchor": "n3098749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098749",
   "title": "［デジタルマーケティング研究機構］委員會改組為部會，新體制啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会的デジタルマーケティング研究機構改組原有的委員會體制，啟動由6個部會、西日本支部及Webグランプリプロジェクト組成的新體制。活動重心回歸實體場域，並加強廣告主與媒體、合作夥伴企業之間的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個部會",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの部会"
    },
    {
     "text": "於1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に"
    },
    {
     "text": "於2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に"
    },
    {
     "text": "自2004年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年から"
    },
    {
     "text": "2017年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年9月"
    },
    {
     "text": "1992年畢業於早稻田大學",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年早大卒"
    },
    {
     "text": "國內2000家以上的店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内2000以上の店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会",
    "デジタルマーケティング研究機構",
    "日本広告主協会",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "カゴメ株式会社",
    "パナソニック コネクト株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "日本ロレアル株式会社",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社WACUL",
    "マーケットワン・ジャパン合同会社",
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "花王株式会社",
    "株式会社フェリシモ",
    "東洋紡株式会社",
    "岩崎電気株式会社",
    "株式会社ポーラ",
    "コニカミノルタ",
    "日立製作所",
    "大日本印刷",
    "株式会社LOCCO",
    "日経クロストレンド",
    "一橋大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000077356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098748,
   "anchor": "n3098748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098748",
   "title": "【千葉大学環境ISO学生委員会連携】「ちばCoラボ」サステナトークイベント開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社千葉興業銀行は、千葉大学環境ISO学生委員会と連携し、2026年11月24日にサステナビリティを学ぶイベント「ちばCoラボ」サステナトークを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2017 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017 年"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉興業銀行",
    "千葉大学",
    "京葉ガス株式会社",
    "株式会社新昭和",
    "株式会社ブレーンセンター"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000114396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098747,
   "anchor": "n3098747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098747",
   "title": "年末最後一場「台灣祭」於北九州開幕！超過1,000個燈籠點亮的「燈籠大道」等，匯集台灣魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「台灣祭in北九州2026」自2026年9月26日起於小倉井筒屋周邊開幕。活動期間（至10月12日）將舉辦歷來最大規模、由超過1,000個燈籠打造的「燈籠大道」、台灣夜市美食及傳統表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000個燈籠",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個以上のランタン"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日(土)"
    },
    {
     "text": "10月12日（星期一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片岡産業",
    "小倉井筒屋",
    "（株）井筒屋",
    "（株）スターフライヤー",
    "北九州エアターミナル（株）"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000151920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098746,
   "anchor": "n3098746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098746",
   "title": "串聯IBM i資產與多元資料的「生成AI連携サービス for i」大型更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベル・データ株式会社宣布，串聯IBM i資產與多元資料的「生成AI連携サービス for i」推出大型更新。除了支援MCP及改善UI/UX之外，也新增與CData Connect AI及QNAP儲存設備的整合選項，讓分散式資料來源得以安全地跨系統運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年9月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月より提供している"
    },
    {
     "text": "350種以上的企業級系統",
     "state": "translated",
     "quote": "350種類以上のエンタープライズシステム"
    },
    {
     "text": "擁有超過2,500家企業的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社を超える顧客基盤"
    },
    {
     "text": "設立：1991年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1991年7月"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年10月28日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベル・データ株式会社",
    "BELLグループ",
    "IBM",
    "Microsoft",
    "CData",
    "QNAP",
    "CData Software Japan 合同会社",
    "CData Software, Inc.",
    "kintone",
    "Salesforce",
    "Dynamics 365",
    "TIBCO",
    "アステリア"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000015432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098745,
   "anchor": "n3098745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098745",
   "title": "【10/28舉辦】為什麼組織的「想改變」與現場的「改變」無法連結？──從航空公司×設計公司的實踐中探討，每個人的「半步」如何為團隊帶來改變",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンセント與ANAビジネスソリューション將於2026年10月28日舉辦聯合活動，主題為「團隊的改變如何從個人的實踐中產生？」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "參加費：1,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンセント",
    "ANAビジネスソリューション株式会社",
    "ANAグループ",
    "全日本空輸株式会社",
    "ANAホールディングス株式会社",
    "アレフ・ゼロ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000027489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098744,
   "anchor": "n3098744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098744",
   "title": "【カネリョウ海藻×東京家政学院大学】實施與學生共同思考新「飲食」的「海藻活用 商品創意發想專案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネリョウ海藻株式会社與東京家政学院大学進行產學合作，實施由學生發想運用海藻開發新商品的專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのチーム"
    },
    {
     "text": "前期共14次",
     "state": "translated",
     "quote": "前期全14回"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネリョウ海藻株式会社",
    "東京家政学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000021194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098743,
   "anchor": "n3098743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098743",
   "title": "雲端型點名支援系統「點名＋行動版」開始支援iOS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナブアシスト宣布，雲端型點名支援系統「點名＋行動版」的自動點名功能自2026年9月29日起開始支援iOS（iPhone）。如此一來，除了Android之外，也能在iOS裝置上使用，降低運輸業者導入系統的門檻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日より"
    },
    {
     "text": "iOS 16.0以上",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 16.0以上"
    },
    {
     "text": "認證編號：JM26-023／JG26-029",
     "state": "translated",
     "quote": "認定番号：JM26-023／JG26-029"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "ナブアシスト",
    "Navassist Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098742,
   "anchor": "n3098742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098742",
   "title": "自動車運送業の経営者の7割以上が、特定技能に「自動車運送業」が追加されてから1年以上経過した現在も、自社の外国人ドライバーの受け入れ体制は未整備であると回答！",
   "title_state": "original",
   "summary": "G.A.グループ株式会社が実施した調査によると、自動車運送業の経営者の7割以上が特定技能制度追加から1年以上経過しても外国人ドライバーの受け入れ体制が未整備であると回答。人員不足が半数以上で認識され、最大のリスクは言葉の壁によるトラブルとされている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自動車運送業の経営者の7割以上が",
     "state": "original",
     "quote": "自動車運送業の経営者の7割以上が"
    },
    {
     "text": "新增後已滿1年以上的現在仍然",
     "state": "translated",
     "quote": "追加されてから1年以上経過した現在も"
    },
    {
     "text": "調查人數：303名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：303名"
    },
    {
     "text": "合計為73.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると73.6%"
    },
    {
     "text": "「手冊多語化」、「建立培訓制度」、「完善住宿與生活支援」同為36.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "同率で「マニュアルの多言語化」、「研修制度の構築」、「住居・生活サポートの整備」が36.3%"
    },
    {
     "text": "第1名是「無法確保具備日語能力或符合駕照要求的人才」，占28.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位が「日本語能力や免許要件を満たす人材が確保できないから」で28.3%"
    },
    {
     "text": "第2名是「缺乏接收與教育方面的實務知識」，占27.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位が「受け入れや教育のノウハウがないから」で27.4%"
    },
    {
     "text": "第3名是「沒有能支援私人生活的體制」，占26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "3位が「私生活をサポートできる体制がないから」で26.9%"
    },
    {
     "text": "約每3位汽車運輸業經營者就有1位",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車運送業の経営者の約3人に1人が"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.A.グループ株式会社",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000150352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098741,
   "anchor": "n3098741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098741",
   "title": "擺脫經驗法則！說明改善電子報PDCA循環的「8個Q&A」解說書【免費提供】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エンバーポイント株式会社免費公開白皮書《電子報營運不再迷惘：實務Q&A與判斷基準》，彙整電子報營運中的實務判斷基準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月支援超過85億封電子郵件寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "月間85億通超のメール配信を支えており"
    },
    {
     "text": "エラーアドレスの7割復活や",
     "state": "original",
     "quote": "エラーアドレスの7割復活や"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンバーポイント株式会社",
    "エンバーポイント",
    "EmberPoint Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000085735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098740,
   "anchor": "n3098740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098740",
   "title": "穿著像郵差的史努比們好可愛！郵局限定「史努比」周邊商品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郵局推出採用史努比等角色的5種限定商品。將自2026年9月30日起，在全國約6,000間郵局及網路商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計5商品"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "全國約6,000間郵局",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6,000局"
    },
    {
     "text": "價格：1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持有 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "查爾斯 M.舒茲先生的家族為20%",
     "state": "translated",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッグス",
    "株式会社レッグス エンターテインメント部",
    "株式会社郵便局物販サービス",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Apple TV"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000138299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098739,
   "anchor": "n3098739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098739",
   "title": "推出可支援先進半導體封裝故障分析的倒立式發光顯微鏡「iPHEMOS®-DDX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松ホトニクス推出用於分析支援AI晶片小晶粒及HBM的2.5D/3D封裝故障的倒立式發光顯微鏡「iPHEMOS-DDX」。整合7種分析方法，支援測試器直接對接。自2026年9月29日起開始受理訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格（未稅）：1套1億6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 (税抜)：1式 1億6,000万円"
    },
    {
     "text": "銷售目標台數：第1年7套",
     "state": "translated",
     "quote": "販売目標台数：1年目7式"
    },
    {
     "text": "1 GHz以上的時脈頻率",
     "state": "translated",
     "quote": "1 GHz以上のクロック周波数"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松ホトニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000081184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098738,
   "anchor": "n3098738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098738",
   "title": "協助製作テレビ朝日系列節目《假面騎士麥斯》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小野測器協助製作於2026年9月27日播出的テレビ朝日系列特攝劇《假面騎士麥斯》第4集。該公司出借衝擊錘、雷射都卜勒振動計等器材，並針對劇中的科學設定提供技術監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日(日)"
    },
    {
     "text": "質量4.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量4.8g"
    },
    {
     "text": "為前代機種的10倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従来機種の10倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小野測器",
    "東映株式会社",
    "石森プロ",
    "テレビ朝日",
    "ADK EM"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000133264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098737,
   "anchor": "n3098737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098737",
   "title": "株式会社renue獲認定為OpenAI Select Partner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renue獲認定為OpenAI Select Partner。該公司為金融、證券、綜合商社等多元產業提供業務流程重新設計、AI代理開發及內部建置支援。代表董事山本悠介先生強調將AI導入現場的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社renue獲認定為OpenAI Select Partner。",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社renue、OpenAI Select Partner に認定"
    },
    {
     "text": "OpenAI Partner Network是讓合作夥伴與OpenAI共同建構、銷售及提供AI解決方案的全球計畫。",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI Partner Network は、パートナーが OpenAI とともにAIソリューションを構築・販売・提供するためのグローバルプログラムです。"
    },
    {
     "text": "renue以日本企業為對象，深入客戶現場，致力於重新設計業務流程、內部開發AI代理及提供內部建置支援。",
     "state": "translated",
     "quote": "renue は日本企業を対象に、クライアントの現場に入って、業務プロセスの再設計、AIエージェントの内製開発、導入後も自社でAIを運用し続けられるようにする内製化支援に取り組んでいます。"
    },
    {
     "text": "renue為金融、證券、綜合商社、製造、建築與土木、投資基金等多元產業的企業提供支援。",
     "state": "translated",
     "quote": "renue は、金融・証券、総合商社、製造、建築・土木、投資ファンドなど多様な業種の企業に対して、業務プロセスの再設計、AIエージェントの開発、社内への定着支援を提供しています。"
    },
    {
     "text": "renue於2021年3月創立。",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月の創業以来、大企業を中心にAI・DXプロジェクトを手がけてきました。"
    },
    {
     "text": "renue的代表董事為山本悠介。",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役：山本 悠介"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098736,
   "anchor": "n3098736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098736",
   "title": "日立開發強化生成式AI日語邏輯推理能力的技術，協助整理判斷依據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所開發了強化生成式AI日語邏輯推理能力的技術。透過併用自行開發的邏輯謎題資料集與英語學習資料進行訓練，提升了協助整理判斷依據的效能。此技術獲語言處理學會最優秀論文獎，並在「FT-LLM 2026」競賽中取得第1名。今後預計在金融、公共、電力與能源領域推動實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均約9%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約9%"
    },
    {
     "text": "最高30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    },
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日立製作所",
    "日立",
    "NVIDIA",
    "OpenDataArena"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000152541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098735,
   "anchor": "n3098735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098735",
   "title": "關於締結醫療用藥品等批發事業完全子公司間合併契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルフレッサホールディングス的全資子公司アルフレッサ株式会社與宮崎温仙堂商店，為強化九州地區的事業基礎，締結吸收合併契約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日"
    },
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルフレッサ ホールディングス株式会社",
    "アルフレッサ株式会社",
    "株式会社宮崎温仙堂商店"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000155184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098734,
   "anchor": "n3098734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098734",
   "title": "HOTEL THE MITSUI KYOTO 從京都到箱根。舉辦HOTEL THE MITSUI 6週年紀念活動，編織「日本之美」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOTEL THE MITSUI KYOTO將於2026年11月3日迎來開業6週年，並舉辦紀念活動，迎接箱根新飯店開幕。活動內容預計包括以東海道五十三次為主題的早午餐與晚餐、能樂演出，以及由兩家飯店主廚聯手呈獻的特別晚宴等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業6周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月3日（週二・國定假日）迎來開業6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）に開業6周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "ブランチブッフェ 1名様 9,800円",
     "state": "original",
     "quote": "ブランチブッフェ 1名様 9,800円"
    },
    {
     "text": "子ども（6歳～10歳）1名様 5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "子ども（6歳～10歳）1名様 5,000円"
    },
    {
     "text": "ディナーパーティー 1名様 19,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ディナーパーティー 1名様 19,000円"
    },
    {
     "text": "1名様 37,950円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 37,950円"
    },
    {
     "text": "名額：依報名順序錄取40位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 先着40名様"
    },
    {
     "text": "存在了250年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250年以上にわたって存在した"
    },
    {
     "text": "160間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "160室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産リゾートマネジメント株式会社",
    "HOTEL THE MITSUI KYOTO",
    "FORNI（フォルニ）",
    "HOTEL THE MITSUI HAKONE",
    "三渓(さんけい)",
    "都季 TOKI",
    "リッツ・パリ",
    "エスパドン",
    "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル",
    "センチュリーハイアット東京",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "ザ・ウィンザーホテル洞爺",
    "ANA",
    "ドメーヌ・ギィ・シャルルマーニュ",
    "公益財団法人日本デザイン振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000054747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098733,
   "anchor": "n3098733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098733",
   "title": "カドー同時於東京、福岡、札幌3個市場上市。從「設計舒適空氣的企業」邁向「設計人們身心狀態的企業」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カドー於2026年9月25日，同時於東京証券取引所TOKYO PRO Market、福岡証券取引所Fukuoka PRO Market、札幌証券取引所Sapporo PRO Frontier Market的3個市場上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "3個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "3市場"
    },
    {
     "text": "628A",
     "state": "translated",
     "quote": "628A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カドー",
    "カドー",
    "東京証券取引所",
    "福岡証券取引所",
    "札幌証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000011678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098732,
   "anchor": "n3098732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098732",
   "title": "ブルーモ証券開始向IFA業者提供資產管理平台，實現貼近客戶需求的永續資產管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーモ証券開始向IFA業者提供資產管理平台，バリューアドバイザーズ將自2026年10月起開始使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "約占日本家庭金融資產的一半",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の家計金融資産の約半数"
    },
    {
     "text": "累計募資28.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計28.5億円の資金調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーモ証券株式会社",
    "バリューアドバイザーズ",
    "ブラックロック",
    "日本銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000117358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098731,
   "anchor": "n3098731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098731",
   "title": "サステナブル・ラボ × Sinc締結業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブル・ラボ株式会社與Sinc株式会社締結業務合作契約，將非財務資料分析、視覺化與整合報告書製作整合為一體。雙方將提供包含符合SSBJ標準及AI可讀性診斷在內的3項共同服務，預計為上市企業及地區企業提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "市值3兆日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額3兆円以上"
    },
    {
     "text": "2023年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月期"
    },
    {
     "text": "據稱超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社を超えるとされ"
    },
    {
     "text": "およそ3割に相当します",
     "state": "original",
     "quote": "およそ3割に相当します"
    },
    {
     "text": "以約5,000家上市企業為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業約5,000社を対象に"
    },
    {
     "text": "1社あたり700以上の非財務データ項目",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり700以上の非財務データ項目"
    },
    {
     "text": "設立：2024年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年8月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "サンメッセ株式会社（100%）",
     "state": "translated",
     "quote": "サンメッセ株式会社（100%）"
    },
    {
     "text": "成立：2019年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブル・ラボ株式会社",
    "Sinc",
    "株式会社Sinc",
    "サンメッセ株式会社",
    "SSBJ",
    "サステナビリティ基準委員会",
    "内閣府",
    "SDSC",
    "サステナビリティデータ標準化機構",
    "Uniqus"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000052578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098730,
   "anchor": "n3098730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098730",
   "title": "今治市也加入連結全國100個地方政府的B&G財団防災網絡。透過4,900萬日圓支援整備防災據點【愛媛縣今治市】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣今治市加入公益財団法人B&G財団的防災網絡事業，將獲得最高4,900萬日圓的支援，用於整備防災據點及培育人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國100個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100自治体"
    },
    {
     "text": "最高4,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,900万円"
    },
    {
     "text": "全國84個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国84自治体"
    },
    {
     "text": "16個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "16自治体"
    },
    {
     "text": "器材配置費4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "機材配備費4,000万円"
    },
    {
     "text": "研習費900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "研修費900万円"
    },
    {
     "text": "約82平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約82平方メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "今治市役所",
    "B&G財団",
    "公益財団法人B&G財団"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000136949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098729,
   "anchor": "n3098729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098729",
   "title": "來自以日本首創*而備受矚目的品牌「ダーマエイド」，含有有效成分菸鹼醯胺、傳明酸及類肝素物質的新系列「マイルドライン」預計於今年秋季上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pdc宣布，旗下保養品牌「ダーマエイド」將於今年秋季推出新系列「マイルドライン」，配方含有菸鹼醯胺、傳明酸及類肝素物質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ｐｄｃ",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000082086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098728,
   "anchor": "n3098728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098728",
   "title": "【3家公司聯合調查】忍耐極限是「3分鐘」？企業電話客服窗口的機制所引發的「誘發型客戶騷擾」實況，以及運用AI預防的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由RightTouch、IVRy、モビルス3家公司進行的聯合調查，揭示了電話客服窗口等候時間過長、被轉接來轉接去等「機制上的障礙」，會引發顧客怒氣的「誘發型客戶騷擾」實況。一般民眾與第一線人員都認為忍耐極限是「3分鐘」，對於運用AI加快應對速度、減輕心理負擔也抱持高度期待。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "忍耐極限是「3分鐘」",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢の限界は「3分」"
    },
    {
     "text": "51.8%的顧客服務從業人員回答：「電話等候時間……等問題，成了惹怒顧客的導火線」",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客対応従事者の51.8%が「電話の待ち時間...不備が、お客様を怒らせる引き金になった」と回答"
    },
    {
     "text": "55.8%回答：「接起電話時，顧客就已經情緒激動」",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8%が「電話に出た時点で、すでにお客様が感情的になっていた」と答えており"
    },
    {
     "text": "一般民眾最多的回答是「3分鐘」（33.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の最多回答は「3分」（33.8%）"
    },
    {
     "text": "第一線人員最多的回答也是「3分鐘」（34.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "現場の最多回答も「3分」（34.8%）"
    },
    {
     "text": "65.0%的一般民眾回答，曾因為覺得「不想被認為是討人厭的顧客／不想被認為是在客戶騷擾」，而把想說的話吞下去",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の65.0%が「嫌な顧客と思われたくない／カスハラのように思われたくない」と感じて言いたいことを飲み込んだ経験があると回答"
    },
    {
     "text": "55.9%的一般民眾期待AI應對能抑制情緒化言行",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の55.9%がAI対応による感情的な言動の抑制に期待"
    },
    {
     "text": "49.5%的顧客服務從業人員預期能減輕心理負擔",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客対応従事者の49.5%が心理的負担の軽減を見込む"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日，修正《勞動施策綜合推進法》施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日、改正労働施策総合推進法が施行"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RightTouch",
    "RightTouch",
    "株式会社IVRy",
    "IVRy",
    "モビルス株式会社",
    "モビルス",
    "株式会社ジャストシステム",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000098678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098727,
   "anchor": "n3098727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098727",
   "title": "【日本首創（※1）】實現HbA1c、空腹血糖值、餐後血糖值三重照護！機能性表示食品「アラプラス 糖ダウンEX」申報受理通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBIアラプロモ株式会社宣布，機能性表示食品「アラプラス 糖ダウンEX」向消費者廳提出的申報已獲受理。產品添加5-ALA，實現同時作用於HbA1c、空腹血糖值、餐後血糖值這3項指標的三重照護，預計於2026年冬季上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "取得的專利數超過300件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許取得数は300件以上に及び"
    },
    {
     "text": "歷時約20年進行",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年かけて行い"
    },
    {
     "text": "內容量 9.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 9.6g"
    },
    {
     "text": "1顆膠囊總重量320mg",
     "state": "translated",
     "quote": "1カプセル総重量320mg"
    },
    {
     "text": "×30顆膠囊",
     "state": "translated",
     "quote": "×30カプセル"
    },
    {
     "text": "1日1カプセルを目安にお召し上がりください",
     "state": "original",
     "quote": "1日1カプセルを目安にお召し上がりください"
    },
    {
     "text": "申報編號 L396",
     "state": "translated",
     "quote": "届出番号 L396"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBIホールディングス株式会社",
    "SBIアラプロモ株式会社",
    "キリングループ",
    "協和発酵バイオ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000008331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098726,
   "anchor": "n3098726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098726",
   "title": "Uber、加賀市、加賀市観光交流機構、日本郵便攜手合作，消除交通數位落差，啟動全國首創「於郵局提供公共共乘叫車」支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Uber Japan自2026年10月7日起，與石川縣加賀市、加賀市観光交流機構、日本郵便合作，於加賀市內全部15處郵局開始提供公共共乘「加賀市版共乘」叫車支援。透過專用平板及「Uber Central」，讓高齡者等族群不用智慧型手機也能以現金使用服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "全部15處",
     "state": "translated",
     "quote": "全15カ所"
    },
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber Japan株式会社",
    "Uber",
    "Uber Technologies",
    "日本郵便株式会社",
    "日本郵便",
    "加賀市観光交流機構",
    "一般社団法人加賀市観光交流機構"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000130465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098725,
   "anchor": "n3098725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098725",
   "title": "累計320万部超えのロングセラー児童書「ほねほねザウルス」シリーズと連動『ほねほねザウルスアドベンチャー』・『ほねほねザウルスワールド』",
   "title_state": "original",
   "summary": "カバヤ食品は、累計発行部数320万部を超える児童書「ほねほねザウルス」シリーズと連動した新玩具菓子『ほねほねザウルスアドベンチャー』と『ほねほねザウルスワールド』を2026年10月6日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上市第25年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売25年目"
    },
    {
     "text": "10月6日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    },
    {
     "text": "2000年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年7月"
    },
    {
     "text": "累計發行量320萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数320万部"
    },
    {
     "text": "到第30卷為止",
     "state": "translated",
     "quote": "30 巻まで"
    },
    {
     "text": "出版18年",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行18年"
    },
    {
     "text": "高度約33cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約33cm"
    },
    {
     "text": "定價：1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "岩崎書店",
    "ぐるーぷ・アンモナイツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098724,
   "anchor": "n3098724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098724",
   "title": "『タフグミ』首度推出2種綜合桃子口味！『タフグミピーチラッシュ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバヤ食品將自10月6日起於ドン・キホーテ、ユニー搶先推出『タフグミ』品牌首款2種綜合桃子口味『タフグミ ピーチラッシュ』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "100g",
     "state": "translated",
     "quote": "100g"
    },
    {
     "text": "246日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "246円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "ユニー",
    "インテージ SRI"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098723,
   "anchor": "n3098723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098723",
   "title": "地方創生企劃公司さとゆめ正式啟動招募培育支援，協助地方振興協力隊「扎根並發揮所長」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社さとゆめ正式啟動一貫式「招募培育支援」，從招募地方振興協力隊到任期結束後皆提供協助，並將於10月8日起舉辦線上說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投入地方振興協力隊工作的自治體有1,187個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "地域おこし協力隊に取り組む自治体は1,187団体"
    },
    {
     "text": "岩手縣紫波町・茨城縣櫻川市・靜岡縣袋井市・鳥取縣北榮町共4個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県紫波町・茨城県桜川市・静岡県袋井市・鳥取県北栄町の4地域"
    },
    {
     "text": "協助招募4個地區・8項任務",
     "state": "translated",
     "quote": "4地域・8ミッションの募集を支援"
    },
    {
     "text": "自10月8日起，也將舉辦介紹地區與工作的線上說明會「さとゆめミートアップ」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日より、地域と仕事のオンライン説明会「さとゆめミートアップ」も開始します"
    },
    {
     "text": "総務省、2026年4月公表",
     "state": "original",
     "quote": "総務省、2026年4月公表"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとゆめ",
    "総務省",
    "株式会社WHERE"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000050855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098722,
   "anchor": "n3098722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098722",
   "title": "【西尾市×内閣府】 「地震・津波防災訓練」を実施 “考える・逃げる・振り返る”3段階で津波避難を実践",
   "title_state": "original",
   "summary": "西尾市と内閣府は、吉田地区をモデルとして「考える・逃げる・振り返る」3段階の地震・津波防災訓練を実施する。10月4日に事前ワークショップ、11月6日に避難行動訓練、11月8日に事後ワークショップが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預估死亡人數約1,300人",
     "state": "translated",
     "quote": "死者は約1,300人と想定されています"
    },
    {
     "text": "市域約3分之1將因海嘯而淹水",
     "state": "translated",
     "quote": "市域の約3分の1が津波により浸水し"
    },
    {
     "text": "最大震度7",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度7"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "内閣府",
    "立命館大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098721,
   "anchor": "n3098721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098721",
   "title": "新東通信製作環境省資源循環入口網站「CIRCULAR ECONOMY SHIFT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新東通信的循環經濟專業團隊「CIRCULAR DESIGN STUDIO.」負責環境省循環經濟入口網站「CIRCULAR ECONOMY SHIFT」的企劃、設計與製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "39市町村"
    },
    {
     "text": "4個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "4都道府県"
    },
    {
     "text": "15個自治體／業者",
     "state": "translated",
     "quote": "15自治体/事業者"
    },
    {
     "text": "約800名",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新東通信",
    "環境省",
    "共同ピーアール株式会社",
    "株式会社VAZ",
    "株式会社KeyWalker",
    "株式会社ネプラス"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000103090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098720,
   "anchor": "n3098720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098720",
   "title": "健康照護新創「おいしい健康」開始提供面向製藥企業的患者支援・持續治療解決方案「個別營養諮詢計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健康照護新創株式会社おいしい健康開始提供面向製藥企業的患者支援解決方案「個別營養諮詢計畫」。本計畫透過LINE或電子郵件，由營養師回覆飲食方面的困擾，協助患者持續治療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間200万人"
    },
    {
     "text": "80種以上的疾病",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上の疾患"
    },
    {
     "text": "24件共同研究成果",
     "state": "translated",
     "quote": "24件の共同研究実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいしい健康",
    "おいしい健康"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000043855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098719,
   "anchor": "n3098719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098719",
   "title": "【OKABE TETSURO(おかべてつろう)】WEB限定搶先開放預約！圓潤可愛的造型，適合大人的2WAY迷你波士頓包。輕度防潑水並附貓咪收納包，推薦作為秋季外出或旅行用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー於T2O ONLINE STORE開放おかべてつろう設計的新款2WAY迷你波士頓包WEB限定搶先預約。採用輕度防潑水尼龍材質，並附貓咪收納包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "W26×H17.5×D8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W26×H17.5×D8cm"
    },
    {
     "text": "約 74～140cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 74～140cm"
    },
    {
     "text": "約 31～66cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約 31～66cm"
    },
    {
     "text": "約 202g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 202g"
    },
    {
     "text": "約 3.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "約 3.5L"
    },
    {
     "text": "1987年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年5月"
    },
    {
     "text": "10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "T2O ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098718,
   "anchor": "n3098718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098718",
   "title": "數位禮品服務「デジコ」新增「Pontaポイント コード」作為兌換項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社DIGITALIO營運的數位禮品服務「デジコ」，自2026年9月29日起新增「Pontaポイント コード」作為兌換選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "價值1日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1円分"
    },
    {
     "text": "1億9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億9,800万円"
    },
    {
     "text": "2007年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年1月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DIGITALIO",
    "株式会社クロス・マーケティンググループ",
    "Amazon.com, Inc.",
    "株式会社クオカード",
    "株式会社NTTドコモ",
    "イオン株式会社",
    "イオンマーケティング株式会社",
    "NTTカードソリューション株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社ロイヤリティマーケティング",
    "株式会社セブン・ペイメントサービス"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000087754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098717,
   "anchor": "n3098717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098717",
   "title": "フューチャーショップ支援透過生成式AI製作電子報文案與圖片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーショップ將自2026年9月30日起，針對SaaS型EC平台「futureshop」的CRM功能「future Scenario Cast」，提供運用生成式AI協助製作電子郵件文案與圖片的付費選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日（週三）起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）より提供開始"
    },
    {
     "text": "自9月29日（週二）起受理申請",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込みは9月29日（火）より受け付けます"
    },
    {
     "text": "成立於2010年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2010年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーショップ",
    "株式会社フューチャースピリッツ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000008279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098716,
   "anchor": "n3098716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098716",
   "title": "第一セラモ在大阪現場展示金屬與陶瓷3D成形！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬的集團公司第一セラモ，將參展於2026年10月7日至9日在インテックス大阪舉辦的「第29回ものづくりワールド［大阪］機械要素技術展」，並展示用於金屬與陶瓷3D成形的線材及成形示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "至9日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（金）まで"
    },
    {
     "text": "攤位號碼 57-50",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 57-50"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬",
    "第一セラモ",
    "第一セラモ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098715,
   "anchor": "n3098715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098715",
   "title": "ＮＸワンビシアーカイブズ舉辦關西地區保管設施參觀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ將於2026年11月及12月，為生命科學產業舉辦關西地區（滋賀縣）保管設施參觀會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月及12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月及び12月"
    },
    {
     "text": "11/16（週一）、12/4（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/16（月）、12/4（金）"
    },
    {
     "text": "12：10～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：10～16：00"
    },
    {
     "text": "各日約10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日約10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "ＮＸグループ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000047901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098714,
   "anchor": "n3098714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098714",
   "title": "【響21年 設計瓶〈花鳥風月〉登場】限定466口的正面對決。可抽中稀有酒款的「魅惑の宝物語みくじ」將於9月29日開始預約販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップライジングが運営するタチバナE酒販は、2026年9月29日より限定466口のウイスキー抽選企画「魅惑の宝物語みくじ」を予約販売開始する。価格は1口6,980円で、響21年 意匠ボトル〈花鳥風月〉など希少銘柄が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量466口",
     "state": "translated",
     "quote": "466口限定"
    },
    {
     "text": "1口6,980円",
     "state": "original",
     "quote": "1口6,980円"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日開始預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日予約開始"
    },
    {
     "text": "預計10月14日～10月16日出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日～10月16日発送予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098713,
   "anchor": "n3098713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098713",
   "title": "共享單車服務『チャリチャリ』將於2026年10月擴大至今宿・周船寺地區、雑餉隈・春日地區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チャリチャリ株式会社將於2026年10月1日擴大共享單車服務『チャリチャリ』的服務範圍至今宿・周船寺地區及雑餉隈・春日地區，同時在九州大学與伊都校區周邊開始實證實驗，並新設站點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "於伊都校區校地內20處新設站點",
     "state": "translated",
     "quote": "伊都キャンパスの敷地内20か所にポートを新設"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（週四）起為期2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)より2年間"
    },
    {
     "text": "累計使用次數超過5,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,000万回以上のご利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャリチャリ株式会社",
    "九州大学"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000048038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098712,
   "anchor": "n3098712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098712",
   "title": "ハイアール推出首款日本國內專用高階系列「A.M.U.」，推出採用業界首創※底部冷卻系統的冷凍冷藏庫「月夜 Tsukiyo」及DUO滾筒洗脫烘衣機「奏 Kanade」等3款機種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアール ジャパン セールス株式会社宣布推出首款日本國內專用高階系列「A.M.U.」，包括2款採用業界首創底部冷卻系統的冷凍冷藏庫，以及1款DUO滾筒洗脫烘衣機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "496L冷凍冷藏庫 JR-LFX50A",
     "state": "translated",
     "quote": "496L冷凍冷蔵庫 JR-LFX50A"
    },
    {
     "text": "508L冷凍冷藏庫 JR-LF51A",
     "state": "translated",
     "quote": "508L冷凍冷蔵庫 JR-LF51A"
    },
    {
     "text": "自2026年10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "2027年夏季（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏(予定)"
    },
    {
     "text": "10kg×2的洗衣・烘衣雙滾筒結構",
     "state": "translated",
     "quote": "10kg×2の洗濯・乾燥ダブルドラム構造"
    },
    {
     "text": "藉由維持約-2℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約-2℃を保つことで"
    },
    {
     "text": "可減輕膝蓋負擔約70％※5",
     "state": "translated",
     "quote": "膝への負担を約70％軽減※5します"
    },
    {
     "text": "20,000K（克爾文）的LED光※4",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000K(ケルビン)のLED光※4"
    },
    {
     "text": "寬650mm×深650mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅650mm×奥行650mm"
    },
    {
     "text": "以最高60℃的熱水洗滌",
     "state": "translated",
     "quote": "最高60℃のお湯洗いで"
    },
    {
     "text": "在洗衣結束前15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯終了15分前に"
    },
    {
     "text": "將高度控制在約1.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さを約1.6mに抑え"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアール ジャパン セールス株式会社",
    "ハイアール"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000020472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098711,
   "anchor": "n3098711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098711",
   "title": "【秋季健檢旺季】『あすけん』調查：40歲以上約每2人就有1人將「健檢結果」視為改善飲食的契機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社asken營運的AI飲食管理App『あすけん』調查顯示，40歲以上的使用者約每2人就有1人以健康檢查結果作為改善飲食的契機；察覺脂質與鹽分攝取過量，並實際調整飲食行為，有助於感受到改善成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計會員人數超過1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人超"
    },
    {
     "text": "有效回答者人數1,876名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数1,876名"
    },
    {
     "text": "40歲以上約每2人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "40代以降では約2人に1人"
    },
    {
     "text": "30多歲為30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "30代の30.8％"
    },
    {
     "text": "40多歲為47.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "40代では47.8％"
    },
    {
     "text": "增加17.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "17.0ポイント増加し"
    },
    {
     "text": "40多歲為68.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "40代では68.7％"
    },
    {
     "text": "40多歲的52.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "40代の52.6％"
    },
    {
     "text": "食事改善に取り組んだ人の6割超",
     "state": "original",
     "quote": "食事改善に取り組んだ人の6割超"
    },
    {
     "text": "4割超が「健診数値の改善」を実感",
     "state": "original",
     "quote": "4割超が「健診数値の改善」を実感"
    },
    {
     "text": "感受到改善者占50.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "改善実感層50.4％"
    },
    {
     "text": "未感受到改善者占34.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "実感なし層34.2％"
    },
    {
     "text": "相差16.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2ポイントの差"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社asken",
    "あすけん"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000058653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098710,
   "anchor": "n3098710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098710",
   "title": "【3社聯合調查】忍耐極限是「3分鐘」？企業電話客服機制引發的「誘發型客訴騷擾」實況，以及運用AI解決問題的方向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IVRy、モビルス株式会社、株式会社RightTouch這3社聯合調查結果顯示，電話客服的等候時間及被轉接來轉接去，是引發「誘發型客訴騷擾」的原因。消費者與客服從業人員都認為忍耐極限是「3分鐘」，調查也指出有必要運用AI改善相關機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "忍耐極限是「3分鐘」",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢の限界は「3分」"
    },
    {
     "text": "55.8%回答：「接起電話時，顧客就已經情緒激動」",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8%が「電話に出た時点で、すでにお客様が感情的になっていた」と答えており"
    },
    {
     "text": "一般民眾最多的回答是「3分鐘」（33.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の最多回答は「3分」（33.8%）"
    },
    {
     "text": "第一線人員最多的回答也是「3分鐘」（34.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "現場の最多回答も「3分」（34.8%）"
    },
    {
     "text": "65.0%的一般民眾回答，曾因為覺得「不想被認為是討人厭的顧客／不想被認為是在客戶騷擾」，而把想說的話吞下去",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の65.0%が「嫌な顧客と思われたくない／カスハラのように思われたくない」と感じて言いたいことを飲み込んだ経験があると回答"
    },
    {
     "text": "第一線人員中也有56.1%認為「有些客戶看起來正在忍住想說的話」",
     "state": "translated",
     "quote": "現場側でも56.1%が「言いたいことを我慢しているように見えるお客様がいる」と感じており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVRy",
    "モビルス株式会社",
    "株式会社RightTouch",
    "株式会社ジャストシステム",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000056805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098709,
   "anchor": "n3098709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098709",
   "title": "開發可搬遷、再利用的木造單元建築「（暫稱）KIBLO /キブロ」～可縮短工期、因應施工人力不足的商用循環建築～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友林業開發了可搬遷、再利用的木造單元建築「（暫稱）KIBLO /キブロ」。該建築將作為約180㎡的後勤辦公棟，應用於2027年國際園藝博覽會的住友林業館，展期結束後預計搬遷。此產品旨在縮短工期並因應施工人力不足，預計自2027年起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約10㎡"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "約180㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約180㎡"
    },
    {
     "text": "有效寬度約4,680mm",
     "state": "translated",
     "quote": "有効幅約4,680mm"
    },
    {
     "text": "天花板高度2,400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高2,400mm"
    },
    {
     "text": "寬600mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅600mm"
    },
    {
     "text": "約80㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約80㎡"
    },
    {
     "text": "在3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友林業株式会社",
    "住友林業"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000052275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098708,
   "anchor": "n3098708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098708",
   "title": "『CData Connect AI』獲採用於ベル・データ面向IBM i使用者的AI服務『生成AI連携サービス for i』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CData Software Japan宣布，在ベル・データ提供的IBM i專用AI服務『生成AI連携サービス for i』大幅更新中，採用了自家的『CData Connect AI』。因此，除了IBM i之外，也能跨kintone、Salesforce等多種資料來源運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350種以上的企業級系統",
     "state": "translated",
     "quote": "350種類以上のエンタープライズシステム"
    },
    {
     "text": "自2024年開始提供以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の提供開始以来"
    },
    {
     "text": "成立：1991年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1991年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CData Software Japan 合同会社",
    "CData",
    "ベル・データ株式会社",
    "ベル・データ",
    "Microsoft",
    "QNAP"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000017545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098707,
   "anchor": "n3098707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098707",
   "title": "決定「令和8年熊本地震」災害賑災捐款的捐贈對象及金額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アフラック生命保険株式会社決定為支援令和8年熊本地震災民，向日本赤十字社及全国法人会総連合捐贈賑災捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万円"
    },
    {
     "text": "376萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "376万円"
    },
    {
     "text": "合計：3,376萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計 ：3,376万円"
    },
    {
     "text": "200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アフラック生命保険株式会社",
    "日本赤十字社",
    "公益財団法人全国法人会総連合",
    "アフラック全国アソシエイツ会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000035597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098706,
   "anchor": "n3098706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098706",
   "title": "透過拍立得相片回顧橫濱流星先生飾演的櫂與廣瀨鈴小姐飾演的暁海共度的時光，公開WEB影片 instax™「拍立得」與電影《汝，星之ごとく》的合作宣傳活動開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルム開始與電影《汝、星のごとく》及instax™「拍立得」合作宣傳活動。自9月29日起公開WEB影片，並自10月9日起於東京中城的富士フイルム廣場舉辦攝影展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月9日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日に公開"
    },
    {
     "text": "自9月29日起公開WEB影片",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日よりWEB動画を公開"
    },
    {
     "text": "15年的歲月",
     "state": "translated",
     "quote": "15年の日々"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破180萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計が180万部を突破"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過1億台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で1億台以上を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルム株式会社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000013110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098705,
   "anchor": "n3098705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098705",
   "title": "我們將參展BioJapan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水化学グループ將參展於2026年10月7日至9日在Pacifico Yokohama舉辦的「BioJapan 2026」，展示細胞培養支架材料「Ceglu™」及各公司的生命科學相關產品與服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "D-36",
     "state": "translated",
     "quote": "D-36"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "積水化学グループ",
    "積水メディカル株式会社",
    "積水成型工業株式会社",
    "積水マテリアルソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098704,
   "anchor": "n3098704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098704",
   "title": "【3家公司聯合調查】忍耐極限是「3分鐘」？企業電話窗口的機制所引發的「誘發型客戶騷擾」實況，以及運用AI解決問題的方向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モビルス、IVRy、RightTouch 3家公司進行的聯合調查顯示，電話窗口的等候時間及機制不完善會引發「誘發型客戶騷擾」，且消費者與從業人員雙方的忍耐極限都是「3分鐘」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "忍耐極限是「3分鐘」",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢の限界は「3分」"
    },
    {
     "text": "55.8%回答：「接起電話時，顧客就已經情緒激動」",
     "state": "translated",
     "quote": "55.8%が「電話に出た時点で、すでにお客様が感情的になっていた」と答えており"
    },
    {
     "text": "一般民眾最多的回答是「3分鐘」（33.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の最多回答は「3分」（33.8%）"
    },
    {
     "text": "第一線人員最多的回答也是「3分鐘」（34.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "現場の最多回答も「3分」（34.8%）"
    },
    {
     "text": "65.0%的一般民眾回答，曾因為覺得「不想被認為是討人厭的顧客／不想被認為是在客戶騷擾」，而把想說的話吞下去",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者の65.0%が「嫌な顧客と思われたくない／カスハラのように思われたくない」と感じて言いたいことを飲み込んだ経験があると回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビルス株式会社",
    "株式会社IVRy",
    "株式会社RightTouch",
    "株式会社ジャストシステム",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000031387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098703,
   "anchor": "n3098703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098703",
   "title": "WAP強化「HUE ArielAirOne Business Platform」，邁向以AI代理為核心的整合平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークスアプリケーションズ宣布，將以自行開發的AI代理「AquaAgent」為核心，強化面向大型企業的低程式碼開發及業務平台「HUE ArielAirOne Business Platform」，使其成為AI代理整合平台並正式推展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.6％"
    },
    {
     "text": "46.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.6％"
    },
    {
     "text": "88.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.4％"
    },
    {
     "text": "88.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.7％"
    },
    {
     "text": "2026年9月11日～9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日～9月13日"
    },
    {
     "text": "1,003名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,003名"
    },
    {
     "text": "584名",
     "state": "translated",
     "quote": "584名"
    },
    {
     "text": "2,500家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークスアプリケーションズ",
    "WAP",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000011485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098702,
   "anchor": "n3098702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098702",
   "title": "紀念服務上線10週年，公開資訊圖表「從數字看大家的ウェルスナビ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルスナビ株式会社為紀念服務上線10週年，公開資訊圖表「從數字看大家的ウェルスナビ」。該服務以受託資產及投資人數成為日本國內No.1機器人理財顧問，並介紹手續費及功能特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務上線10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス公開10周年"
    },
    {
     "text": "全球約50個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約50カ国"
    },
    {
     "text": "1萬2,000個標的",
     "state": "translated",
     "quote": "1万2,000銘柄"
    },
    {
     "text": "年率最高1％",
     "state": "translated",
     "quote": "年率最大1％"
    },
    {
     "text": "含稅1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1.1%"
    },
    {
     "text": "受託資產超過3,000萬日圓的部分",
     "state": "translated",
     "quote": "預かり資産が3,000万円を超える部分"
    },
    {
     "text": "年率0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "年率0.5%"
    },
    {
     "text": "資本額 122億6,116萬7,438日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 122億6,116万7,438円"
    },
    {
     "text": "成立於2015年4月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2015年4月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルスナビ株式会社",
    "一般社団法人資産運用業協会",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人 日本資金決済業協会"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000014586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098701,
   "anchor": "n3098701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098701",
   "title": "【サンフロンティアホテルズ】與株式会社りらいぶ合作，於全國4間飯店推出以機能服為隔日做好準備的「リライブルーム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社與株式会社りらいぶ合作，將於全國4間飯店自2026年10月1日至2027年3月31日期間限定推出住宿方案「睡眠支援！リライブルーム」，並提供「リライブパジャマ」等機能服租借服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "截至2027年3月31日（三）的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）までの期間"
    },
    {
     "text": "各ホテル1日1室限定",
     "state": "original",
     "quote": "各ホテル1日1室限定"
    },
    {
     "text": "全國共有40間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で40ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,428間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,428室"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンフロンティアホテルマネジメント株式会社",
    "サンフロンティアホテルズ",
    "株式会社りらいぶ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098700,
   "anchor": "n3098700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098700",
   "title": "LTS開設了「Physical AI共創Lab」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス（LTS）於2026年10月29日開設「Physical AI共創Lab」，並開始招募共同開發機器人服務的合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "6560",
     "state": "translated",
     "quote": "6560"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098699,
   "anchor": "n3098699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098699",
   "title": "2026年10月18日（日）「國際生理日」幸運抽獎活動通知／從「共感」到「行動」。透過自我照護卡，讓煩惱稍微減輕的「SHIBUYA109＃PERIOD_ACTION」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント將於2026年10月18日，在SHIBUYA109澀谷店舉辦以「國際生理日」為主題的幸運抽獎活動「SHIBUYA109＃PERIOD_ACTION」。花王株式会社旗下品牌「ロリエ」贊助活動，並將向參加者發放自我照護卡及女性照護用品試用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "500日圓購物券",
     "state": "translated",
     "quote": "お買物券500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIBUYA109エンタテイメント",
    "花王株式会社",
    "ロリエ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000033586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098698,
   "anchor": "n3098698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098698",
   "title": "オリコ與十六銀行開始受理可透過智慧型手機應用程式完成手續的信用貸款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリコ與十六銀行合作，自2026年9月29日起開始辦理可透過智慧型手機應用程式完成手續的信用貸款保證業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "550",
     "state": "translated",
     "quote": "550"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "オリコ",
    "株式会社十六銀行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098697,
   "anchor": "n3098697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098697",
   "title": "迎接品牌創立10週年的rom&nd，推出獻給「摯友」的「ザ ジューシーラスティングティント」新色3色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國美妝品牌「rom&nd」為紀念2026年9月迎來品牌創立10週年，將作為「Dear Bestie」企劃的一環，於2026年10月10日限量推出唇釉「ザ ジューシーラスティングティント」新色3色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌上市10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランドローンチ10周年"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來品牌創立10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にブランドローンチ10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "3款新色",
     "state": "translated",
     "quote": "新色3色"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月10日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）に"
    },
    {
     "text": "於2016年9月在韓國誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年9月に韓国で誕生しました"
    },
    {
     "text": "3.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5g"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "於2016年起步",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にスタートした"
    },
    {
     "text": "在日本於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2019 年に"
    },
    {
     "text": "2000年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年設立"
    },
    {
     "text": "2021年IPO上市後",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年IPO上場後"
    },
    {
     "text": "出口至全球40個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上を輸出する"
    }
   ],
   "companies": [
    "rom&nd",
    "ロムアンド",
    "株式会社韓国高麗人蔘社",
    "iFamily SC Co. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000076505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098696,
   "anchor": "n3098696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098696",
   "title": "光是思考健康就讓人疲憊，關注全新的消費者課題「健康疲勞」　ネスレ「大人的健康計畫」系列於10月1日（四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネスレ日本將於2026年10月1日推出能減輕養成健康習慣負擔感的「大人的健康計畫」系列，並提出因應全新消費者課題「健康疲勞」的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月1日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）に発売します"
    },
    {
     "text": "建議售價（含稅）……375日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）... 375円"
    },
    {
     "text": "建議售價（含稅）……2,997日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）... 2,997円"
    },
    {
     "text": "以全國20多歲至60多歲的男女1,000人為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜60代の男女1,000人を対象に実施した調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "ネスレ日本",
    "ネスレ",
    "スギ薬局",
    "ベイシア",
    "西友",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000004158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098695,
   "anchor": "n3098695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098695",
   "title": "再次體驗當年的興奮感！販售「55歲以上限定！盡情享受珠寶燈飾55（Go Go）套組」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よみうりランド將於官方線上商店販售「55歲以上限定！盡情享受珠寶燈飾55（Go Go）套組」，讓55歲以上人士以優惠價格欣賞珠寶燈飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55歲以上人士",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上の方"
    },
    {
     "text": "10月29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "1,000日圓餐飲券",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食券1,000円分"
    },
    {
     "text": "相當於最高4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4,800円相当"
    },
    {
     "text": "可用3,000日圓購買",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円で購入できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よみうりランド",
    "よみうりランド",
    "よみランCLUB",
    "スターバックスコーヒー よみうりランドグッジョバ‼店"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000041300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098694,
   "anchor": "n3098694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098694",
   "title": "サロン級リアル眉をこの1本で！0.01mm極細リキッド＆パウダーの2WAYアイブロウが2026年10月6日に新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー將於2026年10月6日推出眼妝系列「ブロウラッシュEX」的極細液態與粉狀2WAY眉彩筆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "￥1,320（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320（税込）"
    },
    {
     "text": "持妝24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間耐久"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー",
    "BCLカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000038303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098693,
   "anchor": "n3098693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098693",
   "title": "將插畫家neco的「N/DOLL」以1/2比例立體化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ將插畫家neco的「Flower Imitation.」系列作品「N/DOLL」以1/2比例立體化，並於9月29日開放預約。預計於2028年2月～5月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥170,390（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥170,390（税込）"
    },
    {
     "text": "販售數量：300",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量：300"
    },
    {
     "text": "全高：43cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：43cm"
    },
    {
     "text": "重量：約2.25kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約2.25kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "カーブモデルズ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098692,
   "anchor": "n3098692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098692",
   "title": "為紀念新商品「大人の美顔水」上市，超長銷商品「美顔系列」期間限定進駐全國21間@cosme STORE門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明色化粧品為紀念痘痘護理商品「美顔系列」新商品「明色 大人の美顔水」上市，將於2026年9月30日至10月13日，在全國@cosme STORE 21間門市設置期間限定專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）より発売を開始"
    },
    {
     "text": "自2026年9月30日（星期三）起期間限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日(水)より期間限定"
    },
    {
     "text": "140餘年的痘痘研究",
     "state": "translated",
     "quote": "140余年のニキビ研究"
    },
    {
     "text": "容量：160 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：160 ｍL"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社桃谷順天館",
    "株式会社 明色化粧品",
    "@cosme STORE",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "ルミネ有楽町店",
    "錦糸町",
    "ルミネエスト新宿店",
    "上野マルイ店",
    "ルミネ池袋店",
    "池袋サンシャインシティ店",
    "マルイファミリー溝口店",
    "ニュウマン横浜店",
    "ルミネ横浜店",
    "ルミネ大宮店",
    "ららぽーと富士見店",
    "イオンモール高崎店",
    "mozo ワンダーシティ店",
    "金沢フォーラス店",
    "イオンモール高岡店",
    "富山マルート店",
    "TSUTAYA EBISUBASHI店",
    "神戸マルイ店",
    "アミュエスト博多店",
    "TSUTAYA 熊本三年坂店",
    "札幌ステラプレイス店"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000028974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098691,
   "anchor": "n3098691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098691",
   "title": "【品川プリンスホテル】ホテル業界初の日本あんこ協会が監修した和のアフタヌーンティー第3弾「おこたであったか“餡めぐり”」を販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "品川プリンスホテル將於2026年11月1日起販售由日本あんこ協会監修的和風午茶第3彈「在暖桌裡暖呼呼的『紅豆巡禮』」。使用以東海道五十三次宿場町為靈感的7種紅豆，於味街道五十三次供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000"
    },
    {
     "text": "￥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,500"
    },
    {
     "text": "13％",
     "state": "translated",
     "quote": "13％"
    },
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    },
    {
     "text": "7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "7種"
    },
    {
     "text": "全國超過11,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "品川プリンスホテル",
    "日本あんこ協会",
    "味街道 五十三次"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000021564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098690,
   "anchor": "n3098690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098690",
   "title": "ヌーラボ開始免費提供Jooto轉移至Backlog的專用資料移轉工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヌーラボ開始免費提供支援從Jooto移轉資料至Backlog的專用工具。Jooto預計於2027年7月31日結束一般提供，ヌーラボ也因此提供移轉支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年7月31日結束一般提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月31日に一般提供を終了します"
    },
    {
     "text": "於2026年8月31日宣布以Jooto用戶企業為對象的移轉支援",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日にJooto利用企業を対象とした移行支援を発表しました"
    },
    {
     "text": "提供特別方案，讓您可免費使用Backlog至2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末までBacklogを無償でご利用いただける特別条件を設けています"
    },
    {
     "text": "自2004年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーラボ",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000025423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098689,
   "anchor": "n3098689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098689",
   "title": "【下関春帆楼日本橋髙島屋店】為感謝多年來的惠顧，「開店40週年紀念活動」舉辦至10月底",
   "title_state": "translated",
   "summary": "下関春帆楼日本橋髙島屋店將於2026年10月迎來開店40週年，因此舉辦紀念活動至10月底。推出僅限內用的河豚品嚐比較套餐，以及LINE官方帳號好友限定的外帶40%OFF優惠券等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開店40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店40周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月迎來開店40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に開店40周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "折扣40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF"
    },
    {
     "text": "售價：4,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格:：4,000円"
    },
    {
     "text": "於1986年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に開店した"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "下関春帆楼日本橋髙島屋店",
    "下関春帆楼",
    "日本橋髙島屋S.C.",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098688,
   "anchor": "n3098688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098688",
   "title": "レオパレス21「統合レポート2026」發行公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レオパレス21已發行「統合レポート2026」，並於企業網站公開。英文版預計於2026年10月底公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合レポート2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合レポート2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末"
    },
    {
     "text": "設立：1973年8月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1973年8月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レオパレス21",
    "レオパレス21"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000005429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098687,
   "anchor": "n3098687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098687",
   "title": "【シントトロイデン】關於與株式会社アクト締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與株式会社アクト締結2026-2027賽季金絲雀贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "第3個賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズン目"
    },
    {
     "text": "創立於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "5大支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱"
    },
    {
     "text": "2025-26賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社アクト",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098686,
   "anchor": "n3098686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098686",
   "title": "獻給最喜歡忍者世界的你！在忍里為角色們慶祝生日吧！介紹『忍里 角色生日活動』10月的慶祝角色！以收集全角色為目標吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県立淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」的遊樂設施「NARUTO＆BORUTO 忍里」，自10月1日起將舉辦限定活動，慶祝漩渦鳴人與大蛇丸的生日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人（12歲以上）/3,300円～",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（12歳以上）/3,300円～"
    },
    {
     "text": "兒童（5歲～小學6年級）/1,800円～",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（5歳～小学6年生）/1,800円～"
    },
    {
     "text": "成人／10,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人／10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "兒童／5,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小人／5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "成人／15,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人／15,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "兒童／11,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小人／11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "成人／22,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人／22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "兒童／17,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小人／17,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "岸本斉史 スコット",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098685,
   "anchor": "n3098685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098685",
   "title": "啟動「ドコモミリ波イニシアチブ」，加速毫米波普及",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ於2026年9月29日與AGC株式会社、キーコム株式会社、京セラ株式会社、電気興業株式会社、日本電業工作株式会社、株式会社パナソニック システムネットワークス開発研究所、株式会社Visban、株式会社フジクラ・ダイヤケーブル等8家公司共同啟動「ドコモミリ波イニシアチブ」，致力促進毫米波應用並擴大產業生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "8家",
     "state": "translated",
     "quote": "8社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "AGC株式会社",
    "キーコム株式会社",
    "京セラ株式会社",
    "電気興業株式会社",
    "日本電業工作株式会社",
    "株式会社パナソニック システムネットワークス開発研究所",
    "株式会社Visban",
    "株式会社フジクラ・ダイヤケーブル"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098684,
   "anchor": "n3098684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098684",
   "title": "以鍋物享用新鮮香草的新提案「鍋物美味西洋菜」１０月５日限定期間新品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスビー食品株式会社將於2026年10月5日限期推出可用於鍋物料理的新鮮香草「鍋物美味西洋菜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【內容量（參考）】100g",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量（目安）】100g"
    },
    {
     "text": "【包裝規格】10",
     "state": "translated",
     "quote": "【荷姿】10"
    },
    {
     "text": "預計上架日期：2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭化予定日：2026年10月5日"
    },
    {
     "text": "※預計於2027年3月底停止出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "※2027年3月末出荷終了予定"
    },
    {
     "text": "エスビー食品於 1987 年開始「フレッシュハーブ」事業",
     "state": "translated",
     "quote": "エスビー食品は 1987 年に「フレッシュハーブ」事業を開始しました"
    },
    {
     "text": "目前已擴展至約30種",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では約30種類へと拡大し"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスビー食品株式会社",
    "エスビー食品"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000003092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098683,
   "anchor": "n3098683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098683",
   "title": "可自由選擇目的地觀光素材的WEB旅遊商品『赤い風船セレクト』新增JR套裝行程！開始販售全國５９種行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本旅行開始販售全國59種附目的地觀光素材的WEB旅遊商品「赤い風船セレクト」JR套裝行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全５９種行程",
     "state": "translated",
     "quote": "全５９プラン"
    },
    {
     "text": "於2026年2月發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月にリリースした"
    },
    {
     "text": "2026年９月２９日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年９月２９日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年３月３１日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月３１日(水)"
    },
    {
     "text": "所選的２１種行程",
     "state": "translated",
     "quote": "チョイスした２１プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本旅行",
    "日本旅行"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000004858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098682,
   "anchor": "n3098682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098682",
   "title": "Mister Donut中國華東地區第1間店 Global Harbor（環球港）門市開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "與株式会社ダスキン簽訂主加盟合約的上海美天甜品牌管理有限公司，於2026年9月28日在上海市普陀區的「Global Harbor（環球港）」開設中國華東地區第1間店「Mister Donut Global Harbor門市」。首日售出約6,700個，吸引長長人龍。該公司目標在2029年12月底前合計開設30間門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "最多約等候4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約4時間待ち"
    },
    {
     "text": "首日售出約6,700個",
     "state": "translated",
     "quote": "初日は約6,700個を販売しました"
    },
    {
     "text": "第2間店將於2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2号店を2026年12月に"
    },
    {
     "text": "至2029年12月底前",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年12月末までに"
    },
    {
     "text": "目標合計開設30間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30店舗の出店を目指し"
    },
    {
     "text": "基地面積 142㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 142㎡"
    },
    {
     "text": "資本額 5,000,000 人民幣",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 5,000,000 人民元"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダスキン",
    "上海美天甜品牌管理有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001161.000005720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098681,
   "anchor": "n3098681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098681",
   "title": "【箱根小涌園ユネッサン】10月13日（週二）推出「かわさきホリデー・アンド・スタディ」「擅自認定川崎市民優惠！」活動！10/13（週二）當天入場費只要1,000円，超划算！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン配合「かわさきホリデー・アンド・スタディ」，將於2026年10月13日（週二）至19日（週一）推出川崎市民限定入場費折扣活動。10月13日成人1,000円、兒童500円，以特別價格入場，活動期間也將舉辦「賞月浴池」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兒童（3歲起）每人500円",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（3歳～）お一人様500円"
    },
    {
     "text": "較一般票價約便宜25%～29%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から約25%～29%引き"
    },
    {
     "text": "迎來開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "箱根ホテル小涌園"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001212.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098680,
   "anchor": "n3098680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098680",
   "title": "於Customer Experience Center Tokyo展示「varioPRINT iX3200/2100」的線上檢查裝置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンプロダクションプリンティングシステムズ在Customer Experience Center Tokyo常設展示「varioPRINT iX3200/2100」專用的線上檢查裝置，促進資料列印服務業務中檢品流程的自動化與生產力提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に発売した"
    },
    {
     "text": "支援A3加長尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "A3ノビサイズ対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンプロダクションプリンティングシステムズ株式会社",
    "キヤノンPPS",
    "キヤノングループ",
    "キヤノン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001459.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098679,
   "anchor": "n3098679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098679",
   "title": "「CR牙狼XX」登陸線上遊戲中心『GAPOLI』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークス營運的線上遊戲中心『GAPOLI』，自2026年9月29日起開始提供株式会社サンセイアールアンドディ的「CR牙狼XX」。這項服務累計使用者人數突破100萬人，目前也正舉辦活動與精選轉蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月29日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）より"
    },
    {
     "text": "全部都是15回合",
     "state": "translated",
     "quote": "全て15ラウンドという"
    },
    {
     "text": "累計使用者人數突破100萬人！",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ユーザー数100万人突破！"
    },
    {
     "text": "超過80種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上のゲーム"
    },
    {
     "text": "服務開始：2023年3月28日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始：2023年3月28日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "GAPOLI",
    "株式会社サンセイアールアンドディ",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001996.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098678,
   "anchor": "n3098678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098678",
   "title": "【HIROFU】輕巧經典包款「CESTA（チェスタ）」推出令人聯想到椰棗的新色『DATES』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社ヒロフ經營的女包品牌「HIROFU」，其經典系列「CESTA」將於9月30日起推出令人聯想到椰棗的新色『DATES』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "47,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "47,300円"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "42,900円"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロフ",
    "ワールドグループ",
    "HIROFU",
    "ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002156.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098677,
   "anchor": "n3098677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098677",
   "title": "【ウェスティン都ホテル京都】京都的冬天，開始了。於可眺望東山的洛空，伴隨賞楓餘韻品嚐「京都 冬季佳餚自助餐」，11月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティン都ホテル京都將於11月1日起舉辦「京都 冬季佳餚自助餐」，提供使用約40種京都當季食材製作的料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40種",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種"
    },
    {
     "text": "午餐（平日）7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ （平日）7,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐（平日）9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー （平日）9,000円"
    },
    {
     "text": "寬敞舒適的2,100㎡空間",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100㎡のゆとりある広さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002368.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098676,
   "anchor": "n3098676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098676",
   "title": "【界 霧島】推出住宿方案「霧島開運旅2027」，可於國寶「霧島神宮」領取原創御朱印",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート的溫泉旅館「界 霧島」將自2026年12月1日起開始販售住宿方案「霧島開運旅2027」，入住旅客可於國寶「霧島神宮」領取原創御朱印。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "現今社殿建於1715年",
     "state": "translated",
     "quote": "現社殿建立1715年"
    },
    {
     "text": "祈禱費：10,000日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "祈祷料：10,000円/名"
    },
    {
     "text": "1晚49,650日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊49,650円～"
    },
    {
     "text": "御朱印費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "御朱印費500円"
    },
    {
     "text": "1晚 31,000 日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 31,000 円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "界 霧島",
    "霧島神宮"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002381.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3098675,
   "anchor": "n3098675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-15/index-zh-Hant-p4.html#n3098675",
   "title": "人氣Suica企鵝聖誕蛋糕，今年也推出此時限定的新設計！『ホテルメトロポリタン 聖誕蛋糕2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン將於2026年10月1日起，開始受理以Suica企鵝為主題的5款聖誕蛋糕及特製史多倫的預約販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "【費用】￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】￥7,800"
    },
    {
     "text": "【費用】￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】￥10,000"
    },
    {
     "text": "1日10台限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10台限定"
    },
    {
     "text": "【費用】￥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】￥18,000"
    },
    {
     "text": "1日4台限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日4台限定"
    },
    {
     "text": "【費用】￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】￥6,000"
    },
    {
     "text": "【價格・數量】1條（18cm） ￥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格・個数】1本（18cm） ￥2,700"
    },
    {
     "text": "10條／日",
     "state": "translated",
     "quote": "10本 /日"
    },
    {
     "text": "迷你尺寸（1個） ￥600",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニサイズ（1個） ￥600"
    },
    {
     "text": "15個／日",
     "state": "translated",
     "quote": "15個 /日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本",
    "JRE MALL",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-09-29T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002571.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}