{ "edition": "20260929-12", "language": "ja", "period_start": "2026-09-29T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-29T15:00:00+09:00", "page": 9, "pages": 9, "received_in_period": 889, "listed_in_period": 889, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 727 件、台湾 5ソース 162 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 727, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 162, "sources": 5 } ], "number_of_items": 89, "items": [ { "id": 3097749, "anchor": "n3097749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097749", "title": "国際注目》習近平氏の「中山服」に隠された思惑？段取りは混乱、意思疎通も不十分、米中首脳会談は表面上は和やかでも、実質的な隔たりは深刻！", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は習近平氏を迎え、ろうそくの明かりをともした国宴を開いたが、段取りは混乱し、意思疎通も不十分だった。中国側の企業経営者4人が直前に欠席し、習近平氏が中山服を着て宴席に臨んだことも、さまざまな憶測を呼んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏は先週木曜日、習近平氏を迎えるため、ろうそくの明かりをともした国宴を特別に用意した。", "state": "translated", "quote": "川普在上週四，為迎接習近平，特別設計了一場燭光國宴" }, { "text": "今回の米中首脳会談は段取りが混乱し、双方の意思疎通が不十分な状況となった。", "state": "translated", "quote": "這次的安排混亂，雙方出現溝通不暢的局面" }, { "text": "中国側は中国企業の経営者4人を派遣することで合意していたが、直前になって出席できなくなった。", "state": "translated", "quote": "中方原本已同意派四位中國企業老闆前來，但最後一刻卻未能出席" }, { "text": "中山服と呼ばれる襟の高い上着は、長年にわたり共産党の権威と結び付けられてきた。", "state": "translated", "quote": "這種高領上衣長期以來都與共產黨的權威聯繫在一起" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168143", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097751, "anchor": "n3097751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097751", "title": "会社が退職金の6％を拠出し忘れても本人は気付く？退職金口座の確認方法を解説、1カ月分の未納も確認できる", "title_state": "translated", "summary": "本記事は、労働者退職金制度の新制度について解説する。雇用主は毎月、労働者の個人口座に少なくとも6％の退職金を拠出しなければならず、労働者は労働保険局のウェブサイト、ATM、窓口などで確認できる。労働保険局によると、各月分の退職金が表示されるまで通常約3カ月かかるため、最近確認できなくても会社が未納とは限らない。3カ月を超えても記録がない場合や金額が合わない場合は、会社または労働保険局に申し立てることができる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雇用主が毎月負担する退職金の拠出率は、労働者の月給の6％を下回ってはならず、労働者の個人口座に積み立てられる。", "state": "translated", "quote": "依《勞工退休金條例》規定，適用勞退新制的勞工，雇主每月負擔的退休金提繳率不得低於勞工每月工資6%，並存入勞工退休金個人專戶。" }, { "text": "各月分の退職金は、通常、確認できるまで約3カ月かかる。", "state": "translated", "quote": "勞保局指出，各月份退休金一般約需3個月後才能查到" }, { "text": "雇用主は、労使双方が当初取り決めた賃金とは別に、労働者の退職金を拠出しなければならない。", "state": "translated", "quote": "雇主應在勞雇雙方原本議定的工資之外，另行為勞工提繳退休金" }, { "text": "労働者は労働保険局の公式ウェブサイトを通じて、退職金個人口座の情報を確認できる。", "state": "translated", "quote": "民眾可進入「勞保局全球資訊網」，依序點選：線上申辦／e化服務系統 → 個人申報及查詢 → 登入 → 查詢作業 → 勞工退休金個人專戶資料" }, { "text": "雇用主が拠出すべき当月分の退職金について、労働保険局は翌月25日までに納付書を送付し、雇用主はその翌月末までに納付を完了しなければならない。", "state": "translated", "quote": "雇主應提繳的當月份退休金，勞保局會在次月25日前寄發繳款單，雇主則應在再次月底前完成繳納。" }, { "text": "実際の退職金拠出額は、月給に6％を掛けるだけでは算出できず、「労働者退職金月額拠出等級表」に基づいて月額拠出賃金を申告する必要がある。", "state": "translated", "quote": "實際勞退提繳金額，也不能單以每月薪資乘上6%計算。依規定，雇主應按照勞工的月薪資總額，再依「勞工退休金月提繳分級表」所列等級申報月提繳工資" }, { "text": "労働者の賃金が当年2月から7月に改定された場合、雇用主は遅くとも当年8月末までに労働保険局に届け出なければならない。当年8月から翌年1月に改定された場合は、遅くとも翌年2月末までに届け出る必要がある。", "state": "translated", "quote": "勞工工資若在當年2月至7月調整，雇主最晚應於當年8月底前通知勞保局；若在當年8月至次年1月調整，則最晚應於次年2月底前通知" }, { "text": "雇用主が退職金を期限どおりに拠出しない、または全額を納付しない場合、法令に基づき延滞金が加算される。未納の退職金について労働保険局が期限を定めて納付を命じても、期限までに納付しなければ、法令に基づき行政執行に移されることがある。", "state": "translated", "quote": "雇主未按時提繳或繳足退休金，會依法加徵滯納金；欠繳退休金經勞保局限期命其繳納，屆期仍未繳納者，可依法移送行政執行。" } ], "companies": [ "勞動部勞工保險局" ], "published_at": "2026-09-29T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167022", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097750, "anchor": "n3097750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097750", "title": "また有毒野菜！台湾人に人気の野菜1品目から基準超えの農薬、2.3万キロを全量廃棄、果物2品目も違反、不合格リストを一挙公開", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部食品薬物管理署は、輸入時の検査で不合格となった品目を公表した。農薬または重金属が基準を超えた輸入品8ロットが返品または廃棄された。オーストラリア産マーコット、日本産メロン、ブルガリア産黒トリュフ、ベトナム産セロリなどが含まれ、関連業者の検査頻度は引き上げられた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "衛生福利部食品薬物管理署は最新の輸入時検査の不合格品目を公表し、輸入品8ロットが税関で差し止められた。", "state": "translated", "quote": "衛福部食藥署公布最新邊境檢驗不合格名單，共有8批進口產品遭海關攔截。" }, { "text": "オーストラリアから輸入した生鮮マーコットから、残留農薬イプロジオンが0.02 ppm検出され、基準を1倍超えた。", "state": "translated", "quote": "由「禾悅開發實業有限公司」自澳洲進口的一批「鮮茂谷柑」，在海關抽檢時被檢出殘留農藥「依普同」0.02 ppm。" }, { "text": "日本産メロンから、残留殺菌剤の農薬イソフェタミドが0.07 ppm検出され、基準を7倍超えた。", "state": "translated", "quote": "由「洋珍國際有限公司」報驗的一批日本哈密瓜（320公斤），被驗出殘留殺真菌劑農藥「依索芬胺」（Isofetamid）0.07 ppm。" }, { "text": "ブルガリア産生鮮黒トリュフから、カドミウムが1キログラム当たり5ミリグラム検出され、基準を1.5倍超えた。", "state": "translated", "quote": "由「光冊國際有限公司」報驗進口的「保加利亞新鮮黑松露」，經檢驗驗出重金屬「鎘」含量高達每公斤5毫克。" }, { "text": "ベトナムから輸入したセロリは総重量23トンで、残留農薬のシアノホスが0.02 ppm検出された。規定では検出されてはならない。", "state": "translated", "quote": "由苗栗「隆記農產有限公司」自越南進口的「西芹」，總重量高達23公噸（2萬3,000公斤），在邊境被檢出殘留農藥「賽安勃」0.02 ppm。" } ], "companies": [ "禾悅開發實業有限公司", "洋珍國際有限公司", "光冊國際有限公司", "隆記農產有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168165", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097752, "anchor": "n3097752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097752", "title": "国内旅行に復活の兆し？中秋節連休の景勝地・テーマパーク「2日連続で50万人突破」　人気は日月潭、阿里山、花東縦谷ではなかった", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署統計顯示，中秋連假期間全台國家風景區與主題樂園遊客數大幅成長，9月26日與27日連續兩天單日合計突破50萬人次，風景區人潮年增逾1.3倍，主題樂園入園人次年增158.85%。參山國家風景區為最熱門景點，義大世界與麗寶樂園為樂園人氣王。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中秋連假期間，全台國家風景區與主題樂園的遊客人次雙雙飆升，週六（26日）與週日（27日）連續兩天單日合計總人次均突破50萬大關。", "state": "original", "quote": "週六（26日）與週日（27日）連續兩天單日合計總人次均突破50萬大關" }, { "text": "9月26日單日，國家風景區與主題樂園遊客達50萬8,635人次。", "state": "original", "quote": "光是9月26日單日，國家風景區與主題樂園遊客就達50萬8,635人次" }, { "text": "9月27日全台13處國家風景區共吸引逾42萬人次到訪，與去年中秋同期的17萬人次相比，單日大增近25萬人次。", "state": "original", "quote": "全台13處國家風景區在9月27日當天共吸引逾42萬人次到訪，與去年中秋同期的17萬人次相比，單日大增近25萬人次" }, { "text": "參山國家風景區以單日超過6萬2,922人次的造訪量成為本次中秋連假人氣最高的國家風景區。", "state": "original", "quote": "參山國家風景區：6萬2,922人次" }, { "text": "9月27日、台湾全土のテーマパークの入園者数は計8万848人に達した。前年同期の3万1,233人と比べ、前年比158.85％増となった。", "state": "translated", "quote": "9月27日全台主題樂園累計入園人次達8萬848人次，相較去年同期的3萬1,233人次，年增率高達158.85%" }, { "text": "高雄の義大世界は1万4,288人を集め、台湾全土のテーマパークで入園者数トップとなった。", "state": "translated", "quote": "高雄義大世界（1萬4,288人次）" } ], "companies": [ "義大世界", "麗寶樂園" ], "published_at": "2026-09-29T12:29:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168153", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097753, "anchor": "n3097753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097753", "title": "戴立安世論調査》台湾の人々が最も注目する「この県市」の選挙情勢！頼清徳氏の最新支持率、政党好感度が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "戴立安公布2026年9月台灣民心調查，賴清德滿意度與信任度雙雙突破五成，民進黨政黨好感度領先，民眾最關注台北市長選情。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "頼清徳氏の政権運営への満足度は51.4％", "state": "translated", "quote": "賴清德執政滿意度為51.4%（很滿意19.3%、還算滿意32.1%）" }, { "text": "頼清徳氏への信頼度は51.2％", "state": "translated", "quote": "信任度方面，信任度為51.2%（很信任23.3%、還算信任27.9%）" }, { "text": "民進党の政党好感度は47.4%", "state": "translated", "quote": "依序為民進黨47.4%、國民黨26.4%、民眾黨21.6%" }, { "text": "回答者の95.6％が自らを台湾人と認識", "state": "translated", "quote": "95.6%受訪者認為自己是台灣人" }, { "text": "台北市長選は人々が最も注目する地方首長選で、注目度は40.6％", "state": "translated", "quote": "民眾最注意的縣市長選舉以台北市40.6%居首" }, { "text": "有効回答1,075件を回収", "state": "translated", "quote": "共完成1075份有效樣本" } ], "companies": [ "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-09-29T12:28:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168185", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097754, "anchor": "n3097754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097754", "title": "AIの安全性をハードウェア層で実現！輝達がOpenShellとSentryを発表、安全対策をCPUとDPUに拡大", "title_state": "translated", "summary": "輝達はOpen Agent Safety Platformを発表し、AIの安全性をハードウェア層にまで拡張する。OpenShellによる安全な実行環境と、Sentryによるハードウェア監視機構を含み、AIエージェントに潜在するセキュリティーリスクに対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現在、100を超える組織がOpen Agent Safety Platform関連技術に取り組んでいる", "state": "translated", "quote": "目前已有超過100家組織投入Open Agent Safety Platform相關技術" }, { "text": "輝達と120を超える組織が立ち上げ", "state": "translated", "quote": "由輝達與逾120家組織發起" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "Arm", "Intel", "Salesforce", "SAP", "Anthropic", "Claude Managed Agents", "花旗", "摩根大通", "Figure", "Gecko Robotics", "Skild AI", "Linux Foundation", "Open Secure AI Alliance" ], "published_at": "2026-09-29T12:27:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168166", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097755, "anchor": "n3097755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097755", "title": "フォルクスワーゲン、マツダではない！8月の輸入SUV販売首位はこの車、オーナーが燃費の良さや手頃な整備費、抜群の信頼性を絶賛", "title_state": "translated", "summary": "2026年8月の台湾一般輸入SUV市場では、Toyota RAV4が1,732台で首位を維持し、Kia SportageとToyota Hiluxが2位、3位に入った。Mazda CX-30とCX-60はそれぞれ5位、6位で、フルモデルチェンジしたばかりのCX-5は展示車と試乗車のみ61台が登録された。オーナーからはRAV4の燃費の良さ、整備費の安さ、信頼性の高さが広く評価され、Sportageはハイブリッドの走行性能と内装の質感が好評を得ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Toyota RAV4は1,732台の登録台数で、2026年8月の一般輸入SUV販売首位となった。", "state": "translated", "quote": "Toyota RAV4 仍以 1,732 輛 的掛牌成績，毫無懸念地守住「一般進口休旅銷量冠軍」頭銜。" }, { "text": "Kia Sportageは573台を販売し、2026年8月の一般輸入SUV販売で2位となった。", "state": "translated", "quote": "第 2 名 Kia Sportage 573 輛" }, { "text": "Toyota Hiluxは315台を販売し、2026年8月の一般輸入SUV販売で3位となった。", "state": "translated", "quote": "第 3 名 Toyota Hilux 315 輛" }, { "text": "MazdaのフルモデルチェンジしたばかりのCX-5は、2026年8月の登録が61台にとどまり、すべてディーラーの展示車と試乗車だった。", "state": "translated", "quote": "於 8 月下旬正式發表的全新大改款 CX-5，在 8 月僅登記 61 輛 掛牌。據了解，這 61 輛全數為全台經銷商的展示與試乘用車。" }, { "text": "Toyota GranviaとHiaceが2026年8月、一般輸入SUV販売ランキングで初めて10位に食い込んだ。", "state": "translated", "quote": "Toyota 旗下兩款商務重砲 Granvia 與 Hiace 亦在 8 月展現穩定需求，首度擠進排行榜第 10 名" }, { "text": "Kia Sportageのハイブリッド改良モデルは最高出力が200馬力を超え、燃費は20.0km/Lに達する。", "state": "translated", "quote": "這次Sportage油電改款滿有誠意的，馬力超過200匹，在油電的助攻下油耗有20.0km/L" } ], "companies": [ "Toyota", "Kia", "Mazda", "Suzuki", "Volkswagen" ], "published_at": "2026-09-29T12:26:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168184", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097756, "anchor": "n3097756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097756", "title": "陶朱隱園を上回る！駐車区画が千万近く、「ホテル級の設計」が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "2026年7月、台北市信義区の高級住宅「皇翔御琚」の取引で、4区画の駐車場は平均950万台湾ドルとなり、今年の台北市の高級住宅で最も高い駐車場価格を記録した。陶朱隱園の駐車場よりも高い。台湾房屋トレンドセンターは高級住宅の駐車場が高額な理由を分析し、200万元クラブの高級住宅の駐車場価格もまとめた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "皇翔御琚は2026年7月、高層階の住戸が6億8588万台湾ドルで取引された。このうち4区画の駐車場は合計56.02坪で、価格は3800万台湾ドル、1区画あたり平均950万台湾ドルだった。", "state": "translated", "quote": "信義區豪宅「皇翔御琚」今（2026）年7月一筆高樓層成交，面積343.96坪、總價6億8588萬元，換算單價225萬元，其中4個車位合計56.02坪、要價3800萬元，平均一個車位就要950萬元" }, { "text": "皇翔御琚の駐車場価格は高級住宅の陶朱隱園を上回り、今年の台北市の高級住宅取引で最も高い駐車場となった。", "state": "translated", "quote": "比超豪宅陶朱隱園的車位還貴，登上今年台北市豪宅交易中最貴的車位" }, { "text": "信義区の高級住宅の駐車場価格は、ほぼすべて400万台湾ドルからとなっている。", "state": "translated", "quote": "信義區豪宅的車位價格幾乎都從400萬元起跳" }, { "text": "陶朱隱園のB3階の駐車場は1区画800万台湾ドル、B4階は500万台湾ドルで、登記上の面積は同じ。", "state": "translated", "quote": "超豪宅陶朱隱園B3車位一個800萬元、B4車位則賣500萬元，權狀坪數相同" }, { "text": "One Park Taipei元利信義聯勤の最高額の取引は駐車場3区画で1850万台湾ドル、1区画あたり約616万台湾ドルだった。", "state": "translated", "quote": "大安區車位最貴的是「One Park Taipei元利信義聯勤」，最高一筆交易為3個車位1850萬元，平均一個約616萬元" }, { "text": "西華富邦の駐車場は1区画350万台湾ドルで、200万元クラブの高級住宅の中では手頃な価格だ。", "state": "translated", "quote": "大直高樓豪宅「西華富邦」一個車位350萬元，在兩百萬俱樂部豪宅中算是親民價" }, { "text": "台北市の高級住宅では駐車場が少なくとも2区画は付く。最高級住宅の購入者は、ほぼすべての世帯が3から4区画を所有している。", "state": "translated", "quote": "台北市豪宅車位至少都是2個起跳，頂級豪宅的買方更幾乎戶戶都有3到4個車位" }, { "text": "Diamond Towers台北之星は、駐車場をセットで購入する必要のない数少ない高級住宅で、今年は駐車場なしの取引が複数あった。", "state": "translated", "quote": "而「Diamond Towers台北之星」則是少數不必搭配車位購買的高端豪宅，今年就出現多筆零車位交易" } ], "companies": [ "皇翔御琚", "陶朱隱園", "One Park Taipei元利信義聯勤", "西華富邦", "Diamond Towers台北之星", "富邦藝樹", "德運永康", "衍見築", "潤泰敦峰", "璞永敦仰" ], "published_at": "2026-09-29T12:24:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168164", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097757, "anchor": "n3097757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097757", "title": "台中国際大会の熱気続く　喬山杯ピックルボール公益大会が開幕へ", "title_state": "translated", "summary": "2026喬山杯ピックルボール・アダプテッドスポーツ公益大会が10月18日、台中市国際テニスセンターで開催される。喬山健康科技と中華民國匹克球協會が主催し、障害のある選手や青少年選手を招く。健康体験コーナーも設け、申し込みは10月4日まで。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026喬山杯ピックルボール・アダプテッドスポーツ公益大会が10月18日、台中市国際テニスセンターで開催される。", "state": "translated", "quote": "2026喬山盃匹克球適應體育公益賽，將於10月18日接力登場" }, { "text": "大会は喬山健康科技と中華民國匹克球協會が共催し、臺中市政府運動局が後援する。", "state": "translated", "quote": "由喬山健康科技與中華民國匹克球協會共同主辦、臺中市政府運動局指導" }, { "text": "障害者部門では個人技術競技とインクルーシブ・ダブルスを実施する。個人技術競技はサーブ、上方向へのショット、ボレー、ドロップショット、フォアハンドなどで構成される。", "state": "translated", "quote": "本屆身心障礙組規劃個人技術賽與融合雙打賽，依不同障別及參與方式細分組別，個人技術內容包含發球、向上擊球、截擊、放小球及正拍擊球等項目" }, { "text": "青少年部門は年齢別に分け、男子ダブルス、女子ダブルス、混合ダブルスを設ける。", "state": "translated", "quote": "青少年組依年齡分級，設男子雙打、女子雙打與混合雙打" }, { "text": "障害者部門は参加無料で、青少年部門の参加費収入は主催者が全額、認可を受けた公益団体に寄付する。", "state": "translated", "quote": "身心障礙組採免費報名，青少年組報名收入則由主辦單位全數捐贈立案公益團體" }, { "text": "大会会場にはWelltivity喬山健康科技の体験コーナーを設け、体組成や足の健康などに関する体験サービスを提供する。", "state": "translated", "quote": "賽事現場同步設置Welltivity喬山健康科技體驗專區，提供身體組成、足部健康等體驗服務" } ], "companies": [ "喬山健康科技", "中華民國匹克球協會", "臺中市政府運動局" ], "published_at": "2026-09-29T12:24:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168182", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097758, "anchor": "n3097758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097758", "title": "輝達、過去最大の自社株買い枠を承認！さらに1,500億ドルを追加、残り枠は2,350億ドルに", "title_state": "translated", "summary": "輝達は、取締役会が自社株買い枠を1,500億ドル追加することを承認したと発表した。未執行の枠は計2,350億ドルとなり、2028会計年度までに実施する予定。AI需要に支えられた潤沢なキャッシュフローを反映するとともに、経営陣が長期的な市場機会に自信を示した形だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の取締役会、既存の自社株買い計画に1,500億ドルの枠を追加することを承認", "state": "translated", "quote": "董事會已核准在既有股票回購計畫上增加1,500億美元（約新台幣4.77兆元）授權額度" }, { "text": "輝達の未執行の自社株買い枠は2,350億ドルに拡大", "state": "translated", "quote": "使尚未執行的回購授權總額提高至2,350億美元（約新台幣7.47兆元）" }, { "text": "輝達は2028会計年度末までに自社株買いを実施する予定", "state": "translated", "quote": "預計於2028會計年度結束前執行" }, { "text": "輝達は2027会計年度上半期に398億ドルを投じ、普通株約2.03億株を買い戻した", "state": "translated", "quote": "輝達2027會計年度上半年已斥資398億美元（約新台幣1.26兆元），買回約2.03億股普通股" }, { "text": "輝達は第2四半期に9400万株を買い戻し、197億ドルを投じた", "state": "translated", "quote": "第二季回購9400萬股，投入197億美元" }, { "text": "輝達は7月26日時点で、現金、現金同等物、債券型有価証券を566億ドル保有していた", "state": "translated", "quote": "截至7月26日，輝達持有566億美元現金、約當現金及債券型有價證券" }, { "text": "輝達の同期間の営業活動によるキャッシュフローは744.21億ドルだった", "state": "translated", "quote": "同期營業活動產生的現金流為744.21億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:23:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168161", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097759, "anchor": "n3097759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097759", "title": "『六図ウォール街』ガイド｜習近平の「中山装」に隠された意味とは？混乱した段取りと意思疎通、トランプ・習近平会談は表面上は和やかでも、実質的な隔たりは深い！", "title_state": "translated", "summary": "トランプ・習近平会談は表面上は和やかだったが段取りは混乱。10年物米国債利回りは5.113%に上昇し、2007年以来の高水準に。OpenAIがナビエ・ストークス方程式の問題を解決し、MetaのAIアシスタントMuseがApp Storeランキング首位に。米国によるイランへの最大限の圧力は短期的に効果を上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏、習近平氏を迎えるため、ろうそくの灯る国賓晩餐会を企画", "state": "translated", "quote": "川普在上週四，為迎接習近平，特別設計了一場燭光國宴" }, { "text": "中国側は当初、中国企業の経営者4人を出席させることに同意していたが、直前になって出席できなくなった", "state": "translated", "quote": "中方原本已同意派四位中國企業老闆前來，但最後一刻卻未能出席" }, { "text": "10年物米国債利回りは5.113%で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "10 年期美債殖利率，收在5.113%" }, { "text": "OpenAIは9月8日、AIモデルがナビエ・ストークス方程式の存在と滑らかさに関する問題を解いたと発表した", "state": "translated", "quote": "OpenAI在9 月 8 日宣布，AI模型解出千禧年數學難題「Navier-Stokes Existence and Smoothness」" }, { "text": "Metaの新AIアシスタントMuse、米App Storeのダウンロードランキング首位に", "state": "translated", "quote": "Meta新推出的AI助理Muse，一舉登上美國App 下載榜首" }, { "text": "Metaは10月、WatermelonをコードネームとするAIモデルを発表する", "state": "translated", "quote": "將在10 月面世、模型代號為「Watermelon」(西瓜)的AI模型" }, { "text": "英国の弁護士クシュナー氏は、米国がわずか数週間でイランに与えた影響は、過去16年間を上回ると述べた", "state": "translated", "quote": "美國在短短幾週內取得的影響，比2010 年開始的漫長施壓行動還要大" } ], "companies": [ "Meta", "OpenAI", "Apple" ], "published_at": "2026-09-29T12:20:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168172", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097760, "anchor": "n3097760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097760", "title": "就職面接に飲み物を持参してもいい？アイスコーヒー、エナジードリンク、水をめぐる「暗黙のルール」を解説", "title_state": "translated", "summary": "米国の採用担当者ケイトリン・ウェニアン氏がTikTokで、求職者に面接へアイスコーヒーを持ってこないよう警告し、「2026年アイスコーヒー大論争」が起きた。意見は分かれ、プロらしくないとする人もいれば、過剰反応だとする人もいる。採用の専門家は求職者に適切な印象を示すよう助言する一方、雇用主は持ち物1つを過度に深読みすべきではないとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の採用担当者ケイトリン・ウェニアン氏は、アイスコーヒーを手に何食わぬ顔で面接会場に入るべきではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "美國招聘人員凱特琳·韋尼安（Caitlin Wehniainen）說：「不要拿著一杯冰咖啡，若無其事地走進面試現場。這看起來就像你之前根本沒有時間喝完咖啡。」" }, { "text": "ウェニアン氏は、この投稿が「2026年アイスコーヒー大論争」を引き起こしたと語った。", "state": "translated", "quote": "這段帖文引發了韋尼安所稱的「2026冰咖啡大辯論」（the Great Iced Coffee Debate of 2026）。" }, { "text": "28歳のハナードさんはロンドンのエネルギー供給会社に勤めており、面接にアイスコーヒーを持参しない。", "state": "translated", "quote": "28歲的哈納德（Hanad）在倫敦一家能源供應商工作。他喜歡冰咖啡，但不會帶一杯去面試。" }, { "text": "28歳のアイシャさんは、早めに到着したことを示すため、面接にアイスコーヒーを持参すると話す。", "state": "translated", "quote": "28歲的艾莎（Aisha）則說她會帶一杯冰咖啡去。「我認為這代表我提早到了，還有時間買一杯冰咖啡。」" }, { "text": "25歳のケイティさんは、ウェニアン氏の投稿をめぐる論争には、やや性差別的なところがあると考えている。", "state": "translated", "quote": "她認為，圍繞韋尼安帖文所引發的爭議「有一點性別歧視，因為通常都是女孩子喝冰咖啡」。" }, { "text": "英国ではこの1年で、大学卒業者向け求人の数がほぼ半減した。", "state": "translated", "quote": "英國過去一年大學畢業生職位空缺數量幾乎減半，原因包括僱主削減入門級職位、轉而採用人工智慧，以及應對成本上升。" }, { "text": "ロンドンのデザイン・ブランド専門人材紹介会社Sparkの創業者ルーシー・クーパー氏は、面接にアイスコーヒーを持参すると、くつろぎすぎで少し軽率だと思われる可能性があると話す。", "state": "translated", "quote": "她說，這可能會令人「覺得你太過放鬆，而且有一點輕率，彷彿你不夠認真；又或者看起來像是你正在面試僱主，而不是由對方來面試你」。" } ], "companies": [ "Spark", "Hays", "Intelligent People" ], "published_at": "2026-09-29T12:17:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168179", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097761, "anchor": "n3097761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097761", "title": "法務部「靖安小組」が発足！対ドローンシステムを初めて訓練に導入　漢翔総経理、法務部長が自ら確認", "title_state": "translated", "summary": "法務部矯正署は「第15期靖安小組発足」総合検収を実施し、刑務所などの警備訓練に外部からのドローンへの対処を初めて盛り込んだ。漢翔公司は独自開発のドローン対抗システムで訓練を支援し、検知、識別、追跡、対抗の各段階におけるシステムの統合運用を検証した。鄭銘謙法務部長が自ら検収し、漢翔公司の莊秀美総経理と蔡明晃副総経理が出席した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "法務部矯正署は「第15期靖安小組発足」の総合検収を実施し、外部からのドローンへの対処を刑務所などの警備訓練に初めて盛り込んだ。", "state": "translated", "quote": "法務部矯正署日前辦理「第15期靖安小組成軍」總驗收活動，首次將反制外來無人機的情境納入監所維安演練" }, { "text": "漢翔公司は独自開発の「ドローン対抗システム」で今回の訓練を支援した。", "state": "translated", "quote": "漢翔公司以自主研發的「無人機反制系統」支援" }, { "text": "漢翔のドローン対抗システムは、最長5キロの防御距離を持つ。", "state": "translated", "quote": "防禦距離最遠可達5公里" }, { "text": "鄭銘謙法務部長が自ら現地で検収し、漢翔公司からは莊秀美総経理と蔡明晃副総経理が出席した。", "state": "translated", "quote": "法務部長鄭銘謙親自到場驗收，漢翔公司則由總經理莊秀美及副總經理蔡明晃出席" }, { "text": "漢翔の無人機対抗システムが2025年台北航空ショーで正式発表された。", "state": "translated", "quote": "無人機反制系統於2025年台北航展正式發表後" }, { "text": "漢翔は100％「非レッドサプライチェーン」だ。", "state": "translated", "quote": "漢翔為100%「非紅供應鏈」" } ], "companies": [ "漢翔公司", "法務部矯正署" ], "published_at": "2026-09-29T12:15:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168170", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097762, "anchor": "n3097762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097762", "title": "1年以内に子どもへ2300万元を贈与しても「贈与税は一切不要」！国税局が1つの方法を伝授、244万元の非課税枠を超える心配なし", "title_state": "translated", "summary": "財政部国税局によると、2022年から贈与税の年間非課税枠は244万元に引き上げられ、夫婦はそれぞれ独立した枠を持つ。年をまたいだ贈与と結婚祝いの贈与（父母それぞれ追加で100万元）を活用すれば、子どもの結婚時に新郎新婦は双方の父母から最大2,352万元の非課税資産を受け取れる。国税局は、結婚祝いの贈与は婚姻届の提出前後6カ月以内に限られ、実子のみが対象で、30日以内に申告する必要があると注意を呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2022年から、個人の贈与税の年間非課税枠は244万元に引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "自2022年起，個人贈與稅的年度免稅額已調高至244萬元。" }, { "text": "贈与者1人につき、毎年（1月1日から12月31日まで）244万元の贈与税非課税枠があり、贈与者単位で適用される。", "state": "translated", "quote": "每位贈與人於每年（1月1日至12月31日）可享有 244 萬元的贈與免稅額。這項額度是「以贈與人為單位」，而非受贈人。" }, { "text": "子どもの結婚時には、父母それぞれに100万元の結婚祝いの贈与税非課税枠が追加で認められる。この枠は独立して計算され、通常の年間非課税枠244万元を使わない。", "state": "translated", "quote": "子女結婚時，父母各自可額外享有 100 萬元的婚嫁贈與免稅額，且此額度獨立計算，不占用原本每年的 244 萬元一般免稅額。" }, { "text": "国税局は「結婚時」について、子どもが戸政機関で婚姻登記を完了した「日の前後6カ月以内」と定めている。", "state": "translated", "quote": "國稅局認定「婚嫁時」係以子女完成戶政結婚登記的「日前後 6 個月內」為準" }, { "text": "結婚祝いに限った100万元の追加枠は、「父母から実子への贈与」のみが対象となる。", "state": "translated", "quote": "婚嫁專屬的 100 萬元加碼額度僅限於「父母對親生子女」。" }, { "text": "父母が結婚祝いの非課税枠の適用を受ける場合、贈与の発生後30日以内に自ら申告しなければならない。", "state": "translated", "quote": "父母主張適用婚嫁免稅額時，應於贈與行為發生後 30 日內主動辦理申報" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:12:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168073", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097763, "anchor": "n3097763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097763", "title": "半日かけたトランプ・習会談、半導体・電気自動車・電池は合意できず、農産品や医療用品、粉ミルクで決着", "title_state": "translated", "summary": "米中が新たな関税調整を発表し、双方がそれぞれ約300億ドル相当の商品の関税を引き下げた。農産品や消費財などが対象だが、半導体、電気自動車、電池は除外された。双方は貿易休戦を1月まで延長し、農業協力を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国と中国は29日、新たな関税調整案を発表し、双方がそれぞれ約300億ドル相当の商品に低い関税を適用するとした。", "state": "translated", "quote": "美國與中國29日公布新一輪關稅調整方案，雙方分別列出價值約300億美元的商品，將適用較低關稅" }, { "text": "中国は米国製品の関税を引き下げ、1619品目が対象となった。", "state": "translated", "quote": "根據中國公布的清單，總計有1619項美國商品將納入降稅範圍" }, { "text": "米通商代表部は、中国製品を対象とするリストを公表し、77品目を含めた。", "state": "translated", "quote": "美國貿易代表署（USTR）則公布另一份針對中國商品的清單，共涵蓋77個品類" }, { "text": "半導体、電気自動車、電池などの産業は今回の商品リストに含まれなかった。", "state": "translated", "quote": "晶片、電動車及電池等產業均未列入此次商品清單" }, { "text": "米中双方は貿易休戦協定を1月まで延長することで合意した。", "state": "translated", "quote": "原本即將在11月10日到期的貿易休兵協議，延長至1月" }, { "text": "中国の昨年の貿易黒字は約1.2兆ドルとなり、過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "中國去年貿易順差創下約1.2兆美元的歷史新高" }, { "text": "今年前7個月，美國對中國出口金額約680億美元。", "state": "original", "quote": "今年前7個月，美國對中國出口金額約680億美元" } ], "companies": [ "Golden Arts Gifts & Decor", "ING", "WPIC Marketing + Technologies", "Natixis", "法國巴黎銀行" ], "published_at": "2026-09-29T12:07:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168169", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097764, "anchor": "n3097764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097764", "title": "周玉蔻、張淑娟さんを「晶華ホテルベッドスキャンダル」の当事者と誤報　二審で減刑判決", "title_state": "translated", "summary": "周玉蔻と蔡玉真は、張淑娟さんが晶華ホテルをめぐるスキャンダルの当事者だと誤って報じた。一審ではそれぞれ懲役1年6月を言い渡されたが、二審では周が9月、蔡が6月に減刑され、罰金への切り替えが可能となった。なお上訴できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "一審は周玉蔻、蔡玉真にそれぞれ懲役1年6月を言い渡した", "state": "translated", "quote": "一審判處2人各有期徒刑1年6月" }, { "text": "二審の台湾高等法院は周玉蔻を懲役9月、蔡玉真を懲役6月に減刑した", "state": "translated", "quote": "二審台灣高等法院今（29）日改判周玉蔻9月徒刑、蔡玉真判6月徒刑" }, { "text": "周玉蔻と蔡玉真は政治評論番組で、張淑娟さんが晶華ホテルのベッドスキャンダルの当事者だと名指しした", "state": "translated", "quote": "直指當年與蔣萬安父親蔣孝嚴開房的女主角就是張淑娟" }, { "text": "張淑娟さんは侮辱を受けたとして、怒りをあらわにして告訴した", "state": "translated", "quote": "張淑娟不甘受辱憤而提告" }, { "text": "張淑娟さんは法廷で何度も涙をぬぐった", "state": "translated", "quote": "她忍不住頻頻拭淚" }, { "text": "張淑娟さんは周と蔡はどちらも嘘をついていると述べた", "state": "translated", "quote": "周、蔡都說謊" }, { "text": "張淑娟さんは「蒋万安が市長選に出ることが、私と何の関係があるの？」と述べた", "state": "translated", "quote": "蔣萬安選市長干我什麼事？" }, { "text": "担当裁判長の侯廷昌裁判官は、裁判官の独立した審判と党派を超えた立場を改めて強調した", "state": "translated", "quote": "承審審判長、被提名監委的侯廷昌法官連忙重申，依據憲法，法官獨立審判、超出黨派" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:06:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168168", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097389, "anchor": "n3097389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097389", "title": "Toyota RAV4が敗れる！台湾の8月の自動車販売「首位はこの車」、オーナー絶賛：安くて低燃費、整備も簡単、パワフルで広々", "title_state": "translated", "summary": "2026年8月台灣汽車銷售冠軍為Toyota Corolla Cross（2,823輛），RAV4（1,732輛）居次，Lexus NX（1,086輛）第三。車主普遍讚賞Corolla Cross的空間、油耗與動力，RAV4則以安全、省油、保養便宜著稱，Lexus NX以豪華內裝與舒適性受好評。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年8月の台湾自動車市場全体の販売台数は、Toyota Corolla Crossが2,823台で首位となった。", "state": "translated", "quote": "8月汽車總市場銷售冠軍由Toyota Corolla Cross以2,823輛拿下" }, { "text": "Lexus NXは2026年8月に1,086台を販売し、3位となった。", "state": "translated", "quote": "3 Lexus NX 1,086" }, { "text": "Toyota Corolla Crossは「国民的SUV」と呼ばれている。", "state": "translated", "quote": "Toyota Corolla Cross一直是大家稱為「國民休旅車」" }, { "text": "オーナーはCorolla Crossの長所として、動力性能の良さと非常に広い室内空間を挙げている。", "state": "translated", "quote": "優點過去的分享已經有提過，就是動力好、空間超級大" }, { "text": "オーナーはRAV4の長所として、車体の安全性、広い室内空間、低燃費、整備費の安さ、中古車価格の高さを挙げている。", "state": "translated", "quote": "車體安全、空間大、主動安全系統好用、AEB可靠50可煞停、省油、舒適、保養便宜、服務點多、二手價高" }, { "text": "Lexus NXは同クラスの高級ミドルサイズSUVの中で、強い競争力を持つ。", "state": "translated", "quote": "Lexus在同級豪華中型休旅中有很強的競爭力" } ], "companies": [ "Toyota", "Lexus", "Tesla", "CMJ", "Ford", "Honda" ], "published_at": "2026-09-29T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167674", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097388, "anchor": "n3097388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097388", "title": "テクノロジー論議》AIは世紀の数学難問を解いたのに、なぜ駒が32個しかない国際チェスは攻略できないのか？", "title_state": "translated", "summary": "OpenAIはAIがナビエ・ストークス問題を解いたと発表したが、駒が32個のチェスでは全勝できない。1997年にディープ・ブルーがカスパロフに勝利した事例と比較し、現代AIのチェス能力の限界を探る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAIは9月8日、AIモデルがミレニアム懸賞問題「ナビエ・ストークス方程式の存在と滑らかさ」を解いたと発表した。", "state": "translated", "quote": "OpenAI在 9 月 8 日宣布，AI模型解出千禧年數學難題「Navier-Stokes Existence and Smoothness」(納維-斯托克斯存在性與光滑性問題)" }, { "text": "国際チェスの駒は32個しかない。", "state": "translated", "quote": "對於只有32 個棋子的國際西洋棋" }, { "text": "1997年、IBMのスーパーコンピューター「ディープ・ブルー」が世界王者カスパロフを破った。", "state": "translated", "quote": "1997 年，IBM的超級電腦「深藍」，就能擊敗全球棋王卡斯帕羅夫(Garry Kasparov)" }, { "text": "現代のAIは人間の棋士に連戦連勝するには至っていない。", "state": "translated", "quote": "但為何一直到現在，算力強大的現代AI，對人類棋手，還沒有辦法連戰皆捷？" } ], "companies": [ "OpenAI", "IBM" ], "published_at": "2026-09-29T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168152", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097390, "anchor": "n3097390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097390", "title": "全国民への一律2万元給付の最新状況は？卓栄泰氏、きょう開会前に回答　行政院が現金給付の「3原則」を公表", "title_state": "translated", "summary": "行政院長の卓栄泰氏は立法院の会期開始前に取材に応じ、国民党団総召集人の傅崐萁氏が主張する全国民への一律2万元給付案について、「今の世代の債務を次の世代に残してはならない」と述べた。行政院は現金給付には3原則が必要だと強調した。民進党団幹事長の荘瑞雄氏は、すでに予算計上された1万元を国民が早く受け取ることには反対しないとした一方、国民党は給付方法と財源を明確にすべきだと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "行政院長の卓栄泰氏は「今の世代の債務を次の世代に残してはならない」と述べた", "state": "translated", "quote": "「這一代的債務不能留給下一代。」" }, { "text": "行政院は、現金給付には「実質的な借金を増やさない」「社会福祉、国防、医療、教育など他の国家施策を圧迫しない」「合法かつ合憲であること」という3原則が必要だと強調した", "state": "translated", "quote": "行政院日前也強調，普發現金需要基於「沒有增加實質舉債」、「未排擠社福、國防、醫療、教育等其他國家施政計畫」、「必須合法合憲」等3個原則。" }, { "text": "国民党団総召集人の傅崐萁氏は全国民への一律2万元給付を主張し、新会期の優先法案に位置付けた", "state": "translated", "quote": "國民黨立院黨團總召傅崐萁中秋連假前喊出再加碼，主張全民普發現金2萬元，並表示將列為新會期優先法案" }, { "text": "傅崐萁氏は「今年の税収超過分は今年中に給付する」と主張し、特別条例を提出して年末までに2万元を一律給付することを目指す", "state": "translated", "quote": "傅崐萁25日進一步說明，國民黨團主張的基礎是「今年的超收今年發」，並將提出特別條例，希望在年底以前完成2萬元普發。" }, { "text": "民進党団幹事長の荘瑞雄氏は、すでに予算計上された1万元を国民が早く受け取ることには反対しないと述べた", "state": "translated", "quote": "民進黨立院黨團幹事長莊瑞雄當時回應，不反對讓人民早點拿到已編列的1萬元" }, { "text": "立法院第11期第6会期は9月29日に開会した", "state": "translated", "quote": "今（29）日逢立法院第11屆第6會期開議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:59:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168156", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097391, "anchor": "n3097391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097391", "title": "退職して無職の義父母、健康保険を息子の妻や娘婿の扶養に入れられる？同居していても不可、「この親族」は扶養家族に当たらず", "title_state": "translated", "summary": "健保署によると、息子の妻と義父母、娘婿と妻の父母は姻族に当たり、同居していたり、息子の妻が世話をしていたりしても、扶養家族として保険に加入することはできない。退職した高齢者は配偶者または直系血族（子どもなど）の扶養に入って加入し、扶養に入れる相手がいない場合は、戸籍所在地の郷・鎮・市・区の公所で加入手続きをする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "息子の妻と義母は姻族に当たり、全民健康保険の関連規定により、扶養家族として保険に加入することはできない。", "state": "translated", "quote": "健保署說明，媳婦與婆婆屬於「姻親」，依全民健康保險相關規定，無法以眷屬身分依附加保" }, { "text": "健康保険の扶養家族には、無職の配偶者、無職の直系尊属、および一定の条件を満たす二親等以内の直系卑属が含まれる。", "state": "translated", "quote": "包括無職業的配偶、無職業的直系血親尊親屬，以及符合一定條件的二親等內直系血親卑親屬" }, { "text": "息子の妻と義父母、娘婿と妻の父母は婚姻によって生じた姻族関係にあり、直系血族ではないため、この関係を理由に扶養家族として保険に加入することはできない。", "state": "translated", "quote": "媳婦與公婆、女婿與岳父母之間，是因婚姻產生的姻親關係，並不是直系血親，因此不能以這層關係辦理眷屬加保" }, { "text": "退職後に仕事がなく、資格を満たす配偶者や子どもなどの家族がいる場合、原則として扶養家族として加入しなければならない。扶養に入れる家族が複数いる場合は、親等の順位に従って手続きする。", "state": "translated", "quote": "退休後如果沒有工作，並有符合資格的配偶或子女等家人，原則上應依眷屬身分投保；如果同時有不同可以依附的家人，則須按照親等順位辦理" }, { "text": "退職後、元の勤務先が保険脱退の手続きをしても、自動的に公所で加入する第六類の地域住民に切り替わるわけではない。", "state": "translated", "quote": "退休後並不會因為原工作單位辦理退保，就自動轉成由公所投保的第六類地區人口" }, { "text": "健保署は、退職した夫婦が職場を離れた後、健康保険が自動的に第六類の地域住民に切り替わると思い込み、未加入通知を受け取って初めて保険が途切れていたと気づいたケースを経験している。", "state": "translated", "quote": "健保署過去就曾遇過退休夫妻誤以為離開職場後，健保會自動轉成第六類人口，直到收到未在保通知才發現投保中斷" } ], "companies": [ "衛生福利部中央健康保險署" ], "published_at": "2026-09-29T11:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167545", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097392, "anchor": "n3097392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097392", "title": "凱基人壽が206億元を投じて潤泰南港玉成広場を買収！南港のオフィスビル取引総額で最高、輝達の新たな大家に", "title_state": "translated", "summary": "凱基人壽は206億元で潤泰南港玉成広場を購入し、南港のオフィスビル取引総額の最高記録を更新、輝達の新たな大家となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "凱基人壽が206億元を投じ、潤泰南港玉成広場を買収", "state": "translated", "quote": "凱基人壽斥資206億元買下潤泰南港玉成廣場" }, { "text": "潤泰南港玉成広場の建物全体の規模は約1万7,342坪", "state": "translated", "quote": "整棟規模約1萬7,342坪" }, { "text": "取引単価は1坪当たり約114万元", "state": "translated", "quote": "成交單價約每坪114萬元" }, { "text": "この取引は9月23日に完了した", "state": "translated", "quote": "這筆交易於9月23日完成" }, { "text": "輝達がビルの主要テナント", "state": "translated", "quote": "國際AI大廠輝達為大樓主要承租戶" }, { "text": "総額は陽明海運が2025年に華固中央置地を購入した際の記録を上回る", "state": "translated", "quote": "總價超越陽明海運於2025年購入華固中央置地的紀錄" }, { "text": "坪あたり約114万元で、華固中央置地の当時の成約水準である坪あたり約99万元を上回る", "state": "translated", "quote": "每坪約114萬元，也高於華固中央置地當時每坪約99萬元的成交水準" }, { "text": "世界明珠では過去に、坪あたり130万元から150万元の成約価格が相次いでいる", "state": "translated", "quote": "世界明珠過去陸續出現每坪130萬至150萬元不等的成交價格" } ], "companies": [ "凱基人壽", "潤泰", "宏大國際資產", "輝達", "陽明海運", "華固", "聯強國際", "相信音樂", "國泰", "遠雄" ], "published_at": "2026-09-29T11:58:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168155", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097393, "anchor": "n3097393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097393", "title": "輝達、1500億元を投じた自社株買いでも相場を押し上げられず？阮慕驊が明かす「市場の反応が冷たい」真相：資金は3指標を待つ", "title_state": "translated", "summary": "輝達は自社株買いに1500億ドルを追加し、総額は2350億ドルに達した。過去最大の買い戻し枠の増額となったが、米株主要3指数は軟調だった。金融専門家の阮慕驊は、市場が本当に注目しているのは米国債利回り、原油価格、そして美光の決算だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の取締役会は買い戻し計画に1500億ドルを追加し、残る買い戻し可能額は2350億ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "輝達（NVIDIA）28日宣布大幅提高股票回購規模，董事會追加1500億美元（約台幣4.7兆元）回購計畫，使公司剩餘可執行的股票回購額度達2350億美元（約台幣7.4兆元）" }, { "text": "輝達庫藏股增額規模超越蘋果2024年批准的1100億美元，創史上最大單次股票回購授權增幅。", "state": "original", "quote": "增額規模超越蘋果2024年批准的1100億美元，創下史上最大單次股票回購授權增幅。" }, { "text": "輝達は2028会計年度末までに自社株買い計画を完了する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "輝達預計在2028會計年度結束前執行完畢。" }, { "text": "発表を受け、輝達の株価は逆行高となった一方、ダウ、S&P、ナスダックの主要3指数はそろって下落した。", "state": "translated", "quote": "消息一出，輝達股價逆勢上漲，但道瓊、標普、那斯達克三大指數卻同步走弱。" }, { "text": "ブレント原油は106ドルを突破し、30年物米国債利回りは5.5％を超えた。", "state": "translated", "quote": "美伊緊張再起，布蘭特原油站上106美元，30年期美債殖利率突破5.5%。" }, { "text": "2350億ドルは輝達の時価総額の4％強に相当する。", "state": "translated", "quote": "2,350億美元約占輝達市值4%多" } ], "companies": [ "輝達", "蘋果", "美光" ], "published_at": "2026-09-29T11:51:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168154", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097394, "anchor": "n3097394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097394", "title": "貿聯-KY株が逆行高で2465元に急騰！「1件の買収案件」で外資が目標株価をさらに38％引き上げたのはなぜか、今から買い増す余地はあるのか？", "title_state": "translated", "summary": "貿聯-KYがInterplex Datacomの買収を完了し、株価は2,465元に急騰。証券会社はEPS予想を引き上げ、目標株価は最高3,400元とした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "貿聯-KYは9月23日、Interplex集團のDatacom Business買収を完了した。", "state": "translated", "quote": "貿聯日前公告，公司與全資子公司BizLink Speedy Pte. Ltd.已於9月23日完成Interplex集團Datacom Business收購案" }, { "text": "買収後、関連事業は9月23日から貿聯の連結財務諸表に組み入れられた。", "state": "translated", "quote": "相關業務自當日起正式納入貿聯合併財務報表" }, { "text": "貿聯の株価は取引時間中に一時2,465元まで上昇し、上昇率は5％を超えた。", "state": "translated", "quote": "盤中一度衝上2,465元，漲幅超過5%" }, { "text": "米系証券会社は貿聯の2026年から2028年までのEPS予想を69.8元、134.6元、176.2元に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "將貿聯-KY 2026年至2028年每股稅後盈餘（EPS）預估上調至69.8元、134.6元及176.2元" }, { "text": "別の機関投資家は、2027年、2028年の予想EPSの平均130.89元とPER26倍を基に、目標株価を3,400元とした。", "state": "translated", "quote": "該法人以2027、2028年平均預估EPS 130.89元、26倍本益比進行評價，重申「買進」評等，目標價上看3,400元" }, { "text": "Interplex Datacomは中国、ベトナム、タイ、マレーシアに生産拠点を置き、従業員は1,900人を超える。", "state": "translated", "quote": "Interplex Datacom在中國、越南、泰國及馬來西亞設有生產基地，員工超過1,900人" }, { "text": "Interplex Datacomの2026年3月末までの過去12カ月の売上高は約3.92億ドル。", "state": "translated", "quote": "截至2026年3月底止的過去12個月，營收約3.92億美元" } ], "companies": [ "Interplex集團" ], "published_at": "2026-09-29T11:50:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168151", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097395, "anchor": "n3097395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097395", "title": "労働部の新制度が全国でスタート！65歳以上の「国民年金の受給ルールが大幅変更」、知らないと年金を受け取れない恐れ", "title_state": "translated", "summary": "労働部労工保険局は、国民年金の老齢年金について「申請不要、自動振り込み」の新制度を導入した。65歳に達した被保険者は自ら申請する必要がなく、労工保険局が通知し、金融口座情報の提出を求める。審査を通過すれば、年金は毎月自動的に振り込まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "労働部労工保険局が「国民年金の老齢年金は申請不要、自動振り込み」の簡素化措置を導入", "state": "translated", "quote": "勞動部勞工保險局推動「國保老年年金免申請、自動入帳」簡化措施" }, { "text": "65歳になる前の1カ月の月末に、労工保険局が「国民年金老齢年金給付・金融口座通知書」を自動的に郵送する", "state": "translated", "quote": "民眾年滿65歲前1個月的月底，勞保局會主動寄發「國民年金老年年金給付金融帳戶通知書」" }, { "text": "国民年金の老齢年金は65歳になった翌月末から、指定の金融口座に毎月自動で振り込まれる", "state": "translated", "quote": "國保老年年金將自滿65歲次月底起，每月自動匯入指定的金融帳戶" }, { "text": "受給を1年遅らせるごとに、年金給付額は4％加算される", "state": "translated", "quote": "每延後1年，年金給付金額加給4%" }, { "text": "受給開始を最長5年遅らせることができ、加算額は最大20％に達する", "state": "translated", "quote": "最高可延後5年請領，累計最高加給達20%" }, { "text": "国民年金の老齢年金のほか、「出産給付」と「育児休業給付」も、「労工保険局電子サービスシステム」を通じてオンラインで申請できる", "state": "translated", "quote": "除了國民年金老年年金，民眾欲申辦「生育給付」與「育嬰留職停薪津貼」，同樣可透過「勞保局e化服務系統」線上輕鬆完成申請" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:49:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168070", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097396, "anchor": "n3097396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097396", "title": "与野党で一回り違う、6直轄市の候補者年齢一覧！学者が「国民党の年長者頼み」の背景を解説：2県市はやや異例", "title_state": "translated", "summary": "沈榮欽は2026年の6直轄市における与野党候補者の年齢を分析し、国民党は平均61.5歳、民進党は49.5歳で、12歳の差があるとした。国民党の高齢化は支持者だけでなく官僚機構にも及んでおり、挑戦者側の県市でも年長者を擁立していることから、高齢化が根深いと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党の6直轄市候補者の平均年齢は61.5歳", "state": "translated", "quote": "國民黨六都參選人平均年齡：61.5歲" }, { "text": "民進党の6直轄市候補者の平均年齢は49.5歳", "state": "translated", "quote": "民進黨六都參選人平均年齡：49.5歲" }, { "text": "与野党の6直轄市候補者の年齢差は一回りの12歳", "state": "translated", "quote": "兩者相差「一輪」12歲" }, { "text": "沈榮欽はカナダのヨーク大学の准教授", "state": "translated", "quote": "加拿大約克大學副教授沈榮欽" }, { "text": "国民党の台南市と高雄市の候補者も年齢が高い", "state": "translated", "quote": "以挑戰者姿態出征的高雄和台南，參選人年紀也較大" }, { "text": "沈榮欽は、国民党の高齢化は官僚機構にも表れていると指摘した", "state": "translated", "quote": "這樣的老化除反映在支持者年紀上外，也顯現官僚體系的老化" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:44:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168148", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097397, "anchor": "n3097397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097397", "title": "65歳で労保年金を受け取るのはもったいない！労工保険局が退職金を増やす1つの方法を紹介、専門家の試算では「最適な受給年齢」で利回りが最高", "title_state": "translated", "summary": "労働部によると、65歳を過ぎても働いている労働者は労働保険への加入を続け、加入年数を積み増せる。老齢年金の受給を遅らせれば、給付額は最大20％加算される。専門家の試算では、加入年数が30年以上で賃金が最高等級に達している場合、62～63歳で受給すると投資収益率が最も高い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65歳を過ぎても働いている場合、規定を満たせば労働保険への加入を続けられる", "state": "translated", "quote": "勞動部說明，年滿65歲後若仍在職工作，符合規定者仍可繼續參加勞工保險" }, { "text": "老齢年金の加入年数に上限はない", "state": "translated", "quote": "老年年金的年資沒有上限" }, { "text": "老齢年金の受給を遅らせると、給付額は最大20％増える", "state": "translated", "quote": "最高可增加20%" }, { "text": "労保の老齢給付を受給した後に再就職しても、労働保険に再加入することはできない", "state": "translated", "quote": "這類勞工不得再次參加勞工保險" }, { "text": "加入年数が30年以上で、加入時の賃金が職歴上の最高等級に達している場合、62歳から63歳が投資収益率の最も高い受給の好機", "state": "translated", "quote": "62 歲至 63 歲整體來看是投資報酬率最高的黃金請領時機" }, { "text": "60歳で繰り上げ受給すると、月額約17,038元", "state": "translated", "quote": "每月請領： 約 17,038 元" }, { "text": "65歳で通常受給すると、月額約21,297元", "state": "translated", "quote": "每月請領： 約 21,297 元" }, { "text": "70歳まで繰り下げると、月額約25,556元", "state": "translated", "quote": "每月請領： 約 25,556 元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:44:09+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168040", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097398, "anchor": "n3097398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097398", "title": "金融トピック》ウォール街を襲うパーフェクトストーム！10年債利回りが突然5.1％を突破、米国債の惨事はなぜ関税戦争より深刻なのか？", "title_state": "translated", "summary": "先週水曜日、ウォール街をパーフェクトストームが襲い、10年物米国債利回りは、トランプ米大統領が2025年4月に「解放の日」関税を発表して以来、最大の日次上昇幅を記録し、5.113％で取引を終えた。2007年以来の高水準となった。原油価格の急騰と、米イラン外交が期待外れに終わったことが、債券市場の激しい動揺を招いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "先週水曜日、ウォール街でパーフェクトストームが起き、10年物米国債利回りは、トランプ米大統領が2025年4月に「解放の日」関税を導入して以来、最大の日次上昇幅を記録した。", "state": "translated", "quote": "上週三，華爾街上演一場完美風暴，推動10 年期美國公債殖利率，創下自美國總統川普2025 年 4 月推出「解放日」關稅以來的最大單日升幅。" }, { "text": "10年物米国債利回りは5.113％で取引を終え、最近の高値を大きく上回り、2007年以来の最高水準に達した。", "state": "translated", "quote": "10 年期美債殖利率，收在5.113%，遠超近期高點，升至2007 年以來最高水平。" }, { "text": "欧州の取引時間帯に原油価格が急騰した。市場参加者はニューヨークの国連で行われる米イラン外交協議に期待していたが、期待外れに終わった。", "state": "translated", "quote": "歐洲交易時段油價急漲，交易員原本寄望於紐約聯合國的美伊外交接觸，想不到事與願違" }, { "text": "ウォール街で債券市場の大嵐が起きた。", "state": "translated", "quote": "讓華爾街爆發了一場債券大風暴" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:39:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168146", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097399, "anchor": "n3097399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097399", "title": "【新新聞】83億元の違約金、誰に請求するのか？森崴能源の取締役が辞任し、抜け殻に 台電の洋上風力第2期、未完工の恐れ", "title_state": "translated", "summary": "台電の洋上風力第2期工事で、富崴能源が風力発電機30基の建設を期限までに終えられず、台電から83億元の違約金を科された。森崴能源の大株主である正崴集團はすでに持ち株を売却し、取締役の座を辞任した。森崴能源の資産は担保に入れられ、作業船4隻はすでに清算されており、会社は抜け殻となる恐れがある。工事の進捗率は96％に達しているものの、風力発電機31基のうち設置が完了したのは1基だけで、台電は工事が未完に終わるリスクに直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台電は森崴能源に書簡を送り、台電の洋上風力第2期工事で風力発電機30基の建設が遅れたとして、83億元の違約金を科した。", "state": "translated", "quote": "台電發函森崴能源，針對台電離岸風電二期工程30支風機逾期建置，處以83億元違約金。" }, { "text": "森崴能源の大株主である正崴集團は持ち株を売却し、すべての取締役の座を辞任した。", "state": "translated", "quote": "森崴能源大股東正崴集團早已將股權出脫，並且辭去所有董事席位" }, { "text": "森崴の価値ある資産であるグリーンエネルギー子会社の富威は、全株式が債権銀行に担保として差し入れられている。", "state": "translated", "quote": "森崴具價值資產，包括綠電子公司富威，所有股票已質押予債權銀行" }, { "text": "作業船4隻はすでに海外で清算された。", "state": "translated", "quote": "4艘工作船上月已在境外清算" }, { "text": "台電の洋上風力第2期工事の進捗率は96％に達した。", "state": "translated", "quote": "經濟部方面強調，台電離岸二期的工程進度已達96%" }, { "text": "風力発電機31基のうち、設置が完了したのは1基だけ。", "state": "translated", "quote": "31座風機僅完成1座風機架設" }, { "text": "台電の風力発電機の塔架29基が、今も台中港区にそびえ立っている。", "state": "translated", "quote": "29支台電風機塔架，迄今仍矗立在台中港區" } ], "companies": [ "台電", "森崴能源", "正崴集團", "富崴能源", "世紀鋼構" ], "published_at": "2026-09-29T11:39:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5558129", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097400, "anchor": "n3097400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097400", "title": "2026年の電子書籍リーダー、どう選ぶ？Kobo、Readmoo、文石BOOXのどれが使いやすい？オープン型とクローズド型の長所・短所を一挙解説", "title_state": "translated", "summary": "この記事は電子書籍リーダーの購入ガイド。オープン型とクローズド型システムの違いを比較し、画面サイズ、色、解像度、ストレージ容量などの仕様を説明したうえで、購入のアドバイスを紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "電子書籍リーダーは電子ペーパー表示技術を採用し、画面自体は発光せず、周囲の光を反射して表示する。読書ライトも備える。", "state": "translated", "quote": "電子紙螢幕本體不會主動向外射出刺眼光線，主要仰賴反射外在環境光線，再輔以內建閱讀燈作為暗處輔助光源" }, { "text": "オープン型システムでは、HyRead、Pubu、文石Booxなど、さまざまな電子書籍ストアのアプリをダウンロードしてインストールできる。", "state": "translated", "quote": "開放式系統的運作架構類似一般的智慧型手機與平板，內部提供應用程式商店，允許使用者隨意下載並安裝不同電子書商城的應用程式，例如HyRead、Pubu以及文石Boox等品牌" }, { "text": "閉鎖型システムの代表例は、Readmoo、楽天Kobo、博客來などの自社ストア対応モデルだ。", "state": "translated", "quote": "封閉式系統則以讀墨Readmoo、樂天Kobo以及博客來等自有商城機種為代表" }, { "text": "6インチモデルの重量は約150～180グラム。", "state": "translated", "quote": "6 吋重量約 150～180g" }, { "text": "カラー画面は4096色以上に対応するが、カラー表示時の解像度は半減することが多い。", "state": "translated", "quote": "彩色面板支援 4096 色以上，但彩色模式解析度常減半（如黑白 300 ppi / 彩色 150 ppi）" }, { "text": "電子書閱讀器螢幕含有薄玻璃基板，使用時應避免重壓、摔落或單點受力。", "state": "original", "quote": "螢幕含有薄玻璃基板，使用時皆應避免重壓、摔落或單點受力" } ], "companies": [ "Kobo", "Readmoo", "BOOX", "HyRead", "Pubu", "博客來" ], "published_at": "2026-09-29T11:31:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165677", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097402, "anchor": "n3097402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097402", "title": "土地や家があっても老農手当を受給できる？「資産制限の基準」を一挙紹介：この6種類の不動産は直接控除！", "title_state": "translated", "summary": "政府は老農手当に資産制限を設け、個人所得と不動産価値を審査している。農業以外の所得が50万元以上、または土地・建物の価値が500万元以上の場合は申請できないが、不動産の控除や免除の仕組みも複数ある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "農業以外の所得総額が50万元以上の場合、老農手当を申請できない", "state": "translated", "quote": "非農業所得總額達50萬元以上者不得請領" }, { "text": "個人の土地・建物の価値が500万元以上の場合、老農手当を申請できない", "state": "translated", "quote": "個人房地價值達500萬元以上！採公告現值與評定價格" }, { "text": "115年度の老農手当の受給資格審査では、113年度の個人総合所得税における各種所得の総額を算入する", "state": "translated", "quote": "審查115年度老農津貼請領資格時，是採計財政部財政資訊中心所提供的「113年度個人綜合所得稅各類所得總額」作為審查基準" }, { "text": "農業用地として実際に農業生産に使われている農地の価値は、法令に基づき全額控除され、算入されない", "state": "translated", "quote": "農業用地：實際供農業生產使用之農地價值，依法全數扣除不計入" }, { "text": "農舎がなく、実際に居住している唯一の住宅と土地は、合計価値から最高で新台湾ドル400万元を控除できる", "state": "translated", "quote": "若名下沒有農舍，且持有實際居住的唯一房屋與其基地，其合計價值最高可扣除新台幣400萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11166998", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097401, "anchor": "n3097401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097401", "title": "クラクションを鳴らされ、腹を立てて車を止めて罵倒すると罪になる？女性運転手、車を止めて路上で罵倒し拘役10日、裁判所が理由を明かす", "title_state": "translated", "summary": "彰化の女性運転手が、バイクの運転手にクラクションを鳴らされたことに腹を立て、車を止めて相手を罵倒したとして、裁判所から公然侮辱罪で拘役10日を言い渡された。罰金1万元への換刑が可能。車を止めた時間は短く、現場には迂回できるスペースがあったため、強制罪には当たらないとされた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "彰化地方法院は公然侮辱罪で女性運転手に拘役10日を言い渡した。罰金1万元への換刑が可能。", "state": "translated", "quote": "依公然侮辱罪判處拘役10日，得易科罰金1萬元" }, { "text": "女性運転手は、バイクの運転手が警告のためにクラクションを鳴らしたことに腹を立て、後を追って車を止め、罵倒した。", "state": "translated", "quote": "因不滿機車騎士按喇叭，沿途跟隨對方，最後將車停在騎士前方並搖下車窗辱罵" }, { "text": "裁判所は、車を止めた時間は約10数秒で、現場には迂回できるスペースがあったため、強制罪には当たらないと認定した。", "state": "translated", "quote": "整段攔停過程約只有10多秒，她也沒有持續利用車輛前後移動等方式封住騎士去路" }, { "text": "憲法法廷は2024年、113年憲判字第3号判決を出し、公然侮辱罪の判断基準を示した。", "state": "translated", "quote": "憲法法庭2024年作成113年憲判字第3號判決，針對《刑法》第309條公然侮辱罪進一步說明判斷標準" }, { "text": "刑法第304条に基づき、暴行や脅迫によって他人に義務のないことをさせた場合、3年以下の懲役に処される。", "state": "translated", "quote": "依《刑法》第304條規定，以強暴、脅迫方式使他人做沒有義務做的事情，或妨害他人行使權利，可處3年以下有期徒刑、拘役或9000元以下罰金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167234", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097403, "anchor": "n3097403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097403", "title": "米国から調達のF-16V戦闘機、初号機の納入なお遅れ　顧立雄氏が確認：米側と補償措置を協議", "title_state": "translated", "summary": "台湾が米国から調達するF-16V戦闘機66機の初号機納入が遅れており、国防部長の顧立雄氏は、米側に現金以外の補償を求めていると明らかにした。米側は前向きな姿勢を示しており、具体策は協議中だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾が米国から調達するF-16V戦闘機66機は、当初、今年第3四半期までに初号機が納入される見通しだったが、今も台湾に到着していない。", "state": "translated", "quote": "台灣向美國採購66架F-16V戰機，原先軍方預期在今年第三季前可以完成首架交機，不過迄今仍未返台，進度嚴重延宕。" }, { "text": "国防部は米側に、技術サービスや予備部品の追加、保証期間の延長など、現金以外の補償を求めている。", "state": "translated", "quote": "國防部已向美方爭取「補償」，但並非罰金，而是增加技術服務、備份件及延長保固等補償方式" }, { "text": "国防部長の顧立雄氏は、米側は前向きな姿勢を示しており、具体的な補償措置が取られるだろうと述べた。", "state": "translated", "quote": "相關補償措施，美方已經釋出善意，我方會與美方協調，應該會有具體補償措施" }, { "text": "米側は初号機を2024年に納入し、2026年末までに全機を引き渡す予定だったが、全機の納入は2028年にずれ込む。", "state": "translated", "quote": "美方原本律定的首架交機時間為2024年，並於2026年底前全數交機，然而受新冠疫情、生產線、研改技術等多重複雜因素干擾，全數交機將延後至2028年" }, { "text": "武器売却は政府間の取引で、契約違反に対する責任や違約金の規定はなく、違約があっても罰金の項目はない。", "state": "translated", "quote": "由於軍售是「政府對政府」，沒有違約罰責，即使違約也沒有罰金項目" }, { "text": "顧立雄氏は、F-16Vは現在、納入可能な状態まで生産が進んでいると述べた。", "state": "translated", "quote": "F-16V目前的產製進度已經達到「可以交機的狀態」" }, { "text": "顧立雄氏は、トランプ・習近平会談後、米側は台湾政策に変更はないと繰り返し説明していると述べた。", "state": "translated", "quote": "川習會之後，我方接獲美方一再說明，美國對台的政策並沒有任何改變" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:24:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168142", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097404, "anchor": "n3097404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097404", "title": "米中貿易休戦、なぜ延長は2カ月だけ？ワシントンのシンクタンク：中国にレアアースの約束履行を迫る", "title_state": "translated", "summary": "米中の貿易休戦は来年1月まで2カ月延長されるにとどまった。米側は中国がレアアース輸出の約束を履行していないとみて、圧力をかける狙いがある。双方はそれぞれ約300億ドル相当の品目の関税引き下げを発表したが、先端技術やAIの問題は別に扱う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米中貿易休戦、来年1月まで2カ月延長", "state": "translated", "quote": "美中原定11月10日到期的貿易休戰只延長2個月至明年1月" }, { "text": "米側、中国がレアアース輸出の約束を履行していないとの認識", "state": "translated", "quote": "美方認為中國沒有履行其在稀土出口方面的協議承諾" }, { "text": "米国、中国製品77品目の関税引き下げの可能性", "state": "translated", "quote": "美國可能調降77類中國商品的關稅" }, { "text": "中国のリスト、米国製品1600品目超を対象", "state": "translated", "quote": "中國的清單則涵蓋逾1600類美國商品" }, { "text": "トランプ氏と習近平氏、年末までにあと二回会談の見通し", "state": "translated", "quote": "川普和習近平預計今年底還會再有2次會晤" } ], "companies": [ "CSIS" ], "published_at": "2026-09-29T11:14:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168139", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097405, "anchor": "n3097405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097405", "title": "秘書給与63万元を不正受給か！国民党の5期連続当選議員・白珮茹氏を起訴　検察は懲役8年6カ月求刑", "title_state": "translated", "summary": "国民党の新北市議会議員、白珮茹氏は、名義人を使って秘書給与63万元を不正受給した疑いで、士林地検署から29日、汚職などの罪で起訴され、懲役8年6カ月を求刑された。政治家一家出身で、長年にわたり連続当選してきた白氏をめぐる事件は、社会の注目を集めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "白珮茹氏、名義人を使って秘書給与63万元を不正受給した疑い", "state": "translated", "quote": "涉嫌利用人頭詐領助理費63萬元挪為私用" }, { "text": "士林地検署、汚職などの罪で白珮茹氏を起訴", "state": "translated", "quote": "士林地檢署今（29）日依貪污等罪嫌起訴白珮茹" }, { "text": "検察は白珮茹氏の犯行後の態度が悪いとして懲役8年6カ月を求刑", "state": "translated", "quote": "以白屢在偵查中翻供、犯後態度不佳向法院求刑8年6月" }, { "text": "白珮茹氏、2009年9月から2010年3月に秘書補助費63万元を不正受給", "state": "translated", "quote": "白自2009年9月至2010年3月止，共計詐領助理補助費新台幣63萬元" }, { "text": "白珮茹氏の父、白添枝氏は国民党の第6期不分区立法委員を務めた", "state": "translated", "quote": "父親白添枝出身農會系統，2005年名列國民黨第6屆不分區立法委員" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:11:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168137", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097406, "anchor": "n3097406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097406", "title": "トランプ氏の「武器を売る」発言、習近平氏への冗談？学者が指摘する台湾の真の警戒点：半導体・サプライチェーン強化だけでは不十分", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏はトランプ・習近平会談で、習近平氏に米国製武器を買うか尋ねたが、その後否定した。学者の翁履中氏は、トランプ氏は中国を取引相手とみていると分析。台湾は自衛力を強化し、米国の支持を得るとともに、台湾を平和的に扱う方が利益にかなうと北京に思わせるべきだと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "駐中国米国大使のパーデュー氏は、トランプ氏が習近平氏に「（武器を）少し買わないか」と尋ねたと明かした", "state": "translated", "quote": "美國駐中國大使普渡（David Perdue）透露，川普曾問習近平「要不要買一些（軍售）」" }, { "text": "トランプ氏は後に、習近平氏に武器を買うか尋ねたことを否定し、「おそらく台湾のことを言っていたのだろう」と述べた", "state": "translated", "quote": "但川普事後否認，並表示「他大概是在說台灣」" }, { "text": "翁履中氏は、トランプ氏は中国を完全な敵国とはみなさず、取引や交渉ができる「顧客」と考えていると分析した", "state": "translated", "quote": "川普並不完全把中國視為敵對國家，而是可交易、談判的「客戶」的對手" }, { "text": "トランプ氏は、習近平氏から、自身が在任中は中国が台湾に武力行使しないと告げられたと公言した", "state": "translated", "quote": "川普公開表示，習近平告訴他，只要川普還在任，中國就不會對台灣動武" }, { "text": "翁履中氏は、台湾は「自らを守る能力を持つ」「ワシントンに台湾は支援する価値があると思わせる」「台湾を破壊するより平和的に扱う方が自らの利益にかなうと北京に思わせる」ことが必要だと強調した", "state": "translated", "quote": "台灣面對川普時代，應要做到「有能力保護自己」、「讓華府認為台灣值得支持」及「讓北京認為和平對待台灣，比破壞台灣更符合自己的利益」這3件事情" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:10:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097407, "anchor": "n3097407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097407", "title": "台北で65歳を迎えたら申請を忘れずに！2026年の高齢者向け補助を一挙紹介、敬老カード、健康保険料、生活手当など", "title_state": "translated", "summary": "台北市政府社会局は2026年の65歳以上向け福祉制度を発表した。敬老カードは毎月600ポイント、高齢者の健康保険料補助は月最高826元、低・中所得高齢者生活手当は月最高8329元、重陽節の敬老祝い金は最低1500元。制度ごとに資格要件が異なるため、それぞれ確認が必要だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年7月から、台北市の敬老カードの毎月無料ポイントは480ポイントから600ポイントに引き上げられる。", "state": "translated", "quote": "2026年7月起，台北市敬老卡每月免費點數由原本480點提高至600點" }, { "text": "台北市の高齢者向け健康保険料補助は、1人当たり月最高826元。", "state": "translated", "quote": "符合資格者，每人每月最高補助826元" }, { "text": "低・中所得高齢者生活手当は月最高8329元を受給できる。", "state": "translated", "quote": "每人每月收入在29,635元以下者，每月可領8,329元" }, { "text": "2026年の重陽節敬老祝い金は、65～84歳に1人当たり1500元。", "state": "translated", "quote": "65至84歲每人1,500元" }, { "text": "敬老カードの毎月600ポイントは、現金600元に交換できない。", "state": "translated", "quote": "敬老卡每月600點屬於指定用途的福利點數，不能兌換成600元現金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:07:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168133", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098153, "anchor": "n3098153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098153", "title": "日本の財務相、円安への懸念を改めて表明　米財務長官との電話協議で円の過小評価にも言及、次の協調介入が近い？", "title_state": "translated", "summary": "日本の片山皋月財務相は円安への懸念を改めて表明し、ベッセント米財務長官との電話協議で、双方が連携を強化することで一致したと述べた。再び協調介入するための布石となる可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本の片山皋月財務相、円安は引き続き懸念事項と表明", "state": "translated", "quote": "日元疲軟仍是持續存在的擔憂" }, { "text": "片山皋月氏とベッセント米財務長官が25日に電話協議", "state": "translated", "quote": "她上周五(25日)曾與美國財長貝森特通話" }, { "text": "日米、円が過小評価されているとの共通の懸念を改めて表明", "state": "translated", "quote": "日美雙方重申對日元被低估的共同關切" }, { "text": "日米両国は8月初め、円を支えるための協調介入実施を確認していた", "state": "translated", "quote": "美日兩國已於8月初確認實施聯合干預以支持日元" }, { "text": "片山皋月氏、高市政権はリフレ派ではないと否定", "state": "translated", "quote": "否認高市政府是再通膨主義的" }, { "text": "片山皋月氏は、金利水準は最終的に市場が決めると強調", "state": "translated", "quote": "利率水準最終由市場決定" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617651", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098154, "anchor": "n3098154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098154", "title": "〈注目株〉浩鼎、新薬開発が政策追い風の恩恵見込む　ストップ高", "title_state": "translated", "summary": "衛福部は「臨床試験ワンストップサービス」の推進を発表し、国産新薬の審査を100日まで短縮する目標を掲げた。政策の追い風を受けた浩鼎の株価はきょうストップ高となり、35.65元で張り付いた。市場は浩鼎のADC薬の進展にも注目しており、取締役会は米国の大学に対し、モノクローナル抗体の配列を提供する権限を付与することを決議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "衛福部長の石崇良氏は「臨床試験ワンストップサービス」を推進し、国産新薬の承認審査期間を100日まで短縮する目標を示した。", "state": "translated", "quote": "衛福部長石崇良指出將推動「臨床試驗一條龍」，目標將國產新藥上市審查時程縮短至100天" }, { "text": "浩鼎はきょうストップ高となり、35.65元で張り付いた。", "state": "translated", "quote": "激勵浩鼎今(29)日亮燈漲停鎖住35.65元" }, { "text": "浩鼎はきょう、寄り付きの32.65元から上昇した。", "state": "translated", "quote": "浩鼎今天早盤以32.65元開高走高" }, { "text": "前場終了時点で、買い注文の待ち行列は約900枚、出来高は1000枚を超えた。", "state": "translated", "quote": "截至午盤，排隊委買單約900張，成交量則超過1000張" }, { "text": "主要3法人は先週、浩鼎株を合計497枚売り越した。", "state": "translated", "quote": "上周合計賣超497張" }, { "text": "浩鼎の取締役会は、米国の大学1校にモノクローナル抗体配列をライセンス供与する方針を決議した。", "state": "translated", "quote": "董事會決議擬向美國一大學授權單株抗體序列" }, { "text": "浩鼎は次世代抗体薬物複合体（ADC）の製品ラインを強化する。", "state": "translated", "quote": "以強化公司次世代抗體藥物複合體產品線" } ], "companies": [ "浩鼎(4174-TW)" ], "published_at": "2026-09-29T13:22:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617679", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098155, "anchor": "n3098155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098155", "title": "サムスン、10億ドル出資　輝達・KKRとAIデータセンター攻略", "title_state": "translated", "summary": "サムスン電子と傘下5社は、輝達とKKRが合弁で設立したAIインフラ企業Helix Digital Infrastructureに計10億ドルを投資する。このうちサムスン電子の出資額は5億ドル。世界のAIデータセンターや電力インフラ分野での役割を拡大するとともに、半導体、冷却システム、データセンター建設、電池などの分野における関連企業の強みを生かす狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サムスン電子と傘下企業は、輝達とKKRが合弁で設立したAIインフラ企業Helix Digital Infrastructureへの投資を発表し、出資額は計10億ドルとなる。", "state": "translated", "quote": "三星電子和旗下公司周二(29日)宣布，將投資輝達(NVDA-US)和KKR合資的AI基建商Helix Digital Infrastructure，合計投入10億美元。" }, { "text": "サムスン電子が5億ドルを出資し、残額は傘下5社が負担する。", "state": "translated", "quote": "三星電子將出資5億美元，其餘金額來自旗下五家公司，包括三星物產(Samsung C&T)、三星SDS、三星SDI、三星人壽(Samsung Life Insurance)和三星火災海上保險(Samsung Fire & Marine Insurance)。" }, { "text": "Helixは、データセンターの設置と、稼働を支える基盤となる電力インフラの両方をターゲットにしている。", "state": "translated", "quote": "Helix希望同時鎖定資料中心部署，以及支撐資料中心運作所需的底層電力基礎設施，以因應市場競爭。" }, { "text": "Helixは6月に設立され、AI需要に必要なインフラへの投資を目指す。超大規模データセンター、発電、送電・配電インフラ、光ファイバーネットワークなどが対象だ。", "state": "translated", "quote": "Helix於6月成立，投資鎖定AI需求所需的基礎設施，包括超大規模資料中心、發電、輸電與配電基礎設施，以及光纖網路。" }, { "text": "Helixは、AWSの元最高経営責任者（CEO）であるAdam Selipskyが率いる。創業時の投資家にはKKR、科威特投資局、輝達、米電力会社Vistraが名を連ねる。", "state": "translated", "quote": "該公司由曾任AWS執行長的Adam Selipsky領導，創使投資人包括私募股權公司KKR、科威特投資局(KIA)、輝達與美國電力公司Vistra。" }, { "text": "KKRの資料によると、今回の投資に先立ち、外部からの出資約束額は100億ドルを超えていた。", "state": "translated", "quote": "根據KKR資料，在這筆最新投資之前，外界承諾投入金額已超過100億美元。" }, { "text": "KKRは世界のデジタルインフラと電力分野に750億ドル超を投資しており、2009年以降の韓国への投資額は約90億ドルに上る。", "state": "translated", "quote": "KKR已在全球數位基礎設施與電力領域投資超過750億美元，自2009年以來對南韓的投資金額約90億美元。" } ], "companies": [ "輝達", "KKR", "Helix Digital Infrastructure", "三星物產", "三星SDS", "三星SDI", "三星人壽", "三星火災海上保險", "科威特投資局", "Vistra" ], "published_at": "2026-09-29T13:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617609", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098156, "anchor": "n3098156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098156", "title": "〈不動産〉過去1年の新北市中古マンション人気ランキング　淡水・汐止が7物件を占める", "title_state": "translated", "summary": "不動産仲介業者が過去1年の新北市の中古マンション人気ランキング上位10物件を集計したところ、淡水と汐止から計7物件がランクインした。上位3位は淡水の名軒海樂地、板橋の民生新埔、中和の漢寶双星。手頃な価格や交通の利便性、充実した生活環境が、これらの地域を住宅購入者に選ばれる理由となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "名軒海樂地は築2.5年で、平均単価は35.4万元、総額は約1240万元。", "state": "translated", "quote": "該社區屋齡僅有2.5年，平均單價35.4萬元、總價約1240萬元。" }, { "text": "淡水からは名軒海樂地、台北灣-江南大宅、台北灣NO1星海灣の3物件がランクインした。", "state": "translated", "quote": "淡水有3個社區上榜，除了冠軍名軒海樂地外，台北灣-江南大宅及台北灣NO1星海灣也進入前十名" }, { "text": "汐止区からは宏國大鎮、宏盛心、摩天鎮、水蓮山莊の4物件がランクインした。", "state": "translated", "quote": "汐止區則有宏國大鎮、宏盛心、摩天鎮及水蓮山莊4個社區入榜" }, { "text": "民生新埔は板橋の中心部に位置し、環状線の新埔民生駅と板南線の江子翠駅に近い。", "state": "translated", "quote": "民生新埔位於板橋核心地段，近環狀線新埔民生站和板南線江子翠站" }, { "text": "漢寶双星は台64号線と国道3号線に近く、将来は萬大線の中和高中駅が開業する予定だ。", "state": "translated", "quote": "該社區鄰近台64線及國道3號，公車路線多，未來還有萬大線中和高中站" } ], "companies": [ "永慶房屋" ], "published_at": "2026-09-29T13:19:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617667", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098157, "anchor": "n3098157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098157", "title": "〈注目株〉原油高・地政学リスクが続く　台塑化が9％急騰、三宝そろって上昇", "title_state": "translated", "summary": "地政学的緊張と原油高を受け、台塑化の株価はきょう9％超上昇し、石油化学株全体を押し上げた。機関投資家は精製マージンの拡大を期待し、買いを推奨している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台塑化の株価はきょう、寄り付きから上昇し、前場には9％以上急騰して、値動きの期間中の高値を更新した。", "state": "translated", "quote": "股價開高走高，早盤飆漲超過9％以上，創波段新高" }, { "text": "ブレント原油先物は1バレル当たり100ドル近辺の高値を維持している。", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油期貨維持近每桶100美元高檔" }, { "text": "台塑化の株価は一時95.5元を突破した。", "state": "translated", "quote": "股價一度突破95.5元" }, { "text": "機関投資家は、台塑化の第3四半期の製油所稼働率を約91％と予想している。", "state": "translated", "quote": "法人也預估，台塑化第3季煉廠利用率約91%" }, { "text": "台塑四宝の8月の連結売上高は1,570.57億元で、前年同月比40.7％増となった。", "state": "translated", "quote": "台塑四寶上(8)月合併營收達1,570.57億元，繳出年增40.7%佳績" } ], "companies": [ "台塑化", "台化", "南亞", "台塑" ], "published_at": "2026-09-29T13:18:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617669", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098158, "anchor": "n3098158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098158", "title": "〈注目株〉高配当株を狙う個人投資家　金融持ち株大手4社が資金の宴", "title_state": "translated", "summary": "台股高檔震盪之際，金融股因美國升息效應與明年高股息題材提前發酵，成為資金避風港。富邦金、國泰金、中信金、凱基金等金控四大天王今日股價同步走揚，吸引存股族與法人搶先布局。法人分析三大利多，市場期待明年配息金額顯著優於今年。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "富邦金はきょう、取引時間中に一時155元まで上昇し、上昇率は3.33％に達した。", "state": "translated", "quote": "富邦金(2881-TW)今天盤中最高來到 155 元，漲幅達 3.33%" }, { "text": "國泰金今日盤中最高觸及113.5元，漲幅達2.71%。", "state": "original", "quote": "國泰金(2882-TW)受惠淨值大幅回升與防禦性買盤進駐，盤中最高觸及 113.5 元，漲幅達 2.71%" }, { "text": "凱基金はきょう、取引時間中に一時39.75元まで急伸し、2.05％上昇した。", "state": "translated", "quote": "凱基金(2883-TW)發揮低基期優勢，證券、人壽、銀行各子公司展現 ONE KGI 綜效，盤中最高衝至 39.75 元，上揚 2.05%" }, { "text": "凱基金は過去1カ月で17％超上昇した。", "state": "translated", "quote": "以近一月漲幅來看，已累計飆漲逾 17%" }, { "text": "中信金はきょう、取引時間中に一時69.7元まで上昇し、上昇率は1.75％となった。", "state": "translated", "quote": "中信金(2891-TW)憑藉銀行財管與海外業務的堅實獲利，盤中最高達 69.7 元，漲幅 1.75%" } ], "companies": [ "富邦金", "國泰金", "中信金", "凱基金" ], "published_at": "2026-09-29T13:14:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617658", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098159, "anchor": "n3098159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098159", "title": "10月聯準會升不升息？花旗：就業數據難改預期、關鍵看下一份CPI", "title_state": "original", "summary": "花旗研究指出，聯準會10月升息與否，關鍵在9月核心CPI，而非就業數據。花旗預估9月非農就業增加8.5萬人，除非極端惡化，否則對市場超過5成的升息預期影響有限。9月核心CPI若降溫，可能支持部分官員暫停升息。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "花旗研究發布報告指出，聯準會目前的政策反應對近期通膨數據及能源價格更加敏感。", "state": "original", "quote": "花旗研究（Citi Research）週一（28日）發布報告指出，聯準會目前的政策反應對近期通膨數據及能源價格更加敏感" }, { "text": "シティは9月の非農業部門雇用者数が約8.5万人増え、失業率は4.1％から小幅に上昇して4.2％になると予想した。", "state": "translated", "quote": "花旗預估，9月非農就業人口將增加約8.5萬人，失業率則由4.1%小幅升至4.2%。" }, { "text": "シティは、非農業部門雇用者数がマイナスに転じるか、失業率が4.3％に上昇するといった極端な状況にならない限り、市場が10月の利上げ確率を見直す可能性は低いと指摘した。", "state": "translated", "quote": "花旗指出，除非非農就業人口轉為負成長，或失業率升至4.3%等較極端的情況，市場才可能重新評估10月升息機率。" }, { "text": "シティは、今週水曜日に発表されるコアPCEインフレ指標が大幅に下方修正され、全体としてハト派的な内容になると予想している。", "state": "translated", "quote": "花旗同時預期，本週三公布的核心PCE通膨數據將明顯下修，整體訊號偏向鴿派" }, { "text": "8月核心CPI月增0.3%，高於市場預期的0.2%，使市場重新調整政策預期，聯準會最終升息25個基點。", "state": "original", "quote": "8月核心CPI月增0.3%，高於市場預期的0.2%，使市場重新調整政策預期，聯準會最終升息25個基點。" }, { "text": "目前市場對聯準會10月升息的定價機率已超過50%。", "state": "original", "quote": "目前市場對聯準會10月升息的定價機率已超過50%。" }, { "text": "シティは9月のコアCPIが前月比0.2％以下に鈍化する可能性があると予想している。", "state": "translated", "quote": "花旗認為9月核心CPI更值得關注，並預期該數據可能降溫至月增0.2%或更低。" } ], "companies": [ "花旗研究", "聯準會" ], "published_at": "2026-09-29T13:06:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617647", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098160, "anchor": "n3098160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098160", "title": "ホワイトハウスのAI論争が激化か　トランプ氏、黄仁勲氏やアモデイ氏、ザッカーバーグ氏ら大手幹部と昼食会　議会は「キルスイッチ」法案を検討", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は29日、黄仁勲氏やアモデイ氏、ザッカーバーグ氏らテクノロジー大手幹部と昼食を共にし、AIのリスクについて協議する。議会はキルスイッチなどを盛り込んだAI安全法案を提出したが、短期的な成立は難しい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国のトランプ大統領は火曜日（29日）、人工知能（AI）がもたらすリスクを話し合う昼食会を開く。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普周二(29日)將舉行午餐會，討論人工智慧(AI)帶來的風險" }, { "text": "輝達の最高経営責任者（CEO）である黄仁勲氏、AnthropicのCEOであるアモデイ氏、MetaのCEOであるザッカーバーグ氏ら、テクノロジー業界の幹部が出席する。", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳、Anthropic執行長阿莫戴(Dario Amodei)與Meta(META-US)執行長祖克伯(Mark Zuckerberg)等科技業高層都將出席" }, { "text": "トランプ氏はこれまで、AIへの懸念を「でっち上げ」や「詐欺」と形容してきた。", "state": "translated", "quote": "川普對此持公開反對態度，曾把外界對AI的擔憂形容為「騙局」(hoax)及「詐騙」(scam)" }, { "text": "共和党のネイサニエル・モラン下院議員と民主党のテッド・リュー下院議員は、制御不能になったAIシステムに「キルスイッチ」を設けるよう開発企業に求める法案を提出した。", "state": "translated", "quote": "共和黨眾議員Nathaniel Moran與民主黨眾議員Ted Lieu提出一項法案，要求開發商為失控的AI系統設置「終止開關」" }, { "text": "サンダース上院議員は、いわゆる「超知能AI」の開発を禁止する法案を提出した。", "state": "translated", "quote": "在參議院，與民主黨合作的無黨籍參議員桑德斯(Bernie Sanders)則提出禁止開發所謂「超級智慧AI」的法案" }, { "text": "議会が短期的にAI関連法案のいずれかに動く可能性は低い。", "state": "translated", "quote": "國會短期內不太可能對任何AI立法採取行動，目前眾議院議員已離開華府休會，要等到11月期中選舉後才會返回" } ], "companies": [ "輝達(NVDA-US)", "Anthropic", "Meta(META-US)", "OpenAI", "Alphabet(GOOGL-US)", "蘋果(AAPL-US)", "SpaceX(SPCX-US)", "超微(AMD-US)" ], "published_at": "2026-09-29T13:00:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617451", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097680, "anchor": "n3097680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097680", "title": "00929の配当がまた増額？　科技優息ETFが3.0に改版、00878や0056との違いは？", "title_state": "translated", "summary": "復華台湾科技優息ETF（00929）の分配金は1口当たり0.38元に引き上げられ、指数は3.0に改版された。構成銘柄は50銘柄に拡大し、新興テクノロジー分野を組み入れるなど、00878や0056とは銘柄選定戦略に違いがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "00929の最新の分配金は1口当たり0.38元となった。", "state": "translated", "quote": "00929最新每單位配息金額來到0.38元" }, { "text": "00929が連動する科技優息指数は3.0にバージョンアップした。", "state": "translated", "quote": "追蹤的科技優息指數也已升級至3.0版本" }, { "text": "新指数では構成銘柄が50銘柄に拡大した。", "state": "translated", "quote": "新版除了將成分股擴增至50檔" }, { "text": "新指数はバイオ医療、デジタルクラウド、グリーンエネルギー・環境保護などの新興テクノロジー分野を組み入れた。", "state": "translated", "quote": "也納入生技醫療、數位雲端與綠能環保等新興科技領域" }, { "text": "00929の最新の構成銘柄は、依然として半導体・電子サプライチェーンに重点を置いている。", "state": "translated", "quote": "最新成分股仍高度聚焦半導體與電子供應鏈" }, { "text": "00929はテクノロジー成長株と毎月分配を重視する。", "state": "translated", "quote": "00929偏重科技成長與月配息" }, { "text": "00878はESGと業種分散を重視する。", "state": "translated", "quote": "00878強調ESG與產業分散" }, { "text": "0056は将来の現金配当利回り予測を重視する。", "state": "translated", "quote": "0056則著重預測未來現金殖利率" } ], "companies": [ "復華投信" ], "published_at": "2026-09-29T12:48:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617664", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097681, "anchor": "n3097681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097681", "title": "台積電、聯發科など14社が先行進出！　国発会のシリコンバレー事務所が開設、人材獲得イベントに3000人超が参加", "title_state": "translated", "summary": "国発会は9月25日、シリコンバレーにTalent Taiwan初の海外拠点を開設し、26日にはTaiwan Career Dayを開催した。14社と連携して1000件超の求人を出し、延べ3000人超が参加。国際的なトップ人材の獲得を目指す台湾の決意を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国発会は9月26日、「2026北米台湾科技年会」でTaiwan Career Dayを開催した。", "state": "translated", "quote": "於隔天（26日）在「2026北美台灣科技年會」（Taiwan Tech Summit）舉辦Taiwan Career Day" }, { "text": "今回の取り組みでは台積電、聯發科など14社の有力企業や学術研究機関と連携し、半導体、情報通信、ソフトウェア、AI分野で1000件を超える求人を出した。", "state": "translated", "quote": "本次行動攜手台積電、聯發科等14家指標企業與學研機構，釋出上千個半導體、資通訊、軟體及AI領域職缺" }, { "text": "イベントには延べ3000人を超える人々が参加した。", "state": "translated", "quote": "吸引超過3000人次熱烈參與" }, { "text": "葉俊顯氏がSalesforceのシニアソフトウェアエンジニア、Michael Foley氏に就業ゴールドカードを授与した。", "state": "translated", "quote": "葉俊顯並於活動現場頒發就業金卡予Salesforce資深軟體工程師Michael Foley" }, { "text": "Talent Taiwanのシリコンバレーオフィスは、Startup Island TAIWANのシリコンバレー・スタートアップ拠点内に設置された。", "state": "translated", "quote": "「Talent Taiwan矽谷辦公室」特別設於Startup Island TAIWAN矽谷新創基地" }, { "text": "同日、Startup Island TAIWANのシリコンバレー・スタートアップ拠点ではTaiwan Demo Dayも開催され、台湾のスタートアップや台湾と連携する国際スタートアップ12社が競い合った。", "state": "translated", "quote": "同日，Startup Island TAIWAN矽谷新創基地亦舉辦Taiwan Demo Day活動，由12家台灣新創或具備與台灣合作的國際新創同台較勁" }, { "text": "Taiwan Demo Dayでは、Industrial Technology Investment Company（ITIC）が支援する1.8万ドルの賞金を懸けて競った。", "state": "translated", "quote": "爭取由Industrial Technology Investment Company（ITIC）支持的1.8萬美元獎金" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "台灣大哥大", "緯創", "Salesforce", "立創科技", "台灣先藝科技", "台灣美光", "台灣應用材料公司", "艾斯特拉", "拓布拉", "東京威力科創", "滿拓科技" ], "published_at": "2026-09-29T12:46:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617650", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097682, "anchor": "n3097682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097682", "title": "〈注目株〉GIS-KY、光通信レーザーの封止・検査品を出荷へ　株価はストップ高、約4カ月ぶり高値", "title_state": "translated", "summary": "觸控模組廠GIS-KY因缺料緩解與光通訊雷射封測年底出貨等利多，今日股價漲停至89.4元，創近四個月高點。公司預期下半年營運逐季回溫，並加速轉型至半導體光學元件，資本支出提高至80多億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "GIS-KYはきょう寄り付き後にストップ高の89.4元を付け、約四カ月ぶりの高値となった。", "state": "translated", "quote": "今(29)日早盤攻上漲停價89.4元，創近四個月高點" }, { "text": "GIS-KYの業績は第二四半期に底を打った。", "state": "translated", "quote": "GIS表示，營運低點落在第二季" }, { "text": "GIS-KYは9月の売上高も改善基調が続き、第三四半期の業績が第二四半期を上回ると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "預期9月營收將延續改善態勢，帶動第三季營運優於第二季" }, { "text": "GIS-KY董事會核准資本支出總額已提高至80多億元。", "state": "original", "quote": "今年董事會核准資本支出總額已由原先預估的50至60億元提高至80多億元" }, { "text": "GIS-KYの光通信レーザー封止・検査事業は、第一段階の設備が搬入・設置および試験生産の段階に入った。今年第四四半期に初めて業績に寄与し、年末までに出荷を始める見通し。", "state": "translated", "quote": "第一階段機台已進入裝機與試量產階段，預計今年第四季即可開始產生初步貢獻並於年底前出貨" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:44:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617659", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097683, "anchor": "n3097683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097683", "title": "0053はなぜ分割し、分配金を出さないのか？元大電子ETFの議決が始動、分割後にリターンは変わるのか？", "title_state": "translated", "summary": "元大電子ETF（0053）はAIと半導体相場を追い風に基準価額が上昇し、分割と分配金を出さないことの2議案を提起した。分割は取引のハードルを下げ、分配金を出さない案は長期複利を目指すが、投資家はキャッシュフローや税負担への影響に注意し、受益者会議で投票する必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "0053は時価総額加重方式で台湾の電子産業に投資し、構成銘柄には台積電、聯發科、台達電などの大手テクノロジー企業が含まれる。半導体の比率が大きな部分を占める。", "state": "translated", "quote": "0053採市值加權方式布局台灣電子產業，成分股涵蓋台積電、聯發科、台達電等大型科技公司，半導體比重更占主要部位。" }, { "text": "0053は最近、「分割」と「分配金を出さないこと」の2議案も提起した。", "state": "translated", "quote": "0053近期也啟動「分割」與「不配息」兩項議案，引發投資人熱議。" }, { "text": "分割的核心目的在於降低單位價格與交易門檻。", "state": "original", "quote": "這次0053分割的核心目的，在於降低單位價格與交易門檻" }, { "text": "分配金を出さない議案は、配当をファンド内に留保して継続的に再投資することを目指す。", "state": "translated", "quote": "另一項「不配息」議案，則希望將股息留在基金內持續再投資" }, { "text": "分割そのものが追加のリターンを生み出すわけではない。", "state": "translated", "quote": "對0053元大電子ETF投資人來說，分割本身不等於創造額外報酬" } ], "companies": [ "元大投信", "台積電", "聯發科", "台達電" ], "published_at": "2026-09-29T12:42:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617657", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097684, "anchor": "n3097684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097684", "title": "iPhone 18シリーズのFace IDに深刻なシステム不具合との指摘　アップルのサポートが回答", "title_state": "translated", "summary": "アップルの新型iPhone 18 ProとPro Maxについて、Face IDに深刻なシステム不具合があり、動作の遅延や自動再起動を引き起こすとの報告が利用者から寄せられている。アップルのサポートは、エンジニアリング部門が調査中だと認めた。また、一部利用者からはカメラに「緑の影」が出るとの報告もあり、可変絞りが関係している可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アップルは、iPhone 18 ProとiPhone 18 Pro Maxの2機種で、Face IDの顔認証機能に関連する深刻なシステム不具合が発生していることを認めた。", "state": "translated", "quote": "蘋果證實iPhone 18 Pro以及iPhone 18 Pro Max兩款機型出現一項和Face ID面容識別功能相關嚴重系統漏洞。" }, { "text": "アップルの公式サポート担当者は、エンジニアリング部門が調査中で、システムアップデートで問題が解決する可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "蘋果官方客服人員表示：「之前也有消費者反映這個情況，目前工程部正在調查。如果遇到相關問題可以先做一下診斷，看看到底是什麼問題引起的。之後系統也會更新版本，相關問題也可能會解決。」" }, { "text": "利用者によると、不具合は暗い場所や、端末を傾けて持ってロックを解除する場合、また第三者アプリがFace IDを使って決済やアカウントへのログインを行う場合に発生する。", "state": "translated", "quote": "用戶反映的漏洞主要觸發場景為：在暗光環境、握持角度偏斜的特殊狀態下解鎖裝置，或是通過微信、支付類等第三方應用調用Face ID完成生物識別支付、賬戶登錄操作時" }, { "text": "iPhone 18 Proシリーズで「緑の影」の問題が報告され、写真や動画の撮影時に緑色の斑点や光輪が現れるという。", "state": "translated", "quote": "iPhone 18 Pro系列近日被多名首發用戶曝出存在「綠影」問題。主要表現是拍攝的照片或影片中會出現詭異綠色斑塊或光暈" }, { "text": "「緑の影」の問題は新型iPhoneの可変絞りに関係し、f/1.48の大口径で撮影した場合に目立つという。", "state": "translated", "quote": "與新iPhone的可變光圈有關，在使用f/1.48大光圈拍攝時問題更明顯。" } ], "companies": [ "蘋果 (AAPL-US)" ], "published_at": "2026-09-29T12:39:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617491", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097685, "anchor": "n3097685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097685", "title": "スマートメーターが命を救う！國泰產險、住宅火災保険と組み合わせて家庭の安全に二重の備え", "title_state": "translated", "summary": "國泰產險は、スマートメーターのビッグデータと住宅火災保険を組み合わせた二重の備えを提案した。AIで異常な電力使用を警告し、火災や台風・洪水、地震などを補償することで、テクノロジーと保険で高齢者の在宅生活の安全を守る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰產險は29日、スマートメーターのビッグデータ分析と住宅火災保険を組み合わせた、家庭の安全に向けた二重の備えを提案した。", "state": "translated", "quote": "國泰產險今(29)日提出全新住宅風險防禦架構，主張結合智慧電表的大數據分析與住宅火險的經濟保障" }, { "text": "台湾全土ではスマートメーター440万台の設置が計画されており、2030年には600万台に達する見込みだ。", "state": "translated", "quote": "全台已規劃部署達440萬具智慧電表，並預計於2030年達到600萬具規模" }, { "text": "スマートメーターは15分ごとに電力使用データを送信する。", "state": "translated", "quote": "每15分鐘傳輸一次的用電數據" }, { "text": "台電が推進する「電力使用パターン指標」とAIによるビッグデータ分析を通じ、システムは家庭内の日常的な電力使用パターンをリアルタイムで判別できる。", "state": "translated", "quote": "透過台電推行的「用電作息指標」及AI大數據分析，系統能即時判讀戶內日常用電型態" }, { "text": "高齢者世帯によく設置される安全手すりやバリアフリーのスロープは、住宅火災保険の「内装」の補償対象となる。", "state": "translated", "quote": "高齡家庭常安裝的安全扶手、無障礙坡道均屬於住宅火險的「裝潢」承保範圍" }, { "text": "車いす、歩行器、電動ベッドなどの医療補助器具は「住居内動産」に含まれる。", "state": "translated", "quote": "輪椅、助行器、電動床等醫療輔具則涵蓋於「住家動產」中" }, { "text": "建物火災保険300万元、地震基本保険150万元に加入した場合を例にすると、年間平均保険料は約1,850元にとどまる。", "state": "translated", "quote": "以投保建築物火險300萬元及地震基本險150萬元為例，平均一年保費僅約1,850元" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-09-29T12:34:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617643", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097686, "anchor": "n3097686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097686", "title": "〈注目株〉今國光、赤外線レンズが業績押し上げ　きょう2.5%超上昇、光学株で上昇率トップ", "title_state": "translated", "summary": "今國光は赤外線レンズの需要増を背景に、8月の売上高が13年ぶりの高水準となり、上半期の利益は前年通年を上回った。きょうの株価上昇率は光学株でトップとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今國光の8月売上高は5.56億元で、約13年ぶりの月間最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "今國光 8月營收5.56億元，創近13年來單月新高" }, { "text": "今國光の2026年1-8月累計売上高は34.95億元で、前年同期比69.57%増となった。", "state": "translated", "quote": "累計2026年1-8月營收34.95億元，年增69.57%" }, { "text": "今國光の1株当たり利益は1.53元に達した。", "state": "translated", "quote": "每股純益達1.53元" }, { "text": "今國光の株価はきょう取引時間中に2.5%超上昇し、光学部品株の上昇率でトップとなった。", "state": "translated", "quote": "今國光盤中漲幅逾2.5%並居光學元件類股漲幅之冠" }, { "text": "今國光が台湾に新設する赤外線レンズ生産ラインは、第四四半期に量産を開始する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "新增在台在紅外線鏡頭生產線預計在第四季量產" }, { "text": "今國光の車載レンズの主要顧客はMagnaだ。", "state": "translated", "quote": "車載鏡頭方面，主要客戶為Magna" } ], "companies": [ "大立光", "亞光", "中揚光", "Magna" ], "published_at": "2026-09-29T12:33:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617641", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097687, "anchor": "n3097687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097687", "title": "米国株に2つの「危険信号」　投資家心理揺らぐ", "title_state": "translated", "summary": "摩根士丹利のストラテジーチームは、米国株は表面上は堅調だが、内部では2つの危険信号が出ていると指摘した。市場の裾野は弱く、200日移動平均線を上回るS&P500構成銘柄の割合は75%から49%に低下。大型株も大きく下落し、ラッセル3000指数の構成銘柄の約51%が少なくとも20%の下落を経験した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200日移動平均線を上回るS&P500構成銘柄の割合は、約75%から49%に低下した。", "state": "translated", "quote": "今年夏季，高於200日移動平均線的標普500成分股比例一度升至約75%，但如今已降至49%。" }, { "text": "6月以降、ラッセル3000指数の構成銘柄の約51%が少なくとも20%の下落を経験した。", "state": "translated", "quote": "自6月以來，羅素3000指數約有51%的成分股，至少經歷了20%回檔。" }, { "text": "市場の裾野の縮小は、市場がさらなる金融引き締めの見通しを織り込みつつあることを反映している。", "state": "translated", "quote": "對我們而言，這意味著近期市場廣度的縮小，更多反映的是市場正在消化進一步緊縮貨幣政策的預期。" }, { "text": "ジャクソンホール会議後、市場の裾野は一段と明確に悪化した。", "state": "translated", "quote": "更明顯的惡化是在傑克森霍爾(Jackson Hole)之後出現。" } ], "companies": [ "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-09-29T12:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617421", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097688, "anchor": "n3097688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097688", "title": "南港のオフィス不動産、単価が相次ぎ最高値　國產本社ビル完成迫る、資産活用に弾み", "title_state": "translated", "summary": "南港のオフィス不動産は単価が相次いで最高値を更新している。國產本社ビルは完成が迫り、2027年末の竣工を予定する。約4.6万坪のオフィス床面積を保有する見通しで、グループ資産の活用につながると期待される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南港のオフィス不動産は単価が相次いで最高値を更新し、「潤泰玉成広場」は最近、ビル全体が202.18億元で売却され、台湾全土の単独オフィスビルの取引額として最高記録を更新した。", "state": "translated", "quote": "「潤泰玉成廣場」整棟近期以202.18億元成交，創下全台單一商辦大樓成交金額最高紀錄" }, { "text": "國產本社ビルは上棟を終え、2027年末の完成に向けてカウントダウンに入った。", "state": "translated", "quote": "鄰近的國產(2504-TW)企業總部也已完成上樑，距離2027年底完工進入倒數計時階段" }, { "text": "有力物件「世界明珠」は最高で1坪当たり187.98万元に達し、過去1年の平均成約価格は1坪当たり約146.7万元だった。", "state": "translated", "quote": "指標建案「世界明珠」最高每坪達187.98萬元，近一年成交均價約每坪146.7萬元" }, { "text": "「華固中央置地」は華固建設が土地を1坪当たり513万元で取得し、南港の「新地王」となった。", "state": "translated", "quote": "「華固中央置地」則由華固建設以每坪513萬元取得土地，坐上南港「新地王」寶座" }, { "text": "陽明海運は「華固中央置地」を総額112.2億元でビル一棟ごと購入した。", "state": "translated", "quote": "去年再由陽明海運以總價112.2億元整棟買下" }, { "text": "國產本社ビルの敷地面積は約6,500坪で、オフィスビルA棟、B棟からなる。", "state": "translated", "quote": "國產企業總部基地面積約6,500坪，包括A、B兩棟商辦" }, { "text": "國產本社ビルA棟は地上26階、地下5階の計画だ。", "state": "translated", "quote": "A棟為國產企業總部，完全由國產持有，基地面積約4,000坪，規劃地上26層、地下5層" }, { "text": "國產は現在、台湾全土に約44.7万坪の土地を保有している。", "state": "translated", "quote": "國產目前在全台擁有約44.7萬坪土地" } ], "companies": [ "潤泰", "國產", "華固建設", "陽明海運", "宏碁集團", "聯強國際", "輝達", "利晉工程", "福斯特聯合建築師事務所" ], "published_at": "2026-09-29T12:22:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617636", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097689, "anchor": "n3097689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097689", "title": "〈不動産〉9月の消費者の住宅購入意欲が回復　調査指標98.84、18カ月ぶり高水準", "title_state": "translated", "summary": "中央大学台湾経済発展研究センターが発表した2026年9月の消費者信頼感指数で、不動産購入時期の指標は98.84となり、前月比8.81ポイント上昇し、18カ月ぶりの高水準となった。中央銀行による信用規制の緩和や、金利が10回連続で据え置かれたことを背景に消費者心理が回復し、年間取引量は小幅なプラスになると予想される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年9月の「不動産購入時期」指標は98.84となり、前月から8.81ポイント上昇し、約18カ月ぶりの高水準を記録した。", "state": "translated", "quote": "2026年9月調查結果為98.84點，較上月顯著提升8.81點，雖仍落在100以下的悲觀區間，但已創下近18個月新高" }, { "text": "央行於2026年第三季理監事會議再度放寬信用管制，自然人第二戶貸款拉高到7成，並解除建商購地貸款的限期開工令。", "state": "original", "quote": "9月中旬央行於今年第三季的理監事會議，再度放寬信用管制，除了自然人第二戶貸款拉高到7成外，還解除建商購地貸款的限期開工令" }, { "text": "中央銀行は金利を10回連続で据え置くことを決定した。", "state": "translated", "quote": "央行決議利率連10凍" }, { "text": "指標單月增加8.81點，僅次於2020年9月的月增19.5點，為統計以來的史上次多。", "state": "original", "quote": "指標單月增加8.81點，僅次於2020年9月的月增19.5點，為統計以來的史上次多" }, { "text": "台湾株が4万8000ポイントを回復した。", "state": "translated", "quote": "台股重返4萬8000點" }, { "text": "今年通年の建物売買移転件数は「低調な滑り出しから安定へ」と推移すると予想される。", "state": "translated", "quote": "預估今年全年的建物買賣移轉表現，將朝「開低走穩」的趨勢發展" } ], "companies": [ "台灣房屋集團", "國立中央大學台灣經濟發展研究中心" ], "published_at": "2026-09-29T12:17:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617627", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097690, "anchor": "n3097690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097690", "title": "OpenAI、MetaのMuseに対抗か　個人向けAIエージェント「o」を投入との報道、DevDayで発表へ", "title_state": "translated", "summary": "OpenAIが常駐型AIエージェント「o」を投入するとの報道があり、DevDayで発表される見通しだ。長時間にわたって自律的にタスクを実行することを目指し、消費者向けAIハードウェアと連携する可能性もある。MetaのMuseはJPMorganの評価で首位となり、競争が激化している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAIが常駐型AIアシスタントの展開を加速しているとの報道があり、製品名は暫定的に「o」とされる。", "state": "translated", "quote": "OpenAI也傳出正加速布局常駐型AI助手，產品暫名為「o」" }, { "text": "「o」は今週火曜日（29日）に開催されるDevDayで披露される見通しだ。", "state": "translated", "quote": "外界預計其可能在本週二（29日）舉行的DevDay活動亮相" }, { "text": "「o」はGPT-6 Astraの特定の派生モデル「Aeon」を採用する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "社群平台X用戶@synthwavedd則稱，「o」可能採用GPT-6 Astra的特定變體「Aeon」驅動" }, { "text": "Meta傘下のMuseがJPMorgan Assistant Benchmarkの評価で首位となった。", "state": "translated", "quote": "根據摩根大通最新發布的Assistant Benchmark評測，Muse在參與評測的AI代理中排名第一" }, { "text": "Museは専用の隔離されたクラウド仮想マシン（VM）上で稼働し、専用ブラウザーを備える。", "state": "translated", "quote": "Muse運行於專屬隔離雲端虛擬機（VM）中，並配置獨立瀏覽器" }, { "text": "OpenAIはDevDayでChatGPT Pro Maxのサブスクリプションプランを発表する見通しで、月額料金は500ドルに達する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "OpenAI預計在DevDay公布的另一項產品，是ChatGPT Pro Max訂閱方案。據報導，該方案月費可能高達500美元" } ], "companies": [ "Meta", "OpenAI", "Cerebras" ], "published_at": "2026-09-29T12:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617484", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097691, "anchor": "n3097691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097691", "title": "経済成長は半世紀ぶりの高水準、だがそれは大多数の人々の台湾ではない", "title_state": "translated", "summary": "台湾の経済成長率は半世紀ぶりの高水準となったが、資源は半導体に集中している。筆者は、教育、環境、人文、新興企業の資金不足を忍耐強い資本で補うよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年第二四半期の経済成長率は12.92％、上半期の合計成長率は13.72％となり、1976年以来最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "今年七月底，主計總處公布第二季經濟成長率 12.92%，上半年合計成長 13.72%，是 1976 年以來的最高紀錄。" }, { "text": "電子・情報通信産業が台湾の就業人口に占める割合はわずか7.7％だ。", "state": "translated", "quote": "電子與資通產業只占台灣就業人口的 7.7% 。" }, { "text": "台積電1社が台湾株式市場の時価総額の約42％を占め、2025年の電力使用量は台湾の年間電力使用量の約10.2％に相当する。", "state": "translated", "quote": "台積電一家公司占台股市值約 42% ；它在 2025 年的用電量約當台灣全年用電的 10.2% 。" }, { "text": "2024年はベンチャーキャピタルの投資件数が約15％減少し、海外投資家は35％減った一方、國發基金の参加件数は三割増加した。", "state": "translated", "quote": "創投參與的投資件數一年減少近 15%，海外投資人減少 35%，反而是國發基金的參與件數增加三成" }, { "text": "台湾株ETFの規模は2025年八月初旬に7.5兆元に達し、今年は3.6兆元増加、受益者数は1,850万人を超えた。", "state": "translated", "quote": "台股 ETF 規模在今年八月初達到 7.5 兆元，光是今年就增加 3.6 兆元，受益人數合計超過 1,850 萬。" }, { "text": "過去五年間で台湾全土の高校の語学系才能教育クラスの生徒数は41％減り、907人から531人となった。", "state": "translated", "quote": "過去五年，全台高中 語文資優班的學生減少了 41% ，從 907 人降到 531 人。" }, { "text": "社会福祉の委託事業では、介護職員の時給上限は200元だが、市場相場は250～500元となっている。", "state": "translated", "quote": "照顧服務員的時薪上限是 200 元 ，市場行情卻在 250 到 500 元之間" } ], "companies": [ "台積電", "中國信託", "政治大學", "國發基金", "KPMG" ], "published_at": "2026-09-29T12:09:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617637", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097328, "anchor": "n3097328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097328", "title": "家は元妻に、2500万元の住宅ローンは自分に！　心臓外科医が離婚後に取り組んだ家計の立て直し", "title_state": "translated", "summary": "心臓外科医の立衡は離婚後、2500万元の住宅ローンを単独で負担し、家族への責任も担った。永誠資產管理處の支援を受けて家計を立て直し、資金を家族への責任、子どもの教育、老後の備えの三つに分け、バイオ投資への過度な集中を見直した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立衡は離婚時、家を元妻と2人の子どもに残し、残る2500万元の住宅ローンを引き続き負担した。", "state": "translated", "quote": "房子留給前妻與兩個孩子，剩餘2500萬元房貸由他繼續負擔。" }, { "text": "立衡は心臓外科医で、収入は大半の会社員を上回る。", "state": "translated", "quote": "身為心臟外科醫師，立衡的收入高於多數上班族" }, { "text": "立衡は複数のファンドを保有しているが、投資先はバイオ産業に大きく偏っていた。", "state": "translated", "quote": "基金雖然不只一檔，投資方向卻高度集中在生技產業" }, { "text": "立衡と永誠資產管理處が初めて接触したのは、医療技術展示会の会場だった。", "state": "translated", "quote": "立衡與永誠資產管理處的第一次接觸，是在一場醫療科技展" }, { "text": "立衡の資金計画は、家族への責任、子どもの教育、老後の備えの三つに分けられている。", "state": "translated", "quote": "我們將他的資金依照用途與使用時間，分成三個層次。" }, { "text": "立衡は老後の備えを独立させ、今後さらに何年か稼ぐことに頼らない形にした。", "state": "translated", "quote": "他開始將自己的退休準備獨立出來，不再把所有資源都留給房貸與孩子" } ], "companies": [ "永誠資產管理處" ], "published_at": "2026-09-29T12:01:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617628", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097329, "anchor": "n3097329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097329", "title": "台積電に宣戦布告！　サムスン電子、2029年のファウンドリー顧客数は2017年の約4倍に", "title_state": "translated", "summary": "サムスン電子は、ファウンドリー顧客数を2017年を基準に2029年には約4倍に増やすと発表した。HPC売上高比率の目標は66％で、台積電のAI向け受託製造事業に真っ向から挑む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サムスン電子のファウンドリー事業部幹部、盧美貞氏は、同事業が初めて独立法人となった2017年を基準に、現在の顧客数は約3倍に増えたと述べた。", "state": "translated", "quote": "代工事業部高層盧美貞表示，以2017年該業務首度獨立法人為基準，目前客戶數已增至約3倍" }, { "text": "サムスン電子は2029年に顧客数をさらに約4倍に増やす計画だ。", "state": "translated", "quote": "預計2029年進一步達到約4倍" }, { "text": "サムスン電子の売上高に占めるHPC関連の割合は、2017年にはわずか5％だったが、現在は28％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "HPC相關佔三星電子營收比重2017年僅5%，如今升至28%" }, { "text": "サムスン電子は2029年にHPC売上高比率を66％まで引き上げる目標を掲げる。", "state": "translated", "quote": "公司目標2029年衝到66%" }, { "text": "AIアクセラレーター、サーバーCPU、GPUおよび関連する先端ノードの需要が、ファウンドリー受注の中心となっている。", "state": "translated", "quote": "AI加速器、伺服器CPU、GPU及相關先進節點需求，是代工訂單重心" }, { "text": "サムスンは5ナノメートル以下のプロセス、GAA先端製造技術、先端パッケージングを一体でHPC顧客に売り込む。", "state": "translated", "quote": "三星會把5奈米以下、GAA先進製程與先進封裝一併推向HPC客戶" }, { "text": "業界関係者によると、これまでサムスンのファウンドリー顧客は、自社の携帯電話向けと一部の外部顧客向けモバイルチップに集中していた。", "state": "translated", "quote": "業界人士解讀，三星代工過去客戶集中於自有手機與部分外部移動晶片" }, { "text": "今後の鍵は、2ナノメートルGAAの量産時期、SF2／SF3系列の歩留まり、複数顧客のtape-out件数、さらにHBM、CXL、先端パッケージングを連携させた受注能力だ。", "state": "translated", "quote": "後續關鍵在2奈米GAA量產時程、SF2/SF3系良率、多客戶tape-out數量，以及HBM、CXL、先進封裝協同接單能力" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-09-29T11:55:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617586", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097330, "anchor": "n3097330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097330", "title": "サムスン、P5ファウンドリーの建設を加速　装置搬入を来年第2四半期に前倒し", "title_state": "translated", "summary": "三星電子加速興建平澤第五園區（P5）首條量產生產線，將設備進廠時間提前至明年第二季，以應對AI記憶體需求激增。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "三星電子正加速興建平澤第五園區（P5）首條量產生產線（Ph1），正與核心設備廠商協商將該生產線設備安裝節點提前，從原定明年第三季提前至明年第二季。", "state": "original", "quote": "三星電子正加速興建平澤第五園區（P5）首條量產生產線（Ph1），正與核心設備廠商協商將該生產線設備安裝節點提前，從原定明年第三季提前至明年第二季。" }, { "text": "第1期の装置設置は来年5、6月に始まる見通しで、第2期のNANDフラッシュメモリー投資計画も検討されている。", "state": "translated", "quote": "一期設備安裝預計明年5、6月啟動，二期NAND快閃記憶體投資方案也正在研討。" }, { "text": "P5是三星電子在韓國本土投建的下一代大型晶圓廠，瞄準AI記憶體需求，目標是2028年投產。", "state": "original", "quote": "P5是三星電子在韓國本土投建的下一代大型晶圓廠，瞄準AI記憶體需求，目標是2028年投產。" }, { "text": "第1期Ph1ではDRAMとHBM（高帯域幅メモリー）を生産する計画だ。第2期Ph2は検討中で、第10世代NANDフラッシュメモリーの生産ラインとなる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "一期Ph1規劃生產DRAM與HBM高頻寬記憶體；二期Ph2尚在研討，有望建設為第十代NAND快閃記憶體產線。" }, { "text": "三星電子計劃明年5月或6月啟動P5 Ph1設備進廠，而非原定7至8月。", "state": "original", "quote": "三星電子計劃明年5月或6月啟動P5 Ph1設備進廠，而非原定7至8月。" }, { "text": "三星電子正與合作廠商探討把P5Ph2建設為NAND產線。", "state": "original", "quote": "三星電子正與合作廠商探討把P5Ph2建設為NAND產線。" }, { "text": "半導體製造設備關鍵零件的交貨周期已延長一倍以上，產業正面臨供應短缺的困境。", "state": "original", "quote": "有半導體製造設備關鍵零件的交貨周期已延長一倍以上，產業正面臨供應短缺的困境。" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士" ], "published_at": "2026-09-29T11:47:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617483", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097331, "anchor": "n3097331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097331", "title": "25億ドルから1兆ドルへ！　リサ・スー率いるAMDが伝説を築く　著名アナリスト、エージェント型AIの急拡大に期待", "title_state": "translated", "summary": "AMD株は先週、約13％急騰し、時価総額は一時1兆ドルを突破した。ジム・クレイマー氏は、エージェント型AIがCPU需要を押し上げると期待し、超微はCPU市場で依然としてリーダーであり、株価上昇は終わっていないとの見方を示した。リサ・スー氏は2014年に就任して以来、同社の時価総額を25億ドルから約1兆ドルへと押し上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "超微（AMD-US）の株価は先週、約13％急騰し、時価総額は一時1兆ドルを突破した。", "state": "translated", "quote": "超微(AMD-US)上周股價大漲近13%，市值一度突破1兆美元" }, { "text": "超微の株価は9月以降、約30％急騰した。", "state": "translated", "quote": "超微股價自9月以來大漲近30%" }, { "text": "リサ・スー氏が2014年10月に最高経営責任者（CEO）に就任した当時、超微の時価総額は25億ドルをわずかに上回る程度だった。", "state": "translated", "quote": "當時超微市值僅略高於25億美元" }, { "text": "超微はCPU市場で依然としてリーダーだ。", "state": "translated", "quote": "Cramer表示，AI代理日益普及將推升中央處理器(CPU)需求，而他認為超微在CPU市場「仍是領導者」" }, { "text": "超微はMetaとOpenAIからGPUの大型受注を獲得した。", "state": "translated", "quote": "超微已取得部分最大AI支出企業的GPU大單，包括Meta(META-US)與OpenAI" } ], "companies": [ "Meta", "OpenAI", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-09-29T11:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617450", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097332, "anchor": "n3097332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097332", "title": "台湾の9月消費者信頼感指数、1年半ぶり高水準　株式投資への信頼が大きく回復", "title_state": "translated", "summary": "中央大学台湾経済発展研究センターが発表した9月の消費者信頼感指数は68.77ポイントで、前月比3.76ポイント上昇し、昨年4月以来の高水準となった。6項目すべてが上昇し、中でも株式投資のタイミングに対する信頼感が大きく高まった。台湾株の反発と個人投資家の信頼回復を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の9月の消費者信頼感指数（CCI）は68.77ポイントで、前月から3.76ポイント上昇し、昨年4月以来の高水準となった。", "state": "translated", "quote": "台灣9月消費者信心指數(CCI)為 68.77 點，較上月上升 3.76點，創去年4月以來新高" }, { "text": "調査対象の6項目すべてが上昇した。", "state": "translated", "quote": "6項調查指標全數上升" }, { "text": "「今後半年間の株式投資のタイミング」は35.42ポイントで、前月から7.7ポイント上昇し、昨年11月以来の高水準となった。", "state": "translated", "quote": "「未來半年投資股票時機」調查結果 35.42 點，月升7.7點，創去年11月以來新高" }, { "text": "「今後半年間の国内景気」は87.02ポイントで、前月から5.82ポイント上昇し、昨年3月以来の高水準となった。", "state": "translated", "quote": "「未來半年國內經濟景氣」87.02點，月升 5.82 點，創去年3月以來新高" }, { "text": "「不動産購入のタイミング」は98.84ポイントで、前月から8.81ポイント上昇し、昨年4月以来の高水準となった。", "state": "translated", "quote": "「購買房地產時機」指標調查結果為 98.84 點，月升8.81點，創去年4月以來高" }, { "text": "「今後半年間の物価水準」は37.05ポイントで、前月から0.48ポイント上昇し、3月以来の高水準となった。", "state": "translated", "quote": "「未來半年物價水準」調查為37.05點，月升0.48點，為3月以來高" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:34:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617608", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097333, "anchor": "n3097333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097333", "title": "漢翔の対ドローンシステム、「靖安15期」演習に参加　国産技術の活用分野を拡大", "title_state": "translated", "summary": "漢翔が独自開発した対ドローンシステムが、法務部矯正署の「第15期靖安小組結成」総合検収に参加した。外部から侵入するドローンへの対処を刑務所の警備演習に取り入れ、国産対抗技術の実用性を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢翔は独自開発した「対ドローンシステム」で、法務部矯正署の「第15期靖安小組結成」総合検収を支援した。", "state": "translated", "quote": "漢翔(2634-TW)表示，此次以自主研發的「無人機反制系統」支援，展現國產反制技術的實務能力" }, { "text": "漢翔の無人機対処システムは、リアルタイム追跡と証拠収集機能を備え、「ソフトキル」方式で侵入した無人機を排除する。", "state": "translated", "quote": "漢翔表示，無人機反制系統提供即時追蹤與蒐證功能，並透過「軟殺」方式對外來無人機進行驅離" }, { "text": "漢翔の無人機対処システムは、最長5キロの防御距離を持つ。", "state": "translated", "quote": "防禦距離最遠達5公里" }, { "text": "漢翔の無人機対処システムは、国家の重要インフラ、要人、大規模イベントなどの空域の安全確保に適用できる。", "state": "translated", "quote": "適用於國家關鍵基礎設施、重要人物和大型活動等場域的空域安全防護" }, { "text": "漢翔の無人機対処システムは、100％「非レッドサプライチェーン」だ。", "state": "translated", "quote": "無人機反制系統為100%「非紅供應鏈」" }, { "text": "漢翔の無人機対処システムはオープンアーキテクチャを採用し、顧客のニーズに応じて機能を設定する。", "state": "translated", "quote": "採開放式架構，依客戶需求進行功能配置" }, { "text": "漢翔の無人機対処システムは昨年、台北航空宇宙・防衛技術展で正式に発表された。", "state": "translated", "quote": "於去年台北航展正式發表後" } ], "companies": [ "漢翔" ], "published_at": "2026-09-29T11:33:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617598", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097334, "anchor": "n3097334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097334", "title": "米国債利回りが5％を突破、富國銀行「株式・債券の60/40配分に戻すべき」", "title_state": "translated", "summary": "富國銀行指出，因十年期美債殖利率升破5%，投資人股票配置過高，建議回歸60/40股債配置。債券吸引力提升，美國銀行建議第四季做多債券。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "富國銀行のストラテジストは、債券が投資家のポートフォリオで競争力に乏しかった過去数年間が、急速に、そして痛みを伴う形で終わりに向かっていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "過去多年來債券在投資人組合中競爭力偏弱的時期，正走向快速且可能痛苦的終結" }, { "text": "投資家は現在、資金の約72％を株式に配分しており、1969年以来の最高水準となっている。", "state": "translated", "quote": "投資人目前將約 72% 的資金配置於股票，創下 1969 年 以來的最高水準" }, { "text": "10年物米国債利回りが5％を上回った。", "state": "translated", "quote": "十年期美債殖利率攀升至 5% 以上的背景下" }, { "text": "富國銀行のチーフ株式ストラテジスト、Ohsung Kwon氏は、現在の株式配分は無リスク金利が5％の世界を反映していないと述べた。", "state": "translated", "quote": "目前的股票配置並未反映出 5% 無風險利率的世界" }, { "text": "米国家計の金融資産総額に占める株式の割合は49％となり、過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "股票佔美國家庭總金融資產的 49%，創下歷史新高" }, { "text": "美國銀行投資策略師Anya Shelekhin建議投資人可在第四季做多債券。", "state": "original", "quote": "該團隊建議投資人可在第四季做多債券" } ], "companies": [ "富國銀行", "美國銀行", "Empower" ], "published_at": "2026-09-29T11:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617395", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097335, "anchor": "n3097335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097335", "title": "重大な追い風！中国の8部門が共同で文書を発表", "title_state": "translated", "summary": "中国人民銀行など8部門は、「サービス業の拡大・質の向上を支援する金融に関する指導意見」を共同で発表した。19項目の施策を打ち出し、資産の軽い企業の資金調達難の解消やサービス業への金融支援強化を図り、サービス業の質の高い発展を促す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国人民銀行など8部門が「サービス業の拡大・質の向上を支援する金融に関する指導意見」を共同で発表", "state": "translated", "quote": "中國人民銀行、金融監管總局、證監會、國家發展改革委、工業和信息化部、財政部、商務部、文化和旅遊部等八部門印發《關於金融支持服務業擴能提質的指導意見》" }, { "text": "「意見」は実効性のある施策を19項目提示した", "state": "translated", "quote": "提出19項務實工作舉措" }, { "text": "「意見」は、金融機関に従来の資産・担保重視の融資支援の考え方を転換するよう求めた", "state": "translated", "quote": "要推動金融機構轉變傳統重資產重抵押的融資支持理念" }, { "text": "「意見」は、多層的な組織・サービス体制の構築を強調した", "state": "translated", "quote": "要建構多層次組織服務體系" }, { "text": "「意見」は、生活関連サービス業への金融サービス水準の向上を求めた", "state": "translated", "quote": "提高生活性服務業金融服務水準" }, { "text": "中国人民銀行は関係部門と連携し、政策の浸透を強化する", "state": "translated", "quote": "中國人民銀行將會同有關部門加強政策傳導" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:28:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617532", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097336, "anchor": "n3097336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097336", "title": "鋼聯、集じん灰リサイクルで世界三大メーカー入り、UL 2799の埋め立てゼロ最高ランク認証を取得", "title_state": "translated", "summary": "台灣鋼聯は、集じん灰リサイクルで世界三大メーカー入りを果たし、UL 2799のプラチナ認証を取得、廃棄物ゼロの完全循環を実現したと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣鋼聯、集じん灰リサイクルで世界三大メーカー入り", "state": "translated", "quote": "台灣鋼聯 (6581-TW)已躋身全球前三大集塵灰再生廠" }, { "text": "台灣鋼聯、UL 2799の廃棄物埋め立てゼロ最高ランク「プラチナ（Platinum）」認証を取得", "state": "translated", "quote": "取得UL 2799 廢棄物零掩埋最高等級「鉑金級（Platinum）」認證" }, { "text": "台灣鋼聯の単一工場の処理規模は、集じん灰リサイクル施設として世界三大に入る", "state": "translated", "quote": "單廠處理規模為全世界前三大集塵灰資源再生廠" }, { "text": "台灣鋼聯の董事長は林才翔氏", "state": "translated", "quote": "台灣鋼聯董事長林才翔也指出" }, { "text": "台灣鋼聯、子会社の台鋼資源を設立", "state": "translated", "quote": "台灣鋼聯成立子公司台鋼資源" }, { "text": "台灣鋼聯の2026年1-6月売上高は12.82億元", "state": "translated", "quote": "台灣鋼聯2026年1-6月營收12.82億元" }, { "text": "台灣鋼聯の2026年1-6月粗利益率は58.3％", "state": "translated", "quote": "毛利率58.3%" }, { "text": "台灣鋼聯の2026年1-6月税引き後純利益は4.86億元", "state": "translated", "quote": "稅後純益4.86億元" } ], "companies": [ "台鋼資源" ], "published_at": "2026-09-29T11:10:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617584", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097337, "anchor": "n3097337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097337", "title": "イランの「7日計画」が交渉のテーブルに再浮上か、米イランが仲介役と会談の可能性、モジタバ氏「西側の干渉の時代は終わった」", "title_state": "translated", "summary": "ホルムズ海峡と核問題を巡る米イランの外交接触に新たな動きが出ている。カタールなどの仲介役が、米イランの間接的な対話再開を後押ししており、イランが提示した「7日計画」の修正版が協議の焦点となる可能性がある。イランの最高指導者は、国は独立し強大になったと強調。一方、ホルムズ海峡では米軍関係者が攻撃を受けて負傷し、軍事衝突のリスクはなお残る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "カタールの仲介役は現地時間28日または29日に、イランのアラグチ外相と米側代表とそれぞれ会談する見通し", "state": "translated", "quote": "卡達斡旋方預計於當地時間28日或29日，分別與伊朗外長阿拉格齊（Abbas Araghchi）及美方代表會面" }, { "text": "イランの案には、イランとレバノンでの敵対行為の停止、数十億ドル相当のイラン資産凍結解除、イラン産石油への制裁撤廃、米国によるイラン港湾封鎖の解除が含まれる", "state": "translated", "quote": "伊朗方案包括停止伊朗及黎巴嫩境內的敵對行動、解凍數十億美元伊朗資產、取消對伊朗石油的制裁，以及解除美國對伊朗港口的封鎖" }, { "text": "米国のトランプ大統領は26日、イランの提案を拒否すると公言した", "state": "translated", "quote": "美國總統川普26日曾公開表示拒絕伊朗提出的方案" }, { "text": "アラグチ氏は27日のインタビューで、米国が「7日計画」を拒否したことにイランは困惑していると述べた", "state": "translated", "quote": "阿拉格齊27日受訪時表示，伊朗對美國拒絕「7日計畫」感到不解" }, { "text": "米軍関係者を乗せた船が今月14日、ホルムズ海峡でイランの巡航ミサイル攻撃を受け、海兵隊員8人が負傷した", "state": "translated", "quote": "一艘載有美軍人員的船隻本月14日在荷姆茲海峽遭伊朗巡航飛彈攻擊，造成8名海軍陸戰隊人員受傷" }, { "text": "イランの最高指導者モジタバ師は、敵が復活させようとしている、西側列強がイランの内政に干渉する時代は終わったと述べた", "state": "translated", "quote": "穆吉塔巴表示，敵人試圖恢復的、由西方列強干涉伊朗事務的時代已經結束" }, { "text": "イラン民間航空機関の責任者、シルーディ氏は、米国がイランに課した航空便の制限措置について、国際民間航空機関（ICAO）に正式に申し立てたと述べた", "state": "translated", "quote": "伊朗民航組織負責人希魯迪28日表示，伊朗已針對美國對伊朗實施的航班限制措施，向國際民航組織（ICAO）提出正式申訴" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617482", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097338, "anchor": "n3097338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097338", "title": "燦坤、2027年の新省エネ基準による商機を狙う、主要ブランド各社と下半期の業績拡大へ", "title_state": "translated", "summary": "燦坤は2027年の新省エネ基準に対応し、9月30日に中秋節の冷蔵庫・洗濯機キャンペーンを開始する。省エネ性能1級の冷蔵庫や洗濯機を8折から販売するなどの特典を用意し、主要ブランド各社と連携して買い替え需要を取り込み、市場シェア拡大と下半期の業績押し上げを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "燦坤、9月30日に台湾全土の店舗で中秋節の冷蔵庫・洗濯機キャンペーンを開始", "state": "translated", "quote": "將於9月30日於全台門市啟動中秋團圓冰洗節活動" }, { "text": "燦坤、省エネ性能1級の冷蔵庫・洗濯機を8折から販売するなど8種類の特典を提供", "state": "translated", "quote": "燦坤祭出一級能效冰箱與洗衣機8折起等8重優惠" }, { "text": "政府は最高5000元の省エネ補助金と物品税減税を実施", "state": "translated", "quote": "搭配政府最高5000元的節能補助與貨物稅減徵" }, { "text": "燦坤はPanasonic、HITACHI、LG、SAMPO、Whirlpool、CHIMEI、TOSHIBA、SHARPなどのブランドを集結させた", "state": "translated", "quote": "燦坤集結了Panasonic、HITACHI、LG、SAMPO、Whirlpool、CHIMEI、TOSHIBA及SHARP等一線家電大廠" }, { "text": "燦坤、指定地域で「今日購入、明日設置」の配送サービスを提供", "state": "translated", "quote": "指定區域今天買明天裝的配送服務" }, { "text": "燦坤、アプリ会員限定の即時割引クーポンや提携カードの分割払い特典で客単価向上を図る", "state": "translated", "quote": "透過App會員專屬現折券與聯名卡分期回饋，多管齊下提升客單價並強化顧客黏著度" } ], "companies": [ "Panasonic", "HITACHI", "LG", "SAMPO", "Whirlpool", "CHIMEI", "TOSHIBA", "SHARP" ], "published_at": "2026-09-29T11:08:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6617576", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098486, "anchor": "n3098486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098486", "title": "【ＴＩＳＩ株式会社】訂正有価証券報告書－第18期(2025/04/01－2026/03/31)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T14:50:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z3U3,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098453, "anchor": "n3098453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098453", "title": "【全共連第４回劣後ローン流動化株式会社】有価証券報告書（内国資産流動化証券）－第1期(2025/07/31－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "全共連第４回劣後ローン流動化株式会社が第1期の有価証券報告書を提出。当期純損失63,757千円、資産合計51,472,421千円。買入貸付債権50,000,000千円を取得し、社債50,000,000千円を発行。優先株式で1,147,000千円を調達。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "当期純損失は63,757千円である。", "state": "source", "quote": "当期純利益又は当期純損失（△）（平成26年3月28日財規等改正後） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -63757000" }, { "text": "買入貸付債権は50,000,000千円である。", "state": "source", "quote": "買入貸付債権50,000,000" }, { "text": "社債の発行による収入は50,000,000千円である。", "state": "source", "quote": "社債の発行による収入50,000,000" }, { "text": "優先株式の発行による収入は1,147,000千円である。", "state": "source", "quote": "優先株式の発行による収入1,147,000" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T14:39:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z3X5,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098106, "anchor": "n3098106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098106", "title": "【株式会社ＷＯＬＶＥＳ ＨＡＮＤ】有価証券報告書－第8期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:43:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4XU,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097920, "anchor": "n3097920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097920", "title": "【新中糖産業株式会社】有価証券報告書－第67期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "従業員数は4名", "state": "source", "quote": "従業員数（人）66644" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:17:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4J5,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097641, "anchor": "n3097641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097641", "title": "【株式会社Ｂｉｒｄｍａｎ】有価証券報告書－第14期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "株式会社Birdmanが第14期有価証券報告書を提出。売上高2.9億円、最終損失15.3億円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第14期の親会社株主に帰属する当期純損失は1,525,543千円である", "state": "source", "quote": "親会社株主に帰属する当期純損失（△）（千円）－△7,863△3,028,783△715,849△1,525,543" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:34:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4LC,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097622, "anchor": "n3097622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097622", "title": "【株式会社インサイト】有価証券報告書－第52期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:00:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4PA,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097468, "anchor": "n3097468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097468", "title": "【北部製糖株式会社】有価証券報告書－第67期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:52:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4UN,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097467, "anchor": "n3097467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097467", "title": "【各務原開発株式会社】有価証券報告書－第53期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "各務原開発株式会社が第53期有価証券報告書を提出。売上高6,720万円、経常利益18.8万円、当期純損失102.8万円。純資産はマイナス17億円超で債務超過が続く。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "当期純損失は1,028千円である", "state": "source", "quote": "当期純損失(△)(千円)△2,900△3,351△4,267△655△1,028" }, { "text": "純資産額は△1,765,850千円である", "state": "source", "quote": "純資産額(千円)△1,756,547△1,759,899△1,764,166△1,764,821△1,765,850" }, { "text": "従業員数は1人である", "state": "source", "quote": "従業員数(人)11111" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T11:13:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z3IX,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097466, "anchor": "n3097466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097466", "title": "【オーミケンシ株式会社】有価証券報告書－第161期(2025/04/01－2026/03/31)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T10:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4BV,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097465, "anchor": "n3097465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097465", "title": "【株式会社ニヤクコーポレーション】有価証券報告書－第109期(2025/07/01－2026/06/30)", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T09:26:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z4R8,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097464, "anchor": "n3097464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097464", "title": "【三井住友トラスト・アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第26期(2025/07/01－2026/06/29)", "title_state": "source", "summary": "三井住友トラスト・アセットマネジメントが投資信託の有価証券報告書を提出。第26期（2025/7/1～2026/6/29）の純資産は155.7億円、当期純利益は50.8億円と前期から大幅増益。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "三井住友トラスト・アセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "提出者: 三井住友トラスト・アセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象期間は2025年7月1日から2026年6月29日までである。", "state": "source", "quote": "対象期間: 2025-07-01 ～ 2026-06-29" }, { "text": "ファンドは中長期的な成長を目指して積極的な運用を行う。", "state": "source", "quote": "当ファンドは、投資信託財産の中長期的な成長を目指して積極的な運用を行います。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T09:18:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YZIC,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097327, "anchor": "n3097327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097327", "title": "【ＨＳＢＣアセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第20期(2025/07/01－2026/06/29)", "title_state": "source", "summary": "HSBCアセットマネジメントが第20期の有価証券報告書を提出。ブラジル・インド・中国株式に投資するファンドで、当期収益率は17.1%と前期から改善。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "HSBCアセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "提出者: ＨＳＢＣアセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象期間は2025年7月1日から2026年6月29日までである。", "state": "source", "quote": "対象期間: 2025-07-01 ～ 2026-06-29" }, { "text": "当ファンドはブラジル、インド、中国の株式に投資する。", "state": "source", "quote": "※以下、ブラジル連邦共和国を「ブラジル」、インド共和国を「インド」、中華人民共和国を「中国」といいます。" }, { "text": "第20計算期間の収益率は17.1%である。", "state": "source", "quote": "第20計算期間2025年 7月 1日～2026年 6月29日17.1" }, { "text": "当期の経常利益は561,530,219円である。", "state": "source", "quote": "経常利益又は経常損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 561530219" }, { "text": "当期末の純資産総額は3,535,330,516円である。", "state": "source", "quote": "Ⅲ 純資産総額（Ⅰ－Ⅱ）3,535,330,516円" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T09:18:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YWQX,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097326, "anchor": "n3097326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097326", "title": "【大和アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第10期(2025/07/08－2026/07/06)", "title_state": "source", "summary": "大和アセットマネジメントが投資信託の有価証券報告書を提出。第10期の純資産は約328.7億円、当期純利益は約46.7億円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "大和アセットマネジメント株式会社が有価証券報告書を提出した。", "state": "source", "quote": "提出者: 大和アセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象期間は2025年7月8日から2026年7月6日までである。", "state": "source", "quote": "対象期間: 2025-07-08 ～ 2026-07-06" }, { "text": "ファンドは新興国通貨建ての債券に投資する。", "state": "source", "quote": "当ファンドは、新興国通貨建ての債券に投資し" }, { "text": "ファンドはJPモルガン ガバメント・ボンド・インデックス－エマージング・マーケッツ グローバル ダイバーシファイド（円換算）の動きに連動させることを目指す。", "state": "source", "quote": "投資成果をJPモルガン ガバメント・ボンド・インデックス－エマージング・マーケッツ グローバル ダイバーシファイド（円換算）の動きに連動させることをめざして運用を行ないます。" } ], "companies": [ "大和アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T09:13:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1Q6,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097325, "anchor": "n3097325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097325", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第19期(2025/07/16－2026/07/15)", "title_state": "source", "summary": "野村アセットマネジメントが第19期の有価証券報告書を提出。純資産は248億円超に増加し、当期純利益は約129.8億円。TOPIX-17銀行に連動する上場投信。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "提出者は野村アセットマネジメント株式会社である", "state": "source", "quote": "提出者: 野村アセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象期間は2025年7月16日から2026年7月15日までである", "state": "source", "quote": "対象期間: 2025-07-16 ～ 2026-07-15" }, { "text": "当期末の純資産総額は25,420,921,595円である", "state": "source", "quote": "Ⅲ 純資産総額（Ⅰ－Ⅱ） 25,420,921,595 円" }, { "text": "当期純利益は12,983,634,678円である", "state": "source", "quote": "当期純利益又は当期純損失（△）（平成26年3月28日財規等改正後） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 12983634678" }, { "text": "ファンドはTOPIX-17銀行（配当込み）に連動する投資成果を目指す", "state": "source", "quote": "ファンドは、TOPIX－17 銀行（配当込み）(「対象株価指数」といいます。)に採用されている銘柄の株式または採用が決定された銘柄の株式のみに投資を行ない、...対象株価指数に連動する投資成果...を目指します。" }, { "text": "現金による解約は行えない", "state": "source", "quote": "株式の組入比率を高位に維持するために、現金による解約は行なえないこととしている" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T09:12:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YV4P,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097324, "anchor": "n3097324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097324", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第19期(2025/07/16－2026/07/15)", "title_state": "source", "summary": "野村アセットマネジメントがTOPIX-17金融(除く銀行)連動型ETFの有価証券報告書を提出。当期の営業収益は55.16億円、経常利益は54.66億円で前期から大幅増。純資産は156.18億円に拡大。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "提出者は野村アセットマネジメント株式会社である", "state": "source", "quote": "提出者: 野村アセットマネジメント株式会社" }, { "text": "対象期間は2025年7月16日から2026年7月15日までである", "state": "source", "quote": "対象期間: 2025-07-16 ～ 2026-07-15" }, { "text": "ファンドはTOPIX-17金融(除く銀行)（配当込み）に連動する投資成果を目指す", "state": "source", "quote": "ファンドは、TOPIX－17 金融(除く銀行)（配当込み）(「対象株価指数」といいます。)に採用されている銘柄の株式または採用が決定された銘柄の株式のみに投資を行ない、信託財産中に占める個別銘柄の株数の比率を対象株価指数における個別銘柄の時価総額構成比率から算出される株数の比率に相当する比率に維持することを目的とした運用を行ない、対象株価指数に連動する投資成果(基準価額の変動率が対象株価指数の変動率に一致することをいいます。以下同じ。)を目指します。" } ], "companies": [ "野村アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T09:12:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YYDR,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097323, "anchor": "n3097323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3097323", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第19期(2025/07/16－2026/07/15)", "title_state": "source", "summary": "野村アセットマネジメントが投資信託の有価証券報告書を提出。当期は営業収益57.5億円、経常利益56.7億円で黒字転換。純資産は414億円に増加。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ファンドはTOPIX-17 商社・卸売（配当込み）に採用されている銘柄の株式のみに投資する。", "state": "source", "quote": "ファンドは、TOPIX－17 商社・卸売（配当込み）（「対象株価指数」といいます。）に採用されている銘柄の株式または採用が決定された銘柄の株式のみに投資を行ない" }, { "text": "ファンドは現金による解約は行えない。", "state": "source", "quote": "株式の組入比率を高位に維持するために、現金による解約は行なえないこととしている" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T09:11:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YYDU,,", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098070, "anchor": "n3098070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098070", "title": "血圧が急上昇したり低下したり？循環器内科医が注意喚起、測定時の7つの落とし穴 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "醫師提醒，診間單次血壓數值未必準確，真正反映心血管健康的關鍵在於落實「722 居家血壓量測」，並注意量測盲點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "160まで急上昇", "state": "translated", "quote": "飆到 160" }, { "text": "722家庭血圧測定", "state": "translated", "quote": "722 居家血壓量測" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:14:41+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387452", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098071, "anchor": "n3098071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098071", "title": "従来の認識を覆す！心不全は全身の炎症バランスの乱れ、「がん予防の全身管理に組み込むべき」 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "従来、心不全は心血管疾患の終着点と考えられてきたが、近年の国際的な大規模医学研究でがんとの密接な関連が示されており、がん予防の全身管理に組み込むべきだ。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:33:20+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387339", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098072, "anchor": "n3098072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098072", "title": "高齢者の様子が変わった？「前頭側頭型認知症」のサインに注意！家族が「共に闘う」ためのコミュニケーション術 - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "認知症といえば記憶力の低下という印象が一般的だが、前頭側頭型認知症の初期症状は、社会性や感情を読み取る能力の低下だ。冗談が理解できない、怒りっぽくなるなどの症状があり、家族にはコミュニケーションの工夫が求められる。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-09-29T12:30:02+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387346", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098073, "anchor": "n3098073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098073", "title": "脳卒中は高血圧だけが原因ではない！不規則な心拍が血栓製造機に、「心拍の声を聞く」ことが脳を守る - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部の統計によると、心疾患と脳血管疾患は国民の主な死因だ。脳卒中は高血圧や血管の硬化だけが原因だと思い込み、心房細動などの不整脈が血栓を引き起こし、脳卒中につながるリスクを見落としがちだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民の歴代十大死因", "state": "translated", "quote": "歷年國人十大死因" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:27:55+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/387329", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098002, "anchor": "n3098002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098002", "title": "藥華藥、予宇生技の買収を完了　RNA医薬品と体内CAR-T技術の展開を強化―環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "藥華藥、予宇生技の全株式取得を完了、RNA医薬品と体内CAR-T技術の展開を強化。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約1.68億新台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新臺幣1.68億元" } ], "companies": [ "藥華藥", "予宇生技" ], "published_at": "2026-09-28T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90341", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098010, "anchor": "n3098010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p9.html#n3098010", "title": "醣基（6586）の予防用細菌ワクチン、第1相臨床試験の中間解析で良好な結果 - 環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "醣基（6586）の予防用細菌ワクチンCHO-V08について、CROが実施した第1相ヒト臨床試験の中間解析報告を受領し、良好な結果が示された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6586", "state": "translated", "quote": "6586" }, { "text": "115/09/24", "state": "translated", "quote": "115/09/24" }, { "text": "16:00:16", "state": "translated", "quote": "16:00:16" }, { "text": "02-26558059", "state": "translated", "quote": "02-26558059" } ], "companies": [ "醣基", "環球生技月刊" ], "published_at": "2026-09-24T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90360&kind=21", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }