{ "edition": "20260929-12", "language": "ja", "period_start": "2026-09-29T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-09-29T15:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 9, "received_in_period": 889, "listed_in_period": 889, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 727 件、台湾 5ソース 162 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 727, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 162, "sources": 5 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3097276, "anchor": "n3097276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097276", "title": "【秋の人恋しさと新しい出会いに関する意識調査】秋になると「人恋しい」と感じる30代・40代・50代独身は約3割", "title_state": "source", "summary": "株式会社オープンサイトが運営するマッチングサービス「aikata」は、30代〜50代の独身男女300人を対象に秋の「人恋しさ」に関する意識調査を実施。男性34.6％、女性30.7％が秋に寂しさや人恋しさを増すと回答し、特に50代男性の56％が新しい出会いを希望した。寂しさを感じた際の行動としては趣味を楽しむ人が最多で、マッチングアプリの利用者は少なかった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "独身男女300人", "state": "source", "quote": "独身男女300人" }, { "text": "50代男性では56％", "state": "source", "quote": "50代男性では56％" }, { "text": "男性34.6％", "state": "source", "quote": "男性34.6％" }, { "text": "女性30.7％", "state": "source", "quote": "女性30.7％" }, { "text": "男性の46.6％", "state": "source", "quote": "男性の46.6％" }, { "text": "50代では71.0％に達しました", "state": "source", "quote": "50代では71.0％に達しました" } ], "companies": [ "株式会社オープンサイト", "aikata（アイカタ）", "ラブマガ", "株式会社オーケーウェブ" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188064.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097275, "anchor": "n3097275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097275", "title": "全国のおぎゃー献金が釜石の子どもたちの居場所へ 贈呈式を開催", "title_state": "source", "summary": "認定NPO法人Plus One Happinessは、公益財団法人日母おぎゃー献金基金から300万円の助成金を受け取り、釜石広域基幹相談支援センターのエアコン更新とLED照明整備に活用した贈呈式を開催した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "300万円", "state": "source", "quote": "300万円" }, { "text": "1,074人", "state": "source", "quote": "1,074人" } ], "companies": [ "認定NPO法人Plus One Happiness", "公益財団法人日母おぎゃー献金基金", "岩手県産婦人科医会", "釜石広域基幹相談支援センター" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097274, "anchor": "n3097274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097274", "title": "【現役市議会議員が開発】現場の苦悩から生まれた政治活動支援アプリ「選挙クラウド」始動！", "title_state": "source", "summary": "Attara株式会社は、現役市議会議員が開発した政治活動支援アプリ「選挙クラウド」を2026年10月1日より提供開始する。本アプリは支援者情報の一元管理、GISを活用した地図連携、活動記録の蓄積機能を提供し、地方政治のDX推進を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月1日より開始します", "state": "source", "quote": "2026年10月1日より開始します" }, { "text": "設立年月日 2000年6月1日", "state": "source", "quote": "設立年月日 2000年6月1日" } ], "companies": [ "Attara株式会社" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191465.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097273, "anchor": "n3097273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097273", "title": "愛犬向け自動販売機「HELLO! DOG BASE」を本格展開", "title_state": "source", "summary": "株式会社阪急ハロードッグは、株式会社アイナスとの共同プロジェクトとして、愛犬用のおやつやグッズを販売する自動販売機「HELLO! DOG BASE」の展開を2026年6月から開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年6月より開始しました", "state": "source", "quote": "2026年6月より開始しました" }, { "text": "設立：２００８年５月", "state": "source", "quote": "設立：２００８年５月" } ], "companies": [ "株式会社阪急ハロードッグ", "株式会社アイナス", "エイチ・ツー・オー リテイリング グループ" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000054212.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097272, "anchor": "n3097272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097272", "title": "精神障害の労災請求が1年で3割増、世界メンタルヘルスデーに京都で「働き方と生き方の工夫展」を初開催", "title_state": "source", "summary": "精神障害の労災請求が前年度比3割増となった背景を受け、株式会社MIRISEと株式会社ウエダ本社は10月9日・10日に京都で「働き方と生き方の工夫展＋ALBUMアート展」を共同開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "労災請求は4,958件で", "state": "source", "quote": "労災請求は4,958件で" }, { "text": "前年度から1,178件（約3割）増", "state": "source", "quote": "前年度から1,178件（約3割）増" }, { "text": "認定された件数も1,082件にのぼります", "state": "source", "quote": "認定された件数も1,082件にのぼります" }, { "text": "精神疾患を有する総患者数は約603万人", "state": "source", "quote": "精神疾患を有する総患者数は約603万人" } ], "companies": [ "厚生労働省", "株式会社MIRISE", "株式会社ウエダ本社", "一般社団法人HAPS", "株式会社一" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000098230.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097271, "anchor": "n3097271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097271", "title": "【共同調査】経営幹部登用、内部昇進でも「解雇・勧告・任期満了」を経験した企業が50.4％", "title_state": "source", "summary": "株式会社エムクラスと九州大学碇研究室による共同調査で、経営幹部登用後2年以内の退出・更迭を経験した企業が50.4％に上ることが明らかになった。成果未達の要因として「能力・経験のミスマッチ」のほか、「信頼関係構築の不足」や「役割定義の不明確さ」が挙げられ、社内完結のオンボーディングには客観性や専門知見の不足という課題がある。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "解雇・勧告・任期満了」を経験した企業が50.4％", "state": "source", "quote": "解雇・勧告・任期満了」を経験した企業が50.4％" }, { "text": "128社を対象に", "state": "source", "quote": "128社を対象に" }, { "text": "約半数が「能力・経験のミスマッチ」を挙げた", "state": "source", "quote": "約半数が「能力・経験のミスマッチ」を挙げた" }, { "text": "約3割が「周囲との信頼関係構築が不十分」「期待される役割の定義が不明確」と回答しています", "state": "source", "quote": "約3割が「周囲との信頼関係構築が不十分」「期待される役割の定義が不明確」と回答しています" }, { "text": "4割超が「客観的な視点の不足」「専門的知見の不足」を理由として挙げました", "state": "source", "quote": "4割超が「客観的な視点の不足」「専門的知見の不足」を理由として挙げました" } ], "companies": [ "株式会社エムクラス", "九州大学ビジネス・スクール", "碇（いかり）研究室" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000126820.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097270, "anchor": "n3097270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097270", "title": "日本AIセンター、「実装まで解き切るAIコンサルティング」へ事業ポジショニングを刷新", "title_state": "source", "summary": "日本AIセンター株式会社は、2026年8月を目処に、AI研修・AI人材・AIエージェント導入の3事業を「実装まで解き切るAIコンサルティング」として再編し、FDE（Forward Deployed Engineer）による現場支援を中核に据えた事業ポジショニングの刷新を発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "当社は2026年8月", "state": "source", "quote": "当社は2026年8月" }, { "text": "AI研修・AI人材・AIエージェント導入の3事業", "state": "source", "quote": "AI研修・AI人材・AIエージェント導入の3事業" }, { "text": "設立：2024年12月", "state": "source", "quote": "設立：2024年12月" } ], "companies": [ "日本AIセンター株式会社", "FDE" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179443.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097269, "anchor": "n3097269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097269", "title": "【2026年版】資産1億円超の含み益保有者100人に聞いた「1億円の壁」是正の認知度調査", "title_state": "source", "summary": "合同会社LISは、純金融資産1億円超かつ含み益1,000万円超の富裕層100人を対象に調査を実施。令和8年度税制改正による「1億円の壁」是正（ミニマムタックス強化）について、50代の68.4%が特別控除額半減を知らなかったと回答し、40代との間に大きな認知差と行動意向の差が明らかになった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1,000万円以上の含み益", "state": "source", "quote": "1,000万円以上の含み益" }, { "text": "3億3,000万円から", "state": "source", "quote": "3億3,000万円から" }, { "text": "1億6,500万円へ", "state": "source", "quote": "1億6,500万円へ" }, { "text": "22.5%から", "state": "source", "quote": "22.5%から" }, { "text": "30%へ引き上げられます", "state": "source", "quote": "30%へ引き上げられます" }, { "text": "50代の68.4%が「知らなかった」と回答しました", "state": "source", "quote": "50代の68.4%が「知らなかった」と回答しました" }, { "text": "40代で知らなかったのは21.4%", "state": "source", "quote": "40代で知らなかったのは21.4%" }, { "text": "「自分は対象にはならないと思う」が52.6%", "state": "source", "quote": "「自分は対象にはならないと思う」が52.6%" }, { "text": "合わせて78.9%が実質的に未対応でした", "state": "source", "quote": "合わせて78.9%が実質的に未対応でした" }, { "text": "40代の46.4%", "state": "source", "quote": "40代の46.4%" }, { "text": "50代は5.3%", "state": "source", "quote": "50代は5.3%" }, { "text": "50代は42.1%にとどまり", "state": "source", "quote": "50代は42.1%にとどまり" } ], "companies": [ "合同会社LIS", "AFFLUENT THEORY", "アフルエント・セオリー" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181252.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097268, "anchor": "n3097268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097268", "title": "南房総・長尾川上流で、30代左官職人と挑む『里山再生かまど作り体験』全3回WSを10月より開催！", "title_state": "source", "summary": "奥白浜里山保全団体は、2026年10月から千葉県南房総市の「SUNAO Retreat 奥白浜」にて、30代の左官職人が指導する里山の土を使ったかまど作り体験ワークショップを全3回で開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月〜12月", "state": "source", "quote": "2026年10月〜12月" }, { "text": "単発参加：5,500円 / 回", "state": "source", "quote": "単発参加：5,500円 / 回" }, { "text": "3回連続参加割引：15,000円", "state": "source", "quote": "3回連続参加割引：15,000円" }, { "text": "料金：11,000円 / 泊", "state": "source", "quote": "料金：11,000円 / 泊" } ], "companies": [ "奥白浜里山保全団体", "SUNAO Retreat 奥白浜" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184936.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097267, "anchor": "n3097267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097267", "title": "AIセキュリティ比較カオスマップを公開 ─ 守る対象・診断範囲まで\"自社に合わせて選べる\"44製品", "title_state": "source", "summary": "株式会社マーケティングプランナーが運営する「AIエージェントナビ」は、AIセキュリティ製品44社を6つの区分に整理した比較カオスマップを公開。ガートナージャパンの調査によると国内企業の73%がシャドーAIを管理できていないという課題に対し、守る対象や診断範囲で選定できる中立な一覧を提供している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "掲載は44製品・6区分で", "state": "source", "quote": "掲載は44製品・6区分で" }, { "text": "国内企業の73％がシャドーAIを有効に管理できていません", "state": "source", "quote": "国内企業の73％がシャドーAIを有効に管理できていません" } ], "companies": [ "株式会社マーケティングプランナー", "AIエージェントナビ", "ガートナージャパン" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097266, "anchor": "n3097266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097266", "title": "AIが\"技術\"を測る新時代の技術競技イベント「整体日本一決定戦2026」12月、代々木競技場にて開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社マジックハンズ主催の「整体日本一決定戦2026」が12月、国立代々木競技場で開催される。AI姿勢解析システムによる客観評価を採用し、賞金総額300万円で全国から400名がエントリーする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "12月", "state": "source", "quote": "12月" }, { "text": "第3回", "state": "source", "quote": "第3回" }, { "text": "全国8地域", "state": "source", "quote": "全国8地域" }, { "text": "選手400名", "state": "source", "quote": "選手400名" }, { "text": "賞金総額は300万円", "state": "source", "quote": "賞金総額は300万円" }, { "text": "施術モデル 760枠", "state": "source", "quote": "施術モデル 760枠" } ], "companies": [ "株式会社マジックハンズ", "カルティ シセイカルテ", "Magic Hands Therapist Academy", "iTEC" ], "published_at": "2026-09-29T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188414.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098487, "anchor": "n3098487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098487", "title": "台湾株、終値は392ポイント安の47631ポイント　5日移動平均線割れ", "title_state": "translated", "summary": "米国債利回りの上昇と中秋節の連休明けの反動安ムードを受け、台湾株は安く始まり、その後も下落した。高PER銘柄が下げを主導した。加権指数は終値で47631.96ポイントとなり、392.64ポイント安、下落率は0.82％で、5日移動平均線を割り込んだ。売買代金は7850.39億台湾ドルに増加した。大型株では、台積電は横ばい、聯發科は7.1％急落、鴻海は横ばいだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "392.64ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌392.64點" }, { "text": "47631.96ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在47631.96點" }, { "text": "下落率0.82％", "state": "translated", "quote": "跌幅0.82%" }, { "text": "7850.39億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "新台幣7850.39億元" }, { "text": "終値は横ばいの2475元", "state": "translated", "quote": "終場收平盤2475元" }, { "text": "7.1％急落", "state": "translated", "quote": "重挫7.1%" }, { "text": "4910元で引けた", "state": "translated", "quote": "收在4910元" }, { "text": "横ばいの250.5元で引けた", "state": "translated", "quote": "平盤250.5元作收" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "聯發科", "鴻海" ], "published_at": "2026-09-29T14:48:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098488, "anchor": "n3098488", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098488", "title": "1～8月の訪米者数は31.5万人、台湾は第19位の長距離旅行客送り出し国", "title_state": "translated", "summary": "美國旅遊推展協會會長唐靜儀表示，1至8月台灣赴美旅客達31.5萬人次，年增8.4%，台灣持續為美國第19大長程客源國；受惠新航點與航班調整，旅客平均停留時間延長至11天，消費力道強勁。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "31.5万人", "state": "translated", "quote": "31.5萬人次" }, { "text": "8.4％増", "state": "translated", "quote": "成長8.4%" }, { "text": "第19位の長距離旅行客送り出し国", "state": "translated", "quote": "第19大長程客源國" }, { "text": "7日から", "state": "translated", "quote": "從7天" }, { "text": "11日に延長", "state": "translated", "quote": "延長至11天" } ], "companies": [ "中央社", "美國旅遊推展協會", "美國國家旅遊局" ], "published_at": "2026-09-29T14:46:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098484, "anchor": "n3098484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098484", "title": "台湾株、392.64ポイント安", "title_state": "translated", "summary": "台北株式市場は変動した後、392.64ポイント安の47631.96ポイントで引けた。売買代金は7850.39億台湾ドル。8大業種のうち上昇したのは石油化学株のみで、ほかはすべて下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "392.64ポイント安", "state": "translated", "quote": "跌392.64點" }, { "text": "47631.96ポイント", "state": "translated", "quote": "為47631.96點" }, { "text": "下落率0.82％", "state": "translated", "quote": "跌幅0.82%" }, { "text": "売買代金7850.39億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "成交金額新台幣7850.39億元" }, { "text": "始値は47873.89ポイント", "state": "translated", "quote": "開盤為47873.89點" }, { "text": "高値48045.13ポイント", "state": "translated", "quote": "最高48045.13點" }, { "text": "安値47573.09ポイント", "state": "translated", "quote": "最低47573.09點" }, { "text": "金融株を除く指数は42513.28ポイント", "state": "translated", "quote": "不含金融股指數42513.28點" }, { "text": "361.43ポイント安", "state": "translated", "quote": "跌361.43點" }, { "text": "窯業株は0.70％安", "state": "translated", "quote": "泥窯股跌0.70%" }, { "text": "食品株は0.75％安", "state": "translated", "quote": "食品股跌0.75%" }, { "text": "石油化学株は1.97％高", "state": "translated", "quote": "塑化股漲1.97%" }, { "text": "繊維株は0.80％安", "state": "translated", "quote": "紡織股跌0.80%" }, { "text": "機電株は1％安", "state": "translated", "quote": "機電股跌1%" }, { "text": "製紙株は1.33％安", "state": "translated", "quote": "造紙股跌1.33%" }, { "text": "建設株は1.01％安", "state": "translated", "quote": "營建股跌1.01%" }, { "text": "金融株は0.54％安", "state": "translated", "quote": "金融股跌0.54%" } ], "companies": [ "中央社", "中信台灣收益", "友達", "群益臺灣加權正2", "復華富時不動產", "凱基台灣TOP50", "柏騰", "台亞", "晶心科", "GIS-KY", "美亞", "宏碁遊戲-創", "統新", "北極星藥業-KY", "GOGOLOOK", "興泰" ], "published_at": "2026-09-29T14:44:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098485, "anchor": "n3098485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098485", "title": "毒駕肇事定義調整 前7月交通事故高齡死亡增33人", "title_state": "original", "summary": "交通部公布民國115年前7月交通事故統計，30日死亡總數為1569人，較去年同期減少1.1%，但高齡者死亡人數增加33人至697人，主要集中於桃園、台中及花蓮。此外，自7月起調整毒駕肇事定義，將涉毒且違規的第二當事人納入統計，以反映真實執法成效。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "30日間の死亡者は計1569人", "state": "translated", "quote": "30日死亡共1569人" }, { "text": "前年同期比1.1％減", "state": "translated", "quote": "較去年同期減少1.1%" }, { "text": "うち高齢者の死亡は33人増", "state": "translated", "quote": "其中高齡者增33死" }, { "text": "減少率12.3％", "state": "translated", "quote": "減幅12.3%" }, { "text": "18人減", "state": "translated", "quote": "減少18人" }, { "text": "減少率15％", "state": "translated", "quote": "減幅達15%" }, { "text": "減少率54％超", "state": "translated", "quote": "減幅逾54%" }, { "text": "高齢者の死亡は697人", "state": "translated", "quote": "高齡者死亡697人" }, { "text": "5％増", "state": "translated", "quote": "成長5%" }, { "text": "桃園（25人）を含む", "state": "translated", "quote": "包括桃園（25人）" }, { "text": "台中（14人）", "state": "translated", "quote": "台中（14人）" }, { "text": "花蓮（13人）", "state": "translated", "quote": "花蓮（13人）" }, { "text": "それぞれ、上記3県市の高齢者死亡事故の50％を占める", "state": "translated", "quote": "各占上述3縣市高齡死亡事故50%" }, { "text": "今年前6月毒駕造成死亡為23人", "state": "original", "quote": "今年前6月毒駕造成死亡為23人" }, { "text": "7月だけで7人が死亡", "state": "translated", "quote": "7月單月就有7死" }, { "text": "今年7月の事故は105件", "state": "translated", "quote": "觀察今年7月肇事共105件" }, { "text": "8月は89件に減少", "state": "translated", "quote": "8月減至89件" } ], "companies": [ "中央社", "交通部", "內政部警政署" ], "published_at": "2026-09-29T14:43:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098454, "anchor": "n3098454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098454", "title": "歐盟擬暫不註銷多餘碳權 積庫存以備調節碳價暴漲", "title_state": "original", "summary": "歐盟成員國達成協議，暫停在碳排放交易體系（ETS）內註銷多餘碳抵換額度，將備用配額保留於市場穩定儲備（MSR）機制中，以應對2030年前可能出現的碳價暴漲及能源成本壓力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "二酸化炭素排出量4億トン分を相殺できる枠", "state": "translated", "quote": "能抵換4億噸碳排的配額" }, { "text": "7500万トン分の追加相殺枠を放出", "state": "translated", "quote": "釋出7500萬公噸的額外抵換額度" }, { "text": "MSR内の枠を8億トン超に", "state": "translated", "quote": "MSR中的配額要超過8億噸" }, { "text": "ETS平均占歐盟工業電費支出的11%", "state": "original", "quote": "ETS平均占歐盟工業電費支出的11%" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "歐盟", "歐盟執委會", "歐洲議會" ], "published_at": "2026-09-29T14:39:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://netzero.cna.com.tw/news/202609290128/", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098451, "anchor": "n3098451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098451", "title": "中緬合同摘発後、ミャンマー・ミャワディの詐欺拠点が再燃し公然と人員募集", "title_state": "translated", "summary": "中緬合同摘発後、ミャンマー・ミャワディの詐欺拠点が再燃し、公然と人員募集を行っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ネット賭博や詐欺に関与した携帯電話のSIMカード計50万枚", "state": "translated", "quote": "共50萬張涉及網路賭博及詐騙的手機SIM卡" }, { "text": "詐欺グループが拠点としていた現地の建物630棟余りを解体", "state": "translated", "quote": "拆毀當地630 多棟原由電詐集團進駐的建築物" } ], "companies": [ "中央社", "星島日報" ], "published_at": "2026-09-29T14:27:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609290127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098452, "anchor": "n3098452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098452", "title": "高裁、周玉蔻を事件の主導者と認定　判決を懲役9月に変更、罰金への代替認めず", "title_state": "translated", "summary": "高裁は周玉蔻の名誉毀損事件の判決を変更し、周玉蔻を事件の主導者と認定して懲役9月、罰金への代替は認めないとした。蔡玉真は同調したとして懲役6月、罰金への代替を認めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡玉真は判決変更で懲役6月", "state": "translated", "quote": "蔡玉真改判6月" }, { "text": "一審ではそれぞれ懲役1年6月", "state": "translated", "quote": "一審各判1年6月" }, { "text": "1000台湾元を1日に換算", "state": "translated", "quote": "以新台幣1000元折算1日" } ], "companies": [ "民視", "晶華酒店", "華航" ], "published_at": "2026-09-29T14:26:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290126.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098435, "anchor": "n3098435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098435", "title": "ロイター：Anthropic、IPO目論見書で警告　AIが人類の存続を脅かす恐れ", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicはIPO目論見書で、先進AIが人類の存続を脅かす可能性を異例の形で警告した。目論見書では事業紹介を大きく上回る分量をリスク要因の説明に割いており、安全性研究者は、10年以内にAIによって人が死亡する確率は10％を超えると推定している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AnthropicはIPO目論見書で潜在的な投資家に対し、先進AIが人類に「壊滅的、または存続に関わるリスク」をもたらす恐れがあると警告する方針だ。", "state": "translated", "quote": "路透社報導，美國人工智慧（AI）公司Anthropic打算在首次公開發行（IPO）招股書中警告潛在投資人，先進AI恐對人類構成「災難性或生存風險」。" }, { "text": "目論見書は、AIモデルが「自己保全行動」を示す可能性を強調し、「停止への抵抗」「情報の隠蔽や操作」、さらには「脅迫に類する」行動に及ぶこともあるとしている。", "state": "translated", "quote": "根據路透社取得的Anthropic IPO招股書，內容強調旗下AI模型相關風險，稱這些AI模型可能展現「自保行為」，包括試圖「抗拒關閉」、「隱瞞或操縱資訊」，甚至出現「類似勒索」的行為。" }, { "text": "Anthropicの安全性研究者、胡賓格（Evan Hubinger）は、今後10年以内にAIが人の死亡を引き起こす可能性は10％を超えると推定した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic安全研究員胡賓格（Evan Hubinger）估計，未來10年內AI可能導致人類死亡的機率超過10%，呼應前同事考克森（Jacob Coxon）的看法。" }, { "text": "目論見書の本文261ページのうち約80ページがリスク要因の説明に充てられ、会社の事業紹介に割いた48ページのほぼ倍に当たる。", "state": "translated", "quote": "這家公司將自身定位為以安全為優先的AI實驗室，在招股書261頁正文中約有80頁用於說明風險因素，幾乎是介紹公司業務所占48頁的兩倍。" }, { "text": "SpaceXは277ページの目論見書本文のうち、リスク要因の説明に充てたのは約38ページにとどまる。", "state": "translated", "quote": "相比之下，擁有xAI的太空探索科技公司（SpaceX）在277頁招股書正文中，僅約38頁用於說明風險因素。" }, { "text": "Anthropicは、モデルが評価作業を察知し、モデルの安全性を評価する能力を大幅に制限する可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "Anthropic在招股書中表示：「模型可能察覺我們的評估工作，這會大幅限制我們評估模型安全性的能力。」" } ], "companies": [ "OpenAI", "SpaceX" ], "published_at": "2026-09-29T14:16:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609290125.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098391, "anchor": "n3098391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098391", "title": "シンガポール・テックウィークに海外企業が集結、台湾企業のデータ・AI技術が注目の的に", "title_state": "translated", "summary": "シンガポール・テックウィークがマリーナベイ・サンズのコンベンションセンターで開幕した。台湾の出展企業は、外貿協会が主催する台北パビリオンでデータ、AI、サイバーセキュリティーなどの技術を展示し、国際交流の見どころとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025年台灣對新加坡出口中約8成為半導體及相關產品", "state": "original", "quote": "2025年台灣對新加坡出口中約8成為半導體及相關產品" }, { "text": "新加坡對台灣出口中約6成也屬半導體相關設備", "state": "original", "quote": "新加坡對台灣出口中約6成也屬半導體相關設備" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國對外貿易發展協會", "TAITRA", "叡揚資訊", "皓博科技" ], "published_at": "2026-09-29T14:13:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290124.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098287, "anchor": "n3098287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098287", "title": "湧盛、10月下旬の上場を予定　1株75元を仮条件に、車載AMコンプレッサーを強化", "title_state": "translated", "summary": "自動車用エアコンコンプレッサーを製造する湧盛電機は、10月下旬の上場を計画しており、1株当たりの引受価格は75元を仮条件とする。同社は車載AMコンプレッサー市場に注力し、複数の技術プラットフォームを確立するとともに、世界の販売網を拡大している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株当たりの引受価格75元", "state": "translated", "quote": "每股承銷價75元" }, { "text": "3000機種を超える製品", "state": "translated", "quote": "超過3000項產品機種" }, { "text": "25年超", "state": "translated", "quote": "逾25年" }, { "text": "超過8成", "state": "original", "quote": "超過8成" }, { "text": "約46％", "state": "translated", "quote": "約46%" }, { "text": "約37％", "state": "translated", "quote": "約37%" }, { "text": "約14％", "state": "translated", "quote": "約14%" }, { "text": "約51％", "state": "translated", "quote": "約51%" }, { "text": "約43％", "state": "translated", "quote": "約43%" }, { "text": "約6％", "state": "translated", "quote": "約6%" }, { "text": "新台湾ドル1.36億元", "state": "translated", "quote": "新台幣1.36億元" }, { "text": "1株当たり純利益5.34元", "state": "translated", "quote": "每股純益5.34元" }, { "text": "売上高14.28億元", "state": "translated", "quote": "營收14.28億元" }, { "text": "17.34％減", "state": "translated", "quote": "減少17.34%" } ], "companies": [ "湧盛電機", "DENSO", "VALEO", "DELPHI", "SANDEN", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T14:11:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290123.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098288, "anchor": "n3098288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098288", "title": "国連支援の治安部隊撤収直後、ハイチのギャングが報復襲撃　11人死亡", "title_state": "translated", "summary": "国連が支援する治安部隊がハイチのアルティボニット県で作戦を展開した後に撤収し、地元ギャングがすぐさま報復襲撃を仕掛け、少なくとも11人が死亡した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ギャングのメンバー3人を射殺", "state": "translated", "quote": "擊斃3名幫派成員" }, { "text": "約11～12人が犠牲に", "state": "translated", "quote": "已有約11至12人遇害" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-09-29T14:09:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290122.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098289, "anchor": "n3098289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098289", "title": "電柱に自損事故、唾液検査でケタミン陽性　警察が薬物押収し送検", "title_state": "translated", "summary": "高雄市で呉姓の女性が運転する車が電柱に衝突。警察の唾液検査でケタミン陽性と判明し、薬物入りコーヒー飲料とケタミンも押収された。公共危険罪と麻薬危害防止条例違反の疑いで送検された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28歳の呉さん", "state": "translated", "quote": "28歲吳女" }, { "text": "27歳の呉姓男性", "state": "translated", "quote": "27歲吳姓男子" }, { "text": "新台湾ドル15万元の過料", "state": "translated", "quote": "新台幣15萬元罰鍰" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "高雄市政府警察局鼓山分局龍華派出所" ], "published_at": "2026-09-29T14:08:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290121.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098290, "anchor": "n3098290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098290", "title": "台湾大学、洋上風力発電の人材育成拠点を開設　実生産ラインに近い環境を整備", "title_state": "translated", "summary": "台灣大學と教育部は「洋上風力発電産業人材育成拠点」を共同で開設した。1億元の補助を受け、台北と雲林の2か所に訓練施設を整備し、複数の科技大学と連携して一貫した研修を提供する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル1億元", "state": "translated", "quote": "新台幣1億元" }, { "text": "2050年ネットゼロ排出", "state": "translated", "quote": "2050淨零碳排" }, { "text": "民国112年から114年", "state": "translated", "quote": "民國112年至114年" } ], "companies": [ "台灣大學", "教育部", "高雄科大", "虎尾科大", "勤益科大", "建國科大", "東南科大" ], "published_at": "2026-09-29T14:06:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290120.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098286, "anchor": "n3098286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098286", "title": "日本男子バレー選手の高橋塁、同性愛者であることを公表　弟やチームメートに感謝", "title_state": "translated", "summary": "日本男子バレー選手の高橋塁がInstagramで同性愛者であることを公表し、弟の高橋藍やチームメートの支えに感謝した。他の人が自分らしさを受け入れるきっかけになればと願っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "26歳の高橋塁", "state": "translated", "quote": "26歲的高橋壘" }, { "text": "約2年間を共に過ごす", "state": "translated", "quote": "共度約2年" }, { "text": "睽違45年的季軍", "state": "original", "quote": "睽違45年的季軍" }, { "text": "2000年1月14日生まれ", "state": "translated", "quote": "2000年1月14日出生" }, { "text": "2022年の卒業後", "state": "translated", "quote": "2022年畢業後" } ], "companies": [ "三得利太陽鳥大阪", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:57:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609290119.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098285, "anchor": "n3098285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098285", "title": "総統、給食業界の児童見守りを評価　1000億元規模の支援策で中小・零細企業の高度化に期待", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會と面会し、給食事業者が児童の食の安全を守っていることを評価した。政府は「中小・零細企業支援・強化策」を承認しており、今後8年間で新台湾ドル1000億元を投じ、産業の高度化と転換を支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "毎日約107万人の児童・生徒に昼食を提供", "state": "translated", "quote": "每天為約107萬名學生提供午餐" }, { "text": "今後8年間で新台湾ドル1000億元を投じる", "state": "translated", "quote": "未來8年將投入新台幣1000億元" }, { "text": "全聯會は14県市の業界団体で構成", "state": "translated", "quote": "全聯會集合14個縣市公會" }, { "text": "学校給食事業者131社", "state": "translated", "quote": "131家學校午餐團膳業者" }, { "text": "国産の追跡可能な食材の割合は99％近くに", "state": "translated", "quote": "國產可溯源食材的比例已接近99%" }, { "text": "撐起台灣將近8成的就業機會", "state": "original", "quote": "撐起台灣將近8成的就業機會" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會", "全聯會", "民進黨", "教育部" ], "published_at": "2026-09-29T13:56:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290118.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098149, "anchor": "n3098149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098149", "title": "大雪山国家森林遊楽区にツキノワグマ出没　観光客の多い区域への接近を初確認", "title_state": "translated", "summary": "林業及自然保育署台中分署は、大雪山国家森林遊楽区の49K小雪山ビジターセンター付近で台湾ツキノワグマの活動映像を撮影した。監視記録で、クマが観光客の多い区域に接近したのは初めて。人とクマの衝突を減らすため、同署は113年からAIクマ出没警戒システムを整備し、周知や対応訓練を強化している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "49K小雪山ビジターセンター", "state": "translated", "quote": "49K小雪山資訊站" }, { "text": "113年から", "state": "translated", "quote": "自113年起" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "中央社", "林業及自然保育署台中分署", "林業保育署" ], "published_at": "2026-09-29T13:55:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290117.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098150, "anchor": "n3098150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098150", "title": "アジア大会女子ボクシング、「抗がん剤の女王」陳念琴が65キロ級で決勝進出", "title_state": "translated", "summary": "名古屋亞運女子拳擊65公斤級4強，台灣選手陳念琴以3比2擊敗北韓黃孝順，晉級金牌戰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "65キロ級", "state": "translated", "quote": "65公斤級" }, { "text": "第3ラウンド", "state": "translated", "quote": "第3回合" }, { "text": "3対2", "state": "translated", "quote": "3比2" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:54:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609290116.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098151, "anchor": "n3098151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098151", "title": "謝国樑氏、童氏の父親が政治的中立に違反と主張　童子瑋陣営は二信職員の選挙支援を指摘", "title_state": "translated", "summary": "謝国樑氏は童子瑋氏の父親が行政の政治的中立に違反したと主張。童子瑋陣営は、二信信用合作社の幹部が選挙を支援する方が問題だと反論した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "幹部4人", "state": "translated", "quote": "4名高階主管" }, { "text": "9月1日", "state": "translated", "quote": "9月1日" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "鏡週刊", "中央社", "基隆市第二信用合作社", "民防大隊", "謝清雲文教基金會", "小英基金會", "民進黨" ], "published_at": "2026-09-29T13:53:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098152, "anchor": "n3098152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098152", "title": "柯文哲氏、竹北の青白陣営の選挙情勢に言及　終盤はそれぞれ追い込み", "title_state": "translated", "summary": "柯文哲氏は竹北の青白陣営の選挙情勢について語り、楊文科氏の発言は國民黨内部の問題だと指摘した。選挙戦終盤は双方がそれぞれ追い込みをかける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹県29日電", "state": "translated", "quote": "新竹縣29日電" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-09-29T13:52:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098145, "anchor": "n3098145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098145", "title": "男性が路上で拉致され切り付けられる　汐止警察、基隆で3時間後に容疑者5人逮捕", "title_state": "translated", "summary": "新北市汐止の男性が基隆まで連れ去られ、警察は3時間にわたる捜査の末、基隆廟口付近で容疑者5人を包囲して逮捕した。薬物とエアガンも押収。被害男性は腕にけがをして病院に搬送された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3時間以内", "state": "translated", "quote": "3小時內" }, { "text": "容疑者5人", "state": "translated", "quote": "5名犯嫌" }, { "text": "乗用車2台", "state": "translated", "quote": "2輛自小客車" } ], "companies": [ "中央社", "新北市警察局汐止分局", "基隆礦工醫院", "士林地檢署" ], "published_at": "2026-09-29T13:47:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098146, "anchor": "n3098146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098146", "title": "內政部、不動産鑑定の経験認定基準改正案を予告　補助員も認定対象に", "title_state": "translated", "summary": "內政部は「不動産鑑定経験認定基準」の改正案を予告し、要件を満たす不動産鑑定補助員を経験認定の対象に加える。また、異なる機関で短期間勤務した鑑定業務の期間を合算できるようにする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2年以上に達する", "state": "translated", "quote": "達二年以上" }, { "text": "民国90年", "state": "translated", "quote": "民國90年" }, { "text": "113年", "state": "translated", "quote": "113年" }, { "text": "114年", "state": "translated", "quote": "114年" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "內政部", "不動產估價師公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-09-29T13:47:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098147, "anchor": "n3098147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098147", "title": "300億対300億　分析：米中経済・貿易関係、当面は大きく揺れず", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "規模約300億ドルの製品にかかる関税", "state": "translated", "quote": "規模約300億美元產品的關稅" }, { "text": "製品の約90％は最恵国税率まで引き下げられる", "state": "translated", "quote": "其中約90%的產品關稅將降至最惠國稅率水準" }, { "text": "米国側の関税引き下げリストは計77項目", "state": "translated", "quote": "美方降稅清單共77項" }, { "text": "今後、規模は400億に拡大する見通し", "state": "translated", "quote": "規模未來可望增至400億" }, { "text": "500億元に達する可能性も", "state": "translated", "quote": "甚至500億元" } ], "companies": [ "中央社", "中國商務部", "香港星島日報", "上海復旦大學國際問題研究院" ], "published_at": "2026-09-29T13:44:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609290111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098148, "anchor": "n3098148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098148", "title": "市民団体、幼稚園の監視カメラ規定統一を要請　教育部「注意事項を策定済み」", "title_state": "translated", "summary": "基隆市で幼児への不適切な扱いが発覚したことを受け、台灣愛孩子聯盟と被害者の保護者、議員らが教育部に陳情し、幼稚園の監視カメラ規定を統一するよう求めた。教育部は、映像の保存期間や閲覧手続きを定めた注意事項を策定済みで、違反情報は法令に基づき公表していると回答した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "監視カメラ映像は14日間保存", "state": "translated", "quote": "監視錄影資料應保存14天" }, { "text": "幼児への違法な扱いがあった事件は3年間保存", "state": "translated", "quote": "涉及違法對待幼兒案件應保存3年" } ], "companies": [ "教育部", "台灣愛孩子聯盟", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:44:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098144, "anchor": "n3098144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098144", "title": "バンコク洪水で検証求める声　首相の裸足での視察に批判、政府の警報にも疑問", "title_state": "translated", "summary": "バンコクの深刻な洪水を受け、検証を求める声が上がっている。アヌティン首相は視察時に被害は制御できていると述べ、裸足で水に入ったことも批判された。政府の警報システムは発令が遅すぎると疑問視されているほか、導水事業計画も環境評価や住民の反対に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "浸水の深さは一時1.5メートルに", "state": "translated", "quote": "積水一度深達1.5公尺" }, { "text": "当局は午前10時ごろ、携帯電話向け緊急警報を発令", "state": "translated", "quote": "當局約在上午10時發出細胞廣播警報" }, { "text": "一部地域では午前1、2時から浸水", "state": "translated", "quote": "部分地區自凌晨1、2時就已淹水" }, { "text": "（約新台湾ドル1562億元）", "state": "translated", "quote": "（約新台幣1562億元）" }, { "text": "全長約270キロの事業", "state": "translated", "quote": "工程全長約270公里" }, { "text": "完成までに8年の見込み", "state": "translated", "quote": "預計需8年完成" }, { "text": "同様の事業は過去15年間に何度も提案", "state": "translated", "quote": "類似工程過去15年曾多次提出" }, { "text": "5府の住民が再び陳情", "state": "translated", "quote": "來自5個府的居民再度陳情" } ], "companies": [ "中央社", "民族報", "The Nation", "曼谷郵報", "Bangkok Post" ], "published_at": "2026-09-29T13:41:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098103, "anchor": "n3098103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098103", "title": "「黒白清道夫」、廟文化とスパイを融合　夜8時枠ドラマでおなじみの顔ぶれが共演", "title_state": "translated", "summary": "ドラマ「黒白清道夫」は、洪子烜監督と張亨如が創作し、台湾の廟文化を核に地下スパイの世界観を築いた。林熙蕾、李銘順、懷秋に加え、王中皇、王振復、蘇炳憲ら夜8時枠ドラマでおなじみの俳優も出演。監督は、俳優陣の効率的で的確な演技を高く評価した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "夜8時枠ドラマ", "state": "translated", "quote": "8點檔" }, { "text": "96分", "state": "translated", "quote": "96分鐘" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-09-29T13:39:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609290108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098104, "anchor": "n3098104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098104", "title": "民進党議員、両岸関係を質問　盧秀燕氏「憲法を堅持し中華民国を守る」", "title_state": "translated", "summary": "台中市議会議員の林德宇氏は、台中市長の盧秀燕氏に中華民国と中華人民共和国の関係の定義を質問。盧秀燕氏は憲法を堅持し、中華民国を守ると答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5月", "state": "translated", "quote": "5月" }, { "text": "9月", "state": "translated", "quote": "9月" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:39:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098105, "anchor": "n3098105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098105", "title": "高雄捷運の列車故障で乗客を降車、約9分の遅れ", "title_state": "translated", "summary": "高雄捷運で午前6時45分、列車故障が発生し、高捷公司は標準作業手順に従って乗客を降車させた。この影響で乗客に約9分の遅れが生じたが、その後、全線で通常運行に戻った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "午前6時45分ごろ", "state": "translated", "quote": "早上約6時45分" }, { "text": "約9分の遅れ", "state": "translated", "quote": "約延誤9分鐘" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "高捷公司", "高雄捷運" ], "published_at": "2026-09-29T13:38:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098061, "anchor": "n3098061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098061", "title": "台南の警察官、飲酒運転で事故　懲戒処分1回、非管理職に異動", "title_state": "translated", "summary": "台南市政府警察局第二分局の二線三星の陳姓警察官が、飲酒後にバイクを運転して事故を起こした。重大な死傷者は出なかったが、警察幹部であることから、警察は法律に基づいて送検するとともに、考績会を開き、懲戒処分1回とし、非管理職に異動させた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "呼気検査の数値は1リットル当たり1.12ミリグラム", "state": "translated", "quote": "酒測值達每公升1.12毫克" }, { "text": "懲戒処分1回", "state": "translated", "quote": "記1大過" }, { "text": "115年度の勤務成績は丙等の見通し", "state": "translated", "quote": "115年度考績將考列丙等" } ], "companies": [ "中央社", "台南市政府警察局", "台南市警察局第二分局", "台南地檢署" ], "published_at": "2026-09-29T13:31:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098062, "anchor": "n3098062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098062", "title": "立法院の新会期が開幕、国民党の優先法案に現金2万元の一律給付", "title_state": "translated", "summary": "立法院の新会期が開幕し、国民党団は「経済成果の共有と暮らしの安定に関する特別条例案」を優先法案として提出した。現金新台湾ドル2万元を一律給付する方針だ。党団総召集人の傅崐萁氏は、今年の税収超過額は1兆元を超える見通しで、来年は2兆元を超える可能性があり、一律給付を支えるのに十分だと述べた。同時に、老農津貼を1人当たり年1万5000元に引き上げる改正も検討している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現金新台湾ドル2万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣2萬元" }, { "text": "今年の税収超過額は1兆元を超える見通し", "state": "translated", "quote": "今年稅收超收預估超過1兆元" }, { "text": "来年の税収超過額は2億元を超える見通し", "state": "translated", "quote": "預估明年超收超過2億元" }, { "text": "来年、AIの恩恵として1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "明年普發AI紅利1萬元" }, { "text": "今年8月末までに、超過額は6700億元", "state": "translated", "quote": "到今年8月底，共超收6700億元" }, { "text": "昨年の国の税収超過額は5283億元", "state": "translated", "quote": "去年國家稅收超收5283億元" }, { "text": "計2300億元", "state": "translated", "quote": "共2300億元" }, { "text": "大概是4000多億", "state": "original", "quote": "大概是4000多億" }, { "text": "追加予算6000億元", "state": "translated", "quote": "追加預算6000億元" }, { "text": "還有4000多億元可以還稅於民", "state": "original", "quote": "還有4000多億元可以還稅於民" }, { "text": "来年の税収超過額は2兆元を超える可能性がある", "state": "translated", "quote": "明年的超收稅收可能超過2兆元" }, { "text": "老農津貼の支給額を1人当たり年1万5000元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "調高老農津貼發放額度為每人每年1萬5000元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:29:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098063, "anchor": "n3098063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098063", "title": "介護者の24.4%に代わり手なし　191カ所の家族介護拠点が安心の引き継ぎを支援", "title_state": "translated", "summary": "衛福部は家庭照顧者關懷總會と連携し、「安心引き継ぎ計画」を開始した。191カ所の家族介護共生拠点の担当者が、高い負担を抱える介護者の代わり手探しを支援する。統計によると、介護者の24.4%に代わり手がおらず、他人が介護の細かな点を理解できないとの懸念や、孝行の重圧が主な理由となっている。衛福部の呂建德次長は、115年7月時点で台湾全土の介護職員は10万人余りに達し、地域包括ケアサービス体制は1.6万カ所整備されていると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "介護者の24.4%に代わり手がいない", "state": "translated", "quote": "24.4%照顧者沒有替手" }, { "text": "191カ所の家族介護共生拠点", "state": "translated", "quote": "191處家照共融據點" }, { "text": "115年7月時点の台湾全土の介護職員数は10万4079人", "state": "translated", "quote": "115年7月全台照服員人數計10萬4079人" }, { "text": "地域包括ケアサービス体制は1.6万カ所整備済み", "state": "translated", "quote": "社區整體照顧服務體系已布建1.6萬處" } ], "companies": [ "衛福部", "家庭照顧者關懷總會", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:26:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097971, "anchor": "n3097971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097971", "title": "トランプ氏、150億ドルの製鉄所をアイオワ州に建設と発表　中間選挙を意識", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は、梅薩比金屬公司がアイオワ州に150億ドルを投じ、米国史上最大の製鉄所を建設すると発表した。2030年に生産開始の予定で、中間選挙を前にした共和党の選挙宣伝とみられている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150億ドル", "state": "translated", "quote": "150億美元" }, { "text": "750万トン", "state": "translated", "quote": "750萬噸" }, { "text": "1000万トン", "state": "translated", "quote": "1000萬噸" }, { "text": "1750人", "state": "translated", "quote": "1750個" }, { "text": "6000人", "state": "translated", "quote": "6000個" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "梅薩比金屬公司", "Mesabi Metallics", "路透社" ], "published_at": "2026-09-29T13:21:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097972, "anchor": "n3097972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097972", "title": "汐止・秀峰高校の校舎改築、解体と建設を並行　新北市が7.3億元投入、完成し供用開始", "title_state": "translated", "summary": "新北市汐止区の秀峰高校校舎改築工事は8年をかけ、「解体と建設を並行する」方式で進められた。新北市政府が7.3億元を投じて忠孝楼と仁愛楼を建設し、今日、正式に完成・供用開始した。国家卓越建設賞も受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "市政府が7.3億元を投入", "state": "translated", "quote": "市府投入7.3億元" }, { "text": "8年をかけて完成", "state": "translated", "quote": "歷時8年" }, { "text": "内装に約10億元", "state": "translated", "quote": "內裝將近10億元" }, { "text": "39クラス", "state": "translated", "quote": "39個班級" } ], "companies": [ "中央社", "一手新聞" ], "published_at": "2026-09-29T13:19:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097973, "anchor": "n3097973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097973", "title": "9月の消費者信頼感、1年半ぶり高水準　株・住宅への信頼感も回復", "title_state": "translated", "summary": "中央大學が発表した9月の消費者信頼感指数（CCI）は68.77ポイントに上昇し、1年半ぶりの高水準となった。株式と住宅への信頼感も同時に回復した。「不動産購入のタイミング」は中央銀行による信用規制緩和を受けて8.81ポイント上昇。「今後半年の株式投資のタイミング」は約1年ぶりの高水準となった。耐久消費財への信頼感は、3C製品の価格上昇を受け、小幅な上昇にとどまった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "消費者信頼感指数（CCI）は68.77ポイント", "state": "translated", "quote": "消費者信心指數（CCI）為68.77點" }, { "text": "前月比3.76ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "月增3.76點" }, { "text": "1年半ぶりの高水準", "state": "translated", "quote": "為1年半以來最高水準" }, { "text": "單月大增8.81點", "state": "original", "quote": "單月大增8.81點" }, { "text": "「今後半年の株式投資のタイミング」は35.42ポイント", "state": "translated", "quote": "「未來半年投資股票時機」為35.42點" }, { "text": "單月大增7.7點", "state": "original", "quote": "單月大增7.7點" }, { "text": "「不動産購入のタイミング」は98.84ポイント", "state": "translated", "quote": "「購買房地產時機」指標為98.84點" }, { "text": "自然人第2戶貸款拉高至7成", "state": "original", "quote": "自然人第2戶貸款拉高至7成" }, { "text": "金利は10回連続で据え置き", "state": "translated", "quote": "利率連10凍" }, { "text": "融資実行まで大半が3カ月待ち", "state": "translated", "quote": "貸款排撥大多要等待3個月" }, { "text": "0.64ポイントの小幅上昇にとどまる", "state": "translated", "quote": "僅小幅上升0.64點" }, { "text": "台湾地域の20歳以上の3182人に聞き取り調査", "state": "translated", "quote": "共訪問3182名台灣地區20歲以上民眾" }, { "text": "信頼水準95%で", "state": "translated", "quote": "在95%的信心水準下" }, { "text": "標本誤差はプラスマイナス2.0ポイント", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差為正負2.0個百分點" } ], "companies": [ "中央大學", "台灣房屋集團", "輔仁大學AI人工智慧發展中心", "健康力股份有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T13:17:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097918, "anchor": "n3097918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097918", "title": "中秋節の連休で会食需要、王品の4日間の売上高は3.59億元に", "title_state": "translated", "summary": "中秋節の連休で会食需要が高まり、王品集團の4日間の売上高は新台湾ドル3.59億元を突破した。中秋節当日の売上高は前年同日比20%超増加した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル3.59億元", "state": "translated", "quote": "新台幣3.59億元" }, { "text": "9000万元", "state": "translated", "quote": "9000萬元" }, { "text": "前年同期比20%超増", "state": "translated", "quote": "年增逾20%" }, { "text": "370店超", "state": "translated", "quote": "超過370家門市" } ], "companies": [ "王品集團", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:15:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097919, "anchor": "n3097919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097919", "title": "銘傳大學、国慶式典の接遇に参加　新制服は水滴型の襟元と蝶ネクタイを融合", "title_state": "translated", "summary": "銘傳大學は双十国慶の接遇業務に向け、デザイナーの廖佳琳氏が手掛けた新制服を披露した。立ち襟、水滴型の襟元、精巧な蝶ネクタイを組み合わせ、格式と若々しさの両立を目指した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北、29日電", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "銘傳大學", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:12:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097814, "anchor": "n3097814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097814", "title": "現金一律給付、国民党は2万元に上乗せ　民進党「上乗せ競争は際限がない」", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統が来年、現金1万元を一律給付すると発表したのに対し、国民党の立法院党団は2万元に上乗せし、優先法案に盛り込んだ。民進党党団の幹事長、莊瑞雄氏は、上乗せ競争は際限がないと批判し、予算編成は予算法および憲法の規定に従う必要があると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現金1万元を一律給付", "state": "translated", "quote": "普發現金新台幣1萬元" }, { "text": "1人当たり一律2万元", "state": "translated", "quote": "每人普發2萬元" }, { "text": "現金1万元の一律給付に必要な2357億元", "state": "translated", "quote": "普發現金1萬元的2357億元經費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:10:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097815, "anchor": "n3097815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097815", "title": "澎湖の漁船船長が海に転落し意識不明、海巡が馬公まで搬送", "title_state": "translated", "summary": "澎湖籍の漁船「滿義發」の船長が内垵南の海域で海に転落して意識不明となり、澎湖海巡隊が緊急救助し、三總澎湖分院まで搬送した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "きょう午前7時52分", "state": "translated", "quote": "今天上午7時52分" }, { "text": "内垵南の沖合0.4海里", "state": "translated", "quote": "內垵南0.4浬海域" }, { "text": "午前7時55分", "state": "translated", "quote": "上午7時55分" }, { "text": "船上には船長の妻1人だけ", "state": "translated", "quote": "船上僅船長太太1人" }, { "text": "海巡要員2人を派遣", "state": "translated", "quote": "派遣2名海巡人員" }, { "text": "海巡署の無料通報専用電話「118」", "state": "translated", "quote": "海巡署「118」免費報案專線" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖海巡隊", "海巡署金馬澎分署第十三巡防區指揮部", "海巡署", "三總澎湖分院" ], "published_at": "2026-09-29T13:08:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097816, "anchor": "n3097816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097816", "title": "中国メディア：香港の中国資本系証券会社、中国本土口座の預金業務を整理", "title_state": "translated", "summary": "中国メディアの報道によると、中国証券監督管理委員会などの当局による、違法な越境証券・先物・ファンド業務の取り締まりに関する監督要件に対応するため、國泰君安國際は今月26日から中国本土の投資口座サービスを変更し、中国本土のIPアドレスからログインした場合、入金と買い付けを制限する。今回の措置は、これに先立ち富途、老虎、長橋、華盛證券などの証券会社が実施した、本土口座の預金業務を整理する措置と似ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰君安國際、今月26日から一部変更", "state": "translated", "quote": "國泰君安國際於本月26日起局部調整" }, { "text": "中国証券監督管理委員会など8部門が共同発表", "state": "translated", "quote": "中國證監會等8個部門聯合發布" }, { "text": "2年間の集中取り締まり期間を設けた", "state": "translated", "quote": "設置了2年集中整治期" } ], "companies": [ "富途", "老虎", "長橋", "華盛證券", "國泰君安國際", "富途控股", "老虎國際" ], "published_at": "2026-09-29T13:06:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609290095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097817, "anchor": "n3097817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097817", "title": "台中市政府、93億元超を投じて中科への新たな連絡幹線を整備", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府は93億元超を投じ、台中市西屯区の漢翔路から東大路までを延伸する道路新設工事を進めている。第1期の橋梁工事（瓦磘橋の拡幅・改築）は9月に着工し、完成後は中科と市街地を結ぶ第7の東西連絡道路となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル93億元超", "state": "translated", "quote": "逾新台幣93億元" }, { "text": "工事の全長は3.3キロ", "state": "translated", "quote": "工程全長3.3公里" }, { "text": "第7の東西連絡道路", "state": "translated", "quote": "第7條東西向聯絡道路" } ], "companies": [ "台中市政府", "台中市建設局", "交通部高速公路局" ], "published_at": "2026-09-29T13:04:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097811, "anchor": "n3097811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097811", "title": "新台湾ドル、午場に2.2分下落　一時31.802元", "title_state": "translated", "summary": "台北外国為替市場で新台湾ドルは対米ドルで昼時点に31.802元となり、2.2分下落した。取引額は5.37億ドルだった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31.802元", "state": "translated", "quote": "31.802元" }, { "text": "2.2分安", "state": "translated", "quote": "貶2.2分" }, { "text": "5.37億ドル", "state": "translated", "quote": "5.37億美元" }, { "text": "31.8元", "state": "translated", "quote": "31.8元" }, { "text": "31.76元", "state": "translated", "quote": "31.76元" }, { "text": "31.838元", "state": "translated", "quote": "31.838元" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T13:03:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097812, "anchor": "n3097812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097812", "title": "人権団体、北朝鮮の在中国大使館に秘密刑務所と指摘　国際監視を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "韓国・ソウルの人権団体「移行期正義ワーキンググループ」は報告書を発表し、北朝鮮が在中国大使館内に地下秘密刑務所を設け、政権への脅威とみなした北朝鮮人を尋問して送還していると指摘、国際社会に監視を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "案件は12～24時間以内に平壌当局に報告される", "state": "translated", "quote": "案件會在12至24小時內呈報平壤當局" }, { "text": "中国側で約6カ月間尋問された後に引き渡される", "state": "translated", "quote": "在中方審訊約6個月後移交" }, { "text": "彼が送還されてから3年後", "state": "translated", "quote": "他被遣返3年後" } ], "companies": [ "中央社", "韓聯社", "高麗航空" ], "published_at": "2026-09-29T13:02:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097813, "anchor": "n3097813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097813", "title": "屏教産、幹部の性平問題を告発　蔣教員「法的措置も排除せず」", "title_state": "translated", "summary": "屏東教育產業工會理事長郭瑋真召開記者會，揭露工會內一名蔣姓幹部涉性平爭議並已解除職務。蔣師否認不實指控，表示不排除訴諸法律；屏教產將向教育部國民及學前教育署檢舉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "約1週間前に陳情を受けた", "state": "translated", "quote": "約一週前收到陳情" }, { "text": "（編集：李亨山）1150929", "state": "translated", "quote": "（編輯：李亨山）1150929" } ], "companies": [ "中央社", "屏東教育產業工會", "教育部國民及學前教育署", "屏東縣政府" ], "published_at": "2026-09-29T13:02:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097809, "anchor": "n3097809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097809", "title": "AnthropicのIPO目論見書が明らかに　AI戦略と巨額赤字を公開", "title_state": "translated", "summary": "路透社が入手したAnthropicのIPO目論見書によると、同社の2025年の純損失は420億ドル、売上高は46億ドルだった。同社はインフラ整備に巨額を投じる計画で、企業価値は2兆ドルに達する可能性がある一方、AIの安全性を巡る課題や新製品の発表にも直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは2025年に420億ドルの純損失を計上した。", "state": "translated", "quote": "招股書顯示，Anthropic在2025年淨虧損高達420億美元" }, { "text": "Anthropicは今後数年間で、クラウド、コンピューティング、インフラ関連の支出に5180億ドルを投じる計画だ。", "state": "translated", "quote": "未來幾年更計劃投入5180億美元（約新台幣16兆3688億元）用於雲端、運算及基礎設施相關支出" }, { "text": "Anthropicの2025年の売上高は約46億ドルで、約12倍に成長した。", "state": "translated", "quote": "這份招股書詳細揭露這家公司在2025年間，創下近46億美元（約新台幣1453.6億元）營收、成長約12倍" }, { "text": "AnthropicのIPOにより、企業価値は2兆ドルを超える可能性がある。", "state": "translated", "quote": "這次公開發行，可能讓成立僅5年的Anthropic估值突破2兆美元（約新台幣63.2兆元）" }, { "text": "Anthropicは昨年、計算能力とインフラに73.3億ドルを支出した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic去年在算力與基礎設施上支出達73.3億美元（約新台幣2316.3億元）" }, { "text": "Anthropicは先週、新型のOpus 5.5モデルを発表した。", "state": "translated", "quote": "Anthropic上週仍推出新款Opus 5.5模型" }, { "text": "Anthropicの上場時期は、11月の米中間選挙後にずれ込む可能性がある。", "state": "translated", "quote": "Anthropic上市時程可能延後至11月美國期中選舉後" } ], "companies": [ "Anthropic", "OpenAI", "路透社" ], "published_at": "2026-09-29T12:56:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202609290090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097810, "anchor": "n3097810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097810", "title": "教皇、AIへの懸念はフェイクニュースではないと警告　企業トップの放任姿勢に疑問", "title_state": "translated", "summary": "教皇レオ十四世は、AIが世界を破滅させるとの懸念はフェイクニュースではないと警告し、トランプ氏やジェンスン・フアン氏らテクノロジー業界のリーダーが規制を設けないよう主張していると批判した。AIの安全を確保するため、世界に行動を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "教皇レオ十四世は、AIが世界を破滅させる恐れがあるとの懸念はフェイクニュースではないと述べた", "state": "translated", "quote": "教宗良十四世今天表示，人工智慧（AI）恐將毀滅世界的疑慮並非「假新聞」，應認真看待。" }, { "text": "教皇は、AIに規制を設けるべきではないと主張する一部企業トップに疑問を呈した", "state": "translated", "quote": "他同時質疑部分企業領袖主張AI不應設限，被視為對美國總統川普的隔空批評。" }, { "text": "トランプ氏は国連総会で、AIが人類に危害を及ぼすとの懸念はでっち上げだと述べた", "state": "translated", "quote": "川普上星期在聯合國大會表示，他認為外界對AI可能危害人類的顧慮是「騙局」。" }, { "text": "NVIDIAのジェンスン・フアンCEOはトランプ氏に同調し、AIの安全性への懸念は誇張されているとの見方を示した", "state": "translated", "quote": "輝達執行長黃仁勳稍早向哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS）表示，他同意川普看法，認為外界誇大對於AI安全的疑慮。" }, { "text": "教皇は、AIの発展が人類を滅ぼすことのないよう世界に求めた", "state": "translated", "quote": "良十四世敦促全球「促進對話、研究與調查，設法確保AI的發展不足以毀滅人類」。" } ], "companies": [ "輝達（NVIDIA）", "Meta", "Anthropic", "OpenAI", "Google", "SpaceX", "xAI" ], "published_at": "2026-09-29T12:56:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097677, "anchor": "n3097677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097677", "title": "フィリピンが「違法操業」と非難　南鑰島で中国海上民兵船と小型漁船を退去させる", "title_state": "translated", "summary": "菲律賓海岸防衛隊在南鑰島海域驅離一艘中國海上民兵船及24艘舢舨，指控其從事非法捕魚活動，過程未引發衝突。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "小型漁船24隻", "state": "translated", "quote": "24艘舢舨" }, { "text": "1.2海里の地点", "state": "translated", "quote": "1.2海里處" }, { "text": "50ヤードの距離", "state": "translated", "quote": "50碼的距離" }, { "text": "300ヤード以内", "state": "translated", "quote": "300碼範圍內" }, { "text": "「9622」", "state": "translated", "quote": "「9622」" }, { "text": "54海里の地点", "state": "translated", "quote": "54海里處" } ], "companies": [ "菲律賓海岸防衛隊", "中央社", "中國海警", "菲律賓漁業局" ], "published_at": "2026-09-29T12:55:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097678, "anchor": "n3097678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097678", "title": "立法委員、産休拡大を提案　市民団体は就業差別防止へ配偶者出産休暇の延長を訴え", "title_state": "translated", "summary": "市民団体は、立法院が産休延長案を審議する際、就業差別を防ぐため、男性の配偶者出産休暇の日数も同時に増やすよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "産休を現行の8週間から12週間に延長", "state": "translated", "quote": "產假將從現行8週延長至12週" }, { "text": "配偶者出産休暇は7日から14日に延長", "state": "translated", "quote": "陪產假則從7天延長至14天" }, { "text": "産休をさらに14週間に延長", "state": "translated", "quote": "將產假進一步延長至14週" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:52:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097679, "anchor": "n3097679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097679", "title": "台湾前進、選挙罷免法の改正を提案　選挙公報への候補者の刑事記録掲載を呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "台灣前進陣線呼籲立法院修正公職人員選罷法，要求在選舉公報增列參選人刑事紀錄欄位，並指出多位議員及村里長參選人有刑事紀錄。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "全国の議員候補者1502人のうち", "state": "translated", "quote": "全國1502名議員參選人中" }, { "text": "129人に有罪判決または起訴歴がある", "state": "translated", "quote": "有129人有有罪判決或已被起訴" }, { "text": "約8.6％を占める", "state": "translated", "quote": "占約8.6%" }, { "text": "県市長候補者81人のうち", "state": "translated", "quote": "81名縣市長參選人中" }, { "text": "9人に", "state": "translated", "quote": "中有9人" }, { "text": "村里長候補者1万4053人のうち", "state": "translated", "quote": "1萬4053名村里長參選人中" }, { "text": "107人に関連する刑事記録がある", "state": "translated", "quote": "則有107人有相關刑事紀錄" }, { "text": "時代力量は2023年に提案した", "state": "translated", "quote": "時代力量在2023年曾提案" } ], "companies": [ "中央社", "時代力量", "台灣基進", "台灣綠黨", "小民參政歐巴桑聯盟", "台灣前進陣線", "國民黨", "民進黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-09-29T12:52:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097674, "anchor": "n3097674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097674", "title": "学生団体、教師の「オフライン権」保障を呼びかけ　保護者・教師・生徒で良好な環境づくり", "title_state": "translated", "summary": "学生団体EdYouthは教育部と県市政府に対し、教師の「オフライン権」を保障し、仕事と生活の境界を明確にするよう呼びかけた。また、採用難の解消に向け、専任カウンセリング教員の待遇を見直すよう提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北、29日電", "state": "translated", "quote": "台北29日電" }, { "text": "例えば6時", "state": "translated", "quote": "例如6時" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "中央社", "EdYouth", "教育部" ], "published_at": "2026-09-29T12:47:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097675, "anchor": "n3097675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097675", "title": "現金一律給付を巡り　民衆党団：税収上振れ分は債務返済を優先", "title_state": "translated", "summary": "民衆党団は現金一律給付を巡り、税収の上振れ分は債務返済に優先的に充てるべきだと表明した。老農年金を1万5000元に引き上げること、65歳以上の健康保険料補助の一本化、栄養給食の改善も求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AIの恩恵を新台湾ドル1万元で一律給付", "state": "translated", "quote": "普發AI紅利新台幣1萬元" }, { "text": "1人当たり一律2万元", "state": "translated", "quote": "每人普發2萬元" }, { "text": "老農年金は高齢者消費者物価指数に連動させ、新台湾ドル1万5000元に引き上げるべきだ", "state": "translated", "quote": "老農津貼應隨高齡消費指數調高到新台幣1萬5000元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:44:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290084.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097676, "anchor": "n3097676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097676", "title": "徐若熙、ポストシーズン復帰へ準備　三軍で1回を投げ、最速151キロ", "title_state": "translated", "summary": "日職福岡軟銀鷹隊投手徐若熙為季後賽回歸做準備，在三軍實戰登板投1局無失分，最快球速達151公里，自認狀態比首場術後回歸更好。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1回を投げた", "state": "translated", "quote": "投1局" }, { "text": "術後4度目", "state": "translated", "quote": "術後第4度" }, { "text": "25歳", "state": "translated", "quote": "25歲" }, { "text": "18球を投げ", "state": "translated", "quote": "用18球" }, { "text": "158キロ", "state": "translated", "quote": "158公里" } ], "companies": [ "中央通訊社", "福岡軟銀鷹隊", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T12:44:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609290083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097673, "anchor": "n3097673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097673", "title": "台南、市立学校に4730セットのパソコンを導入　AI計算教室を整備", "title_state": "translated", "summary": "台南市政府は学校用AIパソコン4730セットを導入し、計算教室を整備する。今年末までに第1段階として202校の整備を完了する予定で、黄偉哲市長は麻豆国小で運用開始の記者会見を開き、日常の授業へのAI導入を進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "学校用AIパソコン4730セット", "state": "translated", "quote": "4730套校用AI電腦" }, { "text": "第1段階として202校を整備", "state": "translated", "quote": "第一階段202校建置" }, { "text": "2024年末からAI教育を先行して展開", "state": "translated", "quote": "自2024年底提前布局AI教學" }, { "text": "今年5月", "state": "translated", "quote": "今年5月" }, { "text": "AI教育重点校10校", "state": "translated", "quote": "10所AI教育重點學校" }, { "text": "AIノートパソコン50台を配備", "state": "translated", "quote": "配置50台AI筆電" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:40:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097643, "anchor": "n3097643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097643", "title": "監察院人事同意権案　民進党団は全会一致で賛成票", "title_state": "translated", "summary": "立法院は監察院人事同意権案の記名投票を行う。民進党団幹事長の莊瑞雄氏は、頼清徳総統が提出した監察委員候補者を党団として一貫して支持し、賛成票を投じると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第6期監察委員の任期は7月31日に満了した", "state": "translated", "quote": "第6屆監察委員任期已在7月31日屆滿" }, { "text": "新任の監察委員は8月1日に就任する予定", "state": "translated", "quote": "新任監察委員應於8月1日就職" }, { "text": "頼総統は6月に指名", "state": "translated", "quote": "賴總統6月提名" }, { "text": "午前10時に監察院人事同意権案の記名投票を実施", "state": "translated", "quote": "並於上午10時進行監察院人事同意權案記名投票表決" }, { "text": "投票時間は1時間30分", "state": "translated", "quote": "投票時間為1小時30分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:39:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097642, "anchor": "n3097642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097642", "title": "タイの燕の巣、日本のメロンなど輸入品に違反　水際で差し止め", "title_state": "translated", "summary": "食藥署は最新の水際検査結果を発表した。日本から輸入されたメロン、ブルガリア産の生鮮黒トリュフ、タイ産の即飲用燕の巣など8品目で、農薬残留や重金属、甘味料の違反が見つかり、水際で差し止められ、返送または廃棄された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "不合格製品は計8品目", "state": "translated", "quote": "共8項不合格產品" }, { "text": "Isofetamid 0.07 ppm", "state": "translated", "quote": "Isofetamid 0.07 ppm" }, { "text": "定量限界0.01 ppm", "state": "translated", "quote": "定量極限0.01 ppm" }, { "text": "メロンは計320キロ", "state": "translated", "quote": "共320公斤哈密瓜" }, { "text": "抽出検査の比率は100%", "state": "translated", "quote": "抽驗比例為100%" }, { "text": "日本産のその他の生鮮ウリ類は111ロットの検査申請を受理", "state": "translated", "quote": "受理日本的其他鮮瓜類報驗111批" }, { "text": "検査不合格は11ロット", "state": "translated", "quote": "檢驗不合格11批" }, { "text": "不合格率は9.9%", "state": "translated", "quote": "不合格率9.9%" }, { "text": "カドミウムを5 mg/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出鎘5 mg/kg" }, { "text": "基準値は2 mg/kg", "state": "translated", "quote": "限量為2 mg/kg" }, { "text": "計4.5キロを規定に基づき返送または廃棄", "state": "translated", "quote": "共4.5公斤須依規定退運或銷毀" }, { "text": "ブルガリア産トリュフは17ロットの検査申請", "state": "translated", "quote": "保加利亞的松露報驗17批" }, { "text": "検査不合格は3ロット", "state": "translated", "quote": "檢驗不合格3批" }, { "text": "不合格率は17.7%", "state": "translated", "quote": "不合格率17.7%" }, { "text": "サッカリンを0.06 g/kg検出", "state": "translated", "quote": "檢出糖精0.06 g/kg" }, { "text": "違反製品は計4991キロ", "state": "translated", "quote": "共4991公斤違規產品" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "衛生福利部食品藥物管理署", "食藥署", "洋珍國際有限公司", "光冊國際有限公司", "享燕貿易有限公司" ], "published_at": "2026-09-29T12:35:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097636, "anchor": "n3097636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097636", "title": "台塑化、台積電と炭素貯留で協力　林克彥総経理「1年、2年でできることではない」", "title_state": "translated", "summary": "台積電と台塑化は炭素貯留技術の推進で協力する。台塑化の林克彥総経理は長期的な事業であり、1～2年で完了できるものではないと指摘した。双方はまず麦寮に実証施設を設置し、西部沿岸の地層における貯留の可能性を評価する。大規模な実施には、環境影響評価と検証試験を通過する必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2022年", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "1年", "state": "translated", "quote": "1年" }, { "text": "2年", "state": "translated", "quote": "2年" }, { "text": "2029年末", "state": "translated", "quote": "2029年底" }, { "text": "新設2基", "state": "translated", "quote": "2部新建" }, { "text": "120万キロワット", "state": "translated", "quote": "120萬瓩" }, { "text": "実証施設1カ所", "state": "translated", "quote": "1個試驗場" }, { "text": "二酸化炭素を毎日1トン回収", "state": "translated", "quote": "每日捕捉1噸二氧化碳" } ], "companies": [ "台積電", "台塑化", "台塑集團", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T12:31:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290079.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097637, "anchor": "n3097637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097637", "title": "羅東夜市のパチンコ台屋台で未明に火災　消防が迅速に消し止め、けが人なし", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭県の羅東夜市、公園路にあるパチンコ台屋台で未明に火災が発生した。消防局が迅速に出動して消火し、現場には焼けた鉄製の枠が残るのみだった。けが人はなく、出火原因は消防局が調べている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "きょう未明2時43分に通報", "state": "translated", "quote": "今天凌晨2時43分報案" }, { "text": "火勢は未明2時57分に鎮圧", "state": "translated", "quote": "火勢於凌晨2時57分受到控制" }, { "text": "未明3時3分ごろに完全に消し止めた", "state": "translated", "quote": "並於凌晨3時3分許完全熄滅" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-09-29T12:28:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290078.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097638, "anchor": "n3097638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097638", "title": "台湾株、取引時間中に400ポイント超下落　聯發科、台達電が反落", "title_state": "translated", "summary": "国際的な地政学リスクや金利の不透明感、原油高を受け、台湾株は安く始まり、取引時間中は下げ幅を拡大した。安値は47573ポイントで、451ポイント安となった。聯發科と台達電の下げが拡大し、大立光は6000元を割り込んだ。一方、台積電が相場を下支えし、台塑化などプラスチック関連株が目立った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "安値は47573ポイント", "state": "translated", "quote": "最低觸及47573點" }, { "text": "451ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌451點" }, { "text": "5日移動平均線は約47860ポイント", "state": "translated", "quote": "5日線約47860點" }, { "text": "加権指数は47639ポイント", "state": "translated", "quote": "加權指數為47639點" }, { "text": "385ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌385點" }, { "text": "下落率は0.8%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.8%" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル4994億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣4994億元" }, { "text": "電子株指数は1.1%下落", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下挫1.1%" }, { "text": "金融株は0.4%上昇", "state": "translated", "quote": "金融類股上揚0.4%" }, { "text": "最高値は2495元", "state": "translated", "quote": "最高漲至2495元" }, { "text": "約0.8%の小幅上昇", "state": "translated", "quote": "小漲約0.8%" }, { "text": "7%超下落", "state": "translated", "quote": "下跌超過7%" }, { "text": "4%", "state": "translated", "quote": "4%" }, { "text": "6000元を割り込む", "state": "translated", "quote": "失守6000元" }, { "text": "安値は5940元", "state": "translated", "quote": "最低5940元" }, { "text": "下落率は4.8%", "state": "translated", "quote": "跌幅4.8%" }, { "text": "約0.44%上昇", "state": "translated", "quote": "上漲約0.44%" }, { "text": "約0.3%上昇", "state": "translated", "quote": "走揚約0.3%" }, { "text": "最高95.5元", "state": "translated", "quote": "最高達95.5元" }, { "text": "9.5%急伸", "state": "translated", "quote": "勁揚9.5%" }, { "text": "2％超上昇", "state": "translated", "quote": "漲逾2%" }, { "text": "1%超上昇", "state": "translated", "quote": "漲逾1%" } ], "companies": [ "聯發科", "台達電", "台積電", "大立光", "東元", "中興電", "台塑化", "南亞", "台塑", "台化" ], "published_at": "2026-09-29T12:26:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290077.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097639, "anchor": "n3097639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097639", "title": "高雄、子どもの発達を無料でスクリーニング　受診完了で100元分のギフトカード", "title_state": "translated", "summary": "高雄市衛生局は、子どもの発達を無料でスクリーニングする事業を始めると発表した。0～6歳の子どもが検査を受けると100元分のギフトカードがもらえる。発達状況を早期に把握し、専門的な療育につなげる狙い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "0～6歳は子どもの発達にとって重要な時期", "state": "translated", "quote": "0至6歲是兒童發展關鍵期" }, { "text": "保護者が7歳未満の子どもを連れて無料の発達スクリーニングを受けると", "state": "translated", "quote": "家長帶未滿7歲兒童完成免費兒童發展篩檢" }, { "text": "限定100元分のギフトカードを受け取れる", "state": "translated", "quote": "即可獲得限量100元禮物卡" }, { "text": "高雄には契約医療機関が160カ所", "state": "translated", "quote": "高雄共有160家合約醫療院" }, { "text": "高雄では年間3萬3779人の子どもにサービスを提供", "state": "translated", "quote": "高雄年服務3萬3779位兒童" }, { "text": "スクリーニング利用率は34.73%", "state": "translated", "quote": "篩檢利用率34.73%" }, { "text": "検査後に紹介が必要な人は1938人", "state": "translated", "quote": "篩檢後須轉介1938人" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T12:24:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202609290076.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097640, "anchor": "n3097640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097640", "title": "林佳龍氏、ベリーズを5度目の訪問　双方の協力成果を現地視察", "title_state": "translated", "summary": "林佳龍外交部長はベリーズに到着し、5回目の訪問を開始した。滞在中はベリーズの要人と会談し、双方の協力成果を現地で視察する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5度目の訪問", "state": "translated", "quote": "第5度到訪" }, { "text": "林佳龍氏は27日、企業代表団を率いて出発", "state": "translated", "quote": "林佳龍27日率領企業代表團一行" }, { "text": "現地時間28日にベリーズに到着", "state": "translated", "quote": "他在當地時間28日抵達貝里斯" }, { "text": "林佳龍氏の訪問は30日に終了する予定", "state": "translated", "quote": "林佳龍此行將於30日結束" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:23:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202609290075.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097621, "anchor": "n3097621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097621", "title": "U15ワールドカップ野球、台湾は米国に敗れ初黒星　3勝1敗で確実に突破", "title_state": "translated", "summary": "U15ワールドカップ野球で台湾代表は米国代表に1対7で敗れ、初黒星を喫した。ただ、戦績は3勝1敗で、スーパーラウンド進出を早くも決めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1対7", "state": "translated", "quote": "1比7" }, { "text": "3勝1敗", "state": "translated", "quote": "3勝1敗" }, { "text": "4連勝", "state": "translated", "quote": "4連勝" }, { "text": "最初の3回", "state": "translated", "quote": "前3局" }, { "text": "二塁打1本", "state": "translated", "quote": "1支二壘打" }, { "text": "2失点", "state": "translated", "quote": "失掉2分" }, { "text": "試合を通じて6人の投手を起用", "state": "translated", "quote": "全場動用6任投手" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T12:18:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609290065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097463, "anchor": "n3097463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097463", "title": "トランプ・習近平会談で自動車は議題にならず　日本メディア「中国車の米市場進出は時間の問題」", "title_state": "translated", "summary": "日媒報導指出，儘管川習會未達成開放中國電動車進入美國市場的協議，且美國現行高關稅與法規形成封鎖，但專家認為中國汽車進入美國市場僅是時間問題。美國車界如通用汽車、豐田及工會UAW強烈反對放寬限制，並推動立法禁止相關進口；同時中國品牌全球市占率預計將大幅增長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100%を超える高関税", "state": "translated", "quote": "超過100%的高額關稅" }, { "text": "2021年は15%", "state": "translated", "quote": "2021年為15%" }, { "text": "2026年には24%に上昇する見通し", "state": "translated", "quote": "預計2026年將增至24%" }, { "text": "初めて1000万台を突破", "state": "translated", "quote": "首次突破1000萬輛" } ], "companies": [ "中央社", "日經中文網", "比亞迪", "戰略暨國際研究中心", "CSIS", "通用汽車", "GM", "豐田", "美國汽車創新協會", "AAI", "聯合汽車工會", "UAW", "GlobalData" ], "published_at": "2026-09-29T12:05:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202609290064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097461, "anchor": "n3097461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097461", "title": "化学農薬を10年で半減　農薬試験所が微生物農薬の配合カスタマイズサービス", "title_state": "translated", "summary": "農業部が「化学農薬を10年で半減」政策を推進するなか、農業藥物試驗所は微生物農薬の配合カスタマイズサービスを開始した。剤形や配合技術の課題を解決し、研究開発成果の商品化を加速させる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "化学農薬を10年で半減", "state": "translated", "quote": "化學農藥10年減半" }, { "text": "2017年に表明", "state": "translated", "quote": "2017年宣示" }, { "text": "2017年の57%に削減", "state": "translated", "quote": "降為2017年的57%" }, { "text": "2027年の農薬リスク値", "state": "translated", "quote": "2027年農藥風險值" }, { "text": "4段階の開発プロセスを構築", "state": "translated", "quote": "建構4階段開發流程" }, { "text": "低温保存で18カ月以上、より長く保存可能", "state": "translated", "quote": "低溫保存期更長達18個月以上" } ], "companies": [ "農業部", "農業藥物試驗所", "台中區農業改良場", "桃園區農業改良場", "防檢署", "中興大學" ], "published_at": "2026-09-29T11:59:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202609290063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097462, "anchor": "n3097462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097462", "title": "ポーランド、対ロシア防空の交戦規則を緩和へ　発砲前の目視確認を撤廃", "title_state": "translated", "summary": "ポーランド国防省は、ロシアに対する防空の交戦規則を緩和し、発砲前の目視確認を求める要件を撤廃する方針を発表した。レーダー情報の確認だけで発砲の可否を判断できるようにし、反応時間を短縮してロシア方面から飛来するドローンやミサイルをより迅速に撃墜する狙いがある。この措置はワルシャワとモスクワの緊張を高める恐れがある。ロシア側の飛行物体がポーランド領空に侵入する事案が最近、相次いでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ポーランド領内に約300メートル侵入", "state": "translated", "quote": "闖入波蘭領土約300公尺" }, { "text": "約42秒間滞在", "state": "translated", "quote": "停留約42秒" } ], "companies": [ "中央社", "POLITICO" ], "published_at": "2026-09-29T11:57:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609290062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097320, "anchor": "n3097320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097320", "title": "楊謹華分飾兩角挑戰切換自如 新劇攜張孝全演夫妻", "title_state": "original", "summary": "俳優の楊謹華と張孝全が新作ドラマ「消失的裂痕」で主演を務め、2人はそれぞれ1人2役に挑み、初めて夫婦役で共演する。ドラマは29日、Netflixとbilibiliで同時配信される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "29日に正式放送開始", "state": "translated", "quote": "29日正式開播" }, { "text": "楊謹華、3年たっても悲しみから抜け出せず", "state": "translated", "quote": "楊謹華3年來始終無法走出傷痛" } ], "companies": [ "中央社", "Netflix", "bilibili" ], "published_at": "2026-09-29T11:51:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202609290061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097321, "anchor": "n3097321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097321", "title": "カミディへの汚物まき、台北地検が中国の越境弾圧と認定　2人を起訴、重刑求める", "title_state": "translated", "summary": "台北地方検察署は、卡米地喜劇俱樂部に汚物と塗料がまかれた事件を中国の越境弾圧と認定し、指示を受けた劉姓の男と実行犯の郭姓の男を起訴、重い刑を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5月ごろ", "state": "translated", "quote": "5月間" }, { "text": "2人を起訴", "state": "translated", "quote": "起訴2人" }, { "text": "昨年12月ごろ", "state": "translated", "quote": "去年12月間" }, { "text": "今年1月", "state": "translated", "quote": "今年1月" }, { "text": "5月29日、30日", "state": "translated", "quote": "5月29日、30日" }, { "text": "午後6時45分前", "state": "translated", "quote": "下午6時45分前" }, { "text": "35歳", "state": "translated", "quote": "35歲" }, { "text": "新北市樹林区", "state": "translated", "quote": "新北市樹林區" }, { "text": "4袋", "state": "translated", "quote": "4袋" }, { "text": "午後6時45分", "state": "translated", "quote": "晚間6時45分" }, { "text": "翌日未明", "state": "translated", "quote": "隔天凌晨" }, { "text": "桃園市亀山区", "state": "translated", "quote": "桃園龜山" }, { "text": "新台湾ドル5万元", "state": "translated", "quote": "新台幣5萬元" }, { "text": "5万元", "state": "translated", "quote": "5萬元" }, { "text": "1年10月", "state": "translated", "quote": "1年10月" }, { "text": "1年8月", "state": "translated", "quote": "1年8月" }, { "text": "1150929", "state": "translated", "quote": "1150929" } ], "companies": [ "卡米地喜劇俱樂部", "中央社", "國台辦", "陸委會" ], "published_at": "2026-09-29T11:48:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202609290060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097322, "anchor": "n3097322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097322", "title": "漢翔の対ドローンシステム、矯正署の訓練を支援　100%非中国サプライチェーン", "title_state": "translated", "summary": "漢翔は独自開発した対ドローンシステムで、法務部矯正署の「靖安15期」訓練を支援し、探知、識別、追跡、対抗能力を検証した。漢翔は、同システムが100%非中国サプライチェーンで、防御距離は最長5キロに達すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "防御距離は最長5キロ", "state": "translated", "quote": "防禦距離最遠可達5公里" }, { "text": "第15期靖安チームが発足", "state": "translated", "quote": "第15期靖安小組成軍" } ], "companies": [ "漢翔", "中央社" ], "published_at": "2026-09-29T11:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202609290059.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098213, "anchor": "n3098213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098213", "title": "金融で話題》AIブームはいつ崩壊する？ウォール・ストリート・ジャーナル：「この」シグナルが出れば、パーティーはすぐ終わる可能性！", "title_state": "translated", "summary": "ウォール・ストリート・ジャーナルは、AIブームはすでに4年近く続いているが、強気相場はなお続いていると指摘した。過去の経験から、資金調達の窓口が閉じれば、ブームは崩壊に向かい始める可能性がある。記事は2000年のPets.comと2007年のフレディマックを例に、資金調達能力の低下がバブル崩壊の前兆だと説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ChatGPTが火をつけたAIブームは、もうすぐ4年", "state": "translated", "quote": "ChatGPT帶起的AI熱潮，已經快四年了" }, { "text": "強気相場はなお続く", "state": "translated", "quote": "但牛市仍持續" }, { "text": "資金調達の窓口が閉じれば、ブームは崩壊に向かい始める可能性がある", "state": "translated", "quote": "一旦籌資窗口關閉，熱潮就可能開始走向破滅" }, { "text": "Pets.comは2000年初め、年央に資金調達能力が低下した後、資金が尽きて閉鎖した", "state": "translated", "quote": "2000 年初，Pets.com的泡沫，就在年中籌資能力下滑之後，資金耗盡，關門大吉" }, { "text": "2007年11月、フレディマックは配当を減額し、60億ドルの優先株発行も難航", "state": "translated", "quote": "在2007 年 11 月，房地美(Freddie Mac)大幅削減股息，發行60 億美元優先股不順" } ], "companies": [ "Pets.com", "房地美(Freddie Mac)" ], "published_at": "2026-09-29T14:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168200", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098214, "anchor": "n3098214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098214", "title": "米国債の魅力が増す！弱気だったウォール街のベテラン、6年ぶりに買い推奨　利回り急上昇で投資価値が浮き彫りに", "title_state": "translated", "summary": "ウォール街のベテラン市場ウォッチャー、Jim Bianco氏は、米国債利回りが5.3%に迫る中、6年ぶりに米国債を強気に転じた。利回りは投資を始める魅力的な水準に達したとし、保有比率を段階的に引き上げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jim Bianco氏は2020年以降、長期にわたり米国債に弱気だったが、10年債利回りが5.3%に迫った後、6年ぶりに米国債を強気に転じた。", "state": "translated", "quote": "這位自2020年起長期看空美債的市場老將，在美國10年期公債殖利率逼近5.3%的高檔後，睽違6年首度轉向看多美債" }, { "text": "米10年国債利回りは今週、一時5.27%に上昇し、2007年以来の高水準を記録した。", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率本週一度升至5.27%，寫下2007年以來新高" }, { "text": "投資家が現在の利回りで10年国債を購入した場合、今後1年間で利回りが約6%までさらに上昇して初めて、債券価格の下落による損失が保有期間中の利息収入とおおむね相殺される。", "state": "translated", "quote": "如果投資人以目前殖利率買進10年期美債，未來一年殖利率必須進一步升至約6%，債券價格下跌所造成的損失才會大致抵銷期間取得的利息收入" }, { "text": "10年債利回りが現行水準からさらに1パーセントポイント上昇した場合、債券価格の下落率は2%未満と見込まれる。一方、利回りが1パーセントポイント低下すれば、約13%のリターンが得られる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "若10年期殖利率從目前水準再上升1個百分點，債券價格跌幅預估不到2%；反過來，若殖利率下降1個百分點，則可能帶來約13%的報酬" }, { "text": "Bianco氏は最近、自身が運用を担当する債券指数の金利エクスポージャーを高めた。同指数のデュレーションは現在6年を超え、Bloomberg米国総合債券指数の約5.7年を上回る。", "state": "translated", "quote": "他近期提高自己負責管理的債券指數利率曝險，也就是提高投資組合的存續期間。目前該指數的存續期間超過6年，高於Bloomberg美國綜合債券指數約5.7年的水準" }, { "text": "Bianco氏は2023年、約1億ドル規模のWisdomTree Bianco Total Return Fundを立ち上げた。2023年12月以降、同指数の年率リターンは約2.6%で、Bloombergベンチマーク指数の2.32%を上回っている。", "state": "translated", "quote": "目前相關策略體現在Bianco於2023年推出規模約1億美元的WisdomTree Bianco Total Return Fund基金，追蹤的是他主動管理的債券指數。自2023年12月以來，該指數年化報酬率約2.6%，高於Bloomberg基準指數的2.32%" }, { "text": "金利スワップ市場では現在、トレーダーは今後12カ月に、1回あたり1四半期ポイントの利上げが4回近く行われ、政策金利が現行の4%をわずかに下回る水準から約5%に上昇すると予想している。", "state": "translated", "quote": "利率交換市場目前反映，交易員預期未來12個月可能出現接近4次、每次1碼的升息，使政策利率從目前略低於4%的水準升至約5%" }, { "text": "1981年に金利がピークをつけて以降、米10年国債利回りは平均約5.3%で、現在の水準に近い。", "state": "translated", "quote": "1981年利率見頂以來，美國10年期公債殖利率平均約5.3%，與目前水準相近" } ], "companies": [ "Bianco Research", "WisdomTree", "Bloomberg" ], "published_at": "2026-09-29T13:59:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168225", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098215, "anchor": "n3098215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098215", "title": "民進党、台北市で国民党を大きく上回る好感度？メディア関係者が戴立安の最新世論調査の「この数字」に注目し皮肉「沈伯洋は当選確実だ」", "title_state": "translated", "summary": "2026年9月の台湾民心調査では、民進党の政党好感度が47.4%でトップだった。台北市民の民進党への好感度は53.3%、国民党への好感度は22.9%。メディア関係者の樊啓明氏は、この数字に基づけば沈伯洋氏は当選確実で、民進党は議員候補の擁立を拡大すべきだと論評した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進党の政党好感度は47.4%", "state": "translated", "quote": "依序為民進黨47.4%、國民黨26.4%、民眾黨21.6%" }, { "text": "台北市民の民進党への好感度は53.3%、反感度は31.0%", "state": "translated", "quote": "台北市民對民進黨好感度是53.3%、反感度是31.0%" }, { "text": "台北市民の国民党への好感度は22.9%、反感度は58.3%", "state": "translated", "quote": "台北市民對國民黨的好感度是22.9%、反感度是58.3%" }, { "text": "調査期間は2026年9月21日から23日", "state": "translated", "quote": "調查時間為2026年9月21日至23日" }, { "text": "有効サンプルは計1075件", "state": "translated", "quote": "共完成1075份有效樣本" }, { "text": "統合サンプルの最大標本誤差は±3.0ポイント", "state": "translated", "quote": "合併樣本抽樣誤差最大值為±3.0個百分點" } ], "companies": [ "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-09-29T13:46:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168218", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098216, "anchor": "n3098216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098216", "title": "台湾に新名所！10/3開幕、台湾最大「入場無料でイベント充実、絶景でアクセス便利」　住所や見どころを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "14年を経て、台中の海岸エリアの新たなランドマーク「大安港媽祖文化園區」に高さ53.6メートルの媽祖石像が完成し、2026年10月3日に開幕する。「2026台中海洋観光季」の関連イベントも開催される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大安港媽祖文化園區の巨大な媽祖石像は高さ53.6メートルで、18階建てのビルに相当し、台湾本島で最も高い媽祖像となる。", "state": "translated", "quote": "這座雄偉的媽祖聖像高達 53.6 公尺，相當於 18 層樓高，一舉躍升為台灣本島最高的媽祖雕像。" }, { "text": "大安港媽祖文化園區は2026年10月3日（土）に、完成寄贈式典と開幕イベントを開催する。", "state": "translated", "quote": "定於 2026 年 10 月 3 日（星期六） 舉行落成捐贈典禮暨開幕活動！" }, { "text": "媽祖石像は、両岸で知られる金彫りの名匠、柯建華氏が自ら設計し、大甲鎮瀾宮の「二媽」林默娘の神像を参考に造られた。", "state": "translated", "quote": "聖像由兩岸知名金雕大師柯建華親自設計，特別參照大甲鎮瀾宮「二媽」林默娘的神貌打造。" }, { "text": "媽祖像全体は花こう岩693個を組み合わせて造られている。", "state": "translated", "quote": "整座雕像由 693 塊花崗石拼接而成。" }, { "text": "園区には将来、年間24万人超が訪れると見込まれている。", "state": "translated", "quote": "未來預計每年可吸引超過 24 萬人次到訪。" }, { "text": "10月3日の開幕イベントでは、十鼓擊樂團の「鼓海朝聖」と明華園戲劇總團の「蓬萊大仙」が上演される。", "state": "translated", "quote": "09:40 - 11:00｜十鼓擊樂團《鼓海朝聖》...19:00 - 21:30｜明華園戲劇總團《蓬萊大仙》" }, { "text": "10月4日には「嗨安祭」2ステージ音楽祭を開催。メインステージでは美秀集團、怕胖團など5組のバンドが出演する。", "state": "translated", "quote": "15:00 - 20:00｜「嗨安祭」雙舞台音樂祭 主舞台（1F草皮區）： 美秀集團、怕胖團、粗大Band、P!SCO、薄暮等 5 組人氣樂團接力開唱。" } ], "companies": [ "財團法人台中市興富發文化藝術基金會" ], "published_at": "2026-09-29T13:44:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168213", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098217, "anchor": "n3098217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098217", "title": "10月に新制度開始、9月に結婚しても6日増える？14日間の結婚休暇を徹底解説：賃金補助、申請手続き一覧", "title_state": "translated", "summary": "労働部は「労働者休暇規則」の改正案を予告し、結婚休暇を8日から14日に増やす。2026年10月1日の施行を予定している。新たに加わる6日分の賃金は雇用主が先に支払い、その後、労働部に補助を申請する。結婚休暇は婚姻届提出日の10日前から取得でき、提出後3カ月以内に使い切る。休日は日数に含まれない。新旧制度の移行措置として、10月1日より前に婚姻届を提出し、結婚休暇を使い切っていない場合は、新制度の14日に合算できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "労働部は「労働者休暇規則」の改正案を予告し、結婚休暇を現行の8日から14日に増やす。2026年10月1日の施行を予定している。", "state": "translated", "quote": "勞動部近期預告修正《勞工請假規則》，婚假將從現行8日增加至14日，預計2026年10月1日上路。" }, { "text": "新たに加わる9日目から14日目までの計6日分は、雇用主が通常どおり賃金を先払いし、その後、労働部に賃金補助を申請する。", "state": "translated", "quote": "新增的第9日至第14日共6天，先由雇主照常發薪，再由雇主向勞動部申請工資補助。" }, { "text": "結婚休暇は婚姻届提出日の10日前から取得でき、提出後3カ月以内に使い切る。雇用主が認めれば、1年以内まで延長できる。", "state": "translated", "quote": "婚假可以從結婚登記日前10日起，到登記後3個月內請完；若雇主同意，則可以延長到1年內請畢" }, { "text": "結婚休暇中に週休日、記念日、労働節などの休日があっても、休暇日数には含まれない。", "state": "translated", "quote": "婚假期間如果遇到例假、紀念日、勞動節日等應放假日，應不計入請假期間" }, { "text": "労働者が10月1日より前に婚姻届を提出済みで、従来の8日間の結婚休暇を使い切っておらず、取得可能期間内であれば、新制度の施行後、結婚休暇の合計を8日から14日に増やせる。", "state": "translated", "quote": "如果勞工在10月1日前已經完成結婚登記，但原本8日婚假尚未請完，而且仍在原本可以請婚假的期間內，新制上路後，婚假總額可以從8日增加為14日" }, { "text": "現行の結婚休暇8日、賃金全額支給の規定は1985年までさかのぼり、40年以上維持されている。", "state": "translated", "quote": "婚假8日，且工資照給的規定可追溯至1985年，至今已維持超過40年。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:42:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168217", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098219, "anchor": "n3098219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098219", "title": "新北市の人口は400万人超、板橋、中和、永和は減少！29区の過去5年の人口増減が明らかに　淡水、林口は合わせて4万人超増", "title_state": "translated", "summary": "新北市の総人口は400万人を超えるが、過去5年間で29区のうち人口が増えたのは9区だけで、20区は減少した。増加が最も多かったのは淡水、林口で、減少が最も多かったのは板橋、中和、永和だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市の人口は2021年8月末の401万9898人から、2026年8月末には403万5947人に増えた。5年間の増加は1万6049人で、約0.4%。", "state": "translated", "quote": "根據新北市政府統計，2021年8月底全市人口為401萬9898人，到2026年8月底增至403萬5947人，5年間增加1萬6049人、約0.4%" }, { "text": "淡水区は5年間で2万5284人増え、増加率は約13.69%。", "state": "translated", "quote": "增加人口最多的是淡水區，從18萬4689人增至20萬9973人，5年增加2萬5284人，增幅約13.69%" }, { "text": "林口区は5年間で1万6004人増え、増加率は約12.97%。", "state": "translated", "quote": "第二名則是林口區，從12萬3388人增加至13萬9392人，增加1萬6004人，增幅約12.97%" }, { "text": "板橋区は5年間で7374人減少した。", "state": "translated", "quote": "板橋同期少了7374人" }, { "text": "2021年から2022年にかけて、2年連続で入境しなかったため国外へ移された人口は計8万8718人だった。", "state": "translated", "quote": "2021年至2022年間，因連續2年未入境而被遷出國外人口共8萬8718人" }, { "text": "2026年8月、新北市全体の人口は前月比1203人減少した。自然増減はマイナス1269人、社会増減はプラス66人だった。", "state": "translated", "quote": "以2026年8月為例，新北市全市人口單月減少1203人，其中出生、死亡形成的自然增加數為負1269人，但遷入、遷出形成的社會增加數反而是正66人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167566", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098218, "anchor": "n3098218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098218", "title": "国際的に議論》イランは本当にすぐ妥協するのか？関係者「米国の最大限の圧力、ここ数週間の打撃は過去16年を上回る！」", "title_state": "translated", "summary": "米国によるイランへの最大限の圧力が最近、効果を上げている。英国の弁護士クシュナー氏は、ここ数週間にイランの銀行業と航空業にかけた圧力は、2010年以降の取り組みを上回ると述べた。イランの航空会社は重要な地域路線を断たれ、最大手の商業銀行はアラブ首長国連邦とトルコでの取引を禁じられた。米イラン停戦が実現するか、注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国がわずか数週間で得た影響は、2010年に始まった長期にわたる圧力行使を上回る", "state": "translated", "quote": "美國在短短幾週內取得的影響，比2010 年開始的漫長施壓行動還要大" }, { "text": "イランの航空会社は重要な地域路線を断たれた", "state": "translated", "quote": "最近幾天，伊朗的航空公司被切斷了關鍵的地區航線" }, { "text": "イラン最大の商業銀行はアラブ首長国連邦とトルコでの取引を禁じられた", "state": "translated", "quote": "該國最大的商業銀行，也被禁止在阿拉伯聯合大公國和土耳其進行交易" }, { "text": "クシュナー氏は、イランの銀行業と航空業にこれほど大きな圧力がかかるのを見たことがないという", "state": "translated", "quote": "他從未見過對伊朗銀行業和航空業，壓力如此巨大" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168193", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098220, "anchor": "n3098220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098220", "title": "IPO前に驚きの赤字とAIの壊滅的リスクを自ら明かす、Anthropicは「2兆ドル」の超高額評価をどう支えるのか？", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicがIPOの目論見書を提出し、予想企業価値は2兆ドル。2025年の売上高は46億ドル、純損失は420億ドルと明らかにし、AIの壊滅的リスクにも警鐘を鳴らした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicの市場予想、上場時の企業価値は2兆ドルを超える可能性", "state": "translated", "quote": "市場預期上市估值可能突破2兆美元，比起今年5月時的9650億美元高出一倍以上" }, { "text": "Anthropicの2025年売上高は前年比12倍の約46億ドルに", "state": "translated", "quote": "Anthropic 2025年營收年增12倍至接近46億美元" }, { "text": "Anthropicの2025年営業損失は80億ドル超", "state": "translated", "quote": "營業層面虧損超過80億美元" }, { "text": "Anthropicの年間純損失は約420億ドル、このうち約340億ドルは会計上の費用", "state": "translated", "quote": "全年淨損更高達約420億美元。其中，約340億美元屬於會計性質的費用" }, { "text": "Anthropic、今後のクラウドコンピューティングや計算能力、インフラなどへの支出コミットメントは5180億ドルに上る", "state": "translated", "quote": "未來對雲端運算、算力與基礎建設等項目的支出承諾高達5180億美元" }, { "text": "Anthropicの昨年の計算能力・インフラへの支出は73.3億ドルで、2024年の約3倍", "state": "translated", "quote": "公司去年在運算與基礎建設上的支出就已達73.3億美元，約為2024年的3倍" }, { "text": "Anthropicが昨年末に保有していた現金、現金同等物、短期投資は計約202.8億ドル", "state": "translated", "quote": "Anthropic去年底持有的現金、約當現金與短期投資合計約202.8億美元" }, { "text": "Anthropic、目論見書でAIが壊滅的リスクや存亡に関わるリスクをもたらす可能性を警告", "state": "translated", "quote": "Anthropic在招股書中警告，隨著公司持續開發更先進的模型、平台與應用，AI可能帶來「災難性或存在性風險」" } ], "companies": [ "OpenAI", "SpaceX", "xAI", "Google", "Meta" ], "published_at": "2026-09-29T13:23:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168214", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098221, "anchor": "n3098221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098221", "title": "聯發科が7%近く急落したのはなぜ？目標株価7300元を掲げたばかりで急落、Google TPU「受注移管危機」にさらなる懸念材料はあるのか？", "title_state": "translated", "summary": "Google TPU v8、v9のプロジェクトで供給業者の変更や日程の延期が起きる可能性があるとの情報が市場に流れ、聯發科の株価はきょう一時7%近く急落し、5,000元を割り込んだ。聯發科とGoogleはいずれも情報を確認していないが、聯發科はAI ASICの展開を拡大し続け、39億ドルのECBも完了した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Google TPU v9の一部プロジェクトを邁威爾が引き継ぐ可能性があるとの情報が市場に流れる", "state": "translated", "quote": "Google後續搭載HBM4e的TPU v9版本，市場傳出可能調整供應商配置，由邁威爾承接部分專案" }, { "text": "聯發科のv8関連チップのサンプル納入時期、2027年第2四半期に延期の可能性", "state": "translated", "quote": "至於v8相關晶片，聯發科樣品交付時程也傳出可能遞延至2027年第2季" }, { "text": "聯發科の株価はきょう寄り付き後、一時7%近く急落し、5,000元の大台を割り込んだ", "state": "translated", "quote": "拖累股價早盤一度重挫近7%，並跌破5,000元整數關卡" }, { "text": "今年6月、聯發科が336G SerDesのソリューションでGoogle TPU v9の主要受注を獲得したとの情報が市場に流れた", "state": "translated", "quote": "今年6月市場一度傳出，聯發科憑藉336G SerDes方案取得Google TPU v9主要訂單" }, { "text": "聯發科は8月末、総額39億ドルの海外転換社債（ECB）の発行価格を決定した", "state": "translated", "quote": "聯發科8月底完成總額39億美元的海外可轉換公司債（ECB）訂價" }, { "text": "輝達認購聯發科ECB 35億美元，占整體發行規模近九成", "state": "original", "quote": "其中輝達（NVIDIA）認購35億美元，占整體發行規模近九成" }, { "text": "聯發科と輝達、AIインフラ分野での協業深化を発表、NVIDIA NVLink Fusionプラットフォームを導入", "state": "translated", "quote": "聯發科與輝達也宣布深化AI基礎建設合作，聯發科將導入NVIDIA NVLink Fusion平台" } ], "companies": [ "Google", "博通", "邁威爾", "輝達", "Alphabet" ], "published_at": "2026-09-29T13:19:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168210", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098222, "anchor": "n3098222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098222", "title": "大腸がんは日々の食事が原因になることも！医師がNGな食習慣を指摘「コレステロールや血中脂質が知らぬ間に上昇」、がん化を先回りして防ぐ1つの方法", "title_state": "translated", "summary": "台湾では大腸直腸がんの罹患率が長年、がん上位10種のうち上位2位以内に入り、死亡率は3位となっている。高脂肪・高油分の食事や食物繊維不足などの食習慣、遺伝子が関係する。大腸内視鏡検査でポリープを正確に発見でき、切除すればがん化を防げる。進行期にも多様な治療法と健保給付の支援がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾では大腸直腸がんの罹患率が長年、国民のがん上位10種のうち上位2位以内にとどまり、死亡率も長年3位となっている。", "state": "translated", "quote": "大腸直腸癌在台灣的發生率長期盤踞國人十大癌症前兩名，死亡率亦長年位居第三" }, { "text": "赤身肉を過剰に摂取し、運動不足や肥満に加え、喫煙や過度の飲酒の習慣があると、コレステロールや血中脂質が上昇し、がんのリスクが大幅に高まる。", "state": "translated", "quote": "當我們攝取過多紅肉，加上運動量不足、肥胖，甚至有抽菸及過量飲酒的習慣，都會讓膽固醇與血脂肪飆高，大幅增加罹癌風險" }, { "text": "この種の遺伝子を持つ患者は、生涯に大腸がんを発症する確率が八成に達するだけでなく、子宮内膜がん、胃がん、膵臓がんなど複数のリスクを伴うことも多い。", "state": "translated", "quote": "帶有此類基因的患者不僅終生罹患大腸癌機率高達八成，也常合併子宮內膜癌、胃癌或胰臟癌等多重風險" }, { "text": "統計によると、大腸がんの約九成五は腸のポリープが悪化して発生する。", "state": "translated", "quote": "統計顯示，約有高達九成五的大腸癌是從腸道瘜肉惡化轉變而來" }, { "text": "近年、台湾の健保では進行大腸がんの薬剤や治療に関する給付もさまざまに見直されている。補助の段階的な拡大と負担軽減の政策を通じ、患者や家族への支援を充実させている。", "state": "translated", "quote": "近年台灣健保在晚期大腸癌的用藥與治療給付上也有諸多調整，透過逐步放寬補助與減輕負擔的政策，為病友與家屬提供更多支持" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:15:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168212", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098223, "anchor": "n3098223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098223", "title": "蒋万安氏、廟からの縁起物のサトウキビを置き去りにして物議　沈伯洋氏「市政で多忙、失念は避けられない。神様にごあいさつすればよい」", "title_state": "translated", "summary": "蒋万安氏と沈伯洋氏が中庄仔福德宮を参拝した際、蒋万安氏が廟から贈られたサトウキビを持ち帰らず、議論を呼んだ。沈伯洋氏は、市政で多忙なため失念することは避けられないと応じ、自分が受け取ったサトウキビは立てて置くと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蒋万安氏が失念してサトウキビを持ち帰らず、議論を呼んだ。", "state": "translated", "quote": "不過蔣萬安因疏失未將甘蔗帶回，引發外界熱烈討論" }, { "text": "沈伯洋氏は、市政の仕事で多忙なため失念することは避けられず、廟側にきちんと説明し、神様にごあいさつすればよいと述べた。", "state": "translated", "quote": "市政工作繁忙難免會有疏失，只要向廟方妥善說明並向神明致意即可" }, { "text": "沈伯洋氏が受け取ったサトウキビは現在、選挙事務所に置かれており、立てて飾る予定だ。", "state": "translated", "quote": "自己收到的甘蔗目前則放在競選辦公室，考量取其「步步高升」的意涵，打算改為直立擺放" }, { "text": "中庄仔福德宮の林春裕主任委員、国民党から「発言が中立でない」と批判される。", "state": "translated", "quote": "中庄仔福德宮主委林春裕更因此遭國民黨指責發言不中立" }, { "text": "沈伯洋氏は、国民党が後から廟側を批判するのはあまりに不誠実だと考えている。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋也直言，國民黨事後指責廟方實在太不厚道" }, { "text": "サトウキビは八旬の高齢者が五股で自ら栽培したものだ。", "state": "translated", "quote": "該批甘蔗是由一位八旬長者在五股親自種植" }, { "text": "沈伯洋氏は今後、東京の取り組みを参考に、都市計画で農地や緑地を残せると考えている。", "state": "translated", "quote": "他認為未來或許可以參考借鏡日本東京的作法，在都市規劃中保留一定比例的農地與綠地" }, { "text": "蒋万安氏、きょう午後に選挙本部を設立する予定", "state": "translated", "quote": "蔣萬安預計於今日下午成立競選總部" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:15:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168211", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098224, "anchor": "n3098224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098224", "title": "河堤国小の「家事の達人」体験イベント　子どもたちが日常生活から責任と成長を学ぶ", "title_state": "translated", "summary": "河堤国小は9月29日、「家事の達人」体験イベントを開催した。企業やライオンズクラブの協力を得て、4年生が4つのコーナーを通じて掃除、床拭き、拭き掃除、リサイクルなどの家事を学び、責任感と生活力を養った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "河堤国小は9月29日午前、「晶城有愛、獅子用心」社会奉仕活動および「生活教育・小さな家事の達人体験」イベントを開催した", "state": "translated", "quote": "高雄市三民區河堤國小於9月29日上午舉辦「晶城有愛、獅子用心」社會服務暨「生活教育-小小家事達人體驗」活動" }, { "text": "イベントでは4年生が掃除、床拭き、机や椅子の拭き掃除、資源リサイクルなどの日常家事を体験した", "state": "translated", "quote": "讓四年級學生親身體驗掃地、拖地、擦拭桌椅及資源回收等日常家事" }, { "text": "イベントは晶城環保服務有限公司、國際獅子會300E-5區第六專區第11分區、達茂營造股份有限公司、花仙子企業股份有限公司など、社会のさまざまな団体の協力を得て開催された", "state": "translated", "quote": "本次活動結合晶城環保服務有限公司、國際獅子會300E-5區第六專區第11分區、達茂營造股份有限公司、花仙子企業股份有限公司、高科大獅子會、公益聯盟獅子會、中正獅子會、雁行獅子會、晶城環保服務有限公司…等社會資源共同參與" }, { "text": "晶城環保の楊志明董事長は、河堤、鳳陽、漢民、小港、鳳林などの小学校に、生活教育推進のための学校基金、清掃用品、「好神拖」モップセット150組を寄贈した", "state": "translated", "quote": "此次捐贈將提供河堤、鳳陽、漢民、小港、鳳林等國小生活教育推動的校務基金、清潔用品與150套「好神拖」拖把組…等經費與物資" }, { "text": "イベントでは「ごみ退治隊」「超速モップ名人」「色彩の魔法使い」「環境保護特攻隊」の4つのコーナーを設けた", "state": "translated", "quote": "包括「垃圾終結者」、「極速神拖手」、「色彩魔法師」及「環保特攻隊」" }, { "text": "河堤国小の杜昌霖校長は、教育は子どもたちの日常生活と密接に結びつけるべきだと述べた", "state": "translated", "quote": "教育不只是課堂上的知識傳授，更應該與孩子的日常生活緊密結合" }, { "text": "國際獅子會300E-5區の楊琬琪総監は、家事教育は生活に最も身近な品格教育だと述べた", "state": "translated", "quote": "家事教育其實是最貼近生活的品格教育" } ], "companies": [ "晶城環保服務有限公司", "國際獅子會300E-5區第六專區第11分區", "達茂營造股份有限公司", "花仙子企業股份有限公司", "高科大獅子會", "公益聯盟獅子會", "中正獅子會", "雁行獅子會" ], "published_at": "2026-09-29T13:11:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168209", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098225, "anchor": "n3098225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098225", "title": "鳳凰、山富に敗れる！台湾で最も稼ぐ旅行会社、売上高219億　旅行者「添乗員はプロ、行程は充実、食事も宿泊も満足、サービスも良い」", "title_state": "translated", "summary": "2026年8月台灣上市櫃旅行社營收公布，雄獅以累計219.75億元居冠，五福、山富、易飛網均成長，鳳凰衰退。整體受惠出國旅遊熱潮，多數業者前8月營收亮眼。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "雄獅旅行社2026年前8月累計營收達219.75億元，年增9.93%。", "state": "original", "quote": "累計前 8 月合併營收達 219.75 億元，較去年同期成長 9.93%" }, { "text": "五福旅遊の2026年8月の売上高は7.85億元で、前年同月比10.42%増となり、過去の同月として最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "五福 8 月單月營收達 7.85 億元（年增 10.42%），刷新歷年同期新高" }, { "text": "山富旅行社2026年前8月累計營收達45.05億元，年增0.80%。", "state": "original", "quote": "累計前 8 個月合併營收達 45.05 億元，較去年同期微幅成長 0.80%" }, { "text": "鳳凰旅行社の2026年8月の売上高は2.14億元で、前年同月比7.71%減となった。", "state": "translated", "quote": "鳳凰 8 月單月合併營收為 2.14 億元（月減 29.04%、年減 7.71%）" }, { "text": "易飛網の2026年8月の売上高は2.37億元で、前年同月比53.64%増となった。", "state": "translated", "quote": "易飛網 8 月單月合併營收達 2.37 億元（月增 9.83%、年增 53.64%）" } ], "companies": [ "雄獅旅行社", "五福旅遊", "山富旅行社", "鳳凰旅行社", "易飛網" ], "published_at": "2026-09-29T13:09:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168186", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098226, "anchor": "n3098226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098226", "title": "アイオワ州に米史上最大の製鉄所建設を発表　8000人近い雇用創出　トランプ氏「関税が効果を発揮」", "title_state": "translated", "summary": "トランプ氏は9月28日、印度埃薩集團傘下の梅薩比金屬公司がアイオワ州に米史上最大の製鉄所を建設すると発表した。年産1000万トンで、8000人の雇用を創出するとし、関税政策が奏功したと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米大統領のトランプ氏は米東部時間9月28日、ホワイトハウスの大統領執務室で、印度埃薩集團傘下の梅薩比金屬公司がアイオワ州に米史上最大規模の製鉄所を建設すると正式に発表した。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普於美東時間9月28日在白宮橢圓形辦公室正式宣布，印度埃薩集團（Essar Group）旗下的梅薩比金屬公司（Mesabi Metallics）將於愛荷華州（Iowa）建設美國歷史上規模最大的鋼鐵廠。" }, { "text": "完成・稼働後、同工場はミネソタ州の鉱山から鉄鉱石を調達し、年間最大1000万トンの高品質な鉄鋼を生産する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "完工啟用後，該廠預計將自明尼蘇達州的礦場採購鐵礦砂，每年產出高達1000萬噸的優質鋼鐵。" }, { "text": "この投資計画により、建設分野で最大6000人の雇用、製造業と鉱業で約2000人の正規雇用が創出され、米経済に最大950億ドルがもたらされる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "此投資計畫預計將創造高達6000個營建工程職缺，以及近2000個製造業與採礦業的正職工作，並為美國經濟注入高達950億美元的活水。" }, { "text": "トランプ氏は、民主党政権下で米国の鉄鋼生産が大幅に減少し、自身の就任前の1年間には製造業の雇用が約20万人失われたと批判した。", "state": "translated", "quote": "他批評在民主黨執政期間，美國鋼鐵產量大幅下滑，在其上任前的一年間更流失了近20萬個製造業工作機會。" }, { "text": "トランプ氏が輸入鉄鋼に232条を適用し、関税を50％に引き上げたことで、米鉄鋼業は全面的に復活した。", "state": "translated", "quote": "隨著他對進口鋼鐵實施第232條款（Section 232）並將關稅調高至50%，美國鋼鐵業已全面復甦。" }, { "text": "トランプ氏は、関税政策によって米国に数千億ドルの税収余剰がもたらされたと述べ、共和党が今後、上下両院で過半数を獲得できれば、成人1人当たり5000ドルの還元金を支給できる可能性があるとした。", "state": "translated", "quote": "由於關稅政策為美國帶來數千億美元的稅收盈餘，若共和黨未來能贏得國會參眾兩院多數席次，政府將有望發放每位成年人5000美元的紅利。" } ], "companies": [ "印度埃薩集團", "梅薩比金屬公司" ], "published_at": "2026-09-29T13:09:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168207", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3098227, "anchor": "n3098227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3098227", "title": "「蔣萬安の『Aを聞いてBで答える』は中国共産党のまね！」曹興誠氏が罷免団体に沈伯洋氏支持を呼びかけ、大規模罷免の真の発起人は「彼」", "title_state": "translated", "summary": "曹興誠氏は台北市長選の世論調査について投稿し、沈伯洋氏と蔣萬安氏の支持率の差は1ポイントにすぎないと指摘。蔣萬安氏の「Aを聞いてBで答える」手法は中国共産党のまねだと批判し、大規模罷免の真の発起人は傅崐萁氏だとして、罷免団体に沈伯洋氏への支持を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "曹興誠氏は、沈伯洋氏が選挙戦に参入して4カ月で、「洋流」の大きなうねりを巻き起こしたと述べた。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋投入選戰4個月，掀起了「洋流」狂潮" }, { "text": "戴立安氏の世論調査によると、蔣萬安氏と沈伯洋氏の支持率の差は約1ポイントにとどまった。", "state": "translated", "quote": "國民黨台北市長蔣萬安和民進黨參選人沈伯洋，支持度差距僅約1個百分點" }, { "text": "曹興誠氏は、大規模罷免の真の発起人は傅崐萁氏だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "大家都知道，大罷免的真正「發起人」是傅崐萁（國民黨團總召）。" }, { "text": "曹興誠氏は、蔣萬安氏の「Aを聞いてBで答える」手法は中国共産党から学んだものだと批判した。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安之所以問A答B，就是因為瞧不起提問人，只進行自己的政治宣傳，這個套路應是學自中共" }, { "text": "曹興誠氏は、罷免団体に沈伯洋氏への支持を呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "他要呼籲所有曾參與大罷免的兄弟姐妹，走出傷痛，振作起來，使出全力支持沈伯洋。" } ], "companies": [ "聯電" ], "published_at": "2026-09-29T13:06:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168206", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097740, "anchor": "n3097740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097740", "title": "きょう（09/29）の注目ニュース！10/1から全国の敬老カードの特典拡充「最高1800元」／116年のカレンダー、年間休暇取得攻略を一挙紹介／労働者が忘れがちな「第3の退職金」", "title_state": "translated", "summary": "10月から敬老カードの特典が拡充、2027年のカレンダー発表、労働者の追加拠出退職金情報、最新世論調査、海鯤号の戦隊長交代、トラックの反則切符取り消し、天気予報、一律現金給付を巡る問題。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹市の敬老カード、月間ポイントを800ポイントから1200ポイントに引き上げ", "state": "translated", "quote": "新竹市每月點數從800點調高至1200點" }, { "text": "高雄市の敬老カード、四半期ごとの上限を1800ポイントに変更", "state": "translated", "quote": "高雄市改為每季發放最高1800點" }, { "text": "2027年は3日以上の連休が9回、旧正月は7連休で振替出勤なし", "state": "translated", "quote": "2027年行事曆已經出爐，這一年共有9個3天以上連假，農曆春節更長達7天，全年不需補班" }, { "text": "追加拠出退職金の平均請求額は約8万元", "state": "translated", "quote": "平均每件請領金額近8萬元" }, { "text": "頼清徳氏の信頼度、数カ月ぶりに再び五割を突破", "state": "translated", "quote": "賴清德的信任度時隔數月再度突破五成" }, { "text": "マスクが落ちたトラック運転手に1.2万元の罰金、上訴後に反則切符取り消し", "state": "translated", "quote": "一枚被風吹落的口罩，讓貨車駕駛被開出1萬2000元罰單...最終罰單遭撤銷" }, { "text": "東北季節風が木曜日に到来、桃園以北、宜蘭、花東で降雨確率が大幅上昇", "state": "translated", "quote": "一旦進入周四，東北季風增強，桃園以北、基隆北海岸、宜蘭與花東降雨機率明顯升高" }, { "text": "行政院長の卓榮泰氏、一律現金給付の金額について明言避ける", "state": "translated", "quote": "行政院長卓榮泰29日赴立院施政報告前接受媒體採訪，對金額始終未直接表態" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T13:00:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168198", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097741, "anchor": "n3097741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097741", "title": "テクノロジーの話題》3カ月前まで見くびられていたFacebookのMuseこそ真のAIアシスタント？未発表モデル「スイカ」はさらに高性能？", "title_state": "translated", "summary": "MetaがAIアシスタント「Muse」を発表、米アプリダウンロードランキングで首位に。複数段階のタスク向けに設計され、アナリストはソーシャルメディアの基盤を評価。Metaは10月、さらに高性能なAIモデル「Watermelon」を発表する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Metaが新たに発表したAIアシスタント「Muse」が、米アプリダウンロードランキングで一気に首位に立った。", "state": "translated", "quote": "Meta新推出的AI助理Muse，一舉登上美國App 下載榜首" }, { "text": "Museは予約、電話の発信、メールの送信など、複数段階のタスクを実行するために設計されている。", "state": "translated", "quote": "與傳統聊天機器人不同，Meta的Muse專為執行多步驟任務而設計，比如進行預訂、撥打電話和發送電子郵件。" }, { "text": "アナリストは、Metaには強固なソーシャルメディア基盤を生かし、AI時代に一大ブームを巻き起こすアプリを生み出す力があるとみている。", "state": "translated", "quote": "它的爆紅讓分析師相信，Meta有能力憑藉深厚的社群媒體根基，在AI時代打造出一款現象級應用。" }, { "text": "Metaは10月に、モデルコードネーム「Watermelon」（スイカ）のAIモデルを発表する。", "state": "translated", "quote": "將在10 月面世、模型代號為「Watermelon」(西瓜)的AI模型" }, { "text": "MetaはAI製品の発表ペースを明らかに加速させている。", "state": "translated", "quote": "Meta明顯加快了AI產品的發布節奏" } ], "companies": [ "Meta" ], "published_at": "2026-09-29T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168191", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097742, "anchor": "n3097742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097742", "title": "沈伯洋氏と趙少康氏を巡り口論に　沈富雄氏「割に合わない」と嘆く、「仲裁役が当事者に」", "title_state": "translated", "summary": "沈富雄氏は番組で沈伯洋氏のインタビューについて論評し、王偉忠氏が知らぬ間に無実の協力者になったのではないかと疑問を呈した。趙少康氏が反論し、周囲から集中砲火を浴びた沈富雄氏は「仲裁役が当事者になった」と嘆き、介入しても割に合わないとの見方を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈富雄氏は番組「少康戦情室」で、王偉忠氏が知らぬ間に無実の協力者になったのではないかと疑問を呈した", "state": "translated", "quote": "前立委沈富雄在《少康戰情室》節目中質疑，王偉忠成了其中「無辜的幫手」而不自知" }, { "text": "趙少康氏は沈富雄氏の疑問に反論し、台北市長選の候補者は2人しかおらず、依頼しないわけにはいかないと述べた", "state": "translated", "quote": "主持人趙少康則表示反對，認為台北市長參選人只有兩人，「能夠不請嗎」？" }, { "text": "沈富雄氏は自分が「仲裁役から当事者になった」と嘆き、本来なら余計な口出しをすべきではなく、割に合わないと語った", "state": "translated", "quote": "嘆自己「公親變事主」，本該少管閒事、不值得" }, { "text": "沈富雄氏は、王偉忠氏、李四川氏、平秀琳氏らメディア関係者を「藍陣営の良識派」と指摘した", "state": "translated", "quote": "王偉忠、李四川、平秀琳等媒體人都是「藍營的善類」" }, { "text": "沈富雄氏は、民進党と大規模罷免の時期の支持者が、インタビューの翌日から空中戦を仕掛け始めたと述べた", "state": "translated", "quote": "民進黨和大罷免時期的粉絲在專訪第二天起就開始操作空戰" }, { "text": "沈富雄氏は、緑陣営の番組を、創作力と演技力を兼ね備えた「歌仔戯の一座」に例えた", "state": "translated", "quote": "綠營節目像是創作俱佳的「歌仔戲班」" }, { "text": "沈富雄氏は、3日目からは地上戦に移り、海兵隊が陸軍の進路を切り開くようなものだと述べた", "state": "translated", "quote": "第三天開始變陸戰，像是海軍陸戰隊替陸軍鋪路" }, { "text": "沈富雄氏は、もともと自分に反感のなかった多くの人々が批判を始め、「友人が敵に変わる」状況になったと嘆いた", "state": "translated", "quote": "許多原本對他沒有意見的人開始批評他，導致「由友變敵」的局面" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:57:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168201", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097743, "anchor": "n3097743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097743", "title": "7-11で27元の買い物、1000万元当選！統一発票で100万元以上の賞が11本、当選店舗を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "統一超商が115年7、8月期の統一発票当選情報を発表し、7-ELEVENでは100万元以上の賞が計11本。当選内訳は1000万元の特別賞が5本、200万元の特賞が2本、クラウド発票限定の100万元賞が4本で、最低の買い物額はコピーの10元だったが200万元に当選した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "統一超商の発表によると、今期7-ELEVENでは1000万元の特別賞が5本、200万元の特賞が2本、クラウド発票限定の100万元賞が4本当選した。", "state": "translated", "quote": "統一超商公布，本期7-ELEVEN一共開出5張1000萬元特別獎、2張200萬元特獎，以及4張100萬元雲端發票專屬獎" }, { "text": "台北市中正区の鑫華福店では、印刷サービスに27元を使った客が1000万元の特別賞に当選した。", "state": "translated", "quote": "台北市中正區「鑫華福門市」有消費者只花27元使用列印服務，就抱走1000萬元" }, { "text": "台北市松山区の民復店では、コピーに10元を使った客が200万元の特賞に当選した。", "state": "translated", "quote": "另一名得主則在台北市松山區「民復門市」只花10元影印，同樣抱回200萬元獎金" }, { "text": "115年7、8月期の統一発票1000万元特別賞の番号は「89996565」。", "state": "translated", "quote": "115年7、8月期統一發票1000萬元特別獎號碼為「89996565」" }, { "text": "115年7、8月期の統一発票の賞金受取期間は2026年10月6日から2027年1月5日まで。", "state": "translated", "quote": "115年7、8月期統一發票領獎期間自2026年10月6日至2027年1月5日" }, { "text": "今期、7-ELEVENではクラウド発票限定の100万元賞が4本当選。当選店舗は基隆市七堵区の六工店、桃園市中壢区の龍学店、新北市板橋区の大庭店、高雄市大寮区の山頂店。", "state": "translated", "quote": "7-ELEVEN本期另開出4張100萬元雲端發票專屬獎" } ], "companies": [ "統一超商", "7-ELEVEN" ], "published_at": "2026-09-29T12:51:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168197", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097744, "anchor": "n3097744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097744", "title": "一律現金給付を2万元に増額？卓榮泰氏「債務を次世代に残さない」と素っ気なく回答　青・緑・白の立場を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "立法院の新会期が始まり、行政院長の卓榮泰氏は来年、国民全員に1万元を一律給付すると発表。国民党団は2万元への増額を主張し、民衆党団は税収の超過分をまず債務返済に充てるよう提案、民進党団は成果の共有に賛成しつつ、財源の提示が必要だとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "行政院長の卓榮泰氏は、来年度の中央政府総予算案に2357億元を計上し、来年、国民全員に1人当たり1万元を現金給付すると発表した。", "state": "translated", "quote": "編列2357億元，於明年全民每人發放現金1萬元" }, { "text": "国民党立法院党団の傅崐萁氏は、一律給付を2万元に増額するよう呼びかけ、行政院が提示した6000億元の追加予算と矛盾しないと述べた。", "state": "translated", "quote": "普發2萬元應即刻「急行」，且與行政院提出的6000億元追加預算並不扞格" }, { "text": "財政部は、年末までに税収の超過分が1兆元を超えると予測している。", "state": "translated", "quote": "財政部也預估到年底超徵稅收將達1兆元以上" }, { "text": "昨年の税収超過額は5283億元で、このうち約40％を国民に還元し、1万元を一律給付した。", "state": "translated", "quote": "去年稅收超徵5283億元，其中約40%還稅於民，全民普發1萬元" }, { "text": "民衆党団は、税収の超過分はまず債務返済に充て、残額は農民、高齢者、児童の支援に投じるべきだと主張している。", "state": "translated", "quote": "超徵稅收應先用於還債，剩餘可投入照顧農民、長者與學童" }, { "text": "民進党団は、経済の成果を国民全員で分かち合うことに賛成する一方、増額には財源を明示し、行政院と協議すべきだとしている。", "state": "translated", "quote": "贊成經濟果實全民共享，而加碼應指出財源，再和行政院溝通" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:45:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168192", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097745, "anchor": "n3097745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097745", "title": "格安航空券の買い方は？客室乗務員が伝授する予約の7つのコツ「半年前から予約する必要なし」、この時期に買えば旅費を最も節約", "title_state": "translated", "summary": "ある客室乗務員が、格安航空券を買う7つの秘訣を紹介した。火曜・水曜に予約する、21日前に予約する、火曜・水曜出発の便を選ぶ、地方空港への到着を選ぶ、ブラウザーの履歴を消去する、お得な時期を狙う（国際線の発売前11～12週）、複数のサイトで価格を比較する、というもので、旅行費用の節約につながる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "火曜と水曜は航空券を買うのに最適な曜日の1つ", "state": "translated", "quote": "該名空姐指周二及周三是購買機票的最佳時間之一" }, { "text": "大半の航空会社は通常、火曜日の午後7時に予約システムをリセットする", "state": "translated", "quote": "大多數航空公司通常在周二晚上7點重置訂位系統" }, { "text": "航空券を21日前に予約すれば格安チケットを買える", "state": "translated", "quote": "大家可以至少提前21天預訂機票" }, { "text": "火曜・水曜出発の便を選ぶと、料金が安い", "state": "translated", "quote": "選擇周二及周三的航班...大多數航空公司將這2日設為訂票系統「淡季」" }, { "text": "地方空港への到着を選べば費用を節約できる", "state": "translated", "quote": "可以試選擇目的地的「次要機場」降落" }, { "text": "ブラウザーの履歴を消去すれば、運賃の値上がりを避けられる", "state": "translated", "quote": "航空公司的預訂系統會透過這些記錄推斷曾多次造訪過該網站，所以即使多次查詢機票價格，預訂系統仍會設定相同的價錢、甚至會上漲" }, { "text": "航空会社は国際線の発売前11～12週に最もお得な価格を設定する", "state": "translated", "quote": "大多數航空公司會在國際航班開票前11到12周左右推出「最優惠價格」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:43:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11166287", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097746, "anchor": "n3097746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097746", "title": "台積電美國第二園區呼之欲出？傳相中德州蓋6座晶圓廠 投資金額估逾2650億美元", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "台積電は米国第2の工業団地で工場建設に着手することを検討しており、テキサス州ダラスが有力候補地に浮上している。", "state": "translated", "quote": "半導體設備界傳出消息，台積電（2330）擬規劃啟動美國第二園區建廠作業，落腳德州達拉斯呼聲高。" }, { "text": "この計画では先端ウエハー工場6棟の建設を検討しており、総投資額はアリゾナ州の2650億ドルを上回ると見込まれる。", "state": "translated", "quote": "此計畫擬興建6座先進晶圓廠，總投資額預估超越亞利桑那州的2650億美元（折合新台幣約為8.4兆）" }, { "text": "台積電はフェニックス工場にウエハー工場6棟、先端パッケージング工場2棟、研究開発センター1カ所を建設する計画だ。", "state": "translated", "quote": "台積電鳳凰城廠區已投入龐大資金，規劃興建6座晶圓廠、兩座先進封裝廠及一個研發中心。" }, { "text": "トランプ政権は、半導体メーカーが米国に生産拠点を戻さなければ、最大200％の関税を課すと警告していた。", "state": "translated", "quote": "川普政府曾揚言若晶片製造商不遷回美國將課徵高達200%關稅" }, { "text": "台積電の今年上半期の設備投資額は268億ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "公司今年上半年資本支出已達268億美元" }, { "text": "台積電は年間設備投資額を600億～640億ドルに上方修正した。", "state": "translated", "quote": "提高至600億至640億美元" } ], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-09-29T12:40:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168190", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097747, "anchor": "n3097747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097747", "title": "中国映画の興行収入が急落！中秋節連休はわずか2.7億元、13年前の水準に逆戻り", "title_state": "translated", "summary": "中国大陸の映画市場は低迷が続き、2025年の中秋節連休の興行収入は人民元2.7億元にとどまり、2013年以来の低水準となった。観客数も、3つの短期連休の中で最少だった。清明節連休と端午節連休の興行収入も、それぞれ20％、12％減少した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国大陸の映画市場は低迷が続き、中秋節連休の興行収入は人民元2.7億元に", "state": "translated", "quote": "在剛結束的中秋假期檔（25至27日），總票房為人民幣2.7億元（新台幣12.79億元）" }, { "text": "中秋節連休の興行収入が3億元を下回り、2013年以来の低水準に", "state": "translated", "quote": "中秋檔票房跌破3億元，創2013年以來低點" }, { "text": "中秋節連休の観客数は、今年の3つの短期連休で最少", "state": "translated", "quote": "中秋檔在今年3個中國大陸小長假中觀看人次最少" }, { "text": "清明節連休の興行収入は前年同期比20％減", "state": "translated", "quote": "清明檔（4月4至6日）較去同期跌20%" }, { "text": "端午節連休の興行収入は前年同期比12％減", "state": "translated", "quote": "端午檔（6月19至21日）跌12%" }, { "text": "中秋節連休に公開された中国大陸の国産新作には、「アベンジャーズ4：エンドゲーム」追加上映、「ようこそ龍餐館へ」、「八仙」が含まれる", "state": "translated", "quote": "中秋檔上映的中國大陸國產新片有「復仇者聯盟4：終局之戰加碼重映」、「歡迎來龍餐館」、「八仙」等" } ], "companies": [ "貓眼專業版", "明報", "財新網" ], "published_at": "2026-09-29T12:38:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11168189", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3097748, "anchor": "n3097748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20260929-12/index-ja-p8.html#n3097748", "title": "イランの海峡開放提案を一蹴、制裁緩和を得るにはトランプ氏が示す「核問題」での譲歩が必要", "title_state": "translated", "summary": "米イランの対立が続く中、仲介者らは合意を成立させてホルムズ海峡を再開させようとしているが、米国は核問題でイランに譲歩を求めており、双方の時期を巡る見解にはなお隔たりがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "仲介者らはイランと米国の双方と接触し、交戦を終結させ、ホルムズ海峡を再開する合意の成立を目指している。", "state": "translated", "quote": "美聯社根據3名區域官員與2名美國官員透露，調停人士目前正與伊朗及美國雙方接觸，試圖促成一項結束雙方交戰並重新開放荷莫茲海峽的協議" }, { "text": "イランは、米国がイランの港湾封鎖を解除し、凍結されたイラン資産を解放し、イラン産石油の販売に対する制裁を免除するなどの条件を受け入れれば、1週間以内にホルムズ海峡を再開できると提案した。", "state": "translated", "quote": "伊朗先前提出，若美國同意解除對伊朗港口的封鎖、釋放遭凍結的伊朗資產，並豁免對伊朗石油銷售的制裁等條件，可在一周內重新開放荷莫茲海峽。" }, { "text": "米大統領のトランプ氏は当初、イランの提案を拒否した。", "state": "translated", "quote": "即使美國總統川普最初拒絕伊朗提出的方案，幕後斡旋工作並未中斷" }, { "text": "米政府当局者によると、トランプ氏は制裁緩和を提供し、凍結資金の一部を解放する用意があり、見返りにイランに核問題で具体的な進展を求めている。", "state": "translated", "quote": "該官員指出，川普願意提供制裁減免，並釋放部分遭凍結資金，以換取伊朗在核議題上的具體進展。" }, { "text": "イランのアラグチ外相は9月28日、カタールの仲介者と会談する。", "state": "translated", "quote": "阿拉格齊9月28日將與卡達調停人士會面，討論最新進展。" }, { "text": "双方が今年6月に署名した覚書では、60日以内にイランの核計画について協議することが想定されていたが、覚書は数日後に破綻した。", "state": "translated", "quote": "雙方今年6月簽署的諒解備忘錄原本規劃在60天內討論伊朗核計畫，但該備忘錄在數日內即告破裂。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-09-29T12:36:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11168188", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }